Reporter-360 by ReporterRu

81°F 69°F

FREE №146 [360] www.ReporterRU.com

Понедельник, 30 июля w Monday, July 30, 2012

Горячие новости:

• Сенаторы Шумер и Джиллибранд требуют повысить минимальную зарплату до $9,80 в час • Ромни: новая администрация признает Иерусалим столицей Израиля • Сокращены пособия по уходу за детьми работающим семьям НьюЙорка • Румыны поленились: голосование по импичменту президента не собрало кворум

Бедные, бедные миллионеры

5 По кружечке в саду

Краска для засухи В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

В стране

коротко Пересмотрены данные по ВВП США за 2009-2011 годы. Об этом сообщается в исследовании Бюро экономического анализа The Bureau of Economic Analysis, BEA). В частности, статистики подсчитали: в ходе рецессии с 4-го квартала 2007 г. по 2-й квартал 2009 г. ВВП страны сократился на 4,7% - на 0,4% меньше, чем по предыдущим подсчетам. Несоответствие объясняется тем, что в 2009 г. правительство и власти штатов потратили больше, чем предполагалось изначально. За период с 3-го квартала 2009 г. по 1-й квартал 2012 г. ВВП рос в среднем на 2,3% в год; по предыдущей оценке рост составлял 2,4%. В соответствии с пересмотренными данными ВВП США в 2009 г. сократился на 3,1 % (ранее считалось - на 3,5%). В 2010 г. показатель вырос на 2,4%, а не на 3%, как предполагалось ранее; по итогам 2011 г. экономика США выросла на 1,8% (ранее сообщалось об увеличении ВВП на 1,7%).

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Итак, меньше 100 дней остается до того момента, когда избиратели назовут нового президента страны либо дадут новый срок старому. День за днем нарастает напряжение, растут число рекламных публикаций и количество рекламного времени в СМИ. Барак Обама и Митт Ромни постепенно входят в дискуссию по актуальным вопросам, расставляют акценты с тем, чтобы по-настоящему сцепиться на дебатах. А пока этого не произойдет, вряд ли можно расценивать как прогнозы результаты регулярно проводящихся опросов о симпатиях к одному или другому. Тем не менее опросы проводятся, и не сообщать о них - грех. Ну так вот: Обама продолжает лидировать в гонке, хотя отставание Ромни мизерное – в пределах статистической ошибки. Последнего, однако, должно насторожить, что в так называемых колеблющихся штатах отрыв Обамы несколько больше. Например - в Вирджинии, еще серьезнее – в Огайо и во Флориде. Не перекрасив их в «красный цвет», Ромни следует забыть о президентстве, и любая его ошибка там может решить судьбу выборов. Опросы показывают, что прошедшие в июне-июле рекламные кампании, несмотря на огромные деньги, вложенные в них, мало повлияли на симпатии избирателей. Именно на симпатии, поскольку

На последней «стометровке» персона действующего президента для многих групп населения (мы об этом не раз писали) выглядит ирра-

Последняя новость о том, что рост валового национального продукта упал до 1,5 процента, неутешительна

ционально привлекательней. Иррационально, поскольку все опросы показывают, что, отвечая на прямой вопрос о том, кто, по их мнению, лучше справится со стоящими перед страной проблемами, те же избиратели отдают предпочтение республиканскому претенденту. Преодолеть это мнение не помогла и недавняя атака президентской команды на деятельность Ромни в части бизнеса. Хотя влияние оказала… Но это не заставит забыть день за днем ухудшающуюся ситуацию в экономике страны.

для президента. Из последних опросов наибольшее внимание привлекает проведенный совместно телеканалом NBC News и газетой Wall Street Journal. Необычное сочетание – либеральный канал и консервативная газета – как свидетельство объективности. Две трети опрошенных заявили, что Обама им весьма симпатичен - независимо от того, нравится ли им его политика. Только 47 процентов смогли то же самое сказать о Ромни. Лишь у 35 процентов мнение о Ромни положи-

Кумовство в министерстве Сотрудники министерства юстиции добивались назначения своих родственников и родственников своих знакомых на различные должности в своем ведомстве. Это было установлено в результате официальной проверки в министерстве. Доклад опубликован на его сайте. В подобной деятельности, нарушавшей правила министерства, были уличены восемь сотрудников. В одном случае чиновники хотели назначить на должности родственников друг друга. Как следует из доклада, в некоторых случаях этого удавалось добиться. Кроме того, как выяснилось, сотрудники ведомства помогали родственникам и друзьям получать оплачиваемые стажировки в министерстве,

№360, 30 июля 2012 г.

благодаря которым потом было легче получить там работу. После публикации доклада помощник министра юстиции Ли Лофтус заявил, что рекомендации, которые содержатся в документе, будут реализованы. Сенатор Чак Грэссли, член юридического комитета Сената, потребовал от Холдера принять меры в отношении сотрудников, о которых идет речь в докладе. Проверка была начата после того, как о нарушениях в министерстве конгрессмену Фрэнку Вулфу рассказал один из бывших сотрудников ведомства. Это - уже не первый доклад такого рода. В приеме родственников на работу сотрудников министерства уличали в 2004 и 2008 годах.

www.ReporterRu.com

тельное, у 40 – негативное. А вот об Обаме хорошо думают 49 процентов, а неважнецки – 43 процента. Можно ли с таким подходом выбирать президента? До выборов - 100 дней. И если за это время избиратели не пойдут дальше «нравицца – не нравицца», сильно возрастет значение выборов в эти сроки в Сенат. Республиканцы твердо намерены покончить с доминированием там демократов. Они заявляют, что как минимум 4 сенатских кресла отнимут. Обозреватели настроены скептически. В частности, они указывают на то, что кампании республиканских кандидатов в Аризоне, Мичигане, Миссури и Висконсине выглядят «озлобленно», а деньги туда вкладываются немереные. Это вызывает обратную реакцию у населения. То же самое - во Флориде, где республиканский кандидат Конни Мак вместо того, чтобы оппонировать действующему сенатору Биллу Нельсону, сцепилась с местной прессой. Пожалуй, только в нижней палате шансы республиканцев сохранить большинство считаются абсолютно реальными, несмотря на уверения в обратном Нэнси Пелоси. Поскольку «она и ее лейтенанты» порядком надоели американцам, сказал «видный политик», чье инкогнито сохранила Wall Street Journal, демократам не поможет даже внушительная сумма, собранная на избирательные кампании их кандидатов... Марк Вичер

Не платили и попались Прокуратура обвинила три калифорнийские компании в попытке не платить таможенные пошлины в размере $10 млн. Компании завозили в США пищевые продукты и другие товары якобы для отправки в другие страны. В уголовном деле упомянуто 8 человек, в том числе президент Ассоциации таможенных брокеров Сан Диего Герардо Чавез и граждане Мексики. Всего было незаконно «растаможено» 90 контейнеров, в которых были одежда из Китая, сигареты из Индии и Германии, плоды кактусов из Мексики и другие товары. Общая стоимость завезенных

Editorial: 718.303.8800

товаров - как минимум $100 млн, а неуплаченных пошлин — около $10 млн. Компании проводили грузы как транзитные и таким образом избавляли от пошлин. В числе обвиняемых компаний - International Trade Consultants LLC и Tecate Logistics, находящиеся в Текате, Калифорния, и M Trade Inc, расположенная в Лос-Анджелесе. Владелец двух первых - также фигурант уголовного дела. Получить комментарии у обвиняемых и у компаний пока не удалось. Все они обвиняются в предварительном сговоре с целью мошенничества против Соединенных Штатов. Это преступление карается тюремным сроком до 5 лет. А.К.

10 11 12 13 14 15 16

В стране

У денверского стрелка появился подражатель Особенности охоты на коз В Мэриленде задержан подражатель денверского стрелка - Джеймса Холмса. Он, как и Холмс, назвал себя Джокером. 28-летний мужчина угрожал расстрелять своих коллег по работе, откуда был уволен. По данным полиции, он хотел найти своего босса, чтобы «забрызгать весь тротуар его мозгами». «Я - Джокер, и я собираюсь пустить в ход мое оружие и взорвать тут все», – заявил Прескотт. Все эти угрозы он высказал своему начальнику, уволившему его, по телефону на этой неделе. В компании «Питни Боус», где он проработал адвокатом три года, сообщили, что подражателя зовут Нил Прескотт. Босс знал, что эти угрозы могут быть реальными (в доме Прескотта был целый арсенал), поэтому обратился с заявлением в полицию. В пятницу в квартире Прескотта прошел обыск, полицейские обнаружили там несколько тысяч патронов и около двух десятков винтовок и пистолетов. По неподтвержденным данным, оружие было приобретено легально. Полиция застала Прескотта врасплох, на нем была футболка с надписью «Guns don't kill people. I do».

кСТАТИ Как выяснилось, Джеймс Холмс, который обвиняется в убийстве 12 человек и ранении еще 58 человек на премьере фильма «Темный рыцарь» в городе Аврора, консультировался у университетского психиатра Линн Фентон, которой, как мы уже сообщали, он отправил блокнот с изложением своего замысла массового убийства накануне его совершения. Доктор Фентон занимается исследованиями в области шизофрении; она также оказывает консультационные услуги студентам и аспирантам университета и является членом Комиссии по оценке угрожающего поведения, занимающейся выявлением в университете лиц, которые могут представлять угрозу общественной безопасности, сотрудникам вуза или его имуществу. Пока остается неизвестным, в

Он был задержан и теперь проходит психиатрическое обследование. «Мы не можем измерить то, что было предотвращено здесь, но это

мьере последнего фильма про Бэтмена заставила правоохранительные органы отнестись к этому сигналу внимательно. «Мы принимаем все

могло стать значительным происшествием в стране. Думаем, нам удалось избежать насилия», – заявил начальник полиции округа Марк Магоу. По его словам, не сразу стало понятно, насколько серьезны поступавшие угрозы. Но произошедшая недавно трагедия в Колорадо на пре-

угрозы всерьез», – сказал Магоу. Прескотт переехал в Мэриленд в 2007 году. Он часто посещал сайт для любителей оружия mdshooters. com. Прескотт делал там записи под ником slog403 и назвал себя Крофтоном. В переписке с другими пользователями он давал советы о приобретении огнестрельного оружия.

какой из сфер занятости доктора Фентон был задействован Джеймс Холмс.

под закон о защите медицинской информации, а его публикация наносит ущерб праву их клиента на защиту в суде. По законам Колорадо, психиатр не может быть привлечен к ответственности по гражданскому иску за то, что не предугадал возможное агрессивное поведение пациента. Если у психиатра возникнут опасения непосредственной угрозы физического насилия в отношении конкретного лица или лиц, психиатр обязан уведомить о своих опасениях правоохранительные органы. Напомним, что Джеймс Холмс, дипломированный нейробиолог из Калифорнии, работавший над диссертацией в аспирантуре университета Колорадо, тщательно спланировал массовое убийство. Он легально приобрел два автомата, дробовик и пистолет, купил свыше 6000 патронов, бронежилет, противогаз и другую амуницию. М.Ш.

Адвокаты Холмса обвинили следователей из прокуратуры в неправомерной передаче выдержек из посланного врачу блокнота СМИ: по их словам, этот блокнот, как и другие материалы о взаимодействии Джеймса Холмса с психиатром, подпадает

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Представители федерального ведомства по делам дикой природы заявили, что с ними на связь вышел человек в костюме козы, которого впервые заметили в Юте в середине июля, сообщает Standard-Examiner. Ранее местные жители и власти безуспешно пытались выяснить, кто скрывается за появлением необычного человека в горах Уосатч. Впервые человек-коза был сфотографирован в горах 15 июля. Поскольку на снимке его было плохо видно, в прессе стали появляться всевозможные публикации, касающиеся его происхождения. Но отыскать человека в костюме козы не удавалось, пока он сам не дал о себе знать. Как заявил представитель ведомства по вопросам дикой природы Фил Дуглас, человек-коза вышел

на связь с организацией по совету своего друга из Юты. В беседе с сотрудниками учреждения мужчина сообщил, что он из Калифорнии, ему 57 лет и в горах он занимался подготовкой к охоте на коз. Дуглас заявил, что не знает имени человека-козы, так как не попросил его представиться. Известно лишь, что костюм козы он изготовил самостоятельно. Необычная экипировка должна помочь ему незаметно приблизиться к стаду диких коз, а затем начать на них охоту. Житель Калифорнии намеревается выйти на охоту с луком. Ожидается, что человек-коза отправится на охоту в своем костюме в 2013 году. Внедриться в стадо он намерен в Канаде. Ранее он уже охотился за границей, в том числе в Монголии.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№360, 30 июля 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Чиновник жилищного управления Лонг Айленда обвинен в хищении свыше 122 тысяч долларов жилищной помощи для бедных. Газета Newsday сообщает, что Луис Аббате не признал свою вину на слушаниях в федеральном суде Central Islip округа Саффолк. Он был отпущен под залог в 100 тысяч долларов. Аббате был налоговым менеджером отдела жилищного и коммунального развития округа Нассау. Иск гласит, что он перечислял деньги на свой личный банковский счет из программы, которая предоставляет федеральную помощь домовладельцам, сдающим жилье беднякам. Служащие жилищного управления округа сказали следователям, что Аббате был уволен вскоре после того, как перестал приходить на работу, ссылаясь на болезнь. При обыске его офиса были найдены материалы, связывающие его с предполагаемой схемой мошенничества. *** Группа из 35 бывших сотрудников Madison Square Garden и Radio City Music Hall обвиняется в мошенническом получении пособий по безработице. Они не сообщили, что были повторно наняты после увольнения. Сотрудники (в основном билетеры) предположительно получили незаконным путем от 10 до 38 тысяч долларов каждый. Всего ими было незаконно получено 1,5 миллиона долларов. Некоторых из них увольняли и нанимали по несколько раз. В этом деле было замешано более ста сотрудников, но лишь некоторые из них будут наказаны за мошенничество. Об арестах сообщил губернатор Куомо. По его словам, расследование началось два года назад и проводилось совместно штатным управлением по труду, полицией штата и прокуратурами Манхэттэна, Бруклина и Квинса. Madison Square Garden и Radio City Music Hall обвинения не будут предъявлены. Оба зала являются собственностью The Madison Square Garden Company, которая также владеет New York Knicks and Rangers. Представитель компании сказал, что она сотрудничает со следствием, но отказался дать комментарии по делу, сославшись на политику неразглашения внутренней информации.

Глава управления по труду штата Петер Ривера сказал, что нанимателям посылают месячные выписки, где указывается, кто из их бывших сотрудников получает пособие по безработице. Он просит нанимателей тщательно проверять эти списки, чтобы выявить мошенников. *** В течение нескольких дней обитатели еврейского летнего лагеря «Боним», расположенного в городке Вэймарт на северо-востоке Пенсильвании, подвергались «атакам» со стороны группы антисемитски настроенных молодчиков. Пятеро хулиганов, среди которых было двое подростков, портили имущество отдыхающих, преследовали их на машине, выкрикивая антисемитские оскорбления, а также стреляли в них из маркера для пейнтбола. Возмущенные обитатели лагеря, поняв, что им не справиться с молодчиками, обратилиcь в полицию. Прибыв на место, стражи порядка очень быстро разобрались в ситуации и задержали троих взрослых членов «банды». Задержанным были предъявлены обвинения в групповом вандализме, участии в беспорядках, причинении ущерба имуществу граждан, хулиганстве, преследовании и нападении, а также в запугивании на почве этнической розни. Барри Моррисон, представитель местного отделения Антидиффамационной лиги, выразил благодарность полиции, действовавшей быстро и эффективно. *** Город должен выплатить 5 млн долларов 10 тысячам работников Ground Zero. Их адвокаты отказываются уменьшить сумму. Окружной судья Элвин Хеллерстейн сообщил, что 5 млн были обещаны в рамках договоренности на общую сумму 680 млн долларов. Со своей стороны адвокаты должны были ограничить количество исков на уровне 120 в год. Были поданы около 300 исков - и город отказался платить, однако в январе 2011 года после принятия закона о компенсации Zadroga 9/11 Vic tim Compensation Act множество исков были аннулированы. На данный момент остается от 15 до 20 исков. Судья Хеллерстейн обязал город выплатить необходимую сумму, однако запретил юристам работников брать дополнительные 25% накрутки.

№360, 30 июля 2012 г.

Краска для засухи После того как этим летом изза наступившей сильной засухи газон Терри ЛоПримо, заветный и дорогой ее сердцу, полностью высох, она покрасила его зеленой краской, и теперь – на зависть соседям – он выглядит так,

дождь. Просто шикарно!», - восторгается 62-летняя пенсионерка. В результате сильнейшей за последние десятилетия засухи, охватившей две трети территории страны, жители и владельцы ферм в тех районах, где обычно выпадает доста-

будто его только что полили. Жительница Нью-Йорка наняла местного предпринимателя, чтобы покрасить траву ярко-зеленой органической краской из аэрозольного баллончика. Даже поливать не понадобилось. «Вид как у свежего весеннего газона, будто его только что полил

точное количество осадков, начали осваивать покраску газонов, которую уже на протяжении многих лет практикуют в более засушливых штатах Запада и Юго-запада. ЛоПримо заплатила за обновление газона 125 долларов и утверждает, что оно того стоит. Нанятый ею Джо Пераццо говорит, что этим

летом его фирма приложила руку уже почти к 20 газонам и заработала на этом такие деньги, каких никогда еще не зарабатывала. По словам Пераццо, покрашенные газоны сохранят свой свежий вид в течение нескольких месяцев. «Разница очень заметна – как небо и земля», - заявляет он. Джон Грейвс, директор компании Missouri Turf Paint Inc., производящей краску для травяных покрытий, рассказывает: в этом году участились звонки от желающих покрасить траву возле дома либо заняться бизнесом по покраске газонов и лужаек. Брайан Хоуленд из Феникса, в котором засуха – явление привычное, говорит, что открыл фирму по покраске газонов Arizona Lawn Painting после того, как из-за кризиса во владение банков перешло множество заброшенных домов с запущенными газонами. Некоторые из его клиентов – арендаторы домов, которые боятся, что местные власти начнут их штрафовать за то, что они плохо ухаживают за газонами. Тим Бердуэлл – новичок в газонопокрасочном бизнесе, его фирма Imperial Painting обычно занимается покраской частных домов. Но в июле Бердуэллу пришлось покрасить засохшую лужайку возле собственного дома: совсем не хочется платить штраф за выгоревшую траву. М.Ш.

Снова крадут животных

Около четырех недель назад двое мужчин вошли в зоомагазин Zoo-Rama Pets в Элмонте. Один из них отвлек сына владельца, а второй в это время стал быстро осматриваться, видимо ища, что ценного можно стащить. Его взгляд остановился на щенке померанского шпица – весом в один фунт и возрастом в девять недель. Открыв клетку, вор запихнул щенка к себе в широкие штаны и выскочил из магазина. «Вы можете увидеть это на видео. Щенок пытается выбраться, и похититель заталкивает его обратно в штаны, а затем прикрывает рубашкой и выходит», - рассказывает владелец Харша Перера.

www.ReporterRu.com

Налога не будет Чиновники управления штата по делам налогов и финансов официально постановили, что йога не является спортом, а значит, не облагается налогом на продажу. В отличие от «качалок» и фитнес-центров салоны йоги, считают налоговики, предоставляют духовные услуги, а не спортивные. Таким образом управление штата поставило точку на споре, разгоревшемся весной, когда налоговики допустили мысль об аудите салонов йоги на предмет невыплаченных налогов на продажу. Член Ассамблеи штата Линда Розенталь, представлявшая интересы салонов йоги, выразила удовлетворение решением властей. Михаил Штекель

Он считает, что подозреваемый уже продал щенка, который стоит более тысячи долларов. Он предлагает половину названной суммы в качестве вознаграждения за информацию, способную помочь аресту похитителя. Померанский шпиц – самый маленький представитель шпицев. Он отличается веселым игривым нравом, отличным слухом, сообразительностью и преданным характером. Прекрасно поддается дрессировке. «Эта порода требует деликатного подхода. Они похожи на детей. Им требуются специальная тренировка и кормление тричетыре раза в день», - говорит Перера. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

т ема Помните товарища Корейко? Да-да, Александра Ивановича, мужчину в последнем приступе молодости... Ему приходилось скрывать свои денежки от советской власти, что он и делал, остроумно держа их в камере хранения. И действительно, откуда у обыкновенного совслужа такие богатства? В нашей стране, где капитализм не считается плохим словом, тоже есть товарищи Корейко, но у них есть странная особенность: денег от государства прятать не надо, так они прячут их от себя. Это - богачи, находящиеся в состоянии отрицания по поводу собственного финансового статуса. Вообще-то говоря, богатство – весьма относительное понятие. Помню, как мы, еще живя в Москве, умирали со смеху, когда наш приятель, эмигрировавший в Америку, написал, что положение у него ужасное: работы нет, а на машине просто стыдно ездить. Фотография машины прилагалась. Сейчас, как я понимаю, это был старенький мини-вэн, который и правда ничего не стоил. Тогда, 25 лет назад, мы были потрясены: автобус! У него есть свой автобус, а он канючит. Бедный, бедный, безработный...на собственном автобусе! В наших кругах запорожецчебурашка считался машиной... Вы сами помните. Сейчас мы с мужем наверняка произвели бы сильнейшее впечатление на любого восточного европейца своей новой «Тойотой Камри». - Это очень дешевый «лиз», мы живем очень скромно! – сказали бы мы. – Ничего себе! – возмутился бы гипотетический восточный европеец, - такая машина! Скромничают они... Большая часть тех, кто действительно получает большую зарплату, тоже скромничает. - Мы не входим в «один процент» - говорят они. - Ну, может быть, в двадцать... Речь идет о том самом заветном «одном проценте» населения, который составляет финансовую элиту нашей страны. Богатые однопроцентники. Это, как показывает статистика, вовсе не обязательно потомки пассажиров «Мэйфлауэра», наследники империй кетчупа и кокаколы или легендарная секретарша Билла Гейтса, которая стала сказоч-

Бедные, бедные миллионеры но богата, когда акции Майкрософта выкинули в свободную продажу. Это просто семьи, зарабатывающие 343 тысячи долларов в год и больше.

хорошего, в этой самой Гаге...». Согласно опросу общественного мнения, американцы, указавшие свой семейный годовой доход как

«Да-а, - скажете вы, - эк вы хватили, Мария! Попробуй-ка заработай такие бешеные тыщи!» На самом деле, ничего особенного. Представьте себе...пару психологов (парапсихологи зарабатывают меньше) или пару дантистов. Или он - завотделом в банке, а она - директор школы... Это - владельцы приличного дома в тенистом пригороде. Они платят ипотеку, страховки, счета, у них двое детей-студентов, они занимаются инвестициями и трясутся над биржевыми сводками, у них есть пенсионный фонд и медицинская страховка. И они совершенно не считают себя богатыми людьми. «Мы - не однопроцентники, считают такие люди, - мы неплохо живем, но у нас куча обязательств и проблем. Однопроцентники – это... Билл Гейтс со своей секретаршей (вот повезло тетке!). Или баскетболисты какие-нибудь...Или Леди Гага...Черт ее знает, что в ней такого

250 тысяч и выше, считают, что надо зарабатывать как минимум полтора миллиона в год и иметь 14 миллионов в кубышке, чтобы попасть в элитный клуб «однопроцентников». Самое смешное, что они технически туда уже попали, а вот идентифицируют себя при этом с нами – представителями 99 процентов населения, которым такие деньги никогда не светили. Более того, когда спрашивают об их отношении к «богатым», они в большинстве случаев начинают нести довольно-таки социалистическую чепуху о том, что вот, мол, распределение денег в стране неправильное, богачи жируют, буржуи пируют (ананасы и рябчики прилагаются) на костях среднего класса. Короче, в душе они считают себя средним классом. У некоторых из них хватает ума признать, что богатые не так уж плохи, и именно их бизнесы (и даже меха и бриллианты

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

их жен) вносят огромный вклад в экономику страны, создавая рабочие места и обеспечивая потребительский азарт. Часть опрошенных вспомнила о том, что «богатые» часто занимаются филантропией и активно помогают бедной части человечества. Они вкладывают колоссальные средства в борьбу со всякими болезнями. Они же усыновляют африканских детей, как Мадонна и Анджелина Джоли. Ну, короче, делают добро, как умеют. Кстати говоря, все равно в ходе опроса проскакивают тексты, касающиеся социальной несправедливости: мол, Нью-Йорк – город контрастов... Вообще почти все богатые люди не считают себя богатыми. Во-первых, всегда можно назвать кого-то, кто гораздо богаче. Миллионер считает себя нищим, глядя на миллиардера. Во-вторых, нижняя грань однопроцентников - это люди, которые заработали свои деньги тяжелым трудом, а не получили их по наследству. Взять хотя бы нашу пару психологов или стоматологов. Они очень долго учились своему прибыльному ремеслу, наживали студенческие долги, создавали практику. Потом они должны выплачивать многочисленные страховки, аренду клиники и зарплату работникам. Они крутятся изо всех сил, и их менталитет – это менталитет среднего класса. «Богатый» в их понимании - это человек из голливудского фильма, увиденного в детстве: загорелый дядечка с сигарой в белых зубах. Он отдыхает на собственной яхте. Он ничего не делает – он просто богатый. В очередной раз приходится вспомнить о том, что все относительно. Недавно мне позвонила по скайпу московская родственница и просила показать квартиру. Я послушно ходила с ноутбуком по комнатам и показывала. - Что за река видна из окна? – спросила она. - Гудзон-батюшка! – отвечала я, - вот он, красавец, несет свои мутные воды в Атлантический океан! - Ух ты, квартира с видом на Гудзон! – восхитилась она, - а тут у тебя что? - Это ванная...

www.ReporterRu.com

- Ванная...с окном! Ну вы и живете! Окно в нашем совмещенном санузле потрясло ее куда больше, чем роскошный вид на Гудзон. Она наверняка рассказала об этом общим знакомым: «А Машка-то наша... устроилась в своей Америке. Там такие хоромы! В ванной даже окно! Живут же люди!» - Живут же богатые! – с раздражением думает измученный американский миллионер, тащаясь с работы в пробке на Вест-сайдской трассе. - А я вот верчусь как белка в колесе! А тут еще сын задумал учиться на адвоката... Придется платить... А как бы хотелось послать к черту эту работу!» Он не может. Он - бедный... Мария Гордон

№360, 30 июля 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-76 41-41 45-04 15-55 25-01 84-91 64-66 95-35 31-31 51-51 28-01 66-88

Иммиграция: 718-509-1000

Пахман Татьяна Соколова Оксана Разводы

Фрехтман Аркадий Янкилевич Геннадий

Левин Алан Wilhelm Kenneth

Proflink

Майлов Динара

Brooklyn Доб. 88-99

88-01 Папахин Антон 30-31

Русанова Анна

Proflink

Brooklyn Доб. 14-03

73-73

Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 80-93

Доб. 63-54

Proflink

Brooklyn Доб. 95-77 Портной Влад Brooklyn Доб. 89-93

Доб. 63-54 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 63-71 Микитянский Лев

Палант Борис

Доб. 63-54 Долги, банкротство, финасовые

проблемы: 718-509-1000

Каплун Светлана

Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

№ 360, 30 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. 69-04

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Шарифов Ровшан

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 23-00

Медицинские ошибки: 718-509-1000

25-01 55-88 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 21-17 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 47-47 Kadanoff and Kadanoff Brooklyn Доб. 67-06

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Шахневич Стивен

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000

Клейман Валерий Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17 Aronson Mark

718-509-1000

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 30-31

Частные детективы: 718-509-1000

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 51-10

Queens Доб. 23-21

Доб. 75-02

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12

защита имущества: 718-509-1000 Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 95-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Бихман и Винбайтел Янкилевич Геннадий

74-04 Наследство, завещания, трасты,

Доб. 63-54 Бизнесы, корпоративное право: Райнер Флора

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 74-04

Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Пахман Татьяна

Пахман Татьяна Брук Майкл Левин Алан

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000

Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 95-77

Proflink

Доб. 29-36

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Защита прав детей: 718-509-1000 718-509-1000

Proflink Пахман Татьяна

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 95-77 Manhatt Доб. 24-56

Proflink

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Вайсберг Игорь Itkes Emma

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Коган Борис Мирвис Тони Городецкий Григорий Суслова Ольга Райнер Флора Pogil Garry Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан Михлин Сергей

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 28-01 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Международное право: 718-509-1000 Шапиро Александр Палант Борис

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 23-00

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Услуги Apl Интерсервис

Brooklyn Доб. 58-79 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 35-26

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Др. Алекс Кац Др. Бабаев Эмиль

Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-26 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 81-03 Др. Тримба Людмила Manhatt Доб. 14-07 Др. Тримба Михаил

Др. Захаров Игорь

Brookly Доб. 18-35

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Кардиологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-49 Др. Яцкарь Леонид

Болезни ног: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Сервисы

Brooklyn Доб. 33-49 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Логопеды: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Apl Надельсон Джейн Юридический сервис Переводы

и 4-значный дополнительный номер.

Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 49-83

West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Доб. 64-27

Невропатологи: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26 Урологи: 718-509-1000 Др. Зоненашвили Мераб Brookly Доб. 18-23 Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12 Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 Доб. 83-12 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 69-53 Нефрологи (Болезни почек): Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест Доб. 50-74 Др. Чусид Борис Доб. 12-42

Essays For You Репетитор, рефераты

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79 Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 33-47

Онкологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 73-62 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Ворик Борис Brookly Доб. 18-24 Др. Шестаковский Дмит Brooklyn Доб. 30-24 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина:

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000

Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29 Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Меникофф Ховард Brooklyn Доб. 13-14 Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31 Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02 Психотерапевты: 718-509-1000 Грязе-водо лечебные клиники:

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47

718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Реабилитация: 718-509-1000 Альтернативная медицина: Brooklyn Доб. 21-26 Др. Вайзман Ирина Brooklyn Доб. 78-76 Др. Хасак Дмитрий Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 718-509-1000 Eastside gynecology Manhatt Доб. 49-86 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Диабет, эндокринология и Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Алтернативная медицина: All natural care Brooklyn Доб. 37-52 метаболизм: 718-509-1000

718-509-1000 Центр Тибетской

Семейные врачи: 718-509-1000

Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01 Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Овшаева Самира Доб. 32-51 Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57 Др. Пручанская Ирина

Гипноз: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 33-42 Кашпировский Анатоли

www.ReporterRu.com

№ 360, 30 июля 2012 г.

Доб. 12-76

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000

718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты Парикмахер

Brooklyn Доб. 43-14

Medical Art Studio Korea spa

Березовые веник

Доб. 73-91

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000

Доб. 67-64 VIP Оптика Доб. 75-67

Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Бани, сауны: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Elite spa Brooklyn Доб. 17-79

Хирурги

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Общая хирургия: 718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы:

International Steam Bath Passaic

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Severny Adalt day Lakeside

Яхта "Halfmoon" Davidzon Tours

Downtown Pharmacy

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.

Репетитор Репетитор Биология, химия

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

23-14 14-43 Bella's Travel 68-66 New Tours 80-17 Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 16-43 Brooklyn Доб. 76-44 Brooklyn Доб. 88-66

Косметология: 718-509-1000

Центр Диализа Artifical kidney center

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000

All natural care Brooklyn Доб. 73-47 Помогу похудеть

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Диагностические центры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-52

Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-79 Healthful Foot Spa

№ 360, 30 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. 28-97

www.ReporterRu.com

Доб. 37-43

Доб. 18-87

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 67-86

Доб. 42-23

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Fine art lessons Queens, Доб. 78-45 Lessons of the fine arts Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Дома отдыха: 718-509-1000

Фантазия Brooklyn Доб. 58-08 Palm Coast Brooklyn Доб. 41-02

Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Лазерное удаление вол Brooklyn Доб. 81-56 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

Амбулеты: 718-509-1000

Уроки французского языка: 718-509-1000

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Manhatt Доб. 23-16

Центры диализа: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-33

Доб. 23-83

Математика Доб. 73-31 Математитка 3-12 класс Brooklyn Доб. 36-48

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Permanent make up Brooklyn Доб. 63-28 Доб. 52-89 Др. Филомин Арвинд Brooklyn Доб. 26-21 Косметолог Brooklyn Доб. 42-13 New Century Dental Clini Brooklyn Доб. 28-27 Chez Madlen Др. Слепак Юрий Brooklyn Доб. 35-08 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Dr. Khaytman Dmitry Brooklyn Доб. 35-09

Davidzon Ambulan

Уроки испанского языка

Школа Академика Фарб

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Доб. 84-16 Математика, Английски Доб. 43-27 Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86

Аптеки: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Доб. 51-50 Массаж Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Korea spa Be well Brooklyn Доб. 27-12 Массаж Inga's Natural Mirror

Зубные врачи:

Доб. 61-91

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Доб. 97-93

Массаж: 718-509-1000

718-509-1000

Уроки русского языка

Уроки Французского

Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Уроки русского языка: 718-509-1000

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи JCH of Bensonhurs

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на ком Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Доб. 74-74 Обучение музыке и вокалу: Доб. 63-95 718-509-1000 Piano Доб. 12-83 Фортепиано, вокал, сол Доб. 10-33 Star Vocal Brooklyn Доб. 10-81

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение компьютерны Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center

Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center School of Real Estate

Development institute

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (о

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Milena Training Center Carsten Institutes of Cos Школа массажа, космет Brooklyn Доб. 39-97 Marina's Beauty Brooklyn Доб. 74-39 Healthy body school Школа красоты

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

718-509-1000

Brooklyn Доб. 31-32 Manhatt Доб. 48-84

Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

26-47 73-43 80-19 83-87

Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63

Concord Rusam

Brooklyn Доб. 14-06 Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Бухгалтерские программ

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. Доб. 73-85 Автошкола Доб. Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола Staten Is Доб. Автошкола Brooklyn Доб. Футбольные школы: Driving lessons Brooklyn Доб.

718-509-1000

Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 87-72 Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 28-26 Brooklyn Доб. 45-64 Brooklyn Доб. 83-42

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Interstate Toyota Доб. 48-91

Интернет ТВ: Kartina TV Etvnet

Manhattan Beach

Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Used car center Brooklyn Доб. 80-18 Авто-удача Доб. 32-17

Airmont Доб. 23-28 Brooklyn Доб. 43-23

Доб. 63-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Тарас Доб. 63-18 Алекс Доб. 72-84 Машины под заказ Доб. 18-97

Доб. 73-21 Доб. 78-69 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Недвижимость

Car rental NY

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-67 запчасей: Brooklyn Доб. 82-94 Продажа шин Brooklyn Доб. 83-91

Доб. 83-98

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 16-47

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld

Brooklyn Доб. 16-47 Seaside

Бокс: 718-509-1000

Доб. 76-18 Доб. 42-67 Tiger martial center

Airmont Доб. 23-28

Авто-удача

Группы продленного дня: 718-509-1000

Спортивные школы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

новых автомобилей: 718-509-1000

Citi Star Realty International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Infinity Brokerage Korr Realty Dom Realty Детские сады, ясли:

Manhattan Beach

16-29 38-05 85-36 11-62 89-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Red hook commercial кик-боксинг): 718-509-1000 Автошкола

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Bramson ORT College

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Уроки тенниса Большой теннис

Заработок на рулетке MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44 Casino lessons NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 Casino lessons (Arsen)

Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Sofia's Day Care Promise World Обучение на помощника Вини-Пух Бабочки медицинских сестер:

718-509-1000

Большой теннис: 718-509-1000

718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Доб. 26-38

Staten Is Доб. 41-93 Great American Driving Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Продажа и лизинг Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49

Chiron

Underground gym

S.I. Karate

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Уроки тату

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 12-80 Mila Limousines

www.ReporterRu.com

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

Автостраховки Доб. 98-73 Alert Brokereage

№ 360, 30 июля 2012 г.

Доб. 87-28 Brooklyn Доб. 17-26

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY Alert Brokereage

718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Maxi Van and Truck Доб. 34-73 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Перевозки, переезд Brooklyn Доб. 17-26 Перевозка, переезд (вэн

Банки: 718-509-1000 Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Brokereage

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Brokereage

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Richmon Доб. Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 31-46

Floral Pa Доб. 41-39

Доб. 21-54 River Ed Доб. 62-12

718-509-1000 Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000

Оформление налогов Оформление налогов Fuccilio Tronza Allied Accounting Tax target group Mirilat Business Services Сковыш Татьяна Попова Алла Network soluton

Morgage Bankers Fidelity First Morgage Morgage Doctor

Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Atlantic Supreme Service Доб. 18-57

Аудиторские услуги: 718-509-1000

718-509-1000

S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Сковыш Татьяна Оформление налогов Fuccilio Tronza

M&K pest control

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд Ремонт бытовой техник

Доб. 50-46 Доб. 67-39

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Remote Support Computer repair

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000

Доб. 21-49 Доб. 81-73 Доб. 34-68 Ремонт на дому

Доб. 57-66

Доб. Доб. Доб. Доб.

72-36 84-39 26-19 61-28

Доб. 21-49 Ремонт бытовой техник Доб. 49-52 Ремонт

Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов L&I masonry

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-84 67-31 27-36 82-46

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Строительство, ремонт Frank's Masonry Доб. 21-74

Доб. 21-74

Доб. 57-66

Доб. 18-76 Доб. 54-17 Доб. 34-86

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Atlantis Roofing

Доб. 82-46 Доб. 63-14

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Бойлеры, хитеры V&P Cool & Heat Mechanical Services

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Доб. 57-66 Computer repair

Вывоз мусора: 718-509-1000

№ 360, 30 июля 2012 г.

37-68 42-76 89-27 18-62

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

On site repair

Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Ремонт, вывоз мусора Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 57-63 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Доб. 57-42 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000

Доб. 89-72 On site repair

Чистка канализаций: 718-509-1000

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров Телевизионная мастерс Brooklyn

Доб. 34-21 Reverse osmosis Доб. 82-31 AquaLife

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Вывоз мусора

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Доб. 34-82 Доб. 74-82 Ремонт видеокамер, фо

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 21-63 Ремонт, вывоз мусора Brooklyn Доб. 71-16 Перевозка, переезд, вы

Открытие корпораций: 718-509-1000

Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 51-43 Ремонт на дому Доб. 82-63 Доб. 74-83

Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000

68-17 53-32 78-16 81-24

Перевозка людей: 718-509-1000

Ремонт Агенство "Atlantic-VostokBrooklyn Доб. 52-14 Ремонт бытовой техник Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Ремонт на дому Агенство "Европа" Доб. 74-92

48-82 32-48 Уборка домов, квартир, офисов: 71-16 87-69 718-509-1000 25-02 MJI Cleaning Доб. 37-81 19-84 Агентство Доб. 73-96 30-73 64-32 Чистка карпета, ковров, мебели: 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Bee Moving NY

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-13 Ломбарды: Brooklyn Доб. 20-25 Ломбард Brooklyn Доб. 17-26 Ломбард

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 76-84 Brooklyn Доб. 47-62

Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Plumbing, heating Доб. 67-39 Сантехника Доб. 39-74 Plumbing, heating

Доб. 49-52 Доб. 56-32 Доб. 86-59

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты

718-509-1000

Водители (TLC) Safeway Car Service

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 82-59 42-74 34-62 82-69

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Global Transit Group Brooklyn Доб. 19-71 81-37 Forward Globe Brooklyn Доб. 17-83 69-42 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 31-48 Sanbat Brooklyn Доб. 36-51 84-32 32-74 Изготовление, ремонт мебели, Водители (CDL) 43-76 кухни: 718-509-1000 61-38

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб. 23-49 IMB Furniture Доб. Доб. 84-32 Изготовление мебели, к Доб. 32-46 Доб. 28-93

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Staten Is Доб. 63-49 Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Доб. 84-26

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Металлические констру Архитектор

MJMC Home Healt

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Доб. 17-28 Apsheron

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

43-71 43-96 43-61 43-98

Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 43-64

Kashkar

Водители: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-27 Водители (Moving)

Доб. 34-81 Водители (Moving) Brooklyn Доб. 51-02 Водители (Moving)

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Стрижка домашних животных:

Похоронные дома: 718-509-1000 Рестораны Восточной и Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Кавказской кухни: 718-509-1000 Лисовесткий (Мемориал Доб. 42-42

Обои: 718-509-1000

Zels Corp Шторы Ahim El Decor

Домашние животные

Brooklyn Доб. 66-35 Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 д.: 718-509-1000 Работа по уборке Доб. 31-64 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Fontana Di Trevi Domashniaya Kuhnya Karloff Эйфория

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои Wallpaper

Brooklyn Доб. 49-72

Русские рестораны: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, window

Доб. 79-31

Brooklyn Доб. 71-43

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Продавец магазина

Предложения работы: 718-509-1000

Manhatt Доб. 23-76 Carelink Brooklyn Доб. 27-89 Агенство "Успех" Staten Is Доб. 63-49

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Ремонтные и сварочные

Casanova Lounge

В кар севис Доб. 79-81 Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24 Диспетчер (Ambulette) Доб. 72-98 Груминг-салон Доб. 86-98 Доб. 28-13 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 В кар сервис Доб. 72-31 Vlada's groominng Доб. 36-24 Brooklyn Доб. 24-63 Агенство по трудоустро Доб. 64-39 Доб. 48-23 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Продавцы: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Locks, bars, safes Igor gates and doors

718-509-1000

67-42 (Paratransit): 718-509-1000 718-509-1000 34-27 Доб. 72-86 Pet Parade 32-13 В Амбулетную компани Доб. 79-61 76-28 В Амбулетную компани Водители (Ambulette) Доб. 72-49

Работа

Electrition Electrition Сантехника, электрика

Доб. 73-27 Доб. 29-64 Ночные клубы, дискотеки:

Требуются водители Амбулетов

Natali Art Furniture

Электрические работы: 718-509-1000

Доб. 38-92

Drivers (CDL) Drivers (CDL)

Малярные работы: 718-509-1000 Zels Corp Малярные работы Полы, малярные работы Painting Малярные работы

Manhatt Доб. 87-34

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет Полы, лестницы Полы, малярные работы Паркетные полы Полы, паркет Полы, паркет

и 4-значный дополнительный номер.

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Доб. 73-82 В кар севис Доб. 34-51 В кар севис

Японские рестораны:

Доб. 72-41 Доб. 72-91 718-509-1000 Доб. 72-83 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 79-84

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Доб. 79-81 Lotus

Производство памятников: 718-509-1000

David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 66-86 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14

www.ReporterRu.com

№ 360, 30 июля 2012 г.

П олитика

Бывший губернатор Миннесоты Поленти снова попал в списки кандидатов на пост вицепрезидента от республиканцев, на этот раз в паре с Миттом Ромни. Отработав в палате представителей Миннесоты, затем два срока в качестве губернатора и немного поучаствовав в президентской гонке в 2011 году, Поленти сейчас прикладывает все усилия на благо предвыборной кампании своего потенциального босса. Его первая попытка попасть в кресло вице-президента состоялась в 2008 году, когда кандидат от республиканцев Джон Маккейн рассматривал его как потенциального напарника. Но если в этот раз он согласится, демократы готовы к атаке. Месяцами шел сбор информации на потенциаль-

Может, во второй раз повезет? ных кандидатов в вице-президенты от республиканцев. Ранее в этом месяце Либеральный комитет политических действий American Bridge выпустил более тысячи страниц документов на трех из предполагаемых кандидатов. Поленти попал в этот список. Так каких же нападок следует опасаться бывшему губернатору, если Ромни выберет его в напарники? Вот три истории из прошлого Поленти, на которые демократы явно обратили внимание и наверняка растиражируют их накануне выборов. 1. Когда Поленти был лидером большинства в палате представителей Миннесоты, он в течение двух лет заседал в совете директоров телефонной компании NewTel. Во время

№360, 30 июля 2012 г.

своего срока Поленти одобрил приобретение NewTel дочерней компании New Access Communications, которую регуляторы в десяти штатах обвинили в мошенничестве с обманной подпиской клиентов на их услуги. Финансовые регуляторы обвинили New Access в «сламминге» – незаконной практике, когда компания меняет набор услуг, получаемых клиентом, без его разрешения. Компания не признала себя виновной, но согласилась заплатить около двух миллионов долларов штрафа, чтобы избежать судебного разбирательства, – $1,2 миллиона обманутым клиентам и $750 тысяч регуляторам в десяти штатах, где им на тот момент были предъявлены обвинения. Расследование Saint Paul Pioneer Press установило связь между Поленти и покупкой New Access в июле 2003 года. В интервью Pioneer Press президент NewTel Элам Баер, который выступал консультантом Поленти на выборах губернатора, выступил в защиту компании, сказав, что клиенты неправильно прочли условия пользовательского соглашения. «Мы не думаем, что каким-либо образом нарушаем нормы индустрии, - сказал тогда Баер The Pioneer Press. - Я не говорю, что мы никогда не обижали ни одного клиента, но это невыгодно, и мы делаем, что можем, чтобы этого избежать». В июле 2003 года Поленти сказал Pioneer Press, что обвинения в мошенничестве NewTel были «преувеличением». «Насколько я помню, мы никогда не обсуждали это, - сказал Поленти газете. - Кто-то может сказать: «Поленти в совете директоров NewTel. Значит, он несет ответственность», но я думаю, что это будет притянуто за уши». Перед тем как Поленти баллотировался на пост губернатора, он продал свою долю акций за $10 тысяч. В интервью с Pioneer Press в 2003 г. Баер сказал, что «специально заплатил цену ниже рыночной». 2. Когда Поленти баллотировался в губернаторы в 2002 г., State Campaign Finance and Public Disclosure Board обвинил его в «незаконных взаимодействиях» с Республиканской партией после того, так как кампания Поленти предоставила им свои видео-

www.ReporterRu.com

записи для рекламы. Совет оштрафовал кампанию на $100 тысяч и заставил ее заплатить $500 тысяч расходов на рекламу, которые изначально понесла Республи-

кампания могла нарушить правила. Никто не хотел сделать ничего неправильного - не то что незаконного. Мы признали обнаруженную ошибку без дальнейших споров». После оплаты штрафа Поленти выиграл выборы и оставался в кресле губернатора в течение двух сроков.

канская партия штата. Республиканцы Миннесоты «приобрели видео у медиаконсультанта кампании и выпустили серию якобы независимых рекламных роликов», сообщили Star Tribune в ноябре 2002 г. Закон запрещает любую координацию по расходам или рекламе с кандидатами, которые принимают деньги штата и соглашаются на ограничения. Поленти описал эту проблему в своих мемуарах, изданных в 2011 г. «Мы согласились подчиниться установленному потолку расходов, чтобы получить некоторые суммы на губернаторскую кампанию. Другим группам можно делать «независимые» взносы, но они не могут влиять на мою кампанию. Я нанял медиаконсультанта, чтобы создать несколько рекламных роликов для TV. Мы отсняли много видеоматериалов. А дальше и возникла эта проблема. Консультант продал часть этих материалов Республиканской партии, которая использовала их в своих рекламных роликах. Мой медиаконсультант решил, что нет никакой проблемы, если лидеры партии решают, когда и как партия будет приобретать рекламу. Партия независимости подала жалобу в совет по финансированию кампании, который постановил, что

3. Когда Поленти был губернатором в 2004 году, казначей его кампании на перевыборах Рон Эсау подал в отставку. Его обвинили в осуществлении схемы, в которой он наживался на семьях, которым грозило отчуждение домов. «Схема отчуждения недвижимости… была нацелена на семьи, которым грозило лишение права выкупа с предложением выкупить их дома и продать обратно за ту же сумму плюс процент», - сообщала AP. Но вместо продажи по той же цене с небольшим процентом компания Эсау взимала полную рыночную стоимость. Эсау в итоге заплатил полную реституцию по обвинению. Ему было запрещено вести бизнес в области ипотеки, и департамент коммерции Миннесоты оштрафовал его на $10 тысяч – половину суммы, рекомендованной помощником генпрокурора Майклом Тостенгардом. Поленти сказал, что ничего не знал о бизнесе Эсау и что они разошлись. «Мы намеренно разделили действия штаба кампании, мою официальную должность и нормативные вопросы, - говорится в заявлении Поленти в феврале 2004 г. - Надеюсь, опасения, вызванные частными деловыми практиками Рона, будут разрешены способом, который устроит все заинтересованные стороны». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С порт

Олимпийский гимн левизне

ОЛИМПИАДА

прошлого века... Бойл не забыл воспеть Национальную службу здравоохранения: медсестры танцевали, дети в пижамках активно выздоравливали на больничных койках. Все было сделано мастерски, как

«Наиболее левацкая церемония открытия, которую я когдалибо видел. Более левацкая, чем в Пекине», - сказал об открытии Олимпийских игр в Лондоне депутат Палаты общин Эйден Берли. Поставленный английским кинорежиссером Дэнни Бойлом спектакль был выполнен превосходно. Но искусство - это не только «как», но и «что», и Бойл потрудился на славу, чтобы угодить левакам в странах иудеохристианской цивилизации. Даже New York Times вынуждена признать, что «церемония... отразила глубоко левацкие убеждения мистера Бойла». В самом деле, он показал всему миру противостояние английских профсоюзов капиталистам, демонстрацию суфражисток, борьбу за свои права чернокожих с Карибских островов и выступление безработных в 30-е годы Майклу Фелпсу было 15 лет, когда он дебютировал на Олимпийских играх и финишировал 5-м на дистанции 200 метров баттерфляем. С тех пор он выступал в Афинах (2004) и в Пекине (2008) и, выступая в 16 дисциплинах, завоевал 16 медалей - 14 золотых и 2 бронзовые. В минувшую субботу Фелпс впервые остался без медали в олимпийском финале. 400 метров комплексного плавания - коронный вид Фелпса. Он выиграл эту дистанцию в Афинах и в Пекине, соперником в Лондоне считал только Райана Лохте и - ошибся. Не в Лохте, а в себе. Лохте первенствовал со временем 4 мин. 5,18 сек. и легко - как на тренировке - опередил второго призера на 3,68 сек. Отрыв колоссальный для олимпийских соревнований. Вторым был бразилец Тиаго Перейра. Третьим

Дэнни Бойл

и следует режиссеру-лауреату «Оскара». Тем более, что готовил он этот спектакль в течение двух лет, и денег ему позволили потратить без счета. Сколько десятков миллионов попросил, столько и получил. И если бы это было представление для ежегодного съезда британских юнионов, то, наверное, заслужило бы похвалы. Но это было представление для открытия летних Олимпийских игр. Следовало бы, наверное, обойтись без левацкого агитпропа. Впрочем, Бойл понимал, какого шоу ждал заказчик. Английская Guardian сообщила со ссылкой на правительственных чинов-

ников, что Оргкомитет Игр потратил на их подготовку и проведение 9,3 млрд фунтов ($14,6 млрд). Мы не поверим премьер-министру Дэвиду Камерону, заявившему, что «Игры не проводит правительство». И Бойл готовил представление на деньги из госказны. Но не Бойла следует винить за то, что в продолжавшейся 3,5 часа церемонии не нашлось минуты (всего лишь 60 секунд), чтобы почтить память 11 израильтян, убитых 40 лет назад террористами во время Игр в Мюнхене. За пару дней до открытия президент МОК Жак Рогге заявил, что «воспоминание о таком трагическом инциденте не соответствует атмосфере Игр». Но в 2010 г. Рогге настоял (!), чтобы на церемонии открытия Игр в Ванкувере был помянут грузинский саночник Нодар Кумариташвили, погибший на тренировке. А в 2002 г. он выполнил просьбу администрации президента Дж. Буша почтить на открытии Игр в Солт-Лейк-Сити память американцев, погибших 11 сентября 2001 г. (тогда был продемонстрирован растерзанный американский флаг, найденный в руинах Всемирного торгового центра). Почему Рогге не счел нужным почтить память израильских спортсменов? Президент МОК, гражданин Бельгии, подобно многим европейским политикам, не смеет осуждать мусульман. Он пресмыкается перед ними.

Латынина все еще впереди Фелпса - японец Косуке Хагино. Фелпс оказался только четвертым. «Плыл погано», - признал он.

Майкл Фелпс проиграл

Фелпс плыл погано и в квалификации. Показал лишь 8-е время - последнее для участия в финале.

«Недоумеваю», - прокомментировал выступление Фелпса Лохте, давший США первую золотую медаль. Фелпс приехал в Лондон 16кратным олимпийским медалистом. Только гимнастка Лариса Латынина завоевала больше олимпийских медалей: 19 на Играх в Мельбурне (1956), Риме (1960) и Токио (1964). Фелпс надеется покинуть британскую столицу рекордсменом по числу наград и - поставить точку в своей карьере. Впереди еще шесть заплывов. Китайские пловцы завоевали две золотые медали в первый день турнира в бассейне. Е Шивень выиграла 400 м в комплексном плавании. Сунь Ян первенствовал на дистанции 400 м вольным стилем.

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

Знание языка спасло самоубийцу

Новости ОЛИМПИАДА Китай лидирует в неофициальном командном зачете: 6 золотых медалей (всего 12). Далее следуют: США - 3 (11), Италия - 2 (7), Южная Корея - 2 (5), Франция - 2 (4), Сев. Корея 2 (3), Казахстан - 2 (2)... Россия выиграла 1 золотую медаль (всего - 4) и занимает 12-е место. Дана Воллмер (США) - первая женщина, проплывшая 100 м баттерфляем быстрее 56 секунд. «Золото» принес ей результат 55,98 сек. Лаша Шавдатуашивили принес первое «золото» Грузии. Он - чемпион среди дзюдоистов в весе до 66 кг. Александр Винокуров (Казахстан) выиграл групповую гонку велосипедистов. Мария Шарапова, знаменосец сборной России на церемонии открытия, победила (6:2, 6:0) в первом раунде израильтянку Шахар Пеер. БАСКЕТБОЛ Кевин Дюрант (22 очка) был самым результативным игроком в победе США над Францией - 98:71... Россия разгромила Британию - 95:75... Испания выиграла у Китая - 97:81. Американка Бекки Хэммон (14 очков) была лучшей в сборной России, которая победила канадок 58:53... Баскетболистки США выиграли у хорваток 81:56 ФУТБОЛ Сборная США одержала вторую победу - выиграла у Колумбии 3:0. Вратарь Хоуп Соло отчитала после игры телекомментатора Брэнди Частян, в прошлом защитницу сборной. «Ей следует подучиться. За последние годы игра изменилась», - сказала Соло. Бразилия победила 3:1 футболистов Белоруссии. ВОЛЕЙБОЛ США начали с победы: женщины выиграли 3:1 у Южной Кореи, мужчины - 3:0 у Сербии.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Мужчина примерно 40 лет, чье имя не названо, стоял на внешней балке верхнего уровня моста Верразано в середине пролета. Патрульный Ю Хуанг заговорил с ним на кантонском языке с целью отговорить его от самоубийства. В ходе переговоров, которые продлились более четырех часов, Хуанг узнал, что человек был с его «малой родины» - деревни Тайшань в южном Китае. Он использовал эту информацию, чтобы войти в положение человека, который не мог больше выдерживать постоянные ссоры со своей восемнадцатилетней дочерью и тяжелое финансовое положение. Ссылаясь на опыт своей семьи, Хуанг попросил мужчину подумать о будущем – к примеру, о свадьбе дочери или о встрече с внуками. В итоге тот позволил полицейским снять его с балки, которая расположена в 15 футах от трассы и примерно в 400 футах над водой. Он не пострадал. Хуанг иммигрировал в США в возрасте четырех лет, а сейчас патрулирует улицы пятого участка.

Уменьшить поборы Общественный защитник Билл де Блазио собирается подать в суд на мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга и некоторых начальников управлений. Цель иска — уменьшить поборы в виде штрафов и ослабить давление на малый бизнес. В иске де Блазио требует от чиновников обнародовать, на каком основании городские службы стали собирать такое количество штрафов. По информации общественного защитника, за последние 10 лет доходы города от штрафов удвоились и достигли 850 миллионов долларов. В мае де Блазио уже обращался с письмами в управления по вопросам защиты прав потребителей, здравоохранения, транспорта, строительства, финансов и санитарного контроля с требованием подробного отчета по штрафам за последние 10 лет. Управления так и не предоставили эту информацию. Представитель мэра сообщил, что городские службы делают все возможное, чтобы ответить на запрос де Блазио.

№360, 30 июля 2012 г.

C LASSIFIED

Бруклин (Манхэттен-Бич) Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим) Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

Редакция

Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме: email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479. Предоставлю бесплатное проживание на очень льготных условиях.

347-631-0575 Борис

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

CДается

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

Продается:

Отдых в Поконо

Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

718-332-1781

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Поездки на 1-2-3 дня, неделю. Можем привезти и отвезти. Большой дом, бассейны, теннисный корт, пинг-понг, озеро с рыбалкой, детская площадка.

Frontline $39.95

718-838-8004

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Tel. 718-336-6635

Продается 6-месячный щенок

Инглиш Бультерьер

Рент:

Хорошая родословная. Все прививки.

Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

917-742-4585 Майкл Продается дом в Поконо

На постоянную работу на склад в NJ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TRUCK CDL НЕ НУЖЕН 732-603-7346 (9 ам – 5 рм)

1-646-704-4396

3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии.

Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

570-216-1810

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№360, 30 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Понедельник, 30 июля

(21.03–20.04)

Овен

Сатанинский день. Звезды указывают на вероятные конфликты с начальством или партнерами. Возможно, неожиданное известие заставит вас изменить намеченные планы. Не исключены серьезные осложнения со здоровьем.

Телец

Будьте сегодня внимательны, делая покупки, — вероятны обман или напрасная трата денег. Следует также воздержаться от поездок на базар, от потребления мясной пищи и спиртных напитков — возможно отравление или расстройство здоровья.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Благоприятный период для расширения общения. Вероятны новые знакомства или возобновление старых связей. Не исключено, что ваша коммуникабельность окажет влияние на будущую финансовую прибыль. Следует воздержаться от поездок.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день нужно посвятить домашним делам. Вы сможете навести порядок не только в доме или на дачном участке, но и в собственных чувствах, в результате чего вы можете стать оптимистичнее. Возможно, вы столкнетесь с неожиданностями, не все из которых окажутся приятными.

Лев

Опасный сатанинский день. Необходимы твердость, ограничение общения, противостояние соблазнам. Запланированное приглашение в гости лучше в вежливой форме перенести на другой день.

Близнецы

(23.07–23.08)

Благоприятный период для длительных поездок, путешествий, новых увлечений, общения. Звезды советуют прислушиваться к мнению окружающих, не навязывать мыслей, исключить агрессивность и Дева своих (24.08–23.09) недоброжелательство. Вероятны неожиданные знакомства.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Противоречивый день, несущий как положительные, так и отрицательные тенденции. Полученную прибыль поглотят непредвиденные траты. Вероятно новое знакомство, но не спешите к новым любовным победам — возможны тягостные последствия. День перемен и неожиданных известий. Если вы стремитесь к переменам, то многое сможете решить уже сегодня, но главных результатов ждите немного позже. Вероятны случайные знакомства, которые не останутся бесследными в вашей жизни. Не исключено, что ваша коммуникабельность и искренний интерес к людям помогут отыскать источники дополнительного заработка или окажут влияние на будущую финансовую прибыль. В этот период вы можете повысить свою личную популярность.

(22.12–20.01)

Козерог

Женщинам-Козерогам предстоит новое увлечение или легкий флирт. Звезды предупреждают, что характерная для вас сдержанность чувств может помешать верно оценить достоинства и недостатки поклонника. Мужчин-Козерогов звезды предостерегают от неожиданного знакомства.

Водолей

Любовные отношения с близким человеком сложатся гармонично. Вы будете спокойны, счастливы и довольны друг другом. Во второй половине дня вероятно неприятное известие.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Сегодня вас ожидает спокойный трудовой день. Даже совсем простая работа может показаться вам утомительной. Не огорчайтесь, если день покажется вам нелегким. Обратите внимание на окружающих вас людей: вы найдете в них новые достоинства. Вам необходим продолжительный отдых.

Podiatrist - Board Сertiﬁed in Podiatric Orthopedics Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless... BEFORE

160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023

AFTER

Call for your Consultation Today!

Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Первую часть жизни занятиям сексом мешают родители, вторую - дети. Поэтому внуки так желанны - они уже ничему не мешают.  - Ты плов умеешь готовить? Котлетки жаришь? Ну, хотя бы салатики? - спрашивает жених у невесты. - Ну, что ты ко мне пристал?... Я неплохо ставлю чайник!  В переходном возрасте у Буратино на лице появились опята.  Кто вчера смотрел фильм ужасов?

Dr. Ronald Werter, D.P.M.

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

судоку

R N E P DU EW R C IC E E D

гороскоп

— Я. — Вот иди и убери за собой!  Надпись на зеркале: «Даже не надейся, это – ты!»  На берегу озера сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором невпопад.  - Я пошел на рыбалку! — Иди, иди! Никто тебя за рога не держит...  Звонок в дверь был признан лучшим контрацептивом года.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №360, 30 июля 2012 г.

16 Пивка? В компании? Зачем в бар, если летом у всех клаустрофобия? Если хочется быть на воздухе, да в тени деревьев, где слабенький ветерок медленно сдувает пену в вашей кружке под аплодисменты листвы. А вы - в городе, в гигантском НьюЙорке… Но не беда; нужно, как говорится, места знать. И эти места называются «пивными садами» (beer gardens). Год за годом их становится все больше. А годов-то с открытия первого пивного сада прошло 102! Этим садом стал Bohemian Hall & Beer Garden на 24th Ave в квинсовской Астории. Уже из названия ясно, что открыли его чехи (и словаки), заселявшие этот район в начале прошлого века. И открыли они его, соединив усладу традиционного для себя отдыха с заботой о культурном процветании общины. Бар-сад стал предприятием для добывания средств в поддержку чешско-словацкой школы и находящегося рядом культурного центра. Центр этот возвращает «долги», устраивая в саду-баре, открытом семь дней в неделю, разнообразные развлекательные программы - начиная с традиционных танцев и кончая конкурсами вокалистов, выступлениями взращенных на чешско-польском островке национальных ансамблей, а также джаза, блюза, рока. И 600 человек одновременно могут засесть за длинные столы, потягивать пиво из длинных кружек, беседовать «за жизнь» и наслаждать-

ся. А в непогоду и зимой завсегдатаи Bohemian Hall & Beer Garden перекочевывают в «зимний сад» - помещение

По кружечке в саду на 300 мест, – где тоже все душевно. Но летом лучше. Летом (молчите, святоши!) сюда можно прийти с

воскресеньям здесь семейные праздники под названием (я же сказал: молчите!) «Папа, возьми меня в пив-

детьми. Им есть где поиграть, о них позаботятся; специальные люди придумывают все новые развлечения. По

ной сад». Да, забыл сказать! Пивцо здесь совсем недорогое: кружка - $6, жбан - $16; и это – бочковое из Германии, Бельгии и, конечно, Чехии! И еще раз забыл: на закусь - колбаски и сосиски, галушки и всяческая поросятинка. В Асторию далеко? А вот Radegast Hall & Biergarten, 113 N. 3rd St. (Williamsburg, Brooklyn). Правда, там в основном тусуется молодняк, который скоро вытеснит из Вильямсбурга суровых сатмаров, а остальные этносы уже привыкли не задевать безобидную богему. Что в Radegast Hall & Biergarten? Тоже бочковой импорт. Страны известны. Цена – от 13 до 15 долларов за литр. Вот только там пошумнее. Много джаза, рока и даже рэпа - и

№360, 30 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

много умных разговоров о колористике фигуративизма и влиянии постфрейдизма на транссексуальный романтизм. Забыл! Насчет фрейдизма: к каждому полулитру пива полагается бесплатная жареная сосиска. Можно податься в Gowanus Yacht Club, 323 Smith St. (Carroll Gardens, Brooklyn). Там пиво – местное, вроде Pabst Blue Ribbon, его даже

ных мест не хватит, есть лофты для приватных заседаний. Представляете: у вас нечто приватное за… кружкой пива. Большой, однако, комплекс - 100 000 квадратных футов. На бережку и обращен на Манхэттен, чьи огни отражаются в кружках, в которые наливают пиво всех, наверное, известных брендов. Во всяком случае, Blue Moon, Capitan Lawrence Kolsh, Radeberger,

стесняются подавать в керамических кружках – только бумажные стаканчики. Но 2 банки за $5 – это по-божески, и хот-доги за $1, и гамбургер за $4… Дешевое место (я не сказал – cheap…). И совсем бесплатно – морской воздух от бухты поблизости и от канала Gowanus… Чистого, как девичья слеза... Есть не просто пивной сад, а нечто совсем грандиозное - Studio Square, 35-33 36th St. (Long Island City, Queens). В 2009 году его «посадили», чтобы усадить одновременно 2500 человек. А если и этих посадоч-

Sam Adams, Spaten and Staropramen - точно есть. А цены не особо выдающиеся: пол-литра - $7, литр - $13, графин - $18. Пей и, как уже сказано, наслаждайся непременными здесь караоке, концертами всяких бэндов, шутками стенд-ап комедиантов. И смотри через Ист-ривер на здание ООН, где наверняка против тебя голосуют представители стран, где пиво запрещено. Вот такие пока адреса. Захотите узнать побольше - пригласите пивка попить! В.Черноморский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16