Reporter-363 by ReporterRu

87°F 72°F

FREE

№149 [363]

www.ReporterRU.com

Четверг, 2 августа w Thursday, August 2, 2012

Горячие новости:

Самая грязная линия

• Апелляционный суд заблокировал аризонский закон, запрещающий аборты на поздних сроках • Лос-Анджелес запретил городским служащим смотреть онлайнтрансляции Олимпиады в рабочее время • Princeton University (Нью-Джерси) занял первое место в рейтинге колледжей журнала Forbes

Бруклинский маньяк признает свою вину

3 Рекорд, еще рекорд

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

В стране

коротко Представитель Белого дома Джей Карни не уверен в истинности версии ученых о происхождении нынешнего президента Барака Обамы от первого африканского раба в Америке, но считает, что она отражает уникальные особенности Соединенных Штатов. «Я не обсуждал эту новость с президентом и не в курсе, верна ли эта информация. Но все, что я могу вам сказать, - это то, что она отражает уникальные особенности нашей страны, ее разнообразие», - считает Карни. Накануне сообщалось, что специалисты по генеалогии американской организации Ancestry.com провели анализ родственных связей нынешнего президента и выяснили, что он является прямым потомком Джона Панча - первого африканца, обращенного на всю жизнь в рабство в Вирджинии, имя которого задокументировано. По данным ученых, Обама - потомок Панча по материнской линии. Ранее уже отмечалось, что отец Обамы - выходец из Кении и его предки не были рабами на Североамериканском континенте.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В Калифорнии может родиться прецедент, позволяющий нелегальным иммигрантам получить лицензию на занятие юридической практикой. После того как суд огласит решение по делу 35-летнего Серхио Гарсиа, решатся судьбы множества других молодых юристов, не имеющих надлежащих документов. Гарсиа удачно сдал экзамены и на данный момент является выпускником юридической школы. Он мечтает вступить в коллегию адвокатов Калифорнии, однако статус нелегального иммигранта мешает его профессиональной реализации. Серхио переехал в США со своей семьей в возрасте 17 месяцев. Его родители покинули страну и уехали в Мексику, когда ему было 8 лет. А когда сыну стукнуло 17, они вернулись в США. Отец Серхио был постоянным жителем Соединенных Штатов и вскоре получил гражданство. В 1994 году он подал ходатайство о предоставлении его сыну иммиграционной визы, поскольку лишь она может позволить Консервативное движение «чаевников» (Tea Party) расширяет свое политическое влияние. Во вторник в Техасе на республиканских первичных выборах кандидата на пост сенатора США победил неожиданный кандидат – бывший главный прокурор штата 41-летний Тед Круз. Он одержал победу над заместителем губернатора Техаса 66-летним Дэвидом Дьюхерстом. Дьюхерст является представителем республиканского политического истеблишмента. В ходе кампании он потратил значительные средства, кроме того, он пользовался поддержкой многих местных политиков-республиканцев, в том числе самого губернатора Техаса Рика Перри. Однако Круз получил 56% голосов избирателей, а Дьюхерст - 44%. Тед Круз, как и многие представители движения чаепития, представлял себя как «свежее» лицо в политике и не раз заявлял, что если станет сенатором от Техаса, будет продвигать на законодательном уровне еще более консервативные принципы, чем большинство членов Республиканской партии. Он также подчеркивал, что не намерен идти на компромиссы с либеральными политическими группами.

№363, 2 августа 2012 г.

Лицензия адвоката для нелегала? Серхио стать постоянным жителем (и впоследствии гражданином) США. Эту визу семье Гарсиа приходится ждать уже более 17 лет.

адвокатов штата и генерального прокурора Калифорнии Камала Харриса, который написал экспертное заключение в Верховный суд штата с призы-

«Я очень надеюсь, что чаша весов перевесит в мою сторону», - рассказал Гарсиа информагентству Reuters, отказавшись от дальнейших комментариев. На данном этапе Серхио уже заручился серьезной поддержкой Ассоциации

вом принять Серхио в коллегию адвокатов. Кроме того, генпрокурор назвал в своем заявлении Гарсиа «примером самостоятельного и самодостаточного иммигранта». Оппоненты Серхио считают, что

разрешение нелегальным иммигрантам стать юристами подорвет всю систему правосудия и что в первую очередь этим людям необходимо получить статус легальных иммигрантов. «Мистер Гарсиа не имеет права заниматься юридической практикой, поскольку он постоянно нарушает федеральный закон своим пребыванием в США», - отметил Ларри ДеШа, бывший прокурор. В ходе последних событий в рамках «иммиграционных войн» администрация Обамы отнеслась довольно снисходительно к молодым нелегальным иммигрантам, попавшим в страну еще в детском возрасте, хотя другие государства с похожей проблемой боролись достаточно жестко. На данный момент верховный суд Калифорнии не предоставил информацию о том, сколько времени может занять принятие решения по делу Гарсиа. А министерство юстиции США и вовсе отказалось от комментариев. Анастасия Юрьева

«Чаевники» наступают Круз стал очередным представителем «чаевников», имеющим шанс стать законодателем в верхней палате Конгресса.

победу Марко Рубио, который стал сенатором от Флориды. Тед Круз, кстати, как и Рубио, является кубинцем. Его отец воевал

До него «чаевники» поддержали таких новых, молодых политиков, как Ричард Мурдок, победивший Ричарда Лугара в Индиане, и Деб Фишер, одержавшую победу над политикомветераном Джоном Брунингом в Небраске. На выборах в 2010 году сторонники движения приветствовали

вместе с Фиделем Кастро против диктатора Батисты на Кубе, но после того, как Кастро взял на вооружение коммунистическую идеологию, он покинул страну и обосновался в США. Круз и Дьюхерст, по сути, мало чем отличаются идеологически – оба обещают отменить закон о всеобщем

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

медицинском страховании, принятый президентом Обамой, уменьшить государственные расходы, бороться с нелегальными иммигрантами и с абортами. Круз в своих выступлениях представлял Дьюхерста как политика, который слишком легко идет на компромиссы, а Дьюхерст называл Круза «неопытным политиком», которым руководят лоббисты из Вашингтона. Это было не голословное обвинение. Консервативная группа «Клуб на благо развития», защищающая интересы бизнесменов и базирующаяся в Вашингтоне, потратила 5,5 миллиона долларов на телевизионную рекламу в поддержку Круза. На выборах в ноябре соперником Теда Круза в борьбе станет демократ Пол Сэдлер. Предполагается, что у Круза есть преимущество перед Сэдлером, так как Техас является консервативным штатом. Демократы не получали здесь мест в Сенате с 1988 года и маловероятно, что в этом году что-либо изменится. Вакансия в Сенате, за которую сейчас развернулась борьба, появится в январе в результате предстоящего ухода на пенсию сенатора Кэй Бейли Хэтчисон, которая представляет Республиканскую партию. Лиза МУРАШОВА

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Двоечникам в Вашингтоне платят за учебу Детские вопросы Округ Колумбия открыл дополнительные летние курсы под названием «Летний мост» для учеников девятого класса с низкой успеваемостью и проблемами поведения, которые, скорее всего, не смогут закончить школу. Эти курсы предусматривали четыре

сказала, что чиновники намерены изучить результаты этого года с целью расширения программы следующим летом. Это уже не первый эксперимент такого рода в Вашингтоне. В 200809 и 2009-10 учебных годах Harvard University предложил выплачивать уче-

сотни учебных мест... однако на них записалось всего 95 человек. И тогда школьные чиновники обратились к управлению по трудоустройству с весьма необычным предложением. Они решили превратить дополнительные летние занятия в заработок для подростков. За посещение курсов была назначена зарплата – 5,25 доллара в час. Разумеется, 305 вакантных мест оказались заполненными очень быстро. Мелисса Салмановиц, пресссекретарь канцлера Каи Хендерсон,

никам средних школ по сто долларов в месяц, если за этот срок они будут получать хорошие оценки. Результат практически не повлиял на успеваемость. Но сотня в месяц – это совсем не то, что почасовая оплата. Мэрион Барри, член совета восьмого административного района города, бывший мэр, который создал программу летних рабочих мест в 1970 году, сказал, что это лето – не первый раз, когда ученикам оплачивают учебное время, но не смог сообщить подробности. Геррен Прайс, заместитель ди-

ректора по молодежным программам управления по трудоустройству, напротив, считает, что это беспрецедентное начинание. По словам Салмановиц, курсы «Летний мост» отнюдь не являются повторением того, что ученики попытались, но не смогли изучить в течение учебного года. «Здесь совершенно иной подход», - сказала пресс-секретарь. Курсы больше напоминают ролевые игры, где ученикам предлагается «примерить» на себя серьезную взрослую работу. В одном из сценариев, например, школьникам понадобится знание математики и грамотность, чтобы решить проблемы, которые встают перед руководителями в телевизионной сети со спортивной тематикой. Однако не все одобряют сам подход. Ведь на летние курсы приглашаются только ученики с низкой успеваемостью, которые быстро начинают понимать, что стоит продолжать плохо учиться весной и осенью, чтобы подзаработать летом. Это довольно скользкий путь, предупреждает политический консультант Чак Тиз. «Сколько мы будем платить в будущем, и кому мы будем платить, и какие расходы придется сократить, чтобы получить на это средства? - говорит он. - Конечно же, важно стимулировать отстающих студентов учиться как следует – но я не думаю, что, давая им деньги, мы посылаем правильный сигнал». Марк Витковский

Бруклинский маньяк признает свою вину

Подозреваемый в убийстве 8-летнего Лейбы Клецки – Леви Арон – признает себя виновным. После этого заявления, согласованного между всеми сторонами, «Бруклинский мясник», скорее всего, проведет оставшуюся жизнь в тюрьме, сообщает Daily News. Однако соглашение адвокатов с обвинением еще должно быть утверждено судом. «Семье придется жить и мириться с этим горем всю оставшуюся жизнь. Именно поэтому они хотят довести это дело до конца, – сказал член законодательного собрания штата Дов Хайкинд. – Справедливость заключается не только в про-

ведении расследования, но и в том, что виновный понесет должное наказание». Адвокаты убийцы Говард Гринберг и Пьер Базил отказались от комментариев, но ни один из них не опроверг тот факт, что Арон намерен признать себя виновным. 36-летний Арон стал известен как «Бруклинский мясник» прошлым летом после ужасного преступления. По данным расследования, 8-летний Лейба заблудился по дороге из школы и встретил Леви, который посадил его в машину и привез к себе домой. Позже, узнав о поисках, он, по его словам, запаниковал и задушил ребенка. Чтобы избавиться от

9 10 11 12 13 14 15 16

трупа, Арон расчленил тело и оставил части тела в морозильной камере холодильника. Защита утверждала, что подзащитный страдает шизофренией: слышит голоса и страдает от галлюцинаций. Адвокаты уже передали результаты психологической экспертизы в прокуратуру. Однако там еще не пришли к выводу, является безумие обвиняемого реальным фактом или нет. В настоящее время Арону грозит пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. 36-летний маньяк предстанет в очередной раз перед Верховным судом Бруклина в следующий четверг.

Advertising: 718.303.8855

В видеоролике, призывающем не голосовать за Барака Обаму, снялся шестилетний мальчик Айзек Энтони. В ролике, размещенном в консервативном блоге The Patriot Update, Энтони сообщает о десяти причинах, по которым не следует отдавать свой голос за Обаму. Так, по словам мальчика, Обама забирает деньги у тех, кто много работает, и отдает их тем, кто не работает вообще. Также кандидат в президенты, как сообщил мальчик, хочет изъять оружие у «хороших парней», но в то же время пускает в страну «плохих». Кроме того, по словам героя ролика, Обама якобы считает, будто дети - это обуза, а сам он и его жена Мишель не гордятся Америкой. Однако причина номер один, по которой не следует голосовать за Обаму,

- это вопросы к его происхождению, утверждает шестилетка. Снято ли видео по заказу какоголибо политического объединения, неизвестно. Судя по всему, ролик был срежиссирован и снят родителями ребенка, выступающими против Обамы. Когда мальчик забывает текст, зритель может услышать подсказки его родителей. Напомним, движение так называемых «бертеров» (birthers, от слова birth - рождение) давно ставит под сомнение то, что Обама родился на территории США. По их версии, Обама родился в Кении, а американское свидетельство о рождении было подделано. По закону в таком случае он не имел права избираться главой государства. Пункт о происхождении Обамы является одним из ключевых в критических материалах об этом кандидате в президенты.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№363, 2 августа 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

Самая грязная линия

Если бы в метро была своя версия чистилища, то им бы непременно стала линия С. Согласно ежегодному докладу, опубликованному в среду, Straphangers Campaign уже четвертый год подряд оценивает эту линию как самую худшую в системе метрополитена. Но что же ее пассажирам приходится терпеть по пути через Вашингтон Хайтс, Северный Манхэттен и Восточный Нью-Йорк? Поезда на этой линии ломаются чаще других; как минимум, в одном из четырех вагонов – грязные сиденья и полы; в час пик здешним пассажирам приходится ждать поезда дольше обычного на 9 минут 15 секунд! «Ощущение, что мне приходится ждать поезда целую вечность»,

- пожаловалась студентка Кассандра Мейсонет. «А я даже не могу в переполненном вагоне достаточно четко расслышать объявления из-за допотопных колонок!» - подхватила 46-летняя домохозяйка Бренда Фахардо. Плохую работу поездов на линии С связывают с «возрастом» ее вагонов: они были построены в 1964 году и являются самыми старыми в системе метрополитена. Но есть и приятные новости от Straphangers Campaign: в своем докладе компания выше всего оценила линию Q. «Поезда этой линии надежнее, здесь не так много пассажиров и вагоны всегда чисты», - отметил Джин Руссианов из Straphangers Campaign.

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Блумберг трудоустроит ветеранов

По инициативе мэра Блумберга в Нью-Йорке открылся первый центр занятости для ветеранов: он стал частью программы Workforce1, благодаря которой

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№363, 2 августа 2012 г.

безработные участники боевых действий получат возможность трудоустраиваться. Центр открыл свои двери во вторник по адресу 60 Madison Avenue.

Картофельная подмена Клиенты сети быстрого питания Nathan’s Famous на КониАйленд на грани нервного срыва: закусочная Surf Avenue перешла на другой вид картофеля в приготовлении French fries. Руководство компании подтвердило, что секретный рецепт действительно изменился, и причина – плохой урожай картофеля в этом году. И хотя подобное изменение носит временный характер, это не помешало любителям блюда заметить

коротко

www. doctorostrovsky.com

Чиновники ожидают, что появление подобного учреждения поможет увеличить количество трудоустроенных ветеранов до 1250 человек в год. «Мы никогда не сможем погасить свой долг перед ветеранами, однако то немногое, что мы можем сделать, это убедиться в том, что им оказана необходимая поддержка и помощь», - сказал Блумберг о тех, кто служил в вооруженных силах страны. К сожалению, множество работодателей не могут найти применение некоторым специфическим навыкам, которыми обладают ветераны. Кроме того, безработным солдатам мешают отсутствие образования и депрессия. Именно поэтому центр поможет ветеранам правильно «продавать» свои навыки на рынке труда, найти работу и обрести уверенность в завтрашнем дне. Анастасия Юрьева

*** Три человека, которые заявили, что их опрыскали перцовым газом полицейские во время протеста Occupy Wall Street на Манхэттене, подали иск против города, управления полиции в целом и нескольких полицейских в частности. Пострадавшие Келли Хэнлин, Дэмиен Крисп и Джули Лоулер утверждают, что их конституционные права были нарушены при опрыскивании жгучим химическим составом на марше от Zuccotti Park до Union Square 24 сентября. В иске в федеральный суд фигурирует неуточненный ущерб. Видеозапись акции протеста показывает, как заместитель инспекто-

www.ReporterRu.com

фель является свежим овощем, из-за чего периодически случаются перебои в цепи поставок. «Ввиду плохого урожая регулярные поставки Катадина (Katahdins) – сорта картофеля с низким содержанием крахмала – прекратились. Его пришлось заменить картофелем с высоким содержанием – Russet Burbanks». И все же Ши оставил надежду фанатам блюда. Он сказал, что Катадин вернется в меню в течение месяца. Анастасия Юрьева

подмену. «Новый картофель кажется сухим, он чересчур хрустящий, в отличие от полумягкого фри старого вида, - сетует один из фанатов Nathan’s Famous по имени Человекслон, разместивший свое заявление на доске объявлений в Кони-Айленд. – Это уже не тот картофель, ради которого я посещал это заведение всю свою жизнь». По словам пресс-секретаря Nathan’s Famous Джорджа Ши, карто-

время полета бортпроводник обнаружил фотоаппарат в пакете для рвоты в кармане одного из кресел. Поскольку владельца фотокамеры установить не удалось, экипаж принял решение прервать полет, чтобы избавиться от потенциально опасного предмета. Представитель полиции Дэвид Прокопио заявил, что после сообщения об инциденте командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) выслало для сопровождения лайнера несколько истребителей, однако он приземлился в Бостоне раньше, чем успел встретиться со своим эскортом. Проведенная на земле экспертиза показала, что фотоаппарат не представлял опасности.

ра Энтони Болонья опрыскивает группу людей перцовым газом. С Болоньи позднее сняли 10 дней отпуска в качестве дисциплинарного наказания. Представитель городского управления юстиции сказал, что иски, поданные во вторник, пока не рассматривались. *** Пассажирский самолет авиакомпании United Airlines, вылетевший в ночь на среду в Швейцарию, был вынужден экстренно приземлиться в Бостоне из-за обнаруженного на его борту бесхозного фотоаппарата. Boeing 767, на борту которого находились 157 пассажиров и 11 членов экипажа, вылетел из аэропорта Liberty в городе Ньюарке (Нью-Джерси). Во

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Н едвижимость

Рекорд, еще рекорд не только из-за девятизначной стоимости. Нынешний хозяин пентхауса, застройщик Стивен Клар, сколотивший капитал на строительстве домов на

лее 1000 бутылок. Ванная комната в главной спальне отделана зеленым мрамором и красным деревом. Опоясывающая терраса, признанная самым высоким открытым местом в Нью-Йорке, обеспечивает обзор города с высоты орлиного полета на 360 градусов.

Лонг-Айленде, купил апартаменты в 1993 году за $4,5 млн. и примерно столько же вложил в их ремонт. Дизайн пентхауса принадлежит архитектору Хуану Пабло Моиньюксу, создавшему настоящий аристократический салон с инкрустированными мраморными полами, величественными колоннами, золотыми драпировками и канделябрами. В столовой могут комфортно разместиться до 20 гостей, а в комнате для хранения вина помещается бо-

С этажа на этаж можно перемещаться на собственном лифте, а для прислуги на нижнем этаже есть отдельная квартира. Остается добавить, что пентхаус в CitySpire побил все ценовые рекорды, и если его удастся продать за запрашиваемую цену в $100 млн., то он станет самым дорогим в США. Напомним, что до этого самым дорогим считался пентхаус класса «ультра-люкс» в строящемся небоскребе One57 по адресу 157 Вест 57-я Стрит. Сейчас он находится под контрактом по цене в $90 млн. А в марте нынешнего года российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев приобрел для своей дочери квартиру на Централ-парк Вест, заплатив за нее $88 млн. Ольга Молова

Если желаете поселиться на Манхэттене и у вас есть $100 млн, то лучшего предложения вам просто не найти.

На продажу выставлен многоэтажный пентхаус, занимающий с 73-го по 76-й этажи манхэттенского небоскреба CitySpire, построенного в 1988 году и находящегося не на последнем месте в списке самых высоких зданий Нью-Йорка. Продажей апартаментов эксклюзивно занимается Рафаэль ДеНиро, сын известного актера Роберта ДеНиро. Восьмиугольные апартаменты общей площадью 8000 квадратных футов подходят не для каждого, и

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Звездный пентхаус на продажу Шикарный манхэттенский пентхаус Фрэнка Синатры, в котором бывали президент Джон Ф. Кеннеди, Мэрилин Монро и Энди Уорхол, на следующей неделе выставят на продажу. Издание The Post сообщает, что за гнездышко покупателю придется выложить $7,7 миллиона. «Квартира была модернизирована, и тем не менее она придется по вкусу любителям ретро и поклонникам творчества Rat Pack (Крысиная стая)», - сказал брокер Джейсон Хабер о дуплексе площадью 3000 квадратных футов. Обширное пространство квартиры, которую Энди Уорхол когда-то назвал «сверкающим в небе гротом», занимает 22-й и 23-й этажи здания на East 72nd Street. Здесь расположены две просторных террасы общей площадью 2000 квадратных футов, стеклянная лестница, четыре спальни и шесть ванных комнат. В 1961 году Фрэнк Синатра помогал создавать дизайн для этой квартиры, а в 1957-м, после развода с супругой Авой Гарднер, закатывал шумные рауты. Они проходили в специально отведенной стеклянной комнате на крыше с видом на East River. Гостями пышных вечеринок Ol’ Blue Eyes (так стали называть Сина-

www.ReporterRu.com

тру после выхода в свет его альбома с одноименным названием) были и участники группы Rat Packers: Дин Мартин, Питер Лоуфорд, Джоуи Бишоп и Семи Дэвис-младший. Синатра владел апартаментами до 1972 года, пока не продал их своему врачу Дентону Коксу, среди знаменитых пациентов которого были Джуди Гарленд и Джон Стейнбек. После смерти врача в 2008 году имущество продали страховому магнату Пэнни Харт за $4,5 миллиона. Новая владелица внесла в планировку и интерьер изрядные изменения, сделав из комнаты для вечеринок хозяйскую спальню. Анастасия Юрьева

№363, 2 августа 2012 г.

Р ЕКЛАМА еКЛАма

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Каплун Светлана Pogil Garry Суслова Ольга Strazzulo Бух Аркадий Цейтлин Александра Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Шарифов Ровшан

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-17 84-91 15-55 46-01 64-66 74-34 41-41 95-35 31-31 51-51 45-04 28-01

Иммиграция: 718-509-1000 Берд Алекс

Proflink

Manhatt Доб. 71-52

Доб. 63-54

Диментман Марина

Пахман Татьяна Суслова Ольга

Янкилевич Геннадий

Левин Алан

Голдблюм Виктор Wilhelm Kenneth

Brooklyn Доб. 95-77

Аварии, травмы: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Брук Майкл

Левин Алан

Brooklyn Доб. 95-77

Proflink Мельник Стивен

51-98 73-73

Доб. 63-54

Пахман Татьяна Proflink Pogil Garry

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора Aronson Mark

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Proflink

Доб. 63-54 Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Manhatt Доб. 24-06 Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 22-61 Itkes Emma Brooklyn Доб. 95-77 Палант Борис

Доб. 63-54 Долги, банкротство, финасовые

Manhatt Доб. 84-91

проблемы: 718-509-1000

Микитянский Лев

Шахневич Стивен

Brooklyn Доб. 69-04

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ziff Jeffrey

Editorial: 718.303.8800

Доб. 75-02

Brooklyn Доб. 23-00

Медицинские ошибки: 718-509-1000

80-93 49-11 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 25-01 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 36-54 Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01 Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы: 718-509-1000

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Аминов Эдуард Райнер Флора Brooklyn Доб. 95-77 Maximov Maxim Brooklyn Доб. 32-10

№363, №359, 225 августа июля № 357,27 июля2012 2012г.г. г.

Brooklyn Доб. 14-03

Доб. 75-02

Brooklyn Доб. 45-04

Наследство, завещания, трасты, Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 защита имущества: International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94 Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бизнесы, корпоративное право: Надельсон Джейн Пахман Татьяна

Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Доб. 63-54 718-509-1000 Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 74-04

30-31 Папахин Антон

74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000

Муратова Екатерина

Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

Itkes Emma Городецкий Григорий

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 15-55

Компенсации пострадавшим на Proflink работе (Worker's compensation): Защита прав детей: 718-509-1000 718-509-1000

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 22-11 Анотоновская Алиса 1

Brooklyn Доб. 39-11 10 11 12 13 14 15 16

Р ЕКЛАМА еКЛАма

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Международное право: 718-509-1000 Шапиро Александр Палант Борис

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 23-00

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Русские дела Услуги

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 58-79

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Др. Бабаев Эмиль

Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Островский Игорь

Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 46-29 Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn Доб. 19-20

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Кардиологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 81-03 Др. Сибирцева Уна

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая

Brooklyn Доб. 84-34

Логопеды: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 35-26

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Доб. 22-05 Brooklyn Доб. 14-74

Открытие корпораций: 718-509-1000

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Brooklyn Доб. 33-49 Др. Яцкарь Леонид

Сервисы Надельсон Джейн Интерсервис Переводы Apl

и 4-значный дополнительный номер.

Невропатологи: 718-509-1000

Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26 Manhatt Доб. 14-07 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Урологи: 718-509-1000 Др. Зоненашвили Мераб Brookly Доб. 18-23 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 69-53 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 Доб. 83-12 Нефрологи (Болезни почек): Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Paralegal Service Forte MT

Dr. Werter Ronald

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Кетчер Олег Др. Хоровиц Эрнест Доб. 50-74 Др. Бадалов Нисон Доб. 12-42

Essays For You Репетитор, рефераты

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 20-79 Dr. Lipner Henry Brookly Доб. 34-92

Онкологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 73-62 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна Др. Ворик Борис Др. Голдина Фрида

Brooklyn Доб. 33-49 Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина:

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 718-509-1000 Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000

Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29 Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Brooklyn Доб. 13-03 Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31 Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90 Психотерапевты: 718-509-1000 Грязе-водо лечебные клиники:

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Лео Леви Доб. 32-61

718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Ябров Рита Brooklyn Доб. 21-38 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Реабилитация: 718-509-1000 Альтернативная медицина: Brooklyn Доб. 82-36 Women's Health Center Brooklyn Доб. 85-34 Др. Янкилевич Лео Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Диабет, эндокринология и Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Алтернативная медицина: All natural care Brooklyn Доб. 37-52 метаболизм: 718-509-1000

Семейные врачи: 718-509-1000

718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Аслоян Анна Доб. 32-51 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Окландер Раиса

Центр Тибетской 1

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Гипноз: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 33-43 Кашпировский Анатоли

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 357, 25 июля №363, №359, 227 августа июля2012 2012г.г.

Доб. 12-76

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc SAM Career Center

Chiron

718-509-1000

MBS Career Institute Chiron

Большой теннис: 718-509-1000

массажистов: 718-509-1000

718-509-1000

Доб. 26-47

Brooklyn Доб. 80-19 Manhatt Доб. 48-84 Brooklyn Доб. 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату Manhatt Доб. UDI Career Training Queens Доб. Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. NY Medical Career Traini Queens Доб. Access Careers Manhatt Доб. NY Institute of Medical C Queens Доб.

22-60

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 67-63

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 1

MBS Career Institute SAM Career Center

Настольный теннис

Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Casino lessons (Arsen)

Great American Driving

Авто-удача Доб. 48-91

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-17 83-47 17-09 82-04 16-08

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Интернет ТВ:

Brooklyn Доб. 23-44 Заработок на рулетке Brooklyn Доб. 39-97 Casino lessons

Колледжи: 718-509-1000

Airmont Доб. 23-28

Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Машины под заказ Доб. 32-17 Used car center Brooklyn Доб. 80-18

Airmont Доб. 23-28

Доб. 87-04

Brooklyn Доб. 43-23

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Алекс Доб. 63-18 Тарас Доб. 72-84 Машины под заказ Доб. 18-97

Доб. 78-69 Доб. 73-21 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Недвижимость

Car rental NY

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных

Beachfront Realty Aventura Доб. 81-92 запчасей: 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Homes-R-Us Real Estate Staten Is Доб. 84-28 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Prominent Properties Franklin Доб. 84-72 Shelter Real Estate Доб. 84-29 Детские сады, ясли:

718-509-1000

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Hesed

Manhattan Beach

Brooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach

Автобус в и из Торонто

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa

Brooklyn Доб. 16-47 Seaside

Бокс: 718-509-1000

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000

7№363, 8 92 10 11 12 2012 13 14г. 15 16 августа

Настольный теннис: 718-509-1000

718-509-1000

Доб. 42-67 Underground gym

Бухгалтерские программ

Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Домашний детский сад Доб. 23-62 Nursing courses Доб. 11-02 Promise World Brooklyn Доб. 28-26 Sunflower Brooklyn Доб. 34-17 Обучение на помощника Gold Material Montessori Brooklyn Доб. 25-51

Access Careers

S.I. Karate

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Red hook commercial кик-боксинг): 718-509-1000 Автошкола

87-23 Etvnet 64-69 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Kartina TV 43-40 81-61 Школы обучения профессиям: Обучение игре в казино: 85-01 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Infinity Driving School Доб. 73-85 Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола "Forwards" Автошкола "Kingsway" Футбольные школы: Автошкола

Queens Доб. 73-43 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Уроки тенниса Доб. 37-86 Большой теннис

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 14-06 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Concord Rusam

Brooklyn Доб. 12-80

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Marina's Beauty Школа массажа, космет Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Healthy body school Carsten Institutes of Cos Обучение по специальностям Milena Training Center

медицинского профиля: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 14-06 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 74-39 Туристический агент (о Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Школы косметологов,

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Доб. 43-43

Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 26-38 Mila Limousines

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

North Star Insurance Доб. 98-73 Alert Brokereage

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 www.ReporterRu.com

Доб. 14-96

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

4 25 527 6июля 7 2012 82012 9 г.г. 10 11 12 13 14 15 16 3 №3№359, 357, июля

РЕКЛАМА еклама

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc SAM Career Center

Chiron

718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-06 Tiger martial center

Большой теннис: 718-509-1000

массажистов: 718-509-1000

718-509-1000

медицинского профиля: 718-509-1000

MBS Career Institute Chiron

Доб. 26-47

Brooklyn Доб. 80-19 Manhatt Доб. 48-84 Brooklyn Доб. 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Курсы тату: 718-509-1000

Manhatt Доб. UDI Career Training Queens Доб. Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. NY Medical Career Traini Queens Доб. Access Careers Manhatt Доб. NY Institute of Medical C Queens Доб.

22-60

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 67-63

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 1

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Заработок на рулетке Brooklyn Доб. 39-97 Casino lessons

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Casino lessons (Arsen)

Great American Driving

Авто-удача Доб. 48-91

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-17 83-47 17-09 82-04 16-08

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Интернет ТВ:

718-509-1000

Airmont Доб. 23-28

Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Машины под заказ Доб. 32-17 Used car center Brooklyn Доб. 80-18

Airmont Доб. 23-28

Доб. 87-04

Brooklyn Доб. 43-23

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Алекс Доб. 63-18 Тарас Доб. 72-84 Машины под заказ Доб. 18-97

Доб. 78-69 Доб. 73-21 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Недвижимость

Car rental NY

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных

718-509-1000

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Hesed

Manhattan Beach

Brooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach

10 11 12 13 14 15 16

Автобус в и из Торонто

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa

Доб. 43-43

Brooklyn Доб. 16-47 Seaside

Бокс: 718-509-1000

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000

Доб. 42-67 Underground gym

Бухгалтерские программ

Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Access Careers

S.I. Karate

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Red hook commercial кик-боксинг): 718-509-1000 Автошкола

87-23 Etvnet 64-69 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Kartina TV 43-40 81-61 Школы обучения профессиям: Обучение игре в казино: 85-01 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Queens Доб. 73-43 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Уроки тату

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Уроки тенниса Доб. 37-86 Большой теннис

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 14-06 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Concord Rusam

Brooklyn Доб. 12-80

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 74-39 Туристический агент (о Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Школы косметологов,

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 26-38 Mila Limousines

Advertising: 718.303.8855 718.303.8855

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

North Star Insurance Доб. 98-73 Alert Brokereage

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. 14-96

№359, 227 августа июля2012 2012г.г. №№363, 357, 25 июля

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

10 Чтобы позвонить в бизнес, наберите Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage Easy Choice of NY North Star Insurance

718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

РЕКЛАМА еклама и 4-значный дополнительный номер.

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-26 Allied Accounting

Brooklyn Доб. 87-69 Перевозка, переезд Доб. 34-73 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Quick К&В Trucking Перевозка (трак, вэн) Brooklyn Доб. 20-25 Банки: 718-509-1000 Moving

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgage Doctor Morgage Bankers

Brooklyn Доб. 17-26 Ломбарды: Brooklyn Доб. 45-13 Ломбард Brooklyn Доб. 20-25 Ломбард

Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Richmon Доб. 69-77

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Доб. 17-46

Уход за престарелыми Агенство "Nanny R Us" Агентство "Наталья"

Доб. 48-82 Агентство

Brooklyn Доб. 32-48

Доб. 19-84

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens,

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Reverse osmosis Доб. 82-31 AquaLife

Vadim's cool heat Ремонт бытовой техник

Доб. 19-83 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Доб. 57-42 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Доб. 57-42 Доб. 50-46

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Доб. 89-72 Ремонт на дому

Вывоз мусора: 718-509-1000

Ремот домов Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Staten Is Доб. Доб. 21-74 Renovation

82-73 82-64 64-71 82-97

Доб. 57-66 Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Frank's Masonry Доб. 34-86

L&I masonry Si Victory Construction (к

Установка, ремонт центрального Доб. 57-66 отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat Сантехника, отoпление Arcco Air

Editorial: 718.303.8800

Сантехника, отoпление Доб. 21-74 Plumbing, heating Доб. 39-74 Plumbing, heating 1

Доб. 19-83 Доб. 31-62 Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Доб. 21-49 On site repair Доб. 49-52 Ремонт

Доб. 82-46 Доб. 24-37

Доб. 21-74

Доб. 81-73 Доб. 17-91 Доб. 21-49

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

74-31 73-59 38-79 84-39

Ремонт крыш: 718-509-1000

On site repair

№359, №363, 225 августа июля 2012 № 357,27 июля2012 2012г.г. г.

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Ремонт, вывоз мусора Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Plumbing, heating

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Доб. 57-66 Computer repair

клопов и т.д.: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000

On site repair Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 Ремонт на дому 64-32 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 21-63 71-16 Уничтожение тараканов, мышей, 87-78

Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Перевозка, переезд, вы Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 718-509-1000

M&K pest control

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Доб. 74-82 Доб. 34-82 Ремонт видеокамер, фо

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 19-38 Ремонт телевизоров Доб. 32-94 Ремонт телевизоров

Перевозка людей: 718-509-1000

Ремонт бытовой техник Доб. 83-49 Ремонт Доб. 79-64 Ремонт на дому Доб. 79-23

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000

Доб. 89-27

Уборка домов, квартир, офисов:

Brooklyn Доб. 25-02 Brooklyn Доб. 71-16 718-509-1000 Queens, Доб. 87-78 MJI Cleaning

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Попова Алла Оформление налогов Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals

718-509-1000

Доб. 17-91 Ремонт телевизоров

Brooklyn Доб. 17-49 Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Brooklyn Доб. 46-58 River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Няни, домработницы: 718-509-1000

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000 Network soluton Оформление налогов Tax target group Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals Оформление налогов Оформление налогов Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 31-46

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

10 10

Доб. 86-49 Доб. 37-29 Доб. 31-29 11 12 13 14 15 16

Р ЕКЛАМА еклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. Доб. Доб. Доб.

Паркетные полы Полы, паркет Полы

Требуются водители (CDL):

Доб. 32-74 Доб. 61-38 Ремонт мебели Доб. 81-37 European Style Furniture Handy Brothers Малярные работы: 718-509-1000 Natali Art Furniture Малярные работы Доб. 64-73 Малярные работы Доб. 64-36 Малярные работы Доб. 83-71

Доб. Доб. Доб. Доб.

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 86-98 Агенство по трудоустро Доб. 64-39 Доб. 84-73 State job Доб. 49-37 Доб. 62-37

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Brooklyn Доб. 27-89 Агенство "Успех" Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 37-82

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Clinton Institute Partners in Care Доб. 47-82 Доб. 64-96 Americare Special Touch Friendly Care

Обои: 718-509-1000

Welcome Care Доб. 62-38 MJMC Home Healt

Обои Wallpaper

Доб. 37-91

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические констру Дизайн интерьеров

Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компани В Амбулетную компани Водители (Ambulette)

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 79-61 Доб. 72-86 Pet Parade Доб. 72-89

Brooklyn Доб. 66-35

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В кар сервис В Амбулетную компани Диспетчер (Ambulette)

Доб. 72-31 Доб. 74-38 Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 72-98 Груминг-салон Доб. 28-13 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade д.: 718-509-1000 Vlada's groominng Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

43-19 74-69 Русские рестораны: 34-69 36-72 718-509-1000 47-14 Да и нет Brooklyn 48-51 Карусель Brooklyn Доб. 17-28 Изба Brooklyn Anyway Brooklyn

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

43-91 Дрессировка собак 71-42 43-79 71-24

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Похоронные дома: 718-509-1000 Рестораны Восточной и Лисовесткий (Мемориал Доб. 42-42 Кавказской кухни: 718-509-1000 Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнам Водители (Moving)

1001 Nights Азия

9 10 11 12 13 14 15 16

Доб. 38-92

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Доб. 79-63

Manhatt Доб. 87-34

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 71-32

Японские рестораны:

Доб. 74-62 Доб. 72-43 718-509-1000 Доб. 72-41 Bay Ridge Sushi Nagoya

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Водители (TLC) Водители (TLC) Brooklyn Доб. 74-48 Safeway Car Service

Mailzone

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Vertical Blinds Zels Corp

Доб. 72-39

Доб. 29-64

Работа по уборке

Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Argo Glass Glasses, mirrors, window

Доб. 73-27

Drivers (CDL)

34-29 32-16 67-43 67-42

Работа

Locks, bars, safes M&T security locksmith Замки, решетки

Доб. 72-94

82-74 718-509-1000 82-59 Drivers (CDL) 34-62 82-69 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Водители (CDL)

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Electrition The Old Electrical Electrition

и 4-значный дополнительный номер.

Водители (TLC)

Полы: 718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000

Lotus

Advertising: 718.303.8855

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000

Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 66-86 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 357, 25 июля №363, №359, 227 августа июля2012 2012г.г.

О бщество

В мире

и «скорее» в поддержку акций). Результаты опроса общественного мнения о протестных настроениях опубликованы на сайте Левада-центра. Поддержка оппозиционных акций, таким образом, почти достигла уровня декабря 2011 года (44%), когда состоялись первые массовые митинги в Москве на Чистых прудах и на Болотной площади. *** Президент Грузии Михаил Саакашвили назначил дату выборов в парламент, сообщает Civil Georgia. Голосование состоится 1 октября. Парламент Грузии однопалатный, депутатский корпус состоит из 150 человек. В нынешнем парламенте большинство мест имеет правящая партия «Единое национальное движение».

*** Болгарская полиция обнародовала фоторобот смертника, 18 июля подорвавшего себя в автобусе с израильскими туристами в аэропорту Бургаса. Изображение было получено в результате компьютерного анализа фрагментов черепа преступника, собранных на месте взрыва. Определить национальность смертника по этой фотографии не представляется возможным, однако внешность у него вполне европейская. *** Начиная с марта доля россиян, поддерживающих акции протеста оппозиции, увеличилась с 32% до 42% (суммарная доля высказавшихся «определенно»

УВЕДОМЛЕНИЕ О СЛУШАНИЯХ КОМИССИИ ПО ДЕЛЕНИЮ НА ОКРУГА С 13 АВГУСТА 2012 г. ПО 23 АВГУСТА 2012 г. Комиссия по делению на округа города Нью-Йорк проведёт пять открытых слушаний с 13 августа 2013 г. по 23 августа 2012 г. Эти слушания открыты для всех желающих. Цель этих слушаний – дать возможность Комиссии по делению на округа города НьюЙорк выслушать заявления общественности о начальных фазах её работы по составлению проекта плана нового деления на округа для Городского Совета Нью-Йорка. Желающие заранее зарегистрироваться для выступления или подать письменное заявление могут сделать это онлайн на веб-сайте http://www.nyc.gov/districting. Желающие выступить на любом из слушаний получат до трёх минут времени на выступление.

БРУКЛИН Понедельник, 13 августа,17:00 – 21:00

Brooklyn Borough Hall, 209 Joralemon St, New York, NY 11209

МАНХЭТТЕН Четверг, 16 августа, 17:00 – 21:00

New York Law School185, West Broadway New York, NY 10013

СТЕЙТЕН-АЙЛЕНД Понедельник, 20 августа, 17:00 – 21:00

Staten Island Borough Hall,10 Richmond Terrace, Staten Island, N,Y 10301

КУИНС Вторник, 21 августа, 17:00 – 21:00

Queens Library at Flushing, 41-17 Main St, Flushing, New York 11355

БРОНКС Четверг, 23 августа, 17:00 – 21:00

Lehman College 250 Bedford Park Boulevard West East Dining Room, Music Bldg. (Восточный обеденный зал, музыкальное отделение) Bronx, NY 10468

До проведения слушаний вы можете направить свои письменные комментарии в Комиссию по делению на округа по почте: NYC Districting Commission, Attn: Jonathan Ettricks, 253 Broadway, 7th Fl., New York, NY 10007, или по электронной почте: hearings@districting.nyc.gov, не позднее чем в 17:00 в день проведения слушания. Просим вас указать в своём отправлении дату слушания, на которое вы посылаете свои комментарии.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Места проведения слушаний доступны для лиц с физической инвалидностью. Лица, которым требуется сурдопереводчик или переводчик с иностранного языка на какомлибо из слушаний, должны обратиться в Комиссию по делению на округа по адресу электронной почты hearings@districting.nyc.gov или по телефону 212-442-0256 за пять дней до слушания, и Комиссия сделает всё возможное для того, чтобы удовлетворить эту просьбу.

№363, 2 августа 2012 г.

Закон Магнитского забуксовал Несмотря на нажим со стороны деловых кругов США, призывающих Конгресс отменить наконец поправку ДжексонаВэника и установить с Россией «постоянные нормальные торговые отношения» (ПНТО), финальное голосование по соответствующим законопроектам уже практически наверняка не состоится на этой неделе. Это значит, что дело откладывается на неопределенное время. Поскольку на следующей неделе Конгресс уходит на 5-недельные августовские каникулы, ПНТО для России (и для Молдавии) не будут утверждены как минимум до сентября. В сентябре Конгресс будет заседать в общей сложности всего 8 дней, которые будут посвящены более неотложным делам. Дальше все будут поглощены выборами, которые предстоят 6 ноября президенту, трети сената и полному составу Палаты представителей. Поговаривают уже о том, что ПНТО отложатся на время после выборов, когда ими займется доживающий свой век Конгресс нынешнего созыва. Возможно, этот вопрос достанется даже следующему Конгрессу, который заступит на вахту в начале января. Вероятно, в США сменится и президент. Новый, как и «старый», вступит в должность 20 января. Как предупреждает на сайте Национального совета по внешней торговле его вице-президент Дэн О’Флэрти, если дело затянется до будущего года, то «нам придется начинать все сначала, а между тем коммерческие возможности в России будут все больше доставаться нашим европейским и азиатским конкурентам». Деловые круги Америки напоминают, что 22 августа Россия должна официально вступить во Всемирную торговую организацию (ВТО). Американские экспортеры надеялись воспользоваться этим для проникновения на российский рынок, однако, не получив от Вашингтона статуса наибольшего благоприятствования, Москва будет иметь право наказать американцев высокими тарифами. В результате экспортеры из других стран получат перед ними

www.ReporterRu.com

преимущество и застолбят открывшиеся участки рынка России. «Американские компании не получат никаких преимуществ, которых в течение 19 лет добивались

десятилетие назад и с тех пор, по их словам, постоянно нарушает данные ей обещания. Обжегшись на китайском молоке, юнионы теперь дуют на российскую воду и требуют, чтобы Конгресс присовокупил к установлению ПНТО резолюцию, которую внесла группа законодателей-демократов. Она предписывает канцелярии официального торгового представителя США в течение 90 дней представить Конгрессу справку с перечислением всех обязательств, которые берет на себя Россия в связи со вступлением в ВТО, и указанием сроков, в которые эти обязательства должны быть выполнены. Резолюция также требует, чтобы торговый представитель США представлял Конгрессу ежегодный отчет об усилиях, которые предприняты им для того, чтобы заставить Россию выполнить указанные обязательства. Как заметила во вторник газета Wall Street Journal, после того, как профсоюзы послали письмо со своими требованиями каждому члену Палаты представителей, ее демократическая фракция, тесно связанная с юнионами, засомневалась по поводу ПНТО. Газета обвиняет президента Обаму и госсекретаря Хиллари Клинтон в том, что они не лоббируют в Конгрессе принятие ПНТО, и отчасти объясняет это тем, что администрация с самого начала была против Закона Магнитского, который вместе с ПНТО и отменой поправки Джексона-Вэника образует тройку законопроектов. Лидер республиканцев в нижней палате Джон Бейнер тоже валит на Обаму и пока не назначил дебатов по ПНТО. Сенат же заявил, что поставит этот вопрос на голосование лишь после того, как это сделает Палата представителей. В результате законопроект о ПНТО под занавес забуксовал. «Единственным, кто выиграет из-за его провала, - замечает Wall Street Journal, - будет путинский режим, который отчаянно желает Закону Магнитского смерти и не очень расстроится, если ко всему прочему пострадает американский бизнес». Владимир Козловский

для них наши переговорщики», пишет О’Флэрти. «Мы продолжаем оказывать нажим на Конгресс с тем, чтобы он утвердил ПНТО для России на этой неделе и США смогли конкурировать в России на тех же условиях, что и наши конкуренты», - заявил выпускаемой Конгрессом газете Hill Дэвид Томас, вице-президент влиятельной организации «Круглый стол бизнеса». К середине июля профильные комитеты обеих палат Конгресса утвердили установление ПНТО, отмену знаменитой поправки и сменяющий ее Закон Магнитского, предусматривающий санкции против нарушителей прав человека. По настоянию Белого дома, который хотел подсластить россиянам пилюлю, сенатский вариант Закона Магнитского охватывает нарушителей во всем мире. В отличие от Сената, Палата представителей контролируется республиканской оппозицией, и ее вариант нацелен только на российских чиновников. Пока это разночтение так и не дошло до согласительной комиссии Конгресса. Еще в начале прошлой недели почти все были уверены, что три указанных законопроекта будут приняты полным составом Конгресса до августовских каникул. Но тут вмешались влиятельные американские профсоюзы, уставшие бороться с Китаем, который вступил в ВТО

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

С порт

Мисси Франклин перед трудным выбором

ПЛАВАНИЕ

Франклин должна выбирать между возможностью участвовать в студенческих соревнованиях и миллионами долларов. Перед Франклин не было бы, наверное, такой дилеммы, если бы ее родители жили от одного недельного чека до другого. Но они уверенно сто«Я знаю, что мои родители будут гордиться мной вне зависимости от моих результатов», - сказала Мисси Франклин на пресс-конференции после победы в финальном заплыве на 100 метров на спине. Мисси 17 лет. Она учится в школе в колорадском городе Аврора (да, да, в том самом городе, где аспирантмедик устроил стрельбу в кинотеатре!), окончит ее весной будущего года и продолжит учебу в университете. Став студенткой, она хочет выступать в университетской команде в чемпионате страны. Есть лишь одно «но». В студенческом первенстве могут участвовать только любители. Спортсменам, получающим деньги, участие в турнирах запрещено. И мисс

Компания NBC попала под огонь критики, и этого следовало ожидать. Причина общеизвестна: самые интересные соревнования NBC приберегает на вечер и показывает их в записи. В записи показывали нам во вторник и командные соревнования гимнасток, которые выиграла американская команда, и победу американских пловцов в эстафете 4 х 200 метров вольным стилем... А вчера - снова вечером - показывали в записи соревнование гимнастов на отдельных снарядах и женский пляжный волейбол. И любители спорта негодуют. Не все, но многие. Потому что неинтересно смотреть соревнования, результаты которых уже известны. Негодующие правы, но и телекомпания права. NBC заплатила 1,18 млрд. долларов Международному олимпийскому комитету (МОК) за право трансляции

ят на ногах. Мать - врач, отец - член менеджмента пивоваренной компании Coors. Миссис Франклин рассказала недавно газете Wall Street Journal, что в прошлом году ее 16-летней тогда дочери предложили 73 тыс. долларов за четырехдневное участие в турнире. На семейном совете было решено, что

В записи и «вживую»

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Мисси Франклин

Мисси откажется от предложения. Но 73 тысячи - это ничто в сравнении с тем, сколько Франклин может заработать после Олимпийских игр. Пока в ее активе одна золотая медаль и одна серебряная (в эстафете 4 х 100 м вольным стилем). Но это пока. Впереди еще пять видов программы. Симпатичная девушка-чемпионка имеет возможность заработать миллионы, снимаясь в рекламе, и при этом учиться в университете. Но в этом случае придется забыть о студенческих соревнованиях. Одно дело - отказаться от 73 тысяч, другое - от миллионов. «Нелегкий выбор», - призналась Франклин на пресс-конференции в понедельник, завоевав первую золотую медаль. Однажды перед ней уже был трудный выбор. Мать и отец родились в Канаде, и мать предложила дочери выступать за Канаду, поскольку пробиться в канадскую сборную легче, чем в американскую. 11-летняя Мисси ответила: «Я - американка!» Сегодня Франклин - единственная в американской олимпийской команде пловцов со статусом любителя. Все остальные - профессионалы.

Олимпийских игр. Сумма громадная. Она почти в два раза больше, чем эта телекомпания платит Национальной футбольной лиге за право трансляции вечерних воскресных матчей и плейофф. Сотни миллионов, вложенные в футбольные телерепортажи, оправдываются с лихвой - благодаря рекламе. Совершенно понятно, что NBC хочет вернуть хоть часть денег, вложенных в олимпийские репортажи. А рекламодатели - не дураки. Они знают, что лучше работает реклама, которую показывают в прайм-тайм В это время у NBC самая большая зрительская аудитория. Можно ли упрекать телекомпанию за то, что она показывает этой аудитории наиболее интересные сорвнования? Гимнастика, плавание и пляжный волейбол входят в число наиболее любимых аудиторией видов спорта. На зимних Олимпийских играх

это, разумеется, фигурное катание... Руководители NBC знали еще до Игр в Лондоне, что не удастся вернуть все деньги, заплаченные за право транслировать олимпийские соревнования. Знали они и другое: 80 процентов денег за рекламу будет получено в прайм-тайм. И телекомпания права, когда самое интересное показывает в те часы, которые приносят больше всего рекламных денег. Что же касается «живых» репортажей, то любители спорта не обижены. На сайте NBCOlympics.com можно смотреть «вживую» практически все олимпийские соревнования. Кабельный канал NBCSports ведет «живые» репортажи с 4 утра до 8-9 вечера. Bravo рассказывает «вживую» о теннисе. Есть и другие кабельные каналы... Так стоит ли сетовать на вечерние олимпийские трансляции?

Материалы подготовил алексей орлов

9 10 11 12 13 14 15 16

олимпиада Китай - лидер в неофициальном командном зачете: 17 золотых медалей (всего - 30). Далее: США - 12 (29), Южная Корея - 6 (12), Франция - 5 (13), Сев. Корея - 4 (5), Казахстан - 3 «золота» - на 8-м месте. Россия (2 «золота» - всего 11) - на 10-м. ГИМНАСТИКА Кохеи Учимура (Япония) абсолютный чемпион: 92,690 балла. «Серебро» у Марселя Нгуена (Германия) - 91,031; бронза у Данелла Лейва (США) - 90,898. ВЕЛОСПОРТ Кристин Армстронг (США) выиграла гонку с раздельным стартом. Англичанин Брэдли Уиггинс, победитель «Тур де Франс», завоевал «золото» в гонке с раздельным стартом. ПЛАВАНИЕ Нэйтан Эдриан (США) - первый на дистанции 100 м вольным стилем: 47,52 сек. Цзяо Люен (Китай) - чемпионка на дистанции 200 м баттерфляем: 2 мин.04,06 сек. Американки выиграли эстафету 4 х 200 м вольным стилем: 7 мин.47,92 сек. БАСКЕТБОЛ Россия выиграла у хозяек турнира - 67:61. ФУТБОЛ Белоруссия проиграла 1:3 Египту и не попала в плей-офф. ТЕННИС Виктория Азаренко, Мария Шарапова и Сирена Уильямс вышли в четвертьфинал. Их примеру последовали Роже Федерер, Новак Джокович и Энди Мюррей. БАДМИНТОН Всемирная федерация бадминтона дисквалифицировала четыре женских пары: китайскую, индонезийскую и две южнокорейские. Они специально проигрывали матчи, чтобы их пути не пересеклись с фаворитами турнира.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Google укажет, куда не стоит ехать Система Google Maps уже давно включает нью-йоркское метро, и если вы запросите систему о том, как вам лучше проехать общественным транспортом в любую часть города, она, скорее всего, направит вас на ближайшую станцию. Но теперь эта система станет еще удобнее и оперативнее. Как объявили представители компании Google во вторник, в результате сотрудничества с управлением метро-

политена (MTA) теперь Google Maps будет получать информацию об изменениях в расписании, вызванных плановым ремонтом и строительными работами. Как объясняется в блоге компании, пользователи могут нажать на изображение любой из 468 станций нью-йоркского метро на сайте Google Maps, чтобы увидеть список рекомендаций, связанных с этой станцией. Рекомендации также будут включены в мобильные приложения компании для операционной системы Android, которую она выпускает. Местоположение поездов парка A (все номерные маршруты и трансфер на 42nd Street) также можно отслеживать в реальном времени, рассчитывая, сколько осталось до их прибытия на ту или иную станцию. Модернизация поездов парка B (буквенные маршруты) в том же направлении пока что не произведена, поскольку он гораздо обширнее. Разработчики навигационных и справочных приложений для компьютеров и мобильных телефонов из других компаний могут воспользоваться теми же данными MTA – по словам представителя Google Шона Карлсона, эта информация общедоступна. Марк Витковский

№363, 2 августа 2012 г.

C LASSIFIED CДается

Шипсхедбэй 2 BR, 2 Bth, Rent stabilized 3 BR, 2 Bth, балкон, privet house, parking available 3 BR, 1 Bth, backyard, privet house, parking available KingsHW Studio, Rent stabilized Манхэттен-бич Studio

продается

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

Очно

Продается:

Отдых в Поконо

Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

• Диплом медсестры

212-581-0212 www.iccedu.com

sheepsheadbay Предоставлю

2 BR, 2 Bth

917-359-5095 Гарик RE Редакция

бесплатное проживание на очень льготных условиях.

347-631-0575 Борис

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

CДается

Выгодно получить образование и диплом за границей: Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

718-332-1781

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Поездки на 1-2-3 дня, неделю. Можем привезти и отвезти. Большой дом, бассейны, теннисный корт, пинг-понг, озеро с рыбалкой, детская площадка.

Frontline $39.95

718-838-8004

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Tel. 718-336-6635

Продается 6-месячный щенок

Инглиш Бультерьер

Рент:

Хорошая родословная. Все прививки.

Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

917-742-4585 Майкл Продается дом в Поконо

На постоянную работу на склад в NJ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TRUCK CDL НЕ НУЖЕН 732-603-7346 (9 ам – 5 рм)

1-646-704-4396

3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии.

Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

570-216-1810

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№363, 2 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Четверг, 2 августа

(21.03–20.04)

Овен

Противоречивый день. Жизненный потенциал на высоте, тем не менее следует избегать активности в делах, принимать или давать советы, выполнять просьбы. Вероятны ошибки при оформлении документов, трудности в учебе.

Телец

Вероятны успехи в личных делах, но материальные вопросы решить будет нелегко. Возможно ухудшение финансового положения; видимо, вы неверно оцениваете ситуацию, не стараетесь найти внутреннее подтверждение правильности своих поступков.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Неблагоприятный день. Жизненный потенциал снижен, что может повлечь за собой обострение хронических заболеваний. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму, особенно от быстрой езды и работы с режущими инструментами.

(22.06–22.07)

Рак

Успехи в семейных делах могут не вызывать у вас сомнений, но материальные вопросы решить будет нелегко. Вы постараетесь найти внутреннее подтверждение правильности своих поступков. Вашего участия ждут близкие вам люди.

Лев

Хозяйственные дела или бытовые проблемы потребуют немедленного решения. Встречи с друзьями могут послужить причиной недоразумений или усталости. Вероятно некоторое ухудшение самочувствия.

(23.07–23.08)

Благоприятный день. Жизненный потенциал на высоте. Звезды готовы помочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов и целей. Хорошая новость или предложение принесут значиДева выгодное (24.08–23.09) тельную прибыль. Вероятны легкая депрессия, беспричинная тоска, головные боли.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День обманов и иллюзий, особенно для Весов творческих профессий. Возможна финансовая прибыль или заманчивое предложение, но вам будет трудно вовремя принять важное решение. Старайтесь сдерживать свои эмоции. Противоречивый, двойственный день. Первая половина дня будет связана с финансовыми проблемами. Сейчас важно сконцентрироваться на главном, проникнуть в суть вещей, претворить задуманное в реальность. Хороший день для физических упражнений, активного отдыха, строительства, ремонта. Успешны торговая деятельность, коммерческие сделки. Не исключено знакомство с интересным человеком, который на какое-то время займет все ваши мысли. Вечер постарайтесь провести дома.

(22.12–20.01)

Козерог

Хорошая новость или выгодное предложение принесет значительную прибыль. Не исключено, что представительницы прекрасного пола получат подарок от мужа или близкого друга. Не выпускайте инициативу из своих рук.

Водолей

Этот день символизирует душевное равновесие. Отношения между партнерами будут гармоничными, что благотворно скажется на отношениях в семье. Ведь тому, кто рядом с вами, так не хватает вашей нежности.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Возможно, что сегодня ваши чувства приобретут необыкновенную остроту. Вы сможете снять создавшееся напряжение, занявшись любимым делом, отложив все домашние обязанности на вторую половину дня. Если вы стремитесь к переменам, то многое удастся решить уже сегодня.

Podiatrist - Board Сertiﬁed in Podiatric Orthopedics Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless... BEFORE

160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023

AFTER

Call for your Consultation Today!

Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Вышла версия Камасутры для евреев. На всех картинках присутствует МАМА и таки дает советы!  Невидимая рука рынка постоянно шарит в моем кармане.  Кроха дочь к отцу пришла. И спросила кроха: - Две полоски - хорошо? Папе стало плохо.  - Папа, а ты кого больше хотел - мальчика или девочку? - Вообще-то, сынок, я просто хотел при-

Dr. Ronald Werter, D.P.M.

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

судоку

R N E P DU EW R C IC E E D

гороскоп

ятно провести время...  Девушку, зевнувшую в секс-шопе, чуть не продали...  - Дорогая, а что, суп вчерашний? - Я тебе больше скажу: он еще и завтрашний!  - Представляешь, на меня вчера маньяк напал! - Сексуальный? - Да не очень...  - Господи, моя жена такая дура, такая дура! Спасибо тебе, Господи!

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №363, 2 августа 2012 г.

№363, 2 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16