Reporter-366

85°F 72°F

FREE

№152 [366]

www.ReporterRU.com

Среда, 8 августа w Wednesday, 8 august, 2012

Горячие новости:

3

• Джаред Лафнер, стрелявший в конгресс­ вумен Габриэль Гиффордс, признал себя виновным в убийстве 6 и ранении 13 человек • Лучшими штатами для жизни являются Юта и Миннесота, показал опрос института Гэллапа • American Airlines оштрафуют на $162 млн за нарушения правил безопасности

Полиция знала

3

Дроны против граждан

Ура, мороженое! .

.

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

16

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

2

В стране

коротко Кандидатом в вицепрезиденты США от Республиканской партии может стать глава ЦРУ Дэвид Петреус, сообщил Drudge Report, со ссылкой на собственные источники. По словам источника, переговоры о возможном выдвижении Петреуса проходят тайно. Недавно, отмечает издание, Петреус и Ромни провели встречу в штате Нью-Гэмпшир. Вместе с тем, признает Drudge Report, выдвижение Петреуса станет настоящей неожиданностью для политических кругов. Генерал, чьи заслуги признавала администрация демократа Обамы, был номинирован президентом на пост главы ЦРУ весной прошлого года. На этой должности Петреус также не раз удостаивался похвалы от главы государства. Ни сам Петреус, ни штаб Ромни пока не комментируют сообщение. Ранее СМИ предполагали, что вице-президентом при Ромни может стать Кондолиза Райс. Однако еще до этих сообщений сама бывшая госсекретарь заявляла, что не будет участвовать в выборах.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Круговорот денег не в природе Medicaid В нашем «таксовом» государстве финансовая система настроена на то, что деньги, вытекающие из бюджета, должны хоть частично в бюджет возвращаться. Не принцип канализации, конечно, но все же… Однако есть деньги, которые утекают безвозвратно, и чаще всего это те, которыми государство наше расплачивается с теми, кто «принимает» Medicaid, – госпиталями, офисами врачей, «скорыми помощами» - амбулансами и «не слишком скорыми» – амбулетами… В общем, как говорится, имя им – легион, а траты на них - триллион. Платят им из бюджетов за все, за все, а многие из них ни сном, ни духом не помышляют, чтобы, как положено бизнесам, возвращать часть этих плат налогами. Но им продолжают платить. Вот с этим и столкнулось Федеральное ревизионное управление, проведя проверку в штатах Техас, Нью-Йорк и Флорида. Пошли от частного к общему. И на низовом уровне оказалось веВ 2011 году IRS, предположительно, потеряла более 6 млрд долларов, вернув налоги мошенникам, подавшим поддельные декларации от чужого имени. Так, только с одного адреса в городе Лансинг, Мичиган, было отправлено более 2 тыс. фальшивых налоговых деклараций. IRS в качестве возврата налогов перечислила на этот адрес более 3 млн долларов. По мнению экспертов, реальное количество случаев мошенничества значительно превышает число случаев, которые удается обнаружить IRS. Так, в 2011 году налоговая служба выявила около 940 тыс. поддельных налоговых деклараций, в то время как, предположительно, еще около полутора млн случаев остались незамеченными. Эксперты министерства финансов ожидают, что в следующие пять лет потери налоговой службы составят 21 млрд долларов. По словам налогового эксперта из министерства финансов Джор-

№366, 8 августа 2012 г.

ликое множество таких, как некий дантист, получивший от Medicaid более $100,000, не вернувший в

страховку и получать оплату за выполненные перевозки больных или пока только лечащихся.

виде налогов ни цента, а доллары истративший на роскошные обеды, путешествия и оголтелую «шопоголию». Или компания медицинского транспорта, поимевшая из Medicaid за год $1 «лимон», при этом задолжавшая их несколько за многие годы по налогам. И продолжает ведь она писать биллы в государственную

А в общем, выяснили контролеры от названного управления, в течение 2009 года около 7000 госпиталей, офисов и других, «принимающих» Medicaid, которым было выплачено программой за услуги $6,6 млрд долларов, задолжали налогов на $791 млн. Сынтерполировали контролеры эту цифру на все

штаты – и совсем им дурно стало: такие деньжищи оказались совсем безвозвратными! Насели на безжалостную IRS: что ж вы их не преследуете?! Насели на Medicaid: что ж не отрываете их от груди? Для последней «оторвать от груди» неплательщиков налогов означает лишить медицинской помощи и без того обездоленные слои населения. Лиши их оплаты из-за того, что денежки бесследно (без налогов) утекают, - кто будет принимать обездоленных? А для IRS задача трудная, поскольку Medicaid сам по-телячьи от двух маток сосет – из федерального и штатного бюджетов. То бишь, федеральный покрывает дефицит на программу штатных бюджетов. В целом это наглядно видно: одному штату федералы доплачивают 60 процентов, другому 70… и т.д. А вот как денежки по «провайдерам» распределяются? – тут даже IRS (а там настоящие черти сидят) ногу сломит. И уж совсем не в его власти заставить Medicaid на местах прекратить кооперацию с неплательщиками налогов. Марк Вичер

Обмануть IRS

джа Рассела, основная проблема налоговой службы заключается в том, что у IRS отсутствует своевременный доступ к информации, необходимой для проверки деклараций. Налогоплательщики подают

www.ReporterRu.com

возвращать налоги до того, как она может проверить достоверность данных, указанных в налоговых декларациях. В конце июля сенаторы от Флориды и Оклахомы Билл Нельсон и Том Коберн вынесли на рассмотрение палаты законопроект, который позволит предотвратить налоговое мошенничество. Документ предусматривает улучшение защиты номеров социального страхования, которые требуются мошенникам для заполнения деклараций, а также выдачу жертвам мошенников новых идентификационных номеров. Другой законопроект, предложенный Сенату, предусматривает ужесточение наказаний за налоговые мошенничества. Кроме того, по мнению представителей налоговой службы, администрация должна облегчить доступ сотрудников IRS к государственным базам данных, в которых хранится информация о налогоплательщиках. М.Ш.

декларации начиная с января, а работодатели и финансовые организации присылают в IRS справки об удержанных налогах и доходах работников только в марте. Поэтому налоговой службе часто приходится

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Дроны против граждан Суд Северной Дакоты одобрил использование беспилотных дронов для ареста американского гражданина. Окружной судья Джоэль Медд отклонил просьбу снять обвинения против Родни Броссарта, арестованного после 16-часового противостоя-

ния с полицией. Инцидент произошел на ферме арестованного. Адвокат Броссарта пытался доказать, что использовать армейскую технику против мирных граждан недопустимо, но судья не счел его ар-

гументы достаточными. Как уже сообщалось, в прошлом июне шесть коров забрели на ферму Броссарта, которая находится в 60 милях от Грэнд Форкс. Броссарт, предположительно, отказался вернуть коров, что привело к вооруженному противостоянию с местной

полицией. В итоге при помощи министерства нацбезопасности полиция использовала дрон для ведения внешнего наблюдения. Как рассказал глава местного отряда спецназначения SWAT Билл Маки, с помо-

Деньги-деньги-деньги

Мать чернокожего подростка Трэйвона Мартина, застреленного во Флориде общественным патрульным Джорджем Циммерманом, потребовала компенсацию от объединения домовладельцев района, где был убит ее сын. Точная сумма компенсации, которую требует Сибрина Фултон, мать Мартина, не уточняется. Известно, что это более 75 тыс. долларов. Соответствующее требование Фултон направила страховой компании ассоциации домовладельцев. Страховая компания, Travelers Casualty and Surety Company of American, в ответ направила заявление в суд, в котором попросила отклонить требование Фултон. Кроме того, Фултон и ее бывший муж Трэйси Мартин потребовали компенсации из фонда штата, который предназначен для выплат пострадавшим от действий преступников. Этот

1

2

33

4

5

6

7

8

запрос был одобрен еще 29 марта, однако необходимых документов ро-

щью дрона полиция удостоверилась в том, что семья Броссартов не вооружена и можно спокойно захватывать ферму. Еще в апреле Броссарт заявил, что считает использование дрона определенно незаконным. Ни одно из многочисленных обвинений против Броссарта и его семьи не было снято, зато рассмотрение дела перенесли из округа Нельсон в округ Грэнд Форкс. Считается, что он - единственный американец, которого задержали с помощью беспилотного зонда. По мнению некоторых экспертов, использовать зонды позволяют некоторые решения Верховного суда. Недавно Конгресс даже потребовал от управления гражданской авиации разработать правила должного использования зондов. Конгрессмен-демократ Эдвард Марки из Массачусетса уже внес на рассмотрение законопроект, согласно которому частные операторы дронов должны будут передавать правительству всю собранную информацию, а в процессе слежения они должны будут минимизировать количество собираемой информации. По некоторым сведениям, к 2020 году в США будет использоваться до 30 тысяч дронов, причем, как в частных, так и в правоохранительных целях. Михаил Штекель долларов. Адвокат семьи Мартина Бенджамин Крамп заявил, что родители подростка вложат средства в созданный ими фонд, который будет

Полиция знала Полиция знала о психиатрических проблемах убийцы из Колорадо за несколько недель до кровавой бойни в кинотеатре. О них сообщала психиатр Линн Фентон, обследовавшая Джеймса Холмса. 20 июля он устроил бойню на премьере очередного

на была быть крайне серьезной, — говорит доктор Кэрол Бернстейн из NYU Langone Medical Center, экспрезидент Американской психиатрической ассоциации. — Конфиденциальность безумно важна в отношениях доктора и пациента». Представитель университета Ко-

«Бэтмена». 12 человек погибло, 58 получило ранения. Пока неизвестно, что полицейский сделал с информацией от доктора Фентон. Как сообщает источник, недавно ее допросил прокурор, а также сотрудники полиции Авроры в рамках следствия по делу. По всей видимости, у доктора Фентон были серьезные причины нарушить принцип врачебной тайны. По закону Колорадо, врачу разрешено без юридических последствий нарушать медицинскую тайну, если полученные им сведения могут представлять потенциальную опасность для людей. «В любом случае причина долж-

лорадо отказалась комментировать информацию, которую доктор «слила» их охраннику. Она сослалась на распоряжение судьи, который запретил ей каким либо образом комментировать поступки Фентон. Администрация, впрочем, признала, что полиция кампуса часто присутствовала на собраниях активистов университета, следящих за поведением и распорядком студентов. Сотрудники полиции кампуса могли проводить различные проверки и консультироваться с другими правоохранительными органами. Адвокат Холмса отказался комментировать инцидент. А.К.

кстати

дители Мартина пока не оформили. Сумма компенсации не уточняется. Как сообщает NBC, выплаты из этого фонда могут достигать 50 тыс.

9 10 11 12 13 14 15 16

использоваться для борьбы с преступлениями, совершаемыми с помощью оружия. М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

В Огайо полиция задержала Скотта Смита, который пытался пронести на вечерний показ фильма о Бэтмене оружие, ножи и боеприпасы. Инцидент произошел в кинотеатре недалеко от Кливленда. Менеджер заведения заметил подозрительного зрителя с огромной сумкой, который пришел на последний сеанс фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды», начинавшийся в 22:00. По просьбе менеджера кинотеа-

www.ReporterRu.com

тра охранник обыскал сумку мужчины, в которой обнаружил револьвер калибра девять миллиметров, обойму с патронами и три ножа. Охрана сразу же оповестила местную полицию, и мужчина был взят под стражу. Сопротивления он не оказал. По данным полиции, задержанный - 37-летний Смит - не имеет разрешения на ношение оружия. О причинах, побудивших Смита принести оружие в кинотеатр, не сообщается. Известно, что после задержания мужчины полиция обыскала его дом. О результатах обыска данных нет. М.Ш.

№366, 8 августа 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Похоже, по Нью-Йорку дешевле летать на вертолете, чем ездить на такси. Предприимчивый велорикша Савас Авджи берет с туристов за 10-минутные поездки по городу $400, а то и больше! Водитель, получивший лицензию в городском управлении потребителей, «заманил» в свое такси техасскую семью, пообещав прокатить их от 42 до 55 улицы по тарифу $1 за квартал. Это путешествие заняло примерно 20 минут, однако для клиентов оно превратилось в сущий ад: водитель попросил жительницу Техаса Бренду Родригес и ее мужа заплатить $442,54. Для сравнения, американские журналисты подсчитали, что 12-минутный полет на вертолете обошелся бы семье из Техаса в $150 на человека. Самое смешное, что городской закон позволяет велорикшам устанавливать такие тарифы на езду, какие они пожелают, при условии, что они будут указывать это на тарифной карте, а значит, действия Авджи не являются противозаконными. Но… все же он «забыл» озвучить клиентам то, что написано мелким шрифтом на тарифной карточке: «1 человек = $100». В итоге, сметливый велорикша подсчитал, что клиенты должны ему $406 плюс налог в размере $36,54. Из-за таких велоафер президент NYC Pedicab Owners Association Ларами Флик намерен внести изменения в закон, согласно которому все водители в устной или письменной форме должны называть точную цену клиенту перед началом поездки. *** Вот уже третий год подряд в штате Нью-Йорк зафиксированы самые высокие затраты на закрытие сделки при покупке недвижимости в стране. Об этом сообщается в отчете Bankrate.com. В среднем эти затраты составляют 5435 долларов на ссуду в 200 тысяч долларов при 20%-ной предоплате. В среднем по стране они составляют 3754 доллара, а, например, в Миссури — 3006 долларов. «Дорогой город Нью-Йорк, да?» отмечает старший аналитик Bankrate. com, Поляна да Коста. При анализе Bankrate учитывал как сборы арендаторов, так и сборы

третьих лиц. Все это в Нью-Йорке дороже, чем в других штатах. Впрочем, в последнее время упомянутые нами издержки упали на 12% благодаря конкуренции банков. Президент Manhattan Mortgage Co. Мелисса Кон заметила, что ньюйоркцев также «нагружают» дополнительным 2%-ным сбором на «запись ссуд». Власти штата Нью-Йорк, кроме того, требуют, чтобы при закрытии ссуды граждане пользовались услугами адвоката. Кон также предупредила, что эти затраты варьируются только от штата к штату. Банки не могут особо влиять на их коэффициент, поэтому любая реклама о снижении ставок – мягко говоря, преувеличение. *** Ввиду активно развивающегося туризма, в Лонг-АйлендСити и его окрестностях управление транспорта установило для гостей города и заблудившихся горожан специальные карты навигации. Проект – стоимостью $9.5 млн – часть общегородской инициативы. Первые модели пешеходной навигации были представлены на Queens Plaza и Court Square: начиная с понедельника, каждый прохожий сможет высказать свое мнение об этом проекте. На картах будут перечислены различные культурные достопримечательности района: набережные, Gantry Plaza State Park, множество музеев и галерей. Карта также содержит максимально короткие маршруты и поможет пешеходам вычислить, сколько времени понадобится, чтобы добраться из одной точки в другую. Гейл Барон, президент Long Island City Partnership, считает, что подобная инициатива жизненно необходима городу, поскольку в последние годы Лонг-Айленд претерпел значительную трансформацию, включая открытие новых галерей и предприятий. «Пришло время помочь горожанам и гостям города сориентироваться в запутанной системе улиц путем улучшения вывесок для пешеходов», - сказал Гейл Барон о 20 вывесках, которые в перспективе разместят в Лонг-Айленде. Программа появилась в ЛонгАйленде в результате отельного бума и переезда нескольких штаб-квартир корпораций в район.

№366, 8 августа 2012 г.

Секс-уроки для взрослых О чем могут поведать порнозвезды? Как оказалось, не только о сексе! Начиная с 2010 года, труженики одной из самых доходных отраслей мировой

научиться снимать партнера на одну ночь у барной стойки, эти мастерклассы не для вас. Но нужно отметить, что и основную цель семинаров никто не отменял: «Мы научим вас заниматься сексом!» - без стеснения и ханжества пишет Розенберг на официальном сайте. Однако эти семинары не только о сексе. По крайней мере, так утверждает Кен Коррис, житель Форт Грин. «Благодаря семинарам, я узнал, что уместно в общении с женщиной и как выбрать наиболее удачный момент для знакомства», - сказал Кен. На первый семинар, проведенный в Velour Lounge, удалось привлечь около 60 человек, притом, что цена одного билета составляла $1000. Под руководством звезд порноиндустрии Райана Кили, Джастина Джоли и Джейда Виксена мероприятие длилось с 11 утра до 7 вечера, а Розенберг нанял специальную команду операторов, которые записали все на камеру. Весь отснятый материал превратился в онлайн-сериал Porn Star Sex Life. Каждая серия получила свое название - например, «Чувственное прикосновение» или «Порноидеи, которые не стоит повторять». Цена видео немала – $67. Такими темпами, признается Розенберг, его банковский счет достигнет шестизначной цифры к концу этого года. Анастасия Юрьева

тельниц «уроков для взрослых» Марни Кинрис. – Я беру уроки тенниса, другие учатся играть на фортепиано, так почему бы людям не научиться заниматься тем, на что уходит значи-

Основатель Porn Star Sex Life – житель Нью-Йорка Джош Розенберг

экономики принимают участие в серии семинаров Porn Star Sex Life, в рамках которых читают лекции, проводят тренинги и мастер-классы на темы «ниже пояса». «Мне кажется это очень полезным, – рассказала одна из посети-

тельная часть их жизни?» Основатель Porn Star Sex Life – житель Нью-Йорка Джош Розенберг. Он называет подобные тренинги «половым воспитанием для пар любого возраста» - то есть для всех, кто хочет быть удовлетворенным своей половой жизнью. Если вы мечтаете

Западня для убийцы Полицейские Бруклина вчера охраняли магазин, адрес которого содержит те же четыре цифры, что и в двух магазинах, где грабитель убил владельцев. Усиленные уличные патрули были выставлены возле East Ocean Buffet, на 1778 86th Street в БэйРидж, в рамках полицейской операции по поимке убийцы. Адрес этого китайского ресторана включает две семерки, единицу и восьмерку – те же цифры, что и магазин одежды, где 6 июля застрелили 65-летнего Мохаммеда Гебели, и магазин, где в прошлый четверг был убит 59-летний Исаак Кадаре. Магазин Гебели - Valentino Fashion - располагается по адресу 7718 Fifth Avenue. Магазин Кадаре - Amazing 99 Cent Deals - по адресу 1877 86th Street. «Это территория 62-го участка,

www.ReporterRu.com

из-за помешательства на числах. Это не было основной версией, но такой вариант не исключался. Менеджер буфета Кесли Дженг сказала, что она и ее персонал были рады присутствию полиции. «Всем нам лучше, когда на улице - патрульные. Определенно, чувствуешь себя безопаснее, когда их видишь. Тут не очень спокойный район, и таким он был и до того, как случились эти убийства. Мы всегда приходим на работу группой и уходим вместе». Другие работники магазинов в районе также волновались за свою безопасность. «У нас всегда дежурит два или три человека, никто никогда не остается один», - сказал Читали Амигон, работник мексиканской булочной на 1878 86th Street, что находится в паре блоков от места последнего убийства. Марк Витковский

но в район привлекли и других полицейских. Мы ищем того, кто это сделал, прочёсываем Бэй-Ридж и Бенсонхерст, - сказал офицер Круз из 94 участка, стоявший у буфета со своим напарником (полное имя он не назвал). - Я тут буду, по крайней мере, в течение дня, кто-то заменит меня с 4 вечера до 12 дня». Он сказал, что не получал приказа охранять ресторанчик именно из-за адреса. «Если это и принималось во внимание начальством, то я не в курсе. Мы патрулируем весь район». Полицейские чины настаивают, что при наличии дополнительных патрулей в районе простым совпадением оказалось то, что двое караулили именно у East Ocean Buffet. Источники в полиции добавляют, что следователями рассматривалась версия выбора убийцей жертв

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Музей Холокоста в Бруклине Дизайнер национального музея и мемориала 9/11 собирает холодящие душу исторические артефакты для музея Холокоста в Бруклине. Музей Kleinman Family Holocaust Education Center откроется следующей весной, и Дэвиду Лайману приходиться спешить. «Мы хотим, чтобы посетители увидели историю Холокоста глазами непосредственных участников этих событий, — говорит дизайнер. — Община Бруклина также играет свою роль — большая часть артефактов, фотографий и газет, собрана в Боропарке». Музей сконцентрируется на жизни религиозных евреев до, во время и после геноцида — впервые в музее Холокоста на трагедию посмотрят с такого угла зрения. В округе Кингс живет около 9 тысяч евреев, переживших Холокост, — это самый высокий «показатель», если не считать Израиля.

Лайман годами работал над музеем 9/11 и слушал истории людей. Тогда ему и пришла в голову идея музея Холокоста.

«Эти трагедии похожи, — уверен дизайнер. — И то, и другое событие навсегда изменило человечество». В четырехэтажном здании будет расположен музей, тематическая би-

А было ли оскорбление? Роберт Белл, который подал в суд на городские власти после того, как его прошлым летом арестовали в Гринвич-Виллидж за показ полицейским среднего пальца ( все знают что это означает), утверждает, что это был всего лишь шутливый жест, которым он не собирался оскорблять полицейских. Белл, 26-летний специалист по подбору персонала в области финансов, сказал, что когда он увидел нескольких полицейских возле Slaughtered Lamb Pub на Bleecker Street в августе 2011 года, то дождался, когда те повернутся к нему спиной, чтобы показать им палец. Но еще один полицейский шел следом за группой, он-то и увидел жест Белла и арестовал его на месте. Был ранний вечер, Белл уже немного выпил, но был далеко не пьян – по крайней мере, он так утверждает в интервью DNAinfo.com New York. Когда его спросили, почему он показал палец проходящим полицейским, он сказал, что «просто не любит копов». «Не знаю, какие законы они там себе напридумывали, - сказал Белл, попросив не фотографировать его

1

2

3

4

55

6

7

8

лицо, поскольку не хотел привлекать к себе излишнее внимание. - Не знаю, кто из них - хороший коп, а кто - плохой». Когда Белл сообщил, что его парень еще в баре, его забрали в здание шестого полицейского участка, где, как он заявил, над его ориентацией издевались. «Я порядком натерпелся страха, - вспоминает Белл из Эдисона, НьюДжерси. - Я знал, что я в своем праве, но это ничего не значит, когда полицейские – единственные, кого беспокоит ваш арест». Дело против Белла в итоге отклонили в конце прошлого года, когда полицейский, составлявший отчет, не дал показаний в суде. Иск, поданный в этом месяце самим пострадавшим, обвиняет полицейских в нападении, ложном аресте и заключении, а также причинении морального ущерба. Также он требует компенсацию за «боль, страдание, психический дискомфорт и унижение». Беллу вменили хулиганство за «неприличный жест», вызвавший «нарушения общественного порядка». Но его адвокат Роберт Квакенбуш заявляет, что на момент инцидента только

9 10 11 12 13 14 15 16

блиотека и комната для интервью. Там пожилые люди смогут рассказать, как они пережили Холокост и как с ними обращались нацисты. Рассказы будут записываться. Городские власти доводят до сведения ньюйоркцев, чьи родители или другие родственники погибли в войну или пережили Холокост, что музей открыт для пожертвований. Там ждут фотографии, документы и другие реликвии той эпохи. Например, можно приносить книги, свитки Торы и предметы религиозной утвари. «Еврейские дети Бруклина мало что знают о Холокосте, — говорит директор центра, рабби Шолом Фридман. — Музей получится очень еврейским, и это важно». Еще одной «красной нитью» станет тема религии. В том числе будет освещаться то, как евреи умудрялись соблюдать законы иудаизма в 40-е годы, когда были заключены в гетто. Михаил Штекель один или два человека были вне бара, и жест Белла не привлек внимания. «Я не видел ни одного дела в НьюЙорке, где говорилось бы, что средний палец проходит как неприличный жест по статье о хулиганстве, - сказал Квакенбуш, специалист по гражданскому праву. - Полиция по умолчанию должна принимать некоторую толику критики. Люди, которым адресовался жест, его не видели. Это просто удушение свободного мнения». Белл сказал, что давно и принципиально не доверяет нью-йоркским полицейским. Однако, по его словам, он не намеревался вызвать беспорядки. «Не вижу, что обидного или тем более опасного в подобном, - сказал Белл. - Это же Нью-Йорк!» Во время процесса Белл, который планирует в будущем поступить на правовой факультет, сказал, что хочет уточнить, что разрешено по закону в Нью-Йорке. «Это больше дело принципа, - сказал Белл. - Всегда хорошо, когда люди знают о своих законных правах». Он охарактеризовал инцидент, как «отрезвляющий опыт». Адвокат управления юстиции Нью-Йорка Райан Шафер заявил, что городские власти получили иск и сейчас рассматривают его. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Куомо перестроит Medicaid В следующие пять лет штат Нью-Йорк хочет вложить 10 млрд долларов в Medicaid. Это поможет реструктуризировать систему здравоохранения для бедных. Администрация Куомо заявила, что ждет от федерального правительства разрешения оставить себе 10 млрд долларов из 17,1 млрд долларов Medicaid, которые будут сэкономлены благодаря различным реформам. Эти деньги планируют потратить на различные здравоохранительные программы. В том числе речь идет о больницах в бедных районах — им хотят передать 1,7 млрд долларов на

погашение долгов. Кроме того, 1,5 млрд долларов хотят передать профсоюзам медработников, которые будут тратить по 125 млн долларов в год в течение четырех лет. Эти средства пойдут на обучение, повышение квалификации и привлечение нового медперсонала. Губернатор Эндрю Куомо ждет от федерального правительства разрешения, и тогда «здравоохранительная система штата будет целиком реструктуризирована». Желательно, чтобы это разрешение было выдано до начала следующего финансового года (апрель 2013). Михаил Штекель

Игрушечный антиквариат Аукцион старинных игрушек Bertoia, на котором представлены 2 тыс. лотов стоимостью от нескольких сотен до 15 тыс. долларов, пройдет в Вайнленде в Нью-Джерси с 21 по 23 сентября. Самая дорогая игрушка на торгах - модель вокзала, которую немецкая фирма Marklin изготовила в 1902 году (стоимость - 30-40 тыс. долларов). Эта миниатюрная модель повторяет его во всех подробностях - там имеется и перрон, и касса, и окошко для выдачи багажа. Еще один дорогостоящий экземпляр - выполненная из металла, груженная подарками машинка с Дедом Морозом фирмы Fisher (стоимость - 22-25 тыс. долларов), а также

www.ReporterRu.com

океанский лайнер «Рейн» от Marklin (стоимость -18-20 тыс. долларов). Среди самых необычных лотов - модель общественного туалета Marklin (7,5-8,5 тыс. долларов) и металлический Harley Davidson c ездоком (стоимость - 800 долларов - 1 тыс. долларов) от Hubley. Кроме того, на аукционе продается коллекция Пола Ингерсолла и его супруги Мими, которые в своем собирательстве специализировались на европейских машинках и поездах. Подобные предметы поступили на торги из частной пенсильванской коллекции. С молотка уйдут чугунные машинки и конки, копилки, американские оловянные игрушки и порядка 50 мишек Тедди.

№366, 8 августа 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

11 стр.

8 стр.

11 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Свадьбы, юбилеи, торжества Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Адвокаты

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Pogil Garry Янкилевич Геннадий Feldman Robert Ниман Игорь Кривонос Борис Шарифов Ровшан Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Суслова Ольга Михлин Сергей Райнер Флора Bark Peter Бихман и Винбайтел Назришо

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

84-91 30-31 51-77 16-89 23-21 28-01 64-66 41-41 95-35 31-31 51-51 45-04 15-55 66-88 25-01 86-28 22-10 87-75

Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77

Шахневич Стивен

Brooklyn Доб. 69-04

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Белитская Элия

Майлов Динара

Wilhelm Kenneth Янкилевич Геннадий

Левин Алан

Manhatt Доб. 73-73 Папахин Антон Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 74-04 Наследство,

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен

Proflink

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Брук Майкл Левин Алан Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 86-28

Доб. 75-02

Доб. 63-54 Компенсации пострадавшим на Proflink Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47 Джамгарова Илона Brooklyn Доб. 84-83 Itkes Emma Доб. 75-02 работе (Worker's compensation): Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10 Защита прав детей: 718-509-1000 Частные детективы: Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 718-509-1000

Доб. 63-54 Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 88-99

Вайсберг Игорь Bark Peter Itkes Emma

Жилищные споры, лэндлорды, Brooklyn Доб. 95-77 квартиросъемщики: Доб. 35-73 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-03

Доб. 63-54 Микитянский Лев Brooklyn Доб. 51-10

Brooklyn Доб. 32-10 Кузмин Роман

Янкилевич Геннадий

Stein Irene Циринг Александр

Proflink

www.ReporterRu.com

Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Доб. 63-54 Бизнесы, корпоративное право: Fridlin Elaine Brooklyn Доб. 82-58 718-509-1000 Аминов Эдуард Brooklyn Доб. 74-04 Русанова Анна Brooklyn Доб. 89-93 M & S credit solutions Brooklyn Доб. 95-77 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Maximov Maxim № 366, 8 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 56-03

718-509-1000

Brooklyn Доб. 42-83 завещания, трасты, NY Investigation Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 защита имущества: Лицензии на продажу 718-509-1000 Вангородская Юлия Brooklyn Доб. 59-80 спиртного: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink

7 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

8 стр.

11 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

10 стр.

8 стр.

8 стр.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 49-11 46-58 36-54

Микитянский Лев Палант Борис Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 23-01

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен Левин Алан Прахин Юрий Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

69-04 74-04 50-99 88-01

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

718-509-1000

Алтернативная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 23-00

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Юридические услуги Услуги

Центр Тибетской

Доб. 32-51

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

718-509-1000

Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Островский Игорь Brooklyn Фаингерш Мирон Brooklyn Бренер Виктория Brooklyn Степанянский Игорь Brooklyn Погребинский Григо Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

19-20 Др. Райхер Шая 74-46 44-67 74-26 31-30

Brooklyn Доб. 84-34

Логопеды: 718-509-1000

Открытие корпораций Forte MT

Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000

718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. 50-74 Доб. 12-42 Др. Блох Илья

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Художники : 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 87-63 Др. Иноятова Инна

Разработка Интернет са

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Dr. Lipner Henry

Врачи

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи):

Manhatt Доб. 19-90 718-509-1000 Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 14-02 Др. Сойбельман Дора

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Аслоян Анна Др. Винарская Марина

Brooklyn Доб. 58-09 Др. Голдина Фрида

Brooklyn Доб. 81-02 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Absolute Care Physical Th Brooklyn Доб. 87-01

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 21-28 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-12 Др. Туровский Зина

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Доб. 73-62 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Гершиц Исаак Др. Блей Леонард Др. Футоран Леонид Гомеопатия: 718-509-1000

Художник

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Урологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-48 Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 Доб. 19-43 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 36-11 Brookly Доб. 34-92 Нефрологи (Болезни почек): Доб. 83-12 Др. Бадалов Нисон Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 Физиотерапевты: 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000

Доб. 22-05 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 14-74

Открытие корпораций: 718-509-1000

Др. Беккер Евгения Др. Селицкая Тамила Women's Health Center

Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Пручанская Ирина Brooklyn Доб. 33-42 82-03 Др. Туманова Раиса Brooklyn Доб. 16-33 10-18 18-25 Сосудистые заболевания: 83-59

Кардиологи: 718-509-1000

Bright Start

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Др. Френкель Рената Др. Крупицкий Виктор Др. Толстон Эвелина

Семейные врачи: 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000

Др. Др.

Brooklyn Доб. 23-26 Др.

Brooklyn Доб. 14-74 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 54-02 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07 Др.

Brooklyn Доб. 58-79 Др.

Сервисы Переводы Русские дела Apl

Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04

Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Палант Борис

и 4-значный дополнительный номер.

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-29 NY Vein Care Brookly Доб. 18-17

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: Brooklyn Доб. 21-76 Психотерапевты: 718-509-1000 718-509-1000 Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 20-77 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47 Bay Side Medical

Диабет, эндокринология и

Реабилитация: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:

718-509-1000 Brooklyn Доб. 65-24 метаболизм: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Brooklyn Доб. 47-08 Brooklyn Доб. 50-79 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-01 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 85-34 Др. Зальцман Елена Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 44-48 OWL-777 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Яков Рауфов www.ReporterRu.com

№ 366, 8 августа 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатоли

Глазные центры: 718-509-1000 Доб. 12-76 A&M Optometric Group

Психологи: 718-509-1000 Психолог

718-509-1000

Доб. 34-59

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen Парикмахер Салон красоты

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-79

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000

All natural care

Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio VIP-сауна Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000

Доб. 75-67 VIP Оптика Доб. 67-64

Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Бани, сауны: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Березовые веник Доб. 73-91

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Elite spa Сандуны

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка

Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 22-20

Уроки Французского

Доб. 37-43

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000

Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Уроки английского и ма Доб.

Brooklyn Доб. 16-43 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Severny Adalt day Brooklyn Доб. 68-98 Bella's Travel Репетитор математики Доб.

Lakeside Brooklyn Доб. 64-17 Клуб путешествий Туль Brooklyn Доб. 79-25 Метематика, физика Доб.

Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Математика пре-К до 8 Доб. Аптеки: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56 Преподаватель, профес Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб.

Downtown Pharmacy Manhatt Доб. 23-16

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Levit Medical Group Brooklyn Professional Medical Plaz Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Зубные врачи: 718-509-1000 Dr. Dubovikov Valery Др. Король Татьяна Dr. Divya Adusumilli Др. Кельнер Лилия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Туры международные и по Америке: 718-509-1000

Массаж: 718-509-1000

Доб. 58-02 Davidzon Tours

Массаж 51-50 Массаж 12-14 Массаж 82-01 Массаж 33-40

Brooklyn Доб. 42-64

Доб. 23-14 Доб. 68-66

Косметология: 718-509-1000

Репетиторы по биологии и Brooklyn Доб. 88-66 химии: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 37-12 Репетитор

Авиационные билеты: 718-509-1000

Доб. 24-26 Fly From USA

Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26

Диагностические центры: 718-509-1000 Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 73-47

K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание

№ 366, 8 августа 2012 г.

Доб. 48-79

www.ReporterRu.com

Орфей Palm Coast

Brooklyn Доб. 77-08

Доб. 71-02 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скул Lessons of the fine arts Drawing lessons

Доб. 34-19 Доб. 19-12 Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Narrows Доб. 88-87

Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи

Brooklyn Доб. 67-86

Преподаватель, профес Репетитор, рефераты

Anna's Laser Brooklyn All natural care Brooklyn Доб. 37-52 Cosmetologist Brooklyn Доб. 39-23 Круизы: 718-509-1000 13-39 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Fly From USA Brooklyn Доб. 77-08 17-14 Fly From USA Brooklyn Доб. 77-08 26-23 Центры диализа: 718-509-1000 53-03 Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Дома отдыха: 718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Forever Living Products

Black Sea Travel

29-12 68-24 68-16 15-68 71-02 26-35

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на ком Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 20-68

Доб. 74-74 Edelweiss

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Star Vocal Brooklyn Доб. 10-81 Обучение игры на гитар Доб. 32-19

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Фортепиано, вокал, сол

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 79-67 Access Careers Доб. 10-33

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Летние лагеря: 718-509-1000

Финансирование: 718-509-1000

Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 test

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Спортивные школы: 718-509-1000

Доб. -

Кар сервисы: 718-509-1000

Jaffa Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Лимузины: 718-509-1000 Бухгалтерские программ Доб. 42-67 Бокс: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Доб.

76-18 Underground gym Доб. 26-38 Mila Limousines Доб. 98-73 Обучение компьютерны Доб. 21-65 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Автошколы личного транспорта: UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение на туристического Большой теннис: 718-509-1000 Обучение созданию веб Доб. 17-56 агента: 718-509-1000 718-509-1000 Brooklyn Доб. 82-37 Туристический агент (о Доб. 37-86 Большой теннис Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17 Обучение профессиям Уроки тенниса Доб. 73-85 Автошкола Доб. 58-13 связанным с недвижимостью: Школы косметологов, Инструктор вождения Доб. 84-19 Футбольные школы: 718-509-1000 Автошкола Brooklyn Доб. 28-51 массажистов: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Школа массажа, космет Brooklyn Доб. 39-97 Marina's Beauty Queens Школа красоты Brooklyn Обучение уходу за пожилыми Carsten Institutes of Cos Manhatt Milena Training Center Brooklyn (PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Обучение медицинским

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

S.I. Karate

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

718-509-1000 Kartina TV

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Экспорт автомобилей Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 80-18 Банковский конфискат Доб. 21-64 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Машины под заказ Доб. 18-97 Майкл Доб. 63-18 Майкл

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Pike County Trost Realty International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Elbe Real Estate Lenson Realty

Red hook commercial Great American Driving

US Auto Network Доб. 48-91

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Casino lessons (Arsen) NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 Заработок на рулетке

Колледжи: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Interstate Toyota

Интернет ТВ:

Brooklyn Доб. 14-06 Etvnet

Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Brooklyn Доб. 29-93 Nursing courses Доб. 11-02 Азбука Family Day Care Home Доб. 84-87 Gold Material Montessori Brooklyn Доб. 25-51 Обучение на помощника

медицинских сестер: 718-509-1000

Staten Is Доб. 41-93

Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Доб. 37-15 Уроки тату

718-509-1000

26-47 73-43 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 83-87 48-84 Школы боевых искусств (каратэ, 31-32 кик-боксинг): 718-509-1000

Dingman Brooklyn Brooklyn Boca Rat

Доб. Доб. Доб. Доб.

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Доб. 87-04 Доб. 71-64 Доб. 71-68

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

71-89 Продажа автомобильных 83-97 запчасей: 718-509-1000 83-76 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 71-84

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000

Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Автобус в и из Торонто

www.ReporterRu.com

№ 366, 8 августа 2012 г.

Доб. 14-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Plumbing, heating

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики: AquaLife 718-509-1000

Перевозка, переезд Перевозка, переезд (ми Перевозка, переезд (вэн Three star Brooklyn Доб. 45-13 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка, переезд Автостраховки Доб. 87-28 Перевозка людей North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25 Финансирование, моргижи: Перевозка, переезд 718-509-1000 Перевозки, переезд Медицинские страховки:

718-509-1000 Easy Choice of NY North Star Insurance

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000

Floral Pa Доб. 41-39

Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Nanny R Us" Агентство "Наталья" Агенство "Аист" Агенство "Ольга"

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Доб. Доб. Доб. Доб.

79-64 79-23 23-47 21-97

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 67-92 Доб. 84-39 Доб. 86-34

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

84-67 34-86 32-69 73-86

Строительство: 718-509-1000

Доб. 76-23 Доб. 67-39 Доб. 50-46

Строительство, ремонт Бетон, кирпич Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Доб. 34-86

Ремонт крыш: 718-509-1000

Доб. 57-66 Si Victory Construction (к Destiny

Доб. 24-37 Доб. 73-61

Ремонт кухонных плит: Установка, ремонт центрального Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 отопления, кондиционеров: On site repair Доб. 21-74 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 Доб. 82-63 Доб. 82-71

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт бытовой техник клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник Ремонт на дому

Доб. 67-39 Доб. 24-39

Установка, ремонт конд Arcco Air Сантехника, отoпление Бойлеры, хитеры

Ремонт On site repair

Garbage removal Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд, вы

718-509-1000

Доб. 73-58 Доб. 21-49 Ремонт телевизоров Доб. 81-73 Ремонт телевизоров

Ремонт, вывоз мусора

№ 366, 8 августа 2012 г.

Доб. 21-49 Ремонт видеокамер, фо

www.ReporterRu.com

57-63 41-63 31-62 76-84

Сантехника, отопление:

Сантехника Plumbing, heating Plumbing, heating Доб. 39-74 Plumbing For Life Доб. 21-74

Доб. Доб. Доб. Доб.

56-32 31-29 86-59 35-61

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Доб. 89-27 Ремонт ванн Доб. 37-68 Ванные комнаты

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 57-66 718-509-1000

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000

Mirilat Business Services Доб. 19-84 M&K pest control Доб. 89-72 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Ремонт телевизоров: Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Вывоз мусора: 718-509-1000

Mirilat Business Services Доб. 19-84 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair

Ремонт квартир, домов Frank's Masonry Marokand Constructions Доб. 39-74 Ремонт квартир, домов Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников

Учет заработной платы: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 59-32 Доб. 34-21

Ремонт Ремонт бытовой техник

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Уборка домов, квартир, офисов: Ремонт бытовой техник Ремонт 718-509-1000 Ремонт на дому

Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 K.R. Carpet Cleaning Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Мойка карпета, ковров

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка людей (вэн)

Reverse osmosis

29-32 79-82 Установка сигнализаций: 78-16 718-509-1000 84-37 28-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 86-91 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 53-32

Перевозка людей: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 46-58 Перевозка людей

Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Доб. 48-82 Агентство Network soluton Richmon Доб. 69-77 MJI Cleaning

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Банки: 718-509-1000

Morgage Bankers Fidelity First Morgage Доб. 34-73 M & S credit solutions Brooklyn Доб. 20-25

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Доб. 82-59 Доб. 34-62 Доб. 82-69

Полы: 718-509-1000

Полы Доб. 70-97 Полы, паркет

Доб. 81-37 Доб. 42-39

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Zels Corp

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет

Доб. 43-76

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы

Доб. 42-31

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 34-27 В Амбулетную компани

Доб. 74-38 Доб. 79-61

В Амбулетную компани

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

В кар севис Доб. 64-36 В Лимо компанию Доб. 84-32 State job Доб. 49-37 Диспетчер (Ambulette) Доб. 61-82 Агенство по трудоустро Доб. 64-39 В кар сервис Interservice Brooklyn Доб. 10-29 В Амбулетную компани Электрические работы:

Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы

Предложения работы: 718-509-1000

718-509-1000 The Old Electrical Electrition Electrition

Доб. 84-73 Доб. 36-24 Carelink Доб. 86-98 Агенство "Успех"

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock M&T security locksmith Замки, решетки

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Brooklyn Доб. 48-51

Доб. 64-96 Доб. 47-82 MJMC Home Healt

Доб. 62-38 Водители (Moving) Доб. 37-91 Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Карусель

Доб. 34-81

Водители (TLC) Водители (TLC)

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Доб. 73-82 Доб. 34-51

Доб. 72-41 Доб. 74-62 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-27 Водители (TLC) Brooklyn Доб. 86-47 Водители (TLC)

Металлические констру Архитектор

Brooklyn Доб. 83-78

Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Доб. 31-64

Доб. Доб.

Manhatt Доб. Доб.

72-96 72-93 87-34 32-76

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL)

Brooklyn Доб. 71-42

Доб. 17-28 Националь

Водители: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Доб. 93-96

Russian DJ

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Доб. 27-20 Доб. 61-34

Дижеи: 718-509-1000

Русские рестораны: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Шторы Zels Corp Vertical Blinds

79-81 72-48 Magic show 72-98 Театр кукол 72-31 Magic Circus Show 74-38

Доб. 24-97

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные Доб. 84-26

Обои Wallpaper

Работа в метро

Работа по уборке

Сварочные работы: 718-509-1000

Glasses, mirrors, window Argo Glass

Детские представления: 718-509-1000

Государственная работа: 718-509-1000

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Доб. 37-62 Welcome Care Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 37-82

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Свадьбы, юбилеи, торжества

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Доб. 12-25 Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Да и нет Chateau de Alik

Brooklyn Доб. 43-91 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 71-49

Купола Самарканда Baku Palace Азия

Brooklyn Доб. 43-97 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Brooklyn Доб. 47-00 Brooklyn Доб. 71-32 Дрессировка собак:

Ветеринарные врачи и клиники: Рестораны Восточной и 718-509-1000 Кавказской кухни: 718-509-1000 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

718-509-1000

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Дрессировка собак

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Тайские рестораны: Доб. 73-27 718-509-1000

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Postal plaza Dnipro Uzairlines Forward Globe

Brooklyn Newark Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

59-52 47-76 49-43 17-83 Drivers (CDL) Водители (TLC)

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт и перетяжка ме Мебельная фабрика

Невский Яблоков Доб. 29-64 Lotus

Доб. 72-89

Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 42-42

Brooklyn Доб. 66-86

Доб. 72-87

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Доб. 23-18 Доб. 82-76 Водители (Ambulette)

Лисовесткий (Мемориал

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63 Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14

Brooklyn Доб. 71-43 Hollander Monuments

www.ReporterRu.com

№ 366, 8 августа 2012 г.

12

О бщество

В мире *** В ходе прений в Хамовническом суде Москвы прокурор Александр Никифоров потребовал для трех участниц группы Pussy Riot Надежды Толоконниковой, Марии Алехиной и Екатерины Самуцевич по три года колонии общего режима. Адвокат потерпевших Лариса Павлова поддержала представителя гособвинения. *** Президент Украины Виктор Янукович согласился, что «языковой» закон, скандально принятый парламентом в нынешней редакции, будет раскалывать украинское общество и принесет очень много вреда. Поэтому он предложил внести в закон «очень существенные изменения» и переголосовать его со своими по-

правками на сессии Верховной Рады в сентябре. *** В Службе безопасности Украины неофициально подтвердили информацию о том, что в Одессе по подозрению в шпионаже был задержан гражданин Молдавии Семен Никулин. «Он был задержан на горячем, со всем джентльменским набором шпиона», заявил источник в СБУ. *** Американские финансовые ре­гуляторы обвинили британский банк Standard Chartered в осуществлении незаконных операций с иранскими компаниями. По данным департамента финансовых услуг штата Нью-Йорк, американское подразделение Standard Chartered в 2001-2010 годах провело около 60 тыс. подобных операций на общую сумму в 250 млрд долларов.

№366, 8 августа 2012 г.

Призрак за 4 миллиона В штате Юта выставлен на продажу небольшой городок Вудсайд (Woodside), за который просят 3,9 млн долларов. Его рекламируют как город Дикого Запада, в окрестностях которого укрывался известный преступник Бутч Кэссиди. Когда-то там был золотой прииск, а также гейзер, который использовали для заправки паровых машин. Города-призраки Дикого Запада давно уже стали частью американской действительности. Речь идет о поселениях, которые жители покинули, например, из-за закрытия местной шахты после исчерпания ее запасов, потери значения местной железной дороги и прочих подобных причин. Пустые, полуразрушенные городки привлекают к себе внимание, поскольку отражают историю освоения западных регионов страны. Первым жителем Вудсайда, считается, был старатель Генри Хатчинсон, который поселился там в 1881 году. Своего максимума население городка, который расположен в трех часах езды от Солт-Лейк-Сити, достигло в начале прошлого века. Тогда там проживали аж 300 человек. Благодаря гейзеру, в городе действительно заправлялись паровые машины. Гейзер бил на высоту почти 23 метра. Он стал бесплатной местной туристической достопримечательностью и был известен под названием Придорожный гейзер. Теперь в городке, который окружен горами, никто не живет, кроме хозяина этой территории и его супруги. Гейзер разрушили вандалы. Владелец города площадью более 280 гектаров 63-летний Рой Пог решил продать его, поскольку больше не может следить за территорией. Однако, есть и другая причина. По словам Пога, его жена любит людей, а здесь у них совсем нет соседей. Пог купил Вудсайд в 1990-х. Он надеялся устроить там ферму и заняться скотоводством, благо вода была под рукой. Однако выяснилось, что лучше открыть тут ремонтную мастерскую и чинить автомобили. Клиентов немало, в том числе иностранцев, поскольку Вудсайд находится относительно недалеко, примерно в 130 километрах, от

www.ReporterRu.com

мательским духом, которому захочется владеть собственным кусочком Дикого Запада. У хозяина Вудсайда, безусловно, будет своеобразный повод для гордости. «Вы можете быть шерифом, судьей и палачом своего

города Моаб, который популярен у туристов. Их туда привлекают природные арки из песчаника. Мастер-

собственного города, - шутит Мецгер. - Вы можете быть мэром. Вы можете быть кем пожелаете. Это будет необычно, но здорово». Тем более что город разрушен все же не до конца. Там остались бензоколонка и почта. К тому же покупатель получит в довесок двух лам, пасущихся на городской территории. Перспектива снова превратить Вудсайд в местную достопримечательность у будущего покупателя, действительно, имеется. Помочь может то, что в окрестностях города некоторое время скрывался знаменитый американский грабитель Бутч Кэссиди (1866-1908). Его банда прославилась нападениями на банки и поезда. То есть, и золотой прииск, и бандиты - важные атрибуты легенды о Диком Западе - налицо. Да и туристы уже неподалеку. Покупатели на такие города иногда и в самом деле находятся. В этом году на аукционе за 900 тыс. долларов был продан город Буфорд в Вайоминге. Его рекламировали как самый маленький город США (на момент продажи его жителем числился лишь один человек). Впрочем, продать такой товар получается не всегда. Так, за выставленный на продажу городок Прэй на юго-западе Монтаны требуемые 1,4 млн долларов платить никто не захотел…

ская в Вудсайде уже была, Погу достаточно было лишь обновить ее. Кроме туристов в город заезжают также искатели сокровищ. Согласно легенде, первый житель Вудсайда Хатчинсон нашел рядом с поселением испанский золотой прииск (территорию, которая позднее стала штатом Юта, испанцы осваивали с XVI в.). Отыскать эту шахту любители рассказов о сокровищах пытаются до сих пор. Хотя лучшие дни Вудсайда явно остались в прошлом, агент по продаже недвижимости Майк Мецгер надежды не теряет. По его словам, город ждет человека с предприни-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

М.Ш.

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

С порт

Матч, испорченный судьей

ФУТБОЛ

победу сборной США. Квалификации судей в женском турнире - это особый разговор. ФИФА решила, что матчи женщин должны судить женщины, однако все они (и я подчеркиваю: все!) не успевают за игрой и совершают в каждом матче бесчисленное количество ошибок. Однако госпожа Педерсен превысила, на мой взгляд, допустимую норму. Она оказалась совершенно не готовой к жесткой

Завтра на лондонском стадионе «Уэмбли» состоится финальный матч женского турнира: Япония - США. Год назад те же команды встречались в финале мирового чемпионата, и победили японки. Возьмут ли американки реванш? С тех пор, как женский футбол стал олимпийским видом спорта, футболистки США всегда играли в финале. Они победили в Атланте (1996 год), в Афинах (2004) и в Пекине (2008), но довольствовались «серебром» в Сиднее (2000). Могло случиться, что американских футболисток не было бы завтра на «Уэмбли». Могло бы, но... помогла судья. Я далек от мысли, что норвежка Кристиана Педерсен подсуживала американкам. Ни в коем случае! Но несколько ее ошибок дали

ПЛАВАНИЕ Майкл Фелпс - самый успешный в олимпийской истории пловец. Кто второй? Не гадайте! Это - Райан Лохте. Но если 27-летний Фелпс уже объявил, что нынешние Игры - его последние, то 28летний Лохте не собирается ставить точку в своей олимпийской карьере. К 11-ти олимпийским медалям (семь из них - золотые) он намерен добавить через четыре года в Рио-де-Жанейро еще несколько. Из Лондона Лохте уедет с пятью медалями - двумя золотыми, двумя серебряными и одной бронзовой. Не правда ли, отличный улов? «Нет!» - сказал он газете USA Today. И объяснил: «На Олимпийские игры едешь за золотом, а не за серебром и бронзой...» Лохте не всегда «ездил» за победами. Его отец, тренер по плава-

1

2

3

4

5

6

7

8

Кристиана Педерсен в матче Канада - США

- временами откровенно грубой - игре американок и канадок, которые, судя по всему, не испытывают любви друг к другу. Будь на ее месте квалифицированный арбитр, по крайней мере, по четыре-пять футболисток из каждой команды заработали бы «горчичники», а кое-кто был бы удален с поля. Но на результат матча повлиял не столько

либерализм госпожи Педерсен по отношению к грубиянкам, сколько ее немыслимая трактовка правил. Читатель, поверьте мне на слово: я перевидал на своем веку сотни футбольных матчей, но я впервые - впервые! - увидел, чтобы судья наказывал вратаря за передержку мяча при введении его в игру. Правила требуют, чтобы вратарь уложился в 6 секунд. Но мы видели сотни, тысячи раз, когда вратари превышали этот лимит. Особенно вратари команды, которая лидирует и играет на удержание преимущества. И вот на 80-й минуте, при счете 3:2 в пользу канадок, госпожа Педерсен сочла, что голкипер Эрин Маклеод передержала мяч. Американки пробивали штрафной в (!) штрафной площадке, и после удара мяч попал в руку канадки Мари-Ив Нол. Пенальти! Энди Вамбах сравняла счет - 3:3. Победный мяч Алекс Морган забила за одну минуту до конца добавленного времени в дополнительные 30 минут. Замечу, что госпожа Педерсен «не увидела», как мяч - еще в основное время - угодил в штрафной площадке сборной США в руку американки. Впрочем, она много чего не увидела. Канада встретится с Францией в матче за бронзовую медаль.

Райан Лохте готовится к Рио

нию, привел сына в бассейн, когда ему было пять лет. Сын считал бассейн местом для игр - хватал сверстников за ноги, прятался под водой, пускал пузыри. Отец наказывал его - отправлял под душ. «Он проводил в душевой большую часть тренировок», - вспоминал Лохте-старший... Серьезно относиться к плаванию Райан начал в 14 лет, потерпев жестокое поражение в турнире юниоров. «Я вдруг понял, что устал проигрывать, и начал тренироваться понастоящему», - рассказывал он много лет спустя во время Олимпийских игр в Афинах (2004). Лохте не скрывает, что соперничество с Фелпсом подталкивало его. В Лондоне Лохте победил Фелпса на дистанции 400 метров комплексного плавания в первый день турнира

пловцов и проиграл ему на 200метровке комплекса в предпоследний день. По словам Лохте, он не осознал, что соперничал с Фелпсом в последний раз. Ему напомнили об этом на пресс-конференции. Лохте родился в Рочестере (штат Нью-Йорк), а рос в Южной Флориде, где живет и по сей день, но вскоре сменит берег Атлантического океана на берег Тихого - переедет в Южную Калифорнию. Ему не надоел серфинг, но надоела влажная жара, он хочет жить в более сухом климате. «В следующие четыре года моим главным соперником будет секундомер. Вот что заставит меня вкалывать на тренировках каждый день», - говорит пловец, выигравший в Лондоне больше медалей, чем вся команда пловцов России.

Материалы подготовил алексей орлов

13

9 10 11 12 13 14 15 16

олимпиада Китай - по-прежнему лидер в неофициальном командном зачете: 34 золотые медали (всего -73). Далее: США - 30 (70), Британия - 22 (48), Южная Корея - 12 (23), Россия 10 (48). ВЕЛОСПОРТ 36-летний Крис Хой (Британия) стал шестикратным олимпийским чемпионом на треке. Вчера он выиграл кайрин. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Тауфик Маклуфи (Алжир) - первый в беге на 1500 метров: 3 мин. 34,08 сек. Иван Ухов (Россия) чемпион в прыжках в высоту: 238 см. Салли Пирсон (Австралия) - первая на барьерной дистанции 100 метров: 12,35 сек. ГИМНАСТИКА Александра Райсман (США) победила в вольных упра­жне­ниях. ПРЫЖКИ В ВОДУ Россиянин Илья Захаров прервал победную поступь китайцев на соревнованиях по прыжкам в воду. Он заслужил «золото» за прыжки с 3-метрового трамплина. ФУТБОЛ Бразилия и Мексика встретятся в финале. Мексиканцы выиграли 3:1 полуфинал у японцев, бразильцы - 3:0 у футболистов Южной Кореи. БАСКЕТБОЛ CША выиграли - 91:48 - у канадок и вышли в полуфинал. Их примеру последовали россиянки, победившие баскетболисток Турции - 66:63.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Спасения нет?

Еще недавно компании Pfizer и Johnson&Johnson заявляли, что в ближайшее время на рынке появится первое средство от болезни Альцгеймера, так как испытания экспериментального препарата идут полным ходом. Однако, по последней информации, компании прекратили разработку Bapineuzumab - препарата, призванного бороться с отложениями вредного белка в мозге и ухудшением памяти, связанным с болезнью. Причина проста: клинические испытания выявили бесполезность разработки. То есть, по прошествии двух стадий испытаний стало ясно, что препарат не сможет помочь.

По словам экспертов, показатели контрольной группы и пациентов, которым вводили внутривенно bapineuzumab, не отличались. Притом, средство тестировали как на лицах, имевших ген, связанный с повышенным риском болезни, так и на тех, кто не имел гена. Высказываются предположения, что препарат не сработал, ведь в исследовании участвовали люди с уже поврежденным мозгом. Отметим: в 2009 году компания Johnson&Johnson согласилась вложить в bapineuzumab до полутора миллиардов долларов. Поэтому провал сильно ударил по ее кошельку. На данный момент похожее средство разрабатывает Eli Lilly. Его название - solanezumab. Результаты испытаний будут доступны лишь в конце этого года.

№366, 8 августа 2012 г.

М.Ш.

14

C LASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

CДается Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

718-332-1781 Редакция

Продается: Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Рент: Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

1-646-704-4396

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Выгодно получить образование и диплом за границей:

Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN Очно

Бруклин (Манхэттен-Бич)

PET PARADE Профессионально,

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.)

2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой.

3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

Справки по тел.

(718) 891-1111 (Ефим)

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Домик за $1,200

Tel. 718-336-6635

Frontline $39.95

• В двух часах от Бруклина • Бассейн, озеро, лес • Maint $2,400 в год

(718) 790-7373; (347) 995-1393

• Диплом медсестры

212-581-0212

www.iccedu.com

campgroundsinny.com

WE HIRE DRIVERS with CDL licence Minimum 1 year of experience required. Routes – long & medium

Отдых в Поконо

Поездки на 1-2-3 дня, неделю. Можем привезти и отвезти. Большой дом, бассейны, теннисный корт, пинг-понг, озеро с рыбалкой, детская площадка.

OFFICE SPACE FOR RENT Coney Island Ave. & Ave. U $750/month, all utilities included.

718-838-8004

212-764-8900 Owner

570-223-2964

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№366, 8 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Cреда, 8 августа

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятный день для новых встреч и знакомств. Ожидается прогресс в делах, связанных с коммерческой деятельностью, поисками новых источников заработка. Жизненный потенциал находится на высоком уровне.

Телец

Напряженный день, связанный с духовным очищением, познанием нравственных законов, прозрением. Если сегодня вы захотите сделать покупку, не медлите, так как она окажется удачной. Следует активно искать новые источники заработка.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Вероятно достижение успеха в различных деловых операциях. Они будут не очень сложными, но зато и не следует ожидать большой прибыли. Возможно, сегодня вам могут сделать выгодное деловое предложение, от которого не следует отказываться.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен неожиданный поворот событий не в вашу пользу. Постарайтесь, несмотря ни на что, владеть собой и не принимать поспешных, необдуманных решений. Вероятно, вам придется приложить некоторые усилия, отстаивая стабильность своего положения.

Лев

Благоприятный день для воплощения своих замыслов в жизнь. Вероятность того, что вам удастся улучшить свое финансовое положение, сегодня велика, однако предстоящие расходы поглотят всю прибыль.

Близнецы

(23.07–23.08)

Это день новых встреч и знакомств, ожидается прогресс в делах, связанных с учебой, изучением ремесел, поисками новых источников заработка. Благоприятны знакомпосещения новых мест, путешествия. Дева ства, (24.08–23.09) Вечером не исключена ссора с кем-нибудь из близких родственников.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день, который способствует обострению хронических заболеваний. В сфере профессиональной деятельности вероятны ошибки и просчеты, связанные с неверной оценкой ситуации или с ложной информацией. День отмечен обновлением чувств, началом новых дел, подъемом жизненных сил. Возможно, что полоса неудач закончится. Вы захотите внести перемены в свою жизнь. Может случиться так, что новые предложения сделают покровители. Вероятно, сегодня вам могут сделать выгодное деловое предложение, от которого не следует отказываться — не исключено получение прибыли. Звезды не рекомендуют пока искать новую сферу деятельности или менять партнера.

(22.12–20.01)

Козерог

Вероятно, перед вами откроются широкие возможности для активности в сфере профессиональной деятельности или роста в карьере, творчества и самовыражения. Прекрасный день для любви и романтических приключений. Не откладывайте дела в долгий ящик.

Водолей

День не слишком удачен для любовных отношений, так как вероятны резкие смены настроения, беспричинная тоска, головные боли. Звезды советуют с осторожностью относиться к новым знакомствам.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Сегодня благоприятны обращения в вышестоящие инстанции. Не исключена поддержка влиятельных особ или старших родственников. Могут быть удовлетворены просьбы о финансовой помощи. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму.

анекдоты

2

3

4

5

6

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Разгневанная жена врывается в дом: - Так! Я все знаю! Муж: - Да?! Ну и сколько притоков у Дуная?  Молятся трое. Первый: - Боже, кто я пред Тобой? Невесомая пылинка, недоступная глазу, гонимая ветром. Второй: - Боже, как я мал перед Твоим величием! Мельчайший, ничтожнейший атом, затерянный в безднах пространства. Третий: - Боже, до чего я крохотен перед Тобой!

1

судоку

7

8

Маленький червяк. Первый второму: - Нет, ну ты видел этого наглого, с манией величия?  Спрашивают у проститутки, которая ушла на покой: - Как вам удалось стать миллионершей?

- Я всегда брала с собой видеокамеру.  - Петя разбудил во мне женщину!

- И как ты собираешься с этим жить, Вася?  Крошка-сын к отцу пришел. А отец — буханка.

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №366, 8 августа 2012 г.

16 В жаркий летний день магазин мороженого представляет собой оазис для утомлённого путника. Даже несмотря на то, что большинство лотков и магазинов, где можно приобрести этот замечательный продукт, похожи друг на друга, как две капли воды – и внешне, и по запаху. Фруктовые наполнители, шоколад, ваниль – всё это мы перепробовали уже тысячи раз. Торговцам мороженым просто нет необходимости упражняться в изобретательстве – его и так расхватывают тысячи желающих охладиться. Немногие рискуют пойти на эксперименты. Но об этих немногих – сегодняшняя статья. «Мороженое является одним из тех немногих продуктов, которые

Ура, мороженое!

помогают нам вернуться в детство, говорит Марк Беккер, владелец Max and Mina’s, одного из магазинов, где можно попробовать необычные варианты мороженого. - Мы всегда стараемся иметь это в виду, когда мы придумываем новые вкусы». Манхэттен L’Arte del Gelato на 75 Ninth Avenue, в здании Chelsea Market, предлагает посетителям удивительное «мороженое-сэндвич», комбинацию двух любимых блюд большинства американцев. Два шарика мороженого являются начинкой сладкой булочки – причём эти шарики вы выбираете сами, из множества доступных вкусов. «Сэндвич» изго-

НАЯ АМЕРИКА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ: В РАМКАХ ПРОЕКТА «НЕОЖИДАН Отправление в 6:30 утра от театра Миллениум. Планируемое время возвращения 9 - 10 вечера. Стоимость: $105 взрослый, $95 детский Приглашаем вас в однодневное путешествие в край остановленного времени – царство эмишей. Вашим гидом будет известный писатель и киносценарист, ведущий продюсер русской Америки Виктор Рашкович (Дальский), а также элитный гид, влюбивший в Америку топ-политиков, звёзд израильского и российского театра и эстрады. Мы побываем в столице страны остановленного времени – Ланкастере, узнаем историю и уклад жизни общины эмишей и меннонитов. Общины - во многом уникальной, ну, например тем что сама содержит своих ветеранов и оплачивает их медицину. Бесплатно строит дома для молодожёнов. И это – в современной Америке! Мы посетим дом и ферму эмишей, школу, рынок натуральных продуктов, где прилавки ломятся от изобилия. Вас также ждёт ряд приятных сюрпризов экскурсионного и информационного порядка и наслаждение от общения с экологически чистой природой.

В стоимость поездки входит: • проезд на комфортабельном автобусе с русскоязычным гидом

• ланч • возможность покататься на багги

все дополнительные развлечения, не предусмотренные программой, и чаевые водителю - не входят в стоимость тура.

№366, 8 августа 2012 г.

тавливается прямо при вас. Впрочем, для любителей классики тут есть много сортов обычного мороженого множества разных сортов – от фисташкового до «Нутеллы». Для получения дополнительной информации, а также чтобы увидеть список всех сортов, посетите сайт www.lartedelgelato.com. Владельцы предыдущего кафе – ещё консерваторы в сравнении с Big Gay Ice Cream Shop, что находится в Ист-Виллидж. Кажется аксиомой, что мороженое должно быть сладким, верно? А здесь вам предложат едва ли не единственное в мире СОЛЁНОЕ мороженое. Конечно, это в значительной степени рекламное преувеличение – сладости в продукте тоже хватает. “The Salty Pimp” делается из ванильного мороженого, варёной сгущёнки, шоколадного соуса и морской соли. «Мы стараемся подходить к созданию новых сортов с юмором и выдумкой, - поясняет Пэтти Девери, пресс-секретарь магазина. - Никто не ожидает встретить в мороженом карри с кокосовым орехом или оливковое масло, или соль. Всем хочется попробовать, можно ли это вообще есть – это и делает наш магазин уникальным». Для получения дополнительной информации посетите сайт www. biggayicecream.com. Бруклин Pagoto Organic Ice Cream, что находится по адресу 201 Bedford Avenue в Вильямсбурге, предлагает «пьяное» мороженое. Не просто со вкусом того или иного вина, а с настоящим замороженным вином, входящим в состав, как один из ингредиентов. Содержание алкоголя в нем до пяти процентов – так что смотрите, не опьянейте, лакомки! Причём, букет вин оценил бы любой сомелье – тут вы можете попробовать мороженое с такими сортами, как Cherry Merlot, Chocolate Cabernet, Peach White Zinfandel, Port, Red Raspberry Chardonnay и Riesling. Причём, список сортов каждый день меняется. Здесь же вы можете попробовать такое редкое блюдо, как кексы с мороженым. Для получения дополнительной информации посетите www.pagoto.biz.

www.ReporterRu.com

The Chocolate Room, по адресу 269 Court Street, предлагает множество сортов мороженого и множество сладостей на закуску – можно заказать любимый сорт с кусочком шоколадного торта или с банановым десертом. Но это вы можете найти и в других местах. А если вы приш-

ни мало – 5876 сортов мороженого! Естественно, что среди них встречаются и довольно экзотические разновидности – с кетчупом или с филе лосося, с арахисовым маслом, с пивом и даже... с пиццей! Дополнительная информация по адресу www.maxandminasicecream.com.

ли сюда за чем-то действительно необычным, обязательно закажите Black Chocolate Stout Float. Это блюдо готовится из шоколадного стаута (разновидность тёмного пива) производства Бруклинской пивоварни и ванильного мороженого, приготовленного прямо здесь. Дополнительная информация на сайте www.thechocolater­oom­ brook­lyn.com.

Статен-Айленд Магазин Egger’s Ice Cream Parlor, по адресу 1194 Forest Avenue в Элм-Парке, – для гурманов, любящих классику. Он обслуживает клиентов более семидесяти лет. Дух старины чувствуется не только в рецептах, но и в оформлении самого магазина. Если хотите предаться ностальгии по старым добрым временам – обязательно закажите здесь банановый десерт или что-нибудь с яичным кремом... Дополнительная информация на странице магазина в Фейсбуке: www.facebook.com/pages/EggersIce-Cream-Parlor/124344194305669.

Квинс Benfaremo Lemon Ice King находится по адресу 52-02 108th Street в Короне. Это заведение специализируется на мороженом в итальянском стиле. Здесь вам предложат свыше тридцати итальянских сортов. И здесь по-прежнему, как шестьдесят лет назад, замораживают свежевыжатый сок – без всяких концентратов или консервов. И каждый сорт смешивается с кусочками свежих фруктов. Идеальное угощение, чтобы прийти поесть всей компанией или… взять домой пару ведёрок для всей семьи. Для получения дополнительной информации посетите www. thelemonicekingofcorona.com. Магазин Max and Mina’s, что по адресу 71-26 Main Street, удерживает, пожалуй, безусловное первенство по разнообразию в сегодняшнем списке. Он производит ни много

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Бронкс The Candy Box, по адресу 5684 Riverdale Avenue, – заведение для сладкоежек. В передней части здания находится кондитерский магазин, в задней – магазин мороженого. Магазин предлагает более ста различных сортов мороженого, среди которых есть и необычные: орехи кешью, кленовый сироп, хурма и пряный шоколад. Вкус замороженного йогурта меняется каждую неделю – в список входят вкусы арахисового масла, кофе и варёной сгущёнки. Для получения дополнительной информации посетите сайт www. thecandyboxonline.com. Марк Витковский 6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16