Reporter-368

83°F 74°F

FREE №154 [368] www.ReporterRU.com

Пятница, 10 августа w Friday, August 10, 2012

Горячие новости:

13

• Адвокат Джеймса Холмса заявила, что ее клиент страдает психическим расстройством • Прокуратура Нью-Йорка предъявила новые обвинения программисту Сергею Алейникову, оправданному апелляционным судом в феврале • Леви Арон признал себя виновным в убийстве 8-летнего Лейбы Клецки

Галактический кредит

5

Американки победили

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL Хроническая усталость?... ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Боли спины, суставов, мышц; артриты, радикулиты, псориаз, экземы; неврозы, депрессии… Это и многое другое мы лечим с помощью сакской грязи, подводного массажа, углекислых, кислородных, сероводородных, гальванических и йодобромных ванн.

ВСЕ СТРАХОВКИ И MEDICARE

% 7PPSIJFT "WFOVF DPSOFS 4IFFQTIFBE #BZ 3PBE #SPPLMZO r

2

В стране

коротко Почта США отчиталась об убытках в размере 5,2 миллиарда долларов в третьем квартале. Об этом сообщается в пресс-релизе на сайте организации. По сравнению с аналогичным периодом в прошлом году потери почты выросли на 68%. Убытки связаны со снижением объема пересылок первого класса и возрастающими обязательствами организации перед вышедшими на пенсию сотрудниками. В почте заявили, что в случае, если ситуация не изменится кардинально, к октябрю организация объявит себя неплатежеспособной по счету в 5,6 миллиарда долларов, которые почта потратила на медицинские страховки уволившихся сотрудников. Ранее в августе американская почта уже объявила, что не сможет расплатиться по счету за предварительное финансирование оплаты в 5,5 миллиарда долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Несмотря на то, что доходы штатов растут, их бюджеты в основном остаются весьма уязвимыми для возможных потрясений. Примерно так вкратце звучат последние финансовые новости, опубликованные Национальной конференцией законодателей штатов (NCSL) на саммите в Чикаго. «Хотя есть признаки улучшения, переход от падения к росту был медленным процессом и произошёл далеко не одновременно по всей стране, - говорится в докладе.

- Бюджеты штатов, вероятно, будут менее гибкими, чем надеялись законодатели». Восстановление экономики идёт медленно из-за нескольких факторов – таких как европейский долговой кризис, высокий уровень безработицы, высокие расходы на идущую сейчас реформу здравоохранения и многие другие. «К счастью, бюджеты штатов сегодня в лучшем положении для решения этих проблем. Накопления к концу года постепенно растут, и штаты располагают некоторыми запасами средств на чёрный день – хотя и меньшими, чем хотелось бы». Только Калифорния и Вашингтон продемонстрировали дефицит бюджета в 2012 финансовом году. Штаты, богатые природными ресурсами, такие как Аляска, Вайоминг и Конгрессмен-республиканец Стив Кинг намерен внести на рассмотрение законопроект об отмене всех законов, принятых при президенте Бараке Обаме, сообщила вашингтонская газета Hill. «С таким предложением Кинг выступил перед избирателями в Айове. Он также напомнил о своей угрозе преследовать Барака Обаму через суд за его июньское решение не депортировать молодых нелегалов из страны», - сообщает издание, ссылающееся на публикации в местных СМИ о выступлении Кинга. В середине июня министр внутренней безопасности Джанет Наполитано объявила о долгожданном смягчении иммиграционного законодательства для нелегальных иммигрантов, привезенных в США в детстве. Нелегалам позволено оставаться в США, если они соот-

№368, 10 августа 2012 г.

Спасение или передышка? Северная Дакота, получили солидный профицит. На 2013 финансовый год все бюджеты штатов планируются без дефицита. Десять штатов и Вашингтон, округ Колумбия,

большинстве штатов примерно одинакова – сокращение доходов, повышение налогов, повышение расходов на поддержку безработных и бездомных, исчерпание резервов.

планируют профицит свыше десяти процентов годовых расходов. У четверти штатов, как ожидается, он составит от 0,1 до 4,9 процента. Тем не менее, многие аналитики настроены довольно пессимистично и полагают, что это лишь небольшая передышка, а не признак грядущего восстановления. Картина в

Всё это последствия лопнувшего «пузыря недвижимости» и связанной с этим «Великой рецессии». Общий доход штатов стабильно растёт уже девять кварталов подряд. В 2012 финансовом году он вырос на 2,9 процента по сравнению с предыдущим годом – однако расходы выросли на 3,1 процента. 12 штатов

сообщили о снижении доходов, 12 – о существенном росте (в 10 и более процентов). «Проблема в том, что пока не удаётся гарантировать надёжное восстановление доходов, как при выходе из прошлых кризисов», - пишут аналитики NCSL. В 2013-м, как ожидается, ситуация будет немного лучше: расходы возрастут на 2,4 процента, а доходы – на 3,7. На федеральном уровне восстановление экономики тоже идёт не слишком быстро. По данным Министерства торговли, в 2011 году реальный валовой внутренний продукт вырос лишь на 1,5 процента – вдвое меньше, чем 3,1 процента в 2010 году. Запланированное Конгрессом сокращение расходов на 1,2 триллиона может сильно ударить по экономике отдельных штатов – в особенности тех, что получают крупные федеральные гранты. В то же время сокращение расходов на оборону может привести к массовым увольнениям в тех штатах, где расквартированы крупные воинские подразделения. Неизвестно также, насколько тяжёлой для бюджета штатов окажется медицинская реформа Обамы. Тем не менее, законодатели 32 штатов смотрят в будущее с уверенностью, 6 – с оптимизмом, и лишь 11 испытывают значительное беспокойство относительно своих перспектив. Марк Витковский

Триллер Кинга

ветствуют пяти критериям: прибыли в страну до достижения 16-летнего возраста; проживали в стране непрерывно как минимум пять лет;

www.ReporterRu.com

никаких правонарушений и их возраст не превышает 30 лет. «Я иду с этим делом в суд. Мы защитим Конституцию... У него (Обамы) нет права предоставлять веерную амнистию целым группам людей», - приводит Hill высказывания Кинга, пообещавшего подать в суд до Дня труда, отмечаемого в этом году 3 сентября. Республиканцы в Палате представителей и Сенате регулярно высказываются за необходимость отмены тех или иных инициатив Обамы. Так, Палата представителей уже дважды голосовала за отмену главного внутриполитического проекта президента - реформы здравоохранения. Недовольство вызвала и иммиграционная политика Обамы. Однако идея законопроекта, разом отменяющего все подписанные президентом законы, радикальна даже по меркам республиканцев. А.К.

учатся в школе, либо окончили ее и получили документ о среднем образовании; являются отставными военнослужащими; не совершали

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Сушите весла, сэр! Почти половина американцев умирает, не имея никаких значимых финансовых или имущественных накоплений. Таковы результаты исследования,

проведенного тремя авторами Джеймсом Потербой из Массачусетского технологического института, а также Стивеном Венти Дартмутом и Дэвидом Уайзом из

Гарварда – в рамках анализа Национального бюро экономических исследований. Состояние более сорока шести процентов жителей нашей страны к

моменту их смерти от старости составляет менее десяти тысяч долларов. Большинство из них также не имеет никакой недвижимости и полагается на государство в вопросах

Штраф за гитары

Власти оштрафовали легендарного производителя гитар Gibson Guitar более чем на 300 тысяч долларов за незаконный ввоз ценных сортов дерева из Мадагаскара для производства своих инструментов, сообщило министерство юстиции. Выплата штрафа, по условиям соглашения компании с минюстом, освободит Gibson Guitar от дальнейшего судебного преследования. Сумма взыскания сложилась из стоимости партии дерева, конфискованного у производителя гитар федеральными агентами, и добровольного взноса в 50 тысяч долларов, который компания сделает одной из природоохранных организаций. Первые обыски на предприятиях Gibson, инструментами которой пользовались такие знаменитые музыканты, как Би-Би Кинг, Боб Марли, Джон Леннон, Пол Маккартни и Эрик Клэптон, полиция произвела еще в

1

2

33

4

5

6

7

8

августе 2011 года, о чем «Репортер» уже писал.

«Gibson признала, что не сделала должных выводов после получения данных о том, что покупка на Мадагаскаре черного дерева может нарушать законы, призванные сохранить ценные породы древесины в этом государстве», - говорится в заявлении правоохранительного ведомства. Компания Gibson была основана еще в конце XIX века и тогда производила мандолины. Первая электрогитара была выпущена компанией в 1936 году. А первая электрогитара Gibson с цельным корпусом, разработанная Лесом Полом в 1950-х годах, во всем мире считается одним из символов рок-музыки и остается одной из самых популярных моделей. Электрогитару Les Paul положили в гроб музыканта Боба Марли после его смерти. М.Ш.

9 10 11 12 13 14 15 16

обеспечения своего благосостояния – на пенсию, доступное жилье и социальные пособия. С другой стороны, к выходу на пенсию большинство из них подготовлено достаточно неплохо. Средний доход людей предпенсионного возраста в наше время не намного ниже, чем в конце пятидесятых годов прошлого века. Но при этом у граждан практически отсутствуют накопления «для оплаты непредвиденных потребностей, таких как расходы на здравоохранение или другие финансовые потрясения, развлечений, путешествий, а также других расходов». Исследование также показывает, что состояние здоровья пожилых людей находится в прямой зависимости от их финансового положения. Как гласит известная пословица, лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным... Как пишет Потерба, текущее положение пожилых людей не так уж плохо – но крайне неустойчиво. Любые финансовые сдвиги (в частности, давно намеченная реформа Social Security) могут обрушить это хрупкое равновесие. У нынешних пенсионеров нет пространства для маневра. А делать накопления в наши дни гораздо сложнее, чем в прошлом веке... Марк Витковский

Надя приглашает кавалеров Надя Сулиман, ставшая известной после того, как в 2009 году родила сразу восьмерых детей, выставила на интернетаукцион необычный лот - победитель онлайн-торгов сможет пойти с ней на свидание. Решение Сулиман, у которой в общей сложности 14 детей, вызвано многочисленными долгами. Недавно она подала документы о банкротстве. Ее дом в Калифорнии был выставлен на аукцион в пользу кредиторов. Для того чтобы заработать денег, Сулиман, которую называют «Октомамой», воспользовалась сайтом, посетители которого платят за свидания с пользователями этого интернет-ресурса. Начальная стоимость лота составила 500 долларов. Как сообщает портал, к настоящему времени Надя Сулиман смогла заработать 2 тысячи 509 долларов.

Advertising: 718.303.8855

Блумберг против вибраторов Администрация Блумберга не позволила нескольким тысячам ньюйоркцев получить бесплатный вибратор. Компания по производству презервативов Trojan собиралась раздать 10 тысяч вибраторов всем желающим, но городские власти запретили «слишком массовое мероприятие». «Мне 57 лет и я хочу вибратор, — заявила одна из сотен женщин и мужчин (!!!), выстроившихся вдоль улицы Перл. — Мне запрещают курить, потом запрещают пить газировку из больших стаканов, а теперь и пользоваться вибратором!» Секс-игрушки должны были раздавать на специальных тележках. Около полудня организаторы успели раздать 400 штук напротив Рокфеллер-центра на 6-й авеню. Основная раздача была запланирована на 4 p.m. в районе Flatiron District и возле South Street Seaport. К моменту прибытия тележек за вибраторами выстроилась очередь в несколько сот человек. Незадолго до начала мероприятия к тележке подошел представитель городских властей и запретил бесплатную раздачу. Официальной причиной было то, что в районе Flatiron очередь создала

www.ReporterRu.com

угрозу дорожному движению. В даунтауне раздача шла всего 40 минут, и «удовлетворенными» оказались всего пара сотен че­ ловек.

«Есть и более важные вещи, чем раздача бесплатных вибраторов, — оскорбился владелец бара в Park Slope Мелоди Хенри. — Блумберг не хочет, чтобы мы развлекались — нельзя выпить газировку в большом стакане и нельзя получить бесплатный вибратор!» В администрации настаивают, что запрет мероприятия был связан с отсутствием разрешения на массовую акцию. «На данный момент компанияорганизатор ведет переговоры с мэром на предмет проведения новой акции в установленное время в разрешенном месте», — говорится в официальном заявлении администрации. М.Ш.

№368, 10 августа 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

В тюрьму, к папе… Семьям заключенных дорого навещать своих родных. Вот почему адвокаты 56000 ньюйоркских заключенных призывают власти штата возобновить работу бесплатных автобусов, везущих родственников на свидания в тюрьмы. После упразднения работы автобусной линии количество таких визитов резко снизилось, но - в то же время городу удалось сэкономить порядка $1,5 млн. «Мы очень долго справлялись с финансовыми трудностями, чтобы сохранить связь с мужем. На платном автобусе это сделать намного сложнее», - сказала Максин Кинг, жена одного из заключенных. На данный момент Максин приходится платить $80 ежемесячно, чтобы добраться в тюрьму к мужу.

И, к сожалению, из-за дороговизны поездки она не может взять с собой троих детей, чтобы те увидели отца. Согласно докладу Института юстиции Вера, заключенные, которых регулярно посещают родственники, в 6 раз реже совершают тюремные нарушения. А дети, которые наведываются к родителям, находящимся под стражей, обладают более высокой самооценкой, уровнем IQ, и у них меньше поведенческих проблем, чем у тех, кто этого не делает. Тем не менее, служащие исправительных учреждений утверждают, что количество посещений снизилось незначительно, а в некоторых тюрьмах строгого режима даже увеличилось. По их словам, тюремные автобусы часто были пустыми и не пополнялись новыми пассажирами. Анастасия Юрьева

Бросил мелом – получи пулю Сумасшедшая жительница Статен-Айленда обстреляла 11летнюю девочку и ее маму за то, что дочь бросила мелом в ее курятник.

Все началось в воскресенье, когда маленькая Алексис Раньери играла с подружкой возле дома «женщины с пистолетом» — Элизабет Гельман. «Сама не знаю, зачем я бросила кусок мела в ее двор», — признает девочка. В тот же день 49-летняя Элизабет отправилась к матери девочки, Шарон, и пожаловалась на поведение Алексис. Вечером велосипед младшей сестры Алексис был сломан,

а на следующее утро машина матери была вся в разводах краски. Шарон подала заявление в полицию на Гельман — другая соседка уверила, что видела, как та раскрашивает машину. А уже вечером воинственная соседка открыла огонь. Мать с дочерью сидели на улице, когда вдруг услышали выстрелы. «Я как раз спросила у мамы, можно ли мне пойти посмотреть фильм с Леонардо ди Каприо, — вспоминает девочка. — Я почувствовала, как что-то пролетело мимо моей головы и что-то ударилось в мой локоть». В девочку попала щепка, отколовшаяся под ударом пули. Шарон утверждает, что видела направленный на них из окна Гельман пистолет. Они забежали в дом и позвонили 911. Когда приехала полиция, Гельман отказалась открыть дверь. В окно было видно, как она моет посуду. Полиция получила ордер на обыск и обнаружила у Гельман револьвер 38 калибра и 43 патрона. Оружие лежало в сейфе, в подвале дома. Женщине были предъявлены обвинения в хранении оружия и боеприпасов. Эксперты ищут подтверждения того, что пуля, пролетевшая мимо девочки, была выпущена из пистолета Гельман. Михаил Штекель

№368, 10 августа 2012 г.

Полиция ищет доказательства В Сохо был проведен новый обыск по делу о похищении и убийстве в мае 1979 года шестилетнего Итана Патца. Обыск прошел, как и в прошлый раз, в подвале здания на Манхэттене, в котором, как считает полиция, был убит Патц. Следователи искали образцы волос. В настоящее время в этом здании находится магазин, в котором продаются очки. В 1979 году там был продуктовый магазин, где работал Педро Эрнандес, которого обвиняют в убийстве мальчика. Об аресте Эрнандеса сообщили еще 24 мая. О том, что Эрнандес убил мальчика, полиции рассказал кто-то из родственников подозреваемого. Своим родственникам Эр-

нандес признался в убийстве еще в 1981 году. В полиции он также дал признательные показания. Как сообщает NYPost, Эрнандес хранил

(полиция этой фотографии у подозреваемого не нашла). Как рассказал Эрнандес следователям, он заманил Патца в продуктовый магазин, пообещав газировки. Затем он задушил мальчика, положил труп в полиэтиленовый пакет и вынес на помойку. Мотив преступления неизвестен. У следствия также нет никаких вещественных доказательств вины Эрнандеса. Труп мальчика так и не нашли. Адвокат Эрнандеса утверждает, что его подзащитный является душевнобольным. Итан Патц пропал 25 мая 1979 года по пути к остановке школьного автобуса. Полиция проверила ряд версий его исчезновения, однако найти преступника тогда не смогла. В 2001 году мальчика официально признали мертвым, однако в 2010 году расследование возобновили. Исчезновение Патца привлекло большое внимание. Фотографии пропавших детей с тех пор в США печатают на пакетах с молоком. В 1983 году день исчезновения Патца был объявлен национальным днем пропавших детей.

фотографию Патца. Об этом рассказала бывшая жена подозреваемого Дэйзи Ривера. Фотографию Эрнандес, судя по всему, вырезал из объявления о пропаже мальчика

Удачный сбой Технические неполадки на сайте израильской авиакомпании El Al привели к тому, что многие клиенты смогли заключить крайне выгодную для себя сделку. Система установила цены на билеты примерно в четверть от настоящей. Посетители сайта оказались расторопными и успели приобрести немало билетов с такой потрясающей скидкой. «Я тогда сказал – 350 долларов?! Да это же дешевле, чем слетать во Флориду, - рассказывает житель Бруклина Джо Монсойр. – Я, конечно, сомневался, это могло быть какой-то аферой, но все выглядело вполне легитимно. В сети часто можно купить вещи гораздо дешевле, если знать где искать – порой можно сэкономить тысячи долларов. Я тут же рассказал всей семье о такой возможности. Я и моя жена, трое ее братьев, ее родители, трое детей – все покупали билеты. В общей сумме, я думаю, мы купили 20-25 билетов... И другие се-

www.ReporterRu.com

мьи в Бруклине тоже не теряли времени даром – у нас тут в основном большие семьи...»

зьям в чате и по электронной почте. Всего El Al продала по сниженной цене около пяти тысяч билетов. Компания обвиняет в сбое внешнего подрядчика. Тем не менее, первоначально в твиттере El Al появилось со-

Бетани Мандель из Вашингтон Хайтс тоже не теряла времени даром. У нее было меньше родственников, зато больше друзей. Она приобрела билеты через пятнадцать минут после того, как увидела объявление. А также написала об этом всем дру-

общение, что все билеты, купленные по сниженной цене, сохраняют силу. Однако позднее компания сделала официальное заявление, в котором говорилось, что вопрос еще будет рассматриваться. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

т ема Если вы, так же, как и ваша покорная слуга, получили в детстве здоровую дозу научной фантастики, то вы, конечно же, знаете, как будут выглядеть денежные отношения через тристачетыреста лет: наши потомки

будут расплачиваться галактическими кредитами. Я сейчас не буду вдаваться в подробности, которые вы сами легко найдете на Википедии: галактические кредиты выдумали американские фантасты и их с готовностью взялись употреблять и советские. Точно так же в России сейчас с удовольствием пользуются системами Виза и Мастеркард. Короче говоря: за галактическими кредитами – будущее. К этому все идет – уже сейчас мы все меньше и меньше пользуем-

Галактический кредит ся бумажной валютой. Позвольте отметить, что наши бумажные деньги – тоже большая условность. С тех пор как нехороший президент Никсон

велел отвязать доллары от золотого запаса страны, все эти зеленые бумажки – вопрос нашей с вами веры в государство и его Федеральную резервную систему, но это совершенно другой вопрос. Настоящий вопрос в том, насколько удобным и безопасным станет наше галактическое общество, основанное на безналичном расчете. Впереди планеты всей широко шагает Гугл. Сейчас только самые продвинутые обладатели смартфонов (с приличествующим случаю названием «Гэлэкси») могут платить за автобусные билеты из Гугл-кошелька,

Нассау не может расплатиться Власти округа Нассау в среду заявили, что подадут апелляцию на судебное постановление о выплате налоговой компенсации на сумму около 41 миллиона. В результате возмещения владельцам недвижимости могут быть отложены. Судья Томас Адамс из суда штата дал округу 90 дней на исполнение постановления от 1 июня, по которому округ должен выплатить налоговые компенсации – или его счета будут арестованы. Спорная система налога на недвижимость привела к тому, что округ задолжал сотни миллионов долларов компенсации. Власти справились с

1

2

3

4

55

6

7

8

этим, распродав облигации общей стоимостью в миллиард долларов с 2002 по 2010 год. Но глава исполнительной власти округа республиканец Эдвард Мангано не смог убедить демократическое меньшинство в законодательном собрании штата позволить больше займов на погашение компенсаций. Представитель Мангано сказал, что округ все еще может разработать план по компенсации владельцам собственности. «Все, что мы сделали – это подали заявление об апелляции, чтобы сохранить права штата, пока мы работаем над компенсациями для налогоплательщиков». Если в Нассау не найдут в последнюю минуту компромисс с владельца-

9 10 11 12 13 14 15 16

но, судя по всему, система скоро станет популярной; в этом направлении работают компании Эппл и Виза, а на них Земля держится. Итак, виртуальные кошельки... И действительно, даже кредитная карточка, вытесняющая из обращения деньги, все равно субстанция материальная. Вместо того чтобы доставать из бумажника некий пластмассовый предмет, вы скоро сможете производить все свои расчеты легким взмахом телефонного аппарата перед кассой. Однако, господа, и это не предел! Смартфон – это все-таки тоже физический предмет, маленький нательный компьютер, который всегда с вами. Заметьте, что ключевое слово в этой фразе - «нательный». А если обойтись и без него? Одним только телом? «Хабеас корпус», как заметили еще средневековые англичане, «имеешь тело», ведь тело-то всегда с тобой! Вспомним о биометрических характеристиках, которые уже начали заносить в свои досье столь неприятные организации, как наша иммиграционная служба? На кассе просканируют ваши прекрасные глаза (можно так же снять уникальные отпечатки ваших пальцев) – и вуаля, ваши индивидуальные данные уже в системе. С вашего банковского счета снимаются деньги и поступают в магазин – телефон при этом совершенно не нужен. Вы при этом не нуждаетесь не только в телефоне, но и в кошельке и кармане и сможете ми недвижимости, апелляция, скорее всего, будет удовлетворена, и процесс возмещения платежа снова приостановится. Лорин Хэррис, поверенный владельцев, которым причитаются компенсации, предполагает, что для принятия решения апелляционным судом потребуется около 2 лет. Чтобы поторопить власти, она собирается попросить суд поднять процентную ставку долга округа по компенсациям до 9 процентов. В настоящий момент эта ставка составляет лишь 2-3 процента. Но для одного клиента Хэррис в любом случае будет уже слишком поздно. Пока Джозеф Курчио ждет налоговой компенсации в 72 тысячи долларов, у него отняли за неуплату офисное здание в Хиксвилле. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

провести все необходимые расчеты, будучи нагим, аки червь. Конечно же, сразу возникает вопрос, насколько безопасен ваш кошелек – гугл, эппл или шмэпл... С одной стороны, он супербезопасен. Можно украсть кредитную карточку, подделать подпись, украсть код с магнитной полоски, но никто не украдет уникальные характеристики ваших глаз или пальцев. Сканер в магазине или в банке на сто процентов будет знать, что перед ним находитесь именно вы. Это сейчас я могу лихо расплатиться мужниной карточкой, поскольку ни один американский человек не подумает, что Андрей – это непременно мужское имя, когда оно написано через «Y». Сканер быстро засечет, что я пытаюсь воспользоваться чужим счетом. А вот что делать с компьютерными грабителями? Не залезет ли хакер в мои закрома? Гугл и Эппл утверждают, что этого не случится: виртуальный кошелек будет защищен гораздо лучше, чем сейчас защищены наши компьютерные банковские операции и пластиковые карточки. Впрочем, на каждую электронную защиту всегда найдется и электронная отмычка, но с этим, видимо, придется смириться. Короче говоря, будущее нашей цивилизации – за виртуальным расчетом. Пока неясно, как именно он будет осуществляться. Однако что именно станет более распространенным методом идентификации плательщика – сканирование глаз, отпечатки пальцев или связь с компьютерным чипом, имплантированным в вашу левую ло-

патку, - на самом деле неважно. Гораздо интереснее было бы узнать, в каком положении окажется сама цивилизация. Поймите меня правильно: для того чтобы полностью исключить физические реалии из быта, его техническое обеспечение должно быть железобетонным. Ведь свет может погаснуть, а компьютеры – рухнуть! В классическом рассказе моего любимого фантаста Айзека Азимова люди настолько зависят от вычислительных машин, что изобретение способа умножать в столбик воспринимается ими как величайшее открытие. Как бы нам, с нашими вживленными в лопатки микросхемами, виртуальными кошельками и полным досье биометрических данных не пришлось изобретать велосипед, если гугловский сервер накроется шальным метеоритом! И еще один аргумент в пользу физических денег в нашем быту: наличка анонимна. Ни одна ревнивая жена не узнает о том, на что вы истратили свою заначку, если оплата произведена бумажными долларами, а не галактическими кредитами. Успокаивает одно: нашей с вами Галактике пока далеко до азимовского размаха. Даже Америка компьютеризована весьма поверхностно – что говорить о странах, где современные телефоны играют роль статус-символов? Поэтому пока мы спокойно наслаждаемся шелестом купюр в кошельке – ведь это самый приятный звук на свете, не правда ли? Кредитами, увы, так не пошуршишь... Мария Гордон

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ, ÂÊËÞ×Àß ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ Подготовка к теоретическим и практическим экзаменам в NYC Transit t Car Inspector t Electrical Helper t Signal Maintainer t Electro-Mechanical Maintainer

Помощь в составлении резюме и подготовка к интервью

Информация по телефону: 718-996-8378 American General Training, Inc 2118 86th Str., 2nd floor, Brooklyn, NY 11214 Вход с Bay 28th Str.

www.ReporterRu.com

№368, 10 августа 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

11 стр.

8 стр.

11 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

Бух Аркадий

Адвокаты

Пахман Татьяна

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Суслова Ольга Шарифов Ровшан Strazzulo Bark Peter Назришо Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Михлин Сергей Ниман Игорь Райнер Флора Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел Feldman Robert Цейтлин Александра

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Manhatt Доб.

95-35 15-55 28-01 46-01 86-28 87-75 64-66 41-41 31-31 51-51 45-04 66-88 16-89 25-01 30-31 22-10 51-77 74-34

Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Палант Борис

Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 95-77

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Ловенфелд Джулия Анотоновская Алиса Шапиро Александр Юридические услуги

Proflink Пахман Татьяна

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000

Proflink Brooklyn Доб. 95-77 Мельник Стивен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-11 41-41 28-01 16-89 95-35

Доб. 63-54 Жилищные споры, лэндлорды, Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 29-96

защита имущества: 718-509-1000 Itkes Emma

Доб. 63-54 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 51-10

International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Доб. 75-02

Brooklyn Доб. 23-01

Proflink

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 90-61

Доб. 63-54

Назришо

Brooklyn Доб. 87-75

Brooklyn Доб. 74-04 Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 95-77 Кривонос Борис

№ 368, 10 августа 2012 г.

Proflink

Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Aronson Mark

Brooklyn Доб. 37-50 Райнер Флора Queens Доб. 23-21 Скворцова Наталия

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000

Бизнесы, корпоративное право: Maximov Maxim Доб. 63-54 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-58

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Скворцова Наталия

Аварии, травмы: 718-509-1000

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000

Ziff Jeffrey Мирвис Тони Brooklyn Доб. 48-88 Шарифов Ровшан Brooklyn Доб. 39-11 Ниман Игорь Brooklyn Доб. 23-01 Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 54-02

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-00

7 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

10 стр.

8 стр.

8 стр.

квартиросъемщики: Компенсации пострадавшим на Урсулова Надежда 718-509-1000 Разводы работе (Worker's compensation): Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01 718-509-1000 Защита прав детей: Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31 Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Папахин Антон Brooklyn Доб. 14-03 Частные детективы: Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 Schairt Howard Доб. 56-97 Наследство, завещания, трасты, 718-509-1000

Пахман Татьяна

Брук Майкл Proflink Левин Алан Пахман Татьяна

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Itkes Emma

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан

36-54 Kadanoff and Kadanoff 47-47 Green Sheldon 25-01 Wilhelm Kenneth 90-61

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

74-04 67-06 51-99 73-73

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

метаболизм: 718-509-1000

Др. Др. Доб. 32-51 Др. Др. Др.

Шапиро Гарри Шлимович Павел Кирпичников, Дмит Лившиц Алекс Зальцман Елена

Анестезиологи: 718-509-1000

Др. Алекс Кац Dr. Werter Ronald

75-57 27-32 81-04 33-41 37-01

Др. Др. Др. Др. Др.

Тримба Михаил Brooklyn Тримба Людмила Brooklyn Мархасин Юрий Brooklyn Яков Рауфов Brooklyn Онефатер Владимир Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 50-79 47-21 44-48 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000

Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-35 Brookly Доб. 18-25 Др. Захаров Игорь

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000

Richard Arnowitz

Brooklyn Доб. 23-26 Manhatt Доб. 14-07 Др. Сибирцева Уна Brooklyn Доб. 46-86 Др. Островский Игорь

Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних

34-61 19-20 болезней): 718-509-1000 74-46 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 50-79

Логопеды: 718-509-1000

Юридичеслие услуги, пе Brooklyn Доб. 62-64 Uni consalting service Brooklyn Доб. 52-01 Переводы Доб. 64-27 Essays For You Доб. 50-74

Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02

Открытие корпораций: 718-509-1000

Невропатологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-53 Др. Зоненашвили Мераб Brookly Доб. 18-23 Доб. 83-12 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Амитина Елена

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Brookly Доб. 18-22 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Brooklyn Доб. 46-26 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German

Др. Гордин Инна Доб. 12-42 Др. Бадалов Нисон Доб. 50-74 Др. Чусид Борис

Репетитор, рефераты Essays For You

Brooklyn Доб. 14-23 Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. 87-63 Др. Блох Илья

Разработка Интернет са

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Врачи

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000

Онкологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Др. Ворик Борис Brookly Ортопеды: 718-509-1000 Др. Крол Анна Brooklyn Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 69-96 18-24 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Др. Туровский Леон Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 21-28 Др. Туровский Зина Brooklyn Доб. 26-32 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Блей Леонард Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Антивозрастная медицина:

Manhatt Доб. 19-90 Гомеопатия: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Рахман Яков Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 58-09 Др. Меисенберг Джин

Brooklyn Доб. 40-67 Др. Блох Илья

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Урологи: 718-509-1000

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

Women's Health Center

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-81 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46 80-93 Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 USA Vein Clinics Болезни ног: 718-509-1000 49-83 NY Vein Care 14-74 Лечение болей: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Др. Френкель Рената Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Сервисы

Paralegal Service Forte MT

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 47-08 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 65-24 Реабилитация: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 87-83 Диабет, эндокринология и

Алтернативная медицина: 718-509-1000 Центр Тибетской

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Надельсон Джейн Юридический сервис Apl

Др. Селицкая Тамила Др. Беккер Евгения Др. Кюри Эд

718-509-1000

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 85-34 Др. Сойбельман Дора

Др. Аслоян Анна

718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 27-34

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 96-47 NY Vein Care

www.ReporterRu.com

№ 368, 10 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 86-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care OWL-777

Brooklyn Доб. 37-52

Доб. 17-31

Davidzon Ambulan

Moonlight Ambulette

Кашпировский Анатоли

Доб. 12-76

Психолог

Доб. 34-59

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 73-47

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Детские врачи

Chez Madlen Салон "Malibu" Педиатры: 718-509-1000 Парикмахер Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Салон красоты Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 43-14

International Steam Bath Passaic

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Березовые веник

Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Professional Medical Plaz Brooklyn 21st Century Medical Cen Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Зубные врачи: 718-509-1000 Dr. Dubovikov Valery Др. Лежанский Валенти Др. Цейтлин Пэрл Др. Ингберман Семен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Доб. 97-93

Lakeside

All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14 Уроки испанского языка Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

Brooklyn Доб.

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Косметолог Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 73-14 13-39 Medical Art Studio 22-72 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Доб. 12-73 82-12 Косметолог 35-06

Центры диализа: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04

№ 368, 10 августа 2012 г.

Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-38 Уроки Французского

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Доб. 37-43

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Davidzon Tours

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

67-86 68-16 43-27 18-87 31-86 43-59

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Репетитор, рефераты

Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 58-61

Уроки химии

Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

Fine art lessons Queens, Brooklyn Yes We Travel Brooklyn Доб. 26-44 Future Artist Studio Lessons of the fine arts Клуб путешествий Туль Brooklyn Доб.

79-25 14-43 17-31 Чтение: 718-509-1000 80-17 Дома отдыха: 718-509-1000 Brooklyn 17-79 Фантазия Yulan Доб. 69-17 Репетитор

Косметология: 718-509-1000

Artifical kidney center Центр Диализа

Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000

27-12 51-50 Korea spa 82-01 OWL-777 31-01 Inga's Natural Mirror Elite spa

Уроки русского языка: 718-509-1000

Доб. 86-43

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Доб. 63-95

Brooklyn Доб. 37-52 Уроки русского языка

Спа: 718-509-1000 Korea spa Medical Art Studio Chez Madlen

JCH of Bensonhurs

Репетитор Brooklyn Метематика, физика Математика, Английски Esteem Brooklyn Доб. 98-76 Школа Академика Фарб Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Уроки математики Nataly's travel Brooklyn Доб. 73-60 CollegeSeat Math tutoting Доб. 73-91 Russian-American Consul Manhatt Доб. 93-68

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Severny Adalt day

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000

Доб. 75-67 VIP Оптика Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000

Хирурги

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Психологи: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 33-33 Лазерное удаление вол Brooklyn Доб. 81-56 Allure Brooklyn Доб. 32-14

Амбулеты: 718-509-1000

Forever Living Products

Гипноз: 718-509-1000

718-509-1000

Palm Coast

Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи

Доб. 78-45 Доб. 50-39 Доб. 19-12

Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру Обучение работе на ком

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Доб. 74-74 Танцы, музыка

Доб. 56-34 Брайтоновская школа б Brooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Piano

Доб. 13-42 Доб. 12-83

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Уроки игры на гитаре Violin and piano lessons

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 15-21 Access Careers Доб. 79-67

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб.

UDI Career Training Queens Доб.

E-commerce Pros Brooklyn Доб. Обучение компьютерны Доб.

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam

Летние лагеря: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 74-39 Школа массажа, космет Brooklyn Доб. 43-29 Школа красоты Brooklyn Carsten Institutes of Cos Manhatt за пожилыми Marina's Beauty Queens

Обучение уходу (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

и 4-значный дополнительный номер.

Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 Jaffa Seaside

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 16-47

Mila Limousines

Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 23-44 Queens Доб. 87-23

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Доб. 67-63

Настольный теннис

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 18-97

Колледжи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Машины под заказ Доб. 87-04 21st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74 Авто-удача Доб. 63-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Майкл Машины под заказ Майкл Тарас

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44 Casino lessons

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-06 Etvnet

Brooklyn Доб. 53-51 Bramson ORT College

Обучение на помощника врача: 718-509-1000

Interstate Toyota

Staten Is Доб. 41-93 US Auto Network Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43

Курсы тату: 718-509-1000

SAM Career Center MBS Career Institute

автомобилей: 718-509-1000

S.I. Karate

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Manhatt Доб. 22-60 Уроки тату

транспорта: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000

Kartina TV

Access Careers

Лимузины: 718-509-1000

кик-боксинг): 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Chiron

Kaplan Medical

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Great American Driving Brooklyn Доб. 52-47 26-47 Автошкола Brooklyn Доб. 17-45 83-87 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 48-84 Продажа и лизинг новых 73-43 Школы боевых искусств (каратэ,

Помощник электрика: 718-509-1000 MBS Career Institute UDI Career Training

Кар сервисы: 718-509-1000

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Автошколы личного транспорта: Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бокс: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 42-67 Underground gym Доб. 26-38 39-97 Бухгалтерские программ Доб. 84-19 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Инструктор вождения 87-23 People choice Brooklyn Доб. 54-31 67-52 Обучение на туристического Brooklyn Доб. 11-62 Большой теннис: 718-509-1000 Автошкола 21-65 агента: 718-509-1000 Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17 Brooklyn Доб. 82-37 Туристический агент (о Доб. 37-86 Большой теннис Уроки тенниса Доб. 73-85 Автошколы коммерческого

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Development institute

718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-64 87-04 71-68 73-21

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Bright Horizons Realty Brooklyn Доб. 87-26 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Realtyline Доб. 71-86 Advantage Realty Palm Co Доб. 73-81 Пожертвование старых Детские сады, ясли: Homes-R-Us Real Estate Staten Is Доб. 84-28

718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

автомобилей (Donation): 718-509-1000

Доб. 84-87 Nursing courses Доб. 11-02 Family Day Care Home Hesed Доб. 46-53 Brooklyn Доб. 85-19 Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Умка Домашний детский сад Доб. 23-62 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Автобусные маршруты: Little Giggles Brooklyn Доб. 84-95 Обучение на помощника

медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach

Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 16-47

www.ReporterRu.com

№ 368, 10 августа 2012 г.

Доб. 14-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Финансы, банки, страховки

718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-12 Переезды, перевозки, грузчики: AquaLife 718-509-1000 Установка сигнализаций: Доб. 87-69 Перевозка пианино Brooklyn Доб. 24-16 718-509-1000

Allied Accounting Brooklyn Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Перевозка людей, грузо Доб. 12-47 Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 17-49 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Доб. 37-42 Банки: 718-509-1000 Перевозка, переезд Доб. 24-52 Установка сигнализаций Brooklyn Доб. 17-26 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Brooklyn Доб. 20-25 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage North Star Insurance

Перевозка людей: 718-509-1000

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Fidelity First Morgage

Доб. 34-73 Morgages Morgage Bankers

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Ломбарды: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-13 Ломбард Brooklyn Доб. 17-26 Ломбард

Three star Alert Brokereage

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Brokereage North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Агентство "Наталья" Агентство "Няня" Brooklyn Доб. 20-25 Агенство "Веста"

North Star Insurance

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

48-14 87-69 MJI Cleaning 30-73 Агентство 17-46

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт Установка, ремонт конд

Доб. 37-81 Ремонт на дому Доб. 73-96 Ремонт бытовой техник

клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K pest control

Доб. 89-72

Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals Юлия Короших, Алекс З Оформление налогов

Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Ремонт телевизоров

Перевозка, переезд, вы Перевозка, переезд Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 57-66 Destiny

Доб. 24-39 Atlantis Roofing

Доб. 81-73 Доб. 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. 50-46

Доб. 67-39 Доб. 39-74

Сантехника, отoпление Plumbing, heating Plumbing, heating Plumbing For Life

71-16 87-78 48-76 Ремонт, вывоз мусора 84-13 Plumbing, heating

№ 368, 10 августа 2012 г.

Доб. Доб. Доб. Доб.

41-63 31-62 71-26 48-27

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-17 83-64 73-68 35-61

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Ванные комнаты Укладка плитки Доб. 70-97 Ванные комнаты

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Доб. 21-49 Доб. 49-52 Reverse osmosis

www.ReporterRu.com

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Доб. 73-61 Доб. 63-14

Сантехника, отопление: 718-509-1000

фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо

73-29 73-26 34-79 82-97

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000

Доб. 57-66 Arcco Air

718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-63 Ремонт телевизоров Вывоз мусора: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 54-41 Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49 Ремонт видеокамер,

Открытие корпораций: 718-509-1000

Renovation Доб.

Aleho Brooklyn Доб. Ремонт квартир, домов Доб.

Renovation Staten Is Доб.

Ремонт крыш: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000

38-79 72-36 43-28 38-72 84-39 74-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 67-39 Сантехника, отoпление Mechanical Services Ремонт посудомоечных машин: Radiant Heating

Ремонт бытовой техник Ремонт

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 76-23 Доб. 57-42 Строительство: 718-509-1000 Доб. 24-39 Бетон, кирпич Доб. 28-69 Доб. 57-66 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Frank's Masonry Доб. 34-86

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Оформление налогов Сковыш Татьяна Шевченко Марина

Доб. 39-74 Доб. 57-63

Ремонт холодильников: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Computer repair Доб. 34-21 911 Computers Доб. 82-31 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремот компьютеров

Грузовые перевозки Трак, вэн

Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 Ремонт Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 Mirilat Business Services Доб. 19-84 K.R. Carpet Cleaning Доб. 82-63 Ремонт на дому Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Ремонт бытовой техник Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Уничтожение тараканов, мышей,

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Ремонт холодильников Доб. 79-23 Ремонт бытовой техник Доб. 63-42 Ремонт бытовой техник Brooklyn Доб. 76-34 Ремонт на дому

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Налоги: 718-509-1000 оформление налогов Allied Accounting Сковыш Татьяна Оформление налогов

Доб. 21-54 Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 82-59 Доб. 82-74 Доб. 42-74

Полы: 718-509-1000

Паркетные полы Доб. 24-73 Полы, паркет

Доб. 32-74 Доб. 42-39

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Полы: 718-509-1000

718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы Полы, лестницы

Доб. 81-37 Доб. 31-48 Мебельная фабрика IMB Furniture Малярные работы: 718-509-1000 Zels Corp Малярные работы Доб. 23-54 Handy Brothers Полы, малярные работы Доб. 84-32 Ремонт мебели Painting Доб. 32-46 Малярные работы Доб. 67-40

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Electrition Electrition Сантехника, электрика

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки Igor gates and doors M&T security locksmith

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 10-29 Brooklyn Доб. 50-82

Предложения работы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-82 Агенство "Успех" Staten Is Доб. 63-49 Carelink Manhatt Доб. 23-76

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Обои Wallpaper

Доб. 64-96 MJMC Home Healt Доб. 47-82 Geriatric Resource Human Care Real Care Special Touch Доб. 62-38 Уход за престарелыми Доб. 37-91 Attentive Home Care

Доб. 17-28 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Elmhurst

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71

Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров Архитектор

Welcome Care

Водители с мини-вэнам Доб. 34-26 Водители (Moving) Доб. 34-51 Водители (Moving)

Europe transit (Mis Dnipro

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 61-39 Newark Доб. 47-76

В кар сервис В Лимо компанию Диспетчер (Ambulette)

718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL)

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 72-31 Pet Parade Доб. 72-48 Доб. 72-98

Brooklyn Доб. 66-35

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78 Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24

Груминг-салон Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000

84-36 Работа по уборке 64-79 28-94 36-72 59-73 29-74

Brooklyn Доб. 71-48 Brooklyn Доб. 47-00

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 43-96

Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 24-63

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade

Доб. 31-64 Vlada's groominng

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000

Доб. 72-43 Доб. 72-41 Азия Доб. 74-62 Kashkar Купола Самарканда Требуются водители (TLC): Apsheron

Водители (TLC) Safeway Car Service Водители (TLC) Водители (TLC) Мост

Доб. 74-38 Доб. 72-86 Доб. 79-61

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Каспий Baku Palace Националь Brooklyn Доб. 48-51 Domashniaya Kuhnya

Водители: 718-509-1000

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

В Амбулетную компани В Амбулетную компани В Амбулетную компани

Русские рестораны: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds T-J Hone Decorators Шторы

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Продавец магазина

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Доб. 29-64

Продавцы: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные Доб. 84-26

Glasses, mirrors, window Argo Glass

Доб. 79-36

Drivers (CDL)

Требуются водители Амбулетов Casanova Lounge (Paratransit): 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Доб. 62-37 State job Доб. 36-24 Interservice Доб. 48-23 DNL Power

Водители (CDL)

37-48 32-13 34-27 67-43 34-29

Работа

Электрические работы: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-32 Лисовесткий (Мемориал 43-64 43-97 71-28

Доб. 42-42

Японские рестораны:

74-61 38-92 718-509-1000 72-37 Nagoya 72-94 Bay Ridge Sushi

Невский Яблоков Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Доб. 73-27 Lotus

Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000

Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 66-86 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68

www.ReporterRu.com

№ 368, 10 августа 2012 г.

12

О бщество

В мире *** Мировые цены на продовольствие выросли в июле на 6% после падения в течение трех месяцев, сообщается в пресс-релизе Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO). Подорожание в первую очередь коснулось зерновых и сахара.По оценке FAO, сводный индекс продовольственного сырья составил 213 пунктов, что все еще ниже рекорда в 238 пунктов, установленного в феврале 2011 года. *** Все больше детей появляется на свет посредством кесарева сечения. И данный факт крайне беспокоит ученых из Медицинской школы Йельского университета. Они выяснили, что дети, рожденные есте-

ственным путем, имеют более высокий IQ, чем «кесарята». Секрет кроется в повышенном уровне белка UCP2. Он помогает развиться краткосрочной и долгосрочной памяти - ключевым составляющим IQ. *** США начинает кампанию по очистке территорий Вьетнама от химического оружия «Агент Оранж», применявшегося американской армией во время Вьетнамской войны. Правительство США выделило $41 млн. на проект по очистке, которая будет проводиться двумя американскими компаниями при поддержке министерства обороны Вьетнама. Агентство по международному развитию сообщает, что проект будет завершен к 2016 году, в сумме планируется очистить 73 тысячи кубометров почвы. В четверг прошла церемония открытия кампании.

Чемпионат по текстингу Кент Августин хочет доказать, что он 1NAM. На жаргоне текстовых СМС это означает «один на миллион». Кент, житель Джамейки, Квинс, является гением текстовых сообщений. Он может печатать на мобильном телефоне со скоростью 3,5 знака в секунду. На национальном чемпионате по текстингу, организованном американским филиалом LG на ТаймсСквер в среду, он узнает, достаточно ли он быстр. Шестнадцатилетний Августин планирует помериться силами с десятью другими гуру текстинга от 13 и старше, включая чемпиона 2011 года. «Там есть пара игроков постарше меня, - сказал он. - Я подумал, что, может, у них и побольше опыта, но я не думаю, что я хуже». Это его четвертое участие в чемпионате LG. В прошлом году он дошел до полуфинала. В этом – впервые попал в финал. Ставки высоки, и самого быстрого текстера ждет гран-при в пятьдесят тысяч долларов. Если он выиграет, как сказал Августин, то отложит деньги на колледж – но может и купить «Мустанг». Будет нелегко, но Августин говорит, что готов – за плечами обширная практика. Августин увлёкся текстингом в пятом классе, когда ему подарили его первый телефон. Когда в седьмом классе он получил теле-

фон EnV, он начал отправлять дветри тысячи текстовых сообщений в месяц. Он печатал сообщения с завязанными глазами, гуляя с собакой и в ответ на тренировочные тексты от друзей.

гран-при. В ходе матча ему и другим игрокам придется печатать цитаты, появляющиеся на экране, идентифицировать текстовые акронимы и печатать фразы с завязанными глазами. Все будут использовать смартфоны Optimus Zip, которые LG выдаст для уравнивания шансов.

Он печатал так много текстовых сообщений, что родители попросили его отложить телефон. «Иногда забываю сделать дела по дому, - признался он. - Тогда мне говорят «вылезь из телефона, выгуляй пса, вынеси мусор. У меня постоянно забирали телефон». Ночь во вторник Августин проведет в отеле на Таймс-сквер с другими участниками. А в среду он будет готов печатать изо всех сил ради

«Будет напряженное соревнование, но будет весело». Августин говорит, что больше всего рад увидеть других участников. «Тут много разных людей из разных штатов, интересно узнать, чем их жизнь отличается и как они попали на соревнования». У него в сети выставлен статус «Скоро буду. Вышел за титулом чемпиона». Марк Витковский

Грабитель-неудачник: вся жизнь в тюрьме 62-летний рецидивист, отпущенный из тюрьмы под честное слово, попытался ограбить три банка. И во всех Леону Колу попросту отказали в деньгах. На его счету пять ограбленных банков. За последний из них он отсидел два года из трех возможных. В пятницу его под честное слово выпустили из Clinton Correctional Facility, а в среду утром он уже попытался «взять» отделение Bank of America по адресу 115 W.42-я улица. В 9:40 a.m. Кол протянул кассиру записку «У меня есть пистолет» и потребовал передать ему все мелкие деньги из кассы. Кассир отказался, и горе-грабитель быстро покинул помещение банка. Через 15 минут с такой же запиской он

№368, 10 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

принес. В 10:10 a.m. полиция задержала Кола возле отделения Bank of America на углу W.24-й улицы и 7-й авеню. Там он тоже попытался показать записку и тоже безуспешно. Кола опознали кассиры, и полиция арестовала горе-грабителя. Впервые Кола арестовали в ноябре 1967 года за грабеж. Тогда он получил два месяца тюрьмы. В 1968-м он отсидел семь месяцев за сутенерство и нападение на полицейского. Следующие пять арестов в 1980, 1986, 1991, 1995 и 2010 были связаны с ограблениями банков. В этот раз Леону Колу будут предъявлены обвинения в трех попытках ограбления. Михаил Штекель

«обрабатывал» кассира в PNC Bank на 11 Penn Plaza. Взяв страшную записку, кассир удалился, но денег не

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

С порт

США выиграли у Японии

ФУТБОЛ

Два гола Карли Ллойд дали сборной США победу над Японией в финале олимпийского турнира, и, победив со счетом 2:1, американки взяли реванш за поражение в финале прошлогоднего чемпионата мира. Во вчерашнем матче, свидетелями

которого на стадионе «Уэмбли» были 85 тысяч зрителей, американкам противостояла отличная ко­манда, и если бы не мастерство голкипера Хоуп Соло и некоторое везение, итог мог бы быть другим. Но - все хорошо, что хорошо кончается, и футболистки США покинут британскую столицу чемпионками, каждая получит от американского НОКа по 25 тыс. долларов и футболистки поделят премиальные - 1,5 млн. долларов - от Федерации соккера

США. Чемпионок ждет турне по американским стадионам - как минимум,

Карли Ллойд забивает второй гол

десять матчей, соперники в которых пока не известны. Организаторы турне

Кого считать первым, а кого - вторым

Официального командного зачета на Олимпийских играх не существует, но все кому не лень занимаются неофициальным. СМИ изо дня в день расставляют стра­ны по местам от 1-го до последнего. Однако расставляют по-разному. Когда завершились соревнования в среду, некоторые СМИ расставили страны (назову только первые пять) в таком порядке: 1.США, 2.Китай, 3.Россия, 4.Британия, 5.Германия. Но в других СМИ порядок был иной: 1.Китай, 2.США, 3.Британия, 4.Южная Корея, 5.Россия. Не правда ли, заметная разница? И она не случайна. СМИ, которые поставили США на 1-е место, Россию - на 3-е, опустили Британию на 4-е руководствуются при расстановке команд числом завоеванных медалей. А те СМИ, которые поставили Китай на 1-е место, дали Британии третье, а России пятое, считают главным показателем число золотых наград. Именно так считают российские СМИ, и поэтому они поставили свою страну на 5-е место. А вот американские СМИ, поднявшие Россию на 3-е место, отдают предпочтение тем, кто завоевал больше медалей. Кто же прав? «На Олимпийских играх героями могут быть только победители», - сказал однажды гениальный японский тренер Хироби Даймацу, который рево-

1

2

3

4

5

6

7

8

люционизировал женский волейбол и оказал громадное влияние на мужской. В самом деле, кто, кроме родных и друзей, помнит серебряных и бронзовых призеров? Кто назовет пловца, финишировавшего вслед за Джоном Вейсмюллером на Играх в Париже (1924) и в Амстердаме (1928)? Кто помнит имя спринтера, который финишировал после Джесси Оуэнса в беге на 100 метров на Играх в Берлине (1936)? Только чемпионы - герои! Все остальные, в их числе серебряные и бронзовые медалисты, - это «др.», то есть другие... И американские СМИ соглашались с этим, называя первой команду, спортсмены которой выиграли больше «золота». Так было до начала XXI века, когда Китай стал догонять, а кое в чем и перегонять Соединенные Штаты. Требовалось, однако, убедить страну, что МЫ по-прежнему первые, и был изобретен новый способ подсчета - по общему числу медалей. Так, после Игр в Пекине (2008) американские СМИ сообщили, что в неофициальном командном зачете первенствовали США, а не Китай, хотя Китай завоевал 51 золотую медаль, а США - только 36. Но американские спортсмены получили в сумме 110 медалей, а китайские - только 100. Однако американские историки олимпийского движения не подда-

лись пока ура-патриотической пропаганде. Самый авторитетный в стране историк Дэвид Уоллешински и его коллега Джейми Луки по-прежнему верны традиции. В вышедшем в свет перед Играми в Лондоне олимпийском справочнике (в нем 1336 страниц) они поставили Китай на первое место в неофициальном командном зачете Игр в Пекине, а США - на второе. Россия, завоевавшая 23 золотые награды, получила третье. В продолжающихся Играх в Лондоне на первенство претендуют США и Китай. Кто окажется первым? Крис Чейс, обозреватель сайта Yahoo!Sports, решил не дожидаться окончания Игр для подведения итогов. Он предложил выявлять лучшую команду по числу медалей, полученных в тех видах спорта, которые не зависят от мнения судей. Чейс считает, что нельзя учитывать медали в гимнастике, прыжках в воду, прыжках на батуте, дзюдо и в других видах спорта, где нет объективных критериев - секундминут, граммов-килограммов, забитых голов и т.д. Свою систему подсчета мистер Чейс называет real, то есть «реальная», или «настоящая». Возьмет ли американский спортивный агитпроп на вооружение систему Чейса? «Репортер» придерживается традиционной системы зачета: побеждает

Материалы подготовил алексей орлов

13

9 10 11 12 13 14 15 16

не ошибутся, пригласив в соперники чемпионкам вице-чемпионок. Сборную США считали фаворитом, и не только потому, что американки горели желанием взять реванш за поражение в мировом первенстве. Физическое превосходство футболисток США должно было стать решающим фактором в борьбе с мастеровитыми, но очень миниатюрными японками. Рост самой высокой футболистки в сборной Японии - 5 футов 7 дюймов (172 см), а в сборной США это рост самой невысокой. На родине японскую команду называют «Надешико», что значит «идеальная женщина». Год назад на чемпионате мира в Германии эта команда доказала, что она идеальна и на футбольном поле. Во вчерашнем матче ей это не удалось. Бронзовую медаль завоевала Канада, выигравшая у Франции матч за 3-е место со счетом 1:0. страна, выигравшая больше «золота». Ну, а если две команды завоевали равное число золотых медалей, более высокое место займет та, которая завоевала больше «серебра».

олимпиада США вышли в лидеры в неофициальном командном зачете: 39 золотых медалей (всего - 90). Далее: Китай - 37 (79) и Британия - 24 (51). Россия поднялась на 4-е место: 12 (56). ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Усэйн Бойт (Ямайка) выиграл, как и в Пекине, бег на 200 метров: 19,32 сек. Эштон Итон (США) - чемпион в десятиборье: 8869 очков. Кристиан Тэйлор (США) чемпион в тройном прыжке: 17 м 81 см. БАСКЕТБОЛ США и Франция встретятся в финале. В полуфиналах американки выиграли у австралиек - 86:73, француженки - у россиянок - 81:64.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№368, 10 августа 2012 г.

14

C LASSIFIED

Relax

Продается: Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Рент:

917-941-9900

Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

CДается Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

718-332-1781 Редакция

1-646-704-4396

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Выгодно получить образование и диплом за границей:

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

Справки по тел.

(718) 891-1111 (Ефим)

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Cдается:

Tel. 718-336-6635

Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

Frontline $39.95

Brighton Beach Condo. 2BR, 2 Bth, Ocean view Sheepshead Bay 3BR, 2Bth, 1,800 sq.ft.

Manhattan Beach Studio, Canal view

Очно

• Диплом медсестры

212-581-0212

www.iccedu.com

718-809-3774 Alex RE

WE HIRE DRIVERS with CDL licence Minimum 1 year of experience required. Routes – long & medium

Газете «Репортер» требуются

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Бруклин (Манхэттен-Бич)

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.)

2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой.

3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

На ювелирную фабрику в Лонг-Айленде (Port Washington) требуются ювелиры.

рекламные агенты

718-303-8800

570-223-2964

516-767-7760 Валерий

Теплый Дом -Центр

«СЕВЕРНЫЙ» Если у вас есть

проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине на Проспект-парк.

WELCOME CARE

• Специальный транспорт привозит участников • Культурные программы у нас самые программы в наше просторное помещение, разнообразные и увлекательные. Это где они получают всевозможные виды ежедневные прогулки в парк, уроки профессионального обслуживания и английского языка, курсы подготовки двухразовое питание. к сдаче экзамена на гражданство, • Медицинские работники наблюдают за концерты известных артистов, здоровьем наших пациентов, измеряют коллективные празднования дней давление, количество сахара в крови, рождения, демонстрации моделей, консультируют по всем вопросам укрепления рукоделия, экскурсии в музеи, хор, здоровья. международная игра «Что? Где? Когда?».

• Социальные работники заботятся, чтобы вы • У нас работают физиотерапевты, получили всевозможную помощь, на которую массажисты, диетолог, логопед. имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898. Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215 №368, 10 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Пятница, 10 августа

Овен

Телец

День неблагоприятный для активных действий и дел, требующих немедленного решения. Существует вероятность некоторого ухудшения финансового положения. В ближайшее время вам не следует надеяться на какие-либо денежные поступления.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День двойственный. Вероятно, придется потратить время и силы на решение отложенных проблем в отношениях с окружающими, пересмотреть намеченные планы. День неблагоприятный для активных действий и дел, требующих немедленного решения.

(22.06–22.07)

Рак

День пассивный. Не стройте долгосрочных планов, не давайте обещаний. Возможны проблемы со здоровьем. Необходим спокойный отдых. Контролируйте свои эмоции, следите за тем, чтобы никого не оскорбить, нельзя отказывать в выполнении просьб.

Лев

Независимость в мыслях, речах, поступках может вызвать зависть и недоброжелательство среди вашего окружения. Ваша властность и твердое, почти жесткое стремление к цели вызовут недовольство и протесты.

(23.07–23.08)

Сложный период. Нерешенные проблемы в отношениях с партнерами или близким человеком потребуют времени и сил. День неблагоприятный для активных действий дел, требующих финансовых вложений. Дева иСуществует вероятность некоторого ухуд(24.08–23.09) шения здоровья.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Крайне неблагоприятный день. По возможности откажитесь от новых знакомств. Изза возможных происков недругов или провокаций недоброжелателей не проявляйте активности в коммерческих делах, сократите общение с окружающими людьми. Благоприятный день для реализации планов. Вероятно, что идеи, о которых вы думали в течение последнего времени, способны принести быстрый и весомый результат. Во второй половине дня избегайте переохлаждения, простуды. День отдыха и размышлений. Благоприятны физические нагрузки, занятия спортом, длительные прогулки. В личных отношениях следует лучше контролировать свои слова и эмоции — вероятность крупного скандала чрезвычайно высока.

(22.12–20.01)

День отдыха, включения космической энергии любви, самоуглубления, размышлений о пройденном пути. Постарайтесь навести порядок в своих эмоциях и чувствах. Сегодня события дня являются отражением вашей внутренней сущности. Следует обратить внимание на приметы.

Водолей

Неблагоприятный день. Жизненный потенциал снижен, что может повлечь за собой обострение хронических заболеваний. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму.

Козерог

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Этот день нужно посвятить домашним делам. Вы сможете навести порядок не только в доме или на дачном участке. Физический труд на свежем воздухе значительно улучшит ваше настроение, избавит от тяжелых мыслей и предчувствий. Вам необходимо настроиться на деловую активность.

3

4

5

6

BEFORE

160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023

AFTER

Call for your Consultation Today!

Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Афроамериканцы возмущены тем, что в шахматах всегда начинают белые.  Как называется ваша диссертация?

- «Как решетом воду носить».

- Ну что вы, голубчик! Кто же так диссертацию называет? Назовите ее так: «Анализ проблем транспортировки вещества в жидком агрегатном состоянии в сосудах с перфорированным дном».

- Профессор, а как называлась ваша диссертация?

- «Влияние русских народных музыкальных кнопочных инструментов на развитие религиозно-философской мысли России

2

Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless...

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

1

Dr. Ronald Werter, D.P.M.

Podiatrist - Board Сertified in Podiatric Orthopedics

E NE P DU W R C IC E E D

(21.03–20.04)

Нерешенные проблемы или невыполненные обязательства потребуют много времени и сил. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. День неблагоприятный для активных действий, путешествий и дел, требующих финансовых вложений.

судоку

R

гороскоп

7

8

конца ХVIII - начала ХХ века».

- То есть: «На хрена попу баян»?  Гимном России на Олимпийских играх в Лондоне официально признана лезгинка.  Томная дама на пляже истекала сроком годности.  Приходит старушка к врачу.

- На что жалуетесь? Что беспокоит? Что болит? - спрашивает доктор.

- Ой, милок, ноги не ходят, руки ломит, спина не разгибается, голова раскалывается.

- Ну что ж, так и запишем: «Ушиб всей бабки».

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№368, 10 августа 2012 г.

16

Жители Квинса! 13 сентября выборы в Сенат штата Нью-Йорк! “Власть должна нести ответственность перед народом!”

Джон Мессер

Голосуйте 13 сентября за Джона Мессера - сторонника школьных ваучеров, грамотного и ответственного человека. Голосуйте за создание рабочих мест, помощь малым бизнесам, сохранение социальных программ

Джон Мессер - наш кандидат! №368, 10 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16