Reporter-369

86°F 70°F

FREE №155 [369] www.ReporterRU.com

Понедельник, 13 августа w Monday, August 13, 2012

Горячие новости:

13

• Митт Ромни собрал в свою избира­тель­ ную копилку $400 млн • Тэмми Смит стала первым в армии США бригадным генералом, не скры­ ваю­щим своей сексуальной ориентации • На Таймс-сквер полицейские застрелили афроамериканца, угрожавшего им ножом • В Нью-Йорке во время заплыва в три­ат­ лоне Ironman погиб один из участников

Нет - ненависти, нет - антисемитизму!

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

88 ТЕВЕНН 8.9 ЛЕФ ЫЙ 77 ОН НУ .63 : ЖН 54 ЫЙ

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

СТ

718-232-9191

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Н

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

И

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

ЕД

16

46 золотых медалей

2

В стране

коротко Министерство юстиции решило не предъявлять исков к финансовой группе Goldman Sachs Group Inc. и сотрудникам входящих в нее банков и компаний в рамках расследования дела о деятельности организации в разгар финансового кризиса 2008 года. В отчете ведомства говорится, что собранных сведений недостаточно для уголовного преследования. При этом, однако, следователи оставили за собой право возобновить расследование в случае, если станут известны новые обстоятельства или появятся новые доказательства причастности Goldman к началу или развитию ипотечного кризиса в США, передает агентство Reuters. Напомним, Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) обвинила Goldman Sachs в вводе клиентов в заблуждение во время кредитного кризиса. Инвестбанк советовал клиентам покупать дериватив, что в итоге привело к многомиллиардным потерям вкладчиков банка.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Митт Ромни в субботу назвал имя кандидата в вицепрезиденты: им стал 42-летний конгрессмен из Висконсина Пол Райан. Официальное представление Райана произошло в городе Норфолк, Вирджиния, на линкоре USS Wisconsin в морском музее, и не обошлось без курьеза. «Предлагаю всем присоединиться ко мне и приветствовать следующего президента Соединенных Штатов Пола Райана», - сказал Ромни, обращаясь к своим сторонникам. Телекомпания CNN оперативно отыскала кадры 4-летней давности, напоминающие о том, что 4 года назад Барак Обама, претендовавший тогда на пост президента от Демократической партии, допустил аналогичную ошибку. Правда, исправил он ее моментально, в отличие от своего нынешнего оппонента, которому потребовалось несколько минут. «Прошу вас приветствовать следующего президента... следующего вице-президента США Джозефа Байдена», - сказал тогда Обама, обращаясь к своим сторонникам. Ромни, чтобы исправить ошибку, потребовалось несколько минут – Райан в это время уже вышел на трибуну для ответного слова. «Все знают, что я могу ошибаться. Но я не ошибся с этим парнем. - Заявил Ромни. - Могу сказать, что он станет следующим вице-президентом». Эксперты называли Райана в качестве одного из главных кандидатов в вице-президенты наряду с эксгубернатором Миннесоты Тимом Поленти и сенатором Робом Портманом. Сотрудники компании Google имеют право на посмертные льготы, которые будут выплачиваться родственникам умерших работников поисковика. Об этом директор по персоналу Google Лазло Бок рассказал Forbes. Ранее информация о таких льготах не публиковалась. Как пояснил Бок, в случае смерти сотрудника Google оставшийся в живых супруг или супруга будут в течение десяти лет получать половину его зарплаты. Детям умерших работников ежемесячно будет выплачиваться тысяча долларов. Выплаты будут продолжаться до достижения ребенком сотрудника 19 лет

№369, 13 августа 2012 г.

Ромни ошибся?

По данным NYTimes, Поленти был проинформирован, что он не станет напарником Ромни, и его просили не

изменять свой рабочий график, чтобы присутствовать в Норфолке в субботу. Ромни также позвонил Портману, поблагодарил за участие в кампании и сообщил, что выбрал другого кандидата. Помощники Ромни много раз обещали хранить имя его напарника в избирательной кампании в тайне и говорили, что первыми о кандидате узнают сторонники республиканцев с помощью специальных приложений для смартфонов. «Кандидатура Райана – это смелый выбор для осторожной кампании Ромни», – считает Los Angeles Times. Пол Райан возглавляет бюджетный комитет в Палате представителей. Он считается последовательным

этом штате, который считается одним из ключевых для выборов. Сейчас шансы демократов и республиканцев здесь примерно равны. М.Ш.

консерватором и сторонником сокращения налогов и пересмотра социальной программы здравоохранения - за

кстати

Республиканцы в микроблогах в Twitter поздравили эксгубернатора Массачусетса Митта Ромни с удачным выбором кандидата на пост вице-президента. «Митт Ромни принял прекрасное решение, выбрав Пола Райана в свои вице-президенты», - написал бывший губернатор Флориды, брат 43-го президента США, Джеб Буш. Одобрение выбору Ромни высказал и председатель Национального комитета Республиканской партии Ринс Прибус. «Поздравления и благословения моему другу, члену палаты представителей Полу Райану. Потрясающий выбор. Он будет отличным партнером для Митта Ромни - они спасут Америку!», отметил Прибус. Кандидатурой Райана остался доволен и бывший конкурент Ромни в борьбе за президентское кресло, экс-губернатор Техаса Рик Перри. «Пол Райан - ястреб консервативного бюджета. Прекрасный выбор, подтверждающий стремление Митта Ромни сократить вашингтонскую бюрократию и восстановить рабочие места», заявил Перри.

счет сокращения расходов на нее на $700 млрд. Райан считается также восходящей звездой Республиканской партии, он был избран в Конгресс в 28 лет, в 1999 году. Обама назвал планы Райана «завуалированным социальным дарвинизмом»; тема социальных расходов, по мнению экспертов, будет ключевой во время дебатов в ходе президентской кампании. Последовательный консерватор с достаточно радикальной риторикой может, с одной стороны, оттолкнуть от Ромни умеренных избирателей, с другой, Райан может обеспечить поддержку на выборах консервативно настроенных американцев. Райан, как конгрессмен от Висконсина, также способен принести Ромни победу в

С человеческим лицом...

(или до 23 лет, если ребенок стал студентом-очником). Бок подтвердил, что для получения указанной

www.ReporterRu.com

эту льготу могут претендовать все 34 тысячи сотрудников поисковика. Бок признал, что такие выплаты не приносят никакой выгоды компании, но в Google считают необходимым помогать семьям своих сотрудников. Поисковая система Google была создана в 1998 году студентами Стэнфордского университета Сергеем Брином и Ларри Пейджем. В том же году была основана и одноименная компания. В течение последних нескольких лет Google признается самым привлекательным работодателем в США, в том числе благодаря различным дополнительным льготам для работников. Ольга Молова

льготы работникам Google не нужно соблюдать какие-либо требования по выслуге лет. Таким образом, на

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Род-Айленд: денег на пенсии не хватает В прошлом году власти РодАйленда реализовали пенсионную реформу, которую многие эксперты считают чуть ли не самой инновационной в стране. Однако это не мешает десяткам городов штата реализовывать независимые пенсионные реформы — денег на них зачастую не хватает. Так, на сессии городского совета Уэст Уорвика самой обсуждаемой проблемой была необходимость выделить несколько миллионов долларов на спортивные и музыкальные программы. Однако тренер Шон Хенселер доказывал, что основной проблемой города является недофинансирование пенсионных программ примерно на 235 млн долларов. Дебаты по поводу общественнофинансируемых пенсий проходят по всей Америке – многие города не справляются с финансовой нагрузкой. Род-Айленд не единствен-

ный штат, на территории которого работает множественно независимых пенсионных планов. Например, в Пенсильвании их больше трех тысяч — четверть всех общественных пенсий страны. По мнению директора по исследованиям Национальной ассоциации пенсионных администраторов штата, Кита Брэнарда, небольшие пенсионные планы намного менее эффективны и менее дальновидны, чем пенсионный план штата. «Чем меньше компания, тем сложнее ее сотрудникам заниматься инвестициями, рисковать средствами, — считает Брэнард.

— И чем меньше вкладываемые средства, тем меньше выгода, следовательно, крупные компании выгоднее». Род-Айленд обеспечивает пенсиями 66 тыс. учителей, судей, полицию и прочих работников штата. Там действует 36 пенсионных планов от 24 муниципалитетов. По со-

стоянию на 2010 финансовый год, многие пенсионные полисы финансировались менее чем на 34%. В прошлом сентябре, по информации главного аудитора штата Дэнниса Хойла, городам не хватило примерно 2,1 млрд долларов. Пенсии финансировались на 40,3%, местным властям не хватило на первоочередные нужды, такие как здравоохранение, еще 3,5 млрд долларов. В 9 городах выплаченные полностью пенсии обошлись бы властям в четверть всех налогов на собственность за 2010 год. В Вунсокете это обошлось бы в 61% этих налогов. Три города, Вунсокет, Сентрал Фолз, Ист Провиденс уже обратились за помощью к штату. Казначей штата Джина Раймондо до января 2011 года работала венчурным капиталистом. По ее мнению, пенсионная реформа может сэкономить городам Род Айленда 100 млн долларов в этом финансовом году и около млрд долларов в следующие 20 лет. Михаил Штекель

Ошибка в духе тревожного времени

Жителю Вашингтона Сету Хорвицу, заказавшему через Интернет плазменный телевизор, по

ошибке доставили полуавтоматическую штурмовую винтовку. Хорвиц заказал через Amazon 39дюймовый телевизор. Сотрудник курьерской службы принес небольшую запечатанную коробку

1

2

33

4

5

6

7

8

и оставил ее под дверью. По словам Хорвица, с самого начала его удивил нестандартный

размер коробки, а когда он открыл ее, то вместо телевизора обнаружил внутри крупнокалиберную винтовку Sig Sauer SIG716. Внутри коробки, помимо имени и адреса Хорвица, содержались

9 10 11 12 13 14 15 16

бумаги с названием и адресом оружейного магазина в Пенсильвании, которому, по всей видимости, предназначалась винтовка. Хорвиц позвонил в полицию и рассказал о находке, после чего ее конфисковали прибывшие сотрудники правоохранительных органов. Ведь в округе Колумбия, где живет телелюбитель, подобное оружие нелегально. Так что званый обед, на который Хорвиц созвал своих друзей, надеясь развлечь их показом фильма на огромном новом экране ТВ, закончился довольно тоскливо. Как отмечает телеканал Fox 5, вероятнее всего, отправитель винтовки оформил ее доставку в Пенсильванию из Флориды в соответствие с законодательством, а адрес Хорвица попал на коробку по ошибке уже во время ее нахождения на складе курьерской службы. Полиция уже начала расследование всех обстоятельств инцидента. Между тем, как рассказал Хорвиц, телевизор, заказанный на прошлой неделе, он до сих пор не получил.

Advertising: 718.303.8855

Эдельсон наехал на демократов Невадский миллионер Шелдон Эдельсон, крупнейший спонсор кандидата от республиканской партии Митта Ромни, подал иск против Национального совета евреев-демократов. Бизнесмен обвинил своих политических противников в клевете.

Эдельсон утверждает, что лидеры совета распространяли ложную информацию, согласно которой в принадлежащих ему казино в Макао с его одобрения была разрешена проституция. В иске, поданном в федеральный суд Нью-Йорка, указана и сумма ущерба – 10 млн долларов. Впервые подобные обвинения против Эдельсона появились в иске бывшего менеджера казино Стивена Джейкобса, который был уво-

лен в 2010 году. В июле 2012 года их повторили Национальный совет евреев-демократов и Демократический комитет по выборам в Конгресс. Адвокаты предпринимателя потребовали от этих организаций отказаться от заявлений и принести извинения. Комитет так и поступил. Совет ограничился тем, что под давлением еврейских организаций удалил с сайта петицию, призывающую республиканцев отказаться от сомнительного спонсора. Его лидеры утверждают, что всего лишь цитировали новостные агентства, сообщившие об иске Джейкобса. «Мы не позволим себя запугать. Использование цитат из публикаций СМИ, в которых рассказывается о действиях и предпринимательской деятельности общественных фигур, абсолютно законно», - заявляют они. Напомним, что недавно Эдельсон заявил о передаче предвыборному штабу Ромни 100 млн долларов. После этого предприниматель получил неожиданное предложение от комедиантки Сары Сильверман. Сильверман, выступающая в жанре «стенд-ап», призвала предпринимателя отдать эти деньги Бараку Обаме. В этом случае одна из самых популярных юмористок страны обещала заняться с бизнесменом лесбийским сексом и дать потереться о ее «еврейскую грудь». М.Ш.

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ, ÂÊËÞ×Àß ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ Подготовка к теоретическим и практическим экзаменам в NYC Transit t Car Inspector t Electrical Helper t Signal Maintainer t Electro-Mechanical Maintainer

Помощь в составлении резюме и подготовка к интервью

Информация по телефону: 718-996-8378 American General Training, Inc 2118 86th Str., 2nd floor, Brooklyn, NY 11214 Вход с Bay 28th Str.

www.ReporterRu.com

№369, 13 августа 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Полиция поймала необычный дуэт уголовников — 17-летний парень и друг его бабушки. В полицию обратилась 32-летняя жительница Бруклина — кто-то вынес из ее квартиры на N.6-й улице ноутбук и айфон. К счастью, у дежурного полицейского тоже оказался айфон и с помощью приложения «Find My iPhone», Стивен Педулло выследил украденный смартфон. GPS-трекер привел полицию в район St. Johns Place, Crown Heights. В руках одного из мужчин пострадавшая опознала свою сумку. При обыске у Ральфа Кэмпбелла были найдены документы и кредитная карта пострадавшей. Позднее полиция также задержала сообщника — 17-летнего внука подружки Кэмпбелла, Малика Саеда. Парень «засветился» на камерах слежения во время кражи. Обоим были предъявлены обвинения в краже и хранении краденого имущества. *** Женщина, которую ударили арбузом, подает в суд и требует возмещения ущерба. Инцидент произошел три года назад, но это не меняет дела: Грейс Дитюри относится к давно произошедшему инциденту весьма серьезно. А дело было так. Жительница Бруклина шла по 86-й улице с только что купленным арбузом. К сожалению, ее траектория движения пересеклась с арбузами, которые как раз перекидывали из грузовика на фруктовый лоток Big Apple Produce. Один из арбузов угодил прямо в арбуз Грейс. От этого удара женщина упала и ударилась головой о мостовую. Удар был так силен, что ей пришлось ехать в больницу, уточняется в иске, поданном в Brooklyn Supreme Court. *** Полиция штата расследует действия возможного насиль­ни­ ка-педофила в еврейском лагере на севере штата Нью-Йорк. Поводом для расследования стало сообщение на чат-сайте Yiddish. Аноним рассказал об ужасном инциденте. Курьер, доставлявший кошерную еду в лагерь Shalva в южном Фолсбурге, проник в спальню к мальчикам. В лагере отдыхают подростки из религиозных еврейских семей – учащиеся 7-х и 8-х классов. Как сообщается на сайте, педофил прокрался в комнаты тех, кто только прошел бар-мицву (13 лет) и «сделал то, чего

хотело его сердце». Утром мальчики пожаловались воспитателю, причем, видео с камер наблюдения подтверждало жалобы изнасилованных детей. Однако воспитатель потребовал от них не рассказывать родителям о ночном кошмаре. Источники сообщают, что водитель грузовика и разносчик кошерной еды может быть зарегистрированным секс-преступником. Как рассказал адвокат по уголовным делам и бывший прокурор округа Салливан Стивен Ланген, сотрудники лагеря обратились к нему за помощью. Он связал их с окружным прокурором и полицией штата. Также работники лагеря связались с бруклинской правозащитной организацией Survivors for Justice. А также сообщили об инциденте в службу штата по делам семьи и детей. *** В суд Манхэттена было подано исковое заявление против танцовщицы Наташи ДаймондУокер, 27 лет. Ее бывший бойфренд, известный итальянский режиссер Антонио Календа, 72 лет, утверждает, что девушка, притворившись влюбленной, выманила у него роскошную квартиру в Верхнем Вест-Сайде, стоимостью 775.000 долларов, после чего безжалостно бросила. Календа описывает свою бывшую любовницу, которая работает в Martha Graham Dance Company и обучается в Университете Фордхем, как бессердечную охотницу за деньгами и требует выплаты компенсации в размере 1 млн долларов. Эта пара познакомилась прошлым летом в Триесте, Италия, где Календа ставил в Teatro Stabile танцевальное шоу «Разглядывая Пикассо», а мисс Даймонд-Уотер была одной из танцовщиц. Их роман длился 10 месяцев, в течение которых престарелый режиссер, расставшийся с женой 10 лет тому назад, осыпал свою юную подругу подарками. Контракт на покупку трехкомнатной квартиры, расположенной по соседству с Линкольн-Центром, был подписан 19 июля 2011 года. В рамках этого документа танцовщица обязалась выплатить потраченную на жилье сумму без процентов в течение 7 лет, однако до сих пор не вернула ни цента. Через три месяца, после того как все формальности были улажены, Даймонд-Уокер заявила своему любовнику, что не намерена платить, и прекратила все отношения.

№369, 13 августа 2012 г.

Доходное место Хана Ахтенберг Кинн, глава финансируемой налогоплательщиками бруклинской благотворительной организации, получает почти 700 000 долларов зарплаты и льгот, плюс шесть недель отпуска. Одна только ее зарплата в 2010 году составила 403 142 долларов. Кинн также получила премию в 39 140 и неуказанные «прочие компенсации» на 96 985 долларов. Полный объем выплат составил 683 233 долларов с учетом отложенных выплат и пенсионных накоплений, медицинских и страховых льгот. Все это указано в налоговой декларации League School и двух связанных с ней групп, которые формируют бюджет некоммерческой организации в размере 26 млн долларов. «Это невероятно, - сказал один из работников организации. - Не знаю, как она может это обосновать». По его словам, учителя, принимающие участие в школьной программе Лиги, иногда вынуждены покупать оборудование за собственный счет. Другой член организации заявил, что Кинн весь июль не появлялась, в здании штаб-квартиры League Education & Treatment Center на Vanderbilt Street.

При этом у Кинн остается достаточно времени на творчество – и это отнюдь не просто хобби. Ее художественная студия в Хэмптонсе вошла в июльский тур Artists Alliance of East Hampton. Ее работы продавались в галереях Хэмптона и Нью-Йорка. Среди покупателей – бывший президент Билл Клинтон, с которым она вместе училась в Оксфорде. Представитель Лиги Арон Букспан выступил в защиту Кинн, сказав, что совет директоров полагался «на консультации независимой организации с целью установить размеры зарплаты, аналогичные таковой в других подобных организациях». Но согласно вышедшему в 2010 году отчету наблюдательной группы Charity Navigator, руководители некоммерческих организаций схожего масштаба в 2008 году получали в среднем 265 005 долларов в год. В этом году губернатор Куомо решил ввести четкие правила по оплате сотрудников некоммерческих организаций в сфере здравоохранения и социальных служб. Предложенные нормативы требуют, чтобы зарплата руководителя не превышала 199 000 долларов из средств штата. «Когда эти правила будут полностью сформулированы, центр и совет, разумеется, будут их соблюдать», - сказал Букспан. Марк Витковский

Но пресс-секретарь организации опроверг эти обвинения, сказав, что Кинн имела право на тридцатидневный отпуск, при этом она взяла только 10 дней в июле.

67-летняя Кинн с 1979 года возглавляла благотворительную организацию, которая предоставляет услуги детям с аутизмом и другими нарушениями развития, а также взрослым с теми же проблемами и психическими заболеваниями. Организация почти полностью финансируется Medicaid, отделом штата по делам людей с нарушениями развития и городским управлением образования.

Без штанов и без оружия Детектив Луис Пепе, ветеранполицейский из Бруклина с шестнадцатилетним стажем, получил два пулевых ранения в одно и то же плечо из собственного табельного револьвера. Увы, совсем не при исполнении служебных обязанностей. Полицейский был в самом буквальном смысле не в форме – со спущенными штана­ми. Его подстрелил в пятницу вечером в Маналапане (Нью-Джерси) ревнивый бывший муж.

35-летний Роберт Дунбар, который проживал в Статен-Айленде отдельно от Деборы Дунбар и их детей, якобы, вломился в заднюю дверь и застал свою жену «в недвусмысленной позе» с Пепе. Это взбесило бывшего мужа. «Роберт бросился на Луиса, пытаясь ударить – завязалась трехсторонняя схватка, - объясняет прибывший на место происшествия полицейский.

www.ReporterRu.com

Correctional Institute во Фрихолд Тауншип. За него был назначен залог в полмиллиона долларов. Пока неизвестно, есть ли у него адвокат. Соседи знали о супружеских неурядицах в доме Дунбаров. «Мы все знаем, что у них были некоторые проблемы, - сказал Пол Тоскано, проживший в этом квартале 30 лет.

- Мы знаем, что они жили раздельно и Роберту не были рады. Я понял, что они собираются окончательно разойтись, когда пару месяцев назад заметил табличку «Продается» на их доме». Еще один сосед, 49-летний Кевин Макканн, сказал, что для их зеленого пригорода вспышка активности полиции стала шокирующим зрелищем. «На улицах было множество полицейских и патрульных машин – прямо как в боевике. Раньше я такого тут не видел. Они даже вертолеты привлекли для поисков Роберта. В тихом Маналапане явно не рассчитываешь наткнуться на маньяка, но сегодня - особый случай». Марк Витковский

- Они упали на пол. И тогда Дунбар выхватил у Пепе пистолет и всадил в него пару пуль 38 калибра. После этого он сбежал». Пепе приписан к участку 63 во Флэтландс и живет в Статен-Айленде со своей женой. Как он намеревается объяснить ей ранения, пока неизвестно. Пепе получил медицинскую помощь в госпитале и вышел оттуда самостоятельно в 11:30 вечера. Сын и две дочери Дунбаров, все младше 6 лет, спали в том же доме, но далеко от комнаты, где случилась драка со стрельбой. Позже их забрал и увез в безопасное место кто-то из родственников. Дунбар сдался властям вечером в субботу. Теперь он обвиняется в попытке убийства, нападении при отягчающих обстоятельствах и присвоении оружия в противозаконных целях. Прокурор округа Монмут Крис Грамиччиони сказал, что Дунбар был доставлен в Monmouth County

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

т ема

А засуха ужасна и грозна... В сборнике древнекитайской поэзии Шицзин есть великолепная «Ода о засухе», которую я когда-то выучила наизусть, потому что меня просто потряс ее знойный накал. Сейчас эти стихи мне по-прежнему нравятся, потому что стал более понятен трагизм положения – бессилие человека перед могуществом природы. Лирический герой оды – некий древнекитайский повелитель, который считает, что засуха, как и связанная с ней экономическая катастрофа, – непосредственно его вина. ...А засуха ужасна и грозна, И зной, скопясь, поднялся к небесам. Я жертвы непрестанно возношу, Переходя с мольбой из храма в храм... Поневоле начинаешь сочувствовать Обаме! 2012 год уже поставил печальный рекорд: это самый жаркий год в истории страны, согласно данным Национального Атмосферного и Океанического совета, наблюдения которого ведутся с 1885 года. Сельское хозяйство Америки переживает настоящую катастрофу – очень скоро мы почувствуем на своей шкуре ее первые результаты. Неурожай кукурузы, культуры, на которой целиком построена пищевая цепочка в этой стране, неизбежно приведет к подорожанию практически всех продуктов питания, начиная непосредственно с кукурузы и того, во что ее добавляют (вы можете назвать хоть какой-то готовый продукт, куда ее не добавляют?), так и всего, что этой кукурузой кормится – птицы/яиц, мяса… И так далее, и тому подобное. Наверняка еще в начале лета вы видели по телевизору высохшие пастбища в Техасе и Небраске, да желтые поля в Оклахоме и Алабаме; теперь засуха не только не полегчала, но и распространилась на северные штаты. Куда ни кинь, всюду клин! Остается только предположить, что администрация Обамы манкирует обязательными жертвоприношениями – мы-то хорошо знаем, что, как только речь заходит о погоде, требуется срочно винить правительство. Плохих шаманов во все времена приносили в жертву лично. Примерно так мыслит и наш с вами министр сельского хозяйства Том Вилсак: «Если бы я знал молитвы

1

2

3

4

55

6

7

8

о дожде, я бы их обязательно твердил на коленях каждое утро», - заявил он. Короче говоря, разница между нами и первобытными людьми небольшая. Политического лидера, который не

конгрессмены, - семья, живущая от зарплаты до зарплаты, вообще перестанет сводить концы с концами! Оставим вопиющих конгрессменов в покое. Я, как представитель семьи,

справился с засухой, сейчас уже не зарежут, но - очень возможно - переизберут. А там уже Ромни начнет бормотать какие-нибудь заклинания помормонски, и мы, наконец, выясним, чей бог – настоящий. Отложив в сторону философские и теософские соображения, давайте взглянем холодным взором практика на возникшую перед нами проблему. Даже несмотря на относительную дешевизну продуктов питания в США, они составляют, по официальным статистическм данным, примерно 15 процентов нашего с вами бюджета (только что посчитала свой – представьте, сходится – ровно одна шестая!). Так вот эта сумма, какая бы она у вас ни была, грозит увеличиться как минимум на 4-5 процентов. Какието пессимисты кричат, что на 20-30, но это они, мне кажется, загнули. Не будем забывать о том, что цены на сельхозпродукцию состоят из ее себестоимости далеко не на сто процентов, и даже не на 50 (единственное исключение – говядина, 51 процент). Все остальное – это обработка, упаковка и доставка, то-есть, посредники. Доставка зависит от цен на бензин, разумеется, а вот цены сейчас относительно низкие. Короче говоря, катастрофический скачок цен нам пока не грозит. Грозит неприятный...

- Наших потребителей бьют ниже пояса, - начали кричать недовольные

живущей от зарплаты до зарплаты, не могу не отметить, что дело спасения утопающих в руках самих утопающих. Давайте заглянем в свой собственный холодильник! Вы уверены, что те продукты, которые вы покупаете, никогда не пропадают из-за вашего собственного головотяпства? Сколько процентов вашего продуктового «шопинга» отправляется в мусорное ведро? Вот если бы с этим разобраться! Почему бы нам не навести порядок в морозилке и в холодильнике строго в рамках борьбы с засухой? Дело в том, что морозилка скоро понадобится – в ближайшее время мы увидим некоторое снижение цен на мясо, вызванное тем, что отчаявшиеся техасские фермеры, которым нечем кормить живность, пустили ее под нож. Это означает, что до конца 12-го года в магазинах будут неплохие распродажи мяса, которые прекратятся в 13-м году по вполне понятным причинам. Самое разумное в данной ситуации - это заготавливать мясо впрок. Для этого, во-первых, надо знать, как его правильно замораживать, чтобы не выбрасывать потом неаппетитные серые куски, и во-вторых, надо иметь свободное место в морозилке. Многие советуют иметь отдельную морозилку – та, в которой мы держим водку и мороженое, слишком часто открывается любителями водки и мороженого. Я сейчас серьезно рассматриваю

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

идею покупки такого дополнительного морозильного шкафчика. Он дешев, не занимает много места, не требует много электроэнергии и позволяет лучше планировать покупки. В любом случае, чем реже вы попадаете в магазин, тем больше денег экономите – это проверено. Почему бы не попытать счастья с оптовыми закупками? Если это слишком сложно, в местном супермаркете скоро начнутся распродажи. Единственное, от чего я хочу всех предостеречь, – не бросайте в морозилку магазинный кюветик, накрытый пленкой. В нем слишком много воздуха между пленкой и поверхностью мяса – прямой путь к так называемому «морозильному ожогу», после которого мясо остается съедобным, но напрочь теряет вкус. На Интернете есть миллион подробнейших инструкций по грамотному замораживанию не только мяса, но и овощей и фруктов. Я смотрела, не такая уж хитрость. Короче говоря, я вам своих способов борьбы с засухой не навязываю – может быть, вы вообще не любите овощи и мясо и предпочитаете питаться макаронами, которые не нуждаются в глубокой заморозке? Просто, пока Обама и его министр сельского хозяйства практикуются в исполнении ритуальных танцев в тиши Овального кабинета, я советую всем поработать мозгами и почитать, что пишут умные люди на Интернете. Можно также почитать древнекитайскую поэзию на сон грядущий – в любом случае, получите удовольствие! Мария Гордон

В районе Canarsie продается

MEDICAL OFFICE

Ñ ÍÀËÀÆÅÍÍÛÌ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ● ● ● ● ●

Большое новое помещение Все медицинское оборудование новое Все офисное оборудование новое Небольшой спортзал Много свободного места, то есть большие возможности ● Умеренный рент

www.ReporterRu.com

ЦЕНА СИМВОЛИЧЕСКАЯ

917-939-9796 Толик №369, 13 августа 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Бух Аркадий Каплун Светлана Городецкий Григорий Суслова Ольга Шарифов Ровшан Коган Борис Мирвис Тони

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

6 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

11 стр.

8 стр.

11 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

Левин Алан Proflink

Brooklyn Доб. 74-04

Pogil Garry Палант Борис

Шапиро Александр

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

56-97 82-05 51-98 73-73

Медикейд и Соушел Секьюрити Доб. 63-54 планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 95-77 Надельсон Джейн

Аварии, травмы: 718-509-1000

защита имущества: 718-509-1000 Itkes Emma Новак Мария

Доб. 63-54

Пахман Татьяна Proflink

Brooklyn Доб. 80-93 Соколова Оксана Шапиро Александр Brooklyn Доб. 95-77

Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 95-77

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Скворцова Наталия

№ 369, 13 августа 2012 г.

Клейман Валерий

Доб. 63-54

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-58 56-36 44-12 24-56

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 55-88 Кривонос Борис

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 90-61 Itkes Emma

www.ReporterRu.com

Частные детективы: 718-509-1000

Янкилевич Геннадий Manhatt Доб. 24-56 Кузмин Роман Brooklyn Доб. 23-01

Proflink

Vaiman Julie Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 22-61 Fridlin Elaine Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10 Соколова Оксана Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56

Пахман Татьяна

Доб. 75-02

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 M & S credit solutions

Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 95-77

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 86-28

Staten Is Доб. 11-30 Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 51-10

Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60

Брук Майкл Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77 Мирвис Тони Brooklyn Доб. 84-83 Городецкий Григорий Brooklyn Доб. 23-01 Bark Peter

Aronson Mark Райнер Флора Наследство, завещания, трасты, Бихман и Винбайтел

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Пахман Татьяна

7 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

10 стр.

8 стр.

8 стр.

Компенсации пострадавшим на Proflink Доб. 63-54 Жилищные споры, лэндлорды, работе (Worker's compensation): Защита прав детей: квартиросъемщики: 718-509-1000 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Папахин Антон Brooklyn Доб. 14-03

64-66 21-17 45-04 15-55 Schairt Howard 28-01 Harris Richard 33-76 Голдблюм Виктор 41-41 Wilhelm Kenneth

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 23-00

Пахман Татьяна

Доб. 63-54 Джамгарова Илона

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Kadanoff and Kadanoff Горбатый Дмитрий Прахин Юрий

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

74-04 67-06 81-63 50-99

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000

Доб. 75-02 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

718-509-1000

Алтернативная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Центр Тибетской

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-03 10-18 83-59 18-25

58-79 54-02 Анестезиологи: 718-509-1000 35-26 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49 80-93 14-74 Болезни ног: 718-509-1000 49-83 Brooklyn Доб. 23-26 17-81 Др. Алекс Кац

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-35 46-21 33-42 97-79 33-43

Др. Тримба Людмила Brooklyn Др. Погребинский Григо Brooklyn Dr. Buburman Ernest Brooklyn Др. Тримба Михаил Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Фаингерш Мирон Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein TManhatt Доб. 81-40

Лечение болей: 718-509-1000

50-79 31-30 Терапевты (лечение внутренних 46-29 болезней): 718-509-1000 21-16 33-49 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 74-46 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Гельфанд Марк Brooklyn Доб. 48-42

Staten Is Доб. 23-59

Center "Choice" Др. Штайман Леонид Manhatt Доб. 14-07

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 46-26 Др. Шерер Мира Brooklyn Доб. 33-48 Доб. 19-43 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 69-53 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Нефрологи (Болезни почек):

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. 50-74 Доб. 12-42 Др. Блох Илья

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Художники : 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Гинекологи: 718-509-1000

Доб. 73-62 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14

Врачи

Гомеопатия: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Др. Райхман Виталий Др. Сергеев Игорь Brooklyn Доб. 58-09 Др. Баркаган Саймон

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Урологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 21-01 Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67 Др. Голдина Фрида

Brooklyn Доб. 81-02 Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Доб. 69-96 Ортопеды: 718-509-1000 Др. Хачатрян А.

Brooklyn Доб. 45-18 Brooklyn Доб. 81-07 Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 87-63 Др. Иноятова Инна

Художник

Др. Захаров Игорь Dr. Menczelesz Gabor Др. Пручанская Ирина Др. Овшаева Самира Др. Окландер Раиса

Наркологи: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Открытие корпораций: 718-509-1000

Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46

Bright Start

Доб. 64-27 Brooklyn Доб. 78-92 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет са

Семейные врачи: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 52-01 Brooklyn Доб. 36-12

Essays For You Репетитор, рефераты

Brooklyn Доб. 44-48

Кардиологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Открытие корпораций Paralegal Service

Brooklyn Доб. 75-57 Др. Яков Рауфов

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Сервисы Uni consalting service Translate-from-to Переводы Центр переводов Paralegal Service

Др. Шапиро Гарри

Доб. 32-51 Др. Гольдин Эрик

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Услуги Юридические услуги Интерсервис Надельсон Джейн Apl Юридический сервис Русские дела

и 4-значный дополнительный номер.

Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Туровский Зина Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Туровский Леон Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28

Психиатры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29 Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02 Лечение варикозных вен: Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Психотерапевты: 718-509-1000 718-509-1000 Акушеры и гинекологи: Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Лео Леви Доб. 32-61 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47 Др. Аслоян Анна Dr. Brill Hayama Др. Беккер Евгения Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Диабет, эндокринология и

Грязе-водо лечебные клиники: 27-34 Реабилитация: 718-509-1000 метаболизм: 718-509-1000 19-08 718-509-1000 Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 27-32 Др. Мархасин Юрий 65-24 Др. Шлимович Павел Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Brooklyn Доб. 21-16 78-76 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Тримба Михаил www.ReporterRu.com

№ 369, 13 августа 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Диагностические центры: 718-509-1000

Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 OWL-777 Доб. 17-31 All natural care Brooklyn Доб. 37-52

Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатоли

Доб. 12-76

K&G Diagnostic Center

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Детские врачи

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Салон "Malibu" Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Chez Madlen

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000

Сандуны

Brooklyn Доб. 22-20

Березовые веник

Доб. 73-91

Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Зубные врачи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Лежанский Алексан Цейтлин Пэрл Шехтмейстер Раиса Мустафаева Элвиса Слепак Юрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Severny Adalt day Lakeside

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Оптики, очки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Nanuet Доб.

Briarwoo Доб.

16-43 34-58

88-66 19-03 31-85

Bella's Travel

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Brooklyn Доб. 36-47 Математитка 3-12 класс Brooklyn Доб. 36-48 Школа Академика Фарб Доб. 18-87 Уроки математики Доб. 31-86 Математика, Английски Доб. 43-27 Математика Доб. 65-34

Репетитор

Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор, рефераты Brooklyn Доб. 16-43 Преподаватель, профес

Lessons of the fine arts Drawing lessons 36-74 Best American Travel Brooklyn Доб. 51-88 Уроки рисования и скул 80-17 28-97 Дома отдыха: 718-509-1000 Чтение: 718-509-1000 58-02 Фантазия Yulan Доб. 69-17 Репетитор Brooklyn Косметология: 718-509-1000 Palm Coast Доб. 81-96

Brooklyn Доб. 33-33

Artifical kidney center Центр Диализа

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи JCH of Bensonhurs Supreme learning

www.ReporterRu.com

Доб. 19-12 Доб. 21-84 Доб. 34-19

Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру Обучение работе на ком

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Доб. 74-74 Танцы, музыка Доб. 56-34 Доб. 63-95 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Доб. 74-01

Обучение музыке и вокалу:

Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Уроки русского языка: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 89-74 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-02 Удаление волос Piano lessons Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04 Доб. 61-91 Уроки игры на гитаре Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Уроки русского языка

№ 369, 13 августа 2012 г.

Доб. 81-43 Доб. 12-42 Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

Массаж: 718-509-1000

Косметолог Доб. 12-73 22-73 Косметолог Brooklyn Доб. 49-23 82-12 Medical Art Studio Brooklyn Доб. 73-14 12-31 Cosmetologist Brooklyn Доб. 39-23 33-53 35-08 Центры диализа: 718-509-1000

Доб. 37-43

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours

Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000 Уроки Французского

Manhatt Доб. 23-16

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Уроки испанского языка:

Brooklyn Доб. 14-43 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 24-43 Уроки испанского языка

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

51-50 18-11 Массаж 82-01 Inga's Natural Mirror 21-23 Healthful Foot Spa Массаж

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Korea spa Chez Madlen VIP-сауна

AnRi Mgm Tour Best Paradise Vacation

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000

Доб. 48-79 Доб. 86-43 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000

Davidzon Tours

Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Доб. Доб. Доб. Доб.

Похудание Помогу похудеть All natural care

Bella's Travel Kingsway Travel

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-14 VIP Оптика Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaz Brooklyn City wide health facility Brookly Professional Medical Plaz Brooklyn All Medical Care Brooklyn

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 44-37 Доб. 15-21

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Future Artist Studio Piano lessons

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 50-39 Access Careers

Обучение компьютерны E-commerce Pros Brooklyn Обучение созданию веб UDI Career Training Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 78-32 Школа красоты Brooklyn Доб. 74-39 Marina's Beauty

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Brooklyn Queens Milena Training Center Brooklyn Carsten Institutes of Cos Manhatt

Manhatt Доб. 22-60

Обучение медицинским Доб. 37-15 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Школа красоты Marina's Beauty

Доб. Доб. Доб. Доб.

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Chiron

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 16-47

Mila Limousines

Доб. 98-73

медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

транспорта: 718-509-1000

Interstate Toyota

S.I. Karate

Staten Is Доб. 41-93 US Auto Network Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Доб. 67-63

Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-06 Etvnet

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Доб. 63-18 Доб. 18-97

Колледжи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Interstate Toyota Экспорт автомобилей Used car center Машины под заказ

Airmont Доб. 23-28 Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 43-23

Доб. 87-04

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Поездка на аукцион Алекс Машины под заказ

Обучение игре в казино: 718-509-1000

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 NYSCAS of Touro college Brooklyn Доб. 78-00 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000

Kartina TV

ASA college

автомобилей: 718-509-1000

кик-боксинг): 718-509-1000

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

63-74 86-17 78-69 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Bright Horizons Realty Brooklyn Доб. 87-26 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Beachfront Realty Aventura Доб. 81-92 Shelter Real Estate Доб. 84-29 Пожертвование старых Детские сады, ясли: Reliable Sell & Buy Realit Доб. 34-72

718-509-1000

Nursing courses Доб. 11-02 Child day care Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Shiny Creek Умка Gold Material Montessori Обучение на помощника

Access Careers

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Red hook commercial Brooklyn Доб. 73-64 83-87 Автошкола Brooklyn Доб. 17-45 73-43 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 31-32 Продажа и лизинг новых 48-84 Школы боевых искусств (каратэ,

Курсы тату: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 53-51 Bramson ORT College

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Спортивные школы: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Kaplan Medical

Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 Ameriworld Seaside

Manhattan Beach

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Уроки тату

Concord Rusam

Кар сервисы: 718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Автошколы личного транспорта: Бухгалтерские программ Доб. 42-67 Бокс: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 76-18 Underground gym Доб. 26-38 21-65 Курсы "Bookkeeper" Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 67-52 Инструктор вождения Доб. 83-26 17-56 Обучение на туристического Большой теннис: 718-509-1000 Infinity Driving School Brooklyn Доб. 84-17 87-23 агента: 718-509-1000 Driving lessons Brooklyn Доб. 89-62 Brooklyn Доб. 82-37 Туристический агент (о Доб. 37-86 Большой теннис Уроки тенниса Доб. 73-85 Автошколы коммерческого

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Development institute

и 4-значный дополнительный номер.

Летние лагеря: 718-509-1000

Доб. 74-79

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Reedc School of Real Estate

718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

15-97 Hesed Доб. 46-53 83-56 85-19 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Автобусные маршруты: 25-51

718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach

автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 16-47

www.ReporterRu.com

№ 369, 13 августа 2012 г.

Доб. 14-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Финансы, банки, страховки

718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Автомобильные страховки: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Перевозка, переезд (вэн Перевозка, переезд Three star Brooklyn Доб. 45-13 Перевозки, переезды Автостраховки Доб. 87-28 Bay Ridge Credit Union Brooklyn Доб. 31-46 Перевозка, переезд (тра Перевозка, переезд Медицинские страховки: Финансирование, моргижи: Перевозка пианино Brooklyn 718-509-1000 718-509-1000 Перевозка, переезд Brooklyn Доб. 20-25 M & S credit solutions

Доб. 34-73 Morgage Doctor Fidelity First Morgage

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Ломбард Brooklyn Доб. 45-13 Ломбард

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Доб. 21-54 Перевозка людей Перевозка людей (вэн) Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Агентство "Наталья" Агенство "Валерия" Brooklyn Доб. 20-25 Агенство "Европа" Уход за престарелыми

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. Попова Алла Brooklyn Доб.

Доб. Доб. Доб. Доб.

79-23 53-41 74-92 83-49

Уборка домов, квартир, офисов:

32-48 48-76 718-509-1000 30-73 Агентство 64-32 MJI Cleaning

Reverse osmosis

Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 73-12 Доб. 24-73

21-52 83-41 Установка сигнализаций: 84-56 718-509-1000 13-28 30-43 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 24-16 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 45-24 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Доб. 76-58 Computer repair Доб. 59-32 Optimex Media Ремот компьютеров

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд Vadim's cool heat

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

38-79 79-18 67-93 42-87 64-29 74-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 57-63 Доб. 82-39 Доб. 19-83 Daniel Construction Renovation Доб. 38-19 Renovation Staten Is Доб. 82-97 Ремонт холодильников: Marokand Constructions Доб. 32-69 718-509-1000 Renovation Доб. 47-29 On site repair Доб. 21-74 Ремонт бытовой техник Доб. 24-39 Строительство: 718-509-1000

Ремонт на дому Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000

Ломбарды: 718-509-1000

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 46-58 River Ed Доб. 62-12

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: AquaLife 718-509-1000

Банки: 718-509-1000

North Star Insurance Easy Choice of NY

Доб. 21-49

Ремонт бытовой техник

Доб. 57-66 Бетон, кирпич

Доб. 28-69 Доб. 13-89 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62

Ремонт кухонных плит: Ремонт крыш: 718-509-1000 Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Destiny Доб. 73-61 718-509-1000 Si Victory Construction (к Доб. 24-37 Ремонт на дому Доб.

57-66 Доб. 87-69 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000

Allied Accounting Brooklyn Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 K.R. Carpet Cleaning Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76 Мойка карпета, ковров Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Доб. 82-63 Доб. 82-71

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт на дому клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник M&K pest control

Доб. 24-39 Simon's heating and air c Доб. 67-39 Бойлеры, хитеры Radiant Heating Ремонт посудомоечных машин: Сантехника, отoпление

Доб. 89-72 Ремонт бытовой техник

718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Открытие корпораций: 718-509-1000

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Доб. 57-66 718-509-1000

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

On site repair Ремонт

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд, вы Перевозка, переезд

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Чистка канализаций: Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Atlantic Supreme Service Доб. 18-57 Plumbing, heating

№ 369, 13 августа 2012 г.

Доб. 21-74 Доб. 39-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Доб. 34-68 Доб. 81-73 Ремонт телевизоров Доб. 17-91 Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 89-27

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Доб. 49-52 Ремонт видеокамер, фо

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб.

38-32 76-84 48-27 31-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-59 56-32 62-59 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Укладка плитки Ремонт ванн Доб. 70-97 Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 34-62 Доб. 82-69

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы Полы, лестницы Паркетные полы

Europe transit (Mis Доб. Доб. Доб. Доб.

73-87 81-37 31-48 32-74

Dnipro

Design Group NY

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 61-39 Newark Доб. 47-76

Arverne Доб. 12-67 Водители (CDL)

Доб. 67-43 Доб. 82-76 Доб. 67-42

61-82 Мебельная фабрика 64-36 Natali Art Furniture 86-39 23-54

Электрические работы: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Handy Brothers Малярные Малярные Малярные Малярные

718-509-1000

Работа

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Доб. 79-68

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Casanova Lounge В Амбулетную компани Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

Доб. 79-32 Доб. 72-49 Доб. 72-89

Требуются диспетчеры:

Доб. 84-73 Агенство по трудоустро Доб. 64-39 718-509-1000 Доб. 86-98 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 В кар севис Доб. 62-37 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 В Амбулетную компани DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 В кар сервис Установка замков, решеток:

The Old Electrical Electrition Electrition

718-509-1000 M&T security locksmith Locks, bars, safes Igor gates and doors

Предложения работы: 718-509-1000

Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 27-89 Carelink Staten Is Доб. 63-49

Агенство "Успех"

Сварочные работы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Доб. 28-94

Обои: 718-509-1000

Ahim El Decor Vertical Blinds T-J Hone Decorators

Металлические констру Дизайн интерьеров

MJMC Home Healt

Водители (Moving) Водители (Moving)

В кар сервис Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Brooklyn Доб. 19-71 Водители (TLC)

Global Transit Group

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Drivers (CDL)

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Доб. Доб. Доб. Доб.

Дрессировка собак:

43-72 43-71 718-509-1000 71-48 Дрессировка собак 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Доб. 72-41 Доб. 74-62 Apsheron Кавказский Дворик Требуются водители (TLC): Купола Самарканда Азиза 718-509-1000

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 31-64 Pet Parade Vlada's groominng

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Гамбринус Fontana Di Trevi Доб. 17-28 Каспий Чинар

Brooklyn Доб. 51-02 Водители: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 72-91 Brooklyn Доб. 28-71 Водители (Moving)

Доб. 73-82 Доб. 34-26

Домашние животные

Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24 Продавцы: 718-509-1000 Груминг-салон Доб. 28-13 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 Продавец магазина Brooklyn Доб. 49-72

Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-78

Работа по уборке

Доб. 47-82 Доб. 64-96 Welcome Care Real Care

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Работа в метро

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои Wallpaper

Доб. 79-81 Доб. 74-38 Доб. 72-31

Brooklyn Доб. 71-43

Государственная работа: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Argo Glass Glasses, mirrors, window

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

71-28 71-46 43-97 71-34

72-31 Японские рестораны: 72-96 Лисовесткий (Мемориал Доб. 42-42 74-21 718-509-1000 68-73 Nagoya Невский Яблоков Brooklyn Доб.

69-31 Brooklyn Доб. 73-97 32-76 Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Доб. 73-27 Lotus Доб. 29-64

Производство памятников: 718-509-1000

Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 66-86 David Stone Decor Nisan and Sons Monume Brooklyn Доб. 58-14

www.ReporterRu.com

№ 369, 13 августа 2012 г.

12

О бщество

В мире *** Президент Египта Мухаммед Мурси подписал указ о снятии с поста министра обороны маршала Хусейна Тантави и назначил его советником главы государства, сообщило египетское телевидение. Кроме него, согласно президентскому указу, снят с должности начальник генерального штаба египетской армии, Сами Анан. Он также назначен советником президента. *** В результате двух сильных землетрясений на северо-западе Ирана в субботу погибли 180 человек и были ранены более 1300, многие постройки превра-

тились в руины, сообщает Reuters. Тысячи людей покинули свои дома и остались без жилья в результате, по меньшей мере, 20 подземных толчков. Количество погибших и раненых может возрасти, некоторые из пострадавших находятся в критическом состоянии, многие еще находятся под завалами. *** Ракетный эсминец «Портер» ВМС США столкнулся с японским нефтеналивным танкером «Отовасан» в Ормузском проливе. В результате столкновения никто не пострадал. Что стало причиной случившегося, пока неясно. Также неизвестна степень повреждений, полученных эсминцем и танкером, который ходит под флагом Панамы.

№369, 13 августа 2012 г.

Посадят ли Алейникова?

Манхэттенская прокуратура возбудила дело против выпускника МИИТа, 42-летнего Сергея Алейникова, который был осужден в США за хищение информации у своего работодателя и экономический шпионаж, но выиграл апелляцию, и в феврале был освобожден из тюрьмы, отбыв всего 11 месяцев из своего 8-летнего срока. В декабре 2010 года присяжные признали Алейникова виновным в хищении «исходного кода высокочастотной трейдинговой системы», находившейся на вооружении у инвестиционного банка Goldman Sachs, в котором он работал программистом с мая 2007 по июнь 2009 года. Термин «высокочастотный трейдинг» означает вид биржевой торговли, при котором осуществляются тысячи сделок с ценными бумагами в секунду. Программист Алейников имел звание вице-президента и получал 400 тысяч долларов в год, но отцу трех малолетних дочерей, очевидно, не хватало этих денег, и он решил перебраться в новую чикагскую компанию Teza Technologies, чей основатель, выпускник МФТИ и Принстона Михаил Малышев, обещал ему в три раза больше денег. В последний день работы в Goldman Sachs, 5 июня 2009 года, Алейников тайно перекачал на сервер в Германии тысячи файлов трейдинговой программы, на которую банк истратил сотни миллионов долларов. Перед уходом он удалил из компьютера все следы этой операции. Придя домой, программист перегнал файлы из Германии в свой компьютер. Банк быстро обнаружил утечку большого количества закрытой информации, а потом и ее виновника. Алейникова арестовали в аэропорту г. Ньюарка (штат НьюДжерси), куда он возвращался из Чикаго с переговоров с Малышевым. Бывший москвич с самого начала не отрицал перекачку информации, но отрицал злой умысел. Малышев выступил на его процессе и заявил, что никогда не стал бы пользоваться крадеными кодами. ФБР не обнаружило их следов на обыске в компьютерах его Teza Technologies. Алейников выслушал приговор в марте прошлого года и был отправ-

www.ReporterRu.com

лен в федеральную тюрьму в ФортДикс под Нью-Йорком, где отбывает свой 20-летний срок ростовчанин Константин Ярошенко, осужденный за сговор с целью контрабанды нескольких тонн кокаина. В начале этого года Алейников

информацию в накопителе. Но он не вынес. Апелляционная инстанция также заключила, что Алейникова неправильно судили за экономический шнионаж, поскольку его поступок не вписывался и в эту категорию. Поскольку дело Алейникова считалось знаковым и должно было по-

стал одним из немногих осужденных, которым удалось выиграть в США апелляцию по федеральному делу, и судья Дениз Коут немедленно выпустила его из тюрьмы. Возможно, его победа явилась одним из факторов, которые убедили россиянина Виктора Бута тоже возложить свои надежды на апелляцию и поэтому отложить в долгий ящик попытки добиться перевода в российскую тюрьму. В начале августа его адвокат Альберт Даян направил в апелляционный суд письмо с просьбой дать ему еще три месяца на подготовку апелляции. Защитник объяснил задержку сложностью доводов, которые он намеревается выдвинуть, физическим объемом судебных материалов и трудностями общения со своим подзащитным, отбывающим 25-летний срок в Иллинойсе в условиях «контролируемого общения» с внешним миром, поскольку Бут осужден по террористической статье. Как заключил апелляционный суд, Алейникова неправомочно судили за кражу чужого имущества, поскольку скачанный им код не был «физическим объектом» в том смысле, в каком трактует это понятие соответствующий федеральный закон. Другое дело, если бы он вынес

служить уроком хакерам и другим охотникам до чужих компьютерных закромов, власти США решили зайти с другой стороны. Проиграв федеральное дело, полгода спустя они привлекли Алейникова в местном суде. Его арестовали на прошлой неделе. В четверг он предстал перед судьей, который назначил ему залог в 35 тысяч долларов. На местах все дешевле: федеральный залог Алейникова достигал 750 тысяч. Его будут судить за те же действия, но по несколько иным обвинениям, которые включают «незаконное использование секретных научных материалов» и «незаконное копирование компьютерных материалов». Местный професссор права Юджин Серутти сомневается, что эта попытка посадить Алейникова соответствует законодательству штата НьюЙорк, и говорит, что оно не поощряет возбуждения дел, проигранных властями в другой юрисдикции. Адвокат программиста Кевин Морено сказал, что ошеломлен решением властей судить человека, «уже отсидевшего год за федеральное преступление, которого он не совершал», и обещает снова защищать Алейникова в поте лица. Владимир Козловский

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

С порт

Запланированное «золото», неожиданная «бронза»

БАСКЕТБОЛ

ную науку в Принстонском университете под началом Пита Каррила - одного из самых светлых баскетбольных умов. И Каррил может гордиться таким учеником. Руково-

Как и предсказывали баскетбольные пророки, в финале мужского турнира встретились США и Испания и, как они тоже предсказывали, американцы победили не без труда - 107:100. Но вряд ли кто-нибудь предвидел, что бронзовую медаль выиграет Россия. Это была самая большая неожиданность баскетбольного турнира. Принято считать, что победы одерживают спортсмены, а за поражение несут ответственность тренеры. Однако, первая после развала СССР олимпийская медаль мужской команды - это, в первую очередь, заслуга тренера Дэвида Блатта. Уроженец Бостона, гражданин США и Израиля, он постигал баскетболь-

Футбол «Мы здесь, чтобы победить!»

- заявил перед стартом олимпийского турнира 20-летний бразильский форвард Неймар, которого Пеле уже назвал «лучшим в мире», хотя остальной мир считает лучшим аргентинца Лионела Месси. Но Неймару не удалось в Лондоне то, что сделал Месси дважды - в Афинах (2004) и Пекине (2008), - откуда олимпийцы Аргентины уезжали с «золотом». Бразилия снова осталась без золотой медали. Футбол - командная игра, и успех (или провал) зависит не от одного игрока. Мексика выиграла 2:1 у Бразилии финальный матч, потому что мексиканская команда действовала в обороне грамотнее бразильской. И Неймар - не первая звезда бразильского футбола, покидающая олимпийский турнир несолоно хлебавши. Бразилия ни разу не

1

2

3

4

5

6

7

8

полуфинальном матче с Испанией, то завоевала бы «серебро». В матче за 3-е место Россия победила - 81:77 - Аргентину, и аргентинцы, выигравшие «золото» в

Тренер сборной США Майк Кшишевски

димой им сборной России отводили место ниже США, Испании, Аргентины, Бразилии, Франции и Литвы (журнал Sports Illustrated предсказал литовцам «бронзу»). Но команда Блатта продемонстрировала отличную игру в обороне, и если бы была чуть удачливей в нападении в

Афинах (2004) и «бронзу» в Пекине (2008), остались в Лондоне без медали. «Золотое поколение» Аргентины, которое олицетворяет Ману Жинобли (ему 35 лет), видимо, сойдет со сцены. Замены этому поколению пока не видно. Последний олимпийский матч

сыграл вчера атакующий защитник сборной США Коби Брайант (в этом месяце ему исполнится 34 года), о чем он объявил еще до финала. Брайант был единственным среди олимпийцев, чей возраст перевалил за 30. Два игрока этой команды Леброн Джеймс и Кармело Энтони выступали в олимпийском турнире в третий раз. Захотят ли они сыграть в четвертый - в Рио-де-Жанейро в 2016 году? Расстается со сборной Майк Кшишевски, возглавлявший тренерскую бригаду национальной команды с 2005 года. Джерри Колангело, менеджер сборной, надеялся уговорить Кшишевски остаться, но тренер еще до финального матча сказал, что больше со сборной работать не будет. У него достаточно забот в Университете Дьюка. Звездой баскетбольных соревнований была женская сборная США. Ей нет в мире равных. В финале она играючи расправилась с француженками, о чем свидетельствует неприличный для финала счет 86:50... А вот россиянки впервые остались без медалей. Им предсказывали «серебро» или «бронзу», но они покинули Лондон с пустыми руками.

Бразилия снова осталась без «золота»

побеждала на Олимпиадах. Неудачными были попытки Роналдо и Роналдиньо, Ривалдо и Ромарио... Когда на пресс-конференции перед турниром Неймару перечислили бразильцев, игравших в олимпийских турнирах и не сумевших победить, он заметил: «Это показывает, как трудно победить... Но мы победим...» Однако бразильцы - пятикратные чемпионы мира - снова не сумели победить. Тренер олимпийской команды Бразилии Мано Менезес - также и тренер национальной сборной. Большинство олимпийцев сыграют через два года в мировом первенстве, которое пройдет на бразильских стадионах. Останется ли, однако, Менезес во главе сборной? До начала Олимпийских игр руководители Бразильской конфедерации футбола говорили, что любое место, кроме

13

9 10 11 12 13 14 15 16

первого, будет считаться неудачей. Простят ли они Менезесу неудачу?

Неймар не выполнил обещания

Впрочем, его предшественник Карлос Дунга остался во главе сборной,

хотя олимпийская команда не победила в Пекине. Но хватит о проигравших, скажем несколько слов о победителях. Оба гола в финале забил Орибе Пепалта, причем, счет он открыл на 29-й секунде. В финале не смог играть из-за травмы лучший игрок мексиканской команды, полузащитник Джовани дос Сантос, однако его отсутствие не помешало команде стать чемпионом. В прошлом году Мексика выиграла мировое первенство юниоров (не старше 17-ти лет) и заняла третье место в молодежном чемпионате мира (до 20 лет). Теперь мексиканцы - олимпийские чемпионы. Значит ли это, что Мексика вот-вот станет мировой футбольной державой? Нам лишь остается поздравить своего южного соседа и главного соперника сборной США в КОНКАКАФ.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

олимпиада США одержали победу в неофициальном командном зачете: 46 золотых медалей (всего - 104). На 2-м месте - Китай: 38 золотых (всего 87), на 3-м - Британия: 29 (65)... Россия стала 3-й по общему числу наград (82), но 4-й - по «золоту» (24). В десятку вошли: Южная Корея (13 золотых медалей), Германия (11), Франция (11), Италия (8), Венгрия (8) и Австралия (7). Казахстан (7 золотых медалей) занял 12-е место... Остальные страны бывшего СССР: 14-е место - Украина (6 золотых), 23-е - Белоруссия (3), 34-е - Литва (2), 39-е - Грузия (1), 48-е - Узбекистан (1), 49-е - Латвия (1). Вчера были сыграны финальные матчи в мужских турнирах, и золотые медали завоевали: Россия (волейбол), Франция (гандбол) и Хорватия (водное поло). Стивен Капротич (Уганда) финишировал первым в марафоне: 2 часа 8 мин. 1 сек. Усейн Болт (Ямайка) стал первым легкоатлетом в истории, который на двух Олимпийских играх победил в беге на 100 и 200 метров и вел соотечественников к победе в эстафете 4 х 100 метров. В эстафете ведомая им команда установила в Лондоне мировой рекорд - 36,84 сек. Лаура Асадаускайте (Литва) была первой в современном пятиборье - последнем виде программы Игр в Лондоне. Серик Сапиев (Казахстан) признан лучшим боксером олимпийского турнира. Он стал чемпионом в весе до 69 кг. До встречи через четыре года в Рио-де-Жанейро! На церемонии закрытия Олимпийских игр мэр Лондона Борис Джонсон передал Олимпийский флаг мэру Рио-де-Жанейро Эдуарду Паису.

№369, 13 августа 2012 г.

14

C LASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

CДается Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

718-332-1781 Редакция

Продается: Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Рент: Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

1-646-704-4396

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Выгодно получить образование и диплом за границей:

Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN Очно

• Диплом медсестры

212-581-0212

Accounting firm in Sheepshead Bay, Brooklyn

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

is seeking motivated individuals for 2 full-time positions:

вашу кошечку или собачку

Senior Accountant with minimum 5 years experience and Bookkeeper Full Charge.

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Please E-mail resumes and salary requirement to

ktaxservices@gmail.com

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635 Даю уроки: русского языка

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

www.iccedu.com

551-580-1945

Приглашаются на временную работу канцелярского плана пенсионеры, проживающие в Бруклине.

646-434-5859 Оставить сообщение

Газете «Репортер» требуются

На ювелирную фабрику в Лонг-Айленде (Port Washington) требуются ювелиры.

рекламные агенты

718-303-8800

516-767-7760 Валерий

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№369, 13 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Понедельник, 13 августа

Овен

Телец

День пассивный, созерцательный. Не стройте долгосрочных планов, не давайте обещаний. Благоприятны физические нагрузки, занятия спортом или наведение порядка. Контролируйте свои эмоции. Нельзя отказывать в выполнении просьб.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День отдыха, размышлений, созерцательности. Благоприятны физические нагрузки, занятия спортом, длительные прогулки. В любом деле сегодня не стоит полагаться на мнение партнеров или ожидать помощи от родственников. Это станет поводом для лишнего раздражения.

(22.06–22.07)

Рак

День благоприятный для планирования деятельности и оценки собственного положения. Чтобы успеть выполнить все задуманное, рекомендуется правильно распределить свое время. Если не потеряете решимости, достигнете отличных результатов.

Лев

День благоприятный для планирования, подготовки к предстоящим мероприятиям, личных отношений и знакомств, которые будут носить долговременный характер. Вдали от дома откроются новые перспективы.

(23.07–23.08)

День отдыха, включения космической энергии любви, самоуглубления, размышлений о пройденном пути. Сегодня не стоит полагаться на партнеров и ожидать помощи от Не давайте обещаний и не Дева родственников.

(24.08–23.09) верьте обещаниям — им не суждено сбыться. Благоприятны физические нагрузки.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день испытаний и тревог; несет нерешительность, сомнения, ложные советы. Трезвый, рассудительный взгляд на свои возможности и великодушие по отношению к окружающим помогут сломить негативные тенденции дня. Благополучный день для успехов в семейных делах. Вы убедитесь в правильности своих поступков. Однако материальные вопросы решить будет нелегко. Вам необходимо перестать фиксироваться на своем внутреннем мире и оглядеться по сторонам. Неблагоприятный день для активных действий или дел, требующих немедленного решения. Вероятно некоторое ухудшение финансового положения, поэтому разберитесь с прежними делами и наметьте перспективы на будущее. Необходимы ответственность и противостояние соблазнам.

(22.12–20.01)

Сложный период. Нерешенные проблемы в отношениях с близким человеком потребуют много времени и сил. Звезды советуют не экспериментировать — действуйте только проверенными способами. Существует вероятность некоторого ухудшения здоровья.

Водолей

День покаяния, нравственного очищения, получения информации. Сегодня лучше всего отрешиться от ежедневных забот и посетить храм, навестить нуждающихся в вашей помощи и поддержке людей.

Козерог

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Хорошее настроение сегодня будет сопутствовать тем Рыбам, кто самостоятельно осмыслил и успешно реализовал план действий. Возможно, появится желание с кем-нибудь поделиться впечатлениями и обсудить свои проблемы. Не стоит слепо доверять приятелям.

3

4

5

6

BEFORE

160 West End Ave. Suite 1G New York, NY 10023

AFTER

Call for your Consultation Today!

Phone: (212) 595 1400 Fax: (212) 595 1407

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 - Ты где хранишь свои сбережения?

- В самом надежном месте.

- Это где?

- В долгах.  Приходит мужик в сексшоп и говорит: - Мне бы женщину, ну, надувную...

- Вы вот возьмите: новое поступление, просто шик - полная реалистичность тела, стонет, царапается, кусается... Не пожалеете! На следующий день бледный мужик оформляет возврат.

- Вы что! Она же стонет!

- Ну, стонет...

2

Now Available Laser Treatment for Nail Fungus Laser Treatment is Quick, Effective & Painless...

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

1

Dr. Ronald Werter, D.P.M.

Podiatrist - Board Сertified in Podiatric Orthopedics

E NE P DU W R C IC E E D

(21.03–20.04)

Звезды не рекомендуют полагаться на советы партнеров или ожидать помощи от родственников. Сегодня вам придется сконцентрировать всю энергию для самозащиты или отстаивания своих принципов. Не исключена ссора из-за ревности.

судоку

R

гороскоп

7

8

- Что не царапается? Не кусается?

- Да-да, царапается...

- Так что же тогда?!

- Не дает...  Не к лету будь сказано, но самое первое государство, куда приходит Дед Мороз - это Китай. Чтоб загрузить мешок подарками.  - Фима, захожу я в дом и что я вижу: ты среди бела дня в постели и рядом эта сексбомба!

- Розочка, как хорошо, что ты пришла! Пока я спал, ее-таки подложили террористы.

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№369, 13 августа 2012 г.

16

Нет - ненависти, нет - антисемитизму! Метеорологи предупреждали: в воскресенье будет жарко, очень жарко. Но люди шли на бордвок – толпами и поодиночке, с флагами США и Израиля, с плакатами «No Hate!», Stop Anti-Semitism», «Stop Nazism!», «Never Again». Свыше 600 человек пришли на митинг по призыву Davidzon Radio, ряда русскоязычных общественных организаций, включая Нью-йоркскую ассоциацию лиц, переживших Холокост, кандидатов по 45 округу в депутаты ассамблеи штата - Бена Аксельрода, и в демократические лидеры - Ари Кагана. По тому самому округу, где в ночь на среду подонки нарисовали Звезду Давида с грязным ругательством в адрес евреев на мемориале величайшей трагедии еврейского народа. Памятнике 6 миллионам ее жертв, возведенном на средства, собранные гражданами, в основном – выходцами из бывшего СССР. Для них он стал тем местом

многих проявлений антисемитизма, преступлений из ненависти, - открыл митинг Бен Аксельрод. – С домов срывали мезузы, дописывали к названию станции Avenue J “ew”, переворачивали памятники на кладбище, поджигали автомобили, оставляя на месте преступления свастики… А теперь вот эта мерзость… И где!... Мы пришли сюда, чтобы сказать решительное «нет» антисемитизму, любым преступлениям по мотивам расовой, этнической, религиозной ненависти. «Нет!» - в кварталах, где мы живем, «Нет!» – в нашем городе, «Нет!» - в стране, построенной на принципе всеобщего равенства и взаимного уважения всех рас и национальностей. После исполнения Элиной Рахлиной гимна Соединенных Штатов слово взял прокурор Бруклина Чарльз Хайнц. «Лично я считаю преступления на почве ненависти самыми тяжкими, - сказал он. – Они – против самого главного, на чем зиждется наше общество. И я буду

отдал жизни за то, чтобы нацизм навсегда исчез с нашей планеты. Один за другим брали в руки микрофон известные политики: городской ревизор Джон Лу, члены ассамблеи штата Хелен Вайнстин, Билл Колтон, члены горсовета

и резко реагировала на подобные проявления антисемитизма и расизма, возможно, человечество не допустило бы Холокоста». И запомнилось сказанное Грэгори Дэвидзоном, которого все собравшиеся благодарили за помощь

переживших Холокост Павел Вишневецкий, узница Бершадского гетто Фира Стукельман и президент Комитета памяти жертв Холокоста Инна Ставицкая. «Те, кого мы избираем нашими представителями в органы власти, обязаны принимать все меры и отвечать за то, чтобы в их округах не было актов ненависти и столь оголтелого антисемитизма», - сказал П.Вишневецкий. Ряд депутатов разного уровня, так или иначе связанных с русскоязычной общиной, выразили сожаление, что по тем или иным причинам не смогли лично участвовать в митинге. Однако они прислали сюда своих представителей. Так, члена Конгресса Боба Тернера представлял Валерий Савинкин, сенатора штата Дэвида Сторобина – Аркадий Мойхер. Были и духовные лидеры, в их числе раввины Моше Хаим Левин, Давид Окунь, Ашер Альтшуль. Метеорологи не ошиблись: денек даже для купающихся на пляже был жарковат. Но участники митинга не желали его сворачивать. Самые разные люди подходили к микрофону, чтобы выразить свой гнев и свою надежду, что подобные варварские акты никогда не повторятся. И митинг продолжился – уже у самого Мемориала Холокосту. Там, куда мы приходим и будем приходить на поклон к членам наших семей, к поколению народа нашего, замученного нацистскими извергами. В.Черноморский

в организации митинга: «Я хочу сказать всем и, в первую очередь, пришедшим сюда политикам: происшедшее на Мемориале Холокоста по-настоящему тревожно. Сегодня – нацистские граффити, которые ни при каких обстоятельствах нельзя отнести просто к хулиганству. Потому что завтра эти подонки возьмутся за оружие». И это эмоционально поддержали руководитель Ассоциации лиц,

на американской земле, куда они могут прийти, чтобы помянуть своих родных, уничтоженных немецкими фашистами. Произошло, казалось бы, немыслимое, оскорбляющее память погибших и живых, кощунство. Но оно произошло. Нашлись нелюди, у которых поднялась рука на святое.

- В последнее время жители Южного Бруклина стали свидетелями

бороться с ними до последнего вздоха». Прокурор дал обещание, что лица, совершившие кощунственный акт, будут пойманы и жестоко наказаны. Президент русскоязычной Ассоциации ветеранов Второй мировой войны Леонид Розенберг сказал, что вандалы нанесли оскорбление памяти миллионов людей, кто не только пал жертвами нацизма, но и тем, кто

№369, 13 августа 2012 г.

Майкл Нельсон и Летиша Джеймс. Все они выражали тревогу в связи с ростом актов вандализма на почве ненависти, говорили о своей готовности вести с этим явлением непримиримую борьбу. Запомнилось сказанное М.Нельсоном: «Хорошо то, что мы собрались здесь. Если бы в те далекие 30-е годы прошлого века общественность так же немедленно

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16