Reporter-372 by ReporterRu

87°F 69°F

FREE

№158 [372]

www.ReporterRU.com

Четверг, 16 августа w Thursday, August 16, 2012

Горячие новости: • Отчет: восстановление экономики самое медленное со Второй мировой войны • Количество охотников и рыболовов в США выросло за пять лет на 9-11% • Лесные пожары в штате Вашингтон привели к эвакуации местного населения • Генпрокурор Нью-Йорка подозревает в махинациях со ставкой LIBOR 7 крупнейших банков

Кризис ударил

8 ресторанов, где она не сможет вам отказать

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :

.97 7.6 3

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

88 8

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

СТ

718-232-9191

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

ЕД

по женщинам

В стране

коротко Свежая статистика, опубликованная во вторник, показывает, что работники NYPD в среднем ежедневно осуществляют четыре ареста и семь вручений повесток в суд в городских общественных школах. Из 882 арестованных более 95 процентов были афро- либо латиноамериканцами. Более 75 процентов – мужского пола. Около 20 процентов – дети в возрасте от 11 до 14 лет. Наиболее частые обвинения – хулиганство и сексуальное преследование. Отчет был сформирован New York Civil Liberties Union на основании данных, опубликованных в соответствии с новым законом городского совета – об открытости политики школьной безопасности. Правозащитники настаивают, что городская полиция не должна вмешиваться во внутренние дела школ. Представители NYPD возражают, что участие их людей – единственный способ обеспечить безопасность детей, а полицейские, работающие в школах, – вполне объективны и беспристрастны.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Нынешняя президентская кампания изобилует негативной политической рекламой. Особенно настойчиво звучит она в девяти штатах, считающихся ключевыми на предстоящих в ноябре выборах. Избирательный штаб Ромни обвиняет одну из общественных организаций, поддерживающих Обаму, в производстве и размещении ролика, являющегося грубой клеветой на республиканского кандидата. В этой рекламе заводской рабочий в Миссури рассказывает, что финансовая компания Bain Capital, созданная Миттом Ромни, сначала перекупила, а затем ликвидировала предприятие, на котором он трудился, в результате чего семья осталась без медстраховки. Так что, когда у его жены диагностировали рак, у нее не было возможности лечиться. Независимые СМИ, проверившие это утверждение, заключили, что оно расходится с фактами и что после увольнения мужа жена приобрела собственную страховку по месту своей работы. Тем не менее, создатели не отозвали ролик из проката, а Белый дом отказывается его осуждать на том основании, что он был выполнен организацией, официально не связанной с избирательным штабом президента. Обвинение оппонентов в искажении действительности звучат и в устах демократов. «Кто разделяет ваши ценности? Президент Обама своей реформой Сара Пэйлин, принявшая участие в предыдущих президентских выборах в качестве республиканского кандидата в вице-президенты, не будет выступать на предстоящей национальной конвенции Республиканской партии, а возможно, даже не станет принимать в ней участие. Экс-губернатор Аляски считает, что «в этом году представляется хорошая возможность для того, чтобы на съезде прозвучали другие голоса». Пэйлин обошла молчанием вопрос о том, будет ли она вообще присутствовать на съезде, открывающемся в городе Тампа, Флорида. Как отмечают специалисты, ре-

№372, 16 августа 2012 г.

Сплошной негатив системы медицинского страхования объявил войну религии». Неза-

чернокожей рабыни, оппонент Линкольна обзывал его «недостающим

висимые СМИ назвали эту рекламу республиканцев недобросовестной, напомнив, что окончательный вариант закона о реформировании системы медицинского страхования освобождает лечебные центры, связанные с церквами, которые не приемлют практику абортов, от предоставления такого рода услуг в обязательном порядке. - В американской истории негативная реклама всегда была спутницей предвыборных кампаний, - рассказывает профессор университета штата Калифорния Брюс Торнтон. – Противник Томаса Джефферсона состряпал против него обвинение в том, что он прижил ребенка от

звеном» между обезьяной и человеком. То же самое мы наблюдаем в демократических обществах античной эпохи, в Греции и республиканском Риме. Причем если сравнить предвыборную агитацию тех времен с современной, то наша покажется чуть ли не верхом политеса. Например, современные правила игры полностью исключают употребление расистских инсинуаций, и те политики, которые нарушают этот неписаный запрет, проигрывают. С другой стороны, каналов распространения информации сегодня стало столько, что соперники в состоянии охватить негативом, который не возбраняется, огромное

число избирателей - и сделать это очень быстро. По словам профессора Торнтона, противоборствующие стороны ведут негативную агитацию даже в отсутствие полной уверенности в том, что она обязательно увенчается успехом. У них гораздо больше оснований считать, что если один лагерь отказывается от негатива, а другой нет, то от этого может выиграть только последний. Приверженность американцев свободе слова настолько сильна, заметил мой собеседник,- что трудно ожидать, что они согласятся с идеей раз и навсегда вычистить лексику предвыборных кампаний за счет, скажем, судебного постановления. Границы приемлемого в политических диспутах определяют только меняющиеся общественные нормы, а не нормы права. И судебная практика доказывает, что публичному политику защититься от обидчиков юридическим путем почти невозможно. Как указывают специалисты, главная цель негативной рекламы – это не столько переубедить идейных оппонентов, сколько, во-первых, зажечь собственный партийный актив и, во-вторых, выражаясь языком политтехнологов, «ужать электорат», то есть побудить сегмент избирателей, исходно склоняющихся к поддержке соперника, остаться дома и не идти голосовать по причине сомнений в его добропорядочности. Евгений Аронов

Задвинули в угол? шение не вносить Пэйлин в список выступающих, скорее всего, отражает политическую борьбу между консервативным и умеренным крылом Республиканской партии. Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, известный как сторонник консервативного крыла партии, активно выступал за включение Пэйлин в список ораторов. Однако бывший вице-президент Ричард Чейни – представитель партийного истеблишмента – недавно подверг Сару Пэйлин резкой критике, заявив, что она была не подготовлена к политической деятельности в необходимом масштабе. В настоящее время в списке

www.ReporterRu.com

собой самое радикальное крыло консервативного движения. Зато в нем доминируют представители «старой партийной школы» – Джон Маккейн, Джеб Буш, Рик Санторум и Кондолиза Райс. В своем заявлении Пэйлин подчеркнула, что поддерживает нынешних республиканских кандидатов – Митта Ромни и Пола Райана. Тем не менее она воздержалась от обещаний вести активную кампанию в их поддержку. Вместо этого Пэйлин пообещала «сконцентрировать внимание на выборах в Сенат и Палату представителей, с тем, чтобы улучшенный и обновленный Конгресс был готов сотрудничать с новым президентом». М.Ш.

предлагаемых ораторов значатся лишь несколько сторонников Движения чаепития, представляющего

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Безопасность важнее Федеральный суд отклонил во вторник иск, поданный от лица проживающих на юге Калифорнии мусульман к ФБР. В своем заявлении истцы обвиняли спецслужбу в организации незаконной слежки за ними. Обосновывая отказ, судья Кормак Карни признался, что не хотел бы отказывать истцам, однако вынужден это сделать, так как раскрытие оперативной информации в ходе процесса могло поставить под угрозу безопасность страны. В связи с этим он сравнил себя с Одиссеем, которому пришлось делать сложной выбор, проплывая между Сциллой и Харибдой. «Приоритет гостайны, к сожалению, иногда вынуждает жертвовать личными свободами ради национальной безопасности», подчеркнул Карни. В то же время судья не стал закрывать дело, назначив ответчиками по иску ряд сотрудников ФБР. По данным Reuters, речь идет о пяти нынешних и бывших агентах бюро, которые также фигурировали в исковом заявлении. По другим сведениям, ответчиков семь. Их имена агентства не приводят. Иск от лица мусульман, проживающих в калифорнийском округе Оранж, был подан в феврале 2011 года. Непосредственными истцами выступили

Американский союз защиты гражданских свобод (American Civil Liberties Union, ACLU) и Совет по американоисламским отношениям (Council on American Islamic Relations, CAIR). Тогда же указывалось, что помимо самого бюро ответчиками выступают его семь высокопоставленных сотрудников, в

Кристи – ключевой докладчик Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи выступит с основным докладом на Национальном съезде Республиканской партии в городе Тампа (штат Флорида) в конце этого ме сяца. Кандидатуру Митта Ромни на должность президента Соединенных Штатов официально представит сенатор от Флориды Марко Рубио. Ожидается, что выступление Рубио может привлечь к республиканцам голоса испаноязычных избирателей и жителей Флориды. Митт Ромни недавно объявил, что кандидатом в вице-президенты станет Пол Райан, глава республиканцев в комиссии по бюджету при Конгрессе. Райан хорошо известен своей борьбой против лишних рас-

коротко том числе директор Роберт Мюллер. По версии истцов, ФБР нарушило права мусульман, подослав к ним в общину своего информатора - бывшего осужденного Крэга Монтейла, жителя калифорнийского города Ирвайн. По

Пиво от Обамы

Один из маленьких секретов политической кухни Белого дома был раскрыт на встрече президента Барака Обамы с избирателями в Огайо. Выяснилось, что Обама не только продолжает готовить собственное пиво в своей столичной резиденции, но и запасается им на время предвыборных поездок по стране. О том, что Обама купил на свои деньги мини-пивоварню и установил ее в Белом доме, стало известно еще осенью прошлого года, когда президент угостил своим пивом сержанта, награжденного медалью за отвагу. Теперь выяснилось, что обамино домашнее пивное производство благополучно пережило глобальный экономический кризис и по-прежнему радует Первую семью. Когда один из жителей городка Ноксвилл в Огайо, где Обама встречался с избирателями, поинтересовался, как поживает белодомов-

заданию бюро он должен был собирать информацию о прихожанах местных мечетей на предмет их причастности к терроризму. Выявить информатора удалось в связи с его чрезмерной активностью, напористостью в расспросах и агрессивностью. По мнению истцов, спецслужба установила за ними слежку, основываясь не на конкретных разведданных, а

ская пивоварня, президент попросил помощника принести из его автобуса бутылку и подарил ее обрадованному избирателю. Фирменная этикетка с надписью «Медовый эль из Белого дома» не оставляла сомнений в том, где сварен янтарный напиток. Естественно, после этого журналисты забросали пресс-секретаря Белого дома Джея Карни вопросами на пивную тематику. Тот поведал, что в Белом доме продолжают варить как светлое, так и темное пиво. «Я пробовал только светлое – освежает», - признался Карни. Ранее помощники президента рассказывали, что в его мини-пивоварне готовят пиво нескольких сортов, но каждое - с медовыми добавками, в том числе «Медовое светлое» и «Медовый портер». Мед для них собирают из пчелиного улья на огороде, который вскопала в саду Белого дома Мишель Обама. Своей любви к пиву Обама никогда

9 10 11 12 13 14 15 16

исключительно из-за их приверженности исламу. Таким образом, утверждали мусульмане, государство нарушило Первую поправку к Конституции, гарантирующую право на свободное вероисповедание. не скрывал. Он, например, откровенно наслаждался «Гиннессом» во время визита в Ирландию и несколько раз заключал с лидерами других стран пари на ящик пива по результатам спортивных матчей. Во время предвыборной поездки в Огайо он также не отказал себе в удовольствии выпить бокал пивка. Правда, не из Белого дома, а из местного паба под названием «Заправочная станция» в городке Сидар-Фоллс, где проходила очередная встреча с избирателями. Таким образом, Обама останется в истории не только как первый темнокожий президент США, но и как первый хозяин Белого дома, открывший там пивное мини-производство. Известно, что первые американские президенты, в том числе Джордж Вашингтон и Томас Джефферсон, тоже были большими поклонниками этого напитка и сами готовили его в собственных пивоварнях. Но они - в отличие от Обамы - делали это в своих поместьях.

Advertising: 718.303.8855

*** Жительница Пенсильвании может прожить остаток жизни за решеткой за то, что травила визином своего бойфренда. 33летняя Вики Джо Миллз добавляла глазные капли в питьевую воду своего сожителя, Турмана Эдгара Ньюсбитта III, с которым имеет общего ребенка, более трех лет. Так она пыталась… привлечь его внимание. В общей сложности мужу подливали визин 10-12 раз с июня 2009 года. Ньюсбитт годами страдал от тошноты, высокого давления, проблем с дыханием и морской болезни. Его врач, Гарри Джонстон, сообщил властям о наличии в анализе крови 45-летнего Ньюсбитта тетрагидрозолина — вещества, входящего в визин. Анализ, проведенный полицией, показал, что уровень вещества составил 49 нанограмм на миллилитр — правоохранительные эксперты назвали этот уровень «крайне высоким». В своих письменных показаниях женщина заявила, что «никогда не хотела убивать мужа, просто хотела, чтобы он обращал на нее больше внимания». Ее выпустили под залог в 75 тыс. долларов. Следующее заседание суда назначено на 17 сентября. В общей сложности женщине

www.ReporterRu.com

ходов – и в особенности против планов Обамы по здравоохранению и климату. Ожидается, что Райан и Кристи, действуя совместно, смогут полностью прикрыть Ромни от нападок, связанных с урезаниями бюджета. Кристи сообщил, что уже работает над текстом речи для съезда. «Я постараюсь поведать людям некоторые нелицеприятные и жесткие истины о проблемах, с которыми сталкивается наша страна, - сказал Кристи в интервью USA Today. - И о том, что выход не будет легким и простым. Ни для кого». Он также признался, что рассматривает возможность собственного выдвижения в президенты. Марк Витковский предъявлено 30 обвинений, которые тянут на 240 лет в тюрьме и 300 тыс. долларов штрафа. *** В Нью-Джерси нашли женщину, которая сама попросила бойфренда запереть ее в комнате. По словам Нэнси Родригес Дюран, бойфренд никогда ее не обижал, а запереть себя она попросила сама. 42-летний мужчина также заявил о своей невиновности. Заперевшего 44-летнюю Нэнси Майкла Мендеса обвинили в похищении и задержали. Сумма залога назначена в миллион долларов. Запертую девушку нашла полиция, когда в квартире искали наркотики. Сама она объясняет висячий замок тем, что боялась строителей, которые должны были прийти к ним домой. Мол, не дай Бог, увидят в ночнушке. В полиции уверяют, что женщину держали в запертой комнате от 2 до 10 лет. Мендеса также считают замешанным в преступлениях, связанных с наркотиками. Более того, по словам полицейских, он является членом банды латиноамериканцев. В квартире нашли медикаментозных наркотиков на сумму 100 тыс. долларов. Нэнси доставили в St. Joseph's Medical Center в Патерсоне для проведения полного медицинского обследования.

№372, 16 августа 2012 г.

большой Нью-ЙОРК

коротко

прокуратурой и городским следственным отделом, вместе с Каролин Исон были арестованы 11 человек, которые также признали себя виновными. Все они обвинялись в хищении $18 млн. государственных средств. Обвиняемые обращались к властям за финансовой помощью, предусмотренной федеральной программой субсидирования пребывания в детских садах малоимущих детей. При этом преступники указывали в прилагающихся документах большее число детей, чем их было на самом деле. Таким образом они получали дополнительные средства на содержание несуществующих воспитанников. Вместе с Исон приговор вынесен еще пятерым городских служащим. Сотрудники управления Леонид Гутник и Мария Рапопорт получили 40 месяцев заключения и 3 года с испытательным сроком соответственно. А их коллеги Аурора Вильяреал и Эмиль Нехала были приговорены к двум и четырем годам тюрьмы соответственно. Анастасия Юрьева

В понедельник федеральный суд Южного округа в Манхэттене приговорил сотрудницу городского управления здравоохранения к двум годам условно и выплате штрафа в размере $64 000 за взяточничество. За период с 2006 по 2010 год 64-летняя Каролин Исон успела «обработать» более десятка людей и собрать в свою копилку $32 000. Однако в 2010 году, после длительного расследования ФБР, ее схватили на горячем. На суде женщина решила не отпираться и признала себя виновной. В городском управлении здравоохранения Исон занимала должность консультанта по работе с детскими садами. Выяснилось, что владельцы «русских» детских садиков давали обвиняемой взятки, чтобы та «не замечала» нарушений в условиях санитарии в их центрах. В результате операции «Operation Pay Care», проведенной федеральной

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Кризис ударил по женщинам Согласно новому отчету, восстановление Нью-Йорка после экономического кризиса совпало с ростом безработицы

города поднялся до 8,8 процента в прошлом году с 8,4 в 2009-м. Что касается мужского трудоспособного населения, то безработица в этой

среди женщин города и уменьшением таковой среди мужчин. В исследовании некоммерческого Community Service Society содержится анализ данных переписи населения для определения уровня безработицы в различных демографических группах за период 12 месяцев в 2009 и 2011 годах. Уровень безработицы среди женщин

среде упала с 10,4 до 9,1 процента. Цифры выявили то, что автор назвал половой сегрегацией, вызванной изменением условий. «В поздней фазе рецессии и ранней фазе восстановления удар пришелся в основном по мужчинам, поскольку пострадали строительный сектор и тяжелая промышленность, - говорит Мишель Холдер, старший

аналитик рынка труда Community Service Society. - А теперь под ударом оказались женщины, поскольку наблюдается спад социальных услуг. Общественный сектор традиционно был местом стабильной занятости женщин – они составляют 61 процент муниципальной рабочей силы в Нью-Йорке». В самом деле, предыдущий доклад Rutgers University гласит, что в штате потеря рабочих мест в общественном секторе была заметнее, чем в среднем по стране. Также выяснилось, что: - уволенным женщинам в возрасте между 55 и 64 годами труднее всего найти работу повторно. Их рейтинг безработицы в течение 49 недель после увольнения выше, чем у любой другой демографической группы; - увольнениям наиболее подвержены женщины азиатского происхождения. По мнению Холдер, это может свидетельствовать о скрытом расизме работодателей. Отчет продемонстрировал тенденции, которые наблюдаются и на национальном уровне. Сходную картину в прошлом месяце выявило исследование Pew Research Center. Марк Витковский

Блумберг лоббирует бизнес иммигрантов

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№372, 16 августа 2012 г.

На днях организация «Партнерство за новую американскую экономику», возглавляемая Майклом Блумбергом, сообщила, что 36,6% бизнеса Нью-Йорка основано иммигрантами. Доклад под названием «Открыты для бизнеса: как иммигранты ведут свое дело в США» - это работа организации «Партнерство за новую американскую экономику», созданной Блумбергом вместе с другими мэрами и топовыми корпорациями страны. Оказывается, иммигрантов, готовых открыть свой собственный бизнес, вдвое больше, чем людей, родившихся в Соединенных Штатах. Так, в Нью-Йорке именно эта часть населения стала основной движущей силой всего американского бизнеса в 2011 году. И эта

www.ReporterRu.com

статистика удивительна, ведь иммигранты составляют всего лишь 12,9% населения.

мического роста является иммиграционная реформа. Интересно, что эту тему он активно использует, чтобы оказывать давление на двух основных кандидатов в президенты. Во вторник он побывал в гостях у Барака Обамы и Митта Ромни – в Бостоне и Чикаго – чтобы призвать их принять одну из сторон в этих вопросах. «Оба кандидата согласились, что основным пунктом в их предвыборных кампаниях остается экономика. И тем не менее ни один из политиков не говорит о наиболее эффективном и свободном пути стимулирования экономического роста: иммиграционной реформе», - заявил Блумберг. По словам мэра, из-за этого ни один из кандидатов не получит его поддержки на предстоящих выборах. Анастасия Юрьева

Во вторник мэр заявил, что самым разумным и эффективным способом стимулирования эконо-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК Новая традиция - празднование разводов - зародилась в Нью-Йорке и теперь распространяется в других городах страны. Разорвавшие брачные узы отмечают расставание с супругами… шампанским. Они устраивают бурные вечеринки в самых фешенебельных ночных клубах и ресторанах, веселые загородные пикники для десятков и даже сотен гостей. Приглашенные преподносят виновникам торжеств подарки. Организация подобных празднеств обходится в суммы, сопоставимые с за-

Ничего себе традиция…

тратами на подготовку пышных свадеб. Некоторые нью-йоркские бизнесмены построили на разводах неплохой бизнес. Практически в любом кафе-кондитерской мегаполиса можно заказать торт-поздравление для получивших свободу от брачных уз. Ювелирные магазины ввели в ассортимент дамские и мужские кольцапечатки, центральным элементом которых являются гравировки разбитых сердец или надписи типа «Да

Их пусси – и наши В пятницу в Москве приговорят трех участниц панкансамбля «Пусси райот», прославившихся дерзким налетом

тайный мусульманин. Сам Обама говорит, что он христианин, и при вступлении в должность присягал на библии, а не на коране, как один

Геи бушуют у собора Св. Патрика, декабрь 1989 года

на храм Христа-Спасителя (сокращенно ХХС), где они выкрикивали «Богородица, Путина прогони!». Прокуратура требует дать им 3 года. В Пакистане их бы казнили. А в США? А в США вот что. Трудно представить, чтобы группе барышень вздумалось явиться в масках в вашингтонский Национальный собор и пуститься у алтаря в пляс, распевая: «Богородица, Обаму прогони!». Церковь в США так давно и прочно отделена от государства, что такая акция вряд ли придет кому-то в голову, а особенно в связи с Обамой. Часть недругов президента свято верит, что он

конгрессмен-демократ. Большинство американцев считают Обаму христианином, но вряд ли точно знают, какого именно вероисповедания. Во время прошлой избирательной кампании ему пришлось отмежеваться от бесноватого чикагского пастора Джеремайи Райта, чьим прихожанином он был в течение 20 лет. Сделавшись президентом, Обама так и не прибился ни к какой конкретной церкви и крайне редко посещает богослужения. Как и другие президенты, Обама периодически является объектом акций протеста, но они проходят не в храмах. Предположим, однако, что кто-то из его критиков

9 10 11 12 13 14 15 16

здравствует свобода!» От конкурентов не отстают сувенирные лавочки в туристических районах Манхэттена. В одной из них, расположенной близ Таймс-сквер, покупателям предлагают специальное постельное белье с электрическим подогревом. Согласно прилагающейся инструкции, оно особенно подходит для разведенных, а также... стариков и страдающих болезнями опорно-двигательного аппарата. решил-таки пойти по стопам Pussy Riot и устроил акцию протеста в Национальном соборе. Опыт показывает, что они отделались бы легким испугом. Одна из самых запоминающихся подобных акций состоялась в декабре 1989 года в гигантском католическом соборе Св. Патрика на Пятой авеню. В собор ворвались несколько десятков активистов движения за права геев и лесбиянок, недовольных позицией Католической церкви, выступающей против абортов и противозачаточных средств, особенно презервативов, в которых видели эффективное средство предотвращения СПИДА, тысячами косившего тогда геев. Активисты выкрикивали лозунги, раздавали прокламации, ложились на пол и приковывали себя к ножкам массивных скамей. В общей сложности полиция арестовала в соборе и около него 111 человек, которым предъявили пустячные обвинения и тут же выпустили. В конечном итоге всех приговорили к общественным работам, например, подметанию улиц, которым наказывали недавно и арестованных за нарушение общественного порядка «оккупантов Уолл-стрит». Не далее как в мае прошлого года в одной из церквей СанАнтонио (штат Техас) устроили акцию протеста 11 членов местной латиноамериканской организации, по очереди выкрикивавшие на воскресном богослужении антиизраильские лозунги. Акция проводилась в церкви, поскольку ее настоятель возглавляет основанную им организацию «Христиане, объединенные за Израиль».

Advertising: 718.303.8855

В Нью-Йорке действуют несколько фирм, специализирующихся на организации празднований разводов. «Это столь же важное для человека событие, как свадьба, получение диплома о высшем образовании или день рождения», - утверждает Анна Пресли из компании «Этап жизни». Обратившиеся за услугами будут обеспечены по «высшему разряду - от заказа лучшего столика в ресторане до покупки и доставки на дом подобающего данному случаю платья». Постоянным клиентам предоставляются скидки. Ольга Молова На службе присутствовала группа добровольцев-охранников, состоящая в основном из местных полисменов в штатском. Увидев, что некоторые из прихожан уже готовы выбросить активистов из храма, охранники решили, что пора брать дело в свои руки, заковали незваных гостей в наручники, вывели на улицу, сфотографировали, проверили у них документы и вызвали полицию. Та предупредила активистов, чтобы они больше не приходили в церковь, и отпустила их на все четыре стороны. Кроме двоих, которые находились в розыске. С московскими пусями грозят обойтись более строго. На этот случай в Нью-Йорке в пятницу назначены митинги у церкви Св. Николая, у российского консульства и на Таймс-сквер (с 1 до 2 дня). Владимир Козловский

ǲȖȔȗȈȕȐȧ ©ǷȖȔȕȐȔ ǪȈșª

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

www.ReporterRu.com

№372, 16 августа 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Музеи Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Театры, концертные залы, стадионы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Адвокаты

Аварии, травмы: 718-509-1000 Гельман Елена Proflink Криминальные дела, уголовная Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Stein Irene Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58 защита, аресты: 718-509-1000 Надельсон Джейн Шарифов Ровшан Цейтлин Александра Михлин Сергей Bark Peter Райнер Флора Кривонос Борис Коган Борис Мирвис Тони Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий

Brooklyn Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn Queens Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-01 74-34 66-88 86-28 25-01 23-21 33-76 41-41 64-66 95-35 31-31 51-51 45-04

Иммиграция: 718-509-1000

Strazzulo

Пахман Татьяна

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Левин Алан

Proflink Юридические услуги Бух Аркадий Brighton Law Group Pallada Кривонос Борис

Пахман Татьяна Джамгарова Илона Центр иммиграции Скворцова Наталия

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 59-80 Доб. 74-34 Доб. 23-00 Доб. 87-75 Доб. 17-81 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 72-53 Manhatt Доб. 86-83 Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 84-83 Brooklyn Доб. 57-86 Brooklyn Доб. 90-61

Brooklyn Доб. 74-04

Бондарь Роберт Клейман Валерий Латковская Анна Янкилевич Геннадий

Пахман Татьяна Proflink Янкилевич Геннадий

Пахман Татьяна Белитская Элия

Вангородская Юлия Цейтлин Александра Палант Борис Назришо Русские дела

Brooklyn Доб. 40-24 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 46-01 Brooklyn Доб. 95-77

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 35-73

Кривонос Борис Бух Аркадий Новак Мария Pogil Garry Муратова Екатерина Суслова Ольга Ферштейн Инна Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 32-62 Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 42-82 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 95-77 Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 64-66 Staten Is Доб. 11-30 Manhatt Доб. 84-91 Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 39-11

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Разводы, семейное право: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Proflink Доб. 63-54 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31 Голдблюм Виктор Schairt Howard

Brooklyn Доб. 51-98 Доб. 56-97

Разводы Drantivy Edwin Анотоновская Алиса Скворцова Наталия

Медикейд и Соушел Секьюрити Пахман Татьяна планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Надельсон Джейн Шапиро Александр Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Клейман Валерий Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Бондарь Роберт Люмельски, Могилевич

№ 372, 16 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 32-62 Connecti Доб. 89-60

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 36-14 Brooklyn Доб. 37-50 Brooklyn Доб. 39-11 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 55-88

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 8 стр. 8 стр.

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Бух Аркадий Мельник Стивен Шапиро Александр Портной Влад

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-66 51-10 23-01 63-71

Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Proflink Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Aronson Mark Райнер Флора Надельсон Джейн Соколова Оксана Назришо Ферштейн Инна Maximov Maxim

Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-47 25-01 80-93 24-56 87-75 23-94 36-54

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark Peter Ниман Игорь Ziff Jeffrey Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 16-89 22-11 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 22-10

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Райнер Флора

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 International Security Servi Brooklyn Доб. 39-12

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Кривонос Борис Itkes Emma

Brooklyn Доб. 32-10 Queens Доб. 23-21 Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Фрехтман Аркадий Pogil Garry Бух Аркадий Прахин Юрий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

88-01 84-91 64-66 50-99

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Художники : 718-509-1000 Доб. 73-62

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Толстон Эвелина Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Кюри Эд Др. Селицкая Тамила Др. Аксельрод Фаина Dr. Brill Hayama Др. Пинкусович Матвей Др. Аслоян Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-83 47-08 65-23 19-08 27-10 27-34

Алтернативная медицина: 718-509-1000 Центр Тибетской Доб. 32-51

Brooklyn Доб. 81-07

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Др. Сойбельман Дора Др. Хасак Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 82-36

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Анестезиологи: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Нудельман Жанна 14-74 35-26 58-79 80-93

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Др. Сибирцева Уна Др. Степанянский Игорь Dr. Buburman Ernest Др. Нудельман Жанна Др. Погребинский Григор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-28 69-72 87-12 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Др. Окландер Раиса Др. Захаров Игорь Др. Аслоян Анна Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-43 18-35 27-34 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Алойц Белла

Brooklyn Доб. 32-30

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

17-81 69-53 52-01 14-74 85-17 54-02 32-67

Открытие корпораций: 718-509-1000 Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-61 74-26 46-29 33-49 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Семейные врачи: 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Блей Леонард Злотник Александра Футоран Леонид Рубинчик Эдуард

Реабилитация: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 21-26

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Сойбельман Дора Др. Янкилевич Лео

Др. Др. Др. Др.

Лечение болей: 718-509-1000

Сервисы

Forte MT Paralegal Service

Др. Иноятова Инна

Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Переводы, услуги переводчика: Др. Уватов Татьяна 718-509-1000 Dr. Werter Ronald

Русские дела Paralegal Service Uni consalting service Apl Interpreter Юридические услуги Переводчик

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 40-67

Гомеопатия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-11

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Интерсервис Услуги Надельсон Джейн

Др. Блох Илья

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Гинекологи: 718-509-1000

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. 87-63

Художник

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Brooklyn Доб. 10-98 Manhatt Доб. 14-07

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Др. Новофастовская Раис Brooklyn Доб. 21-32

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Др. Кетчер Олег Др. Чусид Борис

Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 33-47

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 18-12

www.ReporterRu.com

Геллер Стелла Волпина Марина Бенина Ася Билик Илья

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

18-74 10-04 16-16 11-61

Др. Юлий Чалик Др. Сергеев Игорь Др. Меисенберг Джин

Brooklyn Доб. 21-00 Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Др. Др. Др. Др.

Урологи: 718-509-1000

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Др. Бренер Виктория Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Крол Анна Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn

№ 372, 16 августа 2012 г.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

69-96 44-67 33-49 82-61 87-01

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

718-509-1000

Зубные врачи:

Массаж

718-509-1000 Др. Ингберман Семен Tala Dental Center Др. Фихман Михаил Др. Онацкий Александр New Century Dental Clinic Др. Шехтмейстер Раиса Др. Бычков Борис Dr. Peachway Valentina Др. Кугилев Михаил Др. Мустафаева Элвиса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-06 46-03 53-04 38-27 28-27 12-31 32-47 35-04 67-89 33-53

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав OWL-777

Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 17-31

Доб. 12-76

Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Астмы, бронхиты: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 26-99

Детские гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Кочин Израиль

Brooklyn Доб. 31-28

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Педиатры: 718-509-1000

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Парикмахер Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Сандуны

Березовые веник

Brooklyn Доб. 22-20 Доб. 73-91

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

Хирургия стопы: 718-509-1000 Др. Степенский Леон

Brooklyn Доб. 86-33

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn City wide health facility Brookly 21st Century Medical CenteBrooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Онкология: 718-509-1000

82-01 18-11 31-01 51-50

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

42-13 16-67 26-63 80-17 73-14 18-96

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Laser Aesthetics Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

24-26 26-34 26-63 41-28

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Доб. 86-43 Доб. 48-79

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Medical Art Studio Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Vacation Spirit Brooklyn Доб. 88-81 Glavs Travel Brooklyn Доб. 19-10 Chimgan Travel Brooklyn Доб. 52-53 ET Consolidated Manhatt Доб. 84-93 Vista Travel Staten Is Доб. 58-90 Advanced Travel & Tours Queens Доб. 97-94 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 Accord Travel Inc. Brooklyn Доб. 54-01 Travel Queen Brooklyn Доб. 11-01 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Аптеки: 718-509-1000 Manhatt Доб. 23-16

№ 372, 16 августа 2012 г.

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

www.ReporterRu.com

Частные уроки английско

58-02 34-91 14-43 42-64 28-97

Доб. 48-44

Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Учитель английского Доб. 23-52 Математика, Английский Доб. 43-27

Уроки английского 5-7 кл

Доб. 25-94 Доб. 63-95

JCH of Bensonhurs Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка

Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. Метематика, физика Доб. Уроки математики Brooklyn Доб. Репетитор Доб. Математика Доб. Математика Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Репетитор Brooklyn Доб. Математика, физика, Brooklyn Доб.

36-48 68-16 43-15 81-43 65-34 73-31 26-35 58-61 11-65

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Преподаватель, профессо Репетитор, рефераты

Доб. 24-68 Доб. 71-02 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Художественная школа Репетитор

Queens, Доб. 78-45 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж (Юрий) Korea spa Массаж Healthful Foot Spa

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Brooklyn Доб. 87-05

Downtown Pharmacy

Школы, курсы, репетиторы

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Помогу похудеть Похудание

Бани, сауны: 718-509-1000

Хирурги

Косметология: 718-509-1000 Chez Madlen Advanced Medical Др. Воскресенский Серге Inga's Natural Mirror Medical Art Studio Косметолог

K&G Diagnostic Center

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Психологи: 718-509-1000

Доб. 23-14

Диагностические центры: 718-509-1000

Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатолий

и 4-значный дополнительный номер.

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия"

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру Обучение работе на комп

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Танцы, музыка Брайтоновская школа бал Brooklyn Школа бального танца Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

20-68 56-34 71-61 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, уроки Piano lessons Guitar Lessons Обучение игры на гитаре Фортепиано, вокал, соль Violin and piano lessons Уроки игры на гитаре

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-64 74-79 35-76 32-19 10-33 79-67 15-21

E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Обучение медицинским с Доб. 37-15 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Летние лагеря: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Школа массажа, косметол Доб. 26-47

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Школа красоты

Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Generation 21 Вини-Пух Gold Material Montessori Shiny Creek Child day care Умка Радуга

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-21 45-64 25-51 83-56 15-97 85-19 29-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Dom Realty

Доб. 83-98

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Seaside

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошкола Автошкола

Доб. 16-08 Доб. 58-13

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 718-509-1000 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис: 718-509-1000 Доб. 48-91

********** ********** **********

Xfinity TV Comcast Радио Davidzon Davidzon Weekly

Автошкола "Auto

New Jers Доб. 64-89 Brooklyn Доб. 77-77 Доб. 85-55

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Театры, концертные залы, стадионы: 718-509-1000 Barclays Center

Brooklyn Доб. 58-49

Музеи: 718-509-1000 Обучение игре в казино: 718-509-1000 Доб. 18-97 Доб. 63-18

Недвижимость Monticell Доб. 84-76 Dingman Доб. 71-89 Brooklyn Доб. 83-67 Доб. 84-29 Brooklyn Доб. 83-72 Staten Is Доб. 84-31 Доб. 83-74 Доб. 71-86

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 16-29 Brooklyn Доб. 17-09 Доб. 84-19 Доб. 83-26

Автошкола Great American Driving

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 Авто-удача 21st Century Auto Group

Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 Bay Ridge Nissan Авто-удача Банковский конфискат

Brooklyn Доб. 75-30 Доб. 63-74 Доб. 21-64

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Resort Realty Pike County Citi Star Realty Shelter Real Estate Maximillion Realty Easy Property Дома, квартиры Realtyline

Автошкола "Forwards" Инструктор вождения Инструктор вождения

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Интернет ТВ:

Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Музей еврейского наслед Manhatt Доб. 42-02

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 84-71

Бокс: 718-509-1000

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Уроки тату

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Underground gym Tiger martial center

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Туристический агент (обу

AmeriHomes Realty

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

School of Real Estate SAM Career Center Development institute

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Поездки на аукционы Поездка на аукцион Валерий Тарас

Доб. Доб. Доб. Доб.

58-94 86-17 75-87 73-21

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

№ 372, 16 августа 2012 г.

Staten Is Доб. 18-32

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

87-28 17-26 20-25 45-13

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Петрушанский Михаил Tax target group Сковыш Татьяна Fuccilio Tronza Оформление налогов Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб.

48-76 38-03 25-02 30-73 71-16 32-48 19-84

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Сковыш Татьяна Allied Accounting Mirilat Business Services Оформление налогов Оформление налогов

Открытие корпораций: 718-509-1000 Mirilat Business Services Allied Accounting Гонтарь Леонид и Ирина Попова Алла Шевченко Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-84 87-69 52-30 64-32 54-41

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

M & S credit solutions Morgage Bankers Morgages

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 31-46

Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 84-13

Доб. 34-68 Доб. 73-58 Доб. 21-49

Brooklyn Доб. 46-58 Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 27-81

Агенство "Валерия" Доб. Агенство "Nanny R Us" Доб. Агентство "Наталья" Доб. Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. Агенство "Веста" Brooklyn Доб.

Доб. 49-52 Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Переезд - вэн Перевозка, переезд Перевозки, переезды

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

53-41 79-64 79-23 52-14 76-34

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Доб. 73-96 Доб. 37-81

17-91 35-96 35-42 84-37 17-82 81-73 41-74 86-91 76-81

Перевозка людей: 718-509-1000 Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 59-32 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat Ремонт бытовой техники

Няни, домработницы: 718-509-1000

Доб. 19-83 Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников Ремонт

Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Ремонт на дому

Доб. 82-71 Доб. 51-43 Доб. 82-63

Ремонт

Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

№ 372, 16 августа 2012 г.

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

www.ReporterRu.com

Доб. 24-73 Доб. 73-12

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Optimex Media Computer repair Ремот компьютеров 911 Computers

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-31 72-36 38-79 73-59 64-29 61-28 74-18 43-28

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт, вывоз мусора Renovation Aleho Daniel Construction Ремонт квартир, домов Renovation Renovation Строительство, ремонт

Доб. 39-74 Доб. 57-66

Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб. Доб. Доб.

32-71 21-49 26-73 73-26 82-39 34-79 82-97 37-89 54-17

Строительство: 718-509-1000 Доб. 54-17 Доб. 34-86 Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000

Доб. 50-46 Доб. 57-66 Доб. 13-89

Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Доб. 70-97

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Atlantis Roofing Destiny L&I masonry

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 клопов и т.д.: 718-509-1000 Доб. 39-74 M&K pest control Доб. 89-72 Ремонт On site repair

Reverse osmosis AquaLife

Строительство, ремонт Frank's Masonry Бетон, кирпич

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning

Ремонт видеокамер, фото

Доб. 76-23 Доб. 50-46 Доб. 57-66 Доб. 67-39

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Агентство MJI Cleaning

Вывоз мусора Garbage removal Ремонт, вывоз мусора

Plumbing, heating Ремонт, вывоз мусора

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

48-76 71-16 87-78 87-69

Домашние услуги, ремонтные работы

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ломбарды: 718-509-1000

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star

Brooklyn Brooklyn Queens, Brooklyn

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Brokereage

Юлия Короших, Алекс Зо Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals Allied Accounting

и 4-значный дополнительный номер.

Вывоз мусора: 718-509-1000

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage Easy Choice of NY

Учет заработной платы: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Автостраховки Alert Brokereage North Star Insurance Three star

718-509-1000

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Доб. 63-14 Доб. 73-61 Доб. 82-46

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Arcco Air V&P Cool & Heat Mechanical Services Бойлеры, хитеры

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

41-63 47-62 71-26 76-84

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника, электрика

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-59 83-64 73-42 37-29 48-23

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Укладка плитки Ремонт ванн

Europe transit (Mis

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-59 82-69 82-74 34-62

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

31-48 24-17 43-76 61-38 32-74 81-37

Dnipro Sanbat

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Brooklyn Доб. 61-39 Newark Доб. 47-76 Brooklyn Доб. 36-51

Водители (TLC)

Доб. 72-37

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Drivers (CDL)

Тайские рестораны: 718-509-1000

Доб. 72-69

Полы: 718-509-1000 Полы, лестницы Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет Паркетные полы Полы

Lotus Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

European Style Furniture Доб. 32-16 Мебельная фабрика Доб. 37-48 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Доб. 82-76 Малярные работы: 718-509-1000 Мебельная фабрика Малярные работы Доб. 67-40 Painting Доб. 74-51 Малярные работы Доб. 23-49 Painting Доб. 32-46 Агенства по трудоустройству: Малярные работы Доб. 23-54 718-509-1000 Малярные работы Доб. 61-82 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Электрические работы: Interservice Brooklyn Доб. 10-29

Работа

718-509-1000

Electrition Сантехника, электрика Electrition

Доб. 36-24 Доб. 48-23 Доб. 86-98

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars M&T security locksmith Locks, bars, safes Замки, окна, двери

Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Доб.

48-64 23-76 27-89 52-36

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Real Care

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Vertical Blinds Ahim El Decor Zels Corp

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Дизайн интерьеров

Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines

Brooklyn Доб. 49-43

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 79-61 Доб. 72-89 Доб. 74-38

Диспетчер (Ambulette) В Лимо компанию В кар севис

Welcome Care Home Healthcare Agency

MJMC Home Healt

Brooklyn Доб. 27-68 Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Доб. 42-36 Доб. 17-28

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Brooklyn Доб. 49-72

Работа по уборке

Доб. 31-64

Доб. 29-41 Brooklyn Доб. 29-43

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-36 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В кар севис Drivers (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-68 79-84 76-31 72-94 72-81 74-21

Brooklyn Доб. 71-43

Другие рестораны: 718-509-1000 Renaissance

Brooklyn Доб. 71-39

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Dejavu Karloff Глечик Эйфория Блинная Чинар Domashniaya Kuhnya

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

43-92 43-61 43-74 43-98 71-38 71-62 43-96

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-32 71-34 43-64 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

www.ReporterRu.com

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Дрессировка собак Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 24-63

Дрессировка собак: 718-509-1000

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азия Азиза Kashkar Baku Palace

Стрижка кошек и собак Груминг-салон Vlada's groominng

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Русские рестораны: 718-509-1000

New Millenium Edison Care

Casanova Lounge

Доб. 72-98 Доб. 72-48 Доб. 79-81

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Eagle Home Care

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Продавец магазина

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Drivers (CDL)

Продавцы: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 79-86 Доб. 76-32 Доб. 72-87 Доб. 29-64

Brooklyn Доб. 28-94

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 66-86

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 69-31 Лисовесткий (Мемориаль Доб. 42-42 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95

№ 372, 16 августа 2012 г.

К ино

В Нью-Йорке, в кинотеатре Quad Cinemas, - премьера фильма IT IS NO DREAM: THE LIFE OF THEODOR HERZL. Трудно смотреть историкобиографические фильмы, особенно посвященные человеку, появившемуся на свет 150 лет тому назад. Трудно преодолеть инертность и ответить на вопрос, зачем это мне. Но сядьте перед экраном, и вы подивитесь тому, насколько актуален фильм, обращенный к нам – покинувшим СССР, Россию и другие страны СНГ по причине «пятого пункта». «Еврейский вопрос существует до сих пор», - ровным голосом сообщает диктор, и на экране возникает Россия, русские фашисты с вскинутыми в нацистском приветствии ладонями, Ахмадинежад... «Атака на евреев продолжается в прессе и на улицах, количество нападок растет»... Голос диктора звучит, а в кадре – Москва. Исписанная синими буквами стена. «Умрите, житы» - написано по-немецки. Ниже – «Зиг Хайль». Справа – рисунок: виселица, где в петле болтается магендовид. И внизу, наконец, на родном языке: «Обосритесь, жыды» - орфография подлинника. Не обольщайтесь – это НЕ российские кинематографисты прошли по улицам страны. Американские. Диктор за кадром тем же ровным голосом продолжает: «Но они не могут нас истребить. Нет другой нации на земле, которая приняла бы столько страданий...». И только теперь появляется дата – эти слова написаны основоположником сионизма Теодором Герцлем в 1895 году. Новый американский документальный фильм рассказывает о нем. Картина называется «Это не мечта». А может, «Это не сон» - переведите, как вам удобнее, «It is not a dream». Второй строкой: «Жизнь Теодора Герцля». Это первый за сто лет существования кино фильм о человеке, чье имя следует знать всем евреям, живущим в Израиле и не только. Потому что Герцль вымечтал саму идею найти евреям на огромной планете клочок земли, где никто не будет их убивать. В нынешнем мае исполнилось 152 года со дня рождения Герцля. Конечно, в Израиле отмечать этот праздник сподручнее. Его имя - один из символов страны. В каждом израильском городе есть названные в его честь улицы. В Иерусалиме есть гора

«Еврейское государство – потребность всего мира» его имени, где покоится его прах, а недалеко от могилы - музей. 20 тамуза, день смерти Герцля, объявлен днем его памяти. Но даже в Израиле ощущают, что личность основателя Всемирной сионистской организации не оценена по достоинству. Нет ни одного игрового фильма о нем. Лента, о которой идет речь в этой статье, идет более двух часов. Для документального фильма это много. Но другого пути, когда предпринята первая попытка с педантизмом, исключающим возможность извращенного толкования, исследовать рождение и формирование идеи самостоятельного государства в уме ОДНОГО человека, нет. Авторы восстанавливают обстоятельства места и времени, в которых полтора века назад в центре благополучной Европы родился и вырос мальчик, которому жизнь его народа стала важнее собственной жизни. Герцль родился в Будапеште, у образованных родителей, воспринявших немецкую культуру. Если его дед еще вел религиозный образ жизни, то отец относился к иудаизму формально. Мать Герцля, дочь преуспевающего торговца, получила хорошее светское образование. К моменту рождения мальчика семья покинула еврейскую среду и была равной среди равных: немецкоязычная, состоятельная, религиозно «просвещенная». И быть бы ему добрым мадьяром и забыть свое еврейское происхождение, но – спасибо антисемитам: быстро напомнили, кто он. Он столкнулся с антисемитизмом, едва начав учиться в гимназии. Да так, что мама перевела его в будапештскую евангелическую гимназию, большинство учащихся которой были евреями. Там он изучал французский, английский, музыку, как положено всякому культурному немцу, а еще писал и печатал рецензии на книги и спектакли для одной из будапештских газет. Родители Герцля поддерживали его литературные устремления, требуя одного - чтобы он закончил юрфак Венского университета. Получив степень доктора юриди-

№372, 16 августа 2012 г.

ческих наук и поработав клерком в судах Вены и Зальцбурга, Герцль понял, что, будучи евреем, никогда не смог бы занять пост судьи. Поэтому и расстался одновременно и с Заль-

цбургом, и с юриспруденцией. С 1885 года Герцль посвятил себя литературе: писал пьесы, фельетоны, рассказы. Пьесы его шли на сценах Вены, Берлина, Праги и имели настолько громкий успех, что какое-то время у него была репутация одного из ведущих австрийских драматургов. В 1891 году ему предложена должность парижского корреспондента венской Neue Freie Presse, которую он воспринимает как «трамплин, с которого можно высоко прыгнуть». Но именно во Франции он сталкивается с тем уровнем антисемитизма, который не может вынести и бежать от которого некуда. Герцль ищет пути решения «еврейского вопроса». В дневнике того времени он записывает, что намерен вызвать на дуэль и стреляться лично с лидерами антисемитизма - Георгом фон Шенерер, Карлом Люэгером и самим принцем Лихтенштейн. Мечтает победить и выступить на суде с речью против антисемитизма. Другой путь, который представляется ему плодотворным, - массовое крещение евреев. Герцль мечтает об аудиенции у Папы Римского. Но жизнь оказывается многообразнее: осуждение Альфреда Дрейфуса 22 декабря 1894 года прерывает его мечтания. Герцль убежден в невиновности Дрейфуса: «Еврей, который начал свою дорогу чести как

www.ReporterRu.com

офицер генерального штаба, не может совершить такое преступление… Как следствие длительного гражданского бесчестья, евреи обладают часто патологическим стремлением к чести; и еврейский офицер в этом смысле ставит себе особую планку» - записывает он в дневнике. Толпы на улицах требуют смерти Дрейфуса, а далее «Смерть евреям!». Призыв «Смерть евреям!» на парижских улицах убеждает его в том, что единственным решением еврейского вопроса является создание независимого еврейского государства. В 1895 году он записывает в дневнике, что ему нужна «Страна, в которой мы сможем жить с крючковатым носом, черной или рыжей бородой… и при этом не будем объектом осмеяния. Страна, где мы сможем в конце концов жить как свободные люди на своей земле. Страна, где будем так же, как и другие, пользоваться уважением за великие и добрые дела, где мы будем жить в мире со всем миром». Так открывается главная цель жизни Теодора Герцля. Он бросается к ведущим еврейским филантропам, создает Всемирную сионистскую организацию, созывает первый всемирный Конгресс сионистов и открывает новую эпоху в истории еврейского народа. Фильм построен на исторических документах, забытых фактах, подробных дневниковых записях Герцля, рукописях его статей, книг, философских и публицистических трактатов. Но главная заслуга авторов в том, как подана эта интенсивная интеллектуальная деятельность молодого мыслителя, как она погружена в детали и подробности его каждодневного быта, в котором есть родители и семья, а позже – семья, которую построил он сам. Деликатно касаются авторы темы драматичной супружеской жизни. Виды роскошных особняков в разных городах Европы не позволяют обывательскому сознанию представить, какое неблагополучие пряталось за тяжелыми шторами высоких окон...

Editorial: 718.303.8800

Редкие групповые фото первых сионистских конгрессов завораживают и заставляют подолгу всматриваться в лица тех – первых – приехавших в Европу с Украины, Молдавии, которые приняли решение нарушить традицию отцов и перестать ждать Мессию... Герцль начинает работать над книгой «Еврейское государство». «Идеи в душе моей гнались одна за другой. Целой человеческой жизни не хватит, чтобы все это осуществить…» Герцль излагает программу действий и называет книгу «Опыт современного решения еврейского вопроса» (Der Judenstaat), которая была опубликована в Вене 14 февраля 1896 года. Ее переводят с немецкого на иврит, английский, французский, русский и румынский языки. Герцль впервые внятно обосновывает, что еврейский вопрос следует решать не эмиграцией из одной страны диаспоры в другую или ассимиляцией, а путем создания независимого еврейского государства. Политическое решение еврейского вопроса, по его мнению, должно быть согласовано с великими державами. Массовое переселение евреев в еврейское государство будет проводиться в соответствии с хартией, открыто признающей их право на поселение, и международными гарантиями. Это будет организованный исход еврейских масс Европы в самостоятельное еврейское государство. Герцль полагал, что образование подобного государства должно осуществляться по заранее продуманному плану. Еврейское государство должно быть проникнуто духом общественного прогресса, свободы и равноправия. Для реализации этого плана Герцль считал необходимым создать два органа: «Еврейское общество» в качестве официального представительства еврейского народа и «Еврейскую компанию» для руководства финансами и строительством. Необходимые средства предполагалось получить при содействии еврейских банкиров, и только в случае их отказа должен был последовать призыв к широким еврейским массам. На Всемирном сионистском конгрессе в 1897 году в Базеле он был избран президентом Всемирной сионистской организации. А в 1899-м

10 11 12 13 14 15 16

С порт создал «Еврейское колонизационное общество» с целью закупки земли в Палестине, которая тогда была частью Османской империи. Невероятные кадры кинохроники позволяют увидеть города, страны, лидеров – царей, премьер-министров, королей, с которыми ведет переговоры неугомонный мечтатель. В 1900 году Герцль пишет и издает «Философские рассказы». В утопическом романе «Altneuland» на немецком языке Герцль создает идеалистическую картину будущего еврейского государства. Он создал эскиз политического и общественного строя будущего еврейского государства в Палестине, допустив только одну ошибку: Герцль полагал, что арабы Палестины будут рады еврейским поселенцам. В переводе на иврит роман назывался «Тель-Авив» («Весенний холм»). Кстати, название современного города Тель-Авив было навеяно романом Герцля. Долгие яростные споры и схватки с оппонентами не раз доводили Герцля до сердечных приступов. Однажды это совпало с воспалением легких... Другу, приехавшему навестить его, Герцль сказал: «Колокол звонит по мне. Я не трус и могу спокойно встретить смерть, тем более что я не потерял попусту последние годы своей жизни. Я думаю, что неплохо послужил своему народу». Это были его последние слова. 3 июля 1904 года Герцля не стало. И был бы этот фильм историкобиографическим о чем-то канувшем - сгинувшем – человеке ли, деле ли, если бы не кадры нынешней России. Перестройка и открытые границы создали невероятный феномен, о чем мы, уехавшие благодаря Герцлю, не знаем: антисемитские лозунги на Руси нынче пишутся на трех языках. С этого начинается фильм, который я настоятельно рекомендую посмотреть. Ведь написанное большими буквами белой краской во всю стену «Обосритесь, жыды!» прочесть в Америке без перевода можем только мы... И сразу окажется, что нет никакого прошлого – все происходит сию минуту – пока мы смотрим здесь – в Америке – фильм. Новые фашисты старательно выводят краской старые лозунги на стенах домов. Нас снова гонят и гонят. Спасибо, господин Герцль, что есть куда бежать! Александра Свиридова

ФУТБОЛ Национальные сборные Мексики и США сыграли вчера в Мехико тренировочный матч. Эти команды были и остаются главными соперниками в КОНКАКАФ - зоне, объединяющей футбольные федерации стран Северной и Центральной Америки и бассейна Карибского моря. В последнее время мексиканцы побеждают американцев. Они также добиваются успехов на международной арене. У каждого в памяти триумф Мексики на Олимпийских играх в Лондоне, где она завоевала «золото», обыграв в финале олимпийскую команду Бразилии. В стартовавшем отборочном цикле чемпионата мира Мексика будет главным соперником США в борьбе за первенство в зоне. На вчерашний матч тренер американской команды Юрген Клинсманн не включил в состав проверенных многократно «европейцев» - форварда Клинта Демпси («Фулхэм», Англия), защитников Карлоса Боканегро («Рейнджерс», Шотландия) и Стива Черундоло («Ганновер», Германия). Но в команде было шестеро футболистов, выступающих в чемпионате Мексики: защитники Эдгар Кастильо и Микаэл Ороско Фискал, полузащитники Дамаркус Бизли, Джо Корона и

В олимпийском турнире в Риоде-Жанейро не будет возрастного ограничения для игроков. Об этом заявил генеральный секретарь ФИБА Патрик Бауманн, отвергнув, таким образом, предложение комиссара НБА Дэвида Стерна ограничить - по примеру ФИФА - возраст игроков в олимпийских турнирах 23 годами. «Не думаю, что мы будем вводить возрастное ограничение на Олимпийских играх в 2016 году, - сказал Бауманн, не преминув добавить: - мы понимаем озабоченность владельцев клубов НБА...» Владельцы клубов НБА действительно озабочены. В олимпийских турнирах играют баскетболисты, имеющие контракты с их командами. Это - аргентинцы и французы, испанцы и бразильцы, литовцы и россияне... У парней миллионные - гарантированные - контракты. То есть в случае травмы,

Хосе Торрес, форвард Эркулес Гомес. Как сыграли «мексиканцы» во вчерашнем матче, читатель «Репортера» уже

Брек Шиа

знает. И внимание болельщиков не мог не привлечь, конечно, полузащитник Брек Шиа, которого Клинсманн вернул в состав впервые после сенсационной победы США над Италией 29 февраля в Генуе.

В том матче Шиа выглядел совсем неплохо, но затем был выведен из национальной сборной. Причин было несколько. Во-первых, плохая игра в предолимпийском квалификационном турнире, который американская команда провалила. Во-вторых, хулиганский поступок Шиа в матче чемпионата Главной лиги соккера: он ударил мячом судью и был дисквалифицирован на три игры. В-третьих, конфликт с тренером ФК «Даллас» Шелласом Хайдманом и дисквалификация еще на два матча. «Перед тем как вызвать Брека на тренировочный сбор, я беседовал с Хайдманом, и мы оба решили предоставить парню шанс, - сказал Клинсманн на пресс-конференции за день до матча со сборной Мексики. - Бреку только 22 года. У него есть возможность стать настоящим профессионалом...» Матч с Мексикой - последний тренировочный перед двумя встречами с футболистами Ямайки в квалификационном турнире КОНКАКАФ. 7 сентября США сыграют на Ямайке, 11-го - дома в Коламбусе (штат Огайо). В этих матчах на поле будут, видимо, все лучшие американские футболисты, выступающие в Европе.

ФИБА отвергла предложение НБА

БАСКЕТБОЛ

9 10 11 12 13 14 15 16

В сборной США - шестеро «мексиканцев»

которая поставит точку в спортивной карьере, баскетболисты получат все, что им причитается по контракту. Национальные федерации страхуют, конечно, игроков НБА на случай травмы. Но никакой страховой полис не возместит владельцам команд финансовые потери, если «звезда» будет травмирована. Клубы НБА не получают никаких денег за участие игроков их команд в олимпийских турнирах. Как никаких денег не получают футбольные клубы и за участие своих игроков в олимпийском турнире. Стерн предложил ФИБА взять пример с ФИФА, а именно: в чемпионатах мира играют лучшие игроки и клубы получают компенсацию, а в олимпийских турнирах выступает молодежь. Бауманн отклонил это предложение, и понятно почему. ФИБА объединяет 213 стран. Требуется поддержка большинства на

введение возрастного ограничения для игроков в олимпийских турнирах. Рассчитывать сегодня на поддержку большинства национальных федераций Бауманн не может. На Играх в Лондоне тренеры ряда сборных высказались против, выражая, разумеется, мнение своих федераций. Во-первых, национальным федерациям нет никакого дела до финансовых интересов владельцев команд НБА. Во-вторых, если сегодня сборная США - сильнейшая, то в случае ограничения возраста игроков ей вообще не будет равных. В-третьих, против возрастного лимита баскетболистов выступает Оргкомитет Игр в Рио-де-Жанейро; хозяева следующего олимпийского турнира хотят видеть сильнейших игроков, которые обеспечат до предела заполненные арены.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Новости БАСКЕТБОЛ Центровой Эндрю Байнум, игравший шесть лет в «ЛосАнджелес лейкерс» и оказавшийся в команде «Филадельфия-76» в результате обменной сделки, отправился в Германию на профилактическое лечение коленей. Байнум последовал примеру бывшего одноклубника Коби Брайанта, который год назад прошел обследование в той же клинике. ХОККЕЙ Молодежная сборная Канады выиграла серию у российских сверстников. Серия началась в Ярославле, где сначала победили гости - 3:2, а затем хозяева - 6:3. В Галифаксе (провинция Новая Шотландия) россияне начали с победы 6:5, но канадцы выиграли 6:5 четвертый матч и сравняли счет в серии - 2:2. По условиям соревнований, после четвертого матча был назначен 20-минутный овертайм - до гола. На 4-й минуте канадцы забросили шайбу и, таким образом, выиграли серию. ФУТБОЛ Крег Райан, бывший тренер женской сборной США, а ныне тренер футболисток Мичиганского университета, назвал «полностью ложным» обвинение, содержащееся в вышедшей на днях автобиографии Хоуп Соло, голкипера сборной. Она написала, что во время чемпионата мира 2007 года Райан грубо толкнул ее. «Этого никогда не было», - заявил Райан. В полуфинале чемпионата Бразилия победила США 4:0, и Соло обвинила Райана за то, что он не поставил ее в ворота. «Манчестер Сити» защитит звание чемпиона Премьерлиги. Так считают английские букмекеры. Они принимают ставки на победу МС из расчета 6:5. Ставки на «Манчестер Юнайтед» принимаются из расчета 5:2. 3-е место букмекеры отдают «Челси». Товарищеские матчи среды: Россия - Кот-д'Ивуар - 1:1, Украина - Чехия - 0:0, Люксембург Грузия - 1:2, Германия - Аргентина - 1:3, Швеция - Бразилия - 0:3, Англия - Италия - 2:1.

№372, 16 августа 2012 г.

C LASSIFIED

Выгодно получить образование и диплом за границей:

Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

Продается: Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Очно

Рент:

212-581-0212

Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

• Диплом медсестры

www.iccedu.com Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

Редакция

1-646-704-4396

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

№372, 16 августа 2012 г.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис Manhattan Beach After School Program

ищет учителя на part time на 5 дней в неделю с 2:30 до 6:30. NY teacher сертификат желателен.

Fax (718) 891-5479, mbbcschool@gmail.com

Relax

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Тел: 718-282-1519

www.ReporterRu.com

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

917-941-9900

ПРОДАЕТСЯ Мастерская по ремонту обуви, переделке одежды и ремонту часов.

PET PARADE Профессионально,

in MIAMI BEACH!

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки! Даю уроки русского языка

RENT

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

Editorial: 718.303.8800

Sheepshead Bay Large 3BR, 2 Bth (сдается срочно)

917-359-5095

551-580-1945

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Четверг, 16 августа

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятны физические упражнения, общение, активный отдых и развлечения. Вероятны творческое вдохновение, новое знакомство. При строительстве, благоустройстве дачного участка или во время ремонта проявите осторожность.

Телец

Вас, возможно, пригласят на какое-то семейное торжество, так что о подарке позаботьтесь заранее, не оставляя его поиски на последние минуты. Благоприятны физические упражнения, общение, активный отдых и развлечения.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Неблагоприятный день для коммерческой деятельности и заключения финансовых сделок. Вероятны финансовая неудача или серьезные трудности в сфере профессиональной деятельности. Во второй половине дня возможны домашние хлопоты. Опыт друзей и близких окажет незаменимую помощь.

(22.06–22.07)

Рак

Возможно, сегодня вам придется столкнуться со многими проблемами. Если вы не пойдете на компромисс, ситуация обострится до крайности. Вам может показаться, что наступила катастрофа в отношениях с близкими людьми.

Лев

Вероятно, сегодня у мужчин-Львов неожиданно появится возможность продемонстрировать все свои таланты и способности. Не исключено новое увлечение. Возможна неожиданная приятная новость.

(23.07–23.08)

Благоприятный день для смены сферы деятельности, появления новых партнеров, семейных отношений. Активность и коммуникабельность принесут высокие результаПланеты советуют обратить пристальДева ты. (24.08–23.09) ное внимание на новые выгодные деловые предложения.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для заключения сделок, вступления в брак, крупных приобретений и покупок. Сегодня лучше всего заняться планированием. Следует активно искать новые источники заработка, но при этом избегать сомнительных предложений. Этот день отмечен гармонией, оптимистическим настроением и энтузиазмом. Хорошее настроение и желание действовать будут содействовать вашему обаянию и располагать к вам окружающих. Отношения с партнером гармоничны. Хороший день для покупок, кроме недвижимого имущества и текстильных изделий. Если эти покупки будут крупными, они окажутся удачными. В личной жизни не следует принимать спонтанных решений. Все проблемы решатся, если вы проявите больше демократичности.

(22.12–20.01)

Козерог

Планеты советуют обратить пристальное внимание на новые выгодные деловые предложения и использовать их с максимальной выгодой для себя. Звезды благоприятствуют любви и гармоничным семейным отношениям.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Хороший день для физических упражнений, начала нового дела, профилактического и лечебного курса, строительства, ремонта.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Признание и успех вам гарантированы в том случае, если ваши поступки будут основаны на реальной оценке происходящего. Этот день посвятите культурному отдыху вместе с детьми, что значительно расширит круг ваших интересов. Ваши дети могут стать вашими единомышленниками.

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Если football - это ногой по мячу, то тогда facebook - это книжкой по морде.  - Как отличить быка от коровы? - Когда доишь быка, он улыбается.  Мужчина стоит, зевает несколько раз подряд. На него смотрит очень пожилая дама, хмурится. Потом говорит: «Не орите на меня, я не глухая!»  Вернулся Майкл Фелпс с Олимпиады, отдыхает на пляже на Гавайях. Вдруг видит: девушка тонет. Всего за 30 секунд доплыл

Хирург-подиатрист

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

судоку

он до бедняжки, оттолкнулся от нее ногами и поплыл обратно...  Родители забыли мальчика в Интернете.  С годами все чаще встает вопрос о реструктуризации супружеского долга.  И не USB мне мозги! Изобретатель матрешки лежит в гробу в гробу в гробу.  - А где твоя теща? — В Минске. — Хороший холодильник!

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№372, 16 августа 2012 г.

8 ресторанов, где она не сможет вам отказать Даже если вы не обладаете даром красноречия, есть места, в которых девушка не сможет вам отказать в принятии предложения руки и сердца. Множество таких романтических местечек – уютных кафе и ресторанов - можно встретить и в США. Вашему вниманию мы предлагаем некоторые из них. В поисках сказочных кулинарных удовольствий отправьтесь в Picasso в Беладжио (Лас-Вегас). Конечно, спокойствие и уединение – не те слова, которые приходят на ум в шумном Лас-Вегасе. Однако и здесь существуют рестораны, в которых можно провести ужин вашей мечты. И, пожалуй, Picasso в Беладжио – то место, которое возглавляет список самых романтичных ресторанов Вегаса. Стены заведения украшены картинами знаменитого испанского художника, а если вы поторопитесь и забронируете столик заранее, то сможете насладиться колоритными пейзажами и видами на изящные фонтаны Беладжио. Местные повара предложат широкий выбор блюд: от салата с омарами и филе ягненка до стейка и фуа-гра. Любителям французской кухни не обязательно отправляться в Париж или Марсель, чтобы насладиться традиционными для тех мест блюдами. Ресторан Tallgrass (Локспорт, Иллинойс) можно по праву назвать маленькой Францией в сердце Иллинойса. Это место, где вы можете в тишине и спокойствии вести неспешные беседы со своей возлюбленной. Ресторан расположен в историческом

районе города в здании из красного кирпича. Особую аутентичность заведению придают старинный камин, серебро и газовые люстры, напомина-

жареная оленина под соусом с портвейном придется по вкусу даже заядлому гурману. Ресторан Compound (Санта-Фе,

Нью-Мексико) расположился в самом сердце культурной жизни города. Сюда он прекрасно вписался благодаря своему декору в народном

Любое блюдо в Gertrude's – настоящий бестселлер. Однако ни пироги, ни жареные устрицы в Gertrude's не сравнятся с чудесными видами, которые открываются на сад скульптур. В Elizabeth на 37 улице в Саванне, Джорджия, вы погрузитесь в атмос-

стиле, созданному коллекционером Александром Жираром. К созданию незабываемого стиля ресторана приложил руку и его шеф-повар. Кухня в Compound состоит исключительно из ингредиентов, которые пользовались популярностью еще в XVI веке. И, несмотря на подобный консерватизм, традиционные блюда из говядины и пшеницы не утратили свою актуальность среди современных посетителей и сегодня. А вот Gertrude's – ресторан Джона Шилда (Балтимор, Мэриленд) – придется по вкусу ценителям искусства. Заведение расположилось в необычном для ресторана месте – художественном музее Балтимора.

феру искренней романтики. В этом местечке все создано для того, чтобы придать отношениям двух возлюбленных особый привкус. Над этим потрудились и местные повара. Бессменный шеф-повар ресторана Келли Ямбор создает необычные блюда из традиционных для этого района продуктов: легендарного красного риса, местных креветок и моллюсков с вином. Ресторан Plantation House (Лахаина, Гавайи) прославился среди своих посетителей необычайным гостеприимством. Вот уже более 20 лет Plantation House балует клиентов легкими блюдами и замечательными видами побережья острова. Шефповара ресторана Алекса Станислава клиенты считают лучшим на острове за его коронные блюда: фаршированного хрустящего краба с козьим сыром и зеленью, баранью ножку и филе-миньон. В ресторане гостиницы Mon mouth Historic Inn (Натчез, Миссисипи) можно ощутить яркий колорит южной кухни. Жареные зеленые помидоры с крабами под соусом ремулад, суп гумбо, лангусты, а также салаты со шпинатом и устрицами – фавориты в местном меню. В гостинице Monmouth Historic Inn вы можете также забронировать номер и провести там незабываемый медовый месяц. А.Юрьева

ющие о былых временах. Шеф-повар ресторана Роберт Бурченски создает истинно французские блюда и подает их с традиционным вином. White Barn Inn (Кеннебанк, Мэн) – одно из самых роскошных заведений в штате Мэн. За свою 150летнюю историю отель «повидал» многое: поговаривают, что здесь можно встретить самого Джорджа Буша-старшего – 41-го президента США. Особенно посетителей удивит летнее меню ресторана, созданное исключительно из местных морепродуктов: свежих омаров, тунца и морского полосатого окуня. Да и зимой здесь есть чем вас порадовать:

№372, 16 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16