Reporter-376

84°F 66°F

FREE №162 [376] www.ReporterRU.com

Среда, 22 августа w Wednesday, august 22, 2012

Горячие новости: • В 2011 году рождаемость в США упала до 3,96 млн и продолжает снижаться • Сопредседатель национального комитета кампании Обамы пожертвовал $10000 комитету в поддержку Пола Райана • Опрос:48% ньюйоркцев считают, что действия полиции направлены на обеспечение безопасности горожан • Сержант нью-йоркской полиции покончил собой в своей машине

И все в белых штанах!

Лучшие озера Америки

16

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

4

2 коротко Митт Ромни существенно опередил Барака Обаму по сбору средств на предвыборную кампанию. Об этом свидетельствуют данные, представленные предвыборными комитетами – как республиканским, так и демократическим – в Федеральную комиссию по проведению выборов. Согласно этим данным, Ромни и другие республиканцы получили от своих сторонников в июле 101 млн долларов, тогда как Обама и демократы собрали лишь 75 млн. В результате Республиканская партия располагает сейчас 186 млн долларов, а Демократическая – 124 млн. В эти суммы, однако, не включены средства, которые расходуют на проведение предвыборной кампании различные комитеты политического действия и организации, поддерживающие того или иного кандидата. По сообщению сайта Politico, только в первой половине августа группы сторонников Ромни израсходовали на предвыборную рекламу в восемь раз больше, чем «Группа действий за американские приоритеты» – крупнейший комитет политического действия, поддерживающий Барака Обаму.

В стране Одной из претензий Обамы к реформе Medicare от Пола Райана является утверждение, что она заставит пожилых людей платить на 6400 долларов в год больше за медицину. Эта претензия основана на теперь устаревшей оценке Бюджетного комитета Конгресса (CBO) по разнице стоимости здравоохранения через десять лет, в 2022 году, и размере премиум-субсидии бюджета для типичного 65-летнего гражданина в том же году. Другими словами, для пожилых людей сегодня эта цифра не имеет никакого значения. Вообще. Но также маловероятно, что она будет вообще иметь какое-либо значение в 2022 году, поскольку CBO заключили, что цифра весьма приблизительна «и будет зависеть от эволюции со временем здравоохранения и системы медицинского страхования, которые сложно предсказать». Есть и более серьезная ошибка. Анализ CBO вообще никак не связан с текущим планом Ромни и Райана. За текущий год Райан сделал ряд важных поправок в свое изначальное предложение в поисках компромисса с демократами. В своем последнем анализе CBO признает, что «в данный момент не имеет возможности оценить такие эффекты» в новой версии, не может моделировать бюджет на 2013 год и план Ромни-Райана. Причина в том, что они включают рынки с конкурентными тендерами, исход которых предсказать невозможно.

Демократы зря пугают пенсионеров Так как же на практике работает план Райана версии 2.0? Традиционная служба Medicare и все частные страхователи в регионе будут подавать тендеры на охват

они получат денежную компенсацию. Если они выберут третью, четвертую и далее по стоимости услугу, им придется оплатить разницу сверх правительственной субсидии.

услугами пожилых людей и соревноваться в своем бизнесе, предлагая лучшие услуги и цены. Затем правительство выплачивает всем субсидию, равную второй самой низкой по цене заявке. Если пожилые люди выберут этот вариант № 2, будь то Medicare или другой план, он будет полностью покрыт, и им не придется платить ничего из своего кармана. Если они выберут самый дешевый план, то у них останется остаток от правительственной субсидии - то есть,

Эта структура позволит убедиться, что у пожилых людей есть как минимум два варианта (и скорее всего больше). Сумма премиумсубсидии будет также привязана к цене услуг здравоохранения, так что она не сдвинет расходы получателей, как заявляют демократы. Ромни и Райан обоснованно предполагают, что расходы, тем не менее, со временем упадут, поскольку у пожилых людей будет стимул переключиться на план Medicare по более конкурентоспособной цене.

И дельфины не помогли Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Спустя двое суток после начала плавания, Дайана Наяд, 63-летняя спортсменка, намеревавшаяся преодолеть 166километровый Флоридский пролив, была вынуждена досрочно завершить свое опасное путешествие в связи со штормовой погодой, а также укусами медуз, гипотермией и угрозой стать жертвой акул. Плавание было завершено во вторник, в 12:55 по местному времени, сообщает команда спасателей, сопровождавшая спортсменку. Кэндис Хоган написала в своем блоге, что Наяд была крайне недовольна тем, что ее вытащили из воды и заявила, что намерена продолжить плавание, когда волны улягутся. Накануне группа поддержки, сопровождающая Наяд, несколько раз отгоняла от спортсменки акул, используя электронные «отпугиватели». Поздно вечером Дайану и ее маленькую флотилию окружили дельфины, и эта неожиданная

встреча подняла настроение всем участникам экспедиции.

Напомним, что Наяд плыла без гидрокостюма, а также без специальной клетки, которая позволяет

№376, 22 августа 2012 г.

защитить пловца от акул. Периодически она делала короткие перерывы, чтобы попить воды и подкрепиться энергетической пищей: ее суточный рацион был составлен из блюд, общая калорийность которых равняется примерно 30 тысячам калорий. В воде спортсменка слушала музыку: в ее плейлисте находились 65 песен, в том числе композиции Боба Дилана, Нила Янга, Дженис Джоплин, а также классическая музыка. Отметим, что в 1979 году Наяд установила мировой рекорд по дальности плавания в открытой воде без гидрокостюма: она проделала путь от острова Бимини (Багамы) до побережья Флориды, находясь в воде 27,5 часа. На этот раз Дайана пустилась в опасное путешествие в специальном купальнике, который оставляет открытыми только глаза, нос и губы. Несмотря на это, за несколько первых часов пути Дайану уже дважды укусили медузы. Ольга Молова

www.ReporterRu.com

Обоснование приводится в новом исследовании гарвардских экономистов Зируи Сонга, Дэвида Катлера (бывшего советника Обамы по медицине) и Майкла Чернева. Исследователи рассмотрели Medicare Advantage, программу, которая на данный момент дает каждому четвертому пенсионеру частную альтернативу. Страховщики Advantage делают заявки на тендер относительно отметки, установленной традиционными расходами Medicare. Ребята из Гарварда выяснили, что вторая наименьшая заявка в 2009 году была в среднем на 9 процентов ниже нормальной программы расходов. Самый дешевый частный план предоставляет тот же объем помощи, что и Medicare за 87 центов с одного правительственного доллара. Второй по цене обойдется в 91 цент. Аналогичный подход в масштабах всей страны обещает сэкономить как деньги пенсионеров, так и налогоплательщиков. Что же касается угрожающей суммы дополнительных расходов, то оценки Сонга, Катлера и Чернева показывают – очень приближенно – что пожилым людям при традиционном Medicare придется платить на 64 доллара больше в месяц, если они сохранят данный объем услуг, то есть 768 долларов в год, а никак не 6400. Марк Витковский

Незваный гость Новый тропический шторм Айзек сформировался во вторник в Атлантическом океане и направляется в сторону полуострова Флорида, где на будущей неделе должен пройти съезд Республиканской партии. По данным Национального центра прогнозирования ураганов, в настоящее время скорость ветра в эпицентре циклона относительно невысока - около 42 миль в час. Шторм сформировался к востоку от острова Гваделупа в Карибском море и движется в западном направлении со скоростью около 15 миль в час. Точно определить дальнейшую траекторию движения циклона пока невозможно, однако компьютерные модели показывают, что Айзек может пройти над Кубой и достигнуть Флориды, значительно усилившись на своём пути. Штормовое предупреждение во вторник было объявлено на Гваделупе, Мартинике, Сен-Мартене и нескольких других островах Карибского моря. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Слово – не воробей… Конгрессмен-республиканец из Миссури Тодд Акин попал под шквал критики после того, как в эфире местного телеканала выдвинул гипотезу, что изнасилование чаще всего не приводит к беременности. Это заявление он сделал, комментируя ранее высказанное им предложение о том, что аборты должны быть запрещены даже в том случае, если беременность наступила в результате изнасилования или инцеста. Конгрессмен, ссылаясь на врачей, заявил, что в случае изнасилования женский организм запускает «защитный механизм», позволяющий избежать беременности. Но, по его словам, даже если произошел сбой, наказывать нуж-

но насильника, а не будущего ребенка. Эти слова Акина могут серьезно подорвать его шансы на попадание в Сенат. Тем более что его соперница-демократ не упустила шанс упрекнуть своего оппонента. «Как женщина и прокурор, за плечами которого 100 дел об изнасилованиях, я ошеломлена словами конгрессмена Акина», - заявила она. При этом ее рейтинг стремительно пошел в верх, в то время как рейтинг самого Акина опустился до 40%. Теперь конгрессмен пытается оправдаться, говорит, что его комментарии были поспешны и они не отражают того глубокого сочувствия, которое он испытывает к тысячам женщинам, подвергающимся

насилию каждый год. Но, судя по реакции его однопартийцев, тре-

бующих чтобы он снялся с выборов, это ему уже не поможет. М.Ш.

Откуда миллионы «Хезболлы»? Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка объявила об аресте 150 млн долларов, предположительно задействованных в схеме отмывания денег ливанского исламистского движения «Хезболла». Федеральный прокурор Прит Бхарара и глава Управления по борьбе с оборотом наркотиков Мишель Леонхарт заявили, что ключевую роль в финансовых махинациях играл Ливанско-канадский банк. В феврале 2011 года Бюро по борьбе с финансовыми преступлениями запретило Ливанско-канадскому банку осуществлять свою деятельность в рамках американской финансовой системы. В декабре прошлого года в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка банк и две ливанские биржи были обвинены в отмывании доходов этой террористической организации от продажи наркотиков и другой преступной деятельности,

реплика Результаты исследования, проведенного Natural Resources Defense Council (NRDC), напоминают мне советский анекдот времен застоя: «Мы прочитали в газете, что миллионы американцев систематически недоедают. Нельзя ли прислать нам то, что они не доедают?» Несмотря на засуху и резкое повышение цен на продовольствие, несмотря на прямую угрозу голода, о которой мы недавно писали, наши соотечественники по-прежнему выбрасывают значительную часть съедобных продуктов в мусорное ведро.

как то перепродажа в странах Западной Африки подержанных машин, купленных в США. Согласно докладу

признал движение «Хезболла» террористической организацией еще в 1997 году. Все активы группировки

Леонхарт, по этой схеме с 2007 по начало 2011 года было переведено не менее 329 млн долларов. Напомним, что Госдепартамент

на территории, на которую распространяется юрисдикция США, заморожены. А.К.

«Представьте себе человека, который выходит из продуктового магазина с тремя сумками продуктов. Одна слишком тяжела, и человек просто оставляет ее на тротуаре и уходит. Так примерно это выглядит», - заявила Дана Гандерс из NRDC. Каждый год средняя семья из четырех человек выбрасывает вполне съедобные продукты стоимостью в 2200 долларов. Это сорок процентов всей пищи, которую они приобретают и готовят. По стране это составляет около 165 млрд долларов, выброшенных на ветер. Или того хуже – на прокорм паразитам – крысам, мухам, тараканам... «Одна из основных причин такого

поведения – значительное увеличение порций в ресторанах и забегаловках, - объясняет Гандерс. - Люди заказывают больше, чем могут съесть, а потом выкидывают избыток». Чтобы сократить долю отходов, эксперт предлагает брать остатки домой, а не выкидывать их. Большинство ресторанов предоставляет такую возможность. Также она рекомендует почаще пользоваться холодильником и быстрой заморозкой, чтобы продукты не портились.

«55 процентов посетителей берут остатки домой, но это означает, что 45 не имеют такой привычки», говорит Гандерс. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№376, 22 августа 2012 г.

советы адвоката

Не было бы счастья, да несчастье помогло Законы, по идее, должны суммировать человеческий опыт и понятия о справедливости. Откуда у нас понятия о справедливости: рождаемся мы с ними или это – результат воспитания?.. Почему, найдя с другом по дороге яблоко, мы должны делить его поровну? А, может, более справедливо разделить его пропорционально нашему весу? Вот и появляется ниша для крючкотворства – работа для адвокатов. Еще можно учесть состояние здоровья – одному необходимо больше витаминов, другому меньше… В общем, адвокат всегда найдет «объективные» причины, по которым большая часть яблока, конечно, полагается именно его клиенту. Законы часто противоречат нашей логике. Многим кажется, что у человека, купившего дом в Америке, гораздо больше шансов получить американскую туристическую визу, чем у того, у кого в Америке ничего нет. Все, конечно, наоборот: больше шансов у того, у кого связь больше с родиной, а не с Америкой, куда он, скорее всего, летит отдохнуть на пару недель. Многие считают, что у пожилых людей гораздо меньше шансов получить убежище в Америке, чем у молодых и здоровых – ведь стране нужны рабочие руки и умные мозги, а не потенциальные обитатели домов престарелых… Абсолютно неверное предположение. Работников иммиграционной службы не волнует то, что один принесет стране пользу, платя налоги, а другой ляжет тяжким бременем на плечи налогоплательщиков. Справедлива, или хотя бы рациональна иммиграционная лотерея? Конечно, нет! Для чего отдавать 55 тысяч гринкарт людям, которые всего лишь закончили среднюю школу (таков квалификационный образовательный минимум для лотереи), если эти вакансии можно добавить к квотам родственных или трудовых категорий, очереди в которых растянулись на много лет? О чем думают наши законодатели, утверждая иммиграционную лотерею год за годом? Нет, далеко не всегда закон являет мудрость, далеко не всегда дает реше-

ние тех или иных социальных вопросов. Видя, что Конгресс никак не примет закон, позволяющий легализацию молодых, так называемых, недокументированных иммигрантов (Dream Act), президент Обама вынес по этому поводу административное решение: иммиграционная служба выдаст молодым людям до возраста 31 год, прожившим в стране минимум 5 лет и не совершившим серьезных правонарушений, право на работу и даже право на выезд из страны с последующим возвращением. По сути - это амнистия. Да, им не выдадут гринкарты, их статус будет весьма неопределенным, но, я думаю, это серьезный шаг к легализации. Многие в связи с этим звонят ко мне в офис и спрашивают: можно ли доверять государству? Можно ли «выходить из клозета», сообщать все свои данные, не случится ли, что потом на основании предоставленной тобой информации иммиграционная служба тебя арестует и депортирует? Нечестной игры со стороны государства бояться не надо. Бояться надо другого… Но это касается нас, граждан США, а не нелегалов. И об этом не сейчас. Никогда еще государство не использовало полученную через амнистию информацию для зачисток, арестов, депортаций и прочих полицейских акций. Очень часто штаты и даже округи проводят программы, по которым человек может принести в полицейский участок любое огнестрельное оружие и получить за него от $50 до $200. И при этом никого никогда не арестовывали. Иначе кто же будет за столь небольшие деньги рисковать быть арестованным? Так же и с нелегальной молодежью: не бойтесь программы Обамы; если это понадобится, вас будут ловить другими методами. Но, на всякий случай, особенно, если у вас были какие-то конфликты с законом, я все же рекомендую: прежде чем подавать документы в иммиграционную службу, посоветуйтесь с адвокатом. И подытожу: нелегалы из СНГ стали невольными бенефициарами того простого факта, что Бараку Обаме нужны голоса латиноамериканцев. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

И все в белых штанах! Как известно, флэшмоб – это групповая публичная акция, спланированная через Интернет или другие высокотехнологичные средства коммуникации, и осуществляемая ранее не знавшими друг друга людьми. В силу этого словосочетание «тайный флэшмоб» вызывает некоторое удивление... но бывают, оказывается, и такие. Один такой тайный флэшмоб произошел в здании Lincoln Center for the Performing Arts в Манхэттене, в понедельник вечером. «Белые ужины» – один из старейших традиционных флэшмобов, они были придуманы еще тогда, когда слово «Интернет» для большинства было пустым звуком – в 1988 году, в Париже. Место их проведения держится в секрете. Несколько тысяч человек – все в белом! – собираются вместе из разных районов города. И только за 15 минут до ужина они все получают информацию о том, где будут накрыты столы. Как правило, это красивейшее место в городе.

коротко New York University занял последнее место в рейтинге колледжей, который составляет Princeton Review. Он был признан худшим в двух категориях — «финансирование» и «управление».

Желающих предостаточно. Общее количество желающих поужинать вместе на открытом воздухе достигло тридцати тысяч в прошлом году, когда акция впервые прошла в Нью-Йорке. А в этом, как рассказывает организатор акции, пришлось добавить в список еще семь тысяч. Белыми были не только костюмы участников, но и складные столы и скатерти, которые они принесли с собой. Мероприятие сопровождалось живой музыкой – в основном музыканты играли джаз и классику. Когда же ужин подошел к концу, когда были съедены изысканные закуски, выпито вино и шампанское, гости принялись бросать в воздух белые салфетки и... танцевать на столах. Нет, они не напились до белой горячки, несмотря на название акции. Танцы на столах, разумеется, тоже были частью программы. Аналогичные мероприятия пройдут в Филадельфии - в четверг, в Чикаго в пятницу, и на следующей неделе - в Ванкувере, Сингапуре и Брисбене. Марк Витковский Последние пять лет ВУЗ неоднократно позорился то в одной, то в другой категории, но никогда не делал этого одновременно. Его конкурент, Columbia University, занял в категории «финансирование» первое место. В обоих колледжах плата составляет примерно 40 тыс. долларов в год.

«ДА ЗДРАВСТВУЮТ МУЖЧИНЫ!» Семинар о том, как понимать, ужиться и быть счастливой с мужчиной. Семинар для женщин

тел: 718-259-0022

Блумберг грозит сокращениями Городские власти будут вынуждены сокращать расходную часть бюджета и, возможно, увольнять людей. И все из-за решения Верховного Суда Манхэттена, согласно которому подбирать пассажиров на улицах могут только «желтые» кэбы. Такое заявление сделал мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, который так хотел принять это решение побыстрее, что не согласовал новый порядок с городским советом. Легислатура штата утвердила новые правила, однако судья Артур Энгоран занял сторону оскорбленных владельцев медальонов на вождение «желтых» кэбов. По мнению судьи, лишить традиционные такси монополии на «поднятую руку» значит нанести непоправимый удар по их бизнесу. Кроме того, он не мог одобрить лишение горсовета Нью-Йорка права самостоятельно решать, что хорошо для города, а что – нет. Дыра в бюджете составит почти

1,5 млрд долларов, 635 млн из которых придутся на этот финансовый

«Мы не можем себе позволить платить тому количеству людей, которым платим сейчас, — подчеркнул Блумберг. — И нам придется

год. Блумберг не сомневается, что городские власти выиграют апелляцию, но в краткосрочной перспективе проблемы неизбежны.

сокращать их, так как другие методы оптимизации расходов слишком медленные». Михаил Штекель

Это чужие омары

Федеральный судья из НьюЙорка обязал трех американских бизнесменов выплатить 54,9 млн долларов правительству Южно-Африканской республики за браконьерский лов омаров у берегов этой страны. Это решение еще должен утвердить федеральный суд первой инстанции. Дело о контрабанде омаров тянется почти 10 лет: министерство юстиции еще в 2003 году подало иск против трех рыбаков, обвинив их в незаконной ловле омаров у берегов Южно-Африканской республики в 1987-2001 годах. Обвиняемые незаконно ввозили омаров на территорию США. По итогам первого рассмотрения дела судьи не назначили штрафных выплат, однако после апелляции федеральный суд Манхэттена постановил, что обвиняе-

мые нарушили права собственности правительства ЮАР.

Омары обитают на скалистых песчаных материковых отмелях

«Сигналгейт» отправится в суд Прокуратура Манхэттена поставила точку в «Сигналгейте» — обвинения предъявлены восьми сотрудникам метро. Прокуратура считает, что они подделывали журналы учета и вносили фальшивые данные о проверках путей и системы сигналов как минимум 33 раза. Это происходило в период между январем 2009 и декабрем 2010.

№376, 22 августа 2012 г.

Один из обвиняемых, 29-летний Энтони Пеллегрино, сканировал специальные штрих-коды прямо в раздевалке, вместо того чтобы делать контрольные замеры на путях. Также предъявлены обвинения двум «супервайзерам» из NYC Transit. Они, предполагают в окружной прокуратуре, закрывали глаза на происходящее.

www.ReporterRu.com

как в теплых, так и в холодных водах в океанах по всему миру. У них есть несколько разновидностей, которые сильно отличаются друг от друга размерами и вкусом. Наиболее ценными являются атлантические омары. Они считаются самыми вкусными, несмотря на небольшие размеры. Европейский омар, который живет в морях от Норвегии до северозападного побережья Африки, достигает иногда 90 сантиметров в длину и 10 килограммов веса. Самыми крупными являются американские омары длиной до одного метра и весом до 20 килограммов. Именно такой омар попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый тяжелый из когда-либо выловленных: его вес составлял более 20 килограммов. Средняя цена за фунт омаров составляет 8 долларов. Ольга Молова Как сообщают источники в правоохранительных органах, 52-летний Оскар Магалонг и 42летний Чандрапол Харипрашад уже признали себя виновными в злоупотреблении служебными обязанностями. В транспортном профсоюзе Transport Workers Union Local 100 заявили, что из рядовых сотрудников делают козлов отпущения. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Огромная яма зияет в Бэй Ридже… Огромную яму в Бэй Ридже заделают только в октябре – на два месяца позже, чем обещали. Речь идет о дорожной яме на углу 92-й улицы и 3-й авеню — самой большой выбоине, появившейся в Нью-Йорке этим летом. Ее габариты - 25 на 30 футов. Местные жители в бешенстве — они и так не могут там ни машину поставить, ни детей выпустить погулять. Городские власти обещали привести все в порядок к концу августа. Дыра образовалась 28 июня — здесь прорвало канализационную трубу столетней давности, которая находится на глубине 70 футов. Летняя площадка кафе-ресторана Paneantico Bakery Cafe теперь никому не нужна – все 16 столиков простояли пустыми. Кроме медленного темпа работ местных жителей возмущает характерный запах канализации, особенно в жару и после дождя. Маленьких детей перестали выпускать на улицу – вдруг свалятся в яму. До недавнего времени строители

работали тут круглосуточно, а сейчас перешли на дневной режим работы. На ремонт уже потрачено пять млн

Ридже уже заделали. В профильном городском управлении говорят, что всему виной огромная глубина ямы

долларов. Сколько потратят еще – пока неизвестно. Остальные дорожные дыры в Бэй

— только на прошлой неделе рабочие дошли до прорвавшейся трубы. Ольга Молова

Черная ночь в Бруклине В субботу в бруклинскую больницу Kings County Hospital доставили тяжело раненного выстрелом в голову молодого иммигранта из России Никиту Гребельского. Состояние проживающего в районе Форест-Хиллс в Квинсе, 23-летнего Гребельского было диагностировано, как клиническая смерть, и его подключили в аппарату искусственного жизнеобеспечения. Мать Никиты назвала произошедшее самым ужасным, что могло случиться, а друг семьи Александр Вальдман пессимистически отозвался о шансах Никиты выжить. Примерно в 2.30 утра Никита Гребельский и его 25-летняя сестра Елизавета Филатова (Elizabeth Filatova) находились в Бруклине и ехали в лимузине компании Gateway Car service. На перекрестке Utica Avenue рядом с Avenue O, что в районе Flatlands, машина остановилась на красный сигнал светофора, и к лимузину со стороны водителя подошел 19-летний афроамериканец Майкл Мэгнан, в руке которого был пистолет. Как сообщили в полиции, Мэгнан показал оружие водителю Эрику Мартину и, очевидно, открыв дверь лимузина, стал обыскивать его в поисках денег. Мартин оказал сопротивление, ударил грабителя по лицу, и тогда Майкл Мэгнан вы-

стрелил в него, но промахнулся, и пуля попала в голову сидевшему сзади пассажиру. Когда Никиту увезла скорая помощь, его сестра с пятнами крови на платье осталась на месте про-

исшествия и дала показания полиции. Майкла Мэгнана задержали и доставили в 63 участок на Brooklyn Ave, где он пожаловался на боль в животе, и его в машине скорой помощи отвезли в ту же Kings County Hospital. Из участка Мэгнана вывели в белом казенном комбинезоне Tyvek и синих бахилах, так как его одежду и обувь изъяли в качестве вещественного доказательства. В одном его ботинке нашли стреляную гильзу 38 калибра, а рядом с местом преступления - пистолет такого же калибра с пустой обоймой. Майкла

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Мэгнана обвиняют в попытке убийства и ношении оружия, а в прошлом судили тоже за попытку убийства плюс хранение наркотиков и оружия, сокрытие доказательств и неявку в суд после освобождения под залог. По дороге из участка к машине скорой помощи Мэгнан несколько раз повторил прибывшим туда репортерам, что ни в кого не стрелял. Помимо выстрела в Никиту Гребельского его подозревают в том, что ранее в ту же ночь он ранил еще четырех человек в доме неподалеку, а также под угрозой оружия ограбил двух мужчин в местных барах eSavoy Lounge и 9JA Villa. Хозяин нигерийского клуба «9JA Villa» на East 51st Street Кэрол Эмеренини, рассказала, что какой-то сумасшедший, размахивая пистолетом, подошел к вышибалам ее бара, повторяя, чтобы ему отдали деньги. Одного вышибалу он ударил пистолетом по лицу. Илья Гребельский, родственник Никиты, высказал предположение, что в семье Майкла Мэгнана немедленно сочинят слезливую историю про его трудное детство, которое извиняет буйное отрочество. «Мать этого подонка расскажет вам интересные вещи», - сказал Илья. Никита Гребельский работал менеджером компании OysterLabs Inc., которая находится на Lafayette St. на Манхэттене и занимается «предоставлением своим клиентам полного спектра рекламных услуг». Павел Тищенко

№376, 22 августа 2012 г.

коротко *** Владелец казино Шелдон Адельсон, один из основных жертвователей Республиканской партии на этих выборах, теперь стал также спонсором выдвижения раввина Шмули Ботеаха, в конгресс Нью-Джерси. Адельсон, который владеет международной игровой империей Las Vegas Sands и его жена, доктор Мириам Адельсон, владелица наркологической клиники, выделили по $250 тыс. на новый независимый комитет политических действий Patriot Prosperity PAC. Patriot Prosperity поддерживает Ботеаха, который баллотируется от республиканцев, против идущего на восьмой срок демократа Билла Пакрелла-младшего в избирательном округе в северном Нью-Джерси. Ребе Шмули, как его называют на его сайте, хорошо известен в Нью-Йорке и НьюДжерси как автор книги «Кошерный секс», ведущий телепередачи “Shalom in the Home” и духовный наставник покойного Майкла Джексона. Newsweek назвал его одним из пятидесяти самых влиятельных раввинов в США. *** Член Палаты представителей Нэн Хейворт, республиканка из

Маунт-Киско, и ее главный противник – демократ Шон Патрик Малони, решили пропустить съезды своих партий, чтобы уделить больше времени предвыборным кампаниям. Хейворт, представитель на первом сроке из округа Хадсон-Вэлли, будет бороться против Малони, бывшего помощника губернаторов Спитцера и Патерсона. «Шон проводит неделю Дня Труда в 18 округе Нью-Йорка со своей семьей, встречаясь с избирателями и пропагандируя свои идеи по созданию рабочих мест и защите Medicare», - сказала пресс-секретарь Малони. «Кажется, что для Нэн работа важнее отдыха, - сказала пресс-секретарь Хейворт.

- Как человек, приложивший столько усилий для ее победы, я рада, что она все это время будет работать». Все большее число кандидатов в Сенат и Палату представителей приходит к выводу, что потратить тричетыре дня на кампанию полезнее, чем общаться с однопартийцами в Шарлотте (где пройдет демократический съезд) и Тампе (где пройдет республиканский). Стив Израэль, возглавляющий комитет Демократической партии по выборам в Конгресс, одобрил в июне эту стратегию.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Аварии, травмы: 718-509-1000 Хриненко Петр

Криминальные дела, уголовная Левин Алан защита, аресты: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь Кривонос Борис Михлин Сергей Бихман и Винбайтел Гершфелд Артур Pogil Garry Ниман Игорь Цейтлин Александра Янкилевич Геннадий Суслова Ольга Каплун Светлана Бух Аркадий Мирвис Тони

Manhatt Brooklyn Queens Queens Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-51 95-35 23-21 66-88 22-10 31-31 84-91 16-89 74-34 30-31 15-55 21-17 64-66 41-41

Иммиграция: 718-509-1000 Диментман Марина Берд Алекс Назришо Чернин Максим Палант Борис

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-43 71-52 87-75 16-23 23-00

Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 63-54 Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 42-63 Цейтлин Александра Manhatt Доб. 74-34 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Шепельская Марина Brooklyn Доб. 65-32 Бибичев Алекс Brooklyn Доб. 36-25 Новак Мария Staten Is Доб. 11-30 Клейман Валерий Brooklyn Доб. 55-88 Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 34-28 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91 Анотоновская Алиса Brooklyn Доб. 39-11 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Mundy Nicholas Brooklyn Доб. 12-64 Brighton Law Group Brooklyn Доб. 72-53 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61

Garden Доб. 42-73 Brooklyn Доб. 74-04

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы Гельман Елена Назришо Суслова Ольга

Пахман Татьяна Strazzulo Pogil Garry Кузмин Роман

Proflink Chernyy Law Office Pogil Garry Урсулова Надежда Бихман и Винбайтел

Пахман Татьяна Proflink Люмельски, Могилевич Янкилевич Геннадий Фрехтман Аркадий

Брук Майкл Клейман Валерий

Пахман Татьяна Proflink

6 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

11 стр.

10 стр.

8 стр.

11 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

8 стр.

Staten Is Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

71-17 84-91 77-01 22-10

Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 63-54 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 55-88

Brooklyn Доб. 40-24 Brooklyn Доб. 87-75 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 46-01 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 42-11 Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Суслова Ольга Назришо Соколова Оксана Янкилевич Геннадий Ферштейн Инна Fridlin Elaine Урсулова Надежда Кузмин Роман Портной Влад Бух Аркадий Гельман Елена Мельник Стивен Русанова Анна Новак Мария Кривонос Борис

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Queens Доб.

15-55 87-75 24-56 30-31 23-94 44-12 77-01 42-11 63-71 64-66 40-24 51-10 89-93 11-30 23-21

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Разводы, семейное право: 718-509-1000 718-509-1000 Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Фрехтман Аркадий Прахин Юрий

Левин Алан Forzano Michael

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Каплун Светлана Бух Аркадий Chernyy Law Office Ферштейн Инна

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

21-17 64-66 71-17 23-94

Разводы Apl Белитская Элия Циринг Александр Кузмин Роман Соколова Оксана Paralegal Service

Brooklyn Доб. 29-96 Brooklyn Доб. 14-74 Доб. 35-73 Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 42-11 Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 69-53 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Старк Любовь Brooklyn Доб. 36-01 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Разводы Доб. 29-36 Proflink Доб. 63-54 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Bark Peter Brooklyn Доб. 86-28 Урсулова Надежда Brooklyn Доб. 77-01

№ 376, 22 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

8 стр.

7 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

Клейман Валерий Бух Аркадий Drantivy Edwin Ловенфелд Джулия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

55-88 64-66 37-50 48-88

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Скворцова Наталия Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Микитянский Лев Brooklyn Вангородская Юлия Brooklyn Strazzulo Brooklyn Ферштейн Инна Шапиро Александр Гельман Елена

Доб. 90-61 Доб. 22-61 Доб. 32-10 Доб. 59-80 Доб. 46-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 40-24

Латковская Анна

Brooklyn Доб. 42-82

Proflink

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Русанова Анна Brooklyn Ферштейн Инна Brooklyn Vaiman Julie Brooklyn M & S credit solutions Brooklyn Гельман Елена Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Maximov Maxim Brooklyn Скворцова Наталия Brooklyn Урсулова Надежда Brooklyn Аминов Эдуард Brooklyn Fridlin Elaine Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-93 23-94 56-36 46-58 40-24 22-61 36-54 90-61 77-01 49-11 44-12

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Bark Peter

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 86-28

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Ziff Jeffrey Ниман Игорь

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия Itkes Emma

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 75-02

Частные детективы: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Кривонос Борис Itkes Emma

Brooklyn Доб. 32-10 Queens Доб. 23-21 Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Прахин Юрий Green Sheldon Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий

Левин Алан

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 51-99 Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 49-83

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций

Доб. 83-12 Доб. 19-43

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художник

Доб. 73-62

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Френкель Рената Крупицкий Виктор Меникофф Ховард Шлиозберг Дженни

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-90 25-25 13-14 13-15

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-09 27-34 47-08 85-34 44-66 19-08 78-76 65-24 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 81-07

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Винарская Марина Воскресенский Серге Хасак Дмитрий Аслоян Анна Дубинский Леонид Янкилевич Лео

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-76 20-77 26-63 21-26 27-34 21-15 82-36

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Brooklyn Кирпичников, Дмитри Brooklyn Зальцман Елена Brooklyn Янкилевич Лео Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-76 81-04 37-01 82-36

Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-46 21-16 27-05 82-61 46-29 34-61 50-79

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

80-93 73-28 14-74 58-79 17-81

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53 SM World Enterprises Brooklyn Доб. 36-02 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Переводчик Доб. 32-67

Невропатологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German Др. Амитина Елена Др. Кулишов Станислав Khoury Mona Dr. Chopra Jaideep Richard Arnowitz

Dr. Werter Ronald Др. Кац Давид

Brooklyn Доб. 46-84 Brooklyn Доб. 20-78 Brooklyn Доб. 46-86 Manhatt Доб. 14-07 Brooklyn Доб. 33-52

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Бродский Александр Гордин Инна Хоровиц Эрнест Бадалов Нисон

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-34 14-23 20-79 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Яков Рауфов Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Dr. Menczelesz Gabor Др. Окландер Раиса Др. Пручанская Ирина Др. Захаров Игорь

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-32 46-21 33-43 33-42 18-35

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Банги Изабелла Fresh M Доб. 45-01 Геллер Стелла Queens Доб. 18-74 Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Александрович Викто Brooklyn Доб. 70-71 Гельфанд Марк Brooklyn Доб. 48-42 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Беллот Виктория Queens Доб. 18-84 Др. Виноград Анна Brooklyn Доб. 21-14

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Михаил Metrohealth Medical Др. Крол Анна Dr. Buburman Ernest Др. Сибирцева Уна Др. Тримба Людмила

Логопеды: 718-509-1000

Сервисы

Advertising: 718-303-8855

Др. Рубинчик Эдуард

Гинекологи: 718-509-1000

Bright Start

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Доверенности, апостили Apl Услуги Русские дела

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Др. Аслоян Анна Др. Селицкая Тамила Women's Health Center Dr. Frenkel Rubin Dr. Brill Hayama Др. Вайзман Ирина Др. Беккер Евгения Др. Какосян Ирэн

и 4-значный дополнительный номер.

Др. Иноятова Инна

Художники : 718-509-1000

International Security Servi Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Юридический сервис

718-509-1000

Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Гиршин Татьяна Ицкович Борис Билик Илья Винарская Марина Зальцман Елена Аслоян Анна Зарецкая Галина Бурштейн Илья Гельфанд Борис Волпина Марина

Др. Лифшиц

Brooklyn Доб. 83-01 Brooklyn Доб. 17-23 Brooklyn Доб. 11-61 Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 30-23 Brooklyn Доб. 44-55 Brooklyn Доб. 43-03 Brooklyn Доб. 10-04 Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Бауман Маргарита Др. Футоран Леонид

№ 376, 22 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 87-12

Урологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Др. Баркаган Саймон Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 36-11 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Ворик Борис Brookly Absolute Care Physical The Brooklyn Др. Крол Анна Brooklyn Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Др. Тримба Людмила Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-24 87-01 82-61 30-24 50-79 33-49

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 37-39

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Помогу похудеть All natural care

Davidzon Ambulan

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Forever Living Products

OWL-777 All natural care

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 All Medical Care Be well A & B Medical City wide health facility Levit Medical Group

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-23 27-12 16-17 18-11 12-14

718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

42-13 67-64 75-67 43-14

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 24-43

Brooklyn Доб. 64-17

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

80-17 34-91 58-02 36-74 28-97 84-27 23-14 14-43

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Astra Travel Kingsway Travel Best Paradise Vacation A.T. Group Travel Yes We Travel A&S Travel Travel Queen

Brooklyn Доб. 65-01 Brooklyn Доб. 34-58 Briarwoo Доб. 31-85 Brooklyn Доб. 29-85 Brooklyn Доб. 26-44 Manhatt Доб. 11-19 Brooklyn Доб. 11-01 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 4 Seasons Travel Brooklyn Доб. 76-66 Khana Travel Brooklyn Доб. 85-39 Best Deal Travel Brooklyn Доб. 25-38 Eastern Tours Brooklyn Доб. 61-70 ATG Travel Brooklyn Доб. 50-86 Victorina Travel Brooklyn Доб. 87-59 International Educational T Cincinna Доб. 71-71 A.B.A. Travel Brooklyn Доб. 55-01 Advanced Travel & Tours Queens Доб. 97-94 Brand New Travel Brooklyn Доб. 78-87 Chimgan Travel Brooklyn Доб. 52-53 Russian-American Consulti Manhatt Доб. 93-68 Exclusive Travel Brooklyn Доб. 33-91 AnRi Mgm Tour Nanuet Доб. 19-03 Real Travel Brooklyn Доб. 71-33 Black Sea Travel Brooklyn Доб. 37-12

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

30-74 13-38 38-27 22-72 32-47 25-13 84-81 46-03 70-21 26-21 86-57 84-23 15-81 35-06 26-23 22-47 35-03 17-14 15-01

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95 Доб. 90-09 Доб. 44-39 Доб. 29-83 Доб. 74-01 Доб. 43-29 Доб. 87-23 Доб. 52-91

Inga's Natural Mirror Permanent make up Medical Art Studio Cosmetologist Косметолог La prairie Chez Madlen Anna's Laser

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

80-17 63-28 73-14 39-23 49-23 27-04 42-13 24-26

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Silky Laser Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Zoni школа обучения англManhatt Education Plus Center Brooklyn "Успех" Supreme learning Development institute Brooklyn UDI Career Training Queens ALS Consulting & Tutoring Brooklyn

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Доб. Математика Доб. Школа Академика Фарбер Доб. Репетитор Доб. Уроки математики Brooklyn Доб. Репетитор Brooklyn Доб.

CollegeSeat Math tutoting Доб. Математика, SAT Доб. Репетитор Brooklyn Доб. Метематика, физика Доб. Математика, физика Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Математика Доб. Репетитор математики Доб.

Math Brooklyn Доб. Математика, физика, Brooklyn Доб.

Репетитор Brooklyn Преподаватель, профессо Репетитор, рефераты Уроки химии

Davidzon Tours Real Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 71-33

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 19-45 Доб. 61-91

71-02 45-06 18-87 19-76 43-15 58-61 43-59 43-24 43-52 68-16 76-74 26-35 73-31 68-24 79-73 11-65

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Косметология: 718-509-1000

Зубные врачи: Др. Жуковский Леонид Dr. Johnson Judy Др. Онацкий Александр Др. Лежанский Валентин Др. Бычков Борис Др. Миняев Александр Др. Алексеева Анна Tala Dental Center Др. Ладыженская Елена Др. Филомин Арвинд Др. Кринкер Диана Dr. Cibelman Gennadiy Dr. Feldman Mila Др. Ингберман Семен Dr. Divya Adusumilli Стоматолог Dr. Shnitser Boris Др. Король Татьяна Dr. Klebanov Igor

Brooklyn Доб. 69-79

Аптеки: 718-509-1000

Inga's Natural Mirror Массаж (Юрий) Массаж Массаж Healthful Foot Spa Массаж Массаж Korea spa

Brooklyn Доб. 41-38

Brooklyn Доб. 73-47

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Downtown Pharmacy

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Elite spa VIP-сауна

Medical Art Studio Korea spa Chez Madlen

VIP Оптика

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Lakeside

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Brooklyn Доб. 45-02

Глазные центры: 718-509-1000

Chez Madlen Салон красоты Парикмахер Салон "Malibu"

Доб. 86-43 Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

A&M Optometric Group

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Доб. 20-17 Доб. 43-73

Brooklyn Доб. 63-72

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Обучение английскому яз Частные уроки английско

Средства для похудания: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Доб. Доб. Доб. Доб.

58-61 71-02 12-42 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Drawing lessons Future Artist Studio Репетитор

Queens, Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

78-45 21-84 50-39 58-61

Чтение: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на комп Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000

24-26 26-34 87-92 26-63 73-04

№ 376, 22 августа 2012 г.

Репетитор

Танцы, музыка Школа бального танца Edelweiss

www.ReporterRu.com

Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 20-68

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Доб. 44-37 Фортепиано, уроки Доб. 34-64 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33 Guitar Lessons Доб. 35-76 Star Vocal Brooklyn Доб. 10-81 Piano Доб. 12-83 Piano lessons Доб. 74-79 Уроки игры на гитаре Доб. 15-21

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Healthy body school Milena Training Center Школа красоты

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 80-19 31-32 83-87

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40 MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Advertising: 718-303-8855

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Домашний детский сад Asteriski Child Care Center Бабочки Сказка Азбука Shiny Creek Family Day Care Home Little Giggles Fantazia Generation 21

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93

Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

23-62 21-37 83-42 14-08 29-93 83-56 84-87 84-95 67-38 83-21

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons Заработок на рулетке

Доб. 18-97 Доб. 72-84 Доб. 63-18

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Golden Real Big Apple Homes Realty Dom Realty Pike County Homes-R-Us Real Estate Easy Property Fillmore Real Estate Брокер по недвижимости Korr Realty Infinity Brokerage New Line Realty Citi Star Realty Shelter Real Estate Nord-East Realty Z Realty Reliable Sell & Buy Reality Hometime Atlantic Properties Robert Defalco Realty New Times Realty Resort Realty Дома, квартиры Prime Real Estate

Brooklyn Доб. 82-96 Brooklyn Доб. 83-96 Доб. 83-98 Dingman Доб. 71-89 Staten Is Доб. 84-28 Staten Is Доб. 84-31 Brooklyn Доб. 83-27 Доб. 84-38 Brooklyn Доб. 83-91 Brooklyn Доб. 82-94 Brooklyn Доб. 83-61 Brooklyn Доб. 83-67 Доб. 84-29 Brooklyn Доб. 83-62 Brooklyn Доб. 83-94 Доб. 34-72 Staten Is Доб. 34-76 Brooklyn Доб. 83-92 Staten Is Доб. 84-79 Brooklyn Доб. 82-91 Monticell Доб. 84-76 Доб. 83-74 Florida Доб. 53-17

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 718-509-1000 Дома, квартиры Доб. 83-74 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Tiger martial center Underground gym

Кар сервисы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

www.ReporterRu.com

Инструктор вождения Автошкола "Лада"

Brooklyn Доб. 89-62 Brooklyn Доб. 16-29 Доб. 84-19 Brooklyn Доб. 83-47

Автошкола "Yes to drive" Автошкола "Одиссей" Автошкола "Forwards" Infinity Driving School People choice Автошкола "Kingsway"

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Автошкола "Auto

Jaffa Ameriworld

Доб. 43-43 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

№ 376, 22 августа 2012 г.

Доб. 98-73

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-12 49-47 17-09 84-17 54-31 82-04

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 Авто-удача 21st Century Auto Group

Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 Used car center Bay Ridge Nissan Продажа автомобилей Банковский конфискат

Brooklyn Доб. 43-23 Brooklyn Доб. 75-30 Brooklyn Доб. 54-23 Доб. 21-64

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Машины под заказ Майкл Поездка на аукцион Валерий Поездки на аукционы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-04 71-68 86-17 75-87 58-94

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Летние лагеря: 718-509-1000

Бокс: 718-509-1000

Driving lessons

Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Школа красоты

и 4-значный дополнительный номер.

Футбольные школы: 718-509-1000

Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Chiron

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

718-509-1000

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Автостраховки North Star Insurance Alert Brokereage

Доб. 87-28 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY Alert Brokereage

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Brokereage North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Network soluton Оформление налогов Atlantic Supreme Services Оформление налогов Оформление налогов Шевченко Марина Fuccilio Tronza Allied Accounting Оформление налогов Юлия Короших, Алекс Зо

Richmon Доб. 69-77 Brooklyn Доб. 21-63 Доб. 18-57 Доб. 17-46 Brooklyn Доб. 84-13 Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 48-82 Brooklyn Доб. 48-76

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Сковыш Татьяна Оформление налогов Atlantic Supreme Services Fuccilio Tronza Юлия Короших, Алекс Зо Allied Accounting Гонтарь Леонид и Ирина Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 84-13 Доб. 18-57 Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 48-76 Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 52-30 Queens, Доб. 87-78

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-84 21-63 87-78 48-76 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 оформление налогов Петрушанский Михаил Гонтарь Леонид и Ирина Empire Tax Professionals Fuccilio Tronza Шевченко Марина Mirilat Business Services

Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Morgage Doctor Fidelity First Morgage Morgage Bankers Morgages M & S credit solutions

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

River Ed Доб. Доб.

Floral Pa Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

62-12 21-54 41-39 27-81 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Агенство " Шанс" Агенство "Веста" Агенство "Аист" Агенство "Ольга" Агентство "Няня" Агентство "Наталья"

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-49 23-51 76-34 23-47 21-97 63-42 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

48-14 38-03 52-30 87-78 71-16 54-41 19-84

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

и 4-значный дополнительный номер.

Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд (мин Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд (вэн, Перевозки, переезд Перевозка людей, грузов

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 74-83 Доб. 82-71

84-37 83-41 12-47 79-82 35-96 45-24 21-52 47-79 84-21

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Доб. 82-31 Доб. 76-58 Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 57-42 Доб. 39-74

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Volk Repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Ремонт на дому Ремонт

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 718-509-1000 S. H. Carpet Доб. 51-43 Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Трак, вэн Трак, вэн Грузовые перевозки

Volk Repair Ремонт бытовой техники

Доб. 47-38 Доб. 67-39 Доб. 24-39 Доб. 57-66 Доб. 39-74

Доб. 47-38 Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт на дому клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт стиральных машин: Our exterminator Доб. 46-23 718-509-1000 Astrek (уничтожение клоп Доб. 57-28 Ремонт Доб. 50-46 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора Garbage removal

Доб. 21-49 Доб. 34-68 Доб. 73-58

Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating

Доб. 21-49 Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка людей Перевозки, переезды Bee Moving NY Перевозка, переезд Florida Перевозки, переезды Переезд Перевозка (трак, вэн) Перевозка, переезд (вэн) Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Перевозка людей Перевозка пианино Brooklyn Maxi Van and Truck Перевозка, переезд Перевозки, переезды

Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000 Mirilat Business Services Оформление налогов Empire Tax Professionals Юлия Короших, Алекс Зо Сковыш Татьяна

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Ломбард Ломбард

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-82 68-79 28-84 81-24 13-86 84-56 23-46 54-12 78-16 17-91 81-73 28-42 24-16 68-17 89-73 81-32

Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 39-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фото

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

№ 376, 22 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Optimex Media 911 Computers Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремот компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-59 64-29 43-28 79-18 38-79 64-83 67-93 38-72 74-31 74-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, домов Доб. 32-71 Marokand Constructions Доб. 32-69 Ремонт домов Доб. 43-89 Renovation Staten Is Доб. 82-97 Ремонт квартир, домов Доб. 82-64 L&I masonry Доб. 82-46 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Ремонт квартир, домов Доб. 37-64 Ремонт квартир, домов Доб. 73-86 Ремонт квартир, домов Доб. 73-84 Renovation Доб. 38-19 Плотник Доб. 73-46 Ремонт квартир, домов Доб. 24-53 Frank's Masonry Доб. 34-86 Ремонт квартир, домов Доб. 73-49 Деревянные лестницы, пе Доб. 51-38 Ремонт домов Доб. 21-35 Alex Construction Доб. 78-97 Ремонт квартир, домов Доб. 82-79 Renovation Доб. 47-29 Ремонт квартир, домов Доб. 24-72

Строительство: 718-509-1000 Frank's Masonry Best Construction Service Строительство, ремонт

Доб. 34-86 Доб. 18-76 Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing Si Victory Construction (кр Destiny

Доб. 63-14 Доб. 24-37 Доб. 73-61

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Radiant Heating Доб.

Mechanical Services Доб.

Vadim's cool heat Доб.

V&P Cool & Heat Brooklyn Доб.

Simon's heating and air co Доб.

48-27 71-26 19-83 47-62 38-32

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing For Life Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-52 73-42 37-29 46-17 35-61 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Укладка плитки

Editorial: 718.303.8800

Доб. 34-62 Доб. 82-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты

Доб. 42-74

Полы: 718-509-1000 Полы, Полы, Полы Полы, Полы, Полы,

паркет паркет

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

малярные работы лестницы паркет

Малярные работы: Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Painting Малярные работы Малярные работы Полы, малярные работы Painting Малярные работы

61-38 43-76 81-37 84-32 31-48 42-39

Brooklyn Доб. 49-43

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Доб. 37-48 718-509-1000 Мебельная фабрика Доб. 67-43 Доб. 83-71 Handy Brothers Доб. 67-42 Доб. 61-82 Natali Art Furniture Доб. 82-76 Доб. 26-74 Мебельная фабрика Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-93 32-46 23-54 23-49 84-32 74-51 41-37

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition Electrition

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-23 74-29 36-24 57-49

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Locks, bars M&T security locksmith Quality Garage Doors Замки, решетки

Uzairlines

Staten Is Доб. Доб.

Manhatt Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

63-49 48-64 23-76 58-67 37-82

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Employment agency Interservice Diana Employment State job

Brooklyn Доб. 76-08 Brooklyn Доб. 10-29 Brooklyn Доб. 39-86 Доб. 49-37

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Personal Care Americare Eagle Home Care Progressive Home Health City Choice Home Alternate Staffing All City Care Friendly Care Human Care Attending home care Personal touch

Welcome Care Premier home health

Доб. 23-96 Доб. 34-69 Доб. 27-68 Доб. 56-42 Доб. 28-54 Доб. 26-79 Доб. 24-87 Brooklyn Доб. 47-14 Brooklyn Доб. 64-79 Brooklyn Доб. 49-14 Brooklyn Доб. 14-53 Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Доб. 36-49 Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. 79-62 Доб. 71-82

Водители (CDL)

Доб. 74-28 Доб. 29-64 Доб. 76-82 Доб. 79-68 Доб. 73-89 Доб. 76-32 Доб. 79-86 Доб. 47-92 Доб. 72-69 Доб. 72-39

Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Arka Logistics Drivers (CDL) Водители (CDL)

Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47

Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Металлические конструкц Доб. 73-82 Архитектор Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 85-53 Brooklyn Доб. 61-39 Доб. 64-37 Newark Доб. 47-76

Advertising: 718-303-8855

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Евроазия 1001 Nights Baku Palace Купола Самарканда

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-46 43-94 71-23 47-00 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

MJMC Home Healt Home Healthcare Agency Уход за престарелыми

Manhatt Доб. 74-69 Доб. 17-28 Доб. 74-23 Доб. 59-82

Lotus

В В В В

Амбулетную Амбулетную Амбулетную Амбулетную

компанию компанию компанию компанию

Доб. Доб. Доб. Доб.

Casanova Lounge

Доб. 74-38 Доб. 72-31 Доб. 79-81

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

72-86 74-38 79-61 79-32

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В Амбулетную компанию В кар сервис В кар севис

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000

Требуются водители Амбулетов Vlada's groominng Pet Parade (Paratransit): 718-509-1000

Продавец магазина

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Доб. 31-64

Ритуальные услуги Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Посылки и хранения Dnipro

Водители (CDL) Водители (CDL)

Продавцы: 718-509-1000 Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Europe transit (Mis

74-61 38-92 32-76 74-21 72-31 79-84 68-73 72-96 76-31

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Partners in Care

Mailzone Bridge International

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

Работа

Обои: 718-509-1000

Ahim El Decor Zels Corp Vertical Blinds

Водители (TLC) Safeway Car Service Водители (TLC) Водители (TLC) В кар сервис В кар севис Водители (TLC) Водители (TLC) Drivers (TLC)

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои Wallpaper

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Русские рестораны: 718-509-1000 Водители: 718-509-1000 Водители Водители Водители Водители

(Ambulette) (Moving) (Moving) (Moving)

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-36 72-91 74-62 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC)

www.ReporterRu.com

Доб. 72-93

Блинная Чинар Эйфория Гамбринус Baku Palace Fontana Di Trevi Chateau de Alik Orange Gril Dejavu Изба Big G Apple

№ 376, 22 августа 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-38 71-62 43-98 43-72 47-00 43-71 71-49 54-11 43-92 43-79 71-36

Лисовесткий (Мемориаль

Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments David Stone Decor Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 27-63

12 коротко *** Австрийские власти начали расследование в отношении Хайнца-Кристиана Штрахе, политика правого толка, обвиненного в антисемитизме. В минувшие выходные на его личной странице в Facebook появилась карикатура, изображающая толстого банкира с характерным носом и запонками в виде звезд Давида. *** В Афганистане на авиабазе Баграм боевики выпустили две ракеты по самолету председателя Объединенного комитета начальников штабов Мартина Дэмпси. В результате обстрела легкие ранения получили два военнослужащих, работники базы. Также повреждения получили предназначенный для генерала самолет C-17 и вертолет, находившийся неподалеку. Сам генерал в момент атаки находился далеко. *** Во вторник утром сайт Хамовнического суда был взломан – хакеры из группы Anonymous разместили на главной странице лозунг «Воровская шайка Пути-

В мире на грабит нашу страну! Очнитесь, товарищи!» и клип болгарского певца Азиза. Названия разделов сайтов были изменены на «Лгуны и обещалкины», «Судебная практика – хуже некуда» и т.д. Работу сайта восстановили только через несколько часов. *** Руководство Израиля уверено, что «благоприятный момент для нанесения сокрушительного военного удара по иранским ядерным разработкам - до октября текущего года». По оценкам израильской стороны, в ноябре вполне возможно переизбрание Обамы. «И тогда он станет для Израиля «политической обузой» в случае, если удар будет нанесен», - считают эксперты. *** Генерал-майор сирийской правительственной армии, командующий операцией в Алеппо, пообещал «очистить» город и одноименную провинцию от повстанцев за 20 дней. Генерал, попросивший не публиковать его имени, назвал оппозиционеров «мышами» и заявил, что в их рядах сражаются турки, чеченцы, афганцы, ливийцы, суданцы, а также сирийцы.

Положительный образ России трещит по швам В последние дни испытываю тревогу за судьбу Маргариты Симоньян. Несколько лет она неустанно трудилась посредством телеканала Russia Today над созданием положительного образа отечества за его рубежами. Сколь амбициозная, столь и ответственная дама регулярно информировала город и мир о своих успехах на ниве правильного просвещения. И вдруг — полный облом. Три

сударства и церкви непременно придумает какой-нибудь эффектный трюк. В ожидании приговора размышляла над возможными вариантами для главного постмодерниста от политтехнологий. Набросала даже примерный план действий: 1) Пока еще пусси не огребли все «Грэмми» и не затмили Мадонну, присвоить им прямо в зале суда звание народных артистов РФ. Тут имеется двойная выгода: мы легко переигры-

девушки в цветных балаклавах взяли и уничтожили результаты титанического Маргаритиного труда. Последний гвоздь вбил проверенный Ассанж, предмет ее гордости, ведущий программы на RT. С балкона эквадорского посольства в Лондоне он поддержал Pussy Riot. Вообще, империя по производству имиджей трещит по швам. Даже телевидение, последнее прибежище государственности, внесло свой вклад в переформатирование смыслов. Бренд «пусси» оставил позади бренд «Путин». Теперь программа «Время» начинается не с Владимира Владимировича, наблюдающего в кадре за ростом озимых и яровых, и уж тем более не с Дмитрия Анатольевича (ему доверяют проблемы второго ряда, будь то особое подсолнечное масло или безалкогольная водка). «Время» начинается с девушек, «старательно позирующих в наручниках». Последнее определение принадлежит корреспонденту «России» Ольге Скабеевой. Хотя нет, она не корреспондент, а государевы уста. Только ее цельнометаллический голос способен выразить сложную гамму карательных оттенков — от легкого позвякивания наручников до мрачного перезвона кандалов. И если уж Скабеева оскорбленно сообщила о наглом смехе девушек во время чтения приговора, будьте уверены: мимо данного смеха не пройдет ни один канал. Самое мое большое разочарование во всей этой истории связано с Владиславом Сурковым. Я полагала, что свеженазначенный кризисный менеджер в сфере взаимоотношений го-

ваем Запад по идеологической части и обеспечиваем долгожданную ротацию в шоу-бизнесе. Толоконникова заменит Пугачеву, Самуцевич — Ротару, Алехина — Ларису Долину.

2) Предварить чтение приговора вокалом Иконостаса Михайлова, обращенного к судье Сыровой: «Кто создал тебя такую?»

3) Отныне диалектику учить не по Гегелю, а по Толоконниковой.

4) Мягко подкорректировать президента относительно потенциальной нацидеи. Столь милую одинокому путинскому сердцу общность россиян под названием «советский народ» мы уже хлебали. Сегодня актуальнее завет князя Голицына: «Мой патриотизм зависит от состояния моей недвижимости». Пора назначить князя автором национальной идеи с последующим увековечиванием его юбилеев на федеральных каналах. Ведь каждый день подтверждает справедливость этого святого для элитных людей правила. Патриотизм Газманова резко возрастает на вилле в Италии. Трепетную Валерию и ее нетрепетного мужа Пригожина зашкаливает от любви к России в прекрасном швейцарском доме. Киркоров особенно патриотичен (за что его особенно любит РПЦ) в своем роскошном особняке в Майами. Жаль, что мне не удалось мысленно транслировать свой план Суркову и тем самым внести посильный вклад в дело сохранения положительного образа державы. Без него держава все больше напоминает пелевинский вариант реальности, в котором придуманная жизнь вытесняет жизнь непридуманную. Почитайте сайты фей-

№376, 22 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

ковых, то есть фальшивых, новостей и вы поймете, как их трудно отличить от настоящих. Самое доверенное лицо Путина, маэстро Гергиев, прервал свое выступление в Ковент-Гардене, чтобы потребовать прекращения процесса над Pussy Riot… Лужков баллотируется на пост мэра Лондона… Дело о сорокасекундном ролике с панк-молебном потянуло на два года колонии общего режима… В закрытом доме престарелых под Пермью обнаружены девятнадцать пенсионеров… Чуров назвал «сезонными колебаниями» уменьшение на 700 тысяч числа граждан России, которые имеют право участвовать в выборах… Тем, кто не понял, объясняю: первые две новости фальшивые, остальные — реальные. Как реальна и новость, до которой не додумались бы даже самые талантливые создатели фейков: Гарри Каспаров у Хамовнического суда укусил прапорщика Второго оперативного полка полиции в кисть левой руки. Бедная Симоньян! Мало ей пуссей с Ассанжем, так еще придется показывать тринадцатого чемпиона мира по шахматам, которого за все части тела волокут в автозак. Хорошо нашим телевизионным деятелям искусств — они вольны небрежно называть Каспарова «шахматистом и оппозиционером». А каково Маргарите, для чьих подопечных Каспаров — великий человек, даже больше Путина? Ситуация трагическая. Левая кисть укушенного прапорщика способна зажить отдельной жизнью, как уже случилось с носом майора Ковалёва. Нос отправился гулять по Невскому проспекту. Кисть может вместе с прапорщиком (и даже вместе со всем Вторым оперативным полком) дойти до Европейского суда в Брюсселе. Страшно подумать, что будет с положительным образом России в этом случае. А ведь в том миражном пространстве, в котором мы обретаемся, никто, даже Путин, не застрахован от укуса соплеменника. Впрочем, Владимиру Владимировичу сейчас не до себя. Адвокат Юрасов озаботился в ящике (своими ушами слышала) проблемой проблем: следует немедленно восстановить «деловую репутацию Богородицы», а заявителем имеет право быть Путин. Укушенный Каспаровым прапорщик и Богородица с подмоченной репутацией — такого еще не было. Уж на что мужественный человек наш президент, но и ему не позавидуешь. Одно дело — бороться с врагами, другое — с липким абсурдом, сгущающимся день ото дня. Ему тяжело, дух трепещет. «Путин взошел на Голгофу», — все каналы начинали выпуски новостей именно с этой фразы. Путин взошел на Голгофу и тотчас с нее сошел. Слава Тарощина «Новая газета»

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Сегодня представители НХЛ и профсоюза игроков вновь встретятся, чтобы обсудить условия нового трудового соглашения, и эта встреча, как и все предыдущие, не сдвинет переговоры с мертвой точки. До 15-го сентября нового соглашения не будет, и НХЛ объявит локаут. 11-го октября чемпионат не начнется. А когда начнется? В 1994 году локаут вычеркнул из календаря 36 (для каждой команды) матчей в чемпионате. Следующий локаут перечеркнул весь чемпионат 2004-2005 гг. Надеясь на лучшее, будет повторение 1994-го года, но опасайся худшего - значит, повторения 2004-2005-го. В том, что после окончания срока трудового соглашения между НХЛ и профсоюзом дело дойдет до локаута, можно было не сомневаться уже 18 декабря 2010 года. В этот день исполнительным директором профсоюза стал Дональд Фьир, и это означало неминуемую конфронтацию профсоюза с лигой и - локаут в результате конфронтации. До того, как возглавить профсоюз хоккеистов, Фьир возглавлял с 1986 года по 2009-й профсоюз бейсболистов. В эти годы профсоюз часто противостоял руководству Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) и всегда выходил победителем. Осенью 1994 года бейсболисты объявили стачку, и

БЕЙСБОЛ «Я совершил ошибку и приношу извинения своим одноклубникам, своей команде и всем ее болельщикам». С таким заявлением выступил Милки Кабрера, дисквалифицированный на 50 матчей чемпионата Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Звезда команды «СанФранциско джайнтс» был уличен в употреблении тестостерона. Стероидные скандалы сотрясали ГБЛ первые годы XXI века, и лишь дватри года назад было объявлено, что стероидная эра осталась позади. Правда, прошлой зимой уличили в жульничестве звезду команды «Милуоки брюверс» Райана Брона, признанного - по итогам чемпионата - лучшим игроком Национальной лиги. Но ему удалось избежать дисквалификации. Адвокаты Брона выяснили, что лаборатория, проводившая проверку, не отправила вовремя пробирки с анализами Брона, они подали апелляцию и - победили... С Кабрерой такого казуса не произошло. Произошел другой. О том, что взятый у Кабреры анализ зафиксировал повышенное содержание тестостерона, руководство ГБЛ

Дональд Фьир - это локаут впервые в истории ГБЛ не состоялась Всемирная серия. Ни Первая мировая война, ни Вторая мировая война не вычеркнули из бейсбольного календаря Всемирную серию. Но ее вычеркнул руководимый Фьиром профсоюз. До назначения Фьира исполни-

Дональд Фьир

тельным директором хоккейного профсоюза этот пост оставался вакантным в течение четырех с половиной лет. В июле 2005 года его покинул - не по собственному желанию - Боб Гуденау. Он руководил профсоюзом с 1990-го и утратил доверие хоккеистов, когда согласился на введение

в лиге правила «потолок зарплаты», которое ограничивает суммарную зарплату игроков каждой команды. Для Гуденау долго искали замену, и когда в декабре 2009-го Фьир ушел по собственному желанию - из бейсбольного профсоюза, он почти тут же стал консультантом в хоккейном, а вскоре занял пост его исполнительного директора. Возможно, рядовые члены профсоюза - миллионеры и мультимиллионеры - не осознали, что назначение Фьира практически гарантирует конфронтацию с лигой, но это, конечно же, осознали миллиардеры - владельцы команд НХЛ. А уж комиссар лиги Гэри Беттман не сомневался в этом. У НХЛ и профсоюза накопилось много нерешенных проблем, главная - дележ денег. В минувшем чемпионате игроки получали 57 процентов, лига - 43. НХЛ предложила: по новому трудовому соглашению ей должно причитаться 54 процента, игрокам - 46 (профсоюз утверждает, что игрокам предложено 43). Беттману и компании следовало, наверное, предложить равный дележ: фифти-фифти. Но, понимая, что Фьир поначалу сразу отвергнет любое предложение лиги, НХЛ запросила больше разумного - чтобы было с чего начать торговлю. Сегодня торги возобновятся, но стороны вновь ни о чем не договорятся.

Стероидная эра не закончилась знало уже в июне. Но профсоюз игроков встал на его защиту. Требовалось выполнить определенные формальности, чтобы дисквалифицировать Кабреру, и пока эти формальности выполнялись, он принял участие в матче «всех звезд» и был признан лучшим (!) игроком матча. В прошлом году - Брон, теперь Кабрера... Может быть, это изолированные эпизоды в сегодняшних ГБЛ? Нет! - убежден Виктор Конте, и он знает, о чем говорит. Конте, напомню, основал БАЛКО - лабораторию, которая оказалась в центре стероидного скандала в первые годы столетия. Его связи с бейсболистами обширны, и он считает, что не менее 50 процентов игроков ГБЛ и сегодня используют запрещенные препараты. «Я не собираюсь называть имен. Но я разговаривал со многими лучшими игроками Главных лиг, и они рассказывали мне, что происходит», - сказал Конте репортерам. «Каждый может обвести вокруг пальца тех, кто устраивает проверку,

Advertising: 718.303.8855

- говорил Конте. - Это легко. Пойманными могут оказаться только тупые и очень тупые». Абсолютное большинство нарушителей употребляют не обычный тестостерон, как Кабрера, а быстродействующий. Он не столь силен, как обычный, но зато уже через несколько часов после употребления не оставляет никаких следов. Чтобы уличить спортсмена, принявшего быстродействующий тестостерон, нужно брать у него анализ сразу же после матча. Это - общеизвестный факт. Но если общеизвестный, то почему «не менее 50 процентов» продолжают употреблять стимулятор?.. Дело в том, что анализ стоит 400 долларов, а это, говорят в ГБЛ, слишком дорогое удовольствие. Слишком дорогое для многомиллиардного бизнеса, такого как Главные бейсбольные лиги? «Виктор Конте преувеличивает», - заявил вице-президент ГБЛ Роб Манфред. Я склонен верить Конте, а не Манфреду.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№376, 22 августа 2012 г.

Новости ХОККЕЙ Звездный форвард команды «Нью-Йорк рейнджерс» Рик Нэш опроверг сообщение, что во время локаута будет играть в швейцарском клубе «Давос», в котором он играл в сезоне 2004-2005 гг., когда локаут перечеркнул чемпионат НХЛ. БАСКЕТБОЛ Владелец «Даллас маверикс» Марк Кьюбан сказал, что его «ранило» решение Джейсона Кидда покинуть его команду и подписать контракт с «Нью-Йорк никс». В 2011 году после победы в чемпионате НБА Кидд надеялся продлить отношения с «Маверикс» еще на три года, однако Кьюбан подписал с ним контракт на один сезон. С «Никс» Кидд подписал трехлетний контракт. Компания Nike выпустит в конце года именные кеды Леброна Джеймса и, согласно информации компании ESPN, они будут стоить 290 долларов. В 1992 году Nike продавала именные кеды Майкла Джордана за 100 долларов, а в 2006-м - за 200... Чемпионат мира «Троена-Трое». Такой турнир начался в Афинах (Греция). Его проводит Международная федерация баскетбола, и она надеется включить соревнование «Трое-на-Трое» в программу Олимпийских игр. ТЕННИС Роже Федерер получил 1-й номер в Открытом чемпионате США, который начнется в Нью-Йорке в понедельник; 2-й номер - у Новака Джоковича, 3-й - у Энди Мюррея. Травма не позволила играть в Нью-Йорке Рафаэлю Надалю, третьему в мировом рейтинге. Вера Звонарева, финалистка Открытого чемпионата США в 2010 году, не выступит из-за травмы. ФУТБОЛ Московский «Спартак» довольствовался скромной победой (2:1) над турецким клубом «Фенербахче» в домашнем матче раунда плей-офф Лиги чемпионов. Ответный матч - 29-го августа. Киевское «Динамо» выиграло 3:1 в гостях у «Боруссии» (Менхенгладбах). Повторный матч - в Киеве. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Начиная со следующего сезона, команда «Джексонвилл джагуарс» будет проводить по одной игре в четырех чемпионатах подряд на лондонском стадионе «Уэмбли». Соперниками «Ягуаров» будут разные команды.

Лучше гор….

Ступив на вершину горы Уайтфейс с семьей и друзьями в субботу, Джерри Левин в свои 82 года стал самым старым человеком, который покорил все высочайшие горы штата Нью-Йорк. Левин теперь входит в почетную группу Adirondack 46ers – это альпинисты, которые покорили все 46 пиков в штате, имеющих высоту более четырех тысяч футов. Самой высокой является гора Марси, 5,344 футов в высоту. Предыдущим достижением Левина на этом пути была гора Эстер. «Это было трудное восхождение, но я был полон решимости сделать это, и я прекрасно себя чувствую прямо сейчас, - рассказал Левин в интервью вскоре после окончания подъема.

- Если бы кто-то сказал мне, что нужно пройти еще один этап, я бы не отказался».

Левин, житель Кортленд-Мэнор в округе Вестчестер, отпразднует свое 83-летие в сентябре. Таким образом, он еще старше, чем покойный Эл Лаубингер из Моро, округ Саратога, которому тоже было 82, когда он покорил все 46 пиков – но Эл был на несколько месяцев младше Джерри. Фил Корелл, один из его партнеров по походу в субботу и казначей клуба 46ers, подтвердил, что Левин - самый старый альпинист, добавив, что он еще и «просто удивительный человек». «Он упорно работал, чтобы оставаться в отличной форме и сделать это, - сказал Корелл. - Я думаю, что когда он понял, что может стать самым старым покорителем всех 46 вершин, он отложил подъем до 82 лет. Он просто тянет время. Он очень упорен и может проводить в горах целые дни». Альпинисты могут написать в клуб 46ers в любое время во время восхождения или после покорения последнего пика. Доказательств не требуется – джентльмены верят друг другу на слово, хотя клуб и просит альпинистов представлять отчеты, описав в них партнеров по восхождению, впечатления и места. Также весьма приветствуются фотографии. Левин поднимался вместе с группой, в которую вошли его сыновья, Гари и Петер, их жены и несколько внуков. Марк Витковский

14

C LASSIFIED

Выгодно получить

Рент:

за границей:

Kings HW Building, 2BR, 2Bth - $1750

образование и диплом

Заочно

• MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

Sheepshead Bay Building, 3 BR, 2Bth – $2000 Private House, 3BR, 2Bth - $1800 Parking available Building, Studio - $925

Очно

• Диплом медсестры

212-581-0212 www.iccedu.com

Рент:

Midwood/Homecrest Большая 2BR (4 1/2 больших комнат), с отменным ремонтом, полностью обновленными кухней и ванной. 4-й этаж. Современный билдинг с лифтом. $1700 без комиссионных.

718-998-3407

Manhattan Beach Building, Studio - $925

917-359-5095 Гарик RE ОПЫТНЫЙ БРОКЕР ПОМОЖЕТ

Быстро и удачно купить/продать дом или сделать разумный ИНВЕСТМЕНТ Ваш дом или condo будет выставлен на продажу в Бруклине и в Статен-Айленде Работаем с банковскими домами

718-987-4585

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис Manhattan Beach After School Program ищет учителя на part time на 5 дней в неделю с 2:30 до 6:30.

NY teacher сертификат желателен.

Fax (718) 891-5479, mbbcschool@gmail.com

МИНИ-ОТЕЛЬ В ПОКОНО в сказочном горно-хвойно-лиственном лечебном лесу на озере; с рыбалкой, купанием, черникой. Продукты от амишей; казино, лодки, барбекю, костры и т.д.

718-288-7065

Редакция

Даю уроки русского языка

PET PARADE Профессионально,

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

551-580-1945

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

«Репортера» принимает

ПРОДАЕТСЯ

поздравительные, траурные и другие объявления

Мастерская по ремонту обуви, переделке одежды и ремонту часов.

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

Тел: 718-282-1519

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№376, 22 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

День несет двойственную характеристику и может оказаться очень напряженным. Жизненный потенциал снижается, поэтому вероятны сложности в отношениях с партнерами. Сегодня не следует рассчитывать на покровительство судьбы. Лучше дождаться более подходящих условий.

Телец

День пассивный, созерцательный, несет в себе двойственную характеристику. Вероятно, мужчинам-Тельцам предложат выгодное дело, но с деньгами придется подождать, так как результат не может быть молниеносным.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Тяжелый, опасный день. Неудачи могут преследовать с самого утра. Вероятно, мужчинам-Близнецам сделают заманчивое предложение, но не спешите давать согласие: результат может быть весьма сомнителен. Женщины-Близнецы смогут победить в себе страх и сомнение.

(22.06–22.07)

Рак

День разрешения противоречий. Возможно, вы сможете победить в себе страх и сомнение. События этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о самих себе. Рекомендуется разорвать все ненужные связи.

Лев

День несет двойственную характеристику. Сегодня не следует рассчитывать на покровительство звезд. Вероятны сложности в отношениях с партнерами. Старайтесь окружать себя только надежными людьми.

(23.07–23.08)

Бизнесменам звезды не советуют спешить с инвестициями. Лучше дождаться более подходящих условий. У работников бюджетной сферы появится возможность подняться на выше по служебной лестнице. Дева ступеньку (24.08–23.09) Прогулка или умеренные занятия спортом дадут необходимый запас прочности.

Cреда, 22 августа

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Опасный сатанинский день. Несет иллюзорные представления, лживые обещания, обман, поэтому не стоит приниматься за новые дела именно сегодня, лучше немного подождать. Подготовьтесь к самому худшему. Вероятны плохое известие, переживания. День разрешения противоречий. Возможно, вы сможете победить в себе несговорчивость и категоричность. Осмотрительность поможет избежать новых неприятностей. Результаты событий этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о себе. Тяжелый, опасный день. Неблагоприятные тенденции этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о собственном характере или о достоинствах партнеров. Рекомендуется разорвать все ненужные связи. Займитесь собой, спортом, делами друзей, домом.

(22.12–20.01)

Козерог

Покровительство Меркурия может принести успех в сфере профессиональной деятельности. Будьте терпеливы, стремитесь вникнуть в существо вопроса. Ответственность и добросовестность будут способствовать всем вашим начинаниям.

Водолей

День символизирует иллюзорные представления, лживые обещания, обман. Не стоит приниматься за новые дела именно сегодня, лучше немного подождать. Вероятно, вы получите плохое известие.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Критический день. Вероятно, что события общественной жизни не раз поставят вас в тупик, вынуждая подчиняться изжившим себя традициям и законам. Не стоит идти на сделку с совестью. Ваша доброжелательность и чистые помыслы помогут разобраться в противоречивой ситуации.

анекдоты  Муж раньше времени вернулся из командировки. Пока он раздевается в прихожей, жена схватила в охапку одежду любовника, сунула ему: - Быстро прыгай с балкона! Тот подскочил к перилам и отшатнулся: - Ты что?! Здесь же тринадцатый этаж!

- Идиот, сейчас не до суеверий!  Авианосец возвращается в свой порт после длительного плавания. Накануне один моряк дает радиограмму жене: «Шесть месяцев без секса. В твоих интересах прийти меня встречать прямо к трапу». Приходит ответ: «Шесть месяцев без секса. В твоих интересах сойти с трапа первым».  Вашингтонское кладбище. Надпись на памятнике: «Здесь покоится стоматолог Юджин Кац. А его сын Эдвард принимает в его кабинете по адресу 2114 Ocean Avenue”.  - Похоже, дорогая, я зоофил.

Advertising: 718.303.8855

судоку

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации - Ой, это ведь те, кто со зверушками совокупляются!

- Да, Зайка.  - Я слышал, мадам, что ваша дочь уехала в Ниццу. Вы не боитесь соблазнов, которые искушают юную девушку на этом курорте?

- Нет, нет, я совершенно спокойна. Дочь написала, что уже состоит под надзором полиции…  Муж с женой после бурной любви лежат под впечатлением. Жена вдруг спрашивает: — Слушай, а твои любовницы догадываются, что мы спим вместе?  Общество слепых ищет секретаршу, приятную на ощупь.  В банк приходит желающий устроиться на работу.

- Я слышал, вы ищите нового менеджера.

- Да и старого тоже... ...Поймаем - убьем гада.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№376, 22 августа 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Проснувшись безоблачным утром в домике на берегу озера, вам захочется возвращаться сюда снова и снова. И кто сказал, что летние каникулы 21 века нужно проводить среди небоскребоввеликанов в людных мегаполисах? Отдых на свежем воздухе у водной глади американских озер, а главное - в хорошей компании - остается одним из наиболее популярных и, что немаловажно, демократичных вариантов отдыха. Заядлые путешественники знают, что в Америке можно провести отпуск в любой сезон. А местные достопримечательности – озера – способны вдохновить мечтателя и на активный отдых, и на неспешные прогулки вдоль берега. Озеро Тахо расположено на границе двух штатов - Калифорнии и Невады. Сюда лучше отправляться всей семьей на зимние каникулы:

Лучшие озера Америки на местных зонах отдыха вы сможете покататься на лыжах, сноуборде

и заняться другими зимними видами спорта. Это место пропитано ду-

хом спорта и здоровья, а на одном из курортов озера, Squaw Valley, в 1960 году проводились зимние Олимпийские игры. Прогуляйтесь по заснеженным лесным тропам, посидите у костра в местном кафе или отправьтесь поглядеть на великолепную панораму, которая открывается с самой высокой точки этой местности. Отдых на Верхнем озере (Мичиган, Висконсин, Миннесота) больше придется по вкусу любителям рыбалки. В его водах водятся лосось, радужная форель, светлоперый судак, корюшка, белая рыба, сельдь, щука, форелевый окунь и другие виды рыбы. И неважно, на какое время года вы запланировали поездку, ведь здесь сезон для рыбалки – круглый год! Озеро Кратер в Орегоне – самое глубокое озеро США. Оно славится своей глубоководной синевой и чистотой воды. Кроме того, это самое лучшее место для плавания и подводного погружения. Если вы устали от скучных подводных путешествий по озерам с затонувшими кораблями и подводными лодками, отправляйтесь на озеро Кратер. Здесь вы сможете заняться дайвингом в затонувшем кратере вулкана. Конечно, вам будет тяжело достичь самого дна, однако вы сможете поплавать в кристально-чистой воде и увидеть настоящие образования из лавы и изучить местный водный мир. Приятный бриз на озере Уиннебаго в Висконсине делает эти окрестности настоящей находкой для истинных любителей кайт- и виндсерфинга. Особенно популярно озеро летом: тогда мелкое песчаное дно создает температуру, близ-

№376, 22 августа 2012 г.

кую тропической (75–85ºF). Кроме того, на ежегодный чемпионат по виндсерфингу, который проходит в сентябре, сюда съезжаются лучшие спортсмены страны. Любителям поэкспериментировать придется по вкусу озеро Кларк на Аляске. Для того чтобы

Понежиться на солнышке можно на берегу озера Мичиган, ведь здесь есть все необходимые для этого условия: к примеру, береговая линия длиной в 1,600 миль. К тому же здесь вам предложат такое количество песчаных пляжей, о котором вы даже не мечтали. Прогулки вдоль Traverse City Boardwalk повысят ваше настроение и создадут вокруг вас атмосферу праздника. На Пальчиковых озерах в штате

добраться до этого местечка и уединиться, вам придется проехать львиную долю территории на собачьих упряжках или воспользоваться гидросамолетом. Расположенное в окружении снежных пиков, густой тайги и бурных рек, это озеро – квинтэссенция Аляски. Рыбалка, катание на байдарках, походы в самую гущу леса и единение с дикой природой – вот не полный перечень того, чем можно заняться в этом уголке Америки.

Нью-Йорк расположился настоящий рай для винных гурманов: здесь сосредоточился крупнейший в штате винодельческий регион. Большая глубина озер обеспечивает виноградникам отличный рост, сохраняет их в зимнюю пору и дарит прохладу в жаркие летние месяцы. На Пальчиковых озерах выращивают такие сорта винограда, как шардоне, рислинг, пино нуар, каберне фран, гевюрцтраминер и видал блан. Анастасия Юрьева

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800