Reporter-378

87°F 69°F

FREE №164 [378] www.ReporterRU.com

Пятница, 24 августа w Friday, August 24, 2012

Горячие новости:

2

• Ромни пообещал 3 млн. новых рабочих мест только за счет энергетики • Бывший посол в Афганистане Райан Крокер арестован в штате Вашингтон за вождение в пьяном виде • Губернатор Флориды пообещал не переносить съезд республиканцев из-за урагана • Один из старейших нью-йоркских магазинов Colony Music закрывается

Что оживит Статен-Айленд?

4 Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Вымирающая натура Сезонная напасть 3

2 коротко ФБР опасается, что анархисты могут устроить теракты во время предстоящих вскоре съездов Республиканской и Демократической партий - такие сведения содержатся в докладе агентства и министерства национальной безопасности. Съезд Республиканской партии пройдет с понедельника по четверг на следующей неделе в городе Тампа (Флорида). Демократический съезд, на котором будут выдвинуты на второй срок Барак Обама и Джозеф Байден, пройдет с 3 по 6 сентября в городе Шарлотт (Северная Каролина). В докладе ФБР содержится информация о том, что анархисты могут попытаться применить в Тампе и Шарлотт самодельные взрывные устройства. Кроме того, по информации ведомств по состоянию на март этого года, некие подозрительные лица из Нью-Йорка намереваются перекрыть во время съезда все мосты Тампы. В документе отмечается, что в Тампу и Шарлотт съедутся представители различных оппозиционных групп, но большинство из них будут соблюдать общественный порядок. Говоря об анархистах, власти призывают местные правоохранительные органы проявлять бдительность, особенно когда станут свидетелями приобретения материалов, которые могут использоваться для создания самодельных взрывных устройств.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Доля среднего класса в США за последние 40 лет сократилась на 10% из-за снижения доходов и общего уровня жизни людей, сообщает один из крупнейших американских исследовательских центров Pew Research Center. Таким образом, к началу 2011 года доля среднего класса в США упала до 51% с 61% в 1971 году. «Представление о том, что мы является обществом с высокой долей среднего класса, – один из принципов жизни типичного американца… Но сейчас все обстоит далеко не так», – считает вицепрезидент Pew Research Center Пол Тейлор. В исследовании говорится, что снижение доли среднего класса в обществе могло произойти за счет того, что часть людей, которая относила себя к среднему классу, за Федеральная комиссия по условно-досрочному освобождению в седьмой раз отклонила прошение убийцы Джона Леннона - Марка Дэвида Чепмена. «Несмотря на ваши попытки исправиться, ваше освобождение сейчас может подорвать уважение к закону. Трагическая потеря, к которой привело совершенное вами чудовищное, жестокое, холодное и расчетливое преступление, пока не может перестать быть такой глубокой», - говорится в заявлении представителя комиссии по УДО Салли Томпсон. Следующее прошение об условно-досрочном освобождении Чепмен сможет подать через два года. Прошение было подано 57летним Чепменом 21 августа. Восьмого декабря 1980 года преступник пять раз выстрелил в спину культовому музыканту, когда тот вместе с женой Йоко Оно возвращался из студии звукозаписи Hit Factory. Через 25 минут врачи констатировали смерть Леннона от потери крови. Чепмен не пытался сбежать с места преступления, полиция застала его там же за чтением «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера. До спланированного убийства он несколько раз пытался покончить с собой и лечился от депрессии. Кроме того, Чепмен признался, что замышлял покушения на Элизабет Тейлор и Жаклин Кеннеди Онассис. Суд признал убийцу вменяемым и приговорил его к пожизненному заключению с правом подачи прошения об условно-досрочном освобождении через 20 лет. В своем предыдущем прошении, направленном два года назад,

Вымирающая натура

40 лет сумела увеличить свои доходы и «перейти» в высший класс. Например, к 2011 году доля высше-

го класса в США выросла с 14% до 20%. В то же время доля людей с низким уровнем дохода также уве-

Чепмену отказали осужденный говорил, что в заключении его христианские убеждения еще более окрепли и что он еще надеется выйти на свободу, найти работу и обрести семейное счастье - более 30 лет его навещала в тюрьме жена. Как минимум в течение последних 15 лет за ним не числится

Централ-парке напротив дома, где жил Леннон, считается мемориалом музыканта. Йоко передала миллион долларов на обустройство этого мемориала, открытого для всех к 45летию со дня рождения музыканта. Название ему дала известная песня Strawberry Fields Forever, созданная в 1966 году на пике охватившей

нарушений порядка. В тюрьме он работает кухонным рабочим и библиотекарем. Вдова Леннона Йоко Оно ранее неизменно просила оставить убийцу в заключении, поскольку ни она, ни их с Джоном сын Шон не будут чувствовать себя в безопасности, если Чепмен выйдет на свободу. Девятого октября нынешнего года Леннону исполнилось бы 72 года. Леннон не был похоронен его прах после кремации хранит Йоко Оно. «Земляничная поляна» в

мир «битломании» и пронизанная воспоминаниями о ливерпульском детстве. По традиции в день рождения и день гибели Леннона сюда несут цветы и зажигают свечи. С 2006 года его песня Imagine звучит в последние минуты уходящего года на площади Таймс-Сквер в Нью-Йорке перед сотнями тысяч людей - как гимн свободе, равенству, любви и мечте. Это единственное слово, высеченное на памятной мозаике мемориала Леннона.

№378, 24 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

личилась – с 25% в 1971 году до 29% в 2011 году. «В целом средний класс в США стал беднее, меньше и пессимистичнее, чем раньше», – делает вывод Pew Research Center. Почти 85% респондентов, относящихся к среднему классу, признали, что на сегодняшний день им труднее поддерживать привычный образ жизни, чем десять лет назад. Так, по данным PRC, с 2000 года средний годовой доход человека из среднего класса упал с $73 до $70 тысяч. Исследование основано на анализе данных Бюро переписи населения и Федеральной резервной системы, а также на опросе, в котором приняли участие около 2500 американцев, относящих себя к среднему классу и имеющих годовой доход в размере $39–118 тысяч М.Ш.

Все на борьбу с коррупцией Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) одобрила новые правила повышения прозрачности операций, согласно которым зарегистрированные в США нефтяные и горнодобывающие компании обяжут раскрывать детали перевода денег иностранным правительствам, если сумма перевода превышает 100 тыс. долларов. Подобная мера принята в целях усилении борьбы с коррупцией. В соответствии с правилами такие производители, как, например, Apple Inc., должны будут подтверждать, что не используют в своей продукции так называемые «конфликтные материалы», добываемые в охваченных войной странах Африки. Известный инвестор Джордж Сорос, основатель Microsoft Билл Гейтс, а также многие компании - Boeing, Royal Dutch Shell, Hewlett-Packard и другие лоббировали принятие этих правил. Между тем Американский институт нефти (API), отстаивающий интересы нефтяных компаний, предупреждает, что раскрытие платежей иностранным правительствам аналогично «публикации формулы Coca-Cola» ставит компании, имеющие листинг в США, в невыгодное положение по сравнению с конкурентами.

SEC отвергла все призывы представителей отрасли сделать исключение для операций с рядом стран, в том числе Катаром и Анголой. Теперь компаниям придется балансировать между необходимостью выполнения требований американского регулятора и правительств других государств, ревниво оберегающих условия сырьевых контрактов.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Сезонная напасть Губернатор Калифорнии Джерри Браун был вынужден объявить режим ЧС в трех северных округах после того, как мощный пожар уничтожил 64 дома и приблизился вплотную к национальному парку. На месте сгоревших домов остались лишь кирпичные стены, искореженные металлические листы да обугленные остовы пикапов. Пламя поднималось вверх на 22 м – высоту семиэтажного дома, густой дым был виден за сотни километров.

Огонь отвернул от городков Шинглтаун и Монтон, которые были эвакуированы в начале недели. Зато теперь пожар подошел к окраинам поселка Минерал, в котором живут 200 человек. С другой стороны он угрожает вулканическому национальному парку «Лассен». Парк расположен на вулканическом плато и известен среди туристов уникальной системой пещер, образованных после прохождения лавы и напоминающих трубы, в которых есть наскальные рисунки древних индейцев. Считается, что там находятся самые обширные фрагменты таких рисунков в США. Руководство парка объявило, что закрывает часть троп, а также попросило тури-

стов, разбивших палаточные лагеря, переместиться в безопасное место. В поселке Минерал объявлена срочная эвакуация, так как огонь пожирал деревья на другой стороне шоссе 36, которое проходит через населенный пункт. Борцы с огнем пыта-

ются», – заявил пресс-секретарь центра Дон Смузвейт. По его словам, хотя число возгораний в этом году меньше, чем среднее многолетнее значение (54,2 тыс.), но площадь возгораний превысила среднее многолетнее значение на 2 млн. га. Лесные пожары уже ударили по бюджетам штатов. В штате Юта чиновники потра-

ются остановить пожар. Бульдозеры копают траншеи – последнюю линию обороны между огнем и городком. Пожарные говорят, что ситуацию осложняет сильный ветер. «Днем ветер дует вверх по ущелью, и огонь начинает сжигать всю растительность, – пояснил начальник местной пожарной станции Шэйн Лодердейл. – Огонь тут же переходит линию локализации и заставляет пожарных отступать». «Пожарные работают изо всех сил – им надо соорудить заградительную линию для огня длиной в 17 км», – говорится на сайте департамента лесного хозяйства и пожарной охраны Калифорнии. Известно, что двое борцов с огнем пострадали. Эксперты отмечают, что осталась еще треть пожароопасного сезона. По данным национального межведомственного пожарного центра, в этом году были зарегистрированы 42 927 лесных пожаров на территории в 2,8 млн. га. «Пожары распространя-

тили $50 млн. на борьбу с более чем тысячей возгораний, хотя в бюджете на борьбу с огнем было заложено только $3 млн. Представитель департамента лесного хозяйства и борьбы с пожарами заявил, что власти думают, где бы взять $13 млн., чтобы закрыть образовавшуюся дыру в бюджете. Это самый крупный запрос на дополнительные ассигнования, признался пресс-секретарь департамента Джейсон Карри. Пожарные штата Вашингтон намерены потратить до июня следующего года на защиту от лесных пожаров $19,8 млн. Ранее на предупредительные мероприятия было выделено только $11,2 млн. Впрочем, не все штаты распотрошили свои бюджеты. Власти штата Орегон на северо-западе страны оценили траты на борьбу с огнем во время сезона пожаров, который у них продолжается два месяца, в $3,4 млн., хотя в прошлом году они истратили в два раза больше.

На китайские деньги

За первые восемь месяцев года китайские компании заключили на рынке слияний и поглощений США сделок на 7,8 миллиарда долларов. Этот объем сделок стал рекордным за всю историю экономических отношений США и КНР. Крупнейшей сделкой между США и Китаем на рынке поглощений стало приобретение корпорацией Dalian Wanda одной из крупнейших сетей

кинотеатров - AMC Entertainment. Сумма инвестиций составила 2,6 миллиарда долларов.

AMC - вторая по размерам сеть кинотеатров в США и Канаде после группы Regal Entertainment. В свою очередь, Wanda является лидером в Китае среди инвесторов в индустрию развлечений. Кроме того, компания управляет активами в сфере недвижимости, гостиничном бизнесе, туризме и розничной торговле.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Второе место по инвестициям в США заняла китайская государственная энергетическая компания Sinopec, которая вложила в проекты по добыче нефти и газа в Америке 2,4 миллиарда долларов. Как пояснили в Credit Suisse (швейцарский банк консультирует более половины китайских инвесторов в США), КНР вкладывает деньги в энергетические проекты за рубежом, так как страдает от дефицита нефти и газа. А.К.

№378, 24 августа 2012 г.

Если завтра война... Нынешняя предвыборная кампания определенно войдет в историю страны как одна из самых «черных». И речь не о цвете кожи одного из кандидатов. Мы уже наелись негативной политической рекламы, но сейчас пропаганда переходит на новый уровень. Теперь окружной судья из Люббока, Техас, предсказывает возможную «гражданскую войну» в случае перевыборов Обамы. Выступая в местной телепередаче по поводу повышения налогов, судья Том Хед сказал, что найм дополнительных заместителей шерифа будет особенно актуален, если Обама выиграет в ноябре. «Он планирует передать власть в США ООН, а что случится после этого? - спросил Хед. - Я думаю о худшем. Гражданские беспорядки, гражданское неповиновение, возможно, гражданская война. И мы не говорим о парочке бунтов и демонстраций, мы говорим о Лексингтоне и Конкорде (прим. ред: битва при Лексингтоне и Конкорде – первое сражение Войны за независимость США). Мы говорим о том, чтобы

взяться за оружие и убить этого парня. А что произойдет, если мы сделаем это, если народ решит сделать это? Он введет войска ООН. Я не хочу видеть их в округе Люббок. Я встану перед их танком и скажу: «Вы не пройдете». А шерифа я уже спросил: «Поддержишь меня?», и он ответил: «Поддержу». И я не хочу тут кучу новичков. Я хочу, чтобы мою спину прикрывали обученные, экипированные, опытные ветераны». Шериф Келли Роув сказал газете Люббока, что никогда не обсуждал ничего такого с судьей. В среду судья Хед пояснил свои реплики в видеоинтервью с Lubbock Avalanche-Journal. Он сказал, что этот комментарий был выдернут из контекста. Но как ответственный за округ в моменты кризиса, он сказал, что должен держать в уме «худший сценарий», если Обама вернется в Белый дом, а демократы получат контроль над Сенатом. «У меня есть мнение по поводу того, что они делают и что они попытаются сделать, если останутся у власти, - сказал он. - И я должен быть к этому готов».

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ SUMMER SAVINGS On Every Vehicle!

EndsДО August 31 НА МАШИНЫ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ!

31-го АВГУСТА Скидки

SAVE UP TO

до%50%†

50 OFF на большинство SELECT PRE-OWNED

AS LOW AS

подержанных VEHICLES машин

0

st

%

Скидки

UP TO наSAVE отдельные †† , машины  $10000 MSRP ON SELECT отNEW розничной VEHICLES цены

10 000 OFF

$

2012 CAMRY

2012 TUNDRA 2012 HIGHLANDER

2012 RAV4

МЫWE РАДЫ ОБСЛУЖИВАТЬ PROUDLY SERVE THE РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ!

RUSSIAN SPEAKING COMMUNITY! ASK ASK FOR FOR ALEX ALEX IVANAUSKAS IVANAUSKAS

ÍÀ ÂÑÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ INCLUDED ON ALL Ó ÍÀÑ È NEW & ÍÎÂÛÅ CERTIFIED ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ PRE-OWNED CAR ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ PURCHASES ПОДРОБНОСТИ – У ДИЛЕРА See dealer for details.

87

ÏËÞÑ… TOYOTA PLUS...TWO YEAR ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ PREFERRED ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ MAINTENANCE ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ PROVIDED BY 2TOYOTA!  ÒÅ×ÅÍÈÅ ËÅÒ!

306

202 87

17

287

59 N 59 59 N EW EW YO J R E 17 RS K EY $ # "

17 !! " ' $

" !

(877) 401-0328

%" ! ( " ! ( $ ! % ! "&

"

! ( $ ! % !

OPEN

SUNDAY! Fac.ID#7104407

InterstateToyotaScion.com

Any single offer cannot be combined with any other offer. Vehicles subject to availability. All offers exclude prior sales. *With approved credit. Up to 36 or 60 mos on Rav4 and Tundra. Up to 36 mos on Highlander. See dlr for details. †Example: ’99 Toyota Avalon XLS, Black, Auto, V6, Stk#XU301935, 250,589mi. Buy $5,913.00 NOW $2,956.50. †† New 2011 Toyota Land Cruiser, Auto, 8Cyl, Pwr Str/Brks/Wind/Lks, Ac, a/b, MSRP: $77,280, Stk#111586, Vin#B4008436. Buy for $67,280 plus tax, tag, title, registration and $379 dealer fee. Must qualify. See dlr for details. Exp. 8/31/12. Fac. Id#7104407.

4

Большой нью-йорк

Битва за налоги Федеральный судья на прошлой неделе признал две табачные компании виновными в сокрытии налогов на миллионы долларов - они буквально грузовиками продавали сигареты в индейские резервации на Лонг-Айленде. Налоги с них они не платили, а индейцы потом перепродавали эти же сигареты ньюйоркцам. Цена, разумеется, была намного ниже, чем в магазинах. Сумма штрафов составит примерно 15 миллионов долларов. Городские власти и власти штата много лет бились за то, чтобы получить эти налоги - на сигареты, которые индейцы продавали неиндейцам. Городские власти доказывали, что доступность дешевых сигарет вопрос общественного здравоохранения. Налог повышают специально, чтобы курильщики отказывались от привычного продукта. В итоге пачка сигарет стоит в Нью-Йорке от 12 до 14 долларов (4,35 доллара - это сумма налога). По федеральному законодательству продажа крупных партий сигарет без уплаты налога штата или местного налога запрещена. Индейцам на особых условиях сигареты продавать можно только в том случае, если сигареты не покинут пределы резервации. В 2006 году город подал в суд на трех оптовых торговцев - они покупали сигареты у производителя и продавали их розничным сетям. Одна из этих компаний, Mauro Pennisi

(Лонг-Айленд), в период с мая 2008 по январь 2011 продала более 11 миллионов блоков сигарет индейским торговым сетям, в основном в резервации Poospatuck, где живет меньше 500 человек. Компания из Квинса, Gutlove & Shirvint, продала больше 10 миллионов блоков за тот же период тому же племени, однажды - 400 тысяч блоков за месяц. Городские юристы подсчитали, что в среднем 500 индейцев потребляло по 270 блоков в месяц. После подачи иска компании прекратили продажу, но ненадолго - вскоре новый закон штата разрешил продавать сигареты индейцам без уплаты налогов. Однако теперь судья Кэрол Б. Амон постановила, что компании должны были прекратить продажу еще раньше. «Подавляющее количество сигарет, проданных в резервации, перепродавалось лицам, не являющимся индейцами, - заявила судья. - Любой разумный продавец должны был знать об этом факте». Третья компания, Day Wholesale, была признана невиновной - по мнению судьи, город не смог доказать ее вину. Глава городского юридического департамента Майкл А. Кардозо заявил, что судебное решение демонстрирует сильные юридические основания тех действий городских властей, которые направлены на сворачивание незаконной торговли сигаретами. Индейцы и компании намерены обжаловать это решение.

Поймали на живца... Правоохранители арестовали 59-летнего извращенца за то, что он присылал сообщения сексуального содержания 13-летней девочке. Джеймс Годвин приехал на свидание к ребенку только для того, чтобы выяснить, что никакой девочки не было - действовал агент под прикрытием. В кармане у Годвина нашли пачку презервативов. Ранее пенсионер уже отбыл тюремный срок за хранение детского

порно. Теперь ему предъявили обвинение в попытке изнасилования. «Мой долг - отдать под справедливый суд сексуальных преступников и извращенцев, которые рыщут в Интернете в поисках несчастных детей», - заявил окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс. Годвин трижды за этот год общался с будущей жертвой в чате Yahoo и грязно описывал половые акты. В беседе с ребенком он заявил, что ему не 59, а 54 года.

«ДА ЗДРАВСТВУЮТ МУЖЧИНЫ!» Семинар о том, как понимать, ужиться и быть счастливой с мужчиной. Семинар для женщин

тел: 718-259-0022

Что оживит Статен-Айленд? Чтобы купить джинсы или сумки со скидкой в крупном молле, жители Нью-Йорка обычно едут в центр Манхэттена. В час пик это означает либо толпиться в душной подземке, либо ждать, пока автобус продерется через пробки. Ну, или самому стоять в этих пробках, если вы едете на собственной машине. А не лучше ли вместо этого прокатиться на

очень популярная бизнес-модель по всей стране. Аутлет-моллы меньше пострадали от экономического кризиса, чем обычные магазины. Пока что ньюйоркцам приходится ездить в Нью-Джерси и на ЛонгАйленд за подобными покупками. Также немало покупателей привлекает Woodbury Common Premium Outlets – огромный и популярный комплекс примерно в 50 милях к

просторном пароме, дыша свежим морским воздухом? Администрация Блумберга решила, что определенно лучше. Сейчас мэрия ведет переговоры с Доном Капоччиа из BFC Partners о возможном открытии огромного молла – площадью в полмиллиона квадратных футов – возле терминала Статен-Айленд Ферри. Пока что в Нью-Йорке мало так называемых аутлет-моллов – супермаркетов, которые продают со скидкой товары популярных брендов. Что кажется странным, если учесть, что это

северу от Манхэттена, до которого приходится добираться целый час на автобусе. Его площадь – 846 тысяч квадратных футов, и в нем представлены товары 220 различных популярных фирм! Разумеется, ассортимент молла возле терминала будет несколько меньше – но к нему ведь и ехать гораздо ближе. Правда, есть опасения, что фирмы, имеющие собственные магазины поблизости, не захотят сотрудничать с новым моллом, дабы тот не сбивал им цены. Чиновники ведут переговоры

с группой инвесторов Plaza Capital Management Group, планирующей построить в том же районе самое высокое колесо обозрения в мире, которое будет поднимать посетителей примерно на шестьсот футов от земли. Сейчас на этих местах находятся две парковки – по обе стороны от Richmond County Bank Ballpark, стадиона низшей лиги Staten Island Yankees. Цель двойного проекта – привлечь туристов задерживаться подольше на Статен-Айленде. По мнению администрации, от этого выиграет как район, так и сами туристы. Согласно исследованиям некоммерческой организации Center for an Urban Future, в год на Статен-Айленд прибывает на пароме более двух миллионов туристов – но большинство из них вскоре покидает остров. Некоторые туристы, ехавшие на пароме во вторник, заявили, что охотно задержались бы в СтатенАйленде, если бы там было чем заняться. Город, по их словам, очень красив и в нем приятно погулять, но слишком мало кафе, магазинов и других туристических приманок. Хотя другие пассажиры заявили, что магазинов им достаточно и в Манхэттене – а на Статен-Айленд они изначально приехали полюбоваться видами, и не намерены менять план. К сожалению, пока что договоренность не была достигнута ни по первому, ни по второму вопросу. Представители района вообще относятся к проекту довольно скептически. «У мэра Блумберга много грандиозных замыслов и мало времени для их осуществления», - говорит сенатор штата Дайан Савино, демократ из Статен-Айленда. Марк Витковский

Налог на зарплату отменяется?

Управление метрополитена Нью-Йорка может потерять полтора миллиарда долларов дохода в год. Суд штата в среду постановил, что налог на зарплату противоречит Конституции – в частности, из-за его избирательной зоны действия. Налог выплачивают только работодатели в двенадцати округах штата, обслуживаемых MTA. Иск был подан представителем округа Нассау, республиканцем Эдвардом Маньяно. Судья Брюс Коззенс, представитель суда штата в округе Нассау, постановил, что ограничив зону действия налога Нассау, Нью-Йорком и кольцом пригородных округов к северу от города, включая округ Датчесс,

№378, 24 августа 2012 г.

законодатели продемонстрировали, что это не было «общей проблемой штата», а специальным законом. Для принятия такого закона в рамках местного самоуправления или на основании особой необходимости требуется одобрение двумя третями сената и ассамблеи штата, сказал Коззенс. Поскольку ни одно из условий не было соблюдено, законодательное собрание ввело закон неконституционным путем, заключил он.

MTA является крупнейшим транспортным агентством в стране и обслуживает 8,5 миллиона пассажиров в день. Его текущий бюджет составляет почти 13 миллиардов. Работодатели в регионе MTA платят 34 цента с каждых 100 долларов зарплаты.

www.ReporterRu.com

«Это большая победа для каждого налогоплательщика, так как мы похоронили налог на зарплату, который уничтожал рабочие места и был обузой для каждого жителя, вне зависимости от того, пользовался ли он общественным транспортом», говорится в заявлении Маньяно. Стоит отметить, что судья не приказал и не поручил штату прекратить сбор налога, так что его постановление не возымеет какого-либо немедленного действия. Руководство MTA сообщило, что четыре предыдущих иска, оспаривающих конституционность налога, были отклонены. «Мы подадим апелляцию на сегодняшнее решение», - гласит заявление организации. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

т ЕМА Русского интеллигента очень легко вычислить по одному признаку – перманентному состоянию неудобства, в котором он пребывает от рождения до смерти.

- А не будет ли это неудобно? – вопрошает себя и вас это вымирающее существо. Ему, конечно же, всегда неудобно. Главным образом его неудобство проявляется в неспособности бороться с превратностями судьбы, и очень часто он теряет на этом деньги. Постарайтесь вспомнить, бывало ли вам неудобно поправить кассира, недодавшего вам сдачи, отправить подальше назойливого телефонного продавца, не дать чаевые нерасторопному официанту? Наверняка многие из вас назовут хотя бы один случай расточительного неудобства. Прекрасно помню эпизод на той же кассе (за мной толпилась очередь), когда я увидела, что кассир не учел разрекламированную магазином скидку и насчитал мне два доллара лишних. Надо было бы указать ему на ошибку и затребовать причитающиеся мне деньги, но был конец рабочего дня, магазин закрывался, люди за моей спиной явно ехали с работы и устали... Да и что же я... из-за каких-то двух долларов! Право же, неудобно! Бывали и более глупые эпизоды. Покупаю пирог у уличного торговца за наличные. Пирог стоит 9 долларов. Я даю торговцу двадцатку, он, приняв ее за десятку, быстро бросает мне один доллар сдачи. Я отхожу в сторону в некотором недоумении и тупо смотрю на отданный мне доллар. У столика уже стоят другие покупатели. Мысль о том, что надо вернуться, объяснить проДо ухода мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга со своего поста осталось полтора года, и, как выяснилось, почти ¾ ньюйоркцев говорят, что не нужно было ме-

диамагнату идти на третий срок. В 2009 году Блумбергу удалось продавить через горсовет поправку, согласно которой он сумел в тре-

Плата за неудобство давцу его ошибку и затребовать свою законную десятку, приводит меня в ужас. Да и черт с ней, с десяткой! Уйти гораздо легче, и я ухожу. Рассказывать об этом не хочется.

- Тоже мне, нашлась миллионерша! – обязательно скажут мне более расторопные знакомые. – Зачем же ты

купленное нами пирожное.

- Если не умеете работать, не работайте! – кричала она, - устройтесь куда-нибудь в другое место! Сколько можно ждать?! Паренек был красный как рак, руки у него дрожали. Я стояла рядом и испытывала... да, такой прилив неу-

ему десятку подарила?

- Мне было неудобно...

- Неудобно, знаешь ли, спать на потолке! – скажет одна моя подруга, которая в таких глупостях замечена не была. Напротив. Как-то раз (дело было в центре Москвы) мы зашли в дорогой продуктовый магазин, где она устроила страшный скандал пареньку, который слишком долго упаковывал

добства, что мне хотелось провалиться сквозь землю и оказаться на другом конце света, в Южном Бутово. Разумеется, не стоит путать элементарное умение постоять за свои интересы со столь же элементарным хамством. Но почему-то именно наши неудачные контакты со сферой обслуживания очень часто заканчиваются чем-то вроде чувства вины и странным

Четвертому сроку - нет! тий раз занять кресло мэра. Сегодня его деятельность на посту

одобрили 48% ньюйоркцев, осудили – 39%. Это примерно такие же показатели, как год назад, однако на вопрос, поддержали бы они Блумберга в чет-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

вертый раз, 65% ньюйоркцев твердо ответили «нет». К четвертому сроку (прямо как у Путина) положительно относятся целых 25% ньюйоркцев. Несмотря на определенный экономический рост, ньюйоркцы хотят видеть в кресле мэра нового человека. Количество ньюйоркцев, не желающих уезжать из города, самое большое с тех пор, как Блумберг пришел к власти.

45% ньюйоркцев считают, что городская экономика на подъеме. В августе 2011 такую оценку давали 29% местных жителей. Несмотря на это безработица остается главной проблемой Нью-Йорка, а афроамериканцы и латиноамериканцы в большинстве своем считают экономику слабой. Больше трети ньюйоркцев считают, что качество жизни местных жителей за время правления Блумберга выросло. Каждый пятый заявил, что оно ухудшилось, а еще 39% - что осталось таким же. Сильнее всего Блумберга поддер-

№378, 24 августа 2012 г.

душевным порывом, который заставляет нас эту вину загладить. Привожу пример. Вы сидите в ресторане. Обслуживают вас медленно, еду приносят не совсем ту, что вы заказали, допустим, суп вместо салата, к тому же еще и остывший. Вы раздражены. Однако когда девушка-официантка, пролетая мимо столика, задает вам дежурный вопрос, довольны ли вы и все ли у вас в порядке, вы почему-то выдавливаете из себя широкую улыбку и говорите: «О да, отлично!». Причем перед этим вы собирались не оставлять чаевых, но теперь вам неудобно - и вы оставляете. Более того, вам настолько неудобно, что вы оставляете больше чаевых, чем обычно. Такая ситуация настолько распространена, что официанты об этом хорошо знают, обязательно будут спрашивать и при этом радостно улыбаться. К вопросу об обслуживании: никак не пойму, откуда берется этот комплекс вины. Была я недавно в маникюрном салоне. Пожилая кореянка, едва говорящая по-английски, начала подпиливать мне ногти по американской моде – квадратно. А я хочу – овально... Говорю ей об этом – ноль реакции. Короче, как в том стишке: я в детстве угол рисовал. Объясняю ей разными английскими словами – товарищ не понимает! Отбираю у нее пилку и рисую требуемую форму на бумажке. Кореянка просветленно улыбается, изображает понимание и... продолжает пилить квадрат! Во мне

вскипает ретивое! Зову другую кореянку, чуть помоложе, и объясняю проблему ей. Обе маникюрши вступают в эмоциональную беседу на чистом корейском языке.

- Эта дылда хочет от меня невозможного! – пищит моя. - Где это видано, чтобы у людей были овальные ногти! Они должны быть естественной формы – идеальный квадрат. С какой пальмы она слезла?

- Посмотри, какая она глупая и безобразная! Это не женщина, а какаято насмешка природы! – вторит ей другая. - Какие все-таки тупые эти белые! Я очень хочу встать и уйти из этого бедлама, но мне... правильно, догадались, – безумно неудобно. В итоге ногти мои готовы. Они не совсем овальные, но и не идеально квадратной формы. На одной руке они короче, чем на другой, но на это указывать уже и вовсе неловко. Мне уже все равно, я хочу убежать любой ценой. И я оставляю ей чаевые – она же столько времени на меня потратила... Короче, вы видите, что я в данном случае совсем не пример для подражания. Моя застенчивость – весьма разорительное качество. Я теряю на ней деньги каждый день, и мне нечему вас научить. Приведу только цитату из выступления своего любимого эстрадного комика Билла Косби – он уж точно лучший советчик, чем я. «Я не знаю формулы успеха, - сказал Косби, - но формула неуспеха - это пытаться угодить всем». Вдумайтесь в эти слова! Билл Косби – очень умный человек, и очень состоятельный. Берите с него пример! Мария Гордон

живают мужчины, престарелые, белые и жители Манхэттена и Квинса. В том же опросе у ньюйоркцев поинтересовались, что они думают по поводу возвращения в политику конгрессмена-демократа Энтони Ви-

нера, который ушел в отставку после секс-скандала. 54% опрошенных осудили подобную мысль, примерно треть одобрила, а 13% сказали, что не уверены. М.Ш.

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ, ÂÊËÞ×Àß ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ Подготовка к теоретическим и практическим экзаменам в NYC Transit t Car Inspector t Electrical Helper t Signal Maintainer t Electro-Mechanical Maintainer

Помощь в составлении резюме и подготовка к интервью

Информация по телефону: 718-996-8378 American General Training, Inc 2118 86th Str., 2nd floor, Brooklyn, NY 11214 Вход с Bay 28th Str.

6 Кто он, Джон Мессер, бросивший вызов засидевшейся в кресле сенатора штата от 16-го округа Тоби Ставински? Жители входящих в этот округ квинсовских районов Flushing, East Flushing, Rego Park, Forest Hills, Fresh Meadows, Corona, Elmhurst, Middle Village, Queens Borough Hill, Oakland Gardens, Woodside, Bayside, Pomonok, Electchester и Murray Hill, разумеется, его знают. Но достаточно ли знают, чтобы отдать ему предпочтение на праймериз Демократической партии 13 сентября? Если нет, то эта заметка должна помочь им сделать выбор. Итак, Джон Мессер, 40 лет, окончил колледж Aquinas в Мичигане, откуда он родом, получил степень магистра в нью-йоркском St. John's University и доктора юриспруденции в Brooklyn Law School, ныне – адвокат, партнер в весьма уважаемой юридической фирме, 15 лет женат, 3 детей. В порочащих его политических связях не замечен. Мессер – очередной аутсайдер, которому так же, как и другим, решившим направить свои стопы в политику, стало невмоготу от происходящего в политической, экономической и общественной жизни Нью-Йорка - штата и города. Он не может больше мириться с происходящей здесь эрозией. «Мы нуждаемся в том, чтобы правительство штата не существовало в замкнутом пространстве, а реально откликалось на нужды общин… Нам нужно, чтобы оно занималось не латанием прорех за счет жителей, а находило решение проблем на долгую перспективу», заявляет Джон Мессер. Если анализировать программу Мессера, то первоначально она может показаться напоминающей программы тех, кто уже обжился в политическом истеблишменте, в их «минуты роковые» - то есть в предвыборный период. Но о которых представители истеблишмента забывают, когда голоса собраны. Мессер за преодоление безработицы и повышение жизненного уровня, за улучшение образования, за заботу о пожилых, за безопасность наших улиц. Ну, так и все, вроде, «за»… Однако никто из «всех» пока не ответил на вопрос: отчего они каждый раз и уже многие десятилетия обещают решение именно этих проблем, но ничего не только не меняется к лучшему, а

П олитика

Джон Мессер:

К общественному благополучию через благополучие бизнесов еще усугубляется? Нас, рядовых избирателей, упорно просвещают о непрекращающемся экономическом кризисе. Мы наслышаны о том, как многие наши депутаты вместо того, чтобы принципиально бороться за то, что они нам обещают, уклоняются от этой борьбы, дабы не противопоставлять себя политическому мейнстриму, чтобы иметь возмож-

ведет к пагубным последствиям, на устранение которых уйдут долгие годы. Он за решительные действия в системе образования, создание условий общественной нетерпимости к плохим школам, бездарным учительским коллективам, а для этого, по его мнению, достаточно предоставления реального права родителям выбирать школы для своих детей.

Нью-Йорк уменьшилось на 2 миллиона человек. Сама по себе эта цифра ужасная – такой миграции

власти сделали все, чтобы они уменьшились, а покрывают дефицит новыми налоговыми обложениями – прямыми и косвенными. Штат перестал быть благоприятным для бизнеса, для инвестиций. Затраты на ведение бизнеса здесь вторые по величине в США. Уходят крупные и малые предприятия, уменьшается число рабочих мест. Этот замкнутый круг, по мнению

Джон Мессер и его семья

ность удовлетворять специальные интересы различных групп и большого бизнеса, оказавших им то ли финансовую, то ли организационную поддержку. Знаем и о коррупции в разных эшелонах власти… До недавнего времени Джон Мессер тоже был рядовым избирателем. Однако, как сам говорит, «…понял, что уже нельзя мириться с резким падением жизненного уровня населения и с попытками свалить всю вину за это на кризис. А более всего - с тем, что латание прорех происходит за счет снижения жизненного уровня людей. Понял и решил, что должен и могу этому противостоять». Джон Мессер ни в коем случае не соглашается урезать масштаб обслуживания пожилых людей. «Это критически важно – поддерживать нынешний уровень заботы о пожилых, об их здоровье и независимости, сохранить все обеспечивающие это сервисы: центры для пожилых, уход на дому, бесплатный транспорт (Access-a-Ride) и т.д.» Он считает, что уменьшение патрулирования наших улиц полицией при-

Кандидат встречается с избирателями

не знал ни один штат страны. Но в этой цифре скрыта еще одна: 10 миллионов коренных жителей штата за это время его покинули. Покинули самые активные, покинули твердо стоявшие на ногах налогоплательщики – владельцы малых бизнесов, которых обложили не-

Критики Джона Мессера тут же заявляют: «А денежки? За счет чего это все?» Джон Мессер предъявляет свой счет: «А почему эти проблемы становятся все более болезненными? Оскудел бюджет?.. Да. Но кто довел его до оскудения?» И предлагает задуматься над фактом: за последние 20 лет население штата

померными налогами. Покинули большие компании, оставив без работы сотни тысяч людей. Штат и город из-за этого недосчитались десятков миллиардов долларов тех же налогов. Вот их и можно было направить на повышение жизненного уровня людей! Но вместо того, чтобы сохранить эти средства, говорит Мессер,

№378, 24 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

кандидата, следует разорвать немедленно. При этом, утверждает Джон Мессер, есть возможность сократить расходы на те социальные программы, которые он отстаивает, при том, что они безусловно будут выполняться. В частности, Мессер приводит сравнение: частным школам на каждого ученика выделяется около $8000 в год, государственным школам - $19 000. Разница ощутимая. Конечно, родители учеников частных школ доплачивают, но, в среднем, не в таких размерах. Иными словами, есть большой резерв для полного и успешного внедрения в государственную систему образования ваучеризации - для постановки этой системы в условия конкуренции. Джон говорит о 700 миллиардах долларов, расходуемых в штате впустую на ненужное лечение, на повторные анализы и другие траты, покрываемые из бюджета через Medicaid и Medicare. Взять их под контроль – и вопрос сохранения финансирования программ для пожилых становится менее тревожным. И так каждое свое предложение Джон Мессер, человек, идущий в политику из бизнеса, подкрепляет анализом и расчетом. Джон Мессер – человек дела. Марк ВИЧЕР

Editorial: 718.303.8800

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Forzano Michael

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Pogil Garry Каплун Светлана Вайсберг Игорь Бух Аркадий Михлин Сергей Мирвис Тони

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 21-17 95-35 64-66 66-88 41-41

Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 90-61

7 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

11 стр.

10 стр.

8 стр.

11 стр.

9 стр.

10 стр.

8 стр.

8 стр.

10 стр.

9 стр.

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Пахман Татьяна Русанова Анна

Brooklyn Доб. 43-69 Brooklyn Доб. 15-55 Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 89-93

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Палант Борис

Proflink Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80

Коган Борис Ферштейн Инна Кузмин Роман Fridlin Elaine Скворцова Наталия

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58 Пахман Татьяна

Queens Доб. 33-76 Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 44-12 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 95-77

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Городецкий Григорий

Вангородская Юл Шапиро Александр

Proflink Левин Алан Proflink Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 95-77

Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Латковская Анна Brooklyn Доб. 42-82 718-509-1000 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93

Harris Richard Фрехтман Аркадий

Левин Алан

Brooklyn Доб. 82-05 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04

Advertising: 718-303-8855

Шапиро Александр Кривонос Борис

Proflink

Brooklyn Доб. 23-01 Queens Доб. 23-21 Доб. 63-54

www.ReporterRu.com

Wilhelm Kenneth Бух Аркадий

Левин Алан Apl Itkes Emma

Brooklyn Доб. 14-74 Доб. 75-02

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Maximov Maxim Клейман Валерий Vaiman Julie Урсулова Надежда Райнер Флора Каплун Светлана

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

36-54 55-88 56-36 77-01 25-01 21-17

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ниман Игорь Itkes Emma Гросштерн Алекс Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

16-89 75-02 51-51 22-11

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия Itkes Emma

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 75-02

Частные детективы: 718-509-1000 International Secu Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Brooklyn Доб. 14-03

9 стр.

7 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

8 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

10 стр.

8 стр.

9 стр.

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Belushin Vel Суслова Ольга Муратова Екатерина

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Itkes Emma Микитянский Лев

№ 378, 22 августа 2012 г.

Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 32-10

Фрехтман Аркадий Шахневич Стивен Kadanoff and Kadanoff

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 67-06

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Услуги Надельсон Джейн Юридические услуги Русские дела

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

58-79 80-93 54-02 17-81

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Русские дела Uni consalting service Интерсервис Apl Надельсон Джейн Paralegal Service

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-81 52-01 35-26 14-74 80-93 69-53

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Шлимович Павел Др. Янкилевич Лео

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 82-36

Доб. 73-62

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Крупицкий Виктор Меникофф Ховард Авшаломов Гади Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-25 13-14 13-03 27-27 14-02

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-86 44-66 70-41 78-76 27-34 27-10

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Eastside gynecology Dr. Frenkel Rubin Dr. Halper Jason Др. Вайзман Ирина Др. Аслоян Анна Др. Пинкусович Матвей

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Нудельман Жанна Фаингерш Мирон Степанянский Игорь Крол Анна Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-49 74-46 74-26 82-61 50-79

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий Др. Шерер Мира

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 33-48

Brooklyn Доб. 58-09

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36

Queens Доб. 77-71 Brooklyn Доб. 10-04

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Чайтхудинов Марат Овшаева Самира Захаров Игорь Окландер Раиса

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Professional Medical Plaza Be well Levit Medical Group All Medical Care 21st Avenue Medical Plaza A & B Medical

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-01 27-12 12-14 21-23 51-50 16-17

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-03 13-39 33-53 35-04 86-56 82-12

Зубные врачи:

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Др. Блох Илья

Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест Др. Кетчер Олег

Др. Гольдвуг Рита Др. Волпина Марина

718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Онкологи: 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-06

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Tala Dental Center Dr. Dubovikov Valery Др. Мустафаева Элвиса Dr. Peachway Valentina Др. Борщ Олег Др. Цейтлин Пэрл

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 21-39 Brooklyn Доб. 33-52

Др. Карачун Татьяна

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Др. Блекман Инна Др. Кац Давид

и 4-значный дополнительный номер.

44-32 97-79 18-35 33-43

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Урологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Меисенберг Джин Баркаган Саймон Райхман Виталий Сергеев Игорь Рахман Яков Юлий Чалик

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-14 36-11 21-01 18-21 10-76 21-00

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Др. Др. Др. Др. Др.

Ворик Борис Хачатрян А. Нудельман Жанна Трахтенберг Григори Крол Анна

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-24 45-18 33-49 69-96 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu" Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa

Березовые веник

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 73-91

Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care OWL-777

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 17-31

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000

Хирурги

Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

№ 378, 22 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Массаж: 718-509-1000 Массаж Inga's Natural Mirror All natural care Массаж (Зорина) Массаж Массаж

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 80-17 Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-78 Доб. 68-66 Brooklyn Доб. 42-64

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Косметология: 718-509-1000 Chez Madlen Косметолог Косметолог Др. Воскресенский Серге Medical Art Studio Inga's Natural Mirror

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brookly Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

E-commerce Pros

42-13 18-96 82-34 26-63 73-14 80-17

Reedc School of Real Estate SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Удаление волос Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Allure Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-92 89-74 81-56 32-14 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Помогу похудеть Похудание

Доб. 86-43 Доб. 48-79

Спа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Yes We Travel Khana Travel

Davidzon Tours Esteem Мир прекрасен 4 Seasons Travel

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Brooklyn Доб. 26-44 Brooklyn Доб. 85-39 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 98-76 Brooklyn Доб. 44-76 Brooklyn Доб. 76-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Brooklyn Доб. 55-01

Дома отдыха: 718-509-1000 Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Частные уроки английско Семинары В. Левенаталя

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Гемодиализная школа Brooklyn Доб. 28-87 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-01 67-86 45-06 18-87 43-15 71-02

Доб. 24-68 Доб. 71-02 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Fine art lessons Queens, Доб. 78-45

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на комп Обучаю компьютеру

Доб. 48-44 Доб. 85-65

Advertising: 718-303-8855

Concord Rusam Development institute

Access Careers

Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000

74-79 32-19 44-37 15-21 20-68 10-33

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

www.ReporterRu.com

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Доб. Обучение игры на гитаре Доб.

Piano lessons Доб. Уроки игры на гитаре Доб.

Edelweiss Brooklyn Доб. Фортепиано, вокал, соль Доб.

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Access Careers

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000

Access Careers

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Manhatt Доб. 22-60 Brooklyn Доб. 43-29

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Преподаватель, профессо Репетитор

Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00

Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Репетитор Brooklyn Математика Школа Академика Фарбер Уроки математики Brooklyn Преподаватель, профессо

Помощник электрика: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29

Доб. 23-83

Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Танцы, музыка Доб. 56-34

"Орфей" Palm Coast

78-32 74-39 39-97 43-29

Доб. 67-63

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Kingsway Travel Brooklyn Доб. 34-58 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

A.B.A. Travel

Доб. Доб. Доб. Доб.

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Колледжи: 718-509-1000

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000

Healthful Foot Spa Korea spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

и 4-значный дополнительный номер.

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

№ 378, 22 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Бабочки Сказка Sofia's Day Care Family Day Care Home Азбука Little Giggles

Brooklyn Доб. 83-42 Brooklyn Доб. 14-08 Доб. 46-83 Доб. 84-87 Brooklyn Доб. 29-93 Brooklyn Доб. 84-95

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Недвижимость

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Easy Property Robert Defalco Realty Брокер по недвижимости Prime Real Estate Reliable Sell & Buy Reality Atlantic Properties Pike County Big Apple Homes Realty Fillmore Real Estate New Times Realty Maximillion Realty

Staten Is Доб.

Staten Is Доб. Доб.

Florida Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Dingman Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Car rental NY 84-31 84-79 84-38 53-17 34-72 83-92 71-89 83-96 83-27 82-91 83-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Dom Realty

718-509-1000

Доб. 83-98

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Доб. 14-96

Jaffa Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

87-28 17-26 45-13 20-25

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Доб. 98-73

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-31 82-04 89-62 11-62

North Star Insurance

17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Brokereage

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Автошкола "Auto

Brooklyn Доб. 16-29

Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 21st Century Auto Group Авто-удача

Springfie Доб. 23-74 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 Экспорт автомобилей Банковский конфискат Авто-удача

Brooklyn Доб. 72-68 Доб. 21-64 Доб. 63-74

Доб. Доб. Доб. Доб.

Попова Алла Tax target group Оформление налогов Сковыш Татьяна Оформление налогов Atlantic Supreme Services

63-74 58-94 86-17 78-69

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

64-32 25-02 32-48 30-73 84-13 18-57

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Fuccilio Tronza Оформление налогов Сковыш Татьяна Mirilat Business Services Попова Алла

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 30-73 Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 64-32

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Поездки на аукционы Поездка на аукцион Алекс

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 46-58 Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Ольга" Доб. 21-97 Агенство "Европа" Доб. 74-92 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Уход за престарелыми Доб. 83-49

Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 21-63

Перевозка людей Доб. Перевозка, переезд (вэн) Доб.

Maximoving Brooklyn Доб. Перевозка, переезд Доб.

Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 82-63 Доб. 82-71

28-42 78-16 41-53 14-26

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн Трак, вэн

Доб. Доб. Доб. Доб.

34-21 59-32 82-31 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 19-83 Доб. 57-42 Доб. 39-74

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 13-89 Доб. 39-74

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair

Ремонт Ремонт на дому

Доб. 21-74 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 On site repair

Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Доб. 37-68 Доб. 89-27

Ремонт видеокамер, Уничтожение тараканов, мышей, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фото Доб. 70-97 клопов и т.д.: 718-509-1000 Our exterminator Доб. 46-23 Установка водяных фильтров: Astrek (уничтожение клоп Доб. 57-28 718-509-1000 Reverse osmosis Доб. 24-73 Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Перевозка, переезд, выво Вывоз мусора

Доб. 73-58 Доб. 81-73 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000 Шевченко Марина Оформление налогов

Brooklyn Доб. 31-46

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

M & S credit solutions Morgage Bankers Fidelity First Morgage

Ломбард Ломбард

Страхование домов и Автошколы личного транспорта: имущества: 718-509-1000 718-509-1000 Alert Brokereage Brooklyn Доб.

People choice Автошкола "Kingsway" Driving lessons Автошкола

87-78 48-14 19-84 52-30 64-32 54-41 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage North Star Insurance

Queens, Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

Empire Tax Professionals оформление налогов Mirilat Business Services Гонтарь Леонид и Ирина Попова Алла Шевченко Марина Atlantic Supreme Services

Банки: 718-509-1000

Финансы, банки, страховки Автостраховки Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Открытие корпораций: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

и 4-значный дополнительный номер.

Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating

№ 378, 22 августа 2012 г.

Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Доб. 21-49 Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Переезд - вэн

AquaLife

Доб. 29-32 Доб. 41-74

www.ReporterRu.com

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Editorial: 718.303.8800

Доб. 64-83 Доб. 49-87 Доб. 84-39

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Optimex Media Computer repair Computer repair

Locks, bars, safes Замки, окна, двери

Доб. 64-29 Доб. 72-36 Доб. 86-34

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт Ремонт квартир, домов Renovation Alex Construction

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-53 54-17 67-49 37-89 78-97

Строительство: 718-509-1000 Бетон, кирпич Frank's Masonry Строительство, ремонт

Доб. 28-69 Доб. 34-86 Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 Si Victory Construction (кр Atlantis Roofing L&I masonry

Доб. 24-37 Доб. 63-14 Доб. 82-46

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Vadim's cool heat Simon's heating and air co V&P Cool & Heat Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-84 19-83 38-32 47-62

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 34-62 Доб. 82-74 Доб. 42-74

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет Полы

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor T-J Hone Decorators Zels Corp Шторы

Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров

Доб. 34-51 Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Посылки и хранения Dnipro

42-39 73-87 24-17 81-37

Доб. 64-37 Newark Доб. 47-76 Brooklyn Доб. 61-39 Brooklyn Доб. 17-83

работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

работы работы

23-54 26-74 28-93 32-46 39-78 41-37

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Сантехника, электрика

Доб. 57-49 Доб. 86-98 Доб. 48-23

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 63-49

Advertising: 718-303-8855

Доб. 72-38 Доб. 64-79 Доб. 34-69 Доб. 47-14 Доб. 26-79 Доб. 28-53 Доб. 63-47 Доб. 59-82 Brooklyn Доб. 37-69 Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Водители: 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 74-36 Доб. 72-91 Доб. 72-83

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

76-31 72-48 74-21 72-37 38-92 79-84

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Водители (CDL) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 71-29 Brooklyn Доб. 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Baku Palace Кавказский Дворик 1001 Nights

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-28 47-00 71-46 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Drivers (TLC) В Лимо компанию Водители (TLC) Водители (TLC) Safeway Car Service В кар севис

Arbat Чинар

Доб. 74-28 Доб. 72-87

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Drivers (CDL)

Доб. 29-64 Доб. 79-62

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Мебельная фабрика Handy Brothers IMB Furniture

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-16 82-76 67-43 32-13

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Доб. 49-37 Доб. 64-39 Доб. 32-79

Агенство по трудоустройс Агенство по трудоустройс

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 72-89 Доб. 79-61 Доб. 72-86

В Амбулетную компанию В Лимо компанию В кар сервис

Доб. 74-38 Доб. 72-48 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Progressive Home Health

Manhatt Доб. 56-42

www.ReporterRu.com

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng

Требуются диспетчеры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 49-72

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Похоронные дома: 718-509-1000 Уборка магазинов, гастиниц и т. Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Igor gates and doors

Home Healthcare Agency Human Care Americare Friendly Care Alternate Staffing Home Family Care Caring Professionals Уход за престарелыми Quality Healthcare

Водители (CDL)

Малярные работы: 718-509-1000 State job Малярные Малярные Малярные Painting Малярные Малярные

и 4-значный дополнительный номер.

Welcome Care

Доб. 64-96 Доб. 47-82

62-59 49-52 83-64 35-61

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Укладка плитки Ванные комнаты

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 52-36

Сварочные работы: 718-509-1000

Europe transit (Mis Сантехника, отопление: Forward Globe 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника, отoпление Plumbing, heating Plumbing, heating Plumbing For Life

718-509-1000

Глечик Гурман Domashniaya Kuhnya Карусель

№ 378, 22 августа 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Лисовесткий (Мемориаль Доб. Доб. Доб. Доб.

43-74 43-78 43-96 71-42

Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

12 КОРОТКО *** Ивано-Франковский областной совет признал закон «О принципах государственной языковой политики» на Украине не подлежащим исполнению на территории региона и определил, что единственным языком официальной деятельности учреждений, предприятий и организаций всех форм собственности, а также языком делопроизводства на территории Ивано-Франковской области является украинский язык. *** Сирийские правительственные войска и вооруженные отряды оппозиции 23 августа обменялись чувствительными ударами в разных частях страны. Армия сумела выбить повстанцев из трех преимущественно христианских районов в историческом центре Алеппо. Почти одновременно с этим оппозиционеры взяли под свой полный контроль город Альбу Камаль, расположенный на границе с Ираком. *** На сайте эстонской газовой и отопительной фирмы GasTerm была в качестве рекламы размещена фото-

в МИРЕ графия ворот в нацистский концлагерь Освенцим с надписью «Arbeit macht frei» («Труд освобождает»). Снимок был снабжен подписью на эстонском языке, которая означала: «Газовое отопление - гибкое, удобное и эффективное». *** Минюст РФ начал процедуру экстрадиции Виктора Бута, осужденного в США за торговлю оружием и поддержку террористов. Как сообщает «Интерфакс», в министерство юстиции США по дипломатическим каналам направлен запрос на документы, необходимые для решения в России вопроса об экстрадиции Бута. *** Литературный фестиваль «Дни Довлатова», посвященный творчеству писателя Сергея Довлатова, который несколько лет жил и работал в Таллине, пройдет в столице Эстонии с 24 по 25 августа. Нынешний фестиваль обращен как к творчеству Сергея Довлатова, его друзей и современников, так и к творчеству художников следующих поколений России и Эстонии. В программе фестиваля «круглый стол» - «Компромиссы нашего времени», а также посвященная писателю кинопрограмма.

Пекин обзавелся оружием первого удара Китай, похоже, обзавелся межконтинентальной ракетой, способной донести ядерную боеголовку до Москвы или Вашингтона. По информации журнала ISH Jane's Defence Weekly, Пекин успешно испытал ракету «Дунфэн-41» (DF-41). «Дунфэн-41» представляет собой мобильный комплекс, внешне очень похожий на российский «Тополь», однако больше его по размеру. Дальность полета ракеты составляет от 10 до 14 тысяч километров, при этом она способна нести 10 ядерных боеголовок индивидуального наведения. Кроме того, ракета содержит ложные цели, имитирующие боевые блоки, которые предназначены для противодействия ПРО. Испытания ракеты прошли еще 24 июля. Запуск был осуществлен с полигона «Учжай» в провинции Шаньси. Конечной точкой ее назначения стала пустыня на запа­де КНР. Появление этой ракеты вызвало опасения у американской стороны.

Пентагон уже назвал «Дунфэн-41» оружием «первого удара» и подчеркнул, что эта ракета создавалась специально для нанесения удара

по целям на всей территории США. Именно поэтому планируется разместить в Японии и на Филиппинах новые элементы ПРО, которые охватят КНДР и частично Китай. Эксперты не исключают, что КНР может начать действовать вместе с Россией. Новый радар раннего предупре-

ждения разместится на одном из южных островов Японии, где уже имеется аналог, а также на Филиппинах. О расширении границы ПРО в Азии и на Ближнем Востоке Вашингтон объявил весной. Помощник министра обороны по глобальным стратегическим делам Мадлен Кридон тогда сообщила, что речь может идти о территории Австралии, Японии и Южной Кореи. Немного ранее Соединенные Штаты заявили, что намерены разместить военную базу в Австралии. Китайский эксперт Вэй Гоань в интервью изданию The Global Times опроверг факт испытания ракеты, но при этом признал, что Второй артиллерийский корпус КНР действительно ведет разработку межконтинентальной баллистической ракеты следующего поколения, которая сможет поражать цели в любой точке мира. В настоящее время на вооружении китайской армии состоят моноблочные DF-31 и DF-41, способные достигать лишь отдельных районов тихоокеанского побережья США, а также территорий Индии и российского Дальнего Востока и Сибири. Всего Пекин обладает 70 межконтинентальными баллистическими ракетами и 410 ядерными зарядами.

Десять заповедей правозащитника Ведущие правозащитные организации США распространили программный документ, обозначающий десять основных задач в правозащитной области, с которыми столкнется следующая американская администрация, будь она демократическая или республиканская. Под этим документом стоят двадцать три подписи, в том числе автора почина правозащитной организации Freedom House. Это обращение к политическому истеблишменту знаменует беспрецедентное решение американского правозащитного сообщества включиться в предвыборную президентскую кампанию: обоим кандидатам предлагается уделить большое внимание защите прав человека в мире и в США в своих прениях и общении с избирателями, а победителю гонки – тесно работать с правозащитниками как над конкретными вопросами политики, так и в подборе сотрудников администрации, курирующих правозащитное направление. Среди десяти наиболее приоритетных задач, сформулированных в документе, значатся: предупреждение геноцида, противодействие криминализации правозащитной деятельности, соблюдение право-

№378, 24 августа 2012 г.

защитных норм в мероприятиях по борьбе с терроризмом, недопущение потворства нарушениям прав человека со стороны американского бизнеса, в частности, путем сотрудничества с властями страны пребывания в ограничении свободы интернета.

- Говоря о правах человека, мы имеем в виду универсальные ценности, сочетающиеся с американскими идеалами, которые руководители страны могут продвигать, не жертвуя ее долгосрочными стратегическими интересами, - говорит первый вицепрезидент Freedom House Даниэль Калингерт. – Десять приоритетных областей были отобраны исходя из двух критериев: угрозы миру и стабильности, которые несут происходящие в них нарушения, и способность США повлиять на устранение этих нарушений. При этом мы хотим, чтобы Вашингтон, защищая эти ценности, действовал в первую очередь через международные организации, нежели через двусторонние дипломатические каналы. Как заметил Калингерт, возвращение США в Совет ООН по правам человека позволило, например, переориентировать внимание участников с почти что тотальной сосредоточенности на Израиле на репрессивные режимы в Сирии, Кот Д’Ивуаре

www.ReporterRu.com

и Беларуси, или остановить принятие внесенной мусульманскими странами резолюции, приравнивающей любую критику религии к богохульству.

- Что касается России, то самое прямое отношение к ней имеют два рекомендуемых нами направления политики для следующей американской администрации, - сказал вицепрезидент Freedom House. – Это, во-первых, отпор наступлению на поборников прав человека со стороны властей, выраженному во фразе Путина, удостоившейся включения в наш документ: «…вышли на протесты, не имея права, - получите по башке дубинкой». Второе – это призыв к администрации корректировать масштабы военно-политического и экономического сотрудничества США с иностранными государствами в свете серьезности допускаемых ими нарушений прав человека. По словам Даниэля Калингерта, отсутствие среди рекомендаций всякого упоминания военной силы как средства защиты прав человека проистекает не из универсального пацифизма подписавших, а из их желания выработать консенсусный документ по подходам, которые разделяют все ведущие правозащитные организации в Соединенных Штатах. Евгений Аронов

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ВЕЛОСПОРТ Когда 3 февраля нынешнего года федеральная прокуратура объявила о прекращении расследования обвинения Лэнса Армстронга в употреблении запрещенных препаратов, то казалось, что семикратный победитель «Тур де Франс» может не волноваться. Но это только казалось. В июне Антидопинговое агентство Соединенных Штатов предъявило Армстронгу обвинение не только в употреблении стимуляторов, но и в распространении запрещенных препаратов. В числе обвиненных были еще пять человек, включая врачей и руководителей велокоманд, в которых выступал Армстронг. В июле Армстронг обратился в федеральный суд в Остине (штат Техас) с иском против Антидопингового агентства, в котором он настаивал на прекращении преследования. Но в минувший понедельник окружной федеральный судья Сэм Спаркс объявил, что это агентство имеет право предъявлять Армстронгу обвинения. «Мы еще не решили, что предпримем», - сказал на пресс-конференции Тим Херман, возглавляющий команду

БАСКЕТБОЛ Форвард «Нью-Йорк никс» Амаре Стадмайер считает, что манхэттенская команда может взойти на вершину, то есть выиграть чемпионат НБА. На чем основана его уверенность? «Чувствую себя феноменально! Лучше, чем когда-либо!» - сказал он на встрече с нью-йоркскими журналистами в одном из книжных магазинов сети «Барнс-эндНобл», когда рекламировал свою книгу, написанную для детей. Стадмайер чувствует себя прекрасно (он в отличной спортивной форме), потому что в течение нескольких недель тренировался по три раза в день под руководством Хакима Оладжувона, одного из лучших в истории центровых, который часто играл на позиции большого форварда, а это позиция Стадмайера. Ведомая Оладжувоном команда «Хьюстон рокетс» дважды - в 1994 и1995 годах - выиграла чемпионат НБА. В 2008 году он был введен в Пантеон баскетбольной славы. В атакующем арсенале Оладжувона был громадный набор приемов, помогающих ему уйти от опекуна и атаковать корзину без сопротивления. «Когда чемпионат закончился, тренер посоветовал мне пройти школу Хакима. Тренер и Хаким - друзья. Тренер позвонил ему, и Хаким согласился поработать со мной. Занятия с

Охота на Лэнса Армстронга продолжается адвокатов Армстронга. Не будем загадывать, каким окажется следующий шаг адвокатов прославленного спортсмена, и поговорим

понимаю, что у профессиональных спортсменов уровня Армстронга существуют надежные консультанты, знающие, что следует делать, чтобы в

Лэнс Армстронг

о другом. За годы участия в велосипедных гонках Армстронг сдал сотни анализов и ни разу не был уличен в употреблении стимуляторов. Я, конечно,

организме их клиента не обнаружили следов запрещенных препаратов. Но вот федеральная прокуратура вела расследование два года - с 2010-го по 2012-й - и пришла к выводу, что не

располагает фактами, позволяющими убедить большое жюри в необходимости передать «дело Армстронга» в суд. Расследованием руководил Джефф Новицки, набивший руку на расследованиях «стероидных» скандалов. Вопрос: располагает ли Антидопинговое агентство фактами, которые были неизвестны федеральной прокуратуре? Сомнительно… Но если да, агентство имеет право не знакомить с этими фактами адвокатов Армстронга. А вот прокуратура, передавая дело в суд, обязана поставить адвокатов обвиняемого в известность обо всех фактах, которые есть в «деле». Существует еще одно - фундаментальное - различие между «делом», которое рассматривает суд, и «делом», рассматриваемым Антидопинговым агентством.В суде вопрос о вине обвиняемого решает жюри присяжных. А Антидопинговое агентство - это и судья, и прокурор, и жюри присяжных. Трудно отмыться, если агентство объявит тебя виновным. По словам Армстронга, руководство агентства по той или иной причине невзлюбило его, а потому и занялось травлей. Может быть, он прав.

Амаре Стадмайер полон оптимизма

ним принесли мне пользу», - рассказывал Стадмайер. Майк Вудсон был исполнявшим обязанности главного тренера

Амаре Стадмайер со своей книгой

«Никс», когда посоветовал Стадмайеру пройти школу Оладжувона. Теперь Вудсон - постоянный тренер, и руководимая им манхэттенская команда окажется, конечно, в выигрыше, если Стадмайер кое-чему научился у Оладжувона. Но взойдут ли «Никс» на вершину, во многом зависит от того, как

Advertising: 718.303.8855

будет взаимодействовать на площадке Кармело Энтони со Стадмайером и центровым Тайсоном Чандлером. Хотя Энтони играет на позиции легкого форварда, он любит распоряжаться мячом, как разыгрывающий, но, в отличие от разыгрывающих, которые должны выводить на бросок своих партнеров, Энтони сам любит атаковать. А если Стадмайер не будет получать под кольцом мяч, то не имеет ровным счетом никакого значения, чему он научился у Оладжувона. В минувшем чемпионате должного - победного - взаимодействия между Энтони и Стадмайером не было. Стадмайер сознает это, и у него есть объяснение. Из-за локаута предсезонный тренировочный сбор был скомкан. За короткий срок не удалось выработать взаимодействия между игроками. Еще одна причина: смена тренеров в разгар чемпионата, когда подал в отставку Майк Д'Энтони и пост главного занял Вудсон. Кроме того, считает Стадмайер, он не выздоровел полностью после операции на спине. И, конечно, его подкосила неожиданная смерть брата. «Нам требуется полноценный предсезонный сбор, и мы попытаемся построить команду чемпионского калибра», - заявил Стадмайер, и его

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№378, 24 августа 2012 г.

интервью должно внушить оптимизм поклонникам команды «Нью-Йорк никс».

Новости ТЕННИС Виктория Азаренко, 1-й номер в мировом рейтинге, получила 1-й номер в сетке Открытого чемпионата США, который начинается в Нью-Йорке в понедельник. 2-й номер в сетке у Агнешки Радваньской, 3-й - у Марии Шараповой, 4-й - у Сирены Уильямс. Прошлогодняя чемпионка Саманта Стосур - 7-я. Винус Уильямс, 47-й номер в рейтинге, не вошла в число 32 посеянных теннисисток. ФУТБОЛ «Фулхэм» обратился к руководству Премьер-лиги с жалобой на «Ливерпуль» в связи с публичными заявлениями представителей «Ливерпуля» о желании получить у «Фулхэма» форварда Клинта Демпси. Лондонский клуб оштрафовал Демпси за отказ выходить на поле. «Зенит» ведет переговоры с лондонским «Арсеналом» о приобретении форварда Андрея Аршавина. Вторую половину прошлого чемпионата России Аршавин провел в «Зените» на правах аренды. В новом сезоне он вышел на замену в первом туре чемпионата Премьер-лиги в матче с «Сандерлендом». Полагают, что «Арсенал» хочет получить за Аршавина 10 млн. фунтов стерлингов.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

14

C LASSIFIED

Выгодно получить

Рент:

за границей:

Kings HW Building, 2BR, 2Bth - $1750

образование и диплом

Заочно

• MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

Sheepshead Bay Building, 3 BR, 2Bth – $2000 Private House, 3BR, 2Bth - $1800 Parking available Building, Studio - $925

Очно

• Диплом медсестры

212-581-0212 www.iccedu.com

Рент:

Midwood/Homecrest Большая 2BR (4 1/2 больших комнат), с отменным ремонтом, полностью обновленными кухней и ванной. 4-й этаж. Современный билдинг с лифтом. $1700 без комиссионных.

718-998-3407

Manhattan Beach Building, Studio - $925

917-359-5095 Гарик RE ОПЫТНЫЙ БРОКЕР ПОМОЖЕТ

Быстро и удачно купить/продать дом или сделать разумный ИНВЕСТМЕНТ Ваш дом или condo будет выставлен на продажу в Бруклине и в Статен-Айленде Работаем с банковскими домами

718-987-4585

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис Manhattan Beach After School Program ищет учителя на part time на 5 дней в неделю с 2:30 до 6:30.

NY teacher сертификат желателен.

Fax (718) 891-5479, mbbcschool@gmail.com

МИНИ-ОТЕЛЬ В ПОКОНО в сказочном горно-хвойно-лиственном лечебном лесу на озере; с рыбалкой, купанием, черникой. Продукты от амишей; казино, лодки, барбекю, костры и т.д.

718-288-7065

Редакция

Даю уроки русского языка

PET PARADE Профессионально,

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

551-580-1945

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

«Репортера» принимает

Газете «Репортер» требуются

поздравительные, траурные и другие объявления

рекламные агенты

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

718-303-8800

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№378, 24 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Возрастают духовные и творческие потенции, сексуальные возможности. Находчивость и трезвая оценка событий позволит справиться с неожиданными известиями, приключениями или нестандартными ситуациями. Очень благоприятное время для положительных изменений в личной жизни.

Телец

Благоприятный день, связанный с усвоением космической энергии, обретением любви, прощением. Девиз дня — любовь, спокойствие и согласие. Постарайтесь больше времени провести с любимым человеком, это благотворно скажется на вас обоих.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для Близнецов творческих профессий. Девиз дня — великодушие, общение и душевное равновесие. Коммерсанты сегодня могут столкнуться с проблемами: не исключены финансовые потери или появление на пути небольших трудностей.

(22.06–22.07)

Рак

Вас по-прежнему будут преследовать разные проблемы с окружающими. Все проблемы решатся, если вы будете действовать обдуманно и осторожно. Вам необходимо уединение и временное отстранение от окружающего мира.

Лев

Благоприятное расположение звезд позволит вам блеснуть своими талантами, раскрыть свои способности, однако следует опасаться обмана или клеветы тайных недоброжелателей.

(23.07–23.08)

Благоприятный день для Дев творческих профессий. Девиз дня — душевное равновесие, спокойствие и согласие. Звезды расположены так, что женщины смогут своими талантами, раскрыть свои Дева блеснуть (24.08–23.09) способности.

Пятница, 24 августа

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День покаяния, духовного озарения, целительства. Отложите намеченные встречи и контакты на следующую неделю. Благоприятны путешествия, физические нагрузки, творческая работа. Обратите внимание на здоровье. Хороший день для лечения методами народной медицины. Вам необходимо уединение и временное отстранение от окружающего мира. Посвятите день общению с детьми. Вы почувствуете себя комфортно. Взаимная привязанность и любовь согреет и успокоит душу. Неблагоприятный день для Стрельцовкоммерсантов. Сегодня они могут столкнуться с проблемами: не исключены финансовые потери или появление на пути серьезных трудностей, особенно если новые замыслы относятся к разряду рискованных.

(22.12–20.01)

Козерог

Сегодня следует ожидать появления на пути небольших трудностей или недоброжелательного отношения со стороны коллег. Новые любовные связи ничего, кроме проблем и разочарований, не принесут. Не исключены измена или разочарование.

Водолей

Опасный день. Неудачи могут преследовать с самого утра. Вероятно, мужчинамВодолеям сделают заманчивое предложение, но не спешите давать согласие: результат может быть весьма сомнителен.

Рыбы

День опасен состоянием напряжения и переутомления. Деловая поездка не принесет удовлетворения и пользы. Не исключено появление на вашем пути множества мелких неприятностей, которые могут довести вас до отчаяния.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации

анекдоты  Молодая актриса пришла просить роль к маститому престарелому режиссеру.

- Мне нужны ваши, так сказать, откровенные снимки.

- В купальнике?

- Еще откровеннее.

- Топлесс?

- Нет, еще откровеннее.

- А, поняла: обнаженная, в эротических позах.

- Ну да, - прошептал режиссер с вожделением, - но только еще откровеннее.

- Куда же еще-то?!

- А вы подумайте, душечка… На следующий день актриса принесла рентгеновские снимки.  Советский командировочный купил в Париже всем своим друзьям, коллегам и знакомым в качестве сувениров презервативы. Зашел в лавочку и взял сразу 50 штук. Ночью разложил свои покупки на ковре, пересчитал презервативы, а их там не 50, а только 49. Взволнованный, он побежал наутро в лавочку: «Месье, вы дали мне не 50, а 49 презервативов!» Лавочник, извиняясь, протягивает ему 50-й

судоку

презерватив со словами: «Простите, месье, я испортил вам такую ночь!»  Гадалка раскладывает карты и говорит клиентке: - О! До пятидесяти лет вы будете страдать от нехватки денег.

- А потом?

- А потом привыкнете.  Врач вызывает к себе санитара и кричит: - Вы что, рехнулись? Зачем вы сказали больному параличом, что мы хотим отрезать ему ноги?

- А что, сбежал? А вы говорили – неизлечим…  Жена застала мужа с любовницей. Муж - жене: «Быстро звони в полицию! Видишь - меня насилуют!  - Интеллигент вывел из строя детектор лжи: анализатор сгорел от перенапряжения, когда на вопрос «Рифма к слову «Европа» ответил «Пенелопа».

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№378, 24 августа 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16

№378, 24 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800