Reporter-380 by ReporterRu

84°F 63°F

FREE

№166 [380]

www.ReporterRU.com

Вторник, 28 августа w Tuesday, August 28, 2012

Горячие новости: • Шторм «Айзек»: режим ЧП в Луизиане • Ромни поддержал аборты в случаях: изнасилования, инцеста, угрозы жизни матери • В списке лучших колледжей страны - College of Staten Island: хорошее образование при низкой плате

Учиться дома

• Франция призвала сирийскую оппозицию к созданию правительства

Бруклинцы помнят историю

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; долги по кредитным картам; IRS; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

СТ

718-232-9191

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ИН

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

ЕД

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

88 ТЕВЛЕНН 8.9 ЕФ ЫЙ 77 ОН НУЖ .63 : Н 54 ЫЙ

2 коротко Страховые компании могут столкнуться с крупнейшими в истории убытками, связанными с сельскохозяйственной отраслью, из-за сильнейшей засухи, которую в текущем году переживают США. По оценкам экономистов Университета Иллинойса, общая сумма ущерба американской агроотрасли может составить около 30 млрд долларов, в том числе 18 млрд, которые придется списать. С учетом того, что федеральные власти, скорее всего, возместят около 14 млрд долларов из 18ти, в конечном счете убытки страховщиков составят около 4 млрд долларов. Ранее агентство Standard & Poor’s оценивало убытки страховых компаний, связанных с засухой и неурожаем, более чем в 5 млрд долларов. В агентстве Moody's отмечали, что в целом местные страховщики зафиксируют убытки по итогам года впервые за 10 лет. Засуха, которую власти страны уже назвали сильнейшей с 1988 года, привела к тому, что в июле 26 штатов страны были объявлены зоной природного бедствия. Засуха негативно сказалась на урожаях кукурузы и сои; вследствие этого мировые цены на сельскохозяйственную продукцию резко выросли.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране В Тампе, Флорида, официально открылся съезд Республиканской партии, на котором Митт Ромни будет объявлен кандидатом на пост президента от этой партии. В понедельник около 2 часов дня председатель Национального республиканского комитета Райнс Прибус заявил об этом с трибуны стадиона в центре Тампы, где должен проходить съезд. «От имени Национального республиканского комитета я объявляю съезд открытым», – сказал Прибус и несколько раз стукнул символическим деревянным молоточком. Буквально через несколько секунд он стукнул этим молоточком еще несколько раз – чтобы объявить о том, что работа съезда временно приостановлена. Следовать такой процедуре комитет решил из-за угрозы урагана «Айзек». Делегаты вернутся на заседания во вторник. Прибус также показал делегатам два огромных электронных циферблата, установленных над трибунами: один – указывающий

Съезд открылся на растущий каждую секунду внешний долг США. Прибус заявил, что

нистрации». Второй электронный циферблат был установлен нака-

эти «долговые часы» являются свидетельством «безответственного правления Обамы и его адми-

нуне специально, чтобы продемонстрировать, насколько увеличится национальный долг только за не-

На Обаму подали в техасский суд

Десять сотрудников Immig ration and Customs Enforcement (ICE) подали в суд на президента Барака Обаму за то, что тот запрещает им депортировать нелегалов. Судебное заседание однозначно станет политическим событием, тем более что для прений избран федеральный суд в Техасе. Интересы правоохранителей будет представлять юрист Крис В.Кобах, секретарь штата Канзас и известный сторонник жестких мер по отношению к нелегалам. Сотрудники заявляют, что амнистия Обамы заставляет их изменять присяге, а также закону 1996 года, согласно которому тех, кто находится в стране нелегально, следует депортировать. «Сотрудникам ICE приходится регулярно нарушать федеральный закон, - подчеркнул Кобах. – Им, например, говорят, что всех нелегалов моложе 31 года нужно отпускать». На прошлой неделе по рас-

Школа Ученика средней школы Перри-Холл в Балтиморе (Мэриленд) арестовали после того, как он выстрелил в другого школьника. Пострадавший под-

поряжению Обамы министерство национальной безопасности начало

для амнистии является «чистое» от криминала прошлое. Депортацию

принимать заявления от неграждан, приехавших в страну детьми. Еще одним необходимым условием

таких нелегалов «откладывают», чтобы они могли найти работу и находиться в США законно. Адми-

росток был доставлен в больницу: по некоторым данным, он получил ранение в спину. Причиной инцидента, повидимому, стала ссора между подростками. Учеников школы эвакуировали в близлежащий торговый

центр, где они встретятся с родителями. В школе Перри-Холл учится около 2300 человек. Член муниципального совета округа Балтимор Дэвид Маркс, который живет по соседству со школой Sun, признался, что его шокирова-

№380, 28 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

сколько дней проведения съезда. Несмотря на угрозу урагана «Айзек», которая, похоже, миновала Тампу, - в городе в понедельник шел мелкий дождь, а ураган двинулся на северо-запад к Новому Орлеану, – основные участники съезда выступят с речами во вторник, среду и четверг. С подиума к представителям своей партии обратятся бывший госсекретарь Кондолиза Райс, сенатор Джон Маккейн, глава республиканского большинства в Палате представителей Джон Бейнер. В четверг Митт Ромни выступит с основной речью, в которой примет номинацию своей партии. Каролин Шинко, 19-летний делегат из штата Массачусетс, не расстроена и не разочарована тем, что республиканский съезд пришлось сократить на один день. Она поддерживала Митта Ромни с первого дня его предвыборной кампании. Один относительно не занятый день в Тампе позволил ей поближе познакомиться с делегатами из других штатов. А.К. нистрация Обамы неоднократно подчеркивала, что эти действия абсолютно законны. На главу министерства нацбезопасности Джанет Наполитано попытался надавить глава юридического комитета нижней палаты Конгресса Стив Кинг, республиканец из Айовы. По его мнению, министерство занимается незаконной деятельностью, которая может привести Наполитано в суд. Министр наотрез отказалась уступать давлению. По ее мнению, администрация не принимает решения «в общем». По каждому заявлению проводится индивидуальная работа. Также Наполитано сослалась на решение Верховного суда, согласно которому исполнительная власть может действовать достаточно широко в вопросах иммиграционной политики. В иске агенты утверждают, что им приказывали вообще не требовать от нелегалов никаких доказательств того, что они подпадают под иммиграционные льготы от Обамы. Начальство распорядилось верить задержанным на слово. Михаил Штекель

ло это происшествие. «Это очень мирный район, – сказал он. – Даже странно, что такое случилось именно здесь». В понедельник в школах округа Балтимор возобновились занятия после летних каникул. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Авиакомпании продолжают нас воспитывать Республиканский Ромео женится Мы уже писали о женщине, которой из-за слишком глубокого (по мнению одной из сотрудниц компании Southwest Airlines) декольте едва не запретили пройти на рейс. Как оказалось, это был далеко не единственный и даже не редкий случай за последнее время. Другой женщине на рейсе American Airlines пилот прочитал нотацию из-за того, что на ее футболке присутствовало нецензурное слово из четырех букв. Конфликт был улажен лишь после того, как женщина согласилась прикрыть надпись шалью. Правда, сама женщина, не пожелавшая назвать свое имя, утверждает, что причина была в другом – на ее футболке присутствовала реклама абортов, и это, по всей видимости, кого-то не устроило. Существует много причин, по которым пассажир может быть не допущен на борт самолета – но больше всего споров и скандалов вызвали инциденты с неподходящей одеждой. Обе оскорбленных дамы опубликовали свои истории в блогах, и вскоре те разошлись по всей сети. В средствах массовой информации разгорелась дискуссия на тему – что можно, и что нельзя носить в самолете. Основная сложность в том, что сами авиакомпании не дают себе труда подробно расписать этот вопрос. Нет никаких правил дресс-кода, нигде нельзя узнать о предельно допустимой глубине декольте или длине юбки. Фактически, все зависит от личных представлений работников компании о приличиях. «Так обстоит дело на всех пред-

приятиях сферы обслуживания, и авиация не исключение, - поясняет Кеннет Куинн, специалист по воздушному праву и бывший главный юрисконсульт в федеральной авиационной администрации. - Если вы работаете в семейном ресторане, а ктото непристойно ругается, вы должны вежливо попросить его покинуть помещение». На прошлой неделе Ариджит Гуха, аспирант Arizona State University, был

не допущен на рейс Delta в Буффало, Нью-Йорк, из-за футболки, на которой красовалась жуткая надпись, «Терристы убьют всех нас». Он говорит, что опечатка была внесена намеренно, чтобы поиздеваться над политикой безопасности, которую он считает расистской и несправедливой. Тем не менее, пилот заявил, что надпись может перепугать других пассажиров. Джо Ларсен, адвокат из Хьюстона, утверждает, что любые надписи на одежде находятся под защитой Первой поправки к Конституции, которая обеспечивает всем людям право на

За кого голосовать? За два месяца до дня выборов почти четверть всех зарегистрированных избирателей или не приняли решение по поводу президентской гонки или не уверены, какого кандидата они поддержат, – показывает опрос Associated Press-GfK. Голоса этих избирателей могут оказаться решающими для результатов гонки. И Бараку Обаме, и Митту Ромни придется постараться, чтобы расколоть эти крепкие орешки. Только 29 процентов из них выразили сильный интерес к ходу избирательной кампании. Для сравнения: из тех, кто уже принял решение, заинтересованность проявляет 51 процент. Так что следующие две недели неопределившиеся не будут ловить каждое слово с национальных съездов обеих партий в Тампе и Шарлотте.

Кто же они? Так называемые «потенциально-убеждаемые» избиратели, то есть, те, на кого направят свой пыл кандидаты с целью перетянуть их на свою сторону, - чаще мужчины, чем женщины. Они несколько моложе, чем те, кто уже определился. У них ниже уровень образования и дохода. И у них куда менее ярко выражены партийные пристрастия. Четверть – независимые или беспартийные, больше трети считают себя демократами и примерно столько же – республиканцами. Ни Обама, ни Ромни не имеют значительного преимущества в этой среде: у половины - неблагоприятное мнение по обоим кандидатам. Это люди, подобные Эрику Авиле, 35-летнему демократу из Тампы, который не голосовал в 2008 году, был безработным с тех пор, как его уволили с работы продавца четы-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

свободу слова. Правительство не может запретить вам носить ту или иную футболку... но частные компании - на своей территории – могут. Денош Марман, футболист University of New Mexico, был снят с самолета US Airways и арестован в международном аэропорту Сан-Франциско из-за того, что, по словам работников компании, его штаны свисали слишком низко и из-под них были видны трусы. Экипаж неоднократно просил Деноша подтянуть штаны, но он каждый раз отвечал отказом, утверждая, что купил билет и имеет право летать так, как ему нравится. Прокуратура не стала выдвигать против него каких-либо обвинений. Мать скандального пассажира объяснила поведение своего сына тем, что он был в плохом настроении – он возвращался из Сан-Франциско в Финикс с похорон своего друга. Дискуссия продолжается, но есть один несомненный факт, с которым согласны все юристы, обсуждающие эту проблему. Если экипаж самолета, неважно, частного или государственного, просит вас что-то сделать – переодеться или даже покинуть рейс – лучше выполнить их распоряжения, а потом уже подавать жалобу. Если вас ссадили с самолета, то стоимость билета будет вам возвращена. Возможно, вы даже сможете стребовать с компании дополнительную компенсацию. В то же время отказ выполнять указания может повлечь за собой обвинение в федеральном преступлении – вмешательстве в исполнение служебных обязанностей экипажем. Марк Витковский ре года назад и сомневается, что кто-нибудь из кандидатов приложит сколь-нибудь значительные усилия по борьбе с безработицей. В этот раз Авила планирует голосовать, но находит, что предвыборная риторика обеих сторон его раздражает. «Через какое-то время это начинает действовать на нервы, - сказал он. Обещают кучу всего, а потом это забывается или хоронится под грудой пустой болтовни». Пэм Зикерт, независимый избиратель из Санта-Марии, Калифорния, принадлежит к тем, кто еще не принял решение и также не испытывает энтузиазма относительно выборов. 62-летняя пенсионерка не любит Обаму, находит Ромни «слегка пресным» и не намерена слушать речи на съездах. «Сложно выбрать кандидата в президенты, когда никто из них не внушает доверия», - говорит Зикерт, в 2008 году голосовавшая за Маккейна. Окончание на стр.12

№380, 28 августа 2012 г.

В это воскресенье эксгубернатор Южной Каролины Марк Сэнфорд подтвердил слухи о своей помолвке с аргентинкой Марией Белен Шапур. Напомним, что с их отношениями связан крупный скандал, стоивший Сенфорду политической карьеры. Губернатор навестил свою даму сердца в 2009 году. В то время как все его сотрудники знали, что он отправился на отдых в Аппалачи, сам Сэнфорд отправился в Буэнос-Айрес к своей любовнице. Немолодой Ромео исчез из Южной Каролины ровно на 5 дней, чем и привлек внимание журналистов. По приезду, когда история с его исчезновением выплыла наружу, «примерный семьянин и отец четырех детей» признался, что на самом деле был в Аргентине в гостях у Шапур. Подобные откровения навсегда похоронили его мечту стать президентом от республиканцев. «Я признаю, что не был верен своей жене. Хотя с Марией все на-

чиналось невинно: мы просто переписывались по электронной почте, давали друг другу советы и делились своими мыслями. Но несколько лет назад эти отношения переросли в нечто большее», - говорил тогда Сэнфорд. Вслед за разводом с некогда любимой Дженни последовал и «развод» политический: однопартийцы подвергли оступившегося соратника беспощадной критике. Хотя до отставки дело так и не дошло: слушания по импичменту губернатора Южной Каролины закончились порицанием, и только. Лишь комиссия штатной легислатуры по этике, узнав, что политик использовал казенные самолеты и средства, предназначенные для политической кампании, на собственные нужды, потребовала возместить расходы. В общей сложности, любовная интрига обошлась Стэнфорду в $74,000. Правда, и закончилась помолвкой… Анастасия Юрьева

Жизнь в подарок Дженнифер Василакос раздавала у перекрестка листовки с просьбой помочь ей в сборе денег на операцию по трансплантации стволовых клеток: женщина страдает от почечной недостаточности, но не подходит для пересадки донорской почки. Возле нее остановился автомобиль, водитель которого спросил, как ему проехать в Санта-Барбару (Калифорния). Дженнифер указала ему дорогу, а заодно дала свою листовку. Водитель вручил ей пятьдесят долларов и уехал. Василакос не знала, что случайным встречным был Тай Уорнер - основатель компании Beanie Baby и владелец самого дорогого отеля в Нью-Йорке, состояние которого оценивается в четыре с половиной миллиарда долларов. Через час водитель вернулся к тому же перекрестку. Он открыл окно, протянул Дженнифер руку для

рукопожатия и представился. Уорнер сообщил, что он хочет помочь женщине и оплатить ее операцию. Он пообещал прислать ей чек в течение недели. Вскоре Василакос действительно получила чек на 20 тысяч долларов и письмо от миллиардера. «Похоже, кто-то там наверху любит вас, потому что он устроил нашу встречу в субботу. Я до сих пор никогда не терялся, но судьба распорядилась так, что я заблудился и спросил дорогу именно у вас. Надеюсь, продолжением этой истории станет прекрасная новая жизнь для вас», было сказано в этом письме. Дженнифер уехала в зарубежную клинику для проведения экспериментального лечения стволовыми клетками. Сам же Тай Уорнер неожиданно для себя узнал, что подобные процедуры недоступны многим в США. Ольга Молова

Большой нью-йорк

Майкл Блумберг заявил в четверг, что люди в Нью-Йорке не спешат покидать приюты для бездомных, потому что «это гораздо более приятный опыт», чем раньше. Как нетрудно догадаться, подобное заявление из уст мэра-миллиардера вызвало у более добродушных слушателей смех, а у более нервных – приступ ярости. Блумбергу, выступавшему на пресс-конференции в Квинсе, задали вопрос о докладе, опубликованном Wall Street Journal. В этом докладе говорилось, что средняя продолжительность пребывания семей с детьми в городских приютах для бездомных увеличилась более чем на 30 процентов в течение финансового года, который закончился 30 июня. Для семей с детьми средняя продолжительность пребывания в приюте составляет 337 дней. Для взрослых семей – 414 дней, больше года. Это скачок на 18,6 процентов по сравнению с предыдущим финансовым годом. Для детей без роди-

телей средняя продолжительность пребывания составляет 270 дней – рост на 8 процентов. «Мы настолько улучшили нашу систему приютов, что, к сожалению или к счастью (в зависимости от целей, которые вы преследуете), пребывание в них стало более приятным, чем когда-либо прежде, сказал на это Блумберг, не упустив шанса пнуть своего предшественника, мэра Рудольфа Джулиани. - Когда мы начали работу, система была в отвратительном состоянии. Люди часто были вынуждены ночевать на улицах. Дети спали на скамейках. Сейчас вы не увидите ничего подобного в нашем городе. Таким образом, у людей меньше стимулов покидать приюты. А экономическое положение сейчас намного хуже». Защитники бездомных, между тем, считают политику Блумберга в этом вопросе одной из его крупнейших неудач. Неудивительно, что они тут же раскритиковали мэра за его замечания. «Утверждение мэра, что бездо-

Блумберг, попробуй сам! мные жители Нью-Йорка находят проживание в приютах «гораздо более приятным» и что они остаются там по этой причине, является шокирующим и оскорбительным, - заявила Мэри Броснаан, исполнительный директор Coalition for the Homelessness, в заявлении по электронной почте. - Мэр Блумберг систематически закрывает любой путь к доступному жилью для бездомных семей с детьми. Его неудачная жилищная политика является основным фактором, из-за которого нынешнее лето бьет все рекорды по количеству бездомных. Предположение, что они остаются без квартир добровольно, ясно демонстрирует, насколько Блумберг далек от народа и его проблем». Общественный защитник Билл де Бласио, который готовится баллотироваться на пост мэра в следующем году, сказал почти то же самое: «Когда речь идет о семьях в критическом положении, наш мэр,

кажется, живет в мире своих фантазий». Однако Блумберг не собирается отказываться от своего утверждения или извиняться за него. Глава управления по делам бездомных Сет Даймонд не признался, разделяет ли он мнение мэра. Саманта Левин, пресс-секретарь мэра, сказала: «Да, это бесспорно, что система приютов подверглась полной трансформации. Сейчас она предлагает тем, кто переживает трудные времена, более благоприятные варианты, чем когда-либо раньше. Мы гордимся тем, что наши приюты обеспечивают безопасность и чистоту взрослым и детям. Разумеется, приюты не являются долгосрочными решениями, но они дают вам время, чтобы найти работу». Согласно городской статистике, количество бездомных на улицах сократилось на 26 процентов с 2005 года. В то же время общая численность городских приютов составляет

Радости и проблемы домашнего обучения

Для большинства учеников Нью-Йорка конец августа означает закупку школьных принадлежностей, выбор школьной формы или одежды и догадки о

том, кем будут их новые учителя и одноклассники. Но для растущего числа местных

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

учеников их классной комнатой стала собственная гостиная, а учителями – мама или папа. По данным отдела обучения на дому управления образования Нью-Йорка, число родителей, выбравших этот путь, возросло с 2350 в 2008-2009 учебных годах до 2766 в 2011-2012 учебных годах. Рина Крэйн, 38 лет, живущая в Кинссбридж-Хайтс со своим мужем Марком, 49-летним машинистом метро, решила учить свою семилетнюю дочь на дому в 2010 году, после того как местная общественная школа номер 86 их разочаровала. «Она очень одаренный ребенок. Учителя не могли дать ей достаточно сложные задания, и просто концентрировались на отстающих детях», - сказала Крэйн о своей дочке. Сначала ее саму ошеломила мысль о том, чтобы оставить дочь без школы, и она подала заявление на полную форму обучения в Fieldston Lower, частную школу в Ривердэйле с ежегодной стоимостью образования 37825. Но там родители получили отказ. «На тот момент я уже свыклась с мыслью о самостоятельном обучении», - говорит она. Решив социализовать дочь путем общения с другими детьми, обученными вне школы, Крэйн теперь ездит в Инвуд для внеклассных занятий по плаванию и танцам. Она даже решила записать и своего пятилетнего сына в программу по образованию на дому, когда он в следующем году достигнет школьного возраста. Эмми Милштейн, 45-летняя мама

№380, 28 августа 2012 г.

из Верхнего Вест-Сайда, решила игнорировать городскую школьную систему после того, как передумала отправлять своего старшего ребенка в школу Монтессори, стоимость обучения в которой составляет двадцать тысяч долларов в год. «Это было невероятно дорого, - говорит она. - Какая разница. Играть и дома можно. Не собираюсь кому-то платить, чтобы мой ребенок играл в конструктор». Милштейны превратили свою квартиру практически в классную комнату для обучения восьмилетнего сына Бена и двенадцатилетней дочери Майи. Каждый уголок забит книгами, каждая стена украшена рисунками, картинами, образовательными материалами и старыми каракулями мелками. По данным исследовательской группы National Home Education Research Institute, аналогичная тенденция наблюдается по всей стране. Количество семей, выбравших домашнее обучение, растет на 7-15 процентов каждый год. Сейчас более двух миллионов детей в США учатся на дому. Эксперты по домашнему обучению говорят, что большинство ньюйоркских родителей, выбирающих обучение на дому, принимают такое решение по финансовым причинам или из-за неудовлетворенности системой государственных школ. В штате и в стране это чаще объясняется религиозной мотивацией. «25 процентов семей с домашним обучением по стране – светские, 65 евангелисты, остальные – католики или представители других религий, -

www.ReporterRu.com

44604 человека, в том числе 25942 взрослых и 18662 детей, это очень высокий показатель по городу. Это число выросло почти на 17,5 процентов с лета прошлого года. С июня по август этого года в городе открылось девять новых приютов в ответ на растущую потребность в ночлеге. В 2004 году Блумберг пообещал «полностью уничтожить явление хронической бездомности в НьюЙорке». Городские власти признали, что администрации не только не удалось достичь этой цели, но проблема даже значительно обострилась с тех пор. С другой стороны, даже критики мэра признают, что условия жизни бездомных в приютах значительно улучшились за время его работы. Однако, сколько ее не улучшай, ночлежка остается ночлежкой. И весьма сомнительно, что мэр Блумберг провел бы там хотя бы одну ночь, чтобы по личному опыту судить, насколько это хорошо. Марк Витковский рассказывает Джереми Лорриг, представитель группы Home School Legal Defense Association из Вирджинии. - Но вне зависимости от того, приглашаете вы педагогов на дом или учите детей сами, вам придется соблюдать статуты и правила обучения на дому». По закону штата Нью-Йорк, каждый родитель, который хочет отказаться от частного или государственного обучения, должен представить расписание предполагаемого школьного года на дому, а также записи посещаемости. Штат требует минимум девятьсот часов обучения для каждого класса. Некоторые родители подают расписание, которое составляют сами или приобретают в организациях по обучению на дому, в то время как другие, как Миллштейны, предпочитают философию «свободного обучения» – дают естественному любопытству детей определить, каким путем им следовать. Родители-«отказники» говорят, что упорно работают, чтобы дать своим детям социально полноценный опыт. С этой целью проводится пикник «Not-back to School» в Центральном парке в сентябре, чтобы не дать своим детям остаться за бортом суеты, связанной с возвращением в школу. «Да, мы можем праздновать, что в этот день мы не в школе, но в основном мы отмечаем новую встречу с нашими друзьями после неизбежных летних поездок и приключений в других местах,», - написали в приглашении организаторы пикника из New York City Home Educator Alliance, группы сторонников домашнего обучения, в которую входит более трехсот человек. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

Тема

Одинокий Зуск Удивительно, какими странными способами люди пытаются заработать деньги! Одни начинают с элементарного разбоя в подворотне, а потом становятся большими политиками, другие собирают компьютеры в родительском гараже и становятся в итоге миллиардерами, третьи... третьи торгуют мусором. Ведь что такое спам? Я не имею сейчас в виду прекрасную свиную тушенку, которая когда-то поступала в СССР в рамках лэндлиза – я имею в виду никому не нужный мусор в наших с вами электронных почтовых ящиках. За последние неколько лет ситуация улучшилась: мне уже не пишут темные личности, предлагая увеличить то, чего у меня никогда не было. За эти годы я уже нашла продвинутого провайдера в виде джи-мейла, который полностью избавил меня от этой напасти. Но все же спам остается частью жизни. По-прежнему какие-то непонятные люди добывают ваши электронные адреса у еще более непонятных людей и забрасывают нас с вами непрошенными письмами. Продолжают свирепствовать нигерийские адвокаты (нигерийские адвокаты - это само по себе оксюморон), британская лотерея и да, некто ЗУСК. Этого Зуска я бы с удовольствием спустила с лестницы, но он продолжает рассылать письма с невероятной скоростью и упорством. В 2010 году спам составлял 88 процентов всех е-мейлов, посланных в США. Хорошо, мы все прекрасно знаем, что Зуск и ему подобные никогда не были физическими лицами – это компьютерные программы, которые не сидят в каком-нибудь подвале и не строчат свои эпистолы от руки. Есть-пить они не просят. Тем не менее, даже зная это, все равно удивительно, что подобный род деятельности вообще окупается. Вся эта лавина рассылок, по подсчетам специалистов, генерирует в глобальном объеме всего каких-то 160 млн долларов в год. Больно, конечно, осознавать, что кто-то ловится на подобную чушь и вообще открывает письма от какого-то там Зуска, но, к счастью, подобных наивных дурачков не так много, учитывая масштаб операции. Короче говоря, машины красть выгоднее. Машину, если ты ее украл, всегда можно продать, или даже самому поездить. А вот на чем ездит спаммер? Не знаю, чем он зарабатывает, но вреда от него действительно много. По известному закону Ньютона, всякое действие рождает противодействие. То, что мой почтовый

ящик чист как стеклышко – от начала до конца заслуга программистов компании Гугл, которые на данный момент прекрасно освоили науку анти-спама. Программистам надо платить. Более того, чтобы в моем компьютере вращался весь спам и анти-спам в природе, скорость его процессора должна все время расти. Точно так же должны расти объемы гугловских серверов. Вся эта дребедень оценивается (консервативно)

Я объясняю ему, что я не работаю в конторе, где главный принцип, как в былые времена, это - «солдат спит – служба идет». Я работаю дома. Мое время – необычайно ценная субстанция. Именно поэтому я не завожу себе страницы на Фейсбуке. Люди, которые мне нужны и дороги, связываются со мной по почте или в Скайпе – я не могу позволить себе полдня участвовать в жизни бесчисленных «френдов». Каждая его рассылка с кошками - это кусок моего времени. Неужели непонятно? Он говорит, что понятно, и какое-

в 20 млрд долларов в год! По сравнению с этими затратами, выгода, полученная посредством спама, ничтожна. Говоря о вреде спама, стоит отметить, что он, ко всему прочему, прилипчив, как дурная болезнь. У вас нет случайно приятеля или родственника, который заваливает вас с утра пораньше всем, не побоюсь этого выразительного слова, дерьмом, попавшимся ему или ей на бескрайних просторах Интернета? Смешные (и не смешные) фотографии и видео, словесные «приколы», открытки с кошками и тому подобная хрень. У меня такие знакомые есть. Этим людям, очевидно, нечего делать. Более того, они искренне считают, что оказывают ценную услугу социуму. Рассылка такого рода обычно массовая – человек нажимает кнопку «послать всем»... Один такой бездельник, которого я знаю, существо в целом безвредное и добродушное. Моя возмущенная реакция всякий раз удивляет его до предела. «А я думал, тебе понравится... - жалобно говорит он. Ведь прикольно»... Заблокировать его я не могу, он обидится еще больше. - Давай договоримся так, - говорю я, наконец, - ты посылаешь мне только то, что может заинтересовать меня лично. Никаких массовых рассылок. Присылай письма конкретно мне. Маше. Вот!

то время ведет себя прилично. На самом деле, все в мире относительно, в том числе и представление о том, как с максимальной пользой проводить время. Приведу пример. У меня есть знакомые – муж и жена. Вернувшись домой с работы, он прямиком идет к большому компьютеру. Она устраивается на диване с ноутбуком. Они сидят так часами, время от времени хихикая и обмениваясь комментариями. Оказывается, они таким образом общаются. Он посылает ей фотки с кошками. Она посылает ему видео с другими кошками. Самые ценные видео и фото рассылаются общим знакомым. Так, весело и с огоньком, проходят целые вечера. Отношения у них в семье – очень хорошие, и они, как вы уже догадались, очень любят кошек. Угадайте, о чем я сейчас подумала? Да, о Зуске... Может быть, он всетаки человек? Может быть, он смертельно уставший, одинокий хакер на склоне лет? У него нет родных, и вообще никто его не любит. И вот, долгими зимними ночами, Зуск рассылает свои «прелестные грамоты» в надежде на то, что хоть кто-то, вы слышите, хоть кто-то ему, наконец, ответит... И отправит ему интернетный прикол... или хотя бы видео с кошками... Ведь так хочется человеческого внимания и тепла... даже Зуску! Мария Гордон

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№380, 28 августа 2012 г.

Благотворительность с наживой

Сенатор штата Ширли Хантвыплаты в размере $30000 двум ли прибыла утром - в окружении консультантам. Одним из них был двух десятков сторонников - в 71-летний Шерман Рассел, котосуд округа Нассау, чтобы отверый получил $15000 в 2008 и 2009 тить на обвинения относительно годах, якобы, на устроение семиее управления благотворительнаров для родителей и учеников. ной программой Квинса. Другому консультанту, Гантту, Хантли отказалась дать комменкоторый также заработал $15000, тарии репортерам по поводу встрезаплатили, якобы, за проведение чи с представителями генеральносеминаров с родителями и «визиты го прокурора штата. Салли Батлер, с лекциями» в школы и различные адвокат Хантли, сказала, что не общественные группы. Спустя год знала, какие точно обвинения соХантли попыталась выплатить свобирались предъявить Ширли. им друзьям за сомнительные услуги Хантли, вместе с консультантом еще 125000 долларов. Дэвидом Ганттом и помощником Слухи о грядущем процессе над сенатора Патрисией Сэвидж, была Хантли распространялись нескольвыведена в наручниках под возмуко месяцев. Они подтвердились в щенные возгласы сторонников. пятницу, когда представитель сенаИх отвели в ближайший политора отправил в СМИ приглашение цейский участок для того, чтобы на пресс-конференцию в 11 утра в оформить бумаги для предстоящесубботу, возле ее дома в Джамейго судебного заседания, которое ке, которая так и не состоялась. состоялось сегодня. Ее арест поПриехавших репортеров разогнала следовал через несколько месяцев родственница сенатора. «Делом после того, как отчеты выявили, займитесь!», - грозно заявила она. что ее связи с некоммерческими Позднее стало известно, что организациями стоили налогоплаХантли были предъявлены обвительщикам более четырехсот тыс. нения в фальсификации доказадолларов. тельств, сговоре для получения В декабре генеральный пронаживы и фальсификации деловой курор Эрик Шнайдерман выдвидокументации. Марк Витковский нул обвинения четверым предполагаемым соучастникам Хантли. Сэвидж, президенту Parent Workshop President, и Линн Смит, казначею некоммерческой Иммиграционный сервис организации, вменяется в вину Доверенности + апостиль реализация схемы хищения деВоссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. нег налогоплательщиков. Гантт, Приглашение в гости. Аффидевиты. консультант, и Роджер Скотланд, Оформление документов: на президент Southern Queens Park гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных Association, также обвиняются в гринкарт, постоянная гринкарта для подделке документов. детей и супругов граждан США. Хантли открыла Parent Тел: (718) 332-1781 Workshop в 2006 году, за воПрием только по предварительной записи. семь месяцев до выборов. После 306 Brighton Beach Avenue, 2nd Floor выборов она санкционировала

РУсские дела

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Forzano Michael

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Назришо Бух Аркадий Кривонос Борис Городецкий Григорий Янкилевич Геннадий Strazzulo

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 64-66 23-21 45-04 30-31 46-01

Иммиграция: 718-509-1000 Диментман Марина Палант Борис

Пахман Татьяна Proflink

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 63-54

Левин Алан

Elder Care Services

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 21-17 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Гельман Елена Pogil Garry

Proflink Кривонос Борис

Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 40-24 Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54 Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 95-77 Connecti Доб. 89-60 Staten Is Доб. 71-17

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Новак Мария Staten Is Доб. 11-30 Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 37-50 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Шапиро Александр

Брук Майкл Proflink Урсулова Надежда

Brooklyn Доб. 82-58 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

Proflink Вангородская Юл Пахман Татьяна Bark Peter Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 64-66

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03

Компенсации пострадавшим на Наследство, завещания, трасты, работе (Worker's compensation): защита имущества: 718-509-1000 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 Прахин Юрий

Brooklyn Доб. 50-99

Шапиро Александр

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 23-01

8 стр. 6 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 8 стр.

Патентное право: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 32-64 Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Люмельски, Могилевич Chernyy Law Office

Каплун Светлана

6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 10 стр. 9 стр. 7 стр. 10 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр.

Микитянский Лев Itkes Emma Муратова Екатерина Кривонос Борис Каплан, Александровская Brooklyn Apl Brooklyn Латковская Анна Brooklyn Надельсон Джейн Brooklyn

Proflink Ферштейн Инна

Доб. 22-61 Доб. 14-74 Доб. 42-82 Доб. 80-93 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-94

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Гельман Елена M & S credit solutions Райнер Флора Aronson Mark Надельсон Джейн Клейман Валерий Скворцова Наталия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-24 46-58 25-01 47-47 80-93 55-88 90-61

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ziff Jeffrey Шарифов Ровшан Ниман Игорь Itkes Emma

Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 16-89 Доб. 75-02

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 International Secu Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

№ 380, 28 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. Доб. Manhatt Доб. Queens Доб.

32-10 75-02 24-06 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Green Sheldon Бух Аркадий Pogil Garry Фрехтман Аркадий

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-99 64-66 84-91 88-01

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Apl Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Центр переводов Brooklyn Доб. Юридический сервис Brooklyn Доб. Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. Переводы Доб. SM World Enterprises Brooklyn Доб. Надельсон Джейн Brooklyn Доб.

78-92 49-83 62-64 22-05 36-02 80-93

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Врачи Меникофф Ховард Френкель Рената Крупицкий Виктор Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-14 19-90 25-25 27-27 14-02

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

85-34 65-24 19-08 44-66 87-83 78-77

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Др. Др. Др. Др.

Хасак Дмитрий Аслоян Анна Воскресенский Серге Винарская Марина

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Khoury Mona

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-26 27-34 26-63 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32

Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Др. Др. Др. Др. Др.

Островский Игорь Бренер Виктория Степанянский Игорь Погребинский Григор Сибирцева Уна

Bright Start

Manhatt Доб. 14-07 Brooklyn Доб. 46-84

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-20 44-67 74-26 31-30 34-61

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк Др. Герцик Владимир

Brooklyn Доб. 18-12

Brooklyn Доб. 44-34

Офтальмологи (Болезни глаз): Гастроэнтерологи: 718-509-1000 718-509-1000

Др. Чусид Борис Др. Бадалов Нисон Др. Кетчер Олег

Brooklyn Доб. 33-47 Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brooklyn Доб. 33-42 Brookly Доб. 18-35

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Виноград Анна

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Advertising: 718-303-8855

Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Яков Рауфов Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Овшаева Самира Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 16-33

www.ReporterRu.com

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-14

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 A & B Medical All Medical Care 21st Avenue Medical Plaza Professional Medical Plaza

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 21-23 51-50 82-01

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-27 84-81 35-04 22-73 84-23 82-12

Зубные врачи: 718-509-1000 Др. Алойц Белла Др. Банги Изабелла

Brooklyn Доб. 32-30 Fresh M Доб. 45-01

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Логопеды: 718-509-1000

Др. Амитина Елена Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German

Dr. Werter Ronald

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Др. Пручанская Ирина Др. Захаров Игорь

Лечение болей: 718-509-1000

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Women's Health Center Др. Беккер Евгения Dr. Brill Hayama Dr. Frenkel Rubin Др. Кюри Эд Др. Брофман Дмитрий

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Иглотерапевты: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

New Century Dental Clinic Brooklyn Др. Алексеева Анна Brooklyn Dr. Peachway Valentina Brooklyn Др. Лежанский АлександрBrooklyn Dr. Cibelman Gennadiy Brooklyn Др. Цейтлин Пэрл Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Меисенберг Джин Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Шестаковский Дмитр Бренер Виктория Голдина Фрида Хачатрян А. Нудельман Жанна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 44-67 81-02 45-18 33-49

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

International Steam Bath

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

№ 380, 28 августа 2012 г.

Доб. 97-93

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Хирурги

Passaic

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Healthful Foot Spa Массаж

Доб. 58-02 Brooklyn Доб. 28-97 Доб. 23-14

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Массаж: 718-509-1000 Spa salon OWL-777 Массаж (Юрий)

SA institute

718-509-1000

Manhatt Доб. 71-12

Доб. 78-03 Доб. 17-31 Доб. 34-91

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-34 42-13 39-23 49-23 37-52

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-56 87-92 41-28 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Помогу похудеть

Доб. 48-79 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Healthful Foot Spa Chez Madlen

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Diamond Tours Carribian Escape Kingsway Travel Vista Travel White Pearl Travel

Davidzon Tours Индивидуальные туры

Queens Доб. 17-17 Brooklyn Доб. 77-88 Brooklyn Доб. 34-58 Staten Is Доб. 58-90 Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 88-66 Доб. 35-41

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Математика, Английский Математика Математика Математика 3-5 классы Математика Репетитор Репетитор, рефераты Репетитор Math Уроки математики Математика, физика,

"Орфей" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

43-27 45-06 36-47 26-35 13-57 19-76 12-42 43-52 79-73 43-15 11-65

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Учитель английского

Доб. 23-52

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 UDI Career Training

Queens Доб. 87-23

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Курсы тату: 718-509-1000

Биология, химия Репетитор Репетитор

Доб. 42-23 Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Drawing lessons Future Artist Studio

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Concord Rusam Access Careers Гемодиализная школа

Доб. 19-12 Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 50-39

Brooklyn Доб. 58-61

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Guitar Lessons Доб. 35-76 Piano lessons Доб. 44-37 Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02 Фортепиано, уроки Доб. 34-64 Обучение игры на гитаре Доб. 32-19

Manhatt Доб. 22-60 Manhatt Доб. 81-61 Brooklyn Доб. 28-87

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

Школа красоты Marina's Beauty Лицензии парикмахера

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Обучение работе на комп Обучаю компьютеру

Дома отдыха: 718-509-1000

SAM Career Center Reedc Development institute

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Репетитор

Brooklyn Доб. 88-66

39-97 17-56 21-65 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Davidzon Tours

Доб. Доб. Доб. Доб.

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Уроки тату

Чтение: 718-509-1000

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Обучение созданию вебса Обучение компьютерным UDI Career Training Queens

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Chez Madlen Cosmetologist Косметолог All natural care

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Бухгалтерские программы

Доб. 76-18 Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Школа массажа, косметол Доб. 26-47

№ 380, 28 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Asteriski Child Care Center Sunflower Generation 21 Gold Material Montessori Азбука Радуга

Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

21-37 34-17 83-21 25-51 29-93 29-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Resort Realty Wilk Real Estate High Class Realty Robert Defalco Realty Centute 21 Homefront Easy Property Big Apple Homes Realty Reliable Sell & Buy Reality

Майкл Валерий Поездка на аукцион

Monticell Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Доб.

84-76 46-37 83-69 84-79 81-94 84-31 83-96 34-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Доб. 71-68 Доб. 75-87 Доб. 86-17

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Недвижимость

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 28-51 Доб. 83-26

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13 Доб. 87-28 Brooklyn Доб. 17-26

Автошкола ARK

Brooklyn Доб. 16-29 Brooklyn Доб. 63-82

Easy Choice of NY Alert Brokereage North Star Insurance

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Alert Brokereage North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Авто-удача 21st Century Auto Group

Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Банковский конфискат Авто-удача Продажа автомобилей Interstate Toyota

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Airmont Доб.

21-64 63-74 54-23 23-28

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Алекс

Доб. 78-69

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Оформление налогов Tax target group Оформление налогов Петрушанский Михаил Попова Алла

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.

21-63 48-82 25-02 84-13 38-03 64-32

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Allied Accounting Шевченко Марина Tax target group Mirilat Business Services Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 25-02 Доб. 19-84 Queens, Доб. 87-78

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

www.ReporterRu.com

Allied Accounting Mirilat Business Services Atlantic Supreme Services Оформление налогов Шевченко Марина Попова Алла Юлия Короших, Алекс Зо

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

87-69 19-84 18-57 84-13 54-41 64-32 48-76

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 87-69

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers M & S credit solutions

Ломбард Ломбард

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозки, переезды Перевозка людей Перевозка, переезд Перевозка людей Перевозка, переезд Перевозка, переезд (вэн, Перевозка, переезд (трак Перевозка, переезд Перевозка, переезд

84-56 28-42 30-43 68-79 35-96 21-52 13-28 17-91 84-37

Перевозка людей: 718-509-1000 Доб. 74-82 Доб. 34-82

Трак, вэн Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Ремонт бытовой техники Vadim's cool heat

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 82-71

Доб. 57-42 Доб. 19-83

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42 Доб. 50-46 Доб. 57-66 Доб. 24-39

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Доб. 82-31 Доб. 59-32 Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Доб. 47-38 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Ремонт

Доб. 24-39 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 89-27 Доб. 42-76

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров: Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 718-509-1000 Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Volk Repair

Агентство "Няня" Доб. 63-42 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Ольга" Доб. 21-97 Агенство "Валерия" Доб. 53-41

MJI Cleaning Агентство

Доб. 49-52

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Открытие корпораций: 718-509-1000

Ломбарды: 718-509-1000

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Автошкола "Auto

Brooklyn Доб. 30-73 Brooklyn Доб. 48-76 Brooklyn Доб. 87-69 Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 54-41

Ремонт бытовой техники

Медицинские страховки: 718-509-1000

Alert Brokereage North Star Insurance

Plumbing, heating

Банки: 718-509-1000

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Страхование домов и Автошкола "Kingsway" Brooklyn Доб. 82-04 имущества: 718-509-1000 Автошкола Инструктор вождения

Сковыш Татьяна Юлия Короших, Алекс Зо Allied Accounting Mirilat Business Services Шевченко Марина

Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Учет заработной платы: 718-509-1000

Fuccilio Tronza Allied Accounting

Финансы, банки, страховки North Star Insurance Three star Автостраховки Alert Brokereage

и 4-значный дополнительный номер.

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, клопов и т.д.: 718-509-1000 фотоаппаратов: 718-509-1000

Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора Garbage removal

Доб. 21-49 Доб. 34-68 Доб. 73-58

№ 380, 28 августа 2012 г.

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт видеокамер, фото

Доб. 21-49

Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремот компьютеров Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Сантехника, электрика

74-18 74-31 61-28 67-92 49-87 23-68 38-72

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Renovation Ремонт квартир, домов

Доб. 26-73 Доб. 42-18 Доб. 34-79 Доб. 54-17 Доб. 73-46 Доб. 47-29 Доб. 73-29

Ремонт квартир, д Строительство, ремонт Плотник Renovation Renovation

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич IMG Construction

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Staten Is Доб. 41-62

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing L&I masonry Destiny

Доб. 63-14 Доб. 82-46 Доб. 73-61

Доб. 48-23

Замки, решетки Locks, bars M&T security locksmith Locks, bars, safes

Brooklyn Доб. Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.

Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, электрика Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 46-17 48-23 86-59

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Шторы Vertical Blinds

Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Дизайн интерьеров Шенкер Дмитрий

Ванные комнаты Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 82-69 Доб. 34-62 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет Полы

Малярные работы: Малярные Малярные Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

42-39 61-38 24-17 81-37

64-73 26-74 41-37 64-36 23-54

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Доб. 62-37 Доб. 36-24

Водители Водители Водители Водители Водители

(Moving) (Moving) (Moving) с мини-вэнами (Moving)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Drivers (TLC) В Лимо компанию Водители (TLC) Водители (TLC) В кар сервис Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Manhatt Доб. Доб. Доб.

Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 76-32 Доб. 76-82

Europe transit (Mis

European Style Furniture Handy Brothers Мебельная фабрика Zels Corp

Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.

32-16 67-43 82-76 34-27

Работа Доб. 64-39 Доб. 49-37 Доб. 32-79

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51 Home Healthcare Agency

Доб. 72-38

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 71-34 47-00 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Доб. 71-83 Доб. 29-64

Brooklyn Доб. 66-35 Требуются водители Амбулетов Pet Parade (Paratransit): 718-509-1000 Гостиницы для животных: В Амбулетную компанию Доб. 79-61 718-509-1000 Водители (Ambulette) Доб. 72-49 Brooklyn Доб. 66-35 В Амбулетную компанию Доб. 72-86 Pet Parade Vlada's groominng

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В кар севис В Лимо компанию В Амбулетную компанию

Доб. 79-81 Доб. 72-48 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Продавцы: 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Евроазия Азиза Baku Palace Kashkar

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Водители (CDL)

Newark Доб. 47-76 Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 59-52 Brooklyn Доб. 61-39

Brooklyn Доб. 71-42 Brooklyn Доб. 43-74

76-31 72-48 74-21 87-34 72-31 72-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Drivers (CDL)

Dnipro Мост Postal plaza

72-41 74-62 72-83 72-43 72-91

Доб. 34-51 Доб. 34-26 Brooklyn Доб. 23-73

Агенство по трудоустройс 718-509-1000 State job Доб. 23-49 Агенство по трудоустройс Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 72-63

Водители: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Карусель Глечик

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Happy and Healthy

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-69 Brooklyn Доб. 27-68

37-82 48-64 23-76 27-89

Доб. 76-84 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68

Americare Eagle Home Care

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Посылочный сервис, карго: Arcco Air Доб. 41-63 718-509-1000 V&P Cool & Heat Brooklyn Доб. 47-62 Бойлеры, хитеры Mechanical Services

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Уборка магазинов, гастиниц и т. Лисовесткий (Мемориаль Невский Яблоков д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Brooklyn Доб. 24-63

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Orange Gril Блинная "Националь" Изба

№ 380, 28 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 54-11 Brooklyn Доб. 71-38 Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 43-79

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95

Editorial: 718.303.8800

В ечер в НЬЮ-Йорке

Весь этот джаз Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan, (212) 576-2232. 30 августа – 4 сентября, 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов - $30. Рон Картер (Ron Carter) относится к числу самых ярких, оригинальных и влиятельных контрабасистов наших дней. Его участие в записи более чем 2 тысяч альбомов поставило его в ряд наиболее записываемых музыкантов за всю историю джаза. За свою долгую творческую карьеру он работал со многими выдающимися джазменами, включая Томи Фланагана, Гила Эванса, Лину Хорн, БиБи Кинга, Декстера Гордона и других. Первым инструментом Рона Картера была виолончель, которую он сменил на контрабас. Выступать как джазовый музыкант он начал с Джеки Биардом и Чико Хамильтоном, с которыми много работал в концертных залах и клубах Америки и Европы. Но дорога к славе по-настоящему началась для него участием в квинтете Майлза Дэйвиса, с которым у него сложились очень теплые отношения. В состав этого коллектива, в котором он играл и записывался с 1963 по 1968 гг., входили также Херби Хэнкок, Вэйн Шортер и Тони Уильямс. За время работы в квинтете, Рон неоднократно получал очень

высокие оценки своего творчества: газета Detroit News признала Рона “лучшим контрабасистом десятилетия”, журнал Downbeat выбрал его “лучшим джазовым контрабасистом года”, а Национальная академия звукозаписи назвала его “бесценным” музыкантом. После ухода из квинтета Рон не только записывался вместе с другими музыкантами, но и начал выпу-

скать собственные альбомы. Среди музыкантов, с которыми он работал в 70-е и 80-е годы, - Джо Хендерсон, Хьюстон Персон, Хэнк Джоунс и Седар Уолтон. В 1993 году Рон Картер стал обладателем “Grammy” в категории “Лучшая инструментальная группа”, а в 1998 году получил еще одну “Grammy” за инструментальную композицию из кинофильма “’Round Midnight”. В 1994 году Картер участвовал в записи альбома “Stolen Moments: Red Hot + Cool”, который журнал Time назвал “лучшим альбомом года”. Заметны и работы Картера как композитора и аранжировщика в кино. Рон Картер с удовольствием делится своим опытом и знаниями. Он является автором серии книг и учебных пособий. С 2008 года он работает на кафедре музыки Джулиарда. Одновременно Рон Картер входит в Комитет директоров американского Джазового фонда. В прошлом году вышел альбом “Ron Carter’s Great Big Band”, впервые записанный музыкантом в качестве руководителя биг-бэнда. Альбом получил высочайшие оценки музыкальной критики и большое признание многочисленных поклонников замечательного музыканта. Предыдущие выступления этого прекрасного коллектива прошли в Jazz Standard c огромным успехом. Биг-бэнд Рона Картера - снова на сцене одного из лучших ньюйоркских джаз-клубов. Smoke Jazz & Supper Club-Lounge, 2751 Broadway between 105th & 106th Streets, (212) 864-6662. 2 сентября, 10:30 p.m. Бесплатно. Минимальный заказ - $20. Певец, гитарист, композитор и продюсер Аллан Хэррис (Allan Harris) наиболее известен как исполнитель джазовых стандартов. Его мягкий вокал и гитарный стиль хорошо уживаются с любым жанром – от джаза и блюза до рока. Аллан трижды становился “Выдающимся джазовым вокалистом”. Знаменитый Тони Беннет, восхищаясь вокальной техникой и профессионализмом Аллана, назвал его своим любимым певцом. Где бы Хэррис не выступал, залы переполнены, а оценки критиков всегда восторженные. Хэррис родился в Бруклине, в музыкальной семье. Его мать была классической пианисткой, а тетя – оперной певицей. В их доме часто бывали разные музыканты, а однажды у них побывал сам Луи Армстронг, который

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Выбор автора Birdland 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 28 августа – 1 сентября, 8:30 и 11:00 p.m. Вход - $40, минимальный заказ - $10. Выдающийся американский джазовый саксофонист и композитор Чарли Паркер (Charlie “Bird” Parker) признан одним из самых влиятельных музыкантов в истории джаза наряду с Луи Армстронгом и Дюком Эллингтоном. В 40-е годы Паркер был ключевой фигурой в развитии жанра бибоп и кумиром для многих легендарных джазменов, включая Диззи Гиллеспи, Телониуса Монка, Чарльза Мингуса, Бада Пауэлла и др. Несмотря на очень недолгую жизнь (музыкант прожил всего 34 года), Паркер оставил богатейшее творческое наследие. Он стал вдохновением практически для всех последующих поколений джазовых музыкантов. В Birdland, где почитается имя Паркера как одного из главных вдохновителей создания этого знаменитого джаз-клуба, ежегодно проводятся программы, приуроченные к годовщинам со дня рождения выдающегося мастера. Том Харрелл смог стать влиятельнейшей фигурой в современном джазе как трубач и композитор, несмотря на поставленный в молодости страшный диагноз - шизофрения. Тем не менее, научившись контролировать заболевание регулярным приемом сильнейших психотропных препаратов, Том смог закончить в 1969 году престижный Стэнфордский университет по классу композиции. С 1983 по 1989 годы он был одной из ключевых фигур в оркестре Фила Вудса. В эти же годы он записывался с Биллом Эвансом, Диззи Гиллеспи и многими другими знаменитыми джазменами. В 1989 году Харрелл начал возглавлять собственные группы. Харрелл не только талантливый трубач, но и яркий композитор и аранжировщик. Он делал аранжировки для Карлоса Сантаны, напугал маленького Аллана своим необычным голосом. Музыкальное окружение не могло не повлиять на дальнейшую судьбу Аллана. Романтический и чистый голос Аллана глубоко проникает в сердце слушателя. Он бережно относится к джазовому наследию и, одновременно, создает что-то свежее и яркое. Аккомпанируя себе на гитаре, он сохраняет чистоту интонирования и четкость дикции. В проекте “Cross That River” Аллан

№380, 28 августа 2012 г.

оркестра Артуро О’Фаррилла, оркестра “Metropole”, биг-бэнда Датского радио, “Vanguard Jazz Orchestra” и даже для симфонических оркестров. Его композиции записывались известными джазменами, включая Рона Картера, Джо Ловано, Кенни Бэррона, Арта Фармера и Хэнка Джоунса. На его счету более двух десятков альбомов, практически каждый из которых входил в десятку лучших в джазовых чартах по всему миру, а также сотни успешных концертных выступлений в качестве бэнд-лидера. Последние 6 лет Харрелл работает со своим квинтетом, с которым он выпустил 4 альбома. Музыкант

является обладателем многих престижных наград и грантов. Журнал Downbeat неоднократно признавал его “Лучшим трубачом года”. Джазовый альт-саксофонист и флейтист Винсент Херринг (Vincent Herring) является одним из самых ярких американских представителей стилей хард-боп и пост-боп. Винсент работал в знаменитом ансамбле Арта Блейки “Jazz Messengers”, биг-бэнде Роя Хардгрува, с Седаром Уолтоном, Диззи Гиллеспи, Карлой Блей, приглашался в качестве специального гостя для выступлений с оркестром Уинтона Марсалиса в Линкольнцентре и биг-бэндом Джона Фэддиса в Карнеги-холле. Херринг записал 15 сольных альбомов и принял участие в записи более чем 200 альбомов в качестве сайдмэна. Пианист Джордж Кэйблз (George Cables) работал со многими знаменитыми джазменами, включая Арта Блэйки, Сонни Роллинза, Арта Пеппера, Джо Хендерсона и других.

Поворотной точкой его творческой карьеры стало сотрудничество с легендой хард-бопа Гордоном Декстером. Выступая в составе квартета Декстера в течение 2 лет, Джордж стал горячим приверженцем акустического джаза. Кэйблз был любимым пианистом Арта Блэйки, с которым он много выступал и записывался. Джордж Кэйблз - один из самых ярких и востребованных современных джазменов, известный талантом поновому интерпретировать джазовую классику и новаторским композиционным стилем. Виктор Льюис (Victor Lewis) входит в число ведущих ударников современного джаза. Когда в 1974 году он приехал в Нью-Йорк, началась его блестящая карьера. Он работал вначале с бэндом Вуди Шоу, а затем с Декстером Гордоном, Джо Фарреллом, Карлой Блей, Дэвидом Санборном и др. В список музыкантов, которые приглашали его для совместных выступлений в последние 2 десятилетия, входили Майкл Стерн, Бобби Хатчерсон, Арт Фармер и Кенни Бэррон. Оставаясь одним из самых востребованных ударников, Льюис начал сочинять музыку для многих проектов, включая его собственные, а также дебютировал в кино в фильме “Kansas City”. Контрабасист Лонни Плаксико (Lonnie Plaxico) впервые привлек к себе пристальное внимание публики, выступая в группе Уинтона Марсалиса в 1982 году. Затем в течение 3 лет Лонни работал в “Jazz Messengers” Арта Блэйки, с которым он записал 12 альбомов. Последние 15 лет он является музыкальным директором и одним из основных музыкантов в коллективе Кассандры Уильсон, оставаясь одним из самых ярких и востребованных джазовых контрабасистов. Этот “звездный” состав музыкантов выступит в серии концертов, посвященных 92-й годовщине со дня рождения выдающегося мастера джаза 20 века. На предстоящей неделе это будет одним из самых ярких культурных событий в жизни НьюЙорка. Не пропустите.

Хэррис проявил свой талант композитора и рассказчика. Проект представляет из себя трилогию, рассказывающую слушателю историю черного Запада. Хэррис доказал, что он не только способен внести новое в мир джаза, но и является одним из ведущих певцов и композиторов своего поколения. Музыкант работал с самыми выдающимися пианистами современности, включая Сайруса Честната, Билла Шарлапа, Томми Фланигана. Он часто выступает в самых престижных залах

мира. В записях альбомов Хэрриса участвовало множество легендарных джазменов, среди которых - Рэй Браун, Кларк Терри и Клаудио Родити. Компания, продюсером которой является Аллан, выпустила много концертных программ. Аллан Хэррис не только музыкант – он активно занимается благотворительной деятельностью, помогая больным детям и инвалидам. Работает он и как педагог и проводит мастер-классы. Автор рубрики Инна Кипень

12 В мире *** Телеведущая Опра Уинфри четвертый год подряд занимает первое место в рейтинге «Самые высокооплачиваемые знаменитости», который составляет журнал Forbes. По оценке издания, за период с мая 2011 года по май 2012 года Уинфри заработала 165 млн долларов. Телеведущая заняла первую строчку с отрывом всего в 5 млн долларов - на втором месте с доходом в 160 млн долларов оказался режиссер и продюсер Майкл Бэй. Замыкает тройку лидеров режиссер Стивен Спилберг с заработком в размере 130 млн долларов.

*** Защита осужденных участниц группы Pussy Riot обжаловала приговор Хамовнического суда, сообщает РАПСИ, со ссылкой на адвоката одной из фигуранток дела, Виолетты Волковой. *** Армия обороны Израиля разослала жителям страны 15страничный буклет, в котором подробно расписано, что необходимо делать, чтобы избежать жертв во время возможных ракетных обстрелов. Главным героем иллюстрированного буклета стал Моше Уфник - один из главных героев израильской версии детской передачи «Улица Сезам». В брошюре он рассказывает, как подготовить противоракетное убежище в домашних условиях, что делать, услышав звуки сирен воздушной тревоги, а также дает множество других советов, которые могут пригодиться во время войны. *** Власти США начали проверку HypoVereinsbank (HVB), немецкой «дочки» крупнейшего итальянского банка UniCredit, заподозрив организацию в нарушении запрета на проведение сделок с определенными странами. Управление по контролю за иностранными активами (The Office of Foreign Assets Control) и прокуратура Нью-Йорка ведут расследование, касающееся несоблюдения HVB санкций в отношении Ирана.

П олитика Если вывести среднее из всех опросов, к выходным Барак Обама опережал Митта Ромни на одно очко, и разрыв между ними продолжал сужаться. За лето обамовский агитпроп потратил не много, не мало, - а 120 млн долларов, в основном на доказательство того, что Ромни – бессердечный мироед и рейдер, который почему-то отказывается обнародовать налоговые декларации за последние полвека и паркует деньги в офшорах. 120 млн – это огромная сумма, притом Обама потратил их в основном в 12 ключевых штатах. Для сравнения: Джон Маккейн в 2008 году истратил за всю избирательную кампанию 75 млн, причем, во всех 50 штатах. В конце июня Обама опережал Ромни на 2,4%. Если сейчас разрыв между ними не расширился, а сузился до одного процента, то обамовские 120 млн, которые несли ему в кулачках юные пионеры и прогрессивные старушки с Вест-Сайда, а также везли из Голливуда в тачках Джордж Клуни и Том Хэнкс, были пущены на ветер. Не то чтобы демократы не старались, а их ручные СМИ им не помогали. Неделя, предшествовавшая республиканскому партсъезду, ознаменовалась очередной порцией псевдоскандалов, которые должны были бросить тень на Ромни и его партию. Мне лично больше всего понравилась история о том, как навещавшая Израиль группа конгрессменовреспубликанцев отправилась на курорт на Галилейском море (оно же озеро Кинерет), выпила вина, и один малоизвестный законодатель из Канзаса, не захвативший с собою

Предсъездовские скандалы плавки, в темноте окунулся в святые воды голышом. И разверзлись хляби небесные. «Это очень плохо для Республиканской партии!», - вздохнул ведущий левого телеканала Эм-эс-энби-си Джо Скарборо, которого наша тусовка считает консерватором. Много лет работая свадебным консерватором этого канала, бывший конгрессмен-республиканец Скарборо так пропитался его атмосферой, что уже не замечает, когда начинает нести бред. Он на голубом глазу заявил, что заплыв в Кинерете явил собою осквернение «священного религиозного объекта евангелистов», чьи голоса очень дороги республиканцам. Это святотатство, по словам Скарборо, «отзовется в церквях, на церковных скамьях, в семьях верующих и среди пасторов». Воспользовавшись случаем, СМИ вспомнили скверную историю с бывшим конгрессменом-республиканцем Марком Фоли, который в 2006 году попался на скабрезных посланиях юному сотруднику конгресса. За этим разоблачением последовал разгром республиканцев на выборах. Поначалу даже были сообщения, что скоромным купанием заинтересовалось ФБР. Это оказалось неправдой, но в нынешней атмосфере многие сначала поверили. Я ни разу не доехал до Кинерета, поэтому поискал его на российских туристических сайтах. «В Израиле нет так называемого «мертвого сезона», говорилось на одном из них. – Туристы посещают курорты этой страны круглый год: в Красном и Мертвом морях идеальным вариантом будет

За кого голосовать? Окончание. Начало - на стр. 3 Трудно понять как можно привлечь таких людей, как Авила, на свою сторону. Это тем более непростая задача, что какого-то общего критерия по выбору кандидата у них нет. «За того, кто чище играет в ходе предвыборной гонки», - сказал один из опрошенных. «За того, у кого самая скандальная рекламная кампания», - возражает другой. Третий признался, что «не имеет понятия» о собственных критериях – и таких, как он, может быть большинство. Голоса неопределившихся могут зависеть от того, какие проблемы будут поставлены во главу угла в пред-

выборной гонке. Ромни имеет преимущество среди избирателей по вопросам экономики, создания рабочих мест и сокращения дефицита федерального бюджета. Но по двум темам, которые недавно оказались в центре внимания, – социальные проблемы и Medicare – Обаме эти избиратели доверяют больше. Уильям Галстон, эксперт по политике Brookings Institution и бывший сотрудник администрации Клинтона, сказал, что, поскольку голоса «потенциально-убеждаемых» сложнее завоевать, Обама и Ромни пока что сосредоточились на укреплении своей существующей базы поддержки. Выбор любимца консервато-

№380, 28 августа 2012 г.

купаться зимой, а в Галилейском и Средиземном – летом». Что нагой конгрессмен и сделал. Но пресса обсасывала этот мыльный пузырь три дня подряд. Хотя и не столько, сколько она обсасывает

рии республиканского предвыборного съезда в Тампе. Над ним также занес косу шедший на Флориду ураган по имени Исаак (Айзек по-туземному), и это напомнило мне, что евреи этого штата,

грехопадение республиканского кандидата в сенат США Тодда Эйкина, который заявил в интервью, что изнасилование редко приводит к зачатию, ибо в таких ситуациях женский организм способен отключать соответствующие функции. Я потом читал, что в этом наблюдении есть какая-то сермяжная правда, но в стране победившего феминизма Эйкина заклевали даже свои республиканцы, которые отказали ему в предвыборных деньгах и приказали выйти из гонки. Демократы использовали его гинекологические рассуждения в доказательство того, что Ромни хочет одеть наших женщин в паранджу. Вот страшные скандалы, которыми всю неделю жила центровая пресса в преддве-

скорее всего, снова отдадут голоса Обаме, хотя он был и остается весьма неласков к Израилю. Даже стихии ополчились сейчас против Ромни. Но его, возможно, утешит прогноз Колорадского университета, который правильно предсказывал результаты всех президентских выборов, начиная с 1980 года. На прошлой неделе его политологи предрекли победу Ромни, который, по их словам, получит 6 ноября почти 53% голосов. Спрашивается, зачем тогда было выбрасывать деньги на дорогой партсъезд? Дело вроде уже в шляпе, и делегатов можно отправить на пляж, на всякий случай наказав им купаться одетыми. Владимир Козловский

ров Пола Райана на роль вицепрезидента был «решением, поставившим мобилизацию впереди убеждения». А кампания Обамы на те же категории населения, которые принесли ему победу в 2008 году, рассчитана на женщин, латиноамериканцев, молодежь и сексменьшинства. Работая с ограниченным бюджетом в сильно поляризованной политической среде, говорит Галстон, «вы получите лучший результат на каждый затраченный доллар, повышая энтузиазм тех избирателей, которые уже вас поддерживают». Однако когда шансы почти равны, от «убеждаемых» в итоге может зависеть результат в ключевых «качающихся штатах» и их нельзя игнорировать. Предвыборные штабы могут потратить недели съездов и весь сентябрь на укрепление

своей базовой поддержки, а затем посвятить дебаты и последние недели гонки обработке неопределившихся. В опросе AP-GfK, проведенном 16-20 августа, в 23 процента зарегистрированных избирателей, которые считаются таковыми, вошли 7 процентов тех, кто не высказал предпочтения какому-нибудь из кандидатов, 7 процентов - слегка на стороне Обамы и 9 процентов - слегка на стороне Ромни. Опрос включал интервью по городскому и мобильному телефону. На вопросы ответили 885 зарегистрированных избирателей, включая 192 «убеждаемых». Погрешность ошибки выборки для всех зарегистрированных избирателей была плюс-минус 4,1 процента, а для тех, кому еще предстоит определиться - 8,9. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ХОККЕЙ Сегодня в Нью-Йорке коммисар НХЛ Гэри Беттман и его заместитель Билл Дэйли вновь встретятся с исполнительным директором профсоюза игроков Дональдом Фьиром и его братом Стивом, вторым по рангу человеком в профсоюзе. И сегодня, как в прошлый четверг в Торонто, переговоры о новом трудовом соглашении между лигой и профсоюзом с мертвой точки не сдвинутся. «Мы считаем, что платим (игрокам) больше, чем следует», - заявил Беттман после переговоров в Торонто. Фьир не остался в долгу: «Каждый знает, что работодатели всегда хотят платить меньше. Это никого не может удивить... Игроки хотят честного соглашения, справедливого...» В минувшем чемпионате игроки получили 57 процентов денег от общих поступлений в казну лиги, командам остались 43 процента. Был ли такой дележ «честным»? Был ли он «справедливым»?

БАСКЕТБОЛ Стоило газете Wall Street Journal сообщить, что компания Nike готовится выбросить на рынок баскетбольные кеды по цене 315 долларов, как в стране поднялась волна возмущения.

Россия готовится к локауту в НХЛ 15-го июля НХЛ внесла предложение: команды должны получать 54 процента, игроки - 46... И такой дележ не кажется справедливым, но до сих пор профсоюз не изложил четко своего предложения, поэтому в Торонто обсуждать было нечего. Возможно, что и сегодня случится то же самое. А на дворе уже 27-е августа. 15-го сентября истекает срок ныне действующего трудового соглашения, и, если к этому дню стороны ни о чем не договорятся, НХЛ объявит локаут. Континентальная хоккейная лига (КХЛ) уже готовится к нему. На прошлой неделе президент КХЛ Александр Медведев сказал, что лиге следует «подкорректировать правила» на случай локаута в НХЛ. Согласно действующим правилам, в заявке клуба на сезон должно быть не больше 25 хоккеистов и в их числе не больше пяти иностранцев. На каждый матч можно заявлять не более 22-х игроков. Но все эти цифры придется менять, когда в КХЛ хлынут игроки НХЛ.

Сникерсы за 300 баксов

которые покажут, как высоко прыгается надевшему эту обувь, как быстро ему бегается на отдельных отрезках. Полезная, согласитесь, информация. И можно не сомневаться: желающих выложить 300 долларов более чем

300-долларовые красавцы

Пресс-секретарь компании Мэри Ремуцци тут же поправила газету: «Цена не будет выше трехсот!» Телекомпания ESPN информировала, со ссылкой на экспертов по маркетингу: «около 290»... Но большая ли разница для семейного бюджета между 290 и 315? Согласитесь, что и 290 - за баскетбольные кеды - совсем немало. Не будем с места в карьер обвинять Nike в завышении цены. Компания изучила рынок, и знает: покупать будут! А почему бы нет? Трехсотдолларовые кеды оснащены датчиками,

Во время локаута 2004-2005 гг. в командах российской лиги играли 78 НХЛовцев, и это были не только россияне. Что, если и теперь пять-шесть десятков хоккеистов НХЛ выразят желание провести период локаута в клубах КХЛ - не только в российских, но и в четырех зарубежных? Можно не сомневаться, что и число хоккеистов в клубе вырастет, и число иностранцев в каждой команде увеличится. Жертвами локаута станут ветераны НХЛ. Напомню, что локаут 2004-2005 гг. поставил точку в игровой карьере двух выдающихся мастеров - капитана «Рейнджерс» Марка Мессье и капитана «Девилс» Скотта Стивенса. Первому было 43 года, второму - 40. Для поддержания спортивной формы им была необходима игровая практика. Локаут лишил их такой возможности. В 2007 году Мессье и Стивенс были введены в Пантеон хоккейной славы. Чьи карьеры прекратит предстоящий локаут?

достаточно. Но... Легко предположить, какая категория пацанов больше других жаждет надеть эти сникерсы. Это - чернокожие подростки. В сегодняшней Америке 70 процентов этих парней родились у матерей-одиночек, большинство из них понятия не имеют о своих отцах. Можно - и должно - предположить, что многие матери не работают, живут за счет социальной помощи государства, штата, города. Вопрос:

Advertising: 718.303.8855

есть ли у них «лишние» деньги, чтобы купить сыну (а если сыновей два, три и больше?) трехсотдолларовые кеды? Какая-то мать будет не в силах отказать любимому дитяти. Какая-то откажет. И вот встречаются два парня в одной компании: один фигуряет сникерсами с датчиками, у второго таких сникерсов нет. И... А теперь представьте такую ситуацию. Шагает по улице пацан в 300долларовых кедах, а ему навстречу идет группа парней, и ни у кого из них нет вожделенной обуви. И... Национальная городская лига, заботящаяся о благополучии афроамериканцев, обратилась в компанию Nike с просьбой повременить с продажей кед с датчиками, ссылаясь при этом на экономическое положение в стране: и рецессия, и уровень безработицы высокий. Но каким бы ни было состояние экономики, у велфэрных матерей все равно нет средств на 300-долларовые баскетбольные кеды. Между тем, компания Nike рекомендовала магазинам не начинать продажу кед с датчиками в 12 часов ночи, а открывать двери не раньше 8 утра. Компания знает, что, если кеды поступят в продажу в полночь, жди битв до крови. После этого начнутся очередные сетования на Вторую поправку к Конституции... 300-долларовые кеды называются «Леброн». Их рекламирует Леброн Джеймс.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№380, 28 августа 2012 г.

Новости ТЕННИС Прошлогодняя победительница Открытого чемпионата США Саманта Стосур (7-й номер в нынешнем турнире) легко преодолела первый барьер. Во второй раунд также вышли Ли На (9), Марион Бартоли (11), Надежда Петрова (19)... Олимпийский чемпион Энди Мюррей (3-й) победил Алекса Богомолова и вышел во второй раунд. БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк либерти» (9 побед - 15 поражений) проиграла в Сиэтле команде «Сторм» (84:66) и занимает 5-е (предпоследнее) место в Восточной конференции в чемпионате Женской НБА. Лидирует на Востоке «Коннектикут сан» (17 - 6). АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Нью-йоркские команды «Джайнтс» и «Джетс» проиграли очередные тренировочные матчи. В активе «Джайнтс», чемпионов НФЛ, одна победа и два поражения. «Джетс» проиграли все три матча. ФУТБОЛ «Спортинг» (Канзас-Сити) сыграла дома вничью 1:1 с «НьюЙорк ред буллс» и с 47-ю очками (в 26 матчах) по-прежнему возглавляет гонку в Восточной конференции чемпионата Главной лиги соккера. На 2-м месте «Буллс» - 45 очков. Завтра «Репортер» расскажет о чемпионате. Чемпион России «Зенит» проиграл (1:2) дома «Рубину» и с 13-ю очками делит после 6-го тура национального чемпионата первоевторое места с «Тереком». Чемпион Украины «Шахтер» выиграл (3:0) в 7-м туре у «Карпат» и лидирует со 100процентным результатом: 21 очко. У «Динамо» - 18 очков. Лондонский клуб «Челси» сыграл три матча в чемпионате Премьер-лиги и набрал 9 очков. По 6 очков после двух туров у «Суонси Сити» и «Эвертона». «Барселона» и «Райо Вальекано» имеют по 6 очков после двух туров чемпионата Испании. Мадридский «Реал» - на 15-м месте (1 очко). Лука Модрич - полузащитник «Реала». Мадридский клуб заплатил «Тоттенхэму» 52 млн долларов за право подписать с ним контракт. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Погиб судья! Это произошло в воскресенье на юношеских соревнованиях в Дюссельдорфе (Германия). 15-летний спортсмен бросил копье, и оно попало в 74-летнего судью.

Бриллиант в мусоровозке Сотрудник городского управления парков нашел кольцо с бриллиантом - его потеряла австралийская художница Даниэль Хэзерли Кэролл. Она живет в Ист Вилледж с мужем Стивом. В день пропажи Хэзерли вела мастер-класс в Battery Park, все время мыла руки и бросала использованные салфетки и бумажные полотенца в огромную мусорную корзину. Пропажу кольца она заметила ночью – проснулась и поняла, что чего-то не хватает. «В 3:30 утра я открыла глаза и неожиданно поняла, что безымянный палец на моей левой руке ничем не отличается от пальца на правой, рассказывает Хэзерли. – Я тут же поняла, где я могла потерять кольцо». Потерянное кольцо стало уже вторым по счету — Стив подарил его на десятую годовщину их свадьбы. Первое кольцо, которое Хэзерли получила на помолвку, она потеряла давным-давно. Женщина тихо выбралась из постели, но уже когда уходила — муж проснулся. Он отказался отпускать ее в парк одну и вот в начале пятого утра они вдвоем приехали в парк и начали рыться в мусоре. Неожиданно кто-то обратил внимание на мусоровозку, стоявшую возле парка. Водителю тут же написали записку: «Я думаю, где-то в вашем мусоре находится мое свадебное кольцо. Сейчас 5 утра, а я уже перерыла все мусорные баки в парке. Пожалуйста, сообщите, куда ваш грузовик отвезет мусор!» Отметим, что семейной паре пришлось выбирать из двух грузовиков – пока они писали, подъехал еще один. К счастью, выбор оказался верным. За рулем оказался сотрудник городского управления парков Гари Гаддист, у которого в тот день должен был быть выходной. Через пару часов он позвонил по телефонному номеру, указанному в записке, и разузнал все детали о том, где могло быть потеряно кольцо. Вначале казалось, что перерыть весь этот мусор практически нереально. Семья уже начала подумывать об обращении в страховую компанию, но тут, меньше чем через час, телефон опять зазвонил. «Кажется, я нашел его», — сообщил Гаддист и описал кольцо Хэзерли — золотое с 8-9 бриллиантами сверху. Описать словами счастье женщины невозможно. Она осыпала смутившегося мусорщика поцелуями и чуть не задушила его в объятиях. Теперь обещает снимать кольцо во время работы. Может быть, поможет… Михаил Штекель

C LASSIFIED Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Даю уроки русского языка

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

551-580-1945

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

Relax

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Frontline $39.95

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Tel. 718-336-6635

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

ОПЫТНЫЙ БРОКЕР ПОМОЖЕТ

Быстро и удачно купить/продать дом или сделать разумный ИНВЕСТМЕНТ Ваш дом или condo будет выставлен на продажу в Бруклине и в Статен-Айленде Работаем с банковскими домами

718-987-4585

№380, 28 августа 2012 г.

PET PARADE Профессионально,

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

www.ReporterRu.com

срочно требуется няня к мальчику, 4 мес. на part -тайм, 3-4 дня в неделю. Бенсонхерст.

718-288-6005

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

Благоприятный день, несущий спокойствие, обретение новых источников заработка, душевное равновесие. Не исключено, что вам удастся расширить перспективы деятельности, открыть для себя иные источники заработка. Поспешность может помешать осуществлению замыслов.

Телец

День равновесия и обретения новых источников энергии. Будьте бдительны, не принимайте никаких важных решений и выжидайте. Возможны некоторые перемены в финансовом положении. Обстановка на работе сегодня не слишком благоприятна.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет неожиданные повороты, поэтому не принимайте никаких важных решений. В общении с начальством и коллегами сохраняйте спокойствие, избегайте споров, которые могут привести к принципиальному противостоянию. Обстановка на работе сегодня не слишком благоприятна.

(22.06–22.07)

Рак

Планеты благоприятно настроены в отношении вашего бизнеса. Вы должны разумно подходить к каждой проблеме, к каждому предложению. Планомерная деятельность на работе приведет к небольшим, но перспективным изменениям.

Лев

Не исключено, что сегодня вам удастся подняться по ступенькам служебной лестницы, расширить перспективы деятельности или открыть для себя иные источники заработка.

(23.07–23.08)

Благоприятный день, сулящий поддержку Высших сил. Без особенных усилий вы сможете осуществить множество выгодных проектов. Планеты предлагают особо не раздумывать и соглашаться на Дева долго (24.08–23.09) выгодные деловые предложения.

Вторник, 28 августа

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Козерог

(22.12–20.01)

Водолей

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Активный, напряженный день. Постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали и не тратить время в пустых разговорах. Тщательный и кропотливый труд, направленный на достижение материального благополучия, принесет свои результаты. Стабильность вашего общественного положения и материального уровня не должна вызывать никаких сомнений. Вероятно получение новых интересных предложений. Но звезды рекомендуют не спешить с новыми инвестициями — лучше отложить их. День несет неожиданные повороты, поэтому сохраняйте спокойствие, избегайте споров, которые могут привести к принципиальному противостоянию. Опасайтесь сплетен и клеветы. После работы спешите домой и не совершайте вечерних прогулок в одиночестве. Возможны некоторые негативные перемены в финансовом положении. Не исключено, что сегодня вам придется отправиться в командировку, которая, к сожалению, заметных результатов не принесет. Будьте осторожны: велика вероятность ограбления. Удачный день. Водолеи смогут преодолеть козни противников и врагов, улучшить свое материальное благосостояние в результате поездок или дел, связанных с расширением бизнеса или с новыми контактамии. Сатанинский день. Сегодня нерешенные проблемы будут постоянно напоминать о себе. Вероятны тяжелые потери, которые отразятся на вашей судьбе. Альтруизм и служение ближнему не слишком одобрят ваши близкие.

анекдоты  Жена мужу: - Ты каким животным хотел бы стать в следующей жизни? - Ну... Наверное, собакой. - То есть, ничего не хочешь менять…  Сидят две старые бабки на лавочке, разговаривают. Одна другой говорит: - Слушай, подруга, сколько разговариваю с тобой, не могу вспомнить твое имя. Вторая отвечает, немного подумав: - А тебе срочно?  Замечено: продажными женщинами больше всего возмущаются неплатежеспособные мужчины.  Ортодоксальный еврей дал взятку врачу, чтобы тот в диагнозе поменял ему «свиной грипп» на «птичий»...  Если женщина особенно старается показать, откуда у нее растут ноги, значит, ей просто необходимо скрыть, откуда у нее растут руки.

Advertising: 718.303.8855

судоку

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации  Умирает столяр и попадает на небеса. Там его встречает Г-дь и говорит: - Эх, мастер, как я тебе завидую! - Но чему? - Тому, что сделанные тобой табуретки не бегают за тобой толпой и не клянчат ежеминутно: «Дай денег, дай здоровья, дай счастья...»  Жена звонит мужу: — Дорогой, у тебя серьезная проблема! — Что случилось?! — Я въехала в «Майбах», предложила владельцу расплатиться с ним натурой, он согласился. — Моя проблема в чем? — Владелец — гей…  На пятый день диеты у нее начались сны сексуального характера: маленькая комната, она лежит ванной, наполненной борщом.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№380, 28 августа 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Для большинства людей кладбище Green-Wood – просто место последнего упокоения. Довольно большое кладбище (его площадь – 1,94 квадратного километра) с несколькими впечатляющими готическими входами и холмистыми зелеными просторами, усеянными надгробьями. Многие также знают, что в Грин-Вуде покоится немало знаменитостей – выдающиеся политики, деятели культуры, военные, мафиози, изобретатели и так далее. Кладбище основано в 1838 году. В 2006 оно получило официальный статус национального исторического памятника. Но не только из-за людей, которые здесь похоронены. В воскресенье довольно большая толпа пришла отметить 236 годовщину величайшего момента в его истории: Битвы за Бруклин, известной также как Битва за Лонг-Айленд. 27 августа 1776 года произошло первое сражение Американской революции, последовавшее за подписанием Декларации независимости. Оно также осталось самым масштаб-

Бруклинцы помнят историю ным за всю историю войны. Две тысячи американских солдат противо-

окружены и почти все перебиты. Сам Вашингтон едва не был захвачен в

стояли втрое более многочисленной британской армии. В итоге они были

плен, но все же сумел эвакуировать остатки своей разбитой армии на

большую землю. Green-Wood Historic Fund организовал для гостей парад с музыкой в исполнении полкового оркестра U.S. Merchant Marine Academy, а также поездку в вагончиках по самым инте-

ресным местам на кладбище. Также посетители смогли попробовать блюда кухни восемнадцатого века. Реконструкторы Войны за независимость разъезжали на лошадях и стреляли из ружей и пушек в ходе церемонии, призванной почтить павших воинов. Марк Витковский

тим C э оном 5 2 купдка $ ски при ации ь р истнтябр г е р се на

№380, 28 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800