Reporter-381

79°F 60°F

FREE №167 [381] www.ReporterRU.com

Среда, 29 августа w Wednesday, august 29, 2012

Горячие новости: • Митт Ромни номинирован кандидатом в президенты • Исследование: курение марихуаны снижает IQ • Опрос: 58% американцев считает, что богатые недоплачивают налоги • Глава бруклинских демократов Вито Лопес подал в отставку из-за скандала с сексуальными домогательствами к подчиненным

Элитные города Америки

16

Украсть украинку

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

3 4

Стреляли правильно

2 коротко Полиция Тампы предотвратила попытку десятка протестующих «арестовать» бывшего госсекретаря Кондолизу Райс за, якобы, совершенные «военные преступления». «Несколько десятков участников антивоенного митинга попытались во вторник после полудня пройти на выступление Кондолизы Райс на съезде республиканцев, чтобы «арестовать» ее за военные преступления. Полиция воспрепятствовала проходу активистов на мероприятие после того, как они признались, что хотят подвергнуть Райс гражданскому аресту. В числе активистов были члены женской организации Code Pink», - сообщает местный телеканал. Протестующие взяли с собой на выступление Райс наручники, в которые планировали заковать бывшего чиновника. Вместе с тем, активисты удалились без инцидентов после того, как полицейские попросили их покинуть здание, являющееся частной собственностью. «Затем активисты вышли на улицу, и некоторые из них улеглись на тротуаре, покрыв себя кусками материи с краской, имитирующей пятна крови. Многие признавались, что продолжат попытки «арестовать» членов администрации Джорджа Буша-младшего», отмечает телеканал.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Четверо военнослужащих третьей мотопехотной дивизии готовили государственный переворот и убийство президента Обамы. О раскрытии заговора военных объявила Исабель Поли, представитель прокуратуры штата Джорджия. По версии прокуратуры, у заговорщиков, служивших на базе Форт-Стюарт (Джорджия) обнаружен склад оружия и боеприпасов. На покупку вооружений было потрачено 87 тысяч долларов, подсчитали в прокуратуре. По словам Поли, следствие установило, что задержанные входили в действовавшую в Форт-Стюарте антиправительственную группировку радикального толка «Навеки бессмертны, всегда готовы». Ее главарь рядовой Айзек Агиги приказал сообщникам убить демобилизовавшегося 19-летнего Майкла Рорка,

Острая форма нелюбви к президенту

чтобы тот не раскрыл заговор властям. Экстремисты расправились с Рорком и его невестой в декабре

«Айзек» придет в годовщину Приближающийся к побережью Мексиканского залива тропический шторм «Айзек» официально достиг силы урагана. Как сообщает Национальный центр по ураганам, скорость движения ветра внутри шторма достигает 120 км/ч, что соответствует урагану первой степени опасности. Предполагается, что вскоре скорость ветра может увеличиться до 200 км/ч. В настоящий момент эпицентр шторма находится в 120 км от устья реки Миссисипи и движется на северо-запад со скоростью 16 км/ч. Тем временем жители побережья Мексиканского залива готовятся к приближению шторма, который, как ожидается, достигнет этого района утром в среду. Во вторник президент Обама призвал жителей районов, по которым пройдет шторм, внимательно следить за предупреждениями местных властей, в особенности если поступит распоряжение об Трагедией обернулась для 44-летнего жителя монтанского городка Калиспелл Ренди Ли Тенли попытка заставить соотечественников поверить в существование снежного человека: мужчина в лохматом камуфляжном костюме «гилли», (именно так, видимо, по его мнению, должен был выглядеть бигфут), скончался после того, как дважды был сбит на шоссе.

прошлого года в лесу рядом с военной базой. По данным прокуратуры, заговорщики планировали захватить

эвакуации. Президент подчеркнул,

В понедельник Обама объявил чрезвычайное положение в штате Луизиана, который в 2005 году

что сейчас не время «испытывать судьбу» и «пренебрегать предупреждениями».

сильно пострадал от урагана «Катрина». Это распоряжение открывает штату доступ к федеральному

Трагическая шутка Инцидент произошел около 22:30 на шоссе в самом Калиспелле. «Он пытался заставить людей думать, что он йети, и спровоцировать поток свидетельств существования снежного человека, - рассказал инспектор автопатрульной службы Монтаны, Джим Шнайдер.

- Это невозможно придумать. Я никогда не видел и не слышал ничего подобного. Очевидно, его костюм

№381, 29 августа 2012 г.

было трудно увидеть». «Он шел по правой полосе движения, и автомобиль не мог не сбить его», - уточнил Шнайдер. Полицейский также уточнил, что первым авто, наехавшим на мужчину в камуфляже, управляла 15-летняя девушка из Сомерса. Чуть позже упавшего на дорогу любителя розыгрышей переехала другая жительница Сомерса 17-ти

www.ReporterRu.com

склады вооружений в Форт-Стюарте, подорвать здание министерства внутренней безопасности. После этого предполагалось совершить покушение на президента Обаму и государственный переворот. Обвиняемые, как отметила прокуратура, не скрывают острой неприязни к действующему главе государства. По словам Агиги и сообщников, темнокожему президенту с «чужеземным именем - не место в Белом доме». Прокуратура пока не располагает точными данными о составе подпольной группировки, которую власти приравнивают к террористической организации. Не исключено, что в нее входили находящиеся на военной службе и демобилизовавшиеся военнослужащие. М.Ш. финансированию. Медленно продвигающийся шторм «Айзек» может вызвать сильные дожди, способные привести к наводнению на значительной части побережья. Губернатор Луизианы Бобби Джиндал призвал жителей низинных районов покинуть свои дома. Шторм может стать серьезным испытанием для системы контроля над наводнениями, введенной в Новом Орлеане после того, как в 2005 году в результате урагана «Катрина» там погибли 1800 человек. В среду исполняется семь лет с тех пор, как на штат обрушился разрушительный ураган. По словам местных властей, новые защитные сооружения способны выдержать ураган более мощный, чем «Айзек». Мэр Нового Орлеана Митч Ландре призвал жителей подготовиться к тому, что им несколько дней придется жить без электричества и нормального водоснабжения, а также настоятельно рекомендовал немедленно подчиниться распоряжению об эвакуации, если таковое поступит. А.К. лет. От полученных травм мужчина скончался на месте. В управлении шерифа округа Флэтхед труп опознали. Также благодаря беседе с друзьями погибшего полицейским удалось установить и возможную причину, толкнувшую Ренди Ли Тенли на столь странный поступок: правоохранители подозревают, что всему виной стало чрезмерное употребление погибшим алкоголя. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Украсть украинку 49-летний американец Дэвид Сартин признался в попытке заказать похищение своей украинской невесты Елены Барыкиной и ожидает теперь приговора в техасской тюрьме. Сартин познакомился с начинающей певицей Барыкиной в 2009 году на брачном сайте Dream Marriage, сулящем знакомство с «сексуальными» россиянками и украинками. По его подсчетам, с тех пор он потратил на 25-летнюю женщину более 57 тысяч долларов, делая ей дорогие подарки, оплачивая ее обучение и возя ее в путешествия в Швейцарию и Латвию. Американец существовал на скромную пенсию по нетрудоспособности в связи с травмами, полученными в молодости на погрузочных работах, и ютился в жилом прицепе под Хьюстоном. Одаривать Барыкину позволяло ему отступное в 400 тысяч долларов, которое заплатила ему при разводе его бывшая жена, занимавшая крупную должность в нефтяной компании Mobil. В прошлом году Барыкина призналась американцу в том, что изменяет ему со своим соотечественником Аркадием Авруцким. По словам Сартина, это известие «вырвало сердце у меня из груди». В июле прошлого года женщина порвала с американцем, написав ему по электронной почте: «Дэвид... я понимаю, как тяжела для тебя мысль, что я не могу быть твоей герлфренд. Я очень сожалею... Я пытаюсь предложить тебе то, что могу – свою дружбу... Я не могу дать тебе больше. Прости меня...». Летом прошлого года Сартин поместил на сайте InternetScamsWatch унылую сагу о своем неудачном романе с Барыкиной, к которой он, по его словам, относился столь трепетно, что решил воздерживаться до свадьбы от интимных отношений. Хотя Барыкина впоследствии писала ему, что ее признание в измене было ложным и ставило себе целью его позлить, техасец вынашивал планы мести. Судебные документы повествуют о том, как они осуществлялись.

8 декабря 2011 года некий тайный осведомитель сообщил работавшим с ним следователям, что Сартин недавно спросил у него, не знает ли он кого-нибудь, кому можно было бы заказать похищение и убийство женщины, проживающей на Украине. Следователи приказали осведомителю связаться с Сартиным по электронной почте, сообщить, что

у него есть свой человек в Европе, и спросить, интересуется ли он попрежнему такими контактами. На следующий день осведомитель получил ответ от Сартина. Тот писал, что «очень интересуется». На этом этапе к разработке Сартина подключили следователя Уэсли Уильямсона, поручив ему роль наемного киллера. В январефеврале с.г. Сартин заявил ему в серии телефонных разговоров и в

электронной переписке, что коварную изменщицу нужно похитить на Украине и доставить заказчику в США в деревянном ящике. Перед доставкой груза Уильямсон должен был сфотографировать похищенную и прислать снимок заказчику с тем, чтобы тот удостоверился в личности объекта. Сартин также поведал исполнителю, что будет держать Барыкину под замком в специальной комнате, которую он намеревался оборудовать у себя в прицепе, и съездил для этого в магазин стройматериалов. Разговаривая с Уильямсоном по телефону 2 марта с. г., заказчик назначил ему через 4 дня встречу у этого магазина в Бомонте (штат Техас), чтобы дать ему задаток в сумме 25 тысяч долларов. На этой встрече следователь поинтересовался, что сделает Сартин с Барыкиной, когда ему привезут «посылку». Сартин ответил, что надеется «выжать из нее как минимум неделю». Уильямсон спросил, нужно ли ему будет потом вернуться и умертвить женщину. «Я сделаю это сам», - сказал заказчик.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

8 марта он снова говорил с Уильямсоном по телефону и сказал, что похищенная умрет от отравления свинцом. Дальнейший диалог звучал так: - Если по какой-то причине я не смогу сделать это сам, - сказал Сартин, - я вам позвоню и дам добро на то, чтобы это свершилось. Вы понимаете, что я имею в виду? Ну, последнее, о чем мы говорили...

- Ага, убить ее?

- Да. А так я готов.

23 марта они снова встретились у магазина стройматериалов,

где Сартин должен был заплатить Уильямсону остальные 25 тысяч долларов и получить в обмен привезенную из Киева Барыкину. Там Сартина арестовали. В его пикапе «Форд» 2002 года обнаружили 25 тысяч долларов наличными, пистолет Llama модели 1911 года 45-го калибра, электрошокер Sabre, наручники и ключ к ним. Обвиняемый официально расписался в том, что все вышеизложенное соответствует истине. Кроме похищения, Сартин признал себя виновным в том, что в ходе совершения преступления у него было при себе оружие. Суд распорядился конфисковать у него 50 тысяч долларов, предназначавшиеся на оплату похищения, пикап и все конфискованное в нем имушество плюс патроны к пистолету. Хотя Сартин во всем сознался, его 73-летний отец Сесил сказал журналистам, что сын вряд ли довел бы свой страшный план до конца, и что он продолжал надеяться на «совместную жизнь с нею». Владимир Козловский

№381, 29 августа 2012 г.

советы адвоката

Разумный ли вы человек? В юриспруденции существует понятие «разумный человек». Все дела и поступки меряются по этому стандарту: как в конкретной ситуации повел бы себя разумный человек? Выстрелил ли бы он? Положился ли бы он на определенные заявления при подписании контракта? Пожалуй, нет такой области юриспруденции, где незримо не присутствовал бы «разумный человек». Кстати, когда-то в Англии использовали термин «человек из автобуса на Клэпхэм», т.е. обыкновенный разумный человек, наугад выбранный из пассажиров обыкновенного автобуса, направляющегося в обыкновенный английский город. Не гений, даже не умница, но, конечно же, не идиот, не растяпа. Опять: обыкновенный, разумный человек… На основании наблюдений, сделанных за многие годы юридической практики, я думаю, что разумный человек стал редким подвидом homo sapiens, т.е. «человека разумного». Какая разумная женщина бросит двух маленьких детей на семь лет, чтобы устроиться как-то в Америке? Сначала я думал, что никакая, что «человек из автобуса на Клэпхэм» такого не сделает. Но когда узнал, что все семь лет эта женщина посылала на родину деньги, что муж ее давно исчез и никак не помогает, что дети воспитываются еще молодыми бабушкой и дедушкой, что, в конце концов, она легализовалась и «перетащила» детей в Америку, то понял, что разные есть автобусы и разные понятия разумности. Есть культуры, в которых разумно за оскорбление всадить в обидчика нож по самую рукоять, иметь три жены, сыну относить на спине престарелого отца на вершину горы Фудзияма, вместо того, чтобы «сдать» его в дом престарелых на Манхэттен-бич. Но какими бы разными ни были культуры, присяжные, скорее всего, будут «пассажирами» сабвея линии «D» и вашу разумность будут мерить по своим меркам. Поэтому не спешите взваливать папу на спину или делать предложение новой женщине, не получив развода с женой. Итак, что разумно и что неразумно? Неразумно использовать разные биографические данные на разных документах. Убедитесь, что на гринкарте или

сертификате о натурализации, карточке социального страхования, водительских правах, кредитных карточках одно и то же написание вашего имени и фамилии. Неразумно не иметь завещания, если у вас есть что и кому завещать. Вполне разумно иметь траст, если вам за 55 и вы не разбогатели, но и не настолько обнищали, что можете рассчитывать на государственные медицинские программы. Разумно подавать на гражданство, как только вы имеете на это право. Разумно после получения гражданства иметь американский паспорт, даже если вы не собираетесь путешествовать. Неразумно держать все деньги на одном счету. Неразумно хранить много наличных в банковском сейфе. Неразумно не иметь страховки на имущество. Неразумно жить не по средствам и ездить на дорогом автомобиле, предварительно не вставив нормальные зубы. Разумно иметь легальное огнестрельное оружие. Неразумно его иметь, если вы вспыльчивый и глупый человек. Знайте себя. Если не доверяете себе, не имейте оружия. В Америке в нынешнее время неразумно верить людям на слово. Разумно всегда проверять счета за пользование кредитными карточками и немедленно связываться с банками, если есть подозрительные транзакции. Научитесь взвешивать риски – если возможные негативные последствия ваших действий значительно перевешивают возможные положительные последствия, не делайте того, что задумали. Наконец, неразумно развешивать уши и верить адвокатам, которые обещают решить все ваши проблемы за солидное вознаграждение. Помните, что дурак и его деньги долго вместе не держатся. И знайте, что адвокат, как и врач, нужен не только тогда, когда грянула беда, но для того, чтобы беда никогда не грянула. Разумный человек регулярно проверяет свое здоровье и регулярно консультируется с адвокатом по вопросам, связанным с бизнесом, наследством, иммиграционным статусом, возможностью получать социальные пособия. Хороший адвокат предотвратит проблемы и оптимизирует ваше финансовое благополучие. Плохой - разорит, уничтожит и пойдет дальше. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Стреляли правильно Мэр Майкл Блумберг во втор­ ник назвал правильными дей­ ствия двух полицейских в ходе перестрелки на прошлой неде­ ле недалеко от Эмпайр-СтейтБилдинга. По словам мэра, они действовали «более чем адек­ ватно». Девять прохожих получили ранения в результате стрельбы в пятницу, когда двое полицейских смертельно ранили убийцу Джеффри Джонсона, о чем наша газета недавно писала. Двое из потерпевших находятся в больнице. «Позвольте мне спросить вас, мисс. Кто-то направил оружие на вас, и у вас есть пистолет в кармане. Что бы вы сделали?», - поинтересовался Блумберг в ответ на вопрос о действиях полицейских. Когда журналистка не ответила, мэр сказал: «Думаю, что ответил на вопрос. Глава полиции рассмотрел эту ситуацию. Они действовали более чем

коротко Доклад, опубликованный ин­ фор­­мационно-про­п а­г ан­д ист­с ­ кой группой Center for Health, Environment & Justice, показал, что около 75 процентов товаров,

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd Fl.

надлежащим образом. Я видел запись. Парень повернулся, направил ствол на двух служащих полиции - и вы действительно можете задать такой вопрос после этого?» Блумберг назвал «печальным» тот факт, что прохожие были ранены, но сказал, что это неизбежно – иногда пули рикошетируют. «К счастью, никто серьезно не пострадал, и такие вещи происходят относительно редко», сказал мэр. Два человека все еще в больнице. Ченин Дюкло, 31-летний житель Северной Каролины, и Роберт Меквайе, 35-летний житель Бронкса. Оба были ранены в ногу. Дюкло, как ожидается, сможет выйти из больницы в ближайшие пять дней, а Меквайе – через трипять недель. Полиция подтвердила в субботу, что все девять прохожих были ранены пулями полицейских. Марк Витковский

поставляемых в школы, содер­ жат больше токсичных химиче­ ских веществ, чем допускается в игрушках. Обсуждая результаты этого доклада в воскресенье, сенатор от Нью-Йорка Чарльз Шумер заявил, что будет настаивать на принятии Закона о безопасности химических веществ (Safe Chemicals Act). Это даст Агентству по охране окружающей среды (EPA) больше полномочий по регулированию химических веществ, используемых в потребительских товарах. По данным доклада, высокое содержание опасных химических веществ было обнаружено в виниловых клеях, рюкзаках, дождевиках и резиновых сапогах. Обнаруженные соединения могут стать причиной астмы, неспособности к обучению, сахарного диабета и других хронических проблем со здоровьем у детей.

Трагедия на Статен-Айленде Дэвид Рестуччио, отставной лейтенант медицинского отдела пожарной службы, который по­ гиб в результате столкновения скорой помощи с внедорожни­ ком в понедельник вечером, был помолвлен всего несколько ме­ сяцев назад. У 58-летнего Рестуччио из Майерс Корнерс остались дети и внуки. Он работал парамедиком на скорой

помощи и собирался жениться – рассказывает пожарный врач, Майкл Хагай, 31-летний друг семьи. Рестуччио принимал участие в ликвидации последствий трагедии 11 сентября. Когда он вышел на пенсию, то стал проводить время с детьми и внуками, ходить в летние и зимние

походы. Друзья и родственники обожали его длинные красивые истории – он был прекрасным рассказчиком. Но долго сидеть без работы он не смог, и начал работать парамедиком. «Я думаю, когда он вышел в отставку, он понял, как сильно любил свою работу», - говорит Хагай. Хагай снимает комнату в доме Рестуччио, и утверждает, что является его давним другом.

Рестуччио умер, когда его машина скорой помощи из Staten Island University Hospital столкнулась с BMW SUV в 7 часов вечера недалеко от пересечения Hylan Boulevard и Seacrest Avenue. Свидетели ранее сообщили, что водитель внедорожника направлял-

ся на север по Hylan и выехал на встречную полосу. Скорая помощь двигалась на юг с пациентом и двумя медиками. Водитель не смог избежать столкновения. Машина скорой помощи перевернулась на бок. Водитель BMW, позд-

нее идентифицированный как Бенджамин Будзаку, вылетел из машины и скончался на месте. Рестуччио оказался в ловушке внутри опрокинутой машины скорой помощи и умер от многочисленных повреждений внутренних органов после того, как его увезли в больницу. Двое выживших в результате аварии были доставлены в Staten Island University Hospital. По словам Кристиана Престона, пресс-секретаря больницы, Луис Родригес, 34-летний пациент, попал в реанимацию и находится в удовлетворительном состоянии. Состояние его ровесника, фельдшера Юсуке Йонехара, стабильное. Марк Витковский

Паркуетесь где не положено? Да вы судья! Профильная комиссия шта­ та Нью-Йорк (Commission on Judicial Conduct) рассматривает вопрос о том, законно ли выда­ вать особые номерные знаки су­ дьям. Благодаря им судьи смогут освобождаться от уплаты штра­ фов за превышение скорости или проезд на красный свет.

Commission on Judicial Conduct неоднократно критиковала судей за использование своего положения

ради того, чтобы не платить штрафы. По мнению комиссии, злоупотребление служебным положением ведет к тому, что «стопорится нормальный процесс соблюдения ПДД». Глава комиссии Роберт Тембекджан заявил, что причиной обсуждения стал случай на севере штата, когда городской судья оспорил дорожный штраф. Теперь предстоит выяснить – законно ли судьям пользоваться спецзнаками или разреше-

нием на парковку в любом месте. Комиссия подчеркивает, что зачастую судьи используют спецсредства не на рабочем месте и не в рабочее время. Неоднократно им делали замечания на этот счет. Глава комиссии подчеркнул, что речь идет об отдельных судьях, не обо всех. Некоторые вообще не пользуются этой привилегией — не хотят привлекать внимание. Павел Тищенко

Полиция задержала русского грабителя Полиция арестовала русско­ го иммигранта, попытавшегося украсть серебряную менору. Де­ нис Илдатов собирался продать ее за 10 тыс. долларов. Ограбление было совершено 21 августа, а уже 27 полиция арестовала Илдатова и предъявила ему обвинения в ограблении и хранении краденого. Полиция обнародовала

№381, 29 августа 2012 г.

видео, на котором подозреваемый проникает в здание на E. 5-й улице в Мидвуде с заднего входа. Он был одет в черные брюки, белую футболку, черные туфли и кипу. Семейная ценность, драгоценная серебряная менора, была обнаружена полицией. Как рассказал хозяин меноры, 43-летний Яэль Зион, в момент ограбления он спал. Спали и

www.ReporterRu.com

его дети. Похищенная менора находилась на первом этаже, а все члены семьи спали на втором. «В моей семье эта менора находится уже 12-13 лет», — сообщил Зион. Ни он, ни кто-то другой из членов его семьи не знаком с Илдатовым, которого ранее арестовывали за хранение марихуаны и вождение без прав. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Нью-Йорку больше доверяют Главная кредитная рейтинговая служба смотрит в будущее Нью-Йорка несколько оптимистичнее, чем раньше. Это может поднять кредитный рейтинг штата.

Standard & Poor's наблюдали «продвижение штата к структурно сбалансированному бюджету за последние два года», - сказал аналитик S&P Дэвид Хичкок. Рейтинговое агентство в понедельник пересмотрело свою оценку «со стабильной» на «позитивную». Рейтинг Нью-Йорка АА по общему долгу и АА-минус по долгу, обеспеченному законодательно, остается без изменений. Кредитный рейтинг, оценка кредитоспособности штата, составляется по тем же правилам, что и для физического лица. Система Standard & Poor's использу-

ет алфавитную шкалу от AAA, что означает очень хорошую способность соблюдения финансовых обязательств, до D, что означает платежный дефолт по финансовым обязательствам. Рейтинговое агентство говорит, что наличие более консервативного, структурно крепкого бюджета за последние два года и сокращение дефицита более чем на десять млрд показывает, что НьюЙорк - на правильном пути. Агентство также поблагодарило штат за «практически своевременное принятие бюджета», отставшее от дедлайна 1 апреля на несколько часов, а не на недели и месяцы, как в прошлые годы.

Standard & Poor's добавили, что если штат продолжит свои усилия по реорганизации фискальной структуры для лучшего соответ-

ствия расходов и доходов, «мы можем еще немного поднять рейтинг. Однако, если структурный баланс окажется нестойким или финансовые показатели упадут из-за изменений в экономике или федеральном финансировании, мы можем пересмотреть оценку обратно на стабильную». Губернатор-демократ Эндрю Куомо назвал это «хорошими новостями для штата». Лидер республиканского большинства в сенате Дин Скелос сказал, что Нью-Йорк - «на пути к возрождению». Спикер ассамблеи демократ Шелдон Силвер считает, что отчет S&P признает «рост эффективности правительства и при этом способствует продолжению программ экономической безопасности». Марк Витковский

Питбуль, подстреленный полицейским, выживет Питбуль по кличке Старр, который пару недель назад был подстрелен полицейским, чувствует себя «достаточно хорошо», по

крайней мере 30 раз», - рассказывает 34-летняя Мишель Линн, следователь по делам о жестоком обращении с животными штата Нью-Джерси. На

данным городского управления по уходу и контролю за животными (AC&C), которое взяло опеку над животным. Собака больше ест и уже передвигается, хотя еще недостаточно выздоровела, чтобы принимать посетителей. Лечение Старр, которое обошлось в десять тыс. долларов, оплачивалось из пожертвований, поступавших в Особый фонд лечения и восстановления при агентстве. Без этих денег собака не пережила бы полученных ран. Инцидент произошел днем 13 августа на углу East 14th Street и Second Avenue, когда самка питбуля, по словам очевидцев, бросилась на полицейского, подходившего к ее владельцу, лежавшему без сознания на тротуаре. Любительская видеозапись показывает момент, когда полицейский пытается разбудить владельца Старр. Собака бросилась на офицера, который мгновенно вытащил пистолет и спустил курок. Выстрел отбросил Старр на проезжую часть, прямо перед стоявшим автобусом. «Я пересматривала это видео по

основании своих наблюдений и профессионального опыта, Линн заключила, что Старр не намеревалась атаковать полицейского, а просто пыталась охранять хозяина. Старр изначально признали мертвой, но позднее обнаружили, что собака жива. Она была доставлена в ветеринарный госпиталь в Восточном Гарлеме. Владелец собаки, 29-летний Лех Станкевич, до конца прошлой недели имел возможность заявить права на нее и забрать, но он не объявился, а потому с субботы Старр официально поступила под городскую опеку. Впрочем, возможно, хозяин просто не в состоянии это сделать. The Local сообщили, что у владельца питбуля в анамнезе была эпилепсия и другие проблемы со здоровьем. Когда Старр поправится, ей подыщут новых хозяев по программе New Hope. Со дня инцидента защитники прав животных по всей стране следили за судьбой Старр и требовали чтобы собака получила все необходимое лечение. Марк Витковский

Долг, который не оплачивают Начались ремонтные работы 51-го надгробья, которые на прошлой неделе были изуродованы вандалами на кладбище Green-Wood. По словам сотрудников кладбища, это мучительный процесс, который, скорее всего, займет месяцы и обойдется более чем в сотню тысяч долларов. Реставраторы собирают разбитые мраморные кресты, арки, плиты, памятники и прочие элементы декора. Некоторые можно отремонтировать прямо на пострадавших могилах, другие придется доставить в мастерскую, где их соберут эксперты-реставраторы. Однако кладбище Гринвуд уже возобновило нормальный график работы. В частности, в прошлое воскресенье там отметили годовщину битвы за Бруклин, о чем наша газета писала. Полиция в понедельник сообщила, что не производила никаких арестов в связи с погромом. По крайней мере, один из вандалов был заснят на видео скрытой камерой наблюдения. Официальные лица уже назвали это худшим случаем вандализма, который они могут припомнить в истории кладбища. Сотрудники Green-Wood сказали, что с момента погрома усилили меры безопасности и ввели дополнительные ночные патрули. Инцидент произошел между 7 вечера 20 августа и 7 утра 21 августа. Сотрудники полагают, что вандалы перепрыгнули через забор у Fifth Avenue и 36th Street, а затем

прошли примерно полмили по кладбищу, уродуя красивые мемориалы. «Это был серьезный удар», сказал Кен Тейлор, вице-президент кладбища. Тейлор полагает, что это было преступление на почве

семей, которые приобрели их десятилетия назад, – и по закону не обязано их чинить. Но Тейлор, проработавший здесь 45 лет, сказал, что у кладбища есть моральные обязатель-

расовой и этнической ненависти, но отказался объяснить причины, поскольку полиция еще ведет расследование. Он добавил, однако, что вандалы осквернили могилы представителей разных этнических и религиозных групп. Большинство жертв вандализма – надгробья, на которых почти стерлись имена. Кладбище не владеет пострадавшими памятниками – технически они являются собственностью

ства: ухаживать за всеми местами последнего покоя – даже тех, чьи истории жизни потерялись в глуби веков. «Большинство этих семей исчезли, - сказал Тейлор. - Никто не оплатит ущерб. Никто не будет волноваться о могилах. Распорядитель похорон содержит покойных три дня. Мы храним их вечно. Все они были значимыми людьми, когда-то и для кого-то». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№381, 29 августа 2012 г.

Приглашаем к сотрудничеству – в штат –

профессионального журналиста. Опыт работы в печатных СМИ обязателен. Зарплата договорная. Возможно сотрудничество на расстоянии.

Тел. (646) 469-4801

Факс: (718)266-5429

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Мирвис Тони Strazzulo Шарифов Ровшан Каплун Светлана Вайсберг Игорь Янкилевич Геннадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

41-41 46-01 28-01 21-17 95-35 30-31

Иммиграция: 718-509-1000 Сирота Владислав Аристова Татьяна

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 59-00 Brooklyn Доб. 38-15 Brooklyn Доб. 59-80

Schairt Howard Прахин Юрий

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

10 стр.

9 стр.

7 стр.

10 стр.

8 стр.

9 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр. Доб. 56-97 Brooklyn Доб. 50-99

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Назришо Chernyy Law Office Циринг Александр Drantivy Edwin

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

87-75 71-17 56-03 37-50

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Палант Борис

Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-00

Аварии, травмы: 718-509-1000

Янкилевич Геннадий Клейман Валерий Назришо Бондарь Роберт Itkes Emma

Пахман Татьяна

Пахман Татьяна Брук Майкл Proflink

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 82-58 Доб. 63-54

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 30-31 Доб. 55-88 Доб. 87-75 Доб. 32-62 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 95-77

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 23-01 Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 74-04

Brooklyn Доб. 32-64

Staten Is Доб. 11-30

Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

8 стр.

6 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

7 стр.

8 стр.

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий

Левин Алан Proflink

Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Гельман Елена Райнер Флора Клейман Валерий M & S credit solutions Русанова Анна Каплун Светлана

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-24 25-01 55-88 46-58 89-93 21-17

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Городецкий Григорий Itkes Emma Вайсберг Игорь Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

45-04 75-02 95-35 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61 Forzano Michael

Новак Мария

Шапиро Александр

Защита прав детей: 718-509-1000 Левин Алан

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma Микитянский Лев Кривонос Борис

№ 381, 29 августа 2012 г.

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 32-10 Queens Доб. 23-21

www.ReporterRu.com

Kadanoff and Kadanoff Шахневич Стивен Бух Аркадий

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 64-66

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Translate-from-to Essays For You Alpha International Надельсон Джейн Paralegal Service Юридический сервис

Brooklyn Доб. Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

36-12 50-74 32-49 80-93 69-53 49-83

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Editorial: 718.303.8800

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Доб. 73-62

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Авшаломов Гади Барский Лев Крупицкий Виктор Толстон Эвелина Френкель Рената

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-03 27-27 25-25 14-02 19-90

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

78-76 70-41 19-08 65-24 49-86 78-77

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Вайзман Ирина Dr. Halper Jason Dr. Brill Hayama Др. Беккер Евгения Eastside gynecology Др. Брофман Дмитрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Островский Игорь Крол Анна Бренер Виктория Сибирцева Уна Погребинский Григор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-20 82-61 44-67 34-61 31-30

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22

Brooklyn Доб. 58-09

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Др. Степенский Леон

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Футоран Леонид Др. Бауман Маргарита Др. Рубинчик Эдуард

Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Др. Тримба Людмила Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Др. Овшаева Самира Др. Пручанская Ирина Dr. Menczelesz Gabor

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

18-35 97-79 33-42 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

www.ReporterRu.com

718-509-1000

Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-12 51-50 31-01 82-01 16-17

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

70-21 38-27 53-03 53-04 17-14 82-12 35-06

718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др. Цирлина Алла

Др. Др. Др. Др. Др.

Баркаган Саймон Меисенберг Джин Райхман Виталий Сергеев Игорь Рахман Яков

Ладыженская Елена Онацкий Александр Кельнер Лилия Фихман Михаил Король Татьяна Цейтлин Пэрл Ингберман Семен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

36-11 22-14 21-01 18-21 10-76

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Др. Др. Др. Др. Др.

Кулишов Станислав Трахтенберг Григори Нудельман Жанна Крол Анна Хачатрян А.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 69-96 33-49 82-61 45-18

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 75-52

Урологи: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Многопрофильные медицинские офисы:

Зубные врачи:

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Онкологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-03 Manhatt Доб. 14-07 Brooklyn Доб. 86-33

Staten Is Доб. 33-77 Brooklyn Доб. 27-11 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Александрович Викто Brooklyn Доб. 70-71

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Dr. Lipner Henry

Dr. Werter Ronald

Др. Волох Владимир Др. Строкина Анна

Кардиологи: 718-509-1000

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Др. Бабаев Эмиль

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu" Парикмахер

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны

Brooklyn Доб. 22-20

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 All natural care

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Березовые веник

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000

Хирурги

Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман

№ 381, 29 августа 2012 г.

Brooklyn Доб. 45-03 Brooklyn Доб. 78-49

Массаж: 718-509-1000 Elite spa Массаж (Юрий) Inga's Natural Mirror Korea spa OWL-777 Массаж

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

17-79 34-91 80-17 14-43 17-31 23-14

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог Anna's Laser All natural care Inga's Natural Mirror Др. Воскресенский Серге

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brookly Доб.

718-509-1000

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

49-23 52-89 24-26 37-52 80-17 26-63 Математика, Английский

Доб. 43-27

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

87-92 32-14 26-34 24-26 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Помогу похудеть

Доб. 48-79 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa Healthful Foot Spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

White Pearl Travel Staten Is Доб. 16-01 Билеты в Узбекистан (Сев Доб. 10-07 Accord Travel Inc. Brooklyn Доб. 54-01 Victorina Travel Brooklyn Доб. 87-59 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Best Cruise Vacations Brooklyn Доб. 41-04 Astra Travel Brooklyn Доб. 65-01

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Kingsway Travel

Brooklyn Доб. 34-58

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор Доб. Математика Доб. Репетитор Brooklyn Доб. Метематика, физика Доб. Школа Академика Фарбер Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Математика, Английский Доб. Математика пре-К до 8 кл Доб. Математика Доб. Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. Математика, физика, Brooklyn Доб.

19-76 73-31 43-52 68-16 18-87 26-35 43-27 15-68 65-34 36-48 11-65

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Уроки химии Доб. 24-68 Преподаватель, профессо Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Drawing lessons Future Artist Studio

Queens, Доб. 78-45 Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 50-39

Чтение: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 58-61

Обучаю компьютеру Обучение работе на комп Yes We Travel Real Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 26-44 Brooklyn Доб. 71-33

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Обучение английскому яз

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Доб. 20-17

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69 Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Piano Piano lessons Brooklyn Piano lessons Star Vocal Brooklyn Уроки гитары, пения, пиа Piano lessons

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

12-83 68-02 44-37 10-81 77-92 74-79

Лицензии парикмахера Marina's Beauty Школа красоты

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Access Careers

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Уроки тату

Kaplan Medical

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Репетитор

Davidzon Tours

Обучение созданию вебса Доб. 17-56 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Development institute SAM Career Center Reedc

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Allure Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

и 4-значный дополнительный номер.

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

№ 381, 29 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Shiny Creek Asteriski Child Care Center Азбука Promise World Gold Material Montessori Fantazia

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

83-56 21-37 29-93 28-26 25-51 67-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Брокер по недвижимости Easy Property Elbe Real Estate Infinity Brokerage Advantage Realty Hometime New Times Realty

Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Palm Co Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

84-38 84-31 83-76 82-94 73-81 34-76 82-91

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Dom Realty

Поездка на аукцион Майкл Машины под заказ

Доб. 83-98

Доб. 86-17 Доб. 71-68 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Недвижимость

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Seaside Jaffa

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Доб. 87-28

Автошкола "Auto Автошкола "Одиссей" Инструктор вождения

Доб. 38-05 Brooklyn Доб. 16-29 Brooklyn Доб. 49-47 Доб. 83-26

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network 21st Century Auto Group Авто-удача

Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Used car center Машины под заказ Банковский конфискат 21st Century Auto Group

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Springfie Доб.

43-23 87-04 21-64 23-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Валерий

Доб. 75-87

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Fuccilio Tronza Оформление налогов Empire Tax Professionals Allied Accounting Шевченко Марина

Brooklyn Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

48-82 71-16 84-13 87-78 87-69 54-41

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

www.ReporterRu.com

Петрушанский Михаил Allied Accounting Юлия Короших, Алекс Зо Mirilat Business Services Шевченко Марина Попова Алла Atlantic Supreme Services

Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 48-76 Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 54-41 Brooklyn Доб. 64-32 Доб. 18-57

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Morgage Bankers

Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд Florida Перевозка, переезд (мин Перевозка (трак, вэн) Перевозка, переезд (вэн) Перевозка людей Перевозка, переезд (мин Quick К&В Trucking Brooklyn Перевозка, переезд

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Трак, вэн Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 19-83 Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт Ремонт

Ремонт на дому Ремонт Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 76-58 Доб. 82-31 Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Volk Repair

Няни, домработницы: 718-509-1000 23-51 83-49 63-42 53-41 21-97

Доб. 57-42 Доб. 57-66 Доб. 50-46 Доб. 39-74

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Доб. 51-43 Доб. 82-63

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров: Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 718-509-1000 S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000

Домашние услуги, ремонтные работы

MJI Cleaning Агентство

84-21 13-86 79-82 54-12 78-16 68-79 30-56 17-49 29-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Vadim's cool heat Ремонт бытовой техники

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Агенство " Шанс" Уход за престарелыми Агентство "Няня" Агенство "Валерия" Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Alert Angency North Star Insurance

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 49-52

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Автошкола

87-78 19-84 87-69 30-73 54-41

Ломбарды: 718-509-1000

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Страхование домов и Автошкола Доб. 58-13 имущества: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Queens, Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Plumbing, heating

Банки: 718-509-1000

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY North Star Insurance Alert Angency

Empire Tax Professionals Mirilat Business Services Allied Accounting Сковыш Татьяна Шевченко Марина

Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Финансы, банки, страховки North Star Insurance Alert Angency Three star Автостраховки

и 4-значный дополнительный номер.

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, клопов и т.д.: 718-509-1000 фотоаппаратов: 718-509-1000

Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Garbage removal

Доб. 34-68 Доб. 81-73 Доб. 73-58

№ 381, 29 августа 2012 г.

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт видеокамер, фото

Доб. 21-49

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров 911 Computers Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Electrition

61-28 67-92 86-34 74-31 73-59 43-28 79-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт, вывоз мусора Ремонт квартир, домов Ultimate Wall - Finish Ремонт квартир, домов Ремот домов Строительство, ремонт

Ремонт квартир,

Доб. 21-49 Доб. 73-49 Brooklyn Доб. 68-39 Доб. 82-79 Доб. 82-73 Доб. 54-17 д Доб. 34-79

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич IMG Construction

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Staten Is Доб. 41-62

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing Destiny L&I masonry

718-509-1000

Доб. 63-14 Доб. 73-61 Доб. 82-46

Доб. 86-98

и 4-значный дополнительный номер.

Home Healthcare Agency

Доб. 73-92

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, окна, двери Замки, решетки Potent lock

Staten Is Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

63-49 52-36 37-82 37-62

Ultimate Services

Brooklyn Доб. 64-82 Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Доб. 49-14

Attending home care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp T-J Hone Decorators Шторы

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81

Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров Архитектор

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Доб. 74-62 Доб. 72-83 Доб. 74-36

Водители (TLC) Водители (TLC) Drivers (TLC) В кар севис В кар севис Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26 Доб. 34-51

76-39 68-73 76-31 79-81 79-84 74-68

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Доб. 76-82 Доб. 73-89 Доб. 74-63 Доб. 29-64

Drivers (CDL)

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Посылочный сервис, карго: Vadim's cool heat Доб. 19-83 718-509-1000 Бойлеры, хитеры Доб. 76-84 V&P Cool & Heat Mechanical Services

Brooklyn Доб. 47-62 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating Сантехника Сантехника, отoпление Plumbing For Life

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-64 56-32 46-17 35-61

Доб. 34-62 Доб. 82-69 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы, лестницы Полы, паркет Полы Полы, паркет

Малярные работы: Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-48 24-17 81-37 43-76

Мебельная фабрика Ремонт мебели European Style Furniture Handy Brothers

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-76 34-29 32-16 67-43

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

39-78 67-40 41-37 76-83 64-36

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Доб. 74-29 Доб. 48-23

Attentive Home Care New Millenium

Доб. 72-98

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Elmhurst Доб. 29-74 Доб. 29-41

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 43-94 71-23 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Русские рестораны: 718-509-1000 Карусель Глечик Гурман Эйфория

№ 381, 29 августа 2012 г.

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Диспетчер (Ambulette)

Продавец магазина

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Требуются водители Амбулетов Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Доб. 79-61 Гостиницы для животных: Водители (Ambulette) Доб. 72-49 718-509-1000 В Амбулетную компанию Доб. 79-32 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Ветеринарные врачи и клиники: В Амбулетную компанию Доб. 74-38 718-509-1000 В Лимо компанию Доб. 72-48

Продавцы: 718-509-1000

Работа

DNL Power Brooklyn Доб. 50-82 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 718-509-1000 Доб. 64-39 Доб. 61-82 Агенство по трудоустройс

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Сантехника, электрика

Europe transit (Mis

Brooklyn Доб. 17-83 Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 59-52 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Укладка плитки

Forward Globe Mailzone Postal plaza

Купола Самарканда Евроазия 1001 Nights Apsheron

Тайские рестораны: 718-509-1000

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-49 Brooklyn Доб. 71-29

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Welcome Care Сварочные работы: 718-509-1000

Chateau de Alik Arbat

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Невский Яблоков Лисовесткий (Мемориаль

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-42 43-74 43-78 43-98

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68

Editorial: 718.303.8800

11

Мнение Я редко смотрю фильмы в кинотеатрах. Мои киношные запросы удовлетворяет телеканал Turner Movie Classics. Но фильм «2016: Америка Обамы» я не мог не посмотреть, и мы с женой поехали в единствнный в нашем городе кинотеатр, где этот фильм демонстрируется. Мы не пожалели о потраченном времени. Это - страшный фильм. Он рассказывает о том, что ждет нашу страну, если Обама останется в Белом доме на второй срок. Последние кадры картины заставляют вспомнить сталинский Советский Союз и гитлеровскую Германию. На экране - ученики начальной школы. Вдоль стен разместились родители, и перед ними выступают их дети. Дети неистово поют. Не менее неистово дирижирует ими молодая учительница. А поют они песню в честь вождя.

«We can! We can! We can!» - повторяют дети как заклинание предвыборный лозунг Обамы: « Yes, We Can!» В картине два героя: автор фильма Динеш Д'Соуза и президент Соединенных Штатов Барак Хусейн Обама. Они - ровесники. Оба - чернокожие. И их отцы родились не в Америке: отец Д'Соузы - в Индии, отец Обамы - в Кении. Но герои фильма находятся на разных полюсах идеологического спектра. Д'Соуза не сомневается, что только рыночная экономика способна гарантировать процветание. Обама верит исключительно в государственные рычаги управления. И есть еще одно отличие: Д'Соуза считает Америку образцовым государством, Обама - неоколониальной державой, и он считает, что с американской гегемонией следует покончить. Это - его цель Как и почему президент Соединенных Штатов считает нужным «переделать» (remaking) Америку, о чем он заявил в своей инаугурационной речи? Д'Соуза ответил на этот вопрос в своей книге-бестселлере «Корни обамовского гнева», которая увидела свет в октябре 2010 года. В этой книге он широко цитирует автобиографию Обамы «Мечты от моего отца». «Он написал о мечтах, которые унаследовал от своего отца», - пишет Д'Соуза и рассказывает о Бараке Обаме-старшем, погибшем в авиакатстрофе 46-летним, оставив после себя восьмерых (от разных жен) детей, в их числе и Барака-младшего. Обама-старший был социалистом, занимал в Кении ответственный пост в министерстве экономического планирования и был уверен, что во всех бедах его страны виноваты белые колонизаторы. Обама-старший учился в Гавайском университете, где познакомился с 18-летней студенткой Стэнли Энн Данэм. Они поженились, хотя Обама был женат и являлся отцом двоих детей. После окончания Гавайского университета он поехал учиться в Гарвард-

Что Обама готовит Америке

ский университет. Там встретил свою третью жену и уехал с ней в Кению. В 1972 году Обама-старший навестил Обаму-младшего, учительница которого пригласила кенийского экономиста выступить в школе. Отец Обамы рассказывал о борьбе Кении за независимость, о жестокостях англичан, которых он сравнил с американцами, уничтожавшими индейцев и заставлявших непосильно трудиться негров-рабов. В автобиографии Обамамладший пишет, что выступление отца в школе стало поворотным событием в его жизни... Но на взгляды будущего президента повлиял не только отец. Начнем с матери. В фильме «2016: Америка Обамы» и в вышедшей одновременно с фильмом книге «Америка Обамы: разрушение американской мечты» Д'Cоуза рассказывает о матери президента. 18-летняя Энн познакомилась с 26-летним Обамой в Гавайском университете. Она быстро нашла с ним общий язык, поскольку, как и кениец, осуждала капитализм. Союз между ними был идеологическим. Обама бросил жену еще до рождения сына, но Энн назвала сына в его честь. «Принципиальный», «бескомпромиссный» - так она характеризовала бывшего мужа... Вскоре Энн вышла замуж за индонезийца Лоло Соеторо. Он привлек ее своими антиколониальными взглядами. Но когда муж начал работать в американской нефтяной компании и его взгляды стали проамериканскими, супруги расстались. Опасаясь влияния Соеторо на Барака, Энн отправила сына из Джакарты на Гавайи к своим родителям. В Гонолулу судьба свела 10-летнего Барака Обаму с коммунистом Фрэнком Маршаллом Дэвисом. В кино и в книге Д'Соуза рассказывает об «отцах-основателях Обамы» - людях, способствовавших формированию его взглядов. И первым он называет Дэвиса, с которым Барака познакомил дед, Стэнли Данэм. Дэвис стал старшим другом Барака, и их дружба продолжалась до тех пор, пока 18-летний Обама не поехал учиться в Лос-Анджелес в Оксидентал-колледж. К этому времени он твердо знал, что Америка несет миру только зло, а Советский Союз и коммунистический Китай - друзья стран «третьего мира». Обама усвоил, что белые являются угнетателями негров и латиноамериканцев. В Нью-Йорке в Колумбийском университете, где Обама продолжил учебу после двух лет в Лос-Анджелесе, его наставником становится профессор-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

арабист Эдвард Саид. Он был членом Национального палестинского совета и настаивал на вооруженной борьбе с Израилем. «Европейские евреи, - писал Саид, - стремятся создать западную колонию на Востоке... Их корни - в культуре европейского империализма...» Обама посещал семинары Саида и затем в течение двух десятилетий до его смерти сохранял с ним дружеские

отношения... «Саида уже нет, а его протеже сейчас в Белом доме», - пишет Д'Cоуза. В юридической школе Гарвардского университета, где Обама проучился три года, профессоров - ненавистников капитализма было сколько угодно. Но аспиранта привлек, прежде всего, бразилец Роберто Мангабейра Унгер один из ведущих в научном мире антиколониалистов. Унгер впоследствии говорил, что они были не столько друзьями, сколько «интеллектуальными партнерами». В 2008 году, когда бывший ученик Унгера боролся за президентский пост, профессор отказался давать какие-либо интервью об Обамеаспиранте. «Я - левак... Революционер. Любая связь Барака Обамы со мной во время избирательной кампании могла ему повредить», - говорил Унгер позднее журналисту Дэвиду Ремнику, собиравшему материал для книги об Обаме. Если о коммунисте Дэвисе, антисионисте Саиде и леваке Унгере зрители фильма «2016» узнали, вероятно, впервые, то о двух других «отцахоснователях» идеологии президента Обамы большинство, наверное, знало, поскольку о духовном наставнике Обамы, пасторе Джеремайе Райте, и террористе Билле Эйерсе достаточно подробно рассказывали СМИ 2007-2008 гг. Однако Д'Cоуза уделил им внимание и в фильме, и в своей новой книге. Что мы можем сказать о президенте, который в течение двух десятилетий слушал антиамериканские проповеди пастора Райта и водил дружбу с террористом Эйерсом, который избежал тюремного заключения из-за

№381, 29 августа 2012 г.

крючкотворства американской юридической системы? Зная о том, что Обама поставил перед собой цель претворять в жизнь мечты своего отца, социалиста и антиколониалиста, а также зная об «отцахоснователях» президента, легко объяснить проводимую им политику. Д'Соуза категорически отметает теории о том, что Обама - дилетант и что он - игрушка в чьих-то руках. Обама прекрасно знает, чего он хочет, и следует своему обещанию, данному в инаугурационной речи. Его цель - «переделать» Америку, превратить ее из мирового лидера в обычную, ничем не выделяющуюся страну. Обама начал свое президентство с поездок по миру с извинениями за прошлую политику Америки. И перед кем он только не извинился! Мусульманский мир был первым. Благодаря группе WikiLeaks, проклинаемой нынче в Америке и либералами, и консерваторами, стало известно о телеграмме, отправленной в сентябре 2009 года послом США в Токио Джоном Роосом. Он информировал Белый дом, что правительство Японии не хочет, чтобы президент Обама приехал в Хиросиму и извинился перед Японией за атомные бомбы, сброшенные во Второй мировой войне на Хиросиму и Нагасаки. Надо помнить, что Япония по сей день не извинилась перед Америкой за Перл-Харбор и концлагеря. Но Обама был готов извиниться. Обама считает свою страну виноватой перед всеми странами «третьего мира», которые когда-то принадлежали европейцам, и мы находим подтверждение этому. Вот только одно. Администрация Обамы поощряет добычу нефти на океанском шельфе в Бразилии, Колумбии, Мексике. Более того, она субсидирует ее. В обмен на поставки нефти в Соединенные Штаты? Ни в коем случае. Бразильцы, колумбийцы, мексиканцы должны добывать нефть для себя, что совершенно справедливо, а остатки продавать кому угодно, но только не Америке... При этом Обама стоит насмерть против расширения добычи нефти у берегов США. Что ждет Америку, если Обама останется в Белом доме еще на четыре года? Прежде всего - увеличение финансовой пропасти. Нынче она приблизилась к 16-ти триллионнам. В 2016-м - при Обаме - достигнет 20-21 триллиона. Это грозит американцам снижением уровня жизни, но Обаму это не волнует. Он считает, что мы «зажрались», и не имеет ничего против, чтобы наш уровень жизни не отличался от уровня

бывших стран «третьего мира». Обама ждет не дождется, когда Америка перестанет быть сильной. «Это мои последние выборы. После моего избрания я буду более гибким», - сказал он в марте российскому президенту Дмитрию Медведеву, не зная, что микрофон не выключен. «Гибкость» Обамы означает, что Соединенные Штаты продолжат сокращать свой ядерный арсенал, не требуя того же от России. Политика Обамы способствует созданию в Северной Африке и на Ближнем Востоке «Соединенных Штатов мусульман». Легко догадаться, что ожидает при таком раскладе Израиль. Зацикленность Обамы на антиколониализме сказывается и на его отношениях с кенийскими родственниками, коих великое множество. Он не хочет знать тех, кто, по его мнению, «продался» Западу». Кинозритель имеет возможность познакомиться с некоторыми из «продавшихся». В частности, со сводным братом Барака, Джорджем... Обычно новые фильмы показывает едва ли не каждый кинотеатр, но «2016» - не обычный фильм. Во-первых, документальный. Во-вторых, политический. Такие картины не пользуются, как правило, успехом у зрителей, а потому кинотеатры обходят их вниманием. Фильм «2016» дебютировал в киношный уикенд (13 - 15 июля) в одном - на всю страну - кинотеатре в Хьюстоне. Это было начало... В минувший уикенд (24 – 26 августа) фильм «2016» показывал 1091 кинотетатр, и он вошел в десятку самых кассовых, хотя другие девять показывали в большем числе кинотеатров (от 2402-х до 3652-х). В минувший уикенд «2016» можно было посмотреть в 49-ти штатах. Либеральный Вермонт до сих пор игнорирует эту картину. И некоторые другие города игнорируют. Экономист Томас Соуэлл рассказал, что он проехал 30 миль в кинотеатр, чтобы увидеть фильм: «Я живу в таком политически корректном (месте), где подобный фильм даже не может быть упомянут, не говоря уже о его показе». Живет Соуэлл в СанФранциско. Мы с женой смотрели «2016» днем, абсолютным большинством зрителей были пенсионеры, и это хорошо. Потому что пенсионеры - самая политически активная часть электората. От их голосов во многом зависит исход предстоящих выборов. Сеанс закончился бурными аплодисментами зала. Не знаю, многие ли из тех, кто смотрел с нами фильм, голосовали в 2008 году за Обаму. Готов биться об заклад, что ни один из них не отдаст Обаме свой голос на предстоящих выборах. Фильм «2016» не вредно посмотреть каждому жителю Америки, особенно тем, кто по сей день не решил, за кого голосовать 6-го ноября. Алексей ОРЛОВ

12 Пробегая по Кони-Айленд авеню по обычным хозяйственным делам, я вдруг оказался вырванным из повседневной суеты: из дома на улицу доносилось неповторимое пение сестёр Бэрри. Мерна и Клэр самозабвенно пели «Папиросы» Германа Яблокова. Проникновенная, доходящая до самых глубин души мелодия не покидала меня уже весь оставшийся день. Невольно в голову приходили мысли о «еврейском счастье», о своих земляках, о местечке, где вырос, о нашей иммигрантской жизни и ее коллизиях. Я думаю, известная еврейская иммигрантская шутка «там был евреем, а здесь стал русским» как нельзя точно отразила особенность нью-йоркской жизни евреев прошлого века. Трудно себе представить, чтобы евреев-иммигрантов из царской России и бежавших от коммунистических революционных преобразований называли бы в Америке русскими. Думается, что этого не было потому, что прибывшие в США евреи из разных местечек Украины, Польши, Белоруссии и других восточно-европейских стран говорили не на русском языке, а на идиш. Сейчас для нас это покажется невероятным, но так было. Почти исчезнувший идиш сегодня, был основным языком общения еврейской иммиграции первой половины ХХ века. Другой язык и не требовался для обитателей нью-йоркского Ист-Сайда. На нем

п АМЯТЬ говорили, писали, сочиняли песни, ставили спектакли, учили своих детей. Газета «Форвертс» выходила на идиш тиражом в 280.000! Телевидения не было, но было радио… на идиш! Евреи были евреями. Сейчас сказать, что мы не евреи, было бы неправильно. Но что-то родное мы все же потеряли, и это, конечно, идиш – язык наших дедов и отцов. Может именно поэтому, слушая песни на идиш, так волнительно замирает и радуется сердце, так счастлива душа, приходит ощущение нашей общности. Подумать только, две маленькие девочки Мина и Клара, родившиеся в НьюЙорке, - внучки еврея с киевского Подола Бейгельмана, предками которого были бубличники, и сам он тоже пек и продавал бублики, - станут знаменитыми на весь мир сёстрами Бэрри, исполнительницами еврейских песен на идиш, и своим искусством соединят нас всех, разбросанных по разным уголкам земли. Музыкальный обозреватель “Нью-Йорк таймс” после поездки Мерны и Клэр Бэрри в Москву (1959) писал, что «…сестры весело дарят миру удивительную коллекцию еврейских песен…». Значительно позже, спустя десятилетия, уже без Мерны, ушедшей из-за болезни слишком рано из жизни, Клэр Бэрри споет на идиш с Эмилем Горовцом, чуть позднее вместе с Яковом Явно. А начался путь к звездной славе Мины и Клары, когда родители привели Мину

Мир тесен

на еврейское радио в Манхэттен. И там внучка бубличника спела ни что-нибудь, а «Бублички», которые написал другой еврей с киевского Подола Яков Давыдов, удравший в революцию из Киева в Одессу, где взял фамилию Ядов. Он работал в газете и писал фельетоны. Однако, несмотря на незаурядный талант, всю жизнь Якова Ядова унижали, критиковали за низкий литературный уровень его произведений, а в середине 30-х годов и вовсе исключили из Литфонда. На жизнь он зарабатывал куплетами для Утёсова и миниатюрами для эстрадных хохмачей довоенного времени. Ядов умер в Москве в 1940 году. Но дело его, как говорится, живет и здравствует. В 1926 году по заказу куплетиста Красавина Ядов сочинил песню “Бублики”. На следующий день их пела вся Одесса. В тот же год “Бублики” попали в Нью-Йорк и были переведены на идиш, получив название «Бейгелах» (“Бублички”), при переводе из куплетов убрали все лишнее и добавили все нужное, но авторство сохранили. Возможно, киевские подольчане Бейгельман и Ядов (Давыдов) были знакомы, ведь все евреи в городе знают друг друга, но достоверных сведений об этом нет. Однако, шестилетняя Мина, услыхав куплеты Якова Петровича на нью-йоркских улицах, легко запомнила и часто напевала их. Любимым занятием маленьких сестер было слушание идиш-радио, на котором в то время царил гений идиш-шоу Герман Яблоков. Время летит быстро, и спустя всего несколько лет Мина и Клара начнут свой путь к музыкальной вершине. Они запоют «Бублички» Якова Ядова и «Папиросы» Германа Яблокова, что принесет им всемирную славу. Обе песни имеют много вариантов исполнения, но особо известными они станут в исполнении именно дуэта сестёр Бэрри. «Бублички» и «Папиросы» стали такими родными и популярными, что сегодня многие искренне считают их народными. Это не удивительно, ведь десятилетия коммунистический режим делал из евреев и других национальностей безликий единый советский народ. Фамилии авторов-евреев песен лихо заменили на комментарий:

«слова и музыка – народные». Однако дух убить нельзя! Не все имена стерла история, и язык идиш выжил в наших песнях и в нашей культуре. В этой связи золотыми буквами в историю еврейской культуры можно записать имя Германа Яблокова (Хаим Яблоник) - знаменитого идиш композитора, поэта, актера, драматурга, режиссера и продюсера. Он родился в 1903 году в Гродно, в семнадцать лет ушел из дома, с актерской труппой колесил по Европе, а в 1924 году эмигрировал в Америку. В Нью-Йорке Герман Яблоков стал одним из самых известных деятелей мирового еврейского театра на идиш. Он был автором сценариев и режиссером многих шоу, вел свою еженедельную радиопрограмму на идиш. Именно на радио и произошло его знакомство с юными сёстрами Бэрри, с которыми впоследствии его связывала дружба и творчество. В их восхождении Герман Яблоков принимал самое непосредственное и деятельное участие. Будучи уже известным человеком, Герман Яблоков вместе с женой - актрисой и певицей на идиш Беллой Майссел - в 40-х годах с гастролями побывал в Европе, Израиле, на Кубе, в Южной Америке. К нему тогда пришла всемирно известная слава. Однако, самой важной поездкой сам Герман Яблоков считал семимесячное турне по лагерям для перемещенных лиц в Германии, Австрии и Италии после окончания Второй мировой войны, где он дал более 100 спектаклей для 180 тысяч бездомных еврейских беженцев, выживших в огне Холокоста. Целью этих гастролей была попытка найти своих европейских родственников. В одном из этих лагерей он обнаружил свою племянницу Дору, которая оказалась единственной выжившей среди всей его гродненской родни. За эти концерты Герман Яблоков был награжден Почетной грамотой армии Соединенных Штатов. В 1945 году Германа Яблокова избрали президентом Союза еврейских актеров. Он был также президентом театрального Альянса и председателем Национального театра на идиш в Нью-Йорке. Свой жизненный путь Герман Яблоков описал в книге «Клоун» (“Der Payatz”), название которой, очевидно, связано с его псевдонимом, когда он работал на радио.

Первоначально книга была опубликована на идиш, затем была переведена женой автора, Беллой Майссел, на английский. Увы, русской версии книги пока нет. В конце жизни, размышляя о своей карьере, Герман Яблоков отметил, что идиш-театр для него представляет собой “религиозный опыт движения души”. Сын Германа Яблокова Джек также стал известным в Нью-Йорке музыкантом, он концертировал в лучших музыкальных коллективах, входил в музыкальную элиту города. Однако семья Германа Яблокова вошла в историю еврейской иммиграции не только своим творчеством и вкладом в еврейскую культуру. Духовная жизнь каждого человека и народа в целом сложна и многообразна. Вечный круг жизни от рождения до смерти проходим все мы. В середине 60-х годов семье Германа Яблокова приходит идея создания похоронного дома для выходцев из Восточной Европы. В 1965 году Джек Яблоков приобрел похоронный дом Иакова Блюма, изменил его название на Похоронный дом Яблоков. С этого момента эмигранты, особенно из России, Украины, Белоруссии, получили возможность получать ритуальный сервис на родном языке и хоронить по традиции, сложившейся в их родных местечках. Многие члены семьи Германа Яблокова работали здесь же. Бывая не раз в Невском Яблоков, провожая в мир иной близких, родных и друзей, проезжая каждый день по КониАйленд авеню и пробегая взглядом по вывеске «Дом ритуальных услуг Невский Яблоков», почему-то никогда не задумывался, как мы все связаны друг с другом, даже после смерти. Но случайно услышанная песня вдруг навела на эти размышления. Великие люди оставляют великую память о себе. Еврейская мудрость гласит:пока помнят о человеке и говорят о нем, то этот человек продолжает жить. На наших праздниках мы поем песни Германа Яблокова и с замиранием сердца слушаем сестёр Бэрри, в минуты скорби мы вновь оказываемся в доме Яблоковых... Поистине, мир тесен! Эдуард Рабинович, житель Бруклина, пенсионер

P.S. В настоящее время Похоронный дом Яблоков, объединившись с похоронным домом Невский, является филиалом крупнейшей в Северной Америке компании ритуальных услуг Service Corporation International, ежегодно обслуживающей более 300 тысяч семей в США и за рубежом, предоставляющей сервис в более 1800 похоронных домах и на кладбищах. Сегодня Дом ритуальных услуг Невский Яблоков является самым престижным похоронным домом в еврейской общине Большого Нью-Йорка и за его пределами, со своей историей и традициями. Здесь семьи получают не только сострадание и помощь в минуты своей скорби о близких и родных, но и услуги на высоком профессиональном уровне. Это помогает пройти каждому из нас через один из самых личных и сложных этапов жизни.

Услугами компании Service Corporation International пользуются семьи американских президентов, мировые звезды и обыкновенные люди. Дом ритуальных услуг Невский Яблоков имеет уникальные программы и финансовую помощь для ветеранов, Holocaust Survivors, инвалидов, государственных служащих и других категорий людей. Участие и благотворительная поддержка общественных программ иммигрантов еврейской общины стали его прочной традицией. Дом ритуальных услуг Невский Яблоков лучше, чем иной другой похоронный дом, знает и понимает нужды евреевэмигрантов, ибо своим возникновением он обязан тоже евреям-эмигрантам – замечательной семье Германа Яблокова, посвятившей свою жизнь служению еврейскому народу, еврейскому искусству и еврейской духовной культуре. Может быть, именно

поэтому все работники Дома ритуальных услуг Невский Яблоков следуют в своей работе правилу сохранить ДОСТОИНСТВО жизни, понять, сочувствовать и помочь, потому что для них нет большей ответственности, чем почитание наследия жизни и сохранение памяти о близких. Они всегда готовы помочь нам достойно исполнить последнюю волю любимого человека. Дом ритуальных услуг Невский Яблоков – это 100% гарантия услуг, это забота и тепло в трудную минуту! Здесь есть все возможности, чтобы выполнить любые индивидуальные пожелания в ритуальном сервисе. В Доме ритуальных услуг Невский Яблоков вы и ваша семья всегда получит эмоциональную и духовную поддержку нашего раввина, а ритуальные услуги будут даны в соответствии с еврейской традицией похорон.

№381, 29 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Редко, но бывает, что футболист забивает в матче два гола, а игра завершается вничью - 1:1… Такое случилось в 26-м туре чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС) в Канзас-Сити, где «Спортинг» принимал «Нью-Йорк ред буллс». Полузащитник хозяев Кей Кэмаре открыл счет на 4-й минуте матча, когда еще не все болельщики успели занять свои места. А на 28-й он пытался отбить мяч, посланный гостями со штрафного во вратарскую площадку его команды, и срезал головой мяч в сетку своих ворот. Ничейный счет сохранился до конца игры, что позволило «Спортингу» остаться на первом месте в Восточной конференции, «Ред буллс» остались на втором. Игра была грубой. Судья раздал пять «горчичников». «Каждая команда хотела победить», - объяснил тренер «Буллс», Ганс Баке. «Важно каждое очко», - сказал его коллега, Питер Вермес. На поле не было капитана ньюйоркцев Тьери Анри. Он был с женой, которая днем ранее родила сына. Воскресная встреча «Спортин-

ТЕННИС Начавшийся в понедельник в Нью-Йорке на кортах Национального теннисного центра Открытый чемпионат США - последний в карьере 29-летней бельгийки Ким Клейстерс. Она объявила об этом еще в начале года и подчеркнула, что менять принятое решение не будет.

«Ред буллс» в погоне за «Спортингом» га» и «Буллс» - первая из трех между двумя лидерами Восточной конференции. Следующие две пройдут на поле нью-йоркской команды. «Но мы не рассматриваем это как преимущество», - заявил Баке, хотя «Буллс» ни разу не проиграли на своем поле в нынешнем первенстве. Вот как расположились команды Восточной конференции после 26-го тура: «Спортинг» (Канзас-Сити) - 47 очков, «Нью-Йорк ред буллс» - 45, «Динамо» (Хьюстон) - 42, «Чикаго файр» - 41, «Ди.Си. Юнайтед» - 40, «Монреаль импакт» - 39, «Коламбус крю» - 36, «Филадельфия юнион» 25, «Нью-Ингленд революшн» - 23. ФК «Торонто» - 21 очко. На Западе постепенно приходит в себя после провального старта чемпион ГЛС «Лос-Анджелес гэлакси». В воскресенье чемпионы принимали ФК «Даллас» и победили 2:0. Капитан «Гэлакси» Лэндон Донован не играл из-за травмы. Дэвид Бекхэм покинул поле в середине второго тайма при счете 1:0, поскольку

Последний турнир Ким Клейстерс жила свою карьеру, став матерью. В теннисе таких не было со времен Эвонн Гулагонг, которая выиграла в 1980 году Уимблдон, будучи мамой трехлетней дочери. Клейстерс дважды - в 2009-м и 2010-м - побеждала в Открытом чемпионате США после рождения дочери. Клейстерс не случайно, конечно,

Ким Клейстерс с дочерью Джадой после победы в Нью-Йорке в 2010 году

Итак, Клейстерс уходит, и это жаль. Потому что корт покидает классная теннисистка, доставлявшая радость своей игрой миллионам любителей тенниса, и она могла бы еще играть и играть. Но - семья. Клейстерс - почти уникум в среде профессиональных спортсменок, не только теннисисток. Она продол-

плохо себя почувствовал. «Свое слово сказала защита», - сказал на пресс-конференции наставник чемпионов, Брюс Арена. В Западной конференции команды расположились в следующем порядке: «Сан-Хосе куэйкс» - 50 очков, «Сиэтл саундерс» - 43, «Реал Солт-Лейк» - 43, «Лос-Анджелес гэлакси» - 40, «Ванкувер уэйткэпс» 37, ФК «Даллас» - 32, «Чивас Ю.Эс. Эй.» - 27, «Колорадо рэпидс» - 26, «Портленд тимберс» - 24 очка. В регулярном чемпионате каждая команда сыграет 34 матча. В плей-офф выйдут пять команд из каждой конференции. В первом раунде кубка четвертые команды сыграют дома с пятыми, победители встретятся с первыми в конференции командами, вторые - с занявшими третье место. Затем выявятся чемпионы конфернций, которые сыграют между собой в финале. Регулярный чемпионат финиширует 28-го октября. В субботу, 1-го декабря, состоится финальный матч.

решила поставить точку в своей карьере в Америке. Корты Национального теннисного центра - самые для нее счастливые. Она выиграла четыре турнира «Большого шлема» и три из них в Нью-Йорке. А всего в нашей стране она выиграла 17 турниров.

Advertising: 718.303.8855

Кроме того, Клейстерс замужем за ньюджерсийцем Брайаном Линчем; они познакомились, когда Линч, профессиональный баскетболист, играл в бельгийском клубе. Несколько месяцев в году Клейстерс живет в Нью-Джерси. Травма не позволила Клейстерс защищать год назад в Нью-Йорке чемпионское звание, завоеванное в 2010 году. Нынешний турнир она начала с победы над 16-летней американкой Викторией Дюваль. Это была ее 22-я кряду победа в Нью-Йорке. Да, 22-я кряду. «Как так?» - спросите вы. А вот как. Клейстерс впервые выиграла Открытый чемпионат США в 2005 году, а затем сделала четырехлетний перерыв, связанный с рождением дочери... После семи побед в 2005-м Клейстерс одержала еще 14 подряд в 2009-м и 2010-м... Так что победа в понедельник была 22-й. Выиграет ли Клейстерс начавшийся турнир? Маловероятно. Она пропустила из-за травмы прошлый год, да и в этом играла редко. Первая серьезная проверка случится в четвертьфинале, где ей предстоит встретиться с Викторией Азаренко. Впрочем, до четвертьфинала еще предстоит дойти...

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№381, 29 августа 2012 г.

Новости ТЕННИС Виктория Азаренко (1-й номер) и Мария Шарапова (3) без проблем вышли во второй раунд Открытого чемпионата США. За ними последовали Агнешка Радваньска (2), Ана Иванович (12), Винус Уильямс, Елена Веснина. Роже Федерер (1) легко разобрался в первом раунде с американцем Дональдом Янгом - 6:3, 6:2, 6:4... Жо-Вилфред Цонга (5) и Томаш Бердых (6) - также во втором раунде. БАСКЕТБОЛ Женская команда США завоевала в Афинах (Греция) звание чемпиона мира в игре «Трое-на-Трое». В финале американки победили Францию - 17:16... Сербы выиграли мужской турнир, одолев в финальном матче французов - 16:13. В четвертьфинале Сербия победила США - 20:16... Завтра «Репортер» расскажет о чемпионате мира «Трое-на-Трое». Эта игра может быть включена в программу летних Олимпийских игр в 2016 году в Рио-де-Жанейро. Статуя Карима АдбулаДжаббара, игравшего много лет центровым в «Лос-Анджелес лейкерс», будет установлена у входа в арену «Стейплз-Сентр», где выступает лос-анджелесская команда. ФУТБОЛ Лондонский «Тоттенхэм» предложил московскому ЦСКА 25 млн фунтов стерлингов (40 млн долларов) за нападающего Алана Дзагоева, о чем сообщила газета Daily Mail. У «Тоттенхэма» есть деньги, поскольку он продал мадридскому «Реалу» полузащитника Луку Модрича за 33 млн фунтов (52 млн долларов). Белорусскии клуб БАТЭ вышел в групповой турнир Лиги чемпионов. Он сыграл в гостях с «Хапоэль Ирони» вничью 1:1, а первый матч дома выиграл 2:0... В групповой турнир также вышли бельгийский «Андерлехт», хорватское «Динамо», португальская «Брага». Сегодня решается судьба московского «Спартака» и киевского «Динамо». Спартаковцы встречаются в Турции с «Фенербахче», у которой выиграли дома 2:1. Динамовцы принимают в Киеве «Боруссию», побежденную ими в Менхенгладбахе со счетом 3:1.

Сануправление Нью-Йорка свирепствует Ньюйоркцы жалуются на слишком строгие санитарные нормы — жителя Квинса оштрафовали на 100 долларов только за то, что он выставил мусор на полчаса раньше срока.

Городское санитарное управление ввело новые правила, согласно которым городским жителям нельзя выносить мусор до пяти вечера, а с октября по апрель – до четырех. «Это безумие какое-то, — говорит Реймонд Янссон, живущий в Вайтстоуне, Квинс. — Они просто пытаются заработать деньги на нас». Сенатор Тони Авелла назвал подобную политику издевательской, а также сообщил, что санитарное управление ни разу не утверждало этих норм должным образом. «Эти правила должны были проходить общественное обсуждение», — подчеркнул сенатор. Чиновники не дали официальный комментарий касательно общественного обсуждения, но настаивают на том, что у местных жителей достаточно времени, чтобы выбросить мусор. Существующие же ограничения нужны для защиты общественного здравоохранения. Сенатор Авелла подчеркнул, что у него на руках находится около 20 жалоб людей, которых оштрафовали по «мусорным» вопросам. Он уже обратился к городским властям с требованием вернуть незаконно взысканные деньги и собирается добиваться отмены драконовских правил. М.Ш.

14

C LASSIFIED Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Если вы из рода Даянов, рода Окуней или Закревских?!

Звоните: 646-434-5859, оставьте имя и телефон. Американской дизайнерской компании в Манхэттене требуется работник для пошива мягкой мебели.

646-707-4660

Даю уроки русского языка

PET PARADE Профессионально,

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

551-580-1945

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

Relax

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Frontline $39.95

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Tel. 718-336-6635

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

ОПЫТНЫЙ БРОКЕР ПОМОЖЕТ

срочно требуется няня

Быстро и удачно купить/продать дом или сделать разумный ИНВЕСТМЕНТ Ваш дом или condo будет выставлен на продажу в Бруклине и в Статен-Айленде Работаем с банковскими домами

к мальчику, 4 мес. на part -тайм, 3-4 дня в неделю. Бенсонхерст.

718-288-6005

718-987-4585

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№381, 29 августа 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

День может оказаться противоречивым. В сфере творчества и коммерческой деятельности намечается регресс. Выгода возможна только от начатых дел — любые начинания обречены на провал. Постороннее влияние или ложная информация могут привести к финансовым потерям.

Телец

День может оказаться противоречивым. Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам. Вероятны обманы, ошибки или негативное влияние со стороны окружающих людей. Звезды рекомендуют встречи с самыми близкими людьми.

Близнецы (21.05–21.06)

Критический день. Несет клевету, обманы, ошибки в оценке людей. Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам. Вероятны негативные перемены в финансовых делах, конфликты с окружающими, ухудшение самочувствия.

(22.06–22.07)

Рак

День может оказаться противоречивым. Вам лучше остановиться и подумать, в том ли направлении вы движетесь. Вы можете впасть в меланхолию, причем без всякого повода. Ваше воображение может рисовать довольно мрачные перспективы. Рекомендуется встреча с самыми близкими людьми.

Лев

Неблагоприятное расположение звезд окажет негативное влияние как на личную, так и на деловую жизнь. В сфере профессиональной деятельности намечается регресс. Любое новое дело обречено на провал.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

День может оказаться противоречивым. Выгода возможна только от начатых дел — любые начинания обречены на провал. Вам лучше остановиться и внимательно по сторонам. Сон может окаДева осмотреться (24.08–23.09) заться вещим.

Cреда, 29 августа

Весы

(24.09–23.10)

Критический день, который несет неожиданные повороты, поэтому будьте осмотрительны. Не принимайте никаких важных решений, в общении с начальством и коллегами сохраняйте спокойствие, избегайте споров, которые могут привести к принципиальному противостоянию.

(24.10–22.11)

День отмечен обновлением чувств, притоком новых сил и свежих мыслей. Благоприятна реализация планов и скрытых способностей, результат этого принесет вам удовлетворение. Вероятно благополучное завершение начатого дела.

Стрелец

Критический день. Несет клевету, обманы, ошибки в оценке людей. Избегайте постороннего влияния — оно может привести к эмоциональному срыву. Не пытайтесь сейчас достичь новых рубежей. Звезды не рекомендуют искать дополнительный заработок.

Скорпион

(23.11–21.12)

Козерог

(22.12–20.01)

Водолей

(21.01–20.02)

Рыбы

Скорее всего, сегодня любые начинания обречены на провал. Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам. Сон может оказаться вещим и исполнится через четыре дня. Рекомендуется встреча с самыми близкими людьми. Не исключены финансовые потери или появление на пути серьезных трудностей, особенно если новые замыслы относятся к разряду рискованных. Вечером возможны осложнения взаимоотношений с домочадцами. Сегодня не следует переоценивать свои силы. День неблагоприятен для вступления в брак, зачатия, крупных приобретений. Вы можете ощутить, что ваших жизненных сил и личной энергетики недостаточно для проведения ответственных мероприятий.

Представляешь, один мужик в завещании оставил сто тысяч баксов одной бабе, которая 40 лет назад отказалась выйти за него замуж! — Да-а, вот это я понимаю… БЛАГОДАРНОСТЬ!  Если мужчина умеет починить кран, отремонтировать розетку , промыть карбюратор и постричь газон за пару часов, значит, жизнь у него как-то не задалась.  Доктор своему пациенту страдающему лишним весом: «Если ты каждый день будешь пешком проходить 10 км, то через год твоя фигура придет в норму». Через год пациент звонит доктору:

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

(21.02–20.03)

анекдоты  - Внучек, как зовут того немца, от которого я без ума?

- Альцгеймер, бабушка.  - Мама, что это?

- Луковый суп, сынок.

- Ты убила Чиполлино?!

- Нет, дорогой, я купила его уже мертвым.

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации «Доктор, я сбросил лишний вес, но у меня теперь есть одна проблема». «Какая проблема?» «Я за 3650 км от дома!»  - Ты кем работаешь?

- Телохранителем...

- Круто... а где?

- В телохранилище...  На всех вечеринках Кутузов сидел напротив дев юных и строил им глазок.  Собираюсь завтра на исповедь. За два года столько грехов накопилось - приятно вспомнить.  Не доверяй своему сердцу! Оно стучит...  Если ты уже вышла замуж за нефтяного магната, купила себе виллу в Ницце и выиграла в лотерею миллион фунтов стерлингов, это значит, что скоро прозвенит будильник.  Никогда не судите о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречные.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№381, 29 августа 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Дорогие дома, элитные школы и высшее общество. Чтобы жить в городах, где все это в избытке, придется обзавестись крупной суммой на банковском счете. Пришло время немного помечтать: вашему вниманию представляется список самых элитных и финансово благополучных городов Америки.

1. Бетесда, Мэриленд Город Бетесда – это место, где количество высокообразованных людей на один квадратный метр просто зашкаливает. Почти половина местных жителей может похвастаться дипломом о высшем профессиональном образовании. Такая тяга к интеллектуальному труду объясняет и уровень доходов в городе. Средний доход семьи ($184,606) в этом регионе выше, чем во всех городах, представленных в нашем списке. Жители Бетесды могут приобрести дома вдвое, а то и втрое дороже тех, что покупает обычный житель США. Свои выходные местные интеллектуалы проводят в городском живом театре, а здешних туристов удивит насыщенная культурная жизнь в виде

Элитные города Америки многочисленных художественных конкурсов и выставок.

ных фондов и финансовых компаний. Местные жители считают свой город

2. Гринвич, Коннектикут Гринвич только создает впечатление очередного милого американского городка. На самом деле, это настоящий лакомый кусок для круп-

образцовым: здесь великолепная система школьного образования, удивительные достопримечательности и чудесные места для летнего отдыха. В Гринвиче можно сходить на пляж, покататься на лодках и сыграть в гольф. А для любителей классической музыки дает свои концерты местная гордость - городской симфонический оркестр. Единственное, что может расстроить – цены на недвижимость. Стоимость некоторого жилья здесь переваливает за полмиллиона долларов.

3. Пало-Альто, Калифорния Удачно расположившись в Кремниевой долине, Пало-Альто стал центром притяжения различных технологических компаний. В этом городе обосновалась не только штабквартира «отца» компьютерных технологий «HP», но и такие новички, как Pinterest и Ning. Кстати, когда-то Стив Джобс и Марк Цукерберг (собственными персонами!) приобрели себе по домику в Пало-Альто. Не меньший престиж городу придает и Стэндфордский университет, расположившийся в Кремниевой долине. Его выпускники впоследствии основали такие компании, как HewlettPackard, Electronic Arts, Yahoo!, Silicon Graphics и Google.

4. Нижний Мерион, Пенсильвания Сегодня этот элитный пригород Филадельфии усеян массой дорогостоящих коттеджей. Здесь есть и женская либеральная школа искусств Bryn Mawr – один из крупнейших работодателей в области. Жители Мериона предпочитают проводить лето на свежем воздухе, и их не оторвать от прослушивания музыкальных концертов в Bryn Mawr Gazebo. Несмотря на довольно вы-

№381, 29 августа 2012 г.

сокие цены на жилье ($553,498), Мерион остается мечтой для настоящих романтиков. Если вы хотите устроить небольшой пикник или поиграть с тарелкой, вам будет, где развернуться: площадь парковой зоны составляет целых 682 гектара.

милях к западу от Вашингтона и в получасе езды от Вирджинии, район прославился успешным конным сообществом и молочными фермами.

6. Ньютон, Массачусетс Истинные перфекционисты готовы выложить любую сумму, лишь бы купить домик в одной из деревушек в окрестностях Ньютона! Город, скорее, напоминает большое и пестрое лоскутное одеяло, сотканное из

5. Эшберн, Вирджиния Особенно рады своему месту жительства болельщики американской футбольной команды Washington Redskins – в Эшберне расположился тренировочный лагерь этой команды. К слову, цены на недвижимость здесь поистине чемпионские: в среднем дом в Эшберне стоит $345,000, а семейный доход составляет примерно $146,093. Однако знаменит город не только спортивной историей. Расположившись примерно в 30

тринадцати миниатюрных деревушек. Все они связаны между собой развитой инфраструктурой дорог и просторными полями для гольфа. Кстати, Ньютон известен масштабным марафоном, в котором может принять участие любой желающий. Но будьте внимательны: в пылу гонки вы можете не заметить и другие изюминки города, например, одну из крупнейших библиотек в стране, Minuteman Library Network. Анастасия Юрьева

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800