Reporter-385 by ReporterRu

81°F 70°F

FREE

№171 [385]

www.ReporterRU.com

Ñðåäà, 5 ñåíòÿáðÿ  Wednesday, September 5, 2012

Горячие новости: • Съезд демократов открылся в Шарлотте • Пол Райан оценил работу Обамы: «хуже, чем Картер» • «Зеленый» прорыв: американские ученые увеличили эффективность солнечных батарей в 2,5 раза • Семьи жертв 9/11: туристы относятся к Мемориалу, как к аттракциону… • Число получателей фудстемпов выросло до 46,7 млн человек

«Симбровиц, выходи!..»

Скрипки на свалке

Д-р Джозеф Клейнерман

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Такси становится дорогим удовольствием

2 КОРОТКО Во вторник лидер калифорнийских демократов Джон Бертон попал под огонь критики. Это произошло после того, как он сравнил Пола Райана с Йозефом Геббельсом. «Они лгут, и им наплевать, что люди думают об этом», – сказал Бертон о республиканцах, выступая перед группой делегатов Национального съезда Демократической партии. Персонально о Райане Бертон сказал, что тот говорит «большую ложь в стиле Геббельса». Обе партии — и Республиканская, и Демократическая — незамедлительно осудили высказывания Бертона. «К сожалению, некоторые из сторонников президента Барака Обамы используют риторику, которой не может быть места в нашей политической системе и которая сталкивает нас всех в сточную канаву», — заявил бывший сенатор Норм Коулмен, вчера принимавший участие в работе предвыборного комитета республиканского кандидата в президенты Митта Ромни. Представитель предвыборного комитета Обамы Бен Лаболт также заявил, что «подобным высказываниям не может быть места в политических дискуссиях в Шарлотте».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix GORODETSKY Executive Editor Vladimir CHERNOMORSKY Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

За геев, нелегалов и Обаму Демократическая партия во вторник опубликовала на своем сайте программу на ближайшие четыре года. Как ожидается, делегаты съезда одобрят документ общим голосованием, сообщает US Today. Обама делает ставку на традиционных для демократов избирателей — американцев с доходами средними и ниже среднего. Соратники президента указывают, что ему удалось за четыре года сократить налоговое бремя для «типичной семьи» на $3 тыс., и сейчас он готов и дальше сокращать налоги на домохозяйства с годовым доходом менее $25 тыс. В экономической части платформы демократы выражают четкое намерение двигаться по тому курсу, который был заложен Обамой четыре года назад. «Мы хотим отменить налоговые льготы для компаний, которые предоставляют рабочие места за рубежом, и вместо них снизить налоги компаниям, которые инвестируют в США, рассчитывают на американских работников и производят товары, на которых написаны слова – «Made in America», — патетично провозглашает программа. — Республиканцы же выдвигают человека, чья фирма вкладывалась в компании, которые были первопроходцами в деле аутсорсинга, и в чьи планы на самом

деле входило поощрение аутсорсинга и уход от всех налогов для американских компаний». Признавая, что за четыре года Обаме и его команде не удалось вывести страну из кризиса, демократы винят в проблемах администрацию Буша, оставившую в наследство ко-

В общественно-политической части команда президента, как и прогнозировалось, сделала ставку на ультралиберальные реформы. Обама активно обращается к правам меньшинств, отстаивание которых станет постоянным направлением.

лоссальный внутренний долг и безработицу. «Сегодня наша экономика вновь растет, наш производственный сектор вырос впервые за более чем десятилетие», — говорится в документе, где признается, что демократам «предстоит еще много сделать» и им требуется «вновь собрать свои силы и продолжить то, что (они) начали».

В тексте документа говорится о либерализации иммиграционного законодательства, что поможет нелегалам легализоваться, выучить язык и начать платить налоги, чтобы встать на путь обретения гражданства США. Демократы также поддерживают право женщин на аборты и не будут сокращать программы финан-

сирования центров планирования семьи. «Мы против каких бы то ни было попыток ослабить или принизить это право, — говорится в тексте платформы. — Аборт — это чрезвычайно личное решение женщины, ее семьи, ее доктора и ее священника; в этом вопросе места для политики и позиции правительства нет». Наряду с правами женщин Обама намерен бороться с ущемлением прав гомосексуалистов. Демократическая партия поддерживает идею однополых браков как юридического оформления партнерства между двумя людьми. Церквям и религиозным организациям предлагается самостоятельно определять, как заключать такие браки. Правительство не намерено вмешиваться, говорится в программе. Поддержав легализацию однополых союзов на таком уровне в первый раз в истории, демократы рассчитывают на активную поддержку на выборах ЛГБТ. Демпартия, как и ее кандидат, будут бороться за отмену подписанного президентом Биллом Клинтоном в 1996 году «Закона о защите брака», который на федеральном уровне признает семьей лишь союз между мужчиной и женщиной. Н. ЛЕГКОВ

Программа демократического съезда Вчера в Шарлотте (штат Северная Каролина) открылся предвыборный партсъезд наших демократов. Республиканский съезд не вытолкнул Митта Ромни в лидеры предвыборной гонки, а лишь сравнял его с Бараком Хусейном Обамой. Утешу республиканцев тем, что ровно 4 года назад Обама опережал Джона Маккейна на 4,4%, а сейчас они идут с соперником ноздря в ноздрю. С другой стороны, успешно проведенный съезд демократов, а тем более проходящий под собачье подвизгивание наших СМИ, может вытолкнуть Обаму вперед. Для того эти съезды и придуманы. В республиканском самиздате ходит издевательская программа демокра-

тического съезда. Предлагаю читателям ознакомиться с ней. Итак… В 16 часов во вторник — церемония открытия съезда. Гвоздь программы — торжественное сожжение американского флага. Спонсоры — Си-эн-эн и Эм-эс-энби-си. 16.05 — групповое исполнение гимна «Боже, прокляни Америку!». Запевала — преподобный Джеремайя Райт, бывший духовник Обамы, которого в его второй срок сделают народным комиссарам по делам религиозных культов, а в третий — уполномоченным по обобществлению церковного имущества. 16.10 — присяга на верность Обаме. 16.45 — Эл Шарптон и Джесси Джексон проведут семинар на тему «Как сделать успешную карьеру, никогда не работая».

№385, 5 сентября 2012 г.

17.00 — лекция Мишель Обамы под названием «Дневник моих замечательных странствий за счет налогоплательщика». 17.30 — Элиот Спицер, бывший нью-йоркский губернатор, погоревший на своем увлечении проститутками, произнесет речь «О семейных ценностях». 17.45 — Нэнси Пелоси «приветствует 57 штатов страны». 18.00 — полуторачасовая речь сенатора Гарри Рида, который выразит признательность движению Оккупантов Уолл-стрит и Джорджу Соросу за то, что он не жалел денег на сплочение страны, сокращение безработицы и поднятие экономики. 21.15 — левый режиссер Майкл Мур выразит признательность отважным борцам за свободу, томящимся в Гуантанамо. 21.45 — конгрессмен-взяточник Чарли

www.ReporterRu.com

Рэнгел проведет семинар о том, как организовать свои финансы. 22.30 — церемониальное поднятие белого флага в Ираке и Афганистане. 23.15 — митинг под лозунгом «Свободу губернатору Благоевичу», который пытался продать освободившееся место Обамы в сенате. 23.30 — Обама принимает «Оскара», «Тони» и «Латиноамериканскую Грэмми». 23.45 — президент накормит делегатов пятью хлебами и двумя рыбами. 24.00 — Обама примет выдвижение на пост Господа и Спасителя. 24.05 — поет небесный хор. Я перечислил не все пункты программы, но и этого достаточно, чтобы взгрустнуть, что меня туда не позвали. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

В стране

Страну спасут евангелисты Вирус в Миссури Чак Норрис и его жена Джина записали видеообращение к согражданам, в котором призвали их не допустить переизбрания Барака Обамы. По словам Норриса, против Соединенных Штатов и их свободы развязана агрессия. «Мы находимся на переломном этапе, когда наша страна, какой мы ее знали, может быть потеряна навсегда. Если мы не изменим курс, она обречена», — считает Норрис. Как выйти из этой ситуации с минимальными потерями, рассказала его жена. По ее словам, в 2008 году более 30 млн американских христиан-евангелистов не пришли на выборы, что позволило Обаме одер-

жать победу с перевесом всего в 10 млн голосов. В 2012 году, полагает Джина Норрис, эти люди должны проголосовать, чтобы не допустить переизбрания демократа. Норрис поддержал супругу: «Мы не можем более смотреть на происходящее со стороны, пока наша страна погружается в пучину социализма. Или кое-чего значительно хуже». В этой связи оба выступающих призвали своих единомышленников обязательно прийти и проголосовать 6 ноября против Барака Обамы. «Все, что необходимо для триумфа зла, — это бездействие добрых людей», — процитировал актер Эдмунда Берка. Если же люди в день голосования останутся дома и не помешают

нынешнему президенту переизбраться, это будет «первым шагом в направлении тысячелетней тьмы», пообещали авторы послания. «Давайте объединимся ради бога и нашей страны. И пускай господь и далее благословляет Соединенные Штаты Америки. Увидимся на выборах», — заключил Норрис. Чак Норрис известен не только своей кинематографической карьерой, но и активной политической позицией. Он долгие годы поддерживает Республиканскую партию в борьбе против Демократической, а также самые правые силы внутри своей партии в их борьбе против умеренных республиканцев. Павел Тищенко

Зачем ФБР личные данные американцев? Хакерская группа AntiSec заявила, что смогла украсть с ноутбука сотрудника ФБР данные 12 млн устройств компании Apple. Свое заявление хакеры опубликовали на сервисе Pastebin. AntiSec утверждают, что смогли скачать с ноутбука спецагента Кристофера Стэнгла файл «NCFTA_iOS_ devices_intel.csv». В нем оказались данные более чем 12 млн устройств Apple, в том числе их UDID, имена пользователей, названия и типы устройств, номера телефонов и адреса владельцев и другая персональная информация. Чтобы подтвердить, что ФБР следит за гражданами, хакеры опу-

бликовали ссылку на миллион и один UDID продуктов Apple из полученного ими файла. Они отметили, что удалили личные данные пользователей, однако опубликованной информации должно быть достаточно, чтобы «значительное число» владельцев устройств смогли найти себя в списке. Издание Next Web отмечает, что аббревиатура NCFTA, упомянутая в названии украденного файла, вероятнее всего относится к Национальному альянсу кибер-криминалистики и обучения (National Cyber-Forensics & Training Alliance). Эта некоммерческая организация расследует преступления в компьютерной сфере.

Комментариев от ФБР по поводу утечки не поступало. UDID — уникальный номер смартфонов iPhone, планшетов iPad и плееров iPod, который используется разработчиками приложений и рекламными сетями для идентификации пользователей. Издание Macrumors сообщает, что утечка только одних UDID, по всей видимости, не грозит его владельцам ничем. Для желающих проверить, есть ли код их устройства в опубликованных хакерами данных, The Next Web запустил специальный сервис. В последних моделях Apple отказался от UDID. Павел Тищенко

Исследователи из Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), обследовав двух работников фермы на северозападе штата Миссури, пришли к выводу, что тяжелое состояние, в котором мужчины были госпитализированы, связано с неизвестным ранее вирусом. По мнению специалистов, подобное заболевание грозит 10 тысячам местных жителей. У больных наблюдалось повышение температуры, диарея, тошнота, мышечные боли, пониженное содержание форменных элементов крови и нарушения функции печени. Сначала их лечили от бактериальной инфекции, но когда антибиотиковая терапия оказалась неэффективной, врачи регионального медицинского центра Хартленда начали всестороннее обследование и выявили в крови мужчин неизвестный ранее вирус. Он получил название в честь этого медицинского центра. «Это новый вирус», — говорит Лаура Макмаллан, вирусолог из отделения патогенов при CDC. По ее словам, в настоящее время вирус

идентифицирован, и ученые пытаются установить, как долго он существует и насколько распространен. Для этого они, в частности, исследуют хранящиеся в Центре образцы крови людей, у которых были подобные симптомы в прошлом, но не был поставлен диагноз. Изучив фауну на территории фермы, где работали носители вируса, исследователи не обнаружили этой инфекционной частицы ни у одного животного, включая енотов, опоссумов, индеек и клещей. Тем не менее, они предполагают, что инфекция передается укусами клеща Amblyomma americanum. Незадолго до появления симптомов лихорадки один из госпитализированных был укушен клещами за один день не менее 20 раз. Оба миссурийца, у которых обнаружен вирус Хартленда, были инфицированы в 2009 году. Период выздоровления длился от 10 до 12 дней, но один из мужчин до сих пор страдает периодическими головными болями, кроме того, у него наблюдается повышенная утомляемость. Ольга Молова

На убийцу не нашлось времени 36-летний мужчина, застреливший в Детройте в ночь на субботу двух человек и ранивший еще двоих, в течение нескольких часов не мог добиться ареста. Мужчина, имя и национальность которого не называются, открыл стрельбу во время ссоры. Два часа спустя он при-

шел с повинной в пожарную часть. Пожарные, сами не имеющие права производить аресты, попытались вызвать сотрудников полиции, однако им сообщили, что все служебные машины заняты на более важных вызовах. Ольга Молова

На шерифов Аризоны нет управы Федеральная прокуратура Аризоны прекратила расследование дела о финансовых махинациях, в совершении которых подозревался шериф округа Марикопа Джо Арпайо, которого прозвали «самым крутым шерифом Америки». Арпайо подозревался в нецелевом расходовании средств из бюджета округа, в том числе в растрате денег, предназначенных для модернизации местной тюрьмы. Расследование началось в ноябре 2010 года. В настоящее время шериф является фигурантом двух других дел. Гражданский иск против

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Арпайо подала группа местных жителей латиноамериканского происхождения, которые требуют признать его виновным в расовой дискриминации в отношении иммигрантов из Латинской Америки. При этом истцы не требуют денежной компенсации или тюремного срока для шерифа. Похожий иск к Арпайо подало министерство юстиции, которое обвиняет шерифа и его подчиненных в дискриминации латиноамериканцев, а также в преследовании своих людей, выступающих с критикой против властей округа. При этом министерство пообещало довести свой иск до конца.

№385, 5 сентября 2012 г.

В конце прошлой недели стало известно о прекращении расследования, фигурантом которого был другой аризонский шериф, Пол Бабью. В феврале 2012 года шериф был вынужден признаться, что является гомосексуалистом и покинуть избирательный штаб Митта Ромни изза обвинений со стороны бывшего любовника — уроженца Мексики. Мужчина заявлял, что Бабью угрожал ему депортацией. Шериф обвинения отвергал. Прокуратура в итоге признала, что не находит причин возбуждать дело против Бабью. Марина Кох

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

КОРОТКО *** В ходе крупного полицейского рейда в Лоринг-Плейс (Бронкс) были накрыты два героиновых завода и арестованы одиннадцать их работников. Производство наркотика было здесь поставлено на промышленную основу. Все работники носили одинаковую «униформу» — белый верх, черный низ, как в офисе. На пергаментных пакетиках, флаконах и капсулах с героином указывались его сорта, такие как Hot Sauce, Lady Blue, Redd Fox, Cartier и Cristal. По словам полицейских, два завода вместе расфасовывали по три килограмма колумбийского героина в неделю. Конечная выручка от реализации продукта у уличных дилеров превышала полмиллиона. Рейду предшествовали две недели расследования, проведенного Manhattan South Narcotics. «Это большое достижение, — сказала Кэти Корнелл, пресс-секретарь Бриджет Бреннан, городского специального прокурора по делам о наркотиках. — Торговля героином обеспечивает огромные прибыли. Она могла принести производителям миллионы». Марк ВИТКОВСКИЙ *** Салли Уолш, 69-летняя женщина из Иллинойса, страдавшая эмоциональным расстройством, покончила с собой, прыгнув в девять утра с восемнадцатого этажа роскошной высотки, известной как River Tower. 38-этажное здание по адресу 420 East 54th Street, между First Avenue и Sutton Place, является домом для десятков иностранных дипломатов и сотрудников ООН. Как удалось выяснить следователям, Салли проживала в квартире 18A. Многие слышали ее жуткий крик за секунды до того, как тело женщины ударилось о землю. «Я слышала, как кто-то кричал „Аааааа!“», — сказала женщина, которая живет на 17 этаже. Уолш упала головой вниз, расколов себе при падении череп. Удар также был слышен многим жильцам, но большинство приняло его за шум от строительных работ, которые ведутся на нижних этажах. Тело женщины было снято со строительных лесов лишь через три часа. Пока не известно, что конкретно заставило Уолш пойти на самоубийство, кроме эмоциональной неуравновешенности. Неизвестно также, оставила ли она предсмертную записку. Марк ВИТКОВСКИЙ

*** На Лонг-Айленде судят свадебного гостя, который попытался стащить деньги, подаренные новобрачным. В разгар свадебной церемонии Сантьяго начал набивать карманы наличностью и чеками, которые подарили на свадьбу Ларри и Джоанне Вильямсон. Празднование проходило в West Sayville Country Club. В самый разгар кражи его заметила метрдотель заведения Энн-Мари Боч. На ее глазах парень слонялся вокруг ящика с деньгами. Когда Боч рассказала об этом невесте, 51-летняя Джоанна подняла шум. Вначале Омар попытался скрыться в туалете, но там его быстро вычислили. Малолетний воришка побежал к леску, находящемуся неподалеку. Из карманов сыпались конверты с деньгами. Вскоре его догнал муж с несколькими друзьями; они его скрутили, крепко побили и держали, пока не приехала полиция. На момент задержания парень был весь в крови. Сами Вильямсоны поехали в Диснейленд. В телефонном интервью муж заявил, что инцидент был неудачным окончанием самого важного дня в их жизни. «Сейчас мы стараемся это забыть, — говорит 53-летний Ларри. — Все-таки у нас медовый месяц!» Судье Сантьяго рассказал, что у него нет работы и он живет с родителями. Несмотря на эту историю, обвинитель потребовал установить для него залог в 25 тыс. долларов. Судья, впрочем, установив, что раньше у Омара проблем с законом не было, уменьшил сумму в 5 раз. Тем не менее, и пять тыс. долларов также оказались парню не по карману. Ждать приговора он будет в окружной тюрьме Саффолка. *** Джил Сандер Вазари создал самый дорогой пакет из когдалибо существовавших. Дизайнер продает пакет из мелованной бумаги высокой прочности за $290! Впервые на модных подмостках аксессуар появился в начале 2012 года во время демонстрации осеннезимней коллекции Вазари. Всего за пару месяцев вещица стала предметом вожделения модников любого возраста и пола, а сегодня — это главный тренд сезона и основная тема обсуждения на всех модных блогах. Натуральные материалы — писк этого сезона, поэтому у бумажного пакета есть еще и брат-близнец из натуральной кожи. Обе вещицы уже получили кучу лестных отзывов от издания W Magazine. Анастасия ЮРЬЕВА

Такси становится дорогим удовольствием Стоимость поездок на легендарных желтых такси Манхэттена повышается на 17 процентов. Это решение Taxi and Limousine Commission (TLC) не обрадовало ни водителей, ни, как легко догадаться, пассажиров. Таксисты опасаются, что повышение цен отпугнет постоянных клиентов. И небеспочвенно — многие пассажиры уже запасаются карточками MetroCard. Конечно, общественный транспорт у нас в Нью-Йорке тоже дешевым не назовешь. Но в сложившихся условиях он получается явно выгоднее. Таксистам предоставляется время до конца сентября, чтобы перенастроить счетчики на новые цены. В соответствие с новым тарифом, с пассажиров взимается 50 центов за каждую пятую милю и каждую минуту простоя в пробке — ранее эта пла-

та составляла лишь сорок центов. Средняя стоимость поездки при новых тарифах возрастает с почти 10 до почти 12 долларов. Кроме того, при оплате поездки кредитной картой наценка будет составлять 10 процентов, а не 5, как сейчас. Стоимость поездки из аэропорта Кеннеди в город (один из самых популярных маршрутов) возрастает с 45 до 52 долларов. Средняя дневная выручка таксиста — со 130 до 160 долларов. Шесть центов с каждой оплаты будут направляться на обеспечение медицинской страховки водителя. TLC утверждает, что это необходимая мера — цены на желтые такси не поднимались с 2006 года, а расходы с тех пор значительно возросли.

Мнения водителей по этому вопросу разделились. «Больше денег — это всегда хорошо», — говорит 33-летний Адид Риаз. Но его старший коллега, 44летний Фрэнк Околии, не разделяет такого оптимизма: «Как только наша выручка повышается, владельцы автостоянок, соответственно, повышают стоимость парковки, — говорит он. — В результате мы остаемся при тех же деньгах, только клиенты менее охотно пользуются нашими услугами. Это игра, в которой невозможно выиграть». Марк ВИТКОВСКИЙ

Здоровая диета — здоровая доставка Фирма FreshDirect планирует доставлять свои экологически чистые продукты экологически чистым способом. Мобильная бакалея проводит в Мидтауне пилотную программу по доставке продуктов клиентам на велосипедах. Реализация программы может начаться уже через месяц. В рамках подготовки к ней сотрудники FreshDirect изучили городские правила пользования велосипедами. Два сотрудника 14 августа посетили семинар управления транспорта, где обсуждались вводимые в январе правила по торговле с велосипедов. FreshDirect отказались комментировать свои планы, но заявили: «Мы постоянно ищем способы сделать наш

бизнес экологичным, так что этот вариант не хуже других». Сеть экологически чистых мобильных торговых точек обрадует тех, кто жаловался на постоянный шум от грузовиков фирмы. Жители Верхнего Вест-Сайда и Трайбеки сетовали на то, что грузовики занимают парковочные места и создают много шума из-за работы моторов на холостом ходу и холодильников при доставке. «Фактически, они используют улицы как свой офис, но не платят за это властям», — сказал Эндрю Альберт, председатель транспортного комитета при совете общины седьмого округа. Как показывают записи, в прошлом году городская служба 311 получила 3 739 жалоб на шум грузовиков на холостом ходу. Около года назад общественный совет Верхнего Вест-Сайда попросил FreshDirect снять помещение в районе, чтобы избежать проблем с парковкой. Фирма отказалась, но шум, по словам жителей, после этого снизился. Рут Доджик-Юстиц, 65 лет, жаловалась, что грузовики FreshDirect годами парковались перед пожарным гидрантом в ее квартале Инвуд. По ее словам, шум был таким жутким, что ей приходилось закрывать окна. Она призналась, что не может представить, как сотрудники FreshDirect будут возить коробки с едой на велосипедах или поддерживать заморозку, но это уже их проблемы. В общем и целом она приветствует этот план. Марк ВИТКОВСКИЙ

№385, 5 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

«Симбровиц, выходи!..» У офиса члена ассамблеи штата Стивена Симбровица на Sheepshead Bay Rd вчера собрались представители разных общин 45-го округа, который он представляет. Не более 10 человек (чтобы, по правилам, не мешать проходу граждан). Это был пикет, и в руках пикетчиков были плакаты: Cymbrowitz, Voters deserve debates… Debates are democracy!.. Cymbrowitz, what are you afraid of?.. Why are you hiding?.. Кому-то нужен перевод? «Симбровиц, избиратели заслуживают дебаты»… «Симбровиц, чего ты боишься?»… «Что ты скрываешься?..» То есть: Симбровиц, выходи! Выходи на дебаты с претендентом на пост, который ты занимаешь 12 лет, Беном Аксельродом. Все эти годы ты говорил нам: «Ребята, давайте жить дружно…» — Но дружбы уже не получается, — сказал вашему корреспонденту лидер китайской общины округа, Сэм Цанг. — Я голосовал за Симбровица и агитировал за него членов нашей общины. Он обещал бороться за наши права, помогать нам и обманывал. Ни одно из его обещаний не было выполнено… Вы знаете, как много в жизни китайской общины значат малые бизнесы. Но разве Симбровиц защитил хоть один из них от произвола городских служб, разве помог хоть одному из них получить положенные кредиты? Вы знаете, что такое для нас образование детей. Нам были обещаны хорошие школы, расширение прав родителей в их выборе… Где это все? Где улучшение работы общественного транспорта? Где защита от преступности? При том, что все упало, она как раз выросла — на 50 процентов! Бюджет, который утверждает ассамблея, предусматривает средства на все эти социальные программы. Но Симбровиц так заботился о благе своих избирателей, своего округа, что деньги постоянно перетекали в другие окру-

га или тратились неизвестно на что. Вот мы и хотим, чтобы состоялись дебаты, чтобы он сказал, наконец, что же он такое сделал на своем посту, что хочет сделать. Конечно же, демократический процесс выборов предусматривает дебаты. Таковые — между Стиве-

ном Симбровицем и его соперником Беном Аксельродом, как «Репортер» писал, предложила провести влиятельная газета «Джуиш пресс». Но в последний момент Симбровиц отказался. Почему? — Это мы и спрашиваем, — говорит представитель еврейской ортодоксальной общины, Шмуэль Гроссман. — Что он скрывает? Чего боится? Конечно же, ему пришлось бы ответить на нелицеприятные вопросы… Нас, например, интересует его отношение к семейным ценностям. Ведь среди законопроектов, за которые Симбровиц голосовал, были такие, которые несовместимы с этим понятием. И мы, избирая его, на это полномочий не давали. Пусть объяснится, почему он нас обманул. — Он хочет быть вновь избранным? Люди с доброй душой избирают тех, чьи позиции по актуальным проблемам совпадают с их позициями, — говорит жительница 7-го Брайтона Белла Ахмечет. — Но каковы позиции Симбровица? Два года, что идет борьба населения округа против

У нас и муравьи особые Ученые обнаружили в НьюЙорке — на Бродвее, в районе Верхнего Вест-сайда Манхэттена, — ранее неизвестный вид муравья. Профессор биологии Роб Данн из университета Северной Каролины был приглашен прочитать курс в Ко-

Advertising: 718.303.8855

лумбийский унивеситет и на досуге решил присмотреться к окружающим его в Нью-Йорке насекомым. К своему удивлению, он обнаружил, что ползающие прямо под ногами горожан муравьи неизвестны науке — они не похожи ни на один из 13 тысяч описанных видов этого на-

www.ReporterRu.com

Зима будет снежной

строительства мечети на Voorhees Avenue, мы просим своего депутата: ‹Выскажи свою позицию!.. А он молчит. Его соперник Бен Аксельрод ясно заявляет, что он — против. Он без обиняков говорит, что будет бороться против произвола в жилищных кооперативах; а что по этому

поводу обещает Симбровиц? Опять молчит. Я думаю, что он боится могущественного лобби так называемых спонсоров кооперативов. Вопрос-то стоимостью в десятки миллиардов долларов. Симбровиц везде молчит, по всем актуальным вопросам. Неужто надеется опять втихомолку проскочить в ассемблимены? Верю, что не удастся: у нас теперь есть достойный кандидат. Участники пикета скандировали: «Дебаты, де-ба-ты!»… «Симбровиц, выходи на дебаты!»… «Симбровиц, выходи…» Кстати: «разведка» китайцев сообщила, что в это время Стивен Симбровиц будто бы был в своем офисе. Двое корреспондентов китайской газеты даже зашли внутрь, чтобы поинтересоваться, отчего бы, в самом деле, депутату не выйти к народу, не объясниться. Им там сообщили, что его на месте нет. Ну, что тут поделаешь: на нет, как мы говорим, и суда нет. И дебатов нет… Но выборы-то будут — 13 сентября… Марк ВИЧЕР секомого, утверждает биолог. Ньюйоркский муравей, пока не получивший официального названия, мельче традиционных североамериканских сородичей и более похож на европейских, однако имеет ряд отличий. В теле обитателя «каменных джунглей» содержится гораздо больше углерода, чем у муравьев других видов, для изучения которых Роб Данн исколесил в экспедициях полмира. М.Ш.

№385, 5 сентября 2012 г.

Не успело закончиться лето, как метеорологи уже начали приглядываться к будущей зиме. Прогнозы не слишком радуют. Видимо, природа решила извиниться перед нами за летнюю засуху и восполнить недостаток осадков, вывалив побольше снега зимой. Это ожидает не только жителей Нью-Йорка, но и большинство городов, через которые проходит шоссе Interstate 95 — то есть, практически все восточное побережье. Норма осадков за сезон в НьюЙорке составляет 25,1 дюйма. Последняя зима была значительно мягче нормы, и осадки составили лишь 7 дюймов. Однако в начале 2013 года нам на такие поблажки рассчитывать не приходится. По расчетам метеорологической компании AccuWeather, в январе и феврале нас ожидают сильные снежные бури с заносами, которые могут парализовать движение транспорта. Основной причиной метеорологи называют феномен Эль Ниньо («Малыш» или «Мальчик» по-испански) — аномальное потепление поверхностных вод Тихого океана у берегов

Эквадора и Перу, которое происходит раз в несколько лет. Противоположное явление — аномальное похолодание вод — называется Ла Нинья («Малышка» или «Девочка»). Эль Ниньо возникает в среднем один раз в три-четыре года, а Ла-Ниньо — раз в шесть-семь лет. Самое сильное влияние эти явления оказывают на Южную Америку, но от них зависит климат по всей планете. Сейчас воды Тихого океана находятся в фазе Эль Ниньо, и AccuWeather ожидает его усиления от «слабого» до «умеренного» нынешней осенью. Тем не менее, не стоит спешить запасаться солью и продуктами. По своей достоверности метеорологические прогнозы на срок более трех месяцев ненамного превышают гадание на кофейной гуще. Марк ВИТКОВСКИЙ

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 10 стр. 9 стр. 7 стр. 10 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Коган Борис Queens Доб. 33-76 Цейтлин Александра Михлин Сергей Strazzulo Райнер Флора Кривонос Борис Назришо Суслова Ольга

Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-34 66-88 46-01 25-01 23-21 87-75 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Uni consalting service Палант Борис Цейтлин Александра Соколова Оксана Анотоновская Алиса

Proflink Вангородская Юл

Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. 52-01 Доб. 23-00 Доб. 74-34 Доб. 24-56 Доб. 39-11 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000

Коган Борис Коган Борис

Manhatt Доб. 89-10 Queens Доб. 33-76

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Скворцова Наталия Belushin Vel Назришо Каплун Светлана Циринг Александр Pogil Garry

Proflink

Клейман Валерий Русанова Анна Бондарь Роберт Кривонос Борис Fridlin Elaine Скворцова Наталия Шахневич Стивен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

55-88 89-93 32-62 23-21 44-12 90-61 69-04

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 Шапиро Александр Белитская Элия Кузмин Роман Новак Мария

Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54

Доб. 90-61 Доб. 43-69 Доб. 87-75 Доб. 21-17 Доб. 56-03 Доб. 84-91 Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Proflink

Брук Майкл Левин Алан Proflink

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 35-73 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 42-11 Staten Is Доб. 11-30

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01

Скворцова Наталия

Strazzulo

Brooklyn Доб. 46-01

Люмельски, Могилевич

Connecti Доб. 89-60

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Соколова Оксана Maximov Maxim Ферштейн Инна Русанова Анна Райнер Флора Каплун Светлана

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 36-54 23-94 89-93 25-01 21-17

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ниман Игорь Itkes Emma Вайсберг Игорь Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

16-89 75-02 95-35 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Schairt Howard Доб. 56-97 Proflink Доб. 63-54 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 90-61

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Микитянский Лев Itkes Emma

№ 385, 5 сентября 2012 г.

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 32-10 Доб. 75-02

www.ReporterRu.com

8 стр. 6 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 8 стр.

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шахневич Стивен Pogil Garry Горбатый Дмитрий Бихман и Винбайтел

Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

69-04 84-91 81-63 22-10

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Apl Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Essays For You Переводчик Русские дела Переводы Интерсервис Услуги Translate-from-to

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

50-74 32-67 17-81 22-05 35-26 58-79 36-12

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты

Editorial: 718.303.8800

Доб. 50-74 Доб. 12-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Шапиро Гарри Др. Зальцман Елена

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 37-01

Доб. 73-62

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Крупицкий Виктор Авшаломов Гади Шлиозберг Дженни Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-25 13-03 13-15 27-27 14-02

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-66 19-08 27-10 47-08 65-24 49-86

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Frenkel Rubin Dr. Brill Hayama Др. Пинкусович Матвей Др. Селицкая Тамила Др. Беккер Евгения Eastside gynecology

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Бабаев Эмиль Khoury Mona

Brooklyn Доб. 81-03 Brooklyn Доб. 46-84

Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Фаингерш Мирон Островский Игорь Погребинский Григор Нудельман Жанна Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-46 19-20 31-30 33-49 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Brooklyn Доб. 58-09

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77

Advertising: 718-303-8855

Др. Блей Леонард Др. Гершиц Исаак Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Окландер Раиса Аслоян Анна Овшаева Самира Туманова Раиса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-43 27-34 97-79 16-33

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-23 31-01 51-50 82-01 16-17

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-03 35-06 15-01 86-57 35-07 53-04 12-31

718-509-1000

Др. Райхер Шая Др. Др. Др. Др. Др.

Рахман Яков Райхман Виталий Баркаган Саймон Сергеев Игорь Меисенберг Джин

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

718-509-1000

All Medical Care Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn

Tala Dental Center Др. Ингберман Семен Dr. Klebanov Igor Др. Кринкер Диана Др. Ингберман Полина Др. Фихман Михаил Др. Шехтмейстер Раиса

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Многопрофильные медицинские офисы:

Зубные врачи:

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Онкологи: 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Queens Доб. 77-71 Brooklyn Доб. 75-51 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Аминов Лев Queens Доб. 69-68 Др. Ицкович Борис Brooklyn Доб. 17-23

Кардиологи: 718-509-1000

Dr. Lipner Henry

Manhatt Доб. 14-07

Др. Гольдвуг Рита Dr. Tsirlin Marat

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

10-76 21-01 36-11 18-21 22-14

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Хачатрян А. Brooklyn Др. Тримба Михаил Brooklyn Др. Тримба Людмила Brooklyn Др. Бренер Виктория Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

45-18 21-16 50-79 44-67 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu" Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав All natural care

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги

Сандуны

Березовые веник

Brooklyn Доб. 22-20 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

№ 385, 5 сентября 2012 г.

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж (Зорина) Inga's Natural Mirror Массаж Korea spa All natural care

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

23-14 86-78 80-17 58-02 14-43 37-52

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Косметология: 718-509-1000 All natural care Permanent make up Косметолог Косметолог Anna's Laser Др. Воскресенский Серге

UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 63-28 Brooklyn Доб. 49-23 Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 24-26 Brookly Доб. 26-63

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Reedc School of Real Estate

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Allure Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Silky Laser Brooklyn Др. Бурштейн Тамила Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-14 81-56 73-04 87-92

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Healthful Foot Spa VIP-сауна Korea spa

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Diamond Tours Exclusive Travel Khana Travel Chimgan Travel Eastern Tours Best Cruise Vacations

Brooklyn Доб. 88-66 Queens Доб. 17-17 Brooklyn Доб. 33-91 Brooklyn Доб. 85-39 Brooklyn Доб. 52-53 Brooklyn Доб. 61-70 Brooklyn Доб. 41-04

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Development institute

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95 NY languge Learning CenteManhatt Доб. 64-67 College of Mount Saint Vin Manhatt Доб. 75-38 Семинары В. Левенаталя Доб. 85-65

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 NY Institute of Medical Car Queens Доб. 85-01 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Доб. 23-83

Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Уроки английского и мате Доб. Математика Доб. Репетитор Brooklyn Доб. Репетитор Brooklyn Доб. Уроки математики Доб. Преподаватель, профессо Доб. Математика, SAT Доб.

26-35 29-12 13-57 58-61 43-52 31-86 71-02 43-24

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Доб. 19-12 Queens, Доб. 78-45 Brooklyn Доб. 50-39

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

20-68 68-02 77-92 10-33 13-42 35-76

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 53-51

Access Careers

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Edelweiss Brooklyn Piano lessons Brooklyn Уроки гитары, пения, пиа Фортепиано, вокал, соль Фортепьяно Guitar Lessons

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Kaplan Medical

Lessons of the fine arts Fine art lessons Future Artist Studio

Доб. 67-63

Brooklyn Доб. 43-29

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Репетитор Уроки химии Репетитор

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Колледжи: 718-509-1000 Доб. 19-45 Доб. 61-91

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Обучаю компьютеру Обучение работе на комп

Davidzon Tours

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 17-56

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Школа массажа, косметол Доб. 26-47

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Школа красоты

№ 385, 5 сентября 2012 г.

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

www.ReporterRu.com

Generation 21 Sofia's Day Care Gold Material Montessori Fantazia Promise World Бабочки

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

83-21 46-83 25-51 67-38 28-26 83-42

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons

Editorial: 718.303.8800

Доб. 63-18 Доб. 72-84

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Недвижимость

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Wilk Real Estate AmeriHomes Realty Easy Property Брокер по недвижимости Z Realty Homes-R-Us Real Estate Resort Realty Golden Real Lenson Realty Pike County Bright Horizons Realty

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Monticell Доб. Brooklyn Доб. Boca Rat Доб. Dingman Доб. Brooklyn Доб.

718-509-1000

Car rental NY 46-37 84-71 84-31 84-38 83-94 84-28 84-76 82-96 71-84 71-89 87-26

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Allied Accounting Fuccilio Tronza

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000 Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Three star Alert Angency Автостраховки

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 87-28

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Доб. 98-73

Страхование домов и Автошколы личного транспорта: имущества: 718-509-1000 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб. Автошкола "Лада"

Brooklyn Доб. 83-47

Alert Angency

20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Angency Инструктор вождения

Доб. 84-19 Автошкола "Auto Brooklyn Доб. 16-29 Автошкола Staten Is Доб. 85-36 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 Автошкола "Одиссей" Brooklyn Доб. 49-47

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Автошкола

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota US Auto Network 21st Century Auto Group

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Used car center Bay Ridge Nissan Авто-удача

Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб.

87-04 43-23 75-30 63-74

Доб. Доб. Доб. Доб.

Advertising: 718-303-8855

78-69 63-74 71-68 86-17

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Юлия Короших, Алекс Зо Tax target group Петрушанский Михаил Empire Tax Professionals Гонтарь Леонид и Ирина Оформление налогов

Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 48-76 Brooklyn Доб. 25-02 Доб. 38-03 Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 52-30 Brooklyn Доб. 32-48

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Tax target group

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Алекс Авто-удача Майкл Поездка на аукцион

Открытие корпораций: 718-509-1000 Оформление налогов Fuccilio Tronza Попова Алла Empire Tax Professionals Оформление налогов

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Brooklyn Доб. 30-73 Queens, Доб. 87-78

www.ReporterRu.com

84-13 71-16 64-32 87-78 21-63

Brooklyn Доб. 31-46

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Домашние услуги, ремонтные работы

Vadim's cool heat Ремонт бытовой техники

Ремонт Ремонт холодильников

Ремонт на дому Ремонт

63-42 21-97 74-92 83-49 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 82-63 Доб. 82-71 Доб. 51-43

Доб. 39-74 Доб. 76-23 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Ремонт на дому Ремонт

Доб. 13-89 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт On site repair

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров 718-509-1000

K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 19-83 Доб. 57-42

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт

Няни, домработницы: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 59-32 Доб. 34-21 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Volk Repair

Агентство "Няня" Агенство "Ольга" Агенство "Европа" Уход за престарелыми Агентство "Наталья"

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Ремонт холодильников: 718-509-1000

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Доб. 47-79 Доб. 19-38 Доб. 83-41

Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Morgage Doctor

Перевозки, переезд Перевозка (трак, вэн) Перевозка, переезд

Перевозка людей: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Банки: 718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 39-74 Доб. 21-74

Доб. 89-27 Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Доб. 70-97 Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, фото клопов и т.д.: 718-509-1000 Установка водяных фильтров:

Astrek (уничтожение клоп Our exterminator

Доб. 57-28 Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Перевозка, переезд, выво Вывоз мусора

Доб. 73-58 Доб. 81-73 Доб. 34-68

Доб. 49-52 Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Переезд, грузчики Перевозка, переезд Перевозка, переезд (вэн) Перевозка, переезд (трак

№ 385, 5 сентября 2012 г.

718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Чистка канализаций: 718-509-1000 Plumbing, heating Ремонт, вывоз мусора

Учет заработной платы: 718-509-1000 Сковыш Татьяна Empire Tax Professionals

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens, Brooklyn

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 71-16

Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Финансы, банки, страховки

Ameriworld Seaside

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-56 15-32 78-16 13-28

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Optimex Media Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

61-28 64-29 74-31 38-79 42-87 67-93

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров

Замки, решетки Potent lock Igor gates and doors

Доб. 79-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, домов

Доб. 89-37 Доб. 34-79 Доб. 42-18 Доб. 67-31 Доб. 27-36 Доб. 54-17

Ремонт квартир, д Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Best Construction Service Доб. 18-76 Строительство, ремонт Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Destiny Atlantis Roofing

Доб. 82-46 Доб. 73-61 Доб. 63-14

718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62 Staten Is Доб. 63-49

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-83 71-26 76-84 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing For Life Plumbing, heating Сантехника, электрика Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ванные комнаты Ванные комнаты Укладка плитки

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Ahim El Decor T-J Hone Decorators Шторы Vertical Blinds

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47

Полы: 718-509-1000 Полы, Полы, Полы, Полы,

паркет паркет малярные работы паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

Архитектор Дизайн интерьеров

Uzairlines Мост Sanbat

69-42 24-17 84-32 43-76

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-51 64-36 41-37 61-82 76-83

Electrition Electrition Electrition

Доб. 74-29 Доб. 86-98 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith

Manhatt Доб. 23-76

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-62 Доб. 72-83

В кар севис Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-84 72-93 72-96 74-61 72-37 76-39 74-68

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Brooklyn Доб. 49-43 Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-23 71-28 43-64 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 72-39 Доб. 76-32 Доб. 74-37 Доб. 29-64 Доб. 74-28

Drivers (CDL) Водители (CDL)

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

European Style Furniture Мебельная фабрика Ремонт мебели Natali Art Furniture

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-16 82-76 34-29 67-42

Работа

Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Агенство по трудоустройс Доб. 64-39

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В Амбулетную компанию Диспетчер (Ambulette) В кар севис

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Manhatt Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.

74-69 59-82 64-82 59-73 34-69

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng

Доб. 74-38 Доб. 72-98 Доб. 79-81

Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Предложения работы: 718-509-1000

Partners in Care Уход за престарелыми Ultimate Services Уход за престарелыми Americare

Доб. 72-86 Доб. 79-32 Доб. 72-89

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Агенство "Успех" Carelink

Электрические работы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-29 Brooklyn Доб. 43-79

Casanova Lounge

Малярные работы: 718-509-1000 Агенства по трудоустройству: Доб. 67-40 718-509-1000 Доб. 26-74

Малярные работы Малярные работы Painting Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра

Arbat Изба

1001 Nights Apsheron Kashkar Купола Самарканда

Доб. 73-82 Доб. 34-51 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Europe transit (Mis

Доб. 42-74 Доб. 82-69 Доб. 82-74

Brooklyn Доб. 48-51

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

35-61 37-29 48-23 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Welcome Care

Сварочные работы: 718-509-1000

Установка, ремонт центрального Архитектор, дизайнер: отопления, кондиционеров: 718-509-1000 718-509-1000 Металлические конструкц

Vadim's cool heat Mechanical Services Бойлеры, хитеры Arcco Air

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 31-64

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал.

Доб. 42-42

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Chateau de Alik Orange Gril Каспий Fontana Di Trevi Чинар

№ 385, 5 сентября 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-49 54-11 71-48 43-71 71-62

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Editorial: 718.303.8800

п олитика

«Плантация» Демократической партии Если мы поверим демократам, то Митт Ромни и Пол Райан, дорвавшись до власти, ликвидируют медицинскую программу «Медикер» и сбросят всех стариков и старушек с обрыва в пропасть. Если мы поверим демократам, то Ромни и Райан объявят войну женщинам, и в результате этой войны из продажи исчезнут противозачаточные средства, а аборты запретят. Если мы поверим демократам, то в случае победы Ромни и Райана в выигрыше окажется только один процент американцев, а жизнь 99 процентов превратится в ад. Если мы поверим демократам, то выпускники школ стараниями Ромни и Райана потеряют возможность получать помощь на оплату обучения в университетах. Если… Выступая 14 августа в вирджинском городе Дэнвилл перед преимущественно негритянской аудиторией, вице-президент Джо Байден заявил собравшимся, что, если на выборах победит Ромни, «вас снова закуют в цепи». То есть — по Байдену — негров держали в цепях рабства республиканцы. Но это не соответствует истине. Истина — диаметрально противоположна. Защитниками рабовладения выступали демократы, а когда институт рабовладения был ликвидирован, демократы лезли из кожи вон, чтобы лишить негров равноправия. И продолжают это делать. В 1836 году президент Эндрю Джексон — первый в истории демократ в Белом доме — назначил председателем Верховного суда Роджера Тэйни. Тэйни председательствовал до своей смерти в 1864 году. История забыла бы его, наверное, если бы не решение Верховного суда по делу «Дред Скотт против Сэнфорда» (1857). Скотт оказался со своим хозяином сначала на территории штата Иллинойс, а затем на территории Висконсин (которая еще не стала штатом). В этих местах рабовладение было запрещено, и Скотт считал, что имеет право стать свободным. Свое право он отстаивал в суде. Но Верховный суд решил, что негры не могут искать защиты в суде, поскольку не являются гражданами, и рабы не могут быть отобраны у хозяина. Решение было принято семью голосами против двух; мнение большинства изложил Роджер Тэйни.

Решение по делу «Дред Скотт против Сэнфорда» стало одной из тем в серии дебатов между иллинойсскими политиками — демократом Стивеном Дугласом и республиканцем Авраамом Линкольном, которые боролись в 1858 году за место в Сенате. «Я не считаю негров равными себе!» — заявил Дуглас. Он стал сенатором, а спустя два года кандидатом Демократической партии на пост президента. Президентские выборы выиграл Линкольн. 16 апреля 1862 года президент Линкольн подписал билль, ликвидировавший институт рабовладения в федеральном округе Колумбия, в столице страны. В Конгрессе 99 процентов республиканцев одобрили законопроект, 83 процента демократов голосовали против. 8 июня 1866 года Сенат принял 14-ю Поправку к Конституции, гарантирующую равные права всем американцам вне зависимости от расы. 94 процента республиканцев голосовали «за», 100 процентов демократов — против. Вскоре после Гражданской войны в южных штатах был создан Куклукс-клан — как организация для самообороны южан, — и клановцами были исключительно демократы… Ку-клукс-клан был запрещен в 70-е годы XIX века при президентереспубликанце Улиссе Гранте, но возродился в начале XX столетия. Его второму рождению способствовал президент-демократ Вудро Вильсон. После Гражданской войны пост президента никогда не занимал такой оголтелый расист, как Вильсон. Он не скрывал, что считает черных низшей расой, и дело дошло до

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

того, что в некоторых федеральных учреждениях туалеты были раздельными — для белых и для черных. В конце 19-го века американская армия была десегрегирована и оставалась таковой до вступления Вильсона в должность президента. При нем афроамериканцев перестали принимать в армию. Армия оставалась сегрегированной до конца Второй мировой войны. Общеизвестный факт: Вильсон позволил режиссеру Дэвиду Гриффиту проводить в Белом доме съемки фильма «Рождение нации», прославлявшего Ку-клукс-клан, а созданное Вильсоном пропагандистское ведомство рекламировало эту картину по всей стране. В 1924 году на съезде Демократической партии развернулась борьба между сторонниками нью-йоркского губернатора Альфреда Смита и калифорнийца Уильяма Макаду. Одним из главных противоречий между Смитом и Макаду было отношение к Куклукс-клану. Сторонники Макаду настаивали на включении в партийную программу пункта о поддержке этой организации… Трудно — невозможно! — представить себе политиковреспубликанцев, которые в ХХ веке поддерживали бы Ку-клукс-клан… Еще труднее представить себе бывшего ку-клукс-клановца в руководстве фракции республиканцев в Сенате в XXI веке. А вот во фракции демократов в Сенате таковой был: Роберт Берд. Но я забегаю вперед. На президентских выборах 1956 года лидеры афроамериканцев в борьбе за равноправие Мартин Лютер Кинг и Ральф Абернети голосовали не за кандидата демократов

№385, 5 сентября 2012 г.

Эдлая Стивенскона, а за президентареспубликанца Дуайта Эйзенхауэра. Их решение объясняется просто: в Демократической партии тон задавали политики-расисты. Это ясно проявилось в годы президентства демократа Линдона Джонсона. В начале июня 1964 года Сенат обсуждал закон о равных правах, и слово взял сенатор Роберт Берд (демократ от Западной Вирджинии). Он говорил 14 часов — чтобы не допустить голосования. Закон был принят благодаря голосам сенаторовреспубликанцев. Большинство сенаторов-демократов — в их числе теннессиец Ал Гор-старший — голосовали против. В 2000-м году его сын, кандидат на пост президента Ал Гор-младший, говорил во время предвыборной кампании: «Моя приверженность равноправию глубоко личная. Я был свидетелем того, как мой отец, сенатор из Теннесси, проявил мужество, защищая равноправие». Ал Гор-младший лгал. Его отец выступал — и голосовал — против равноправия. В 1965 году некоторые сенаторыдемократы пытались блокировать закон о равных правах при голосовании. 94 процента республиканцев поддержали билль, 27 процентов демократов — и в их числе Роберт Берд — голосовали против. Берд депутатствовал в нижней палате Конгресса с 1953-го по 1959-й год, в верхней палате — с 1959-го по 2010-й и на протяжение многих лет он был в числе руководителей фракции Демпартии. Трамплином для политической карьеры Берда послужил Ку-клакс-клан, членом которого он стал в начале 40-х годов. В 1944 году Берд писал сенаторурасисту Теодору Билбо (демократ от Миссисипи): «Я никогда не буду сражаться в составе вооруженных сил с негром на моей стороне». В 1947 году Берд писал вождю Ку-клукс-клана: «Сегодня Клан нужен так, как никогда раньше, и я надеюсь увидеть его возрождение здесь, в Западной Вирджинии, и в каждом штате страны»… И спустя пять лет после этого его избрали в Палату представителей. Началось восхождение расиста по политической лестнице. Постепенно он становится одним из руководителей фракции демократов в Сенате. Нынче абсолютное большинство чернокожих избирателей под-

держивает на выборах кандидатов Демократической партии. Этому есть объяснение. Начиная с 60-х годов, негритянская семья стала разрушаться, чему способствовали социальные программы помощи матерям-одиночкам. Нынче не менее 70 процентов детей-афроамериканцев рождаются в семьях без отца. Основная масса афроамериканцев живет в местах, которые представляют в Конгрессе чернокожие депутаты-демократы. Они убедили свою паству, что только Демократическая партия готова оказывать им социальную помощь. Прав чернокожий конгрессменреспубликанец Аллан Уэст, сравнив Демпартию с ‹плантацией 21-го века›. Складывается впечатление, что эта партия заинтересована в распаде негритянской семьи, ибо зависящие от социальных программ афроамериканцы отдают ей свои голоса не задумываясь. Такие афроамериканцы, как конгрессмен Уэст, сознают это, но они в явном меньшинстве, и нелюбовь истеблишмента Демократической партии к этим чернокожим гораздо сильнее нелюбви к белым. Какой дикой травле демократов подвергся судья Кларенс Томас, когда в 1991 году президент Джордж Буш-отец выдвинул его в Верховный суд! В автобиографии «Сын своего деда» Томас вспоминал слушания в юридическом комитете Сената, который обсуждал его кандидатуру: «Будучи ребенком на глубоком Юге, я опасался линчевателей Куклукс-клана. Став взрослым, я начал удивляться: может быть, я всегда опасался не тех белых. Мои худшие опасения сбылись не в Джорджии, а в городе Вашингтоне, где меня преследовали не расисты в белых робах, а левые фанатики, облаченные в плохо скрываемое ханжество…» Одним из этих левых фанатиковрасистов был председатель юридического комитета Сената Джозеф Байден. И когда теперь вице-президент стращает негров республиканцами, не грех вспомнить, как он возглавлял травлю Кларенса Томаса. Джо Байден — один из тех демократов, цель которых держать управляемых афроамериканцев на партийной плантации. Та же цель и у президента-афроамериканца Барака Обамы. А теперь они пытаются запереть на этой же плантации и латиноамериканцев. Алексей ОРЛОВ

12 В мире *** В августе из Сирии бежало более 100 тыс. жителей, сообщает агентство ООН по делам беженцев. Это самый высокий месячный показатель с момента начала конфликта весной 2011 года. *** Неизвестные подожгли христианский монастырь на палестинских территориях к западу от Иерусалима. Вандалы также нанесли граффити антихристианского содержания на монастырь ордена траппистов в области Латрун. Согласно одной из версий, нападения могли совершить еврейские поселенцы-радикалы в отместку за выселение около 300 человек в Мигроне, расположенном на Западном берегу. *** Жители Миннесоты приготовили чизбургер, который попал в Книгу рекордов Гиннесса: его вес достигает тонны, а в диаметре он составляет 10 футов. Огромный бургер был «подан» в ресторане казино Black

г ород Bear. Когда его водрузили на весы, их стрелка указала на отметку в 2014 фунтов, или 913,5 килограмма. Для того чтобы приготовить суперчизбургер, поварам пришлось закупить 60 фунтов бекона, 50 фунтов салата «айсберг», 50 фунтов нарезанного кольцами лука, а также 40 фунтов маринованных огурцов и 40 фунтов сыра. На приготовление чизбургера-рекордсмена ушло 4 часа, а для того чтобы унести его из кухни, понадобилось вызывать подъемный кран. *** Камбоджа экстрадирует в Швецию сооснователя крупнейшего файлообменного ресурса Pirate Bay Готфрида Свартхольма Варга, заявил представитель местной полиции Кирч Чанчарич. Варг был задержан в Камбодже 2 сентября. Международный ордер на его арест был выдан в апреле текущего года, после того как Варг не явился в шведскую тюрьму к началу своего срока, который он получил за нарушение авторских прав в 2009 году.

История парков Бронкса — online 450 винтажных открыток, изображающих зоопарк и ботанический сад Бронкса, которые были собраны в течение прошлого века, недавно были опубликованы в онлайн-архиве Wildlife Conservation Society (по адресу http://www.wcs. org/) и New York Botanical Garden (http://www. nybg.org/). Самые ранние открытки Bronx Park Postcard Collection датируются началом 1903 года. Изначально они выпускались, как сувениры. Но просматривая их в хронологическом порядке, мы видим, как менялся вид зоопарка и ботанического сада, а также их окрестностей в течение десятилетий, вплоть до начала восьмидесятых. Значительная часть коллекции была пожертвована известным коллекционером сувениров зоопарка Бронкса. Изображения были отсканированы и сохранены в цифровом архиве персоналом Wildlife Conservation Society Library и The New York Botanical Garden’s LuEsther T. Mertz Library.

На подготовку проекта ушло около восьми месяцев. Средства на его финансирование были взяты из Metropolitan New York Library Council Digitization Grant. «Эти открытки — окна в прошлое, позволяющие заглянуть в нашу историю», — говорится в заявлении Джима Брехени, директора зоопарка Бронкса. Фотографии и иллюстрации, входящие в коллекцию, демонстрируют различные сцены на Бронкс-Ривер, на них

запечатлены множество роскошных пейзажей и зданий Ботанического сада, и, конечно же, десятки животных в зоопарке. Нью-Йорк приобрел земли для двух парков Бронкса в конце восьмидесятых годов девятнадцатого века. В 1891 году 250 акров были оставлены законодателями штата под сооружение Ботанического сада. Затем город выделил еще 250 акров к югу от этого места для Зоологического общества Нью-Йорка (ныне Wildlife Conservation Society) — для создания зоопарка в 1896 году. На одной открытке, датированной 1903 годом, три маленьких ребенка едут на индийском слоне по имени «Гунда», согласно подписи к фотографии. Одна показывает, как выглядел вход в ботанический сад в 1906 году. Другая, датированная 1920 годом, запечатлела, как люди прогуливаются вдоль Бронкс-Ривер и сидят на ее берегах. На реке можно увидеть множество прогулочных лодочек — в то время лодочная станция сдавала посетителям напрокат весельные и моторные лодки. На многих открытках еще сохранились оригинальные и трогательные обращения. Открытка, на которой показаны люди, входящие под водопад вдоль реки Бронкс в Вест Фармс, адресованная миссис Фрэнк Фредерик, гласит: «Думал, что вода напомнит вам о доме. Почему вы не пишете? Мы оба простыли, как обычно». Марк Витковский

Нарывались и… нарвались Парочке антисемитов из Монтиселло, штат Нью-Йорк, очень повезло, что полиция добралась до них раньше, чем разъяренные жертвы. Есаи Диас, 21 года, и Брэндон Моралес, 20 лет, ехали на внедорожнике Nissan Pathfinder, когда заметили группу хасидов, стоявших возле пекарни. «Идите домой, возвращайтесь к своим (цензура) евреям!» — заорал на них Моралес. В то же время Диас, находившийся за рулем, направил машину прямо на толпу. К счастью, никто не пострадал. Спустя несколько минут, покружив по улицам, внедорожник с двумя придурками вернулся на

№385, 5 сентября 2012 г.

то же место. На этот раз Моралес выскочил, ударил одного из хасидов по руке и запрыгнул обратно в машину. Но когда Диас попытался увести джип с места происшествия, он обнаружил, что двигатель заглох. Тут молодым людям пришлось бросить

Есаи Диас (справа) и Брэндон Моралес (слева)

www.ReporterRu.com

машину и смываться пешком на максимальной скорости, пока десяток разъяренных хасидов не занялся ими всерьез. Сейчас оба находятся в тюрьме Sullivan County. За них назначен залог в 2500 долларов, но хулиганы неспособны его выплатить. Диас обвиняется в создании угрозы по неосторожности и вождении без надлежащего разрешения при отягчающих обстоятельствах. Моралес был обвинен в преследовании на почве расовой ненависти с отягчающими обстоятельствами. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

С ПОРТ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

«Гиганты» начинают защиту титула

пробиться в плейофф. Смогут ли это сделать «Джайнтс», которые в прошлом чемпионате только в последних турах зацепились за подножку поезда, уходящего в кубковый турнир? Квотербек «Гигантов» Эли Маннинг Год назад вряд ли Нью-джерсийский стадикто-нибудь «ставил» на «Гигантов» он «Мет-Лайф» будет сегодня — кроме них самих, их родственнипереполнен. 82566 болельщиков и друзей. Меня не было в чисков станут свидетелями перволе тех, кто верил в них, и, памятуя го матча в новом чемпионате об этом, я воздержусь от прогноза о Национальной футбольной лиги попадании «Джайнтс» в плей-офф. (НФЛ). «Нью-Йорк джайнтс», Тренировочный сезон команда заверпобедители «Супер-Боула», шила с двумя победами и двумя попринимают команду «Даллас ражениями, но невозможно судить о ковбойс». готовности команды к чемпионату по Итак, сегодня первый матч пертренировочным матчам. Например, венства, и до «Супер-Боула» еще последний такой матч «Гиганты» далеко, но уже сегодня можно предвыиграли у «Патриотов» со счетом сказать: «Гигантам» не удастся за6:3, но стартер-квотербек Эли Манщитить чемпионский титул. Предсканинг и большинство игроков стартозать это легко. В нынешнем столетии вого состава провели на поле по 15 только одна команда сумела выиграть минут из 60-ти. Но сегодняшний матч чемпионат два года подряд: «Ньюс «Ковбоями» уже позволит здраво Ингленд пэтриотс» в 2004-м и 2005рассуждать о состоянии команды. м. «Гигантам» не повторить подвиг В прошлом регулярном чемпионате «Патриотов». Но до плей-офф — еще «Гиганты» выиграли у «Ковбоев» и четыре месяца, и для начала нужно дома, и в гостях.

ХОККЕЙ Через десять дней — 15-го сентября — истекает срок действия трудового соглашения между НХЛ и профсоюзом игроков, и поскольку нового не предвидится, лига объявит локаут. Надежда на чудо — договоренность НХЛ и профсоюза в срок — испарилась в минувшую пятницу. В этот день исполнительный директор профсоюза Дональд Фьир был намерен дать ответ на предложение лиги, сделанное во вторник, 25-го августа. Но Фьир прибыл на встречу с комиссаром НХЛ Гэри Беттманом с пустыми руками, и они разошлись, даже не назначив дату новой встречи. Они не только не сумели договориться о новой встрече, но даже поспорили о том, кто был инициатором прекращения переговоров в пятницу. Итак, 15 сентября НХЛ объявит локаут. Заставит ли это обе стороны проявить большую гибкость в переговорах? Может быть, да, но, не исключено, что и нет. Главный камень преткновения — вопрос о дележе прибылей. Есть и другие. Это — и сумма «потолка зарплаты». Это — и

Advertising: 718.303.8855

«Нью-Йорк джетс» вступают в чемпионат в воскресенье. На стадионе «Мет-Лайф» они встретятся с «Баффало биллс». В тренировочном сезоне «Летчики» были наихудшей из всех 32-х команд НФЛ. Они не только проиграли все четыре матча, но и набрали в этих матчах лишь 31 очко. Жду возражения: но это были всего-навсего тренировочные матчи, по которым не судят о готовности команды! Так-то оно так, но есть исключения из правила. Меня смущает заявление главного тренера «Джетс» Рекса Райана: «Это лучшая команда из тех, с которыми я работал в НьюЙорке!» Год назад перед чемпионатом Райан провозгласил: «Мы сыграем в ’Супер-Боуле’!» Но «Джетс» даже не сумели выйти в плей-офф… Что случится на этот раз с «лучшей» командой Райана? Сегодняшний матч — как и все матчи первого тура — не будут проводить основные судьи. Они все еще не договорились с НФЛ о новом контракте. На поле выйдут судьи не высшего класса. Значит, следует ожидать массового недовольства их квалификацией.

Трудового соглашения пока не видно продолжительность контрактов. Это — и вопрос о выслуге лет игрока в лиге, чтобы стать свободным агентом. И т.д. и т.п. Сколько времени потребуется НХЛ и профсоюзу, чтобы решить все проблемы? Если отталкиваться от прошлогодних событий в НБА, то стороны не придут к соглашению раньше первых чисел декабря. Баскетбольный чемпионат начался не 1 ноября, а 25 декабря… Однако локаут в НБА — плохой ориентир для НХЛ. И вот почему. Локаут в НБА начался 1июля и закончился 8 декабря, т.е. продолжался 161 день — больше пяти месяцев. Если локаут в НХЛ продлится столько же, лиге придется отменить чемпионат. Это, во-первых. Во-вторых, в регулярном чемпионате НБА нет матча, который можно считать главным в турнире. В чемпионате НХЛ такой матч есть. Это ставший традиционным матч 1-го января под открытым небом — «Винтер-Классик», как на-

зывают его. Этот матч — главное событие чемпионата, и его проведение оговорено в соглашении лиги с телекомпанией NBC. В предстоящем сезоне это матч между «Детройт ред уингс» и «Торонто мейпл лифс» . Они должны встретиться на стотысячном (!) стадионе Мичиганского университета. Отмена матча — сокрушительный удар по престижу лиги. Это прекрасно понимает Фьир. Исполнительный директор профсоюза уверен: чем ближе ноябрь, не говоря уже о декабре, тем податливее в переговорах будет Беттман. Чтобы «Винтер-Классик» состоялся, чемпионат следует начать не позднее середины декабря. А перед этим командам надо провести хотя бы недельные тренировочные сборы и сыграть каждой один-два тренировочных матча. Таким образом, НХЛ и профсоюз должны — обязаны — прийти к соглашению о новом коллективном договоре не позднее 20-х чисел ноября.

МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ www.ReporterRu.com

№385, 5 сентября 2012 г.

НОВОСТИ ТЕННИС Саманта Стосур не сумела защитить звание чемпиона Открытого чемпионата США, завоеванное год назад. Виктория Азаренко победила ее — 6:1, 4:6, 7:6 — и вышла в полуфинал. Мария Кириленко и Надежда Петрова взяли реванш у сестер Уильямс за поражение в полуфинале олимпийского турнира. В третьем раунде Открытого чемпионата США российский дуэт победил Сирену и Винус — 6:1, 6:4. БЕЙСБОЛ Месяц назад «Янкис» уверенно возглавляли гонку в Восточной группе Американской лиги. В понедельник«Янкис» начали в гостях с поражения трехматчевую серию с «Тампа-Бэй рэйз», а «Балтимор ориолес» начали дома с победы серию с «Торонто блю джейс». Если вчера «Янкис» (76 побед — 58 поражений) снова проиграли, а «Балтимор» (75 — 59) снова победил, то они сравнялись в борьбе за первенство в группе, и их будет подпирать «Тампа-Бэй» (74 — 61). Только лучшей команде в группе гарантировано участие в плей-офф. БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк либерти» (10 побед — 16 поражений), занимающая 5-е (предпоследнее) место в Восточной конференции чемпионата Женской НБА, встретится сегодня с командой «Финикс меркьюри» (6 — 19), которая занимает 5-е место на Западе… На Востоке лидирует «Коннектикут сан» (19 — 7), на Западе — «Миннесота линкс» (21 — 4). ФУТБОЛ Руководство «Барселоны» предложило Лионелю Месси контракт до конца его профессиональной карьеры. Сумма контракта? Аргентинец может назвать любую сумму… Между тем форвард «Барсы» и сборной Испании Сеск Фабрегас выразил недовольство в связи с тем, что матчи первых трех туров чемпионата страны он начинал на скамейке запасных. «В футболе хорошие игроки не начинают игру в запасе», — заявил он. Летом прошлого года «Барса» заплатила «Арсеналу» 47,6 млн долларов за право подписать контракт с Фабрегасом, который обучался футболу в детской школе каталонского клуба. БОКС «Готов сражаться с кем угодно!» — заявил казахстанский боксер Геннадий Головкин, нокаутировав в Вероне (штат Нью-Йорк) поляка Гжегоша Проксу. Чемпион мира в среднем весе (до 72,5 кг) по версии Всемирной боксерской ассоциации одержал на профессиональном ринге 23 победы (20 — нокаутом) и не потерпел ни одного поражения.

Пятнадцать тысяч за раздевание Город согласился выплатить 22-летней фотомодели Зои Уэст пятнадцать тысяч долларов в качестве компенсации за неправомерные действия полиции. В ответ Зои отзывает свой иск, который был подан в федеральный суд Манхэттена. Уэст утверждает, что полицейские нарушили ее права, арестовав, когда она позировала для мастера бодиарта Энди Голуба. «Это большое достижение, — прокомментировал адвокат Зои, Рон Куби. — Многие ли модели могут похвастаться тем, что заработали пятнадцать тысяч, всего лишь один раз раздевшись?»

Уже более серьезно Куби сказал, что полицейские не имели права арестовывать Уэст. По его словам, публичное обнажение является законным в Нью-Йорке, если это часть спектакля, выставки или шоу. Юридический отдел города от комментариев отказался. Уэст, по ее собственным словам, рада, что этот эпизод остался позади. Она также сказала в интервью, что отложит часть средств, полученных в результате урегулирования, на будущее. «Не знаю, готова ли я сделать это снова, — призналась девушка. — Хотя это был интересный опыт, и я не боюсь повторного ареста». Голуб также был арестован в прошлом году и обвинен в публичном разврате со своими моделями ню. Судья отклонил обвинения, но постановил, что Голуб в следующий раз должен будет подождать до захода солнца, прежде чем начинать работать с полностью обнаженными моделями. Марк ВИТКОВСКИЙ

C LASSIFIED Продается в Бруклине, в Бенсонхерсте сапожная мастерская. Тел.: 718-404-5333

№385, 5 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Отношения с партнерами, друзьями и близкими людьми будут проверяться на устойчивость. Накопившиеся проблемы или невыполненные обязательства потребуют немедленного разрешения. Постарайтесь собраться и не растрачивайте жизненную энергию по пустякам. Вероятны конфликты на работе или дома. Если уж так случилось, что вас втянули в выяснение отношений, не унижайтесь до крика. Сон исполнится в тот же день. Фрукты во сне — для больного выздоровление.

(21.05–21.06)

Удачный день для Близнецов творческих профессий. Вероятно, им удастся значительно продвинуться на пути к намеченной цели. Во второй половине дня у близкого человека могут возникнуть проблемы со здоровьем, к счастью, не очень серьезные.

Рак

Сегодня также возможно ухудшение отношений с окружающими. Скорее всего, вас просто-напросто в очередной раз не поймут. Этот день планеты рекомендуют посвятить проблемам личной жизни и духовного развития.

Близнецы

(22.06–22.07)

Лев

(23.07–23.08)

Напряженный день - день серьезных провокаций, авантюрных приключений и неспровоцированных конфликтов. Скорее всего, вас просто-напросто в очередной раз не поймут. Будьте предельно внимательны и осторожны с близкими. Вечер звезды рекомендуют посвятить проблемам личной жизни и духовного развития.

Не отправляйтесь сегодня в путешествие или командировку, так как успех предприятия не оправдает ваших надежд. Исключите тяжелый физический труд или рискованные мероприятия. Существует угроза для здоровья. Проведите день в кругу семьи Дева за тихими домашними радостями: чтением (24.08–23.09) книг, общением с родными, просмотром новых видеокассет, прослушиванием музыки.

Среда, 5 сентября Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Целеустремленная деятельность приведет к перспективным изменениям. Сегодня вы можете с успехом осуществлять различные торговые сделки, даже рискованные. Но в личной жизни остерегайтесь обманов и измены. Активный, трудовой день. Сегодня нерешенные проблемы будут постоянно напоминать о себе и побуждать к решительным действиям. Не стоит посвящать в свои планы партнеров и близких, они могут не понять и не одобрить их. Во вторую половину дня вы можете на некоторое время отвлечься, занявшись любимым делом, но забыть о проблемах вам не удастся.

Стрелец

Ваше здоровье, коммуникабельность, личное обаяние будут находиться на высоком уровне, что позволит справиться с любым делом. А вот в личных отношениях не исключены проблемы, связанные с нежеланием партнера принять вашу точку зрения.

Козерог

Вероятно, проблемы или исправление ошибок в сфере профессиональной деятельности отнимут все ваше время. Не исключены крупные неприятности, связанные с имуществом: пожар или ограбление.

(23.11–21.12)

(22.12–20.01)

Водолей

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

СУДОКУ

Планеты благоприятно настроены в отношении вашего благосостояния, и это нужно использовать. Целеустремленная деятельность приведет к перспективным изменениям. Сегодня вы можете с успехом осуществлять различные торговые сделки, даже рискованные. День отмечен усилением активности и возрастанием защитных сил организма. Многие Рыбы даже постараются забыть на некоторое время об обязанностях и позволят себе расслабиться. Пораженные Рыбы рискуют впасть в тяжелую алкогольную зависимость.

АНЕКДОТЫ  Встречаются два француза, и один другому говорит: — Жан, а ты знаешь, что твоя жена мне изменяет?  Для развития современной хирургии Р. Дж. Гатлинг сделал гораздо больше, чем все остальные. Он изобрел пулемет.  «Леша, у нас родилась девочка! Спасибо тебе большое. Пока, Серега».  «Папа, позвони домой. Не могу найти опилки от хомяка».  «Я нахожусь на кладбище у бабушки Шуры, сегодня 5-летие смерти». Скоро приеду. Привезу много вкусного. Целую, мама».  «Это Сергей Юрьевич, сын Андрея».  «Максим, спасибо тебе и папе, что были на могилке у бабушки. Целую, бабушка. 

Advertising: 718.303.8855

«Андрюша, мы купили шикарный намордник, приезжай».  «Дорогой, я не уехала на дачу, потому что мне не открутить руль».  «Жора, ты жив? Меня терзают смутные сомнения».  «Миша, это мама. У меня к тебе большая просьба, забери у Ильи противогаз, он может в нем пойти купаться и утонуть. Это мне сказал Валера. Позвони мне и выброси его по дороге».  «Катя, приходил разгневанный спаренный сосед по поводу неработающего телефона».  «Ты что, опять снял штаны и не слышишь пейджера?»  «Я даже сесть не могу. Спасибо за прекрасный праздник. Света».  «Коля, я жду тебя у заднего прохода». 

www.ReporterRu.com

№385, 5 сентября 2012 г.

Скрипки на свалке

Феи, эльфы и гоблины из Бронкса Скарлет Рокфайр носит платья из черного и красного атласа. Она предпочитает проводить время с грустными книгами, в особенности со своим любимым романом Мэри Шелли — «Франкенштейн или Современный Прометей».

Элерия — профессиональный картограф. Она должна обскакать на своих четырех копытцах все земли кентавров, чтобы подготовить карту для короля. А Мама Гумби, в ярко-оранжевом платье и деревянных бусах, закрывает глаза и морщит густые брови. Ее задача еще важнее — она должна наколдовать гармонию для всего мира.

«Я верю в моих кукол, — говорит Гарсия. — Я считаю, что они помогают пролить свет на сущность человека». Гарсия уехала из родного Пуэрто-Рико в конце девяностых годов прошлого века, чтобы изучить анимацию в Manhattan’s School of Visual Arts. Ее первой работой стала анимационно-кукольная адаптация сказки Оскара Уайльда «Счастливый принц», которая принесла ей премию Student Academy Award.

После окончания колледжа она прославилась созданием миниатюрных кукол Сильвестра Сталлоне и Жан-Клода Ван Дамма для шоу MTV, «Celebrity Deathmatch». Затем она решила поделиться опытом с другими, и некоторое время преподавала анимацию школьникам Бронкса. Сейчас она работает в манхэттенском офисе министерства юстиции, вместе с 41-летним Хулио Гараем — своим мужем, коллегой и творческим партнером. Хобби Гарая — создание роботизированных игрушек. В этом месяце Гарсия начнет еженедельные семинары по вопросу проработки кукольных лиц из своей домашней студии, которые она называет Fantasiation. Ее куклы приходят из миров фэнтези, научной фантастики и готики. Их маленькие лица обладают сложной живой мимикой. Иногда их выражения даже кажутся угрожающими. «Не всякое волшебство является красивым на первый взгляд, — объясняет Гарсия. — Иногда вы должны обратиться к темной стороне, чтобы найти красоту».

Куча дорогих музыкальных инструментов была выброшена вместе с мусором из элитной школы Hunter College High School. Примерно 20 виолончелей и скрипок со смычками и футлярами оказались в куче другого школьного мусора. «Некоторые из инструментов выглядели так, как будто пришла пора поменять на них струны, но другие были в порядке», — сказал

МАРК ВИТКОВСКИЙ

один из свидетелей. Прохожие были шокированы столь печальным концом классических инструментов. Их вид заставил по крайней мере одного водителя остановиться и подойти посмотреть на скрипку. Видели также женщину, которая уходила с виолончелью в коляске. К 6:50 вечера кучу инструментов полностью разобрали, на тротуаре не осталось ни одного смычка. «Они могли бы хоть немножко подумать, попробовать отдать их в другую школу или куда-нибудь, где инструментами смогут реально воспользоваться», — сказала семидеся-

Таковы некоторые из творений Альбы Гарсия, 37-летней жительницы восточного Бронкса. Днем она работает графическим дизайнером на правительство, а по ночам занимается профессиональным изготовлением кукол. Стоимость одной куклы составляет две с половиной тысячи долларов, но Гарсия говорит, что занимается этим не ради денег. Она считает свое занятие более духовным, чем коммерческим.

№385, 5 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

тилетняя Шелли Штейн, прожившая 35 лет в Верхнем Ист-Сайде. «Отвратительное и ужасное зрелище, — согласна с ней Джейн Суссман. — Они взяли хорошие инструменты и не пожертвовали их какой-нибудь другой школе, которой они пригодились бы, а выкинули их на улицу. Это позор для наших институтов общественного финансирования». Суссман проходила мимо свалки со своим сыном Калебом, виолончелистом, который в прошлом году брал инструмент напрокат за пятьсот долларов в год. Ее семья спасла с тротуара три последние скрипки и намеревается отнести их мастерам на реставрацию, а затем пожертвовать на благотворительность. «Сотни детей хотят иметь инструмент, — сказала Суссман. — Могу представить, как много школ по соседству, не имеющих своей музыкальной программы обрадуются этим подаркам». Но сотрудник школы, пожелавший остаться анонимным, сказал, что инструменты были выброшены, поскольку не подлежали ремонту. Hunter, что находится на East 94th Street между Park Avenue и Madison Avenue, работает с консультантом из Lincoln Center над обновлением своего музыкального класса. Эксперт изучил инструменты, некоторые из которых принадлежали школе по крайней мере двадцать лет, чтобы определить, подлежат ли они починке, сказал он. Инструменты с поврежденной декой отремонтировать невозможно. Веб-сайт школы называет музыку «неотъемлемой частью преподавания свободных искусств» и приводит ссылку на выступление струнного оркестра старшеклассников. МАРК ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800