84°F 73°F
FREE
№173 [387]
www.ReporterRU.com
Ïÿòíèöà, 7 ñåíòÿáðÿ Friday, September 7, 2012
Горячие новости: • Барак Обама принял выдвижение в президенты • Судья потребовал, чтобы обвиняемый в убийстве 13 человек майор Нидаль Хасан сбрил бороду перед трибуналом • В Квинсе столкнулись школьный и рейсовый автобусы, пострадали 16 человек • В Йонкерсе обнаружен склад оружия и фальшивых блях NYPD
2,5
Приговор по делу Ситибанка
12 Д-р Джозеф Клейнерман Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»
718-232-9191
7206 Bay Pkwy, Brooklyn
Лучше, чем четыре года назад? 11
Коммунальные проблемы фотомоделей
2 КОРОТКО Более 50 миллионов американцев были вынуждены отказывать себе в нормальном питании в разные периоды прошлого года. Об этом сообщается в новом докладе министерства сельского хозяйства, которое отнесло почти 17 миллионов жителей страны к категории лиц с «чрезвычайно низким уровнем продовольственной безопасности». Такая классификация означает, что эти люди были вынуждены постоянно снижать количество потребляемой пищи, их продовольственные запасы быстро заканчивались и они не могли позволить себе пополнить их. Как отмечает министерство, число американцев, попавших в эту категорию, возросло по сравнению с 2010 годом на более чем 800 тысяч человек. Костяк этого категории составляют женщины-одиночки и представители афроамериканского населения. Министерство также сообщило, что в июне 46,7 миллиона американцев были получателями фудстемпов — формы продовольственной помощи для неимущих граждан.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix GORODETSKY Executive Editor Vladimir CHERNOMORSKY Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
В СТРАНЕ
Показатели Обамы по приросту рабочих мест — дутые Национальный съезд демократов заканчивается, и сейчас партийные лидеры делают все, чтобы доказать, что благодаря Обаме было создано 4,5 миллиона рабочих мест. Сам президент недавно заявил, что за последние 27 месяцев сделал для рынка рабочих мест больше, чем Буш-младший за годы правления.
«Несмотря на все усилия республиканцев и сложнейшие условия работы, президент добился своего, и теперь у Америки есть дополнительные 4,5 миллиона рабочих мест», — заявил Хулиан Кастро, мэр СанАнтонио, на съезде. Эту статистику подтвердили первая леди Мишель Обама, губернатор Массачусетса Девал Патрик и мэр Чикаго Рам Эмануэль. Последний
ранее работал начальником администрации нынешнего президента. Журналисты CNN, как ни странно, не стали верить на слово высокопоставленным демократам и решили проверить их сведения. Как оказалось, с того момента, как Обама занял пост президента, чистый прирост рабочих мест в несельскохозяйственных отраслях экономики составил 300 тысяч. Если же говорить о «го-
Иммигранты учатся лучше Дети-иммигранты заканчивают ньюйоркские школы с лучшими оценками, чем коренные ньюйоркцы. Таковы результаты отчета независимой общественной организации Independent Budget Office. Специалисты подчеркивают, что оценки зависят от того, из какой части света приехали родители подростка. Были обработаны четырехлетние показатели 72500 подростков, окончивших старшие школы в 2009 году. Показатель доли учащихся, сумевших окончить школу в 2009 году, составил 67% для иммигрантов и 66% для американцев. Сдать выпускные экзамены лучше американцев получалось у выходцев из Азии, Европы и Африки, хуже — у приехавших из стран Карибского бассейна, Мексики, Центральной и Южной Америк. «Показатели очень варьировались в зависимости от страны», — подчеркнул глава администрации Independent Budget Office Даг Турецкий.
Так, среди мексиканцев процент выпускников составил всего 43% — это самый низкий показатель в регионе. При этом у выходцев из Западной Африки он составил 77% — крайне высокий. Выходцы из стран Карибского бассейна занимали первое место в городских школах по количеству учащихся, но только 61% из 6800 человек удалось окончить старшую школу. У белых мигрантов и азиатов этот показатель составил
№387, 7 сентября 2012 г.
сударственных» рабочих местах, их стало на 400 тысяч меньше, чем в январе 2009 года. Когда демократы говорят о 4,5 миллиона рабочих мест, речь идет о рабочих местах, созданных с января 2010 года — через год после того, как Обама стал президентом, когда экономическое положение достигло своего дна. Таким образом, из хвалебной статистики выпал целый год, когда потери на рынке труда были самыми крупными. Ответственность за этот период демократы изо всех сил пытаются переложить на Буша. Журналисты CNN подвели печальный итог: «Если вы закрываете глаза на проблемный год, тогда цифра в 4,5 миллиона покажется вам совершенно точной. Однако в общей сложности сегодня работают меньше людей, чем работало на самом экономическом дне, произошедшем уже при Обаме». Впрочем, исторический анализ показывает, что Обама в этой сфере справляется лучше, чем некоторые другие президенты. По состоянию на июль рост рабочих мест за год составил +0,84%. У Буша-старшего этот показатель составлял +0,69%, а у Буша-младшего — +0,51% в первый срок и, внимание, -0,84% во второй. Впрочем, были президенты и получше. Так, при Билле Клинтоне прирост составлял +2,6% в первый срок и +1,6 — во второй. У Рейгана: +1,75% в первый срок и +2,53% во второй. Очень хорошо было в этом смысле даже при Джимми Картере — +2,3%. Михаил ШТЕКЕЛЬ
80%, у афроамериканцев —62%, у испаноязычных —59%. «Мексиканская статистика показывает, что смешение иммигрантов не имеет особого смысла, — признал исполнительный директор Коалиции мигрантов Нью-Йорка Чунг-Ва Хонг. — Эти цифры пугают, и нам нужно внимательнее присмотреться к ним». Хонг также отметил, что мексиканцы — растущая быстрее остальных иммигрантская община Нью-Йорка. Проблема низкого образования существует как у первого, так и у второго поколения мексиканских мигрантов. Главы общины пытаются что-то с этим делать — общаются с родителями, организуют «продленки». Большинство выходцев из Мексики приехали в Нью-Йорк из трех бедных штатов — Пуэбла, Оаксака и Гуэрреро. Проблем со школьным образованием там очень много. Кроме того, полноценное участие в школьной жизни очень сложно без американского гражданства. Хонг надеется, что изменение некоторых иммиграционных правил, в том числе выдача видов на жительство тем нелегалам, которые приехали сюда детьми, улучшит ситуацию с образованием.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
3
В стране
Зачем Social Security пули? Интернет бурлит — зачем администрация Social Security закупила 174 тыс. патронов с экспансивными пулями? Они готовятся к гражданским беспорядкам? Или собираются физически уменьшить количество инвалидов, пенсионеров и безработных, которым агентство призвано оказывать помощь? К сожалению, официальное объяснение оказалось намного менее интригующим, чем использование частных охранных агентств для защиты от особо буйных пенсионеров. Как уточнил помощник генерального инспектора по внешним связям Джонатан Лэшер, боеприпасы предназначены для 295 агентов
администрации, которые расследуют служебные преступления, производят обыски и реагируют на угрозы в адрес сотрудников Social Security. В прошлом году они совершили 589 арестов. Каждый из них вооружен пистолетом 357 калибра, а в год они получают около 600 патронов. Большую часть, без сомнения, потратят на тренировках. Многие блоггеры отмечали характер боеприпасов, заказанных
Суд поддержал полицейских В среду федеральный суд в Аризоне позволил местным полицейским проверять документы у подозрительных лиц в соответствии с законом об иммиграции, принятым в 2010 году. Ожидается, что полицейские смогут начать проверки документов уже в ближайшее время. Вместе с тем, суд вычеркнул из документа норму, в соответствии с которой укрывательство подозреваемых в нелегальной иммиграции также должно преследоваться. Напомним, что губернатор Аризоны Джен Брюэр подписала жесткий закон об иммиграции еще в апреле 2010 года, однако его применение до сих пор было невоз-
можно из-за апелляций, поданных противниками документа в судах разного уровня. В июне Верховный суд в целом признал закон конституционным, хотя и заблокировал несколько его пунктов. В частности, суд запретил производить аресты за незначительные иммиграционные преступления, а также отказался приравнивать к преступлению получение нелегалом работы. В постановлении Верховного суда также отмечалось, что окончательные выводы о конституционности закона можно будет сделать только после того, как он будет применяться в течение некоторого времени.
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
самым гуманным агентством в США, — экспансивные пули наносят страшные раны. Однако Лэшер объяснил это тем, что экспансивные пули используются подавляющим большинством правоохранительных органов — они эффективно останавливают нарушителей и с низкой долей вероятности ранят кого-то еще. «600 патронов в год на тренировки и квалификационные зачеты — это совсем немного, — утверждает директор University of Missouri’s Law Enforcement Training Institute Джон Уорден. — А экспансивные пули используются по всей стране, причем, вне зависимости от калибра». Несколько недель назад похожий инцидент произошел с Национальной администрацией по океану и атмосфере. Они заказали 46 тыс. патронов и мишени якобы для вооружения метеорологов. Как оказалось, в отчет закралась ошибка — патроны предназначались для охранных отрядов противодействия браконьерам.
Хакеры знают о доходах Ромни Секретная служба занялась поиском хакеров, заявивших, что они украли налоговые декларации кандидата в президенты от республиканцев Митта Ромни и потребовавших за них миллион долларов. Об этом пресс-секретарь службы Джордж Огилви рассказал изданию CNET. Сообщение хакеров о том, что 25 августа они похитили файлы, содержащие информацию о налогах Ромни, из офиса компании PricewaterhouseCoopers, появилось 2 сентября. Копии файлов были посланы в офис PWC и штабквартиры демократов и республиканцев. Хакеры пообещали 28 сентября опубликовать данные. 4 сентября хакеры сообщили, что отправили зашифрованные налоговые декларации основным новостным изданиям, и потребовали от PWC выплатить им миллион долларов в биткойнах. После получения денег, пообещали хакеры, они уничтожат ключ для расшифровки файлов и «содержимое документов останется тайной навеки». Вместе с тем похитители предложили заинтересованным в публикации сторонам опередить PWC и первыми выплатить им миллион. Штаб-квартира президентской кампании Ромни комментировать ситуацию с хакерами не стала. А хакеры говорят, что им неважно, кто первый выплатит деньги.
№387, 7 сентября 2012 г.
Дело «Джокера» живет Кинозритель в гриме Джокера — злодея из комиксов про Бэтмена — был арестован в кинотеатре города Мельбурн, Флорида. Посетители кинотеатра Premiere Theatre сообщили полицейским о подозрительном мужчине. По словам звонивших в полицию, загримированный молодой человек с выкрашенными в розовый цвет волосами ходил взад-вперед около входа в кинотеатр. Полиция прибыла в Premiere Theatre и задержала «Джокера», когда тот уже покидал здание. Подозрительный оказался 21-летним Кристофером Сайдсом. Выяснилось, что молодой человек ранее вызывался в суд за мелкий проступок, но
проигнорировал повестку. Сайдс был взят под стражу. При задержании он не оказал сопротивления. Отмечается также, что, будучи в кинотеатре, с угрозами в адрес кого-либо Сайдс не выступал. Мотивы такого переодевания неясны. Инцидент вызвал особенное беспокойство посетителей кинотеатра и полицейских в связи с недавним происшествием в городе Аврора, Колорадо, где 20 июля на премьере фильма о Бэтмене 24-летний Джеймс Холмс убил 12 человек и ранил 58. Впоследствии выяснилось, что он также назвал себя главным врагом Бэтмена Джокером, а его волосы оказались выкрашенными в розовый цвет.
Обманул пенсионеров Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) обвинила популярного радиоведущего Рэя Лусию в обмане инвесторов. Комиссия намерена получить судебный запрет на публичные заявления Лусии, в которых он обещает пенсионерам «пожизненный доход, превышающий инфляцию». Лусия, ведущий популярное шоу в Сан-Диего, является организатором инвестиционных семинаров, которые он проводит на дорогих курортах в поддержку своей программы «Ведра денег». На некоторых из них он выступает совместно с актером и финансовым колумнистом Беном Стайном, который называет Лусию «лучшим управляющим активами из тех, кого я знаю». SEC отмечает, что Лусия и его компания не проводили никаких тестирований своей программы и тем самым предоставляют участникам семинаров «ложное чувство
комфорта». В свою очередь, юрист Лусии Майкл Перлис заявил, что его клиент не совершил никакого правонарушения. По его словам, пока никто из клиентов на потерю денег не пожаловался, а поэтому заключения регуляторов — обычный наезд чиновников с целью выколотить из его клиента штраф. «Лусия будет бороться», — добавил он. Семинары Лусии являются бесплатными. В их ходе финансист демонстрировал слайды, показывающие преимущества его инвестиционного сценария. В общей сложности их посетили тысячи людей, в основном пенсионного и предпенсионного возраста. Лусия заявлял, что инвестирование по его стратегии позволяет не только гарантированно получать доходы на жизнь, но и передавать основную сумму накопленных за жизнь сбережений детям и внукам. Алекс Кош
Уровень угрозы Полиция в Хадсон-Вэлли объявила Оранжевый уровень угрозы после того, как пятилетнюю девочку похитили прямо возле школы. Городская полиция Ньюбурга сказала, что ищут черный или темный пикап, возможно с зеленой надписью, с двумя латиноамериканцами и ребенком. По словам полиции, один из мужчин схватил девочку, зажал ей
рот рукой, чтобы та не кричала, и закинул в грузовик около 4 вечера в среду в школе South Junior High. У одного из похитителей были длинные черные волосы, он был одет в черную майку и черную бейсболку. Описание второго мужчины пока отсутствует. Девочка — темнокожая, ростом в три фута, с длинными черными волосами. На ней была ярко-розовая майка с короткими рукавами.
4
Большой нью-йорк
Слишком много Коммуна художников: туристов — тоже плохо свобода творить за смешные деньги План надстройки здания Челси-Маркета для размещения в новых этажах отеля офисных помещений, вызвавший немало споров, стал на один шаг ближе к реальности. Городская комиссия по планированию в среду утвердила изменения в зонировании участков, которые позволят реализацию данной схемы застройки. Тем не менее, проект все еще требует утверждения городским советом. А для этого, скорее всего, понадобится преодолеть сопротивление спикера Кристин Квинн. Многие ее избиратели выступают против проекта, и она еще не высказала своей позиции по этому вопросу.
Президент Манхэттена Скотт Стрингер, вероятный противник Квинн на выборах мэра Нью-Йорка в 2013 году, заявил, что рекомендовал бы наложить вето на данный план — если тот не будет существенно пересмотрен. «Мы надеемся на продолжение плодотворного обсуждения со всеми заинтересованными сторонами, — заявил Майкл Филлипс, главный операционный директор компании Jamestown Properties, владельца Челси-Маркета, разработавшей дан-
ный план застройки. — Наш план переходит к следующей, заключительной фазе процесса утверждения». Ряд изменений, которые были внесены в план в последние дни, предусматривает, что тридцать процентов средств, которые город получит от Jamestown Properties, пойдут на доступное жилье в пределах района. Это весьма необычное требование для коммерческой застройки. Новое зонирование также требует от разработчиков сохранить дорогу между Ninth Avenue и Tenth Avenue, вдоль которой находится множество магазинов, а также ограничить высоту отеля, который планируется возвести на углу Ninth Avenue и 16th Street. Край офисного здания необходимо «отодвинуть» на пятнадцать футов от 10th Avenue, чтобы освободить место для парка на эстакаде Хай Лайн. В результате всех этих изменений, если они будут приняты, офисная площадь сократится примерно на десять процентов. Противники плана опасаются, что он привлечет в Западный Челси еще больше народу. Благодаря Хай Лайн этот некогда почти безлюдный район и так весьма популярен среди туристов. Но если в него хлынут новые толпы, он может стать весьма неуютным. Хотя бы потому, что всем приезжим может не хватить автостоянок. У совета будет пятьдесят дней, чтобы проголосовать относительно плана застройки после того, как появится окончательный проект правил зонирования.
Живете по принципу «художник должен быть голодным» и не можете заплатить за аренду студии? Тогда специально для вас переоборудовали старый военный склад Brooklyn Army Terminal в Сансет-Парке. Здесь художники платят всего по 77 центов за квадратный фут — в среднем получается 100 долларов в месяц за настоящую студию. «Больше таких цен в Нью-Йорке нет нигде», — убеждает глава общественной организации Chashama Анита Дерст, которая занимается сдачей в аренду этих помещений. На данный момент в зданиях базируется 98 студий — неудивительно, ведь обычно аренда нью-йоркской студии обходится от 6 до 20 долларов за квадратный фут. Огромные льготы для художников возможны благодаря грантам, которые постоянно ищет и выбивает общественная организация.
Марк Витковский
Выставка-продажа уникальной коллекции художественного творчества Марины Гершман. Коллажи из ткани, лепные украшения, расписанные шарфы и вазы, аксессуары и сувениры. В субботу, 8 сентября с 12 до 6 в книжном магазине «Санкт Петербург» 230 Brighton Beach Avenue.
Спор между двумя братьями закончился тем, что один выстрелил в другого, а затем совершил самоубийство. Полиция сообщает, что вызов поступил по адресу 1449 43rd Street возле 14th Avenue сразу после полуночи, после того как 63-летний мужчина получил выстрел в спину и удар по голове. Около 12:30 утром в среду Малки Голдберг, 40 лет, слышала, как два человека громко спорили. Примерно час спустя она вышла на улицу и увидела, что кто-то лежит на тротуаре, а
№387, 7 сентября 2012 г.
Студии, о которых идет речь, занимают пустовавшее ранее пространство в двух зданиях на 58 улице, в Brooklyn Army Terminal, находящихся в ведении городской Economic Development Corp. Во времен Второй мировой войны это была самая крупная база снабжения американской армии, а теперь здания заполнены художниками вперемешку с такими компаниями как Altronix и Silly Phillie Creations. Художник Джейк Марголин переехал в этот комплекс с севера штата, из округа Вашингтон. В Бруклине снимать квартиру ему, даже вместе с мужем Ником Воном, было не по карману. Семейная пара занимается рисованием и проводит арт-инсталляции. Раньше они ухаживали за престарелыми в 15 милях от города, там же и жили. Переехать в город, да еще и к коллегам — такое облегчение, говорят художники. «Здесь все так креативно, — гово-
рит 31-летний Джейк. — А на севере были сплошные коровы». В их студии большую часть помещения занимает огромная картина, написанная флуоресцентными красками. На ней изображена традиционная семья — муж, жена, дети… Поверх этого наложены портреты состоящих в браке художников. «Мы хотели понять, что значит быть мужчиной, быть геем и состоять в браке», — рассказывает Джейк. В соседней студии расположился 35-летний Стив Холдинг, который работает над диптихом, посвященным его путешествию и работе в Азии. Он два года работал на Nike в Гонконге. Говорит, что обстановка в Brooklyn Army Terminal творческая. В третьей студии живет 33-летняя израильтянка Тирца Бассель. Она пишет фрески, на которых путешественники проходят через пункты досмотра и безопасности в аэропортах. В своих работах она использует липкую пленку — говорит, что очень экспрессивно. На этих выходных в Brooklyn Army Terminal будет день открытых дверей — им нужно собирать голоса для победы в конкурсе Go Brooklyn Art. Всего в конкурсе участвуют почти 2 тысячи художников из 46 районов округа. Лучшие работы будут экспонироваться в Бруклинском музее.
Смертельный спор вокруг него хлопочут работники скорой помощи. «Он скорчился и был весь в крови, — сказала Голдберг. — У него кровь текла из спины и головы». Полиция сообщает, что пострадавший был доставлен в Lutheran Hospital в стабильном состоянии. Спустя несколько часов в доме по тому же адресу полицейские нашли тело еще одного мужчины, как предполагается, покончившего
www.ReporterRu.com
жизнь самоубийством. Соседи и репортеры идентифицировали мертвеца как Тома Атанасатоса, 74 лет, брата первой жертвы. Он жил в доме много лет после смерти их матери. Его брат, Джеймс, работает в торговле недвижимостью. Братья часто спорили из-за продажи дома, который принадлежал их матери и который Том не хотел продавать. Марк Витковский
Editorial: 718.303.8800
5
тема
Лучше, чем четыре года назад? Вот и снова выборы. Как-то радует предсказуемость этого цикла, и еще больше — непредсказуемость результата. А так — обычный сентябрьский накал предвыборной гонки. Партийные съезды… Красно-бело-синие шарики и конфетти. Жены кандидатов со слезой в голосе рассказывают, каких прекрасных парней они себе отхватили. Кандидаты в ускоренном темпе жмут руки и лобзают младенцев. А журналисты, задумчиво прищурившись, задают с экранов телевизоров традиционный вопрос: лучше ли вам живется, чем четыре года назад? Говорят, что именно этим вопросом Рональд Рейган похоронил Джимми Картера. Лично я не знаю точно, чем именно он его похоронил. Может быть, тем, что был выше ростом? Фотогеничнее? Лучше ездил верхом? Но вот вопрос по-прежнему задается и по-прежнему требует ответа.
В поисках работы
На этот раз (а я, слава богу, жила в Америке при четырех президентах, из которых двое сидели по два срока, так что предвыборных кампаний повидала) ситуация выглядит интереснее, чем обычно, и вот почему. Если мы формулируем вопрос, как обычно, и спрашиваем про «четыре года назад», люди сравнивают свою ситуацию с 2008 годом. Почему бы и нет, ведь сейчас у нас 2012-й. Однако конкретно в 2008 году кризис еще не грянул. Разумеется, земля под ногами дымилась вовсю, но катастрофа разразилась в конце календарного года и ударила как следует ранней весной 2009-го. Обама вступил в должность в январе, то есть, в самый разгар свистопляски. Большая часть американцев, потерявших работу во время кризиса, перенесла этот удар именно в 2009 году. Это 3 года назад, а не четыре. Опросы точно фиксируют это обстоятельство. На вопрос про «4 года назад» 42 процента отвечает, что сейчас живет так же или лучше, 55 процентов считает, что живет хуже. Это очень плохие цифры. Больше половины населения не вернулось к докризисному уровню. Однако нас интересует
кризисный уровень. По сравнению с началом 2009 года, 38 процентов живет хуже, а 45 лучше. Несколько другие цифры, не правда ли? Приведу в пример себя любимую. В 2008 году у меня была работа с очень хорошей зарплатой. Муж тогда учился и работал не полную рабочую неделю. В 2009 году (именно в начале) я потеряла работу, а муж очень долго не мог устроиться на полную ставку. Вместо полутора зарплат у нас осталось меньше одной, и мы здорово покувыркались. Через три года ситуация стала гораздо лучше — у него появилась постоянная работа с просто хорошей зарплатой, а я работаю меньше чем на полставки, поскольку пишу книжки. Книжки пока миллионов не приносят. По номиналу наш теперешний доход значительно меньше, чем докризисные полторы зарплаты, но значительно больше, чем кризисная половинка. Забавно, но наша ситуация неплохо иллюстрирует положение в среднем по стране. Миллионы людей потеряли работу в 2009 году. Многие из них к 2012 году нашли себе не столь хорошо оплачиваемые должности. Многие так и не нашли…
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
Именно этим обстоятельством объясняется расхождение цифр в опросах. Им же объясняется и такой психологический момент: американцы продолжают обвинять в своих кувырканиях не Обаму, а Джорджа Буша (81 процент!). При этом 68 процентов злы на Обаму за то, что он за отпущенное ему время их не спас. Предвижу обычную реакцию на свои рассуждения: меня тут же объявят завзятой либералкой и демократкой. «Вот нашла способ обелить своего Обамчика!», воскликнут читатели-консерваторы. Ну что вы, ребята! Во многих вопросах я отнюдь не либерал. Например вопрос о правах сексуальных меньшинств меня вовсе не интересует. Я не верю в глобальное потепление и не приветствую легкомысленное отношение к абортам. К политикам у меня штучный подход. Меня раздражал Джордж Буш своим элементарным невежеством и ошибками в английском языке. Меня раздражало то, что он руководствовался религиозными соображениями, выделяя деньги на научные исследования. Меня раздражала развязанная им бессмысленная война. При этом он мог быть и демократом — он мне просто не нравился, вот и все. Что касается Обамы, он тоже мог бы добиться большего, если бы умел лучше договариваться с Конгрессом. Президент ведь не должен быть экономистом — он политик. А раз ты политик, сделай так, чтобы твоя идея победила! Вот, например, здравоохранение. Я уверена в необходимости реформы. Здесь вы меня не переубедите — у меня нет медицинской страховки. А какую реформу предложил мне Обама? Это, господа, ни два ни полтора. Экономическое развитие столь сложной и многофакторной системы, как США, — циклический процесс. Если построить график всех подъемов и спадов экономики с 1958 года, получится кривая, похожая на синусоиду. Президент, который попал под синусоиду, не обязательно плохой президент. Лучше всех сказал один пожилой американский дядечка, которого я, по-моему, уже цитировала. «Мне не нужен хороший президент. Мне нужен везучий президент!» Итак, как правильнее всего ответить на вопрос, лучше ли нам жилось четыре года назад? Каждая ситуация конкретна. Так стоит ли на основании своего ответа голосовать? Думаю, что, собираясь на выборы, нам нужно просто посидеть и подумать. Вдруг получится угадать везучего президента? А может быть, просто бросить квотер? Мария Гордон
№387, 7 сентября 2012 г.
новости Эти танцы даже спьяну нельзя перепутать с «Лебединым озером». Но стрип-клуб на юге штата НьюЙорк заявляет, что их номера с обнаженными танцовщицами — тоже важная форма искусства и не должны облагаться налогом штата. Пока что налоговое управление штата и апелляционный суд не согласны и хотят, чтобы клуб Nite Moves выплатил налоговую задолженность в 124 тысячи долларов. Налоговики говорят, что налоги начислялись в основном на безалкогольные напитки в клубе, но задолженность включает плату за посещения и так называемую «торговлю диванчиками», где посетители платили за частные услуги стриптизерш. Nite Moves заявляют, что танцы подпадают под исключение из налогового законодательства штата как «драматическое или музыкальное представление с живыми актерами». Оно также распространяется на театр или балет. Клуб полагается на свидетельство
антрополога, который изучал экзотические танцы и посещал Nite Moves. Эндрю Маккаллоу, адвокат Nite Moves, сказал, что эффект постановления суда не будет иметь значительного эффекта, так как большинство заведений с исполнителями экзотических танцев также продают алкоголь и подпадают под другие налоговые правила. Судья административного суда ранее согласился с Nite Moves, сказав, что «факт, что танцоры снимают с себя все части костюма, не является достаточным, чтобы отказать шоу в праве считаться хореографическим представлением». Но трибунал штата по налоговым апелляциям заявил, что клуб не представил достаточно подтверждений, что подпадает под исключение, а суд среднего уровня в прошлом году поддержал решение трибунала. Апелляционный суд также отметил, что для танцоров в клубе не требуется какая-либо формальная хореографическая подготовка и что антрополог не наблюдал за танцами, исполняемыми в частных кабинетах. Марк Витковский
Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com
Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки
6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 10 стр. 9 стр. 7 стр. 10 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр.
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы
Адвокаты
Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Гершфелд Артур Manhatt Доб. 31-31 Назришо Янкилевич Геннадий Коган Борис Feldman Robert Михлин Сергей Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь
Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Staten Is Доб. Queens Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб.
87-75 30-31 33-76 51-77 66-88 51-51 95-35
Иммиграция: 718-509-1000 Uni consalting service Палант Борис
Proflink Киссен Анатолий
Вангородская Юл Центр иммиграции Legal service
Brooklyn Доб. 52-01 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 43-17 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 57-86 Brooklyn Доб. 54-36
Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58
Elder Care Services
Кривонос Борис Циринг Александр Strazzulo Chernyy Law Office Бух Аркадий
Proflink
Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 46-01 Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 64-66 Доб. 63-54
Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Бух Аркадий Brooklyn Drantivy Edwin Brooklyn Скворцова Наталия Brooklyn Шахневич Стивен Brooklyn Коган Борис Queens Каплан, Александровская Brooklyn Соколова Оксана Manhatt
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
64-66 37-50 90-61 69-04 33-76 22-61 24-56
Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 Левин Алан
Brooklyn Доб. 74-04
Chernyy Law Office Шапиро Александр Strazzulo
Proflink Бух Аркадий
Proflink Bernstein Barry Надельсон Джейн
Доб. 63-54 Доб. 82-57 Brooklyn Доб. 80-93
Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 46-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 64-66
Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон
Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 88-01
Люмельски, Могилевич Микитянский Лев
Бух Аркадий Вангородская Юлия
Brooklyn Доб. 14-03
Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 32-10
Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 59-80
Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Скворцова Наталия Соколова Оксана Aronson Mark M & S credit solutions Аминов Эдуард Назришо
Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
90-61 24-56 47-47 46-58 49-11 87-75
Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Мирвис Тони Вайсберг Игорь Ziff Jeffrey
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб.
28-01 41-41 95-35 22-11
Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Янкилевич Геннадий Aronson Mark
Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47
Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation
Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Wilhelm Kenneth Янкилевич Геннадий Фрехтман Аркадий
Медицинские ошибки: 718-509-1000
Fresh M Доб. 39-37
Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000
8 стр. 6 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 8 стр.
Brooklyn Доб. 42-83
Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман
Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11
Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Кривонос Борис Itkes Emma
№ 387, 7 сентября 2012 г.
Brooklyn Доб. 32-10 Queens Доб. 23-21 Доб. 75-02
www.ReporterRu.com
Прахин Юрий Бух Аркадий Бихман и Винбайтел Kadanoff and Kadanoff
Левин Алан Wilhelm Kenneth
Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 73-73
Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса
Brooklyn Доб. 39-11
Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен
Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10
Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93
Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридический сервис Юридические услуги Интерсервис Interpreter Essays For You Apl
Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 35-26 Доб. 85-17 Доб. 50-74 Brooklyn Доб. 14-74
Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Forte MT
Доб. 19-43 Доб. 83-12
Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Essays For You Репетитор, рефераты
Editorial: 718.303.8800
Доб. 50-74 Доб. 12-42
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай
Доб. 87-63
Художники : 718-509-1000 Художник
718-509-1000
Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Янкилевич Лео Др. Шапиро Гарри
Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000
Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 75-57
Доб. 73-62
Иглотерапевты: 718-509-1000
Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.
Крупицкий Виктор Авшаломов Гади Меникофф Ховард Барский Лев Толстон Эвелина
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
25-25 13-03 13-14 27-27 14-02
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
65-24 87-86 85-34 63-64 27-10 19-09
Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Др. Какосян Ирэн Women's Health Center Др. Биндер Давид Др. Пинкусович Матвей Др. Агаева Камила
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна
Brooklyn Доб. 33-49
Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07
Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li
Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид
Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Гордин Инна Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис
Brooklyn Доб. 14-23 Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47
Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья
Brooklyn Доб. 40-67
Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна
Brooklyn Доб. 81-07
Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр
Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07
Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31
Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Винарская Марина Др. Сойбельман Дора
Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 21-76
Advertising: 718-303-8855
Brooklyn Доб. 75-51
Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"
Доб. 47-23 Доб. 78-61
Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Кулишов Станислав Др. Шерер Мира
Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 33-48
Brooklyn Доб. 58-09
Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья
Brooklyn Доб. 40-67
Brooklyn Доб. 18-12
Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73
Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла
Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17
Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина
Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47
Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16
Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Овшаева Самира Dr. Menczelesz Gabor Др. Захаров Игорь
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly
Доб. Доб. Доб. Доб.
27-34 97-79 46-21 18-35
Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40
www.ReporterRu.com
718-509-1000 City wide health facility Professional Medical Plaza 21st Avenue Medical Plaza Be well A & B Medical
Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
18-11 82-01 51-50 27-12 16-17
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
24-24 33-53 82-12 35-08 17-14 46-03 22-73
718-509-1000 Др. Гольдвуг Рита Др. Ицкович Борис
Queens Доб. 77-71 Brooklyn Доб. 17-23
Урологи: 718-509-1000
Staten Is Доб. 23-59
Многопрофильные медицинские офисы:
Зубные врачи:
74-46 50-79 31-30 27-05 74-26
Логопеды: 718-509-1000 Bright Start
Др. Сильверман Марк
Brooklyn Доб. 46-28
Dr. Tsirlin Marat
Лечение болей: 718-509-1000 Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Людмила Др. Погребинский Григор Metrohealth Medical Др. Степанянский Игорь
Ортопеды: 718-509-1000
Др. Бадалов Исак
Brooklyn Доб. 48-42
Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48
Кардиологи: 718-509-1000
Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 21-39
Др. Гельфанд Марк
Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59
Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000
Др. Блекман Инна
и 4-значный дополнительный номер.
Др. Др. Др. Др. Др.
Сергеев Игорь Юлий Чалик Баркаган Саймон Рахман Яков Меисенберг Джин
Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
18-21 21-00 36-11 10-76 22-14
Др. Павлов Аркадий Brooklyn Др. Мустафаева Элвиса Brooklyn Др. Цейтлин Пэрл Brooklyn Др. Слепак Юрий Brooklyn Др. Король Татьяна Brooklyn Tala Dental Center Brooklyn Др. Лежанский АлександрBrooklyn
Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000
Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan
Др. Др. Др. Др. Др.
Кулишов Станислав Ворик Борис Шестаковский Дмитр Трахтенберг Григори Крол Анна
Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
37-39 18-24 30-24 69-96 82-61
Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина
Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32
Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63
Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care
Brooklyn Доб. 86-74
Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical
Brooklyn Доб. 33-33
Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette
Brooklyn Доб. 45-02
Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products
Brooklyn Доб. 73-47
Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group
Brooklyn Доб. 69-79
Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu" Салон красоты
Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64
Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна
Brooklyn Доб. 24-43
Brooklyn Доб. 76-90
Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав
Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39
Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис
Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64
Березовые веник
Доб. 73-91
Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise
Brooklyn Доб. 87-05
Аптеки: 718-509-1000
Хирурги
Downtown Pharmacy
Manhatt Доб. 23-16
Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21
Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis
№ 387, 7 сентября 2012 г.
Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03
Массаж: 718-509-1000 Массаж (Зорина) Массаж (Юрий) OWL-777 Массаж Массаж Spa salon
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
86-78 34-91 17-31 84-27 23-14 78-03
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist La prairie Косметолог Permanent make up Advanced Medical Др. Воскресенский Серге
Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
39-23 27-04 49-23 63-28 16-67 26-63
Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа
718-509-1000
"Успех"
JCH of Bensonhurs ASA college
Доб. 29-83
Доб. 63-95 Brooklyn Доб. 87-72
Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
26-34 24-26 41-28 87-92 26-63
Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка
Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center
Brooklyn Доб. 63-72
Помогу похудеть Похудание
Доб. 86-43 Доб. 48-79
Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Korea spa VIP-сауна
Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 24-43
Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика
Brooklyn Доб. 41-38
Отдых, путешествия, авиабилеты, визы
World Wide Travel
Brooklyn Доб. 55-15 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Best Paradise Vacation Briarwoo Доб. 31-85 Around Travel Internationa Brooklyn Доб. 25-55 White Pearl Travel Staten Is Доб. 16-01 4 Seasons Travel Brooklyn Доб. 76-66 Мир прекрасен Brooklyn Доб. 44-76
Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Travel Queen Gitel Travel Glavs Travel
Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 19-10
Доб. 19-45 Доб. 61-91
Доб. 23-83
Уроки математики Репетитор Репетитор Репетитор, рефераты Репетитор Репетитор Уроки математики Математика Математика, SAT Репетитор
Brooklyn
Brooklyn Brooklyn
Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
31-86 43-52 81-43 12-42 19-76 58-61 43-15 45-06 43-24 67-86
Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 81-43
Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12 Queens, Доб. 78-45
Чтение: 718-509-1000 Репетитор
Brooklyn Доб. 58-61
Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Доб. 41-79 Доб. 84-53
Школы танцев и балета: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия"
Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17
Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Репетитор
Brooklyn Доб. 58-61
Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97
Development institute
Brooklyn Доб. 43-29
Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40
Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87
Курсы тату: 718-509-1000 Доб. 67-63
Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron
Brooklyn Доб. 14-06
Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute NYSCAS of Touro college
Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00
Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52
Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000
Development institute
Brooklyn Доб. 43-29 Manhatt Доб. 22-60 Brooklyn Доб. 14-06
Concord Rusam Chiron
Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical
Репетитор Lessons of the fine arts Fine art lessons
Marina's Beauty Лицензии парикмахера Школа красоты
International Career ConsulManhatt Доб. 12-12
Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Репетитор
Школы парикмахеров: 718-509-1000
Уроки тату
Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000
Обучаю компьютеру Обучение работе на комп
Дома отдыха: 718-509-1000
Обучение компьютерным Доб. 21-65 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97
Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000
Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка
Средства для похудания: 718-509-1000
Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000
Development institute Reedc SAM Career Center
Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly
и 4-значный дополнительный номер.
Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61
Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33 Фортепиано, уроки Доб. 34-64 Violin and piano lessons Доб. 79-67 Piano lessons Доб. 44-37 Piano Доб. 12-83
Brooklyn Доб. 53-51
Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02
Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers
Manhatt Доб. 81-61
Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67
Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу
Доб. 37-86
Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Milena Training Center Marina's Beauty Школа красоты
№ 387, 7 сентября 2012 г.
Brooklyn Доб. 31-32 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87
www.ReporterRu.com
Радуга Домашний детский сад Аленушка Вини-Пух Family Day Care Home Child day care
Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.
29-38 23-62 81-34 45-64 84-87 15-97
Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47
Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym
Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38
Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис
Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37
Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88
Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center
Brooklyn Доб. 12-80
Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис
Доб. 48-91
Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV
Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18
Editorial: 718.303.8800
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons Заработок на рулетке
Доб. 18-97 Доб. 72-84 Доб. 63-18
Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Prime Real Estate Atlantic Properties Брокер по недвижимости Resort Realty Nord-East Realty Robert Defalco Realty Golden Real High Class Realty
Майкл Валерий Алекс
Florida Доб. 53-17 Brooklyn Доб. 83-92 Доб. 84-38 Monticell Доб. 84-76 Brooklyn Доб. 83-62 Staten Is Доб. 84-79 Brooklyn Доб. 82-96 Brooklyn Доб. 83-69
Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000
Доб. 71-64 Доб. 75-87 Доб. 78-69
Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY
Недвижимость
718-509-1000
Staten Is Доб. 18-32
Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed
Доб. 46-53
Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто
Доб. 14-96
Кар сервисы: 718-509-1000 Seaside Jaffa
Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43
Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines
Доб. 98-73
Доб. 83-26
Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 87-28 Brooklyn Доб. 20-25
Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25
Three star
20-25 Brooklyn Доб. 45-13
Страхование бизнесов: 718-509-1000
Автошкола Автошкола
Доб. 38-05 Доб. 54-81
Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial
Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64
Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Авто-удача Interstate Toyota
Springfie Доб. 23-74 Доб. 63-74 Airmont Доб. 23-28
Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Экспорт автомобилей Машины под заказ Авто-удача
Airmont Доб. 23-28 Brooklyn Доб. 72-68 Доб. 87-04 Доб. 63-74
Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Машины под заказ
Доб. 87-04
Advertising: 718-303-8855
Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13
Brooklyn Доб. 20-25
Налоги: 718-509-1000 оформление налогов Network soluton Сковыш Татьяна Tax target group Шевченко Марина Allied Accounting
Richmon Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
48-14 69-77 30-73 25-02 54-41 87-69
Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Empire Tax Professionals Шевченко Марина Юлия Короших, Алекс Зо Сковыш Татьяна Tax target group
Queens, Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
87-78 54-41 48-76 30-73 25-02
Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group Empire Tax Professionals
Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78
www.ReporterRu.com
19-84 30-73 54-41 21-63 48-76
Brooklyn Доб. Доб. Queens, Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.
71-16 18-57 87-78 54-41 19-84 64-32 48-76
Открытие корпораций: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Atlantic Supreme Services Empire Tax Professionals Шевченко Марина Mirilat Business Services Попова Алла Юлия Короших, Алекс Зо
Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 71-16
Brooklyn Доб. 31-46
Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages M & S credit solutions Morgage Bankers
Ломбард Ломбард
Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58 Floral Pa Доб. 41-39
Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73
Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000
Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозки, переезды Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка людей Перевозка людей Перевозка пианино Перевозка, переезд Quick К&В Trucking
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.
Грузовые перевозки Трак, вэн Трак, вэн
Доб. 34-82 Доб. 74-82
Доб. 73-96 Доб. 37-81
Доб. 82-71 Доб. 82-63
Доб. 34-21 Доб. 82-31 Доб. 76-58
Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники
Доб. 39-74 Доб. 57-42
Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт Ремонт бытовой техники
Ремонт на дому
Доб. 39-74 Доб. 13-89 Доб. 57-66
Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Доб. 57-42
Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт бытовой техники
Ремонт на дому
Доб. 67-39 Доб. 57-66
Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники
Доб. 39-74 Доб. 67-39
Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров
Доб. 89-27 Доб. 42-76
Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров: Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 718-509-1000 Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning
83-41 28-84 84-37 17-82 68-79 28-42 24-16 29-32 17-49
Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей
Ремонт бытовой техники
Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Агенство "Nanny R Us" Доб. 79-64 Агенство "Аист" Доб. 23-47
Агентство MJI Cleaning
Доб. 49-52
Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000
Планирование бизнеса: 718-509-1000
Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000
Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Ломбарды: 718-509-1000
Alert Angency Easy Choice of NY North Star Insurance
Alert Angency Three star
Plumbing, heating
Банки: 718-509-1000
Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Страхование домов и Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 83-47 имущества: 718-509-1000 Автошкола "Auto Brooklyn Доб. 16-29 North Star Insurance Brooklyn Доб. Инструктор вождения
Mirilat Business Services Сковыш Татьяна Шевченко Марина Оформление налогов Юлия Короших, Алекс Зо
Bay Ridge Credit Union
Автомобильные страховки: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31
Учет заработной платы: 718-509-1000
Allied Accounting Fuccilio Tronza
Финансы, банки, страховки Three star Alert Angency Автостраховки North Star Insurance
и 4-значный дополнительный номер.
Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, клопов и т.д.: 718-509-1000 фотоаппаратов: 718-509-1000
Our exterminator Astrek (уничтожение клоп
Доб. 46-23 Доб. 57-28
Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Garbage removal
Доб. 21-49 Доб. 81-73 Доб. 73-58
№ 387, 7 сентября 2012 г.
Доб. 70-97
Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife
Доб. 24-73 Доб. 73-12
Установка сигнализаций: 718-509-1000
Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора
Ремонт видеокамер, фото
Доб. 21-49
Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42
Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремот компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
72-36 74-18 64-83 67-93 64-29 67-92 49-87
Доб. 54-17 Доб. 43-89 Доб. 34-79 Доб. 67-49 Доб. 37-89 Доб. 82-64
Ремонт квартир, д Ремонт квартир, домов Renovation Ремонт квартир, домов
Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Строительство, ремонт Бетон, кирпич
Доб. 18-76 Доб. 54-17 Доб. 28-69
Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Si Victory Construction (кр Atlantis Roofing
Доб. 82-46 Доб. 24-37 Доб. 63-14
Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat V&P Cool & Heat Arcco Air Mechanical Services
Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.
19-83 47-62 41-63 71-26
Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника Сантехника, электрика
Доб. Доб. Доб. Доб.
Igor gates and doors Quality Garage Doors Locks, bars, safes M&T security locksmith Замки, окна, двери
Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Доб.
63-49 58-67 27-89 23-76 52-36
Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49
Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass
Доб. 64-96 Доб. 47-82
Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper
Доб. 62-38 Доб. 37-91
Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Vertical Blinds T-J Hone Decorators
Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71
Металлические конструкц Дизайн интерьеров Архитектор
Доб. 73-82 Доб. 34-26 Доб. 34-51
Sanbat
Europe transit (Mis Посылки и хранения International transit
Brooklyn Доб. 36-51 Brooklyn Доб. 61-39 Доб. 64-37 Queens Доб. 16-49
Доб. Доб. Доб. Доб.
31-48 32-74 61-38 81-37
Мебельная фабрика Handy Brothers Ремонт мебели Изготовление мебели, кух
Доб. Доб. Доб. Доб.
82-76 67-43 34-29 76-28
Работа Interservice
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
32-46 23-54 84-32 76-83 64-91 39-78
Electrition The Old Electrical Electrition
Доб. 36-24 Доб. 84-73 Доб. 62-37
Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители с мини-вэнами
Доб. 72-83 Доб. 74-36 Доб. 72-43
Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Drivers (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)
Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
74-68 79-63 76-39 76-31 72-81 74-21
Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27
Азиза 1001 Nights Купола Самарканда Kashkar
Employment agency
Brooklyn Доб. 10-29 Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 76-08
All City Care Attentive Home Care Geriatric Resource
Доб. Доб. Доб. Доб.
71-34 71-23 43-97 43-64
Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi
Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94
Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86
Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 71-43
Водители (CDL)
Доб. 79-68 Доб. 29-64 Доб. 72-39 Доб. 47-92
Водители (CDL) Arka Logistics
Стрижка домашних животных: 718-509-1000
Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Pet Parade
В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)
Доб. 74-38 Доб. 72-49 Доб. 72-89
В Лимо компанию В Амбулетную компанию В кар севис
Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78
Brooklyn Доб. 24-63
Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01
Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак
Brooklyn Доб. 49-72
Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке
Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng
Доб. 72-48 Доб. 74-38 Доб. 79-81
Brooklyn Доб. 66-35
Доб. 31-84
Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000
Доб. 31-64
Рестораны, ночные клубы, дискотеки
Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Домашние животные
Продавец магазина
Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28
Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000
Электрические работы: 718-509-1000
Home Family Care Americare
Продавцы: 718-509-1000
Агенства по трудоустройству: 718-509-1000
Малярные работы: 718-509-1000 DNL Power Painting Малярные работы Полы, малярные работы Малярные, столярные ра Малярные работы Малярные работы
Brooklyn Доб. 48-51 Brooklyn Доб. 28-53 Brooklyn Доб. 34-69
Требуются диспетчеры: 718-509-1000
Полы: 718-509-1000 Полы, лестницы Паркетные полы Полы, паркет Полы
Welcome Care
Drivers (CDL)
Посылочный сервис, карго: 718-509-1000
Brooklyn Доб. 71-36 Brooklyn Доб. 71-42
Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000
Casanova Lounge
Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000
Доб. 82-59 Доб. 42-74 Доб. 34-62
Big G Apple Карусель
Архитектор, дизайнер: 718-509-1000
37-29 73-42 56-32 48-23
Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ремонт ванн
и 4-значный дополнительный номер.
Установка замков, решеток: 718-509-1000
Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Строительство, ремонт Ремонт домов
718-509-1000
Доб. 24-87 Elmhurst Доб. 29-74 Доб. 84-36
Русские рестораны: 718-509-1000 Fontana Di Trevi Dejavu Anyway Чинар Эйфория
№ 387, 7 сентября 2012 г.
Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn
Невский Яблоков Лисоветский (Мемориал. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.
43-71 43-92 71-24 71-62 43-98
www.ReporterRu.com
Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 42-42
Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14
Editorial: 718.303.8800
11
С ТИЛЬ
Красный цвет под запретом давать туфли с красной подошвой. В августе 2011 года суд в Нью-Йорке отклонил иск. Однако на этом адвокаты Louboutin не успокоились и подали апелляцию. В четверг второй окружной апел-
Французская обувная компания Christian Louboutin выиграла иск против Yves Saint Laurent и получила эксклюзивные права на использование подошвы красного цвета при производстве своих знаменитых туфель. Производитель обуви и аксессуаров выпускает туфли с красными подошвами под маркой China Red с 1992 года. В 2008-м Louboutin зарегистрировал красную подошву как товарный знак. В прошлом году модный дом подал в суд на своего конкурента Yves Saint Laurent, который планировал выпустить новую линию туфель в «монохромно красном стиле». Компания пыталась добиться предварительного судебного запрета для Yves Saint Laurent, что не позволило бы конкуренту вообще про-
ляционный суд в Нью-Йорке постановил, что красная подошва Louboutin имеет право на ограниченную защиту в качестве торговой марки, если подошва контрастирует с цветом самих туфель. Yves Saint Laurent имеет
Дизайнер Christian Louboutin заявил, что единственным отличительным признаком его лейбла была «знаковая» красная подошва. И это длилось целых 20 лет. И вот когда алые подошвы стали узнаваемым атрибутом на этикетке, они столкнулись с серьезной конкуренцией.
Коммунальные проблемы фотомоделей «Девушка с обложки» Мишель Басвелл подала в суд на владельцев многоквартирного дома в Челси. Сумма иска составила триста тысяч долларов. Мишель утверждает, что ее квартиру за 1,3 миллиона долларов сделали практически непригодной для жизни утечки воды, которые домовладельцы не устраняли почти два года. 29-летняя Басвелл, знаменитая блондинка ростом 5 футов 11 дюймов, представлявшая самых известных модельеров на подиумах НьюЙорка, Парижа и Милана, сказала, что ее роскошная квартира в ГрандЧелси на West 17th Street переживала затопления с октября 2011 года по настоящее время, в результате чего стены полностью покрылись плесенью и жить здесь стало невоз-
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№387, 7 сентября 2012 г.
право на красную подошву только в том случае, если сами туфли тоже красного цвета. «Вывод окружного суда о том, что цвет не может быть товарным знаком в индустрии моды, был основан на неправильном понимании эстетической функциональности», — заявил апелляционный судья. Он добавил, что в данном случае товар имеет право на защиту торговой маркой. Адвокат Louboutin Харли Левин заявил, что в компании «чрезвычайно рады решению суда, хотя оно не решило проблему использования цвета в монохромном стиле». Он также добавил, что компания может подать апелляцию на решение. «Louboutin не смог добиться полного запрета на использование конкурентами красного цвета, но потеря эксклюзивного права на использование своей „визитной карточки“ могла бы принести компании гораздо более серьезные убытки», — отмечает юрист Марк Райнер, специализирующийся на защите авторских прав. Представители YSL тоже считают, что выиграли дело. «Один цвет не может быть торговой маркой. Особенно если речь идет об индустрии моды», — говорят в компании.
КОРОТКО Неделя высокой моды, традиционно организованная компанией Mercedes-Benz при участии всемирно известных торговых домов, официально открылась в Нью-Йорке.
Десятки ведущих домов моды представят публике свои коллекции и попытаются определить тенденции весны 2013 года. Ожидается, что за восемь дней в Нью-Йорке на различных площадках, главной из которых станет Линкольн-центр, состоятся около 80 шоу и презентаций. Свои творения на суд взыскательной ньюйоркской публики и прессы представят такие известные модельеры, как Ральф Лорен, Кельвин Кляйн, Майкл Корс, Донна Каран, Каролина Эррера, Вера Вонг, Зак Позен, Марк Джейкобс, Николь Миллер, Макс Азрия.
Лариса РУБИНОВА можно. Согласно иску, поданному в суд Манхэттена, ситуация была настолько запущена, что 11 июня специалист по микрофлоре, который проверил квартиру Басвелл, сказал ей, что «с учетом опасного загрязнения токсичной плесенью она должна освободить квартиру как можно скорее». В квартире накопились «различные грибки, бактерии, микотоксины, эндотоксины и другие токсичные, опасные, аллергенные или вредные для здоровья вещества», — гласит иск. С октября 2011 года Басвелл и другие затопленные жители жаловались в домоуправление и владельцу дома, Argo, но они так и не произвели ремонт. Басвелл заявляет, что ей пришлось обратиться за медицинской помощью. Она фактически лишилась квартиры и понесла большой материальный ущерб. Комментариев от адвоката Басвелл и представителей Argo журналистам получить не удалось. Марк ВИТКОВСКИЙ
Не обойдется на Неделе моды и без новичков. Так, впервые среди именитых кутюрье свои творения представит голливудская актриса Кэти Холмс, которая недавно развелась с мужем — артистом и сайентологом Томом Крузом. Линию модной одежды она запустила еще в 2008 году совместно со своим стилистом Джинн Янг, и вот теперь дуэт дебютирует на подиуме в Нью-Йорке. Большинство экспертов предсказывают, что в предстоящем сезоне в моде снова будет черный цвет, правда, скорее всего, разбавленный каким-нибудь добавочным — вероятно, красным. Почти все ведущие дизайнеры представят в ряду своих моделей черные платья, черные брюки и черные жакеты. Кроме того, по словам модных критиков, весной 2013 года будет наблюдаться некоторый отход от универсальности и минимализма, характерных для прошлых сезонов.
12
Приговор по делу Ситибанка В Нью-Йорке приговорен к 2 годам тюрьмы 34-летний бизнесмен Илья Борух, причастный к разветвленному делу о кибермошенничестве, по которому в США с 2008 года были арестованы минимум 10 человек. Суд над Борухом состоялся в мае прошлого года и занял 7 дней. Манхэттенские присяжные оправдали его по пункту об отмывании денег, но признали виновным в преступном сговоре с целью обмана налоговых властей США. Дело о хищении из американских банкоматов примерно 2 миллионов долларов, около 70% которых были переведены в Россию, в том числе с помощью Боруха, завязалось 1 февраля 2008 года. В тот день представители внушительного Ситибанка сообщили ФБР, что его сервер, обслуживающий тысячи банкоматов в круглосуточных магазинах «711», подвергся взлому. По данным ФБР, взломщиком был некий российский хакер, личность которого, насколько можно понять, до сих пор не установ-
лена, хотя часть задержанных по этому делу сотрудничала со следствием. Очевидно, никто из них не знал его лично. Служба безопасности «Ситибанка» взяла под наблюдение все банковские счета, данные о которых, по ее выкладкам, были похищены таинственным хакером. Вечером 8 мая 2008 года она обратила внимание на то, что кто-то снял деньги с этих счетов, воспользовавшись 5 банкоматами, которые установлены в вестибюле отделения «Ситибанка» на углу 65-й улицы и Мэдисон-авеню.
Как раз в этот момент на другой стороне улицы дежурил сотрудник службы безопасности, осуществлявший наружное набюдение за этим отделением банка, поскольку в предыдущие три дня из банкоматов этого дорогого района Манхэттена были незаконно вынуты в общей сложности 180 тысяч долларов. Он перешел улицу и увидел через стекло вестибюля, как молодой человек в бейсбольной шапочке, джинсах и спортивной куртке кладет в сумку толстый конверт и двигается от одного банкомата к другому. Сотрудник подозвал двух находившихся неподалеку полисменов, и они задержали незнакомца, который оказался 28-летним Алексеем Алексиевым. У них не было ордера на обыск, но Алексиев позволил им заглянуть к нему в сумку, где полицейские обнаружили шесть набитых деньгами конвертов и 12 чистых банковских карт с наклейками, на которых были написаны разные PIN-коды. В конвертах было около 12 тысяч долларов. В декабре 2008 года Алексиев признал себя виновным в мошенничестве. Еще раньше, в конце февраля и начале марта, были арестованы два проживавших в Бруклине украинца, которых обвинили в снятии из банкоматов 2 миллионов чужих долларов. У одного из них, 32-летнего Юрия Рябинина, который также пользовался фамилией Ракушинец, обнаружили в квартире 800 тысяч долларов. 690 тысяч из них были распределены по мешкам для мусора, магазинным пакетам и коробкам и лежали в стенном шкафу в спальне. У другого, 30-летнего Ивана Бильце (Biltse), нашли 800 тысяч наличными. Как явствует из судебных документов, оба они согласились на сотрудничество со следствием и в прошлом году выступили свидетелями обвинения на процессе Боруха. Рябинин и Бильце показали, что в декабре 2007 года они начали работать с неким россиянином, который снабжал их номерами банковских счетов и PINкодами. Пользуясь этими данными, они кодировали собственные банковские карты и вынимали наличность из банкоматов Ман-
№387, 7 сентября 2012 г.
хэттена, Бруклина и Квинса. По договору с россиянином они отправляли 70% добычи ему, 25% оставляли себе, а 5% шли на расходы. Согласно документам ФБР, сначала Рябинин и Бильце отправляли деньги в Россию через фирму Western Union, а потом начали пользоваться услугами Боруха, который встречался с ними на нью-йоркских улицах и забирал пластиковые сумки с деньгами. Иногда они проходили мимо его машины и кидали в окно конверт с деньгами. Борух, арестованный в июне 2008 года, был владельцем находящейся в Рего-Парке компании Bidding Expert и переводил деньги через российскую фирму «Вебмани». Прокуратура обвинила его в том, что в общей сложности он переправил таким образом в Россию около 390 тысяч долларов, похищенных мошенниками с чужих счетов в США. Его компания была вполне законной, но Борух ни разу не заполнил специальную справку, которую необходимо предоставлять налоговикам по поводу каждой операции с наличными на сумму более 10 тысяч долларов. По словам прокуроров, иногда Борух переправлял для Рябинина и Бильце до 80-100 тысяч долларов в неделю. Список задержанных ими далеко не ограничивался. К суду были привлечены жена Рябинина Алена, обвинявшаяся в сокрытиии вещдоков, и девушка Бильце, бывшая москвичка Ангелина Китаева, родившаяся в 1982 году в Германии, где служил ее отец. Управляя одним из бруклинских филиалов Western Union, Китаева, по словам прокуратуры, перевела в Россию для Бильце 150 тысяч долларов. Она также созналась в том, что меняла вынутые им из банкоматов 20-долларовые купюры на 100-долларовые. Она была приговорена к 9 месяцам тюрьмы и должна возместить ущерб в размере 184 тысячи долларов. 30 января 2008 года полиция остановила под Нью-Йорком за превышение скорости машину, за рулем которой находился 21-летний албанец Нуэ Кини. Оказалось, что его водительские права недействительны. Полицейские
www.ReporterRu.com
Общество решили арестовать его машину и в ожидании тягача обыскали ее, чтобы запротоколировать содержимое. Они нашли 3 тысячи долларов, ноутбук, прибор для программирования магнитных полос на картах, 102 чистые карты из белого пластика, а также квитанции о выемке денег из банкоматов Манхэттена и Бронкса и о денежных переводах. Ехавшая вместе с Куни 22-летняя Лума Битти согласилась помочь следствию и поведала, что в декабре ее наняли посредством интернета участвовать в мошеннической операции. Битти, которой предоставили бесплатного адвоката Сабрину Шрофф, защищавшую в Нью-Йорке многих арестованных россиян, в том числе Виктора Бута, показала, что ей поручили заряжать пластиковые карты похищенными данными, вынимать деньги из банкоматов и переводить по указанным адресам. Она разрешила ФБР пользоваться ее электронной почтой. Следователи связались по ней с человеком, который ее нанял, и 7 апреля 2008 года назначили ему встречу в Манхэттене якобы для того, чтобы передать ему кодирующее устройство. Но таинственный наниматель прислал вместо себя 21-летнего Андрея Баранца и его ровесника Александра Десево (Decevoh), которые прибыли в США из Эстонии всего за три недели до этого и работали на кухне мичиганского мотеля, где с ними связался некий человек, поручивший им съездить в Нью-Йорк и забрать указанное устройство. Взамен он обещал устроить их на хорошую работу. Пришедшая на встречу следователь ФБР отказалась отдать им устройство. По словам прокуроров, тогда ее собеседники попытались отнять его силой. Следователь увернулась от удара Десево и бросилась наутек. Парни пустились за ней, но были задержаны другими фэбээровцами, которые вели наружное наблюдение. Баранец и Десево отсидели в КПЗ несколько месяцев, признали вину, были приговорены к уже отбытому сроку и депортированы на родину. Хотя Бильце и Рябинин были арестованы еще в начале 2008 года, первый услышал приговор лишь в сентябре 2011 года, когда ему дали 48 месяцев тюрьмы. Рябинина не приговорили до сих пор. Владимир Козловский
Editorial: 718.303.8800
13
С ПОРТ ФУТБОЛ
Сегодня большой футбольный день по обе стороны Атлантического океана. 64 национальные команды играют квалификационные матчи чемпионата мира. Сборная США встречается со сборной Ямайки в Кингстоне — столице островного государства. США и Ямайка выступают — вместе с командами Гватемалы и Антигуа-и-Барбуда — в группе «А» зоны КОНКАКАФ, объединяющей страны Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Две команды из этой группы присоединятся к четырем командам из групп «B» и «C» в финальном турнире КОНКАКАФ. Три лучшие команды этого турнира получат право участвовать в 2014 году в Кубке мира, который пройдет в Бразилии. В групповых турнирах КОНКАКАФ команды сыграли по два матча и расположились в таком порядке: «А». США и Ямайка — по 4 очка, Гватемала и Антигуа-и-Барбуда — по 1; «B». Максика — 6, Коста-Рика — 4, Сальвадор — 1, Гайана — 0; «С». Панама — 6, Канада — 4, Гондурас — 1, Куба — 0. В предыдущих турах США выиграли (3:1) дома у Антигуа и сыграли вничью (1:1) в Гватемале. Ямайка победила (2:1) дома Гватемалу и разошлась миром (0:0) в гостях с Антигуа. Таким образом, сегодня в Кингстоне встречаются лидеры группы «А». Спустя четыре дня, 11 сентября, они встретятся в Коламбусе (штат Огайо). Если США наберут в двух матчах с Ямайкой четыре очка, то практически обеспечат себе участие в финальном турнире КОНКАКАФ. Ямайка и США встречались в Кингстоне четыре раза в рамках квалификационных турниров к чемпионатам мира, и гости не выиграли ни одного матча. Все они завершились вничью. «Победа в двух матчах — такова наша цель перед поединками с Ямайкой», — сказал тренер сборной
Advertising: 718.303.8855
Чемпионат мира: США — на Ямайке США Юрген Клинсманн на прессконференции в Майами, где американцы тренировались перед полетом в Кингстон. Клинсманн включил в сборную главным образом игроков из клубов, базирующихся в Европе и в Мексике. Среди 24 игроков — 19 «иностранцев». Больше всего — пятеро — из клубов английской Премьер-лиги. Обращает на себя внимание отсутствие в сборной двух футболистов, которым места в ней всегда были гарантированы. Это Лэндон Донован и Майкл Брэдли. Официальная версия: причина их отсутствия — травмы. Брэдли, полузащитник итальянского клуба «Рома», действительно травмирован. А вот отсутствие в сборной Донована, атакующего полузащитника «Лос-Анджелес гэлакси», имеет иную причину. Клинсманн не скрывал разочарования его игрой в недавнем матче с Мексикой. Есть еще один мотив: возможная отставка Донована до Кубка мира. Ему 30 лет. Время от времени он поговаривает об отставке. А задача Клинсманна — подготовить сборную к Кубку мира.
Есть ли смысл включать в состав команды футболиста, который, возможно, перестанет играть до 2014-го? Представляет загадку спортивная форма форварда Клинта Демпси. Он бойкотировал предсезонный тренировочный сбор лондонской команды «Фулхэм», поскольку требовал, чтобы его обменяли в более солидный клуб. Желание Демпси сбылось в прошлую пятницу: он был продан в «Тоттенхэм». Из-за этих дел Демпси не сыграл ни одного матча с середины июня. Чего может ждать от него Клинсманн в сегодняшней игре? Если команды стран КОНКАКАФ сыграют сегодня по третьему квалификационному матчу, то команды стран УЕФА только вступают в турнир. Россия встретится дома с Северной Ирландией. Это будет
первый официальный матч российской сборной под руководством Фабио Капелло. Итальянец не вызвал в команду нападающих Андрея Аршавина («Арсенал», Англия), Романа Павлюченко («Локомотив», Россия) и Павла Погребняка («Рединг», Англия), которые, казалось бы, были прописаны в ней на многие годы. Отсутствие первых двух объяснимо. Аршавин находится в глубоком запасе «Арсенала» и трудно сказать, на что сегодня способен. Павлюченко вернулся в Россию после четырех сезонов в «Тоттенхэме» и играет нынче так, что становится понятно, почему лондонский клуб отказался от его услуг. Загадка: почему Капелло не включил в состав Погребняка? Прошлый сезон он заканчивал в «Фулхэме» и играл более чем прилично. Новый сезон Погребняк начал в «Рединге», и к нему нет никаких претензий. Среди футболистов, вызванных Капелло на тренировочный сбор, нет ни одного «иностранца». Может быть, новый тренер сборной России решил делать ставку только на футболистов, выступающих в чемпионате России? Или после отставки с поста тренера сборной Англии он не питает симпатий ни к кому, кто в той или иной степени связан с английской Премьер-лигой? Соперники России в группе «F» — Португалия, Израиль, Северная Ирландия, Азербайджан и Люксембург. После сегодняшней встречи с ирландцами россияне отправятся в Израиль, где сыграют во вторник второй квалификационный матч. Израиль встречается сегодня в Баку с Азербайджаном. В группе «I» сегодня встретятся две команды с постсоветского пространства: Грузия и Белоруссия. Их соперники в группе — Испания, Франция и Финляндия. Украина (группа «H») сегодня не играет, а вступает в квалификационный турнир во вторник гостевым матчем с Англией. Другие команды группы: Польша, Молдавия, Черногория и Сан-Марино. В квалификационном турнире стран Южной Америки команды сыграли по пять-шесть матчей. Лидирует Чили — 12 очков (6 матчей). В тройке также Уругвай — 11 (5) и Аргентина — 10 (5).
МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ www.ReporterRu.com
№387, 7 сентября 2012 г.
НОВОСТИ АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Чемпионы Национальной футбольной лиги «НьюЙорк джайнтс» начали с поражения новый сезон. «Даллас ковбойс», дважды проигравшие нью-йоркской команде в прошлом году, победили «Гигантов» на их поле — 24:17. ТЕННИС Бай-бай, Роже! Федерер, первая ракетка мира, не выиграет Открытый чемпионат США. Томаш Бердых победил его в четвертьфинале 3 — 1 (7:6, 6:4, 3:6, 6:3). Соперник Бердыха в полуфинале — олимпийский чемпион Энди Мюррей. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (77 побед — 59 поражений) начали вчера в Балтиморе четырехматчевую серию с «Ориолес» (76 — 60). Победитель серии возглавит гонку в Восточной группе Американской лиги.
Разыскивается извращенец Полиция Нью-Йорка разыскивает пассажира метро, водрузившего свои гениталии прямо в ладони одной из случайных попутчиц. 30-летней женщине, по-видимому, не понравился контакт с интимными частями тела неизвестного пассажира, и она сообщила об этом полицейским. Дело было в Бруклине, на станции Nostrand Avenue, в вагоне сабвея линии А. Инцидент произошел еще 18 июля, однако фото извращенца обнародовали только сегодня. Разыскиваемый — усатый латиноамериканец 20-30 лет, весом от 180 до 220 фунтов и ростом примерно в 6 футов. В последний раз его видели одетым в желтую рубаху, синие «охранные» брюки, в руках был пиджак в стиле «секьюрити». Всех, кто располагает хоть какой-то информацией об «озабоченном» пассажире, просят звонить 1-800-577-TIPS (8477). Конфиденциальность гарантируется. Юлия ГОРОДЕЦКАЯ
ÁÎÅÂÛÅ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!
20% OFF c этой рекламой
14
C LASSIFIED
ШИКАРНЫЙ ДОМ В ОКРЕСТНОСТЯХ МАНХЭТТЕНА ЗА ДОСТУПНУЮ ЦЕНУ!
В строительную компанию требуется
Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна НьюЙорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900! Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните: Weichert Realtors Bayonne 201-339-8282 или 551-689-8220 Яна Василевски, NJ licensed real estate agent
С ОПЫТОМ РАБОТЫ
ВОДИТЕЛЬ, знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек.
917-864-7482
ПЛОТНИК Оплата чеком
973-803-2346 с 9 ам до 4 рм
АРЕНДА Место в сухом чистом помещении под storage, 1000 sq ft или меньше, недорого.
9172027837
Газете «РЕПОРТЕР»
требуются рекламные агенты
718-303-8800
№387, 7 сентября 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
15
ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП
Овен
(21.03–20.04)
Телец
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
Рак
(22.06–22.07)
Лев
(23.07–23.08)
Благоприятный день, связанный с духовным перерождением, переоценкой отношений с окружающими людьми, получением информации. Одинокие женщины-овны должны быть внимательны в выборе партнеров — не исключено, что вы встретите своего спутника жизни. Регрессивное движение Меркурия может обусловить значительные финансовые потери. Вероятно, вам предстоит покупка или неожиданные расходы на ремонт квартиры. Впереди домашние хлопоты, которые отнимут много времени и сил. Не исключены размолвки с близким человеком. Ваша растерянность и неуверенность в себе усилят негативные тенденции первой половины дня. Вероятны проблемы из-за потакания собственным слабостям или нежелания противостоять чужому влиянию. Остерегайтесь происков недоброжелателей. Этот день посвятите определению планов на будущее и семейным делам. Но лучше не проявлять излишних амбиций. Подумайте хорошенько, прежде чем предпринимать чтолибо. Обратите пристальное внимание на воспитание детей, не бойтесь показать, что любите их, это нисколько вас не унизит. Благоприятный день. Женщины-Львы должны быть внимательны в выборе партнеров — не исключено, что вы встретите человека, с которым свяжете свою жизнь. Появится возможность изменить сферу деятельности, проявить таланты для осуществления задуманного.
Напряженный день, требующий серьезного отношения к делам. Благоприятное расположение Меркурия позволяет реализовать коммерческие идеи и намерения предыдущих суток. Необдуманные решения или Дева импульсивные поступки могут привести к (24.08–23.09) непредсказуемым результатам.
Пятница, 7 сентября Весы
(24.09–23.10)
Скорпион (24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Козерог
(22.12–20.01)
Водолей
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
СУДОКУ
День благоприятен для отдыха. Отложите дела, не занимайтесь тяжелым физическим трудом. Случайная травма или болезнь могут помешать выполнению ранее намеченных планов. В скором времени возможны неприятные события и известия. День перемен и трансформаций. Возможно долгожданное известие, которое изменит ваше мировоззрение. Может быть, вам придется сменить место работы или жительства. Для женщин-Скорпионов вероятна смена партнера, хотя сделать это ей будет нелегко. День покаяния, духовного озарения, целительства. Благоприятны путешествия, физические нагрузки, творческая работа. Хороший день для лечения методами народной медицины. Сны бывают вещими, следует ожидать исполнения. Номера, цифры во сне — к хлопотам. Напряженный день, требующий серьезного отношения к делам. Распределите приоритеты и смело идите к заданной цели. От вашей гибкости и практичности будет зависеть дальнейшее продвижение дел. День провокаций, искушений. Вам необходимо быть осмотрительнее, контролировать все, что происходит рядом с вами, как в профессиональной, так и в личной жизни. Общий напряженный фон будет способствовать негативным явлениям и событиям. Первая половина дня будет символизировать интуитивную работу, трансформацию энергии космоса. Возрастет удачливость, способности к реализации мыслей и идей. Усилятся защитные возможности организма. Этот день благоприятен для самых важных решений и мероприятий в жизни Рыб. Не упустите счастливый шанс!
АНЕКДОТЫ Праздник, солнечный день. Перрон. Играет оркестр. На перроне стоит старый железнодорожник, при параде. Мимо проходит поезд, из окна вылетает использованный тампакс и падает в ладонь старика. Старик, сглотнув скупую мужскую слезу, вздыхает: «Сколько лет как кончилась война, а составы с ранеными идут и идут…» Выползает на кухне таракан и говорит: «Слышь, хозяин, у сына свадьба; под холодильником играем. Плесни туда дихлофосу для веселья, а то твой Combat уже не вставляет». Идет гомосексуалист мимо стройки, рабочие ему кричат: «Привет, педик!» — «Привет, грязные, вонючие работяжки!» На следующий день он проходит мимо той же стройки, и рабочие ему кричат: «Привет, гей!» — «Здравствуйте, господа архитекторы!» Лишь немногие, кого мучает кашель, идут к врачу. Остальные идут в театр.
Advertising: 718.303.8855
«Лебедь» Сен-Санса в исполнении Волочковой умирал от птичьего гриппа. Вот и пошло второе десятилетие двадцать первого века. В доме 3 телевизора, 3 компьютера, 6 мобильных телефонов и 1 книга. Муж, наблюдая, как жена раскладывает косметику, решил выяснить, что и для чего ей нужно. Жена: — Ну вот смотри: сначала умываюсь пенкой, потом — скраб, дальше тоник, крем, основа для макияжа, тональный крем, а затем пудра. — А зачем все это? — Чтобы получился естественный цвет лица. У мудреца спросили, как называется жена, которая всегда знает, где ее муж. — Вдова, — ответил мудрец. Приходит оптимист на христианское кладбище, смотрит и говорит: «Ну-у, в общем, здесь много плюсиков… Практически одни плюсики».
www.ReporterRu.com
№387, 7 сентября 2012 г.
16
benari_magazine_final_out.pdf
1
9/4/12
3:12 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
№387, 7 сентября 2012 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800