Reporter-391 by ReporterRu

80°F 61°F

FREE №177 [391] www.ReporterRU.com

Четверг, 13 сентября w Thursday, September 13, 2012

Горячие новости: • Конгресс проголосовал за восстановление закона о слежке за иностранцами за пределами США • Бюро Census: 15 процентов американцев за чертой бедности • Администрация Обамы отказывает любавичским евреям в санкциях против России за невозвращение библиотеки Шнеерсона • Конгресс намерен остановить финансовую помощь Египту и Ливии

Мода с изменяющимся лицом

16 Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

ВЫБОРЫ – СЕГОДНЯ! Голосуйте за:

Бена АКСЕЛЬРОДА – в ассамблею штата Ари КАГАНА - в демократические лидеры округа Джона МЕССЕРА – в сенат штата Стивена МОСТОФСКИ – в Гражданский суд Кристофера БЭНКСА – в ассамблею штата Эрла ВИЛЬЯМСА – в демократические лидеры округа Ники ЛУКАС – в демократические лидеры округа 11

MELNIK LAW GROUP

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2 коротко Продолжает расти число жертв опасного и редкого заболевания - лихорадки Западного Нила. Как сообщили представители национального Центра по контролю и профилактике заболеваний, к настоящему времени от этого вируса погибли уже 118 человек. По словам специалистов, нынешняя вспышка лихорадки стала самой серьезной в истории США. За последние несколько недель зафиксированы 2 636 случаев заболевания во всех штатах, за исключением Аляски и Гавайев; около 40% всех пораженных вирусом - в Техасе. Только за последнюю неделю количество инфицированных в США увеличилось почти на треть. Вирус лихорадки Западного Нила впервые был обнаружен в Уганде в 1937 году. Вакцина от него не изобретена. Симптомы заболевания - лихорадочное состояние, головная боль, усталость и боли в теле, тошнота, рвота, иногда кожная сыпь, распухание лимфатических узлов. Примерно у 1 процента инфицированных наблюдаются серьезные неврологические заболевания, такие как энцефалит и менингит. Смертность при заражении вирусом, главными переносчиками которого считаются комары, составляет около 4 процентов. Как отмечают врачи, наибольшей опасности подвержены люди старше 50 лет.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Соперничество Обамы и Ромни в «библейском поясе» страны (группа южных штатов, в которых одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм), похоже, сводится к тому, кто успеет развеять больше нелепых мифов о себе. Шерил Харрис, 52-летняя уроженка Вирджинии, дважды голосовала за Джорджа Буша. Выросшая в баптистской среде, она по-прежнему убеждена, что президент Барак Обама, «официальный» христианин, является мусульманином. Но поддержит ли она Митта Ромни на этих президентских выборах? Ни за что! «Ромни поможет высшему классу, - говорит Харрис, которая зарабатывает 28 тысяч долларов в год как директор по досугу центра для пожилых людей в Линчбурге. - Он не знает простых людей, кроме, может, прислуги в своем доме». Так что она проголосует за Обаму, так как «по крайней мере, он не избалованный богатей». Белые избиратели с низким и средним доходом, такие как Харрис – «дикие карты» в этой предвыборной кампании. Составляя только часть электората по всей стране, они могут стать решающим фактором в двух южных колеблющихся штатах, Вирджинии и Северной Каролине. Данные опросов Reuters/Ipsos, собранные за несколько последних месяцев, показывают, что в «библейском поясе» 38 процентов избирателей с меньшей вероятностью проголосуют за «очень богатого кандидата», чем за кандидата с низким или средним доходом. Это намного больше, чем 20 процентов, которые сказали, что не проголосуют за черного кандидата. Сфокусировавшись на 11 штатах от Вирджинии и Южной Каролины до Техаса и Оклахомы, Reuters/Ipsos опросили 8690 человек из семей с доходом ниже 55 тысяч в год. В Линчбурге многие не забыли мимоходом упомянутое Ромни пари с техасским губернатором На съезде Демократической партии в качестве фонового изображения для выступления вместо американских кораблей использовали корабли Черноморского флота, утверждает Navy Times. Изображение сопровождало урапатриотическую речь адмирала в отставке Джона Нэтмана. На ошибку

Проблемы «библейского пояса» Риком Перри на десять тысяч долларов или упоминание «пары Кадиллаков» его жены. Эфир Вирджинии забит демократической рекламой, указывающей на инвестиции Ромни на Каймановых Островах и его отказ обна-

своего успеха, - сказал 26-летний Кори Бивер, поджидавший клиентов в ресторане Линчбурга. - Обама склоняется к социализму». Противостояние Ромни гомосексуальным бракам и его обещание отменить решение Верховно-

родовать налоговые декларации более чем за два года. На съезде демократической партии Обама высмеял республиканские «налоговые льготы для миллионеров» как «тот же рецепт, что они предлагают последние тридцать лет». Бывший специалист по торговле ценными бумагами с доходом в 250 миллионов долларов, Ромни отбивается от обвинений в налоговых махинациях. Он называет эти нападки попыткой «отвлечь внимание от факта, что экономическая политика нынешнего президента потерпела полный провал». Деловая карьера республиканского кандидата, которой он гордится намного больше, чем своим сроком в качестве губернатора Массачусетса, находит отклик у многих южан-консерваторов. ъ«Не хочу, чтобы преуспевающий человек пострадал из-за

го суда, дающее женщинам право на аборт, также находит больше поддержки в «библейском поясе», чем в других регионах страны. Как подсчитали стратеги обеих партий, чтобы преодолеть ожидаемый перевес по электорату афроамериканцев и латиноамериканцев, Обама взял 80 процентов голосов нацменьшинств в 2008 году – Ромни придется собрать более 60 процентов голосов белых. В Вирджинии по опросам кандидаты идут практически ноздря в ноздрю. Процент безработицы в штате - 5,9 процента, намного ниже среднего уровня по стране в 8,1 процента - работает в пользу Обамы. В среднем, 35 процентов электората являются афроамериканцами, латиноамериканцами или азиатами. Большие куски северной Вирджинии, включая пригороды Ва-

Прокол демократов обратил внимание Роб Баркер, вышедший в отставку из ВМС в 2006 году. Во время службы ему нередко приходилось определять иностранные корабли по внешнему виду их радаров. Ближайший корабль, изображенный на фото, он определил

№391, 13 сентября 2012 г.

как «Керчь». То, что корабли российские, подтвердил и автор книг на военноморскую тематику Норман Полмар, получивший фотографии в высоком разрешении. Специалист по боевым кораблям Эрик Ветхейм определил

www.ReporterRu.com

шингтона и регион Тайдвотер с его военными базами, видят в федеральном правительстве друга, а не врага. В мае в этом университете мормон Ромни пытался найти общий язык с христианскими фундаменталистами. Не упоминая Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, как формально именуют мормонов, он обратился к аудитории из 34 тысяч человек: «Люди различных верований, таких как мое и ваше… могут объединиться в служении, в общих моральных убеждениях по поводу нашей нации, проистекающих из общего взгляда на мир». Согласно данным опроса Reuters/Ipsos, однако, 35 процентов избирателей в целом и тот же процент избирателей с низким и средним доходом европеоидной расы в «библейском поясе» говорят, что вряд ли проголосуют за кандидата-мормона. Многие евангелисты, которые обычно голосуют за республиканцев, сказали, что считают мормонство сектой. Некоторые из опрошенных в Линчбурге были любителями телесериалов Big Love и Sister Wives о полигамных семьях мормонов. Они не знали, что мормонская церковь давно запретила полигамию. «Мормоны не верят в то же, что и мы, - говорит Диана Маккаллох, фабричная рабочая на пенсии, накладывая салат в благотворительной кухне Tree of Life Ministries. - Например, вопрос о браке – у Ромни наверняка больше одной жены». Она говорит, что не приняла решения по поводу выборов. «Гомосексуальные браки играют против Обамы, - сказала она. - В Библии сказано об Адаме и Еве, а не об Адаме и Стиве». Президент заявил, что поддерживает гомосексуальные браки, а Ромни, выступая в университете Liberty, сорвал овации фразой: «Брак- это союз между одним мужчиной и одной женщиной». Марк Витковский один из кораблей как «Сметливый» и подтвердил догадку Баркера о «Керчи». На фотографии также виден знак «Х» - вероятно, отмечают эксперты, это Андреевский крест, символ российского военно-морского флота. Американские корабли в качестве такого символа носят флаг страны. А.К.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Apple спасает экономику Apple представила новый iPhone — длиннее, легче, тоньше и по той же цене, что и предыдущая версия гаджета. Выход смартфона на региональные рынки будет самым стремительным в истории корпорации. К концу года Apple рассчитывает начать поставки в 100 стран. «Тише, владельцы смартфонов на Android! Ваш повелитель iPhone 5 уже здесь», — написал в live-

трансляции портала TheStreet фанат Apple — пользователь Twitter с аккаунтом Barack Hussein Obama. Новый iPhone ждали с осени прошлого года. Предшествующие релизы — iPhone 4s и третья версия планшетника iPad — были «скорее эволюцией, чем революцией», писали аналитики. Инвесторы и в среду не были уверены в способности Apple удивить: в первые часы торговой сессии на NASDAQ котировки бумаг колебались в пределах от 0,2% до

минус 0,1%. Презентация в выставочном центре Moscone West, в котором Apple обычно проводит конференции Worldwide Developers, началась с выступления исполнительного директора компании Тима Кука. На фоне сменявших друг друга картинок из розничных магазинов Apple он доложил, что макбуки заняли 27% мирового рынка, продажи iPad за квартал достигли 17 млн., а в App

Store уже больше 700 тыс. приложений. «Да, мы уже в посткомпьютерной эре», — тянул время Кук. Но сегодня мы выходим на новый уровень, наконец через 15 минут после начала заявил он и передал слово старшему вице-президенту Apple по маркетингу Филу Шиллеру. Новый iPhone для презентации поместили на небольшой пьедестал. «Вот самый красивый продукт, который мы сделали. Он как сокрови-

Классики не стареют

Список популярных имен младенцев в нашей стране существенно изменился за последние сто лет. Как-никак, срок немаленький, даже по историческим меркам. Но некоторые вещи никогда не меняются, в том числе любовь народа к имени «Уильям». Статистические данные Social Security Administration показывают, что практически ни одно из двадцати самых популярных имен 1911 года не осталось в рейтингах к 2011. Например, самыми популярными именами в 2011 году было Иаков (Джейкоб) для мальчиков и София для девочек. В 1911 году это были,

соответственно, Джон и Мэри. Но сейчас ни одно из этих имен не вошло даже в первую двадцатку. И лишь одно имя выдержало испытание временем: имя легендарного драматурга. За сто лет оно уступило лишь одну позицию, опустившись со второго места на третье. «Джеймсу» также удалось остаться в двадцатке, правда, изрядно сдав позиции – с третьего места в 1911 году до семнадцатого в 2011. Среди девочек только «Элизабет» осталась в списке, опустившись всего на четыре позиции за целый век - с седьмого на одиннадцатое место.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ще», — объявил топ-менеджер. Пятая версия гаджета на 18% тоньше предыдущего и на 20% легче. У устройства большой и «самый продвинутый» экран, но его увеличенный размер не потребует от разработчиков приложений адаптировать их к новому формату. Новая операционная система iOS 6 предусматривает навигацию и 3D-карты. Обновлены приложения «Календарь», Keynote, Pages, Number, Garage Band, iMovie. В браузере Safari появился полноэкранный режим и синхронизация с iCloud. А новый процессор А6 почти в два раза мощнее предыдущей версии А5. «Точнее, грузит фотографии в 1,7 раза быстрее, а музыку — в 1,9 раза», — детализировал Шиллер. Но самое главное – Apple не подняла цены на iPhone, он стоит столько же, сколько iPhone 4s — $199 (16 GB), $299 (32 GB), $399 (64 GB) (продажа с двухлетним контрактом). Предзаказы уже принимаются. А с 21 сентября гаджет попадет в магазины США, Великобритании, Канады, Франции, Гонконга и Сингапура. Еще через неделю — в 20 других стран, а к концу года — в более чем 100 стран мира. «Быстрее, чем когда-либо раньше», — говорит Шиллер. Apple может продать более 8 млн iPhone 5 в четвертом квартале 2012 года, предполагают аналитики JP Morgan. И это добавит 0,5% к темпам роста ВВП, рассчитывают аналитики. «Вычисления, в ходе которых использовался так называемый метод контроля розничных продаж, говорят о том, что продажи iPhone 5 повысят ВВП США на $12,8 млрд. в годовом исчислении. Это может компенсировать риск снижения ВВП в четвертом квартале относительно текущего прогноза роста в 2%», — указано в опубликованном ранее отчете. М..ш. Вот первые десять мест из каждого рейтинга. Самые популярные мужские имена в 2011 году: Jacob, Mason, William, Jayden, Noah, Michael, Ethan, Alexander, Aiden, Daniel. Самые популярные женские имена в 2011 имена году: Sophia, Isabella, Emma, Olivia, Ava, Emily, Abigail, Madison, Mia, Chloe. Самые популярные мужские имена в 1911 году: John, William, James, George, Robert, Joseph, Charles, Frank, Edward, Thomas. Самые популярные женские имена в 1911 году: Mary, Helen, Margaret, Dorothy, Ruth, Anna, Elizabeth, Mildred, Marie, Frances. Марк Витковский

№391, 13 сентября 2012 г.

Скандал

NBC закон не писан 11 сентября NBC, в отличие от других телеканалов, не прервал передачи ради минуты молчания в память о терактах. Вместо этого зрители увидели интервью с актрисой Крис Дженнер, матерью «светской львицы» Ким Кардашьян. По традиции, в 8:46 утра по восточному времени в американском телеэфире каждый год наступает минута молчания в память о жертвах терактов 2001 года: именно в это время первый самолет, угнанный террористами, врезался в здание северной башни Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке. В этом году телеканалы ABC, CBS и FOX прервали эфир на время минуты молчания и показывали кадры с пожарными и родственниками погибших у различных мемориалов. Как написано выше, NBC вместо

этого транслировал интервью с Крис Дженнер, которая, как и ее дочь, является звездой реалити-шоу Keeping Up with the Kardashians. На некоторые штаты, правда, телеканал пустил в эфир кадры, снятые в районе мемориала на Манхэттене. Однако для большинства зрителей транслировалась передача с Дженнер, начавшаяся в 8:45 утра, то есть за минуту до начала памятной акции на других телеканалах. В интервью актриса, в частности, поведала о том, как прошла операция по замене имплантов в груди. Представитель телеканала Меган Копф позже заявила изданию Politico, что в одной из программ канала - Today Show - событиям 11 сентября было уделено достаточное количество эфирного времени. Тем не менее, блогеры обрушились на телеканал с критикой за отказ поддержать минуту молчания.

Право карать и миловать Женщина, которая заявила, что работники управления безопасности на транспорте (TSA) сняли ее с рейса за «некорректное поведение», выложила видеозапись спора на YouTube. 22-секундное видео к утру по-

недельника набрало 45 тысяч просмотров. Посмотреть его можно по адресу http://youtu.be/gEii7dQUpy8 Инцидент произошел в аэропорту Хьюстона. Хотя звук неразборчив, диалог примерно такой: Женщина: «Вы честно думаете, что я представляю угрозу? Вы так думаете?» Агент TSA: «Нет-нет, но с вашим поведением…» Женщина: «Так, давайте разберемся. Вы снимаете меня с рейса за мое поведение? Это не имеет никакого отношения к безопасности воздушных путей».

Агент TSA: «В принципе, да» (неразборчиво). Женщина: «А это законно?» Агент TSA: «Да, полностью». Автор записи рассказывает: «Мне не позволили пройти на борт самолета (хотя я прошла проверку службой безопасности аэропорта), поскольку я выпила свою воду, а не позволила TSA «тестировать» ее. Агент TSA, Луис Годо наконец признал, что они не сочли меня угрозой безопасности. Просто он был на меня зол!» Она добавляет, что улетела следующим рейсом. Представители TSA заявили: «При первоначальном расследовании мы заключили, что это лицо было досмотрено в соответствии со стандартной процедурой». Хотя TSA с 2007 года проверяет все жидкости после сканирования, эта проблема привлекла внимание только на прошлой неделе, когда было опубликовано видео проверки пассажиров в аэропорту Коламбуса, Огайо. «Для теста используется индикаторная полоска и пипетка с нетоксичным раствором. К вашему сведению, в ваши напитки/жидкости тестовые полоски не помещают», говорится в блоге TSA. Марк Витковский

Большой нью-йорк

коротко

оказаться сбежавшим экзотическим питомцем. Агенты Department of Environmental Conservation окружили ферму в ИстХэмптоне, где встревоженные жители сообщили, что видели серое животное длиной в пять футов и ростом в два, которое ело компост и кусочки мяса. Животное убежало к моменту прибытия властей, но оставило большие отпечатки лап. Есть сообщения о двух похожих встречах, но самого зверя еще не поймали. *** Центр лечения рака SloanKettering потратит миллиард долларов на строительство нового центра в Верхнем Ист-Сайде. Он будет находиться прямо возле новой школы медсестер Hunter College, которая обошлась в 400 млн долларов. Hunter College согласился дать разрешение в обмен на право на застройку городского участка площадью 66 тысяч футов по адресу 525 Е.73-я улица. Раньше там был гараж. SloanKettering заплатил городу 215 млн долларов за право на строительство, и теперь в Нью-Йорке появится новый раковый центр с уникальными технологиями лечения болезни. Оба здания будут открыты в 2017-м или 2018 году.

*** Не исключено, что на дорогах Нью-Джерси возрастет количество аварий. Увидев ценник на бензоколонке, водители вполне могут столкнуться с соседней машиной. Более пятидесяти бензоколонок Лукойл повышают цены до восьми и более долларов за галлон на 24 часа, в знак протеста против неоправданной, по их словам, ценовой политики компании. Владельцы франшизы утверждают, что вынуждены платить от 5 до 20 центов больше за галлон, чем их конкуренты. Чтобы компенсировать потери, им приходится повышать цены для клиентов. Представитель New Jersey Gasoline Convenience Automotive Association сказал, что из-за непродуманной ценовой политики Лукойла некоторые владельцы франшизы потеряли более половины своих доходов. Владельцы надеются, что акция убедит руководство компании пойти на попятную. *** «Хищницы» средних лет – обычное дело в Хэмптоне – но ягуары? Власти штата ищут крупную серую кошку, замеченную на этой неделе в Ист-Хэмптоне, которая может

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Резня на Джамэйке В среду в нью-йоркском метро по неизвестным причинам пассажирка напала с ножом на людей. Инцидент произошел около 8:45 утра на станции «Бульвар Сатфин» в Квинсе. Метро в час пик было переполнено, и размахивающей ножом молодой пассажирке удалось ранить нескольких оказавшихся рядом с ней человек.

Еще один свидетель — таксист — заявил, что стоял в ожидании клиентов, когда люди начали выбегать из метро с криками: «Там сумасшедшая режет людей». «После этого появились несколько человек с кровью на руках, — добавил очевидец. — Возможно, их было пятеро, мужчины и женщины. Одни бросились искать полицию, другие кинулись к «скорой помощи»,

После этого, как рассказал журналистам 55-летний владелец газетного киоска Нурул Алам, на станции наступил хаос. Люди кричали: «Держите ее, остановите ее», — рассказал он. «Я увидел афроамериканку, которая бегала по платформе и кричала: «Нет, нет, нет, не трогай меня!» — добавил он. «Там очень много крови на платформе, — сообщил газете NYPost уборщик Хосе Фернандес, который был в этот момент на станции. — Я не могу на это смотреть. Это ужасно».

стоящей неподалеку. О количестве пострадавших поступают противоречивые данные. Associated Press сообщает о пяти раненых. Причем, как сообщил один из сотрудников пожарной службы, работавший на месте происшествия, только одна из жертв получила серьезные, хотя и не опасные для жизни ранения: у мужчины на руках глубокие порезы. Dnainfo.com утверждает, что помимо ножевых ранений мужчина получил травму спины — он упал с эскалатора, где и произошла резня.

Сомнительная инициатива

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Бывшая журналистка Ленора Скенази предлагает родителям заплатить 350 долларов за то, чтобы их дети после школы отправились гулять в Central Park. С воспитателями? Нет, никаких воспитателей. Там будут проводиться занятия с детьми? Тоже нет! В 2008 году в своей колонке на Daily News колумнист написала, что ее девятилетний сын ездит в метро один, и шокировала этим многих родителей. С тех пор она успела написать целую книгу и регулярно организовывает мероприятия, в ходе которых родители приводят детей в парк и оставляют там одних. Теперь Скенази решила, что пора сделать свой образовательный центр вроде Kumon, только без образования. Все начнется в среду на 85-й улице. Там есть детская пло-

№391, 13 сентября 2012 г.

щадка Ancient Playground, куда Скенази просит приводить детей от 8 до 18 лет. «Я буду рядом, там есть хороший Starbucks», — говорит Скенази, мать двоих сыновей, 14 и 16 лет. Что же происходит в следующие полтора часа? Это зависит только от детей – их никак не контролируют. Журналистка и блогерша считает, что игры на улице не должны ограничиваться взрослыми. Это мешает свободному развитию. «Это просто смешно, — говорит 45-летняя Линда Тафт, приглядывающая за 8-летними близнецами на детской площадке. — А если они руки себе переломают?! Я не люблю излишний контроль, но рядом с ними быть стоит! Тем более, за что платить 350 долларов!?» По мнению некоторых родителей, раньше у детей на улице дей-

www.ReporterRu.com

Другие жертвы, по данным портала, отделались незначительными ранениями. Телеканал CBS сообщил о трех раненых, хотя до этого выдавал информацию о семи пострадавших. Газета NYTimes также пишет о трех жертвах — двух мужчинах и одной женщине, которым пришлось обратиться за медицинской помощью (были ли они госпитализированы — непонятно). Из-за инцидента движение поездов было нарушено, станцию закрыли и поезда в обоих направлениях проходили мимо. «Это место преступления», — объяснил пресссекретарь метрополитена. Возобновить работу подземки удалось около 10:30 по местному времени. Полиция опросила свидетелей происшествия. По предварительным данным, очевидцы сообщили, что резня началась после того, как на эскалаторе в конфликт вступили две группы пассажиров. Что было причиной спора, пока неизвестно. Но после этой перебранки пассажирка вытащила нож и кинулась с ним на окружающих. Сейчас нарушительница задержана, ее отправили в участок. Полиция пытается выяснить, знакома ли она со своими жертвами. Под стражей оказалась 25-летняя Дина Сент-Флер. В прессу просочились и имена тех, кого она ранила: 24-летняя Принсесс Ллсоп, 34-летний Родди Антуан и 42-летний Андрес Нова. Первые двое — участники возникшего на эскалаторе спора, а Нова после ранения упал с эскалатора и повредил спину. Ирина Кох ствительно было больше свободы. Но ведь и времена были другие, отмечает 42-летний Рудольфо Нунез. «Если тебя нет рядом, за твоим сынишкой всегда присмотрит сосед, — вспоминает он. — Было чувство плеча, не то, что сейчас». Скенази замечает, что район Central Park является одним из самых безопасных в Америке, да и любопытных глаз там полно — с ребенком ничего не случится. Несмотря на это, перед тем как отдать ей ребенка, от родителей требуется подписать отказ от предъявления претензий. Это вызывает дополнительное недоверие, в том числе и у экспертов по вопросам безопасности. Было бы интересно узнать, сколько родителей решили расстаться с 350 долларами и отважились отпустить свое чадо на эту небезопасную прогулку. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Полицейские или бандиты? Житель Бронкса Луис Соливан подал иск против города и двух полицейских, которые «жестоко и садистски» избили его в прошлом году. Инцидент был частично снят на видео соседом Луиса – и эта запись стала решающим аргументом для

Большой коллегии присяжных, чтобы передать дело в суд. Согласно судебным документам, Луис, 19 лет, возвращался домой после покупки сигарет, когда к нему «внезапно подъехала» полицейская машина со включенной сиреной и мигалкой.

Нью-Йорк и здесь впереди Самые дорогие суши в США оказались в Нью-Йорке - в этом городе они стоят на 33 процента дороже, чем в среднем по стране. Такие данные содержатся в ежегодном отчете агентства Bloomberg, которое с помощью выяснения цен на суши определяет уровень жизни в том или ином городе, называя такой способ измерением «сушиномики». Принцип «сушиномики» близок по сути к «Индексу Биг Мака», который формирует издание The Economist, только в случае с суши речь идет о разных городах внутри одной страны, а в случае с гамбургерами - о разбросе цен по всему миру. По данным Bloomberg, на втором

месте в США по ценам на суши идет Лос-Анджелес - в этом городе они дороже, чем в среднем по стране, на 27,68 процента. На третьем месте Сан-Франциско (19,2 процента), а дешевле всего суши в Нью-Орлеане - там они на 20 процентов дешевле, чем в среднем. Долларовых цен на суши в индексе «сушиномики» Bloomberg не приводит. Годом ранее в аналогичном индексе разрыв был больше: первое место занимал Лос-Анджелес с показателем +26,63 процента, а последнее - Принстон с показателем -27 процентов. При этом в 2011 году анализировались цены в 27 городах, в 2012-м - в 25. Исследования, подобные «сушиномике», позволяют выяснить, в

Искусство без выходных Директор Метрополитенмузея Томас Кэмпбелл предложил с июня 2013 года поменять график работы музея и открыть его по понедельникам. Кэмпбелл отметил, что каждый понедельник музей вынужден отказывать в посещении тысячам желающих, что, по его мнению, неправильно. Кэмпбелл полагает, что из-за этого музей не в состоянии обслужить свою аудиторию, и пред-

ложил обратить внимание на опыт Музея изящных искусств в Бостоне и мадридского Прадо, которые открыты всю неделю. По данным издания, в настоящий момент музейщики просчитывают, во сколько им обойдется работа в понедельник - сколько нужно нанять дополнительных сотрудников, какова будет прибыль и другие вопросы. Метрополитен-музей прекратил работать по понедельникам в

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Соливан попытался скрыться в своей квартире, но двое полицейских – Томас ДеКокер и Брайан О'Киф – якобы взломали дверь, брызнули ему перцовым баллончиком в лицо и стали по очереди избивать: один держал, второй бил кулаками и ногами. Мать и двое младших братьев Луиса в ужасе наблюдали за этим. Против Соливана были выдвинуты обвинения, включая нападение и сопротивление при аресте. Но коллегия присяжных отказалась передать эти обвинения в суд после того, как адвокат Луиса Иланн Маазель продемонстрировал им минутное видео, снятое через окно на мобильный телефон. Адвокат также сказал, что непонятно, почему полицейские преследовали Соливана. В то время он ожидал приговора за драку с ножом, но никаких новых преступлений не совершил и никаких улик против него не было найдено. Иск, поданный Соливаном в федеральный суд Манхэттена, включает обвинения в чрезмерном применении силы, незаконном задержании и злонамеренном судебном преследовании. Марк Витковский каких регионах затраты на товары и услуги значительно выше, чем в других. Для более точного анализа используется не один товар, а целая группа. Обычно более дорогой товар в каком-либо регионе означает, что либо его производство именно тут связано со значительными затратами, либо спрос на него выше, чем в других местах. Кроме того, это может означать, что в регионе живут люди с более высоким уровнем зарплат и они могут себе позволить покупать те же товары дороже. Суши в данном случае хороши для измерений тем, что во всех регионах в меню ресторанов присутствует одинаковый набор суши, затраты на производство которого во всех регионах страны должны быть более или менее равными. Ольга Молова 1971 году для того, что сэкономить средства. Теперь музей, наоборот, планирует заработать, поскольку за последние годы сильно вырос поток туристов, приезжающих в Нью-Йорк. По истечении в июне 2012-го финансового года музей посетили более 6,3 миллиона человек, что на 600 тысяч больше, чем в предыдущем году. Количество же туристов за последние пять лет выросло с 43,8 миллиона до 51-го. В музее предполагают, что приток посетителей увеличит выручку музея на 25 миллионов долларов.

№391, 13 сентября 2012 г.

NASH JEW

Brooklyn, NY, 11224 Phone (718) 844-7948 nashjew@gmail.com www.nashjew.org Организация NASH JEW поздравляет всех евреев с наступающим праздником Рош Ашана! Желаем Вам светлого и сладкого Нового года! Мира для Вашей семьи и для страны Израиль! Президент организации NASH JEW Ефим Буберман

CONGREGATION BETH SHALOM OF KINGS BAY

Ïðèãëàøàåò â òðàäèöèîííóþ ñèíàãîãó íà ïðàçäíîâàíèå Ðîø õà-Øàíà è Éîì Êèïóð, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðè ó÷àñòèè ðóññêîãîâîðÿùèõ ðàáàÿ è êàíòîðà. Âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ìîëèòâåííèêàìè íà ðóññêîì ÿçûêå è óçíàòü áîëüøå îá èñòîðèè è òðàäèöèÿõ ýòèõ ïðàçäíèêîâ. Ñëóæáû áóäóò ïðîâîäèòüñÿ:

1-Й

2- ДЕНЬ РОШ Aшана

И Й 17 и 18 сентября, четверг и пятница, в 11:00 ам

Йом Кипур

Кол Нидрей 25 сентября, вторник 6:30 p.m. Изкор (рус.) 26 сентября, среда 11:00 a.m. Изкор (рус.) 26 сентября, среда 1:00 p.m. Изкор (англ.) 26 сентября, среда 2:00 р.m Изкор (англ.) 26 сентября, среда 4:00 р.m Неила 26 сентября, среда 6:00 p.m. Ïðèõîäèòå è ïðèâîäèòå ñâîèõ ðîäíûõ è äðóçåé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (718) 891-4500

Íàø àäðåñ: 2710 Avenue X (ìåæäó Å27th & Å28th Sts.) РАБАЙ ШЛОМА СИГАЛ Êàíòîð Äàâèä ÑÒÅÏÀÍÎÂÑÊÈÉ

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

6 стр. 6 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Назришо Brooklyn Доб. 87-75 Feldman Robert Гершфелд Артур Бух Аркадий Pogil Garry Суслова Ольга Bark Peter Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гросштерн Алекс

Staten Is Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

51-77 31-31 64-66 84-91 15-55 86-28 41-41 95-35 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Соколова Оксана Диментман Марина

Вангородская Юл Proflink Цейтлин Александра Палант Борис Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54 Manhatt Доб. 74-34 Brooklyn Доб. 23-00 Manhatt Доб. 24-06

Аварии, травмы: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Скворцова Наталия

Proflink Бондарь Роберт Pogil Garry Циринг Александр Гельман Елена

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Коган Борис Мельник Стивен Ферштейн Инна Урсулова Надежда Соколова Оксана Бух Аркадий Pogil Garry

Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-76 51-10 23-94 77-01 24-56 64-66 84-91

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Анотоновская Алиса

Левин Алан Proflink

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 32-62 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 40-24

Proflink Вангородская Юл Скворцова Наталия Шапиро Александр Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 39-11 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 64-66

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Брук Майкл

Brooklyn Доб. 82-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Голдблюм Виктор

Левин Алан Schairt Howard Forzano Michael

Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 56-97 Brooklyn Доб. 32-64

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги Strazzulo Apl Шапиро Александр Вангородская Юлия Клейман Валерий Латковская Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Proflink

Доб. 46-01 Доб. 14-74 Доб. 23-01 Доб. 59-80 Доб. 55-88 Доб. 42-82 Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Русанова Анна Аминов Эдуард Гельман Елена Клейман Валерий Соколова Оксана Aronson Mark Суслова Ольга

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-93 49-11 40-24 55-88 24-56 47-47 15-55

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Ziff Jeffrey Ниман Игорь Городецкий Григорий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

28-01 22-11 16-89 45-04

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Райнер Флора Itkes Emma

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 25-01 Доб. 75-02

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Кривонос Борис Itkes Emma

№ 391, 13 сентября 2012 г.

Manhatt Доб. 24-06 Queens Доб. 23-21 Доб. 75-02

www.ReporterRu.com

8 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр.

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff

Левин Алан Wilhelm Kenneth Горбатый Дмитрий Бихман и Винбайтел Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 67-06 Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 73-73 Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 64-66

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Интерсервис Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 80-93

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Услуги Alpha International Переводчик Бюро переводов Юридические услуги Интерсервис SM World Enterprises

Brooklyn Доб. 58-79 Queens Доб. 32-49 Доб. 32-67 Brooklyn Доб. 79-79 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 36-02

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Editorial: 718.303.8800

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Шапиро Гарри Др. Лившиц Алекс

и 4-значный дополнительный номер.

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 33-41

Др. Бенцианов Лев

Brooklyn Доб. 14-64

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Крупицкий Виктор Толстон Эвелина Авшаломов Гади Барский Лев Френкель Рената

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-25 14-02 13-03 27-27 19-90

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-86 27-34 44-66 27-10 87-86 87-83

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Eastside gynecology Др. Аслоян Анна Dr. Frenkel Rubin Др. Пинкусович Матвей Др. Какосян Ирэн Др. Кюри Эд

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

Погребинский Григор Тримба Людмила Нудельман Жанна Сибирцева Уна Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

31-30 50-79 33-49 34-61 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав Др. Шерер Мира

Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис Др. Гордин Инна

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15

Advertising: 718-303-8855

Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12 Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Др. Аслоян Анна Др. Окландер Раиса Dr. Menczelesz Gabor

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

18-35 27-34 33-43 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

www.ReporterRu.com

Др. Винарская Марина Др. Банги Изабелла

Brooklyn Доб. 20-77 Fresh M Доб. 45-01 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

27-12 21-23 82-01 31-01 51-50

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-56 67-89 24-24 68-01 35-08 30-74 70-21

718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Зубные врачи:

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

718-509-1000

Be well Brooklyn All Medical Care Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn

Доб. 73-62 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

Многопрофильные медицинские офисы:

Др. Др. Др. Др. Др.

Баркаган Саймон Райхман Виталий Рахман Яков Сергеев Игорь Меисенберг Джин

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

36-11 21-01 10-76 18-21 22-14

Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Борщ Олег Кугилев Михаил Павлов Аркадий Устинина Елена Слепак Юрий Жуковский Леонид Ладыженская Елена

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Др. Тримба Людмила Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Ворик Борис Brookly Absolute Care Physical The Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 50-79 33-49 18-24 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна

Brooklyn Доб. 24-43

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав OWL-777

Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 17-31

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

Березовые веник

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Аптеки: 718-509-1000

Хирурги

Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

№ 391, 13 сентября 2012 г.

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж All natural care Spa salon Healthful Foot Spa Массаж

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

84-27 68-66 37-52 78-03 28-97 36-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Косметология: 718-509-1000 Anna's Laser Косметолог Advanced Medical Medical Art Studio La prairie Др. Воскресенский Серге

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brookly Доб.

24-26 82-34 16-67 73-14 27-04 26-63

718-509-1000

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95 Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

College of Mount Saint Vin Manhatt Доб. 75-38

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-74 26-34 24-26 32-14 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Помогу похудеть Похудание

Доб. 86-43 Доб. 48-79

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Medical Art Studio Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

International Educational T Cincinna Доб. 71-71 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Esteem Brooklyn Доб. 98-76 Interwest Travel Brooklyn Доб. 81-01 Astra Travel Brooklyn Доб. 65-01 Мир прекрасен Brooklyn Доб. 44-76 Chimgan Travel Brooklyn Доб. 52-53

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Gitel Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 88-66

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Development institute Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Математика пре-К до 8 кл Репетитор Brooklyn Уроки математики Brooklyn Репетитор Уроки математики Математика Уроки английского и мате Математика, SAT Education Plus Center Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

15-68 43-52 43-15 81-43 31-86 65-34 29-12 43-24 44-39

UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 NY Institute of Medical Car Queens Доб. 85-01

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Уроки химии Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Школа красоты Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Художественная школа Репетитор Drawing lessons

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Доб. 23-83

Brooklyn Доб. 58-61

Обучаю компьютеру Обучение работе на комп Brooklyn Доб. 55-01 Brooklyn Доб. 26-44

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Доб. 41-79 Доб. 84-53

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano Piano lessons Brooklyn Violin and piano lessons Обучение игры на гитаре Уроки гитары, пения, пиа Future Artist Studio Brooklyn

Brooklyn Доб. 53-51

Access Careers

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

A.B.A. Travel Yes We Travel

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Reedc School of Real Estate

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Удаление волос Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Allure Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

и 4-значный дополнительный номер.

12-83 68-02 79-67 32-19 77-92 50-39

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19

№ 391, 13 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Радуга Child day care Sunflower Умка Домашний детский сад Бабочки Promise World

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

29-38 15-97 34-17 85-19 23-62 83-42 28-26

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость Дома, квартиры Hometime Z Realty Fillmore Real Estate Prime Real Estate Casandra Properties Citi Star Realty

Алекс Поездки на аукционы Тарас

Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Florida Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

83-74 34-76 83-94 83-27 53-17 87-29 83-67

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Доб. 78-69 Доб. 58-94 Доб. 73-21

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Доб. 24-69

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

87-28 45-13 17-26 20-25

Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 Автошкола Brooklyn Доб. 11-62 Автошкола Доб. 54-81 Автошкола "Auto Brooklyn Доб. 16-29 Автошкола Доб. 16-08 Автошкола "Forwards" Brooklyn Доб. 17-09

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25

Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Interstate Toyota US Auto Network

Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ 21st Century Auto Group Экспорт автомобилей Банковский конфискат

Доб. Springfie Доб. Brooklyn Доб. Доб.

87-04 23-74 72-68 21-64

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Майкл

Доб. 71-64

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Шевченко Марина Empire Tax Professionals Оформление налогов Atlantic Supreme Services Оформление налогов Network soluton

Brooklyn Доб. 54-41 Queens, Доб. 87-78 Доб. 48-82 Доб. 18-57 Brooklyn Доб. 84-13 Richmon Доб. 69-77

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Петрушанский Михаил Попова Алла Сковыш Татьяна Оформление налогов Fuccilio Tronza

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

38-03 64-32 30-73 21-63 71-16

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 25-02 Queens, Доб. 87-78

www.ReporterRu.com

87-69 21-63 30-73 48-76 19-84

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.

21-63 52-30 84-13 54-41 38-03 19-84 64-32

Открытие корпораций: 718-509-1000 Оформление налогов Гонтарь Леонид и Ирина Оформление налогов Шевченко Марина Петрушанский Михаил Mirilat Business Services Попова Алла

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers Morgage Doctor Fidelity First Morgage

Ломбард Ломбард

Floral Pa Доб. 41-39 River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд (вэн, Перевозки, переезды Moving Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Перевозки, переезды Перевозка, переезд

Трак, вэн Грузовые перевозки Грузовые перевозки

84-21 21-52 84-56 32-94 14-26 17-82 81-73 28-84 78-08

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 82-63 Доб. 74-83

Доб. 82-31 Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat Ремонт

Доб. 19-83 Доб. 39-74

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 24-39

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Доб. 39-74

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 67-39 Доб. 39-74

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров: Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Ремонт

Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Ольга" Доб. 21-97 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агентство Доб. 73-96

Агентство MJI Cleaning

Доб. 49-52

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Ломбарды: 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Plumbing, heating

Банки: 718-509-1000

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY North Star Insurance

Allied Accounting Оформление налогов Сковыш Татьяна Юлия Короших, Алекс Зо Mirilat Business Services

Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Автостраховки Three star Alert Angency North Star Insurance

Учет заработной платы: 718-509-1000

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Финансы, банки, страховки Brooklyn Business Brokers

и 4-значный дополнительный номер.

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, клопов и т.д.: 718-509-1000 фотоаппаратов: 718-509-1000

Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд

Доб. 34-68 Доб. 81-73 Доб. 17-91

№ 391, 13 сентября 2012 г.

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт видеокамер, фото

Доб. 21-49

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров 911 Computers

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

64-83 67-92 73-59 23-68 38-79 38-72 43-28

Доб. 54-17 Доб. 37-64 Доб. 67-31 Доб. 37-89 Доб. 34-79 Доб. 67-49

Ремонт квартир, д Ремонт квартир, домов

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич Best Construction Service

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Доб. 18-76

Ремонт крыш: 718-509-1000 Destiny L&I masonry Atlantis Roofing

Доб. 73-61 Доб. 82-46 Доб. 63-14

M&T security locksmith Potent lock Замки, окна, двери Locks, bars, safes

Manhatt Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.

23-76 37-62 52-36 27-89

Сварочные работы: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Ahim El Decor Zels Corp

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27

Доб. 19-83 Brooklyn Доб. 47-62 Доб. 76-84

Мост Bridge International Dnipro

Europe transit (Mis

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-17 86-59 73-42 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 82-59 Доб. 34-62 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, лестницы Полы Паркетные полы

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-87 31-48 81-37 32-74

Малярные работы: 718-509-1000 Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-32 83-71 28-93 64-73 64-36 76-83

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Сантехника, электрика

Доб. 36-24 Доб. 62-37 Доб. 48-23

Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Водители (Ambulette) Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 74-36 Доб. 72-41 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар севис В Лимо компанию Водители (TLC) Водители (TLC) В кар сервис Водители (TLC)

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-84 72-48 72-81 72-37 72-31 72-94

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Доб. 79-86 Доб. 76-82 Доб. 72-69

Доб. 73-82 Доб. 34-51 Доб. 34-26

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 85-53 Newark Доб. 47-76 Brooklyn Доб. 61-39

Мебельная фабрика Handy Brothers Natali Art Furniture Design Group NY

Доб. Доб. Доб. Arverne Доб.

82-76 67-43 67-42 12-67

Водители (CDL)

Агенство по трудоустройс Агенство по трудоустройс

Доб. 64-39 Доб. 32-79

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 New Millenium Personal touch Eagle Home Care All City Care Ultimate Services

Доб. 29-41 Brooklyn Доб. 14-53 Brooklyn Доб. 27-68 Доб. 24-87 Brooklyn Доб. 64-82

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 47-00 71-28 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 73-24

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 79-61 Доб. 79-32 Доб. 72-89

В кар севис В кар сервис В Лимо компанию

Доб. 79-81 Доб. 72-31 Доб. 72-48

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78 Продавец магазина

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 74-32

Продавцы: 718-509-1000

Работа

Купола Самарканда Baku Palace Apsheron Азия

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-49

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Архитектор Дизайн интерьеров

Chateau de Alik

Водители: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 718-509-1000 Simon's heating and air co Доб. 38-32 Vadim's cool heat V&P Cool & Heat Бойлеры, хитеры

и 4-значный дополнительный номер.

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Строительство, ремонт Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Renovation

718-509-1000

Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Доб. 31-64

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Доб. 42-42

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 69-31

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Карусель "Националь" Каспий Orange Gril Блинная Глечик

№ 391, 13 сентября 2012 г.

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

71-42 12-25 71-48 54-11 71-38 43-74

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments David Stone Decor Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95 Old Brid Доб. 32-68

Editorial: 718.303.8800

Общество

Охота за хакерами Как сообщил из Никосии корреспондент ИТАР-ТАСС Алексей Бережков, рассмотрение американского ходатайства об экстрадиции россиянина Дмитрия Зубахи, арестованного на Кипре 18 июля, отложено до 19 сентября. Владимир Козловский ознакомился с судебными документами по делу 25-летнего Зубахи и другого молодого россиянина – Сергея Викторовича Логашова, которого власти США называют его сообщником и который находится в розыске. Уголовное дело против двух москвичей было возбуждено еще в мае прошлого года, но прокуратура предала его гласности лишь после ареста Зубахи по запросу США. Оно рассматривается в федеральном суде Западного округа штата Вашингтон в Сиэтле, где находится штаб-квартира огромной компании Amazon, занимающейся розничной торговлей в интернете. Среди прочего Зубаха (ники Eraflame, Dima-k17 и DDService) и Логашов (ник Jjoker) обвиняются в том, что 6 и 9 июня 2008 года они совершили массированные DDoS (Distributed Denial of Service) атаки на сайт Amazon. Атаки проводились с помощью ботов, то есть инфицированных злокозненными программами чужих компьютеров, которые по команде хакеров делали запросы на загрузку объемистых вебстраниц, требующих значительных ресурсов. Серверы интернет-магазина, трафик на которых в ходе атак достигал 600-1000% своего нормального значения, не справлялись с такой нагрузкой, и сайт Amazon временно выходил из строя. Атака 6 июня 2008 года началась в 10:23 по местному времени и продолжалась до 14:55, когда эксперты Amazon наконец сумели ее отбить. В ходе атаки законные клиенты компании не могли пробиться на ее сайт и совершить электронные сделки. Три дня спустя Зубаха и Логашов, если верить прокурорам, снова атаковали сайт и веб-серверы Amazon, в результате компания снова понесла материальный ущерб. На следующий день Зубаха вышел под ником Eraflame на некий хакерский форум и якобы объявил, что он стоял за атаками на Amazon. Как замечает прокуратура, чужие сайты атакуются не только в целях наживы, но и для создания себе репутации в хакерском сообществе. Как утверждается в 12-

страничном обвинительном заключении по этому делу, в преддверии атак Зубаха и Логашов посещали в разведывательных целях намеченные для вторжения сайты, делая это через прокси-серверы для сокрытия адресов своих компьютеров. Кроме Amazon, атакам подвергались сайты сетевого аукциона

вает сотрудников корпорации Boeing, находящейся в Западном округе штата Вашингтон. Часть этих номеров использовалась для покупки товаров как в США, так и за их пределами. Конкретно, Зубаху обвиняют в хранении и передаче другим лицам номера кредитки потерпевшего К.А., проживающего в г. ЛейкСтивенс (штат Вашингтон). По словам прокуроров, Зубаха периодически наведывался на

ГОЛОСУЙТЕ:

За Бена АКСЕЛЬРОДА и Ари КАГАНА

в районах Бруклина: Брайтон, Шипсхедбэй, Манхэттен-бич, Хоумкрест, Грейвсенд и Мидвуд Бен Аксельрод и Ари Каган - кандидаты из нашей общины! Команда нашей надежды!

За Джона МЕССЕРА

в районах Квинса: Риго-Парк, Форрест-Хиллс, Флашинг, Фреш Медоус Гарантируем честность, профессионализм, ответственность перед избирателями!

eBay и компании Priceline, через которую можно заказать в интернете авиабилеты, путевки и гостиницы. Как явствует из судебных документов, 21 июля 2008 года Зубаха и Логашов якобы позвонили в Priceline вслед за атакой на ее сайт, один из них представился Сергеем, «консультантом по информационным технологиям», и заявил, что готов оказать компании помощь в решении ее проблем. Поскольку москвичей не обвиняют в шантаже, эта тема, очевидно, дальнейшего развития не получила. По словам прокуроров, 12 октября 2009 года у Зубахи имелись похищенные номера более 28 тысяч чужих кредитных карт, в том числе выданных банком, который обслужи-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

интернет-форумы для хакеров, на которых он рассказывал о взломах чужих компьютеров, помещал похищенные в ходе хакерских атак номера кредиток и предлагал ботнеты в аренду. Зубаха обвиняется в целом букете киберпреступлений, за которые ему грозят до 12 лет тюрьмы и штраф в 250 тысяч долларов. После его ареста московская компания «Ашманов и партнеры», в которой Зубаха работает с января сего года, заявила, что она наняла ему на Кипре адвокатов. В России делаются попытки организовать кампанию в защиту Зубахи под такими лозунгами, как «Спасем нашего гражданина из лап США» и «Русские своих не бросают!». Владимир Козловский

№391, 13 сентября 2012 г.

За Кристофера БЭНКСА

За Стивена МОСТОФСКОГО

в районах Бруклина: Бенсонхерст, Бэй-Ридж, ДайкерХайтс, Кенсингтон, Боро-Парк, Виндзор-Террас, Батт-бич, Сансетпарк, Гринвуд и Парквилл. Блистательный знаток права, осознающий свою ответственность за судьбы людей.

За Ники ЛУКАС в районе Старретт-Сити в Бруклине. Люди, бросившие вызов экстремистам, представляющим этот район во власти.

За Эрла ВИЛЬЯМСА Голосуют зарегистрированные демократы. Ждем вас на избирательных участках и рассчитываем на вашу приверженность интересам общины и гражданскую зрелость!

В мире

коротко *** Священник Сергий Баранов, высказавшийся в поддержку Pussy Riot, лишен сана. В епархии подчеркнули, что Баранов трижды приглашался телеграммами на заседания Епархиального суда, однако ни на одно из них не пришел. Решение о лишении священника сана вступит в силу после его утверждения патриархом Кириллом. *** Премьер-министр Дмитрий Медведев считает, что осужденным на два года колонии участницам панк-группы Pussy Riot достаточно было бы условного наказания. Об этом он заявил в Пензе во время пресс-конференции в региональном отделении партии «Единая Россия», лидером которой он является. *** Британские археологи обнаружили останки, которые могут принадлежать английскому королю Ричарду III.

Удивительная находка была сделана в городе Лестер группой ученых местного университета. Кости были обнаружены под автопарковкой, на месте которой ранее, по данным ученых, находился Францисканский мужской монастырь, на кладбище которого и был похоронен Ричард III, убитый в 1485 году в битве при Босворте с Генрихом Тюдором. *** Украинские власти не разрешили экс-премьеру Юлии Тимошенко, находящейся в заключении, встретиться с представителями ЕС. Соответствующее решение приняла Государственная пенитенциарная служба Украины. Тимошенко было отказано во встречах с министром иностранных дел Швеции Карлом Бильдтом, бывшим президентом Европарламента Ежи Бузеком, а также послом Швеции на Украине Стефаном Гуллгреном. *** Результаты опросов общественного мнения по внешней политике, представленные в ходе саммита Совета по глобальным проблемам в Чикаго, свидетельствуют о том, что две трети американцев считают нынешнюю политику Ирана глобальной угрозой, однако более половины (51%) выступают против военного сценария. Превентивный удар по иранским ядерным объектам готовы поддержать 45% опрошенных, а 70% не хотят, чтобы в случае отказа Тегерана от ядерных разработок США взяли ответственность за военное решение.

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ Ȋ ȋȖȘȖȌȈȝ ǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

Посла убили по закону шариата Во вторник поздно вечером при нападении группировки исламистов на консульство США в Бенгази погиб американский посол в этой стране Крис Стивенс. Вместе с ним были убиты еще трое сотрудников американской дипломатической миссии. Ответственность за смерть американцев взяла на себя одна из действующих на территории Ливии исламистских группировок, назвавшая причиной атаки появление в интернете отрывков из фильма израильского режиссера Сэма Басиля «Невиновность мусульман», в котором пророк Мухаммед предстает гомосексуалистом и мошенником. Госдепартамент до последнего отказывался комментировать эти сведения, подтвердив гибель дипломата лишь после того, как о случившемся узнали информагентства, а в интернете уже были распространены фотографии, на которых толпа ливийцев обступает труп мужчины, похожего на Стивенса. Стивенс стал первым американским послом, убитым во время несения службы, с 1979 года. Тогда после неудачной попытки похищения в ходе перестрелки был застрелен посол США в Афганистане Эдольф Дабс. Стивенс, основная резиденция которого располагается на западе страны, в Триполи, находился в Бенгази с краткосрочным визитом. В Госдепартаменте не уточнили причину смерти своих сотрудников. По информации Reuters, американцы погибли, когда неизвестные выстрелили из гранатомета по машине, на которой дипломаты пытались покинуть осажденное толпой здание консульства. Вместе с тем, по данным Al Jazeera, Крис Стивенс погиб, отравившись дымом во время пожара в здании. Ответственность за смерть американцев, по сообщению катарского телеканала, взяла на себя одна из действующих на территории Ливии

исламистских группировок «Сторонники шариата». Всего за несколько часов до событий в Ливии аналогичный инцидент произошел в Каире. Там около двух тысяч человек прорвались на территорию посольства США, сорва-

интернете отрывков из фильма «Невиновность мусульман». У радикальных исламистов, которые изображены в фильме жестокими погромщиками и убийцами, картина вызвала бурю возмущения. Незадолго до выступлений исламских радикалов масла в огонь религиозной ненависти подлил известный своими акциями по сожжению корана пастор Терри Джонс. Он пообещал устроить показ «Невиновности мусульман» для своих прихожан во Флориде. Режиссер Басиль после известий о гибели американского посла предпочел на определенное время засекретить свое местонахождение. Как передает AP, в телефонном интервью в среду Басиль повторил, что считает ислам «раковой опухолью», а свой фильм назвал «политическим заяв-

ли со здания американского представительства звездно-полосатый флаг и водрузили на его места черное знамя с надписью «Нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммед – пророк его». Полицейские потратили несколько часов, чтобы уговорить толпу разойтись. В итоге в Египте удалось обойтись без жертв. Были ли нападения в Ливии и в Египте связаны, неизвестно. Тем не менее, считается, что гнев радикальных исламистов в обеих арабских странах вызвало именно появление в

лением» о религии. Режиссер хотя и выразил сожаление по поводу гибели американских дипломатов, в то же время отметил, что нужно было усилить охрану посольств. Президент Барак Обама уже распорядился усилить безопасность американских дипломатических учреждений по всему миру. США направили в Ливию подразделение морской пехоты. Арабские телеканалы сообщают, что американцы эвакуируют свое диппредставительство в Бенгази.

Виновных в убийстве американских дипломатов найдут США решительно осуждают атаку на американское консульство в ливийском Бенгази, однако подобные террористические атаки не смогут подорвать фундаментальные ценности, которые незыблемы для Соединенных Штатов. С таким совместным заявлением в свете убийства четырех американских дипломатов, включая посла

№391, 13 сентября 2012 г.

США в Ливии Кристофера Стивенса, выступили президент Барак Обама и госсекретарь Хиллари Клинтон. «Совместно с правительством Ливии мы работаем над тем, чтобы обезопасить наших дипломатов. Я также отдал приказ моей администрации усилить охрану наших дипломатических постов по всему миру. Вместе с ливийским правительством мы позаботимся о том,

www.ReporterRu.com

чтобы люди, ответственные за нападение на наших дипломатов, были привлечены к ответственности», – заявил президент. Клинтон в свою очередь подчеркнула, что с момента своего основания Соединенные Штаты уважали все религии и отвергали все попытки уничижения других религий, однако «подобное безосновательное насилие ничем не может быть оправдано».

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФУТБОЛ «Крю-Стэдиум», на котором играет домашние матчи команда «Коламбус крю», - счастливый для сборной США. До минувшего вторника она сыграла на этом стадионе восемь матчей и ни разу не проиграла: пять побед и три ничьих. Во вторник США выиграли на «Крю-Стэдиум» шестой матч. Хозяева победили сборную Ямайки со счетом 1:0 в квалификационном – к чемпионату мира – матче группового турнира. «Нам нужно играть здесь чаще», - заявил после победы вратарь американской команды Тим Ховард. В этот же день Гватемала выиграла со счетом 1:0 в гостях у сборной Антигуа-и-Барбуда, и теперь в группе «А» у Гватемалы, США и Ямайки – по семь очков. Каждой команде осталось сыграть по два матча. Только две выйдут в финальный турнир зоны КОНКАКАФ и продолжат борьбу за право участвовать в Кубке мира в

ТЕННИС 31 декабря 2011 года Иван Лендл ответил «да» на предложение Энди Мюррея стать его тренером, и это был поворотный пункт в карьере британского теннисиста. Несколько лет Мюррей входил в состав квартета сильнейших в мире, но всегда оставался в нем последним: после Роже Федерера, Рафаэля Надаля и Новака Джоковича. Он легко расправлялся с парнями, но спотыкался, играя против любого из этой тройки. Ему не хватало характера. Мюррей менял тренеров, но по-прежнему оставался четвертым. Пригласив Лендла, он наконец-то обрел наставника, способного превратить мягкотелого парня в железного, и эта перемена была видна в финале Открытого чемпионата США. Выиграв первый и второй сеты, Мюррей проиграл третий и четвертый, и вопрос о победителе решался в пятом. Если бы мы имели дело с прежним Мюрреем, то исход пятого предсказать было бы нетрудно. Он проиграл бы его по инерции. Но ныне Мюррей другой. Был мальчиком, стал мужем. Он выиграл пятый... Спасибо «Железному Ивану»! Это был пятый финальный матч Мюррея в турнирах «Большого шлема». Четыре предыдущих он проиграл, и историки тенниса тут же напомнили: Лендл тоже проиграл свои первые четыре финала в турнирах «Большого шлема», а пятый выиграл. Всего же в активе Лендла восемь побед в таких турнирах: две – в чемпио-

США взяли реванш у Ямайки Бразилии в 2014 году. «Задача пока не решена. Впереди много работы», - сказал на прессконференции после победы над Ямайкой тренер сборной США Юрген Клинсманн. 12 октября его команда сыграет в гостях с футболистами Антигуа-и-Барбуда. 16-го завершит турнир в группе «А» домашним матчем с Гватемалой. США встречались в Коламбусе (штат Огайо) c Ямайкой спустя четыре дня после поражения 1:2 в Кингстоне – столице Ямайки. В этой игре хозяева владели серединой поля, что и помогло им победить. Клинсманн не мог этого не учесть. Во вторник мы увидели в стартовом составе сборной США других полузащитников. Только Джермейн Джонс вновь вышел на поле в начале матча. Перемены дали о себе знать. Американцы господствовали в первом тайме. Они владели мячом 79 процентов игрового времени. Три удара пришлись в штанги и перекладину. Трижды спасал ворота

голкипер сборной Ямайки Дуэйн Миллер. Но счет так и не был открыт. Мяч попал к сборной Ямайки на 55-й минуте, когда судья назначил штрафной за грубую игру Родолфа Остина против лидера американских атак Кевина Демпси. Мяч был установлен в 28 метрах от ворот, гости выстроили стенку, но форвард сборной США Эркулес Торес послал крученый мяч над стенкой в дальний от Миллера угол ворот – 1:0. «Это моя дистанция. Я знал, как пробить», - говорил герой матча на пресс-конференции. В конце матча чаще атаковали гости, и Ховарду, скучавшему весь первый тайм, пришлось несколько раз вступать в игру. Мексика - первая команда КОНКАКАФ, получившая место в финальном квалификационном турнире зоны. Во вторник мексиканцы победили 1:0 Коста-Рику и набрали в четырех турах группового турнира 12 очков.

«Железный Иван» научил Мюррея ковать победы

натах Австралии, по три – в чемпионатах Франции и США. Может быть, и у Мюррея впереди столько же побед? Иван Лендл родился в 1960 году в

чешском городе Острава в теннисной семье. Ольга, мать, преуспела в теннисе больше, чем отец; однажды она была второй в Чехословакии. Сын стал профессионалом в 18 лет. В 21 год он жил уже в Соединенных Штатах, а в 23 порвал с чехословацкой федерацией. Коммунистические власти решили наказать Лендла за участие в показательных матчах в Южно-Африканской Республике: вывели из состава сборной, которая играла в Кубке Дэвиса, и оштрафовали на 150 тыс. долларов. «Забудьте обо мне!» - сказал тогда Лендл коммунистам. И они сделали все, что в их силах, чтобы о нем за-

Advertising: 718.303.8855

были в Чехословакии. Лендла внесли, как и Мартину Навратилову, в черный список, и приказали газетам, радио и телевидению не информировать народ о турнирах, в которых участвует Лендл. В 1992 году Иван Лендл получил американское гражданство. А спустя два года 34-летний теннисист сыграл свой последний матч... Вскоре он переключился на гольф, и хотя не стал в гольфе таким же мастером, как в теннисе, эта игра стала его главным занятием. Все пять его дочерей играют в гольф, причем две вот-вот станут профессионалами. Что же касается тренерской работы в теннисе, то сотрудничество с Мюрреем – первый тренерский опыт Лендла, и легко убедиться, что опыт более чем успешный. В августе Мюррей выиграл олимпийский турнир, победив в финале Федерера. И вот теперь – триумф в Нью-Йорке. Мюррей знал, к кому обратиться за помощью. Хотя он и Лендл – теннисисты разных поколений, поколение Мюррея хорошо осведомлено о характере Лендла, его стойкости, умении анализировать свои собственные ошибки. Этот редко улыбающийся на людях человек не случайно заслужил прозвище «Железный». Мюррею был необходим именно такой тренер. Лендл согласился сотрудничать с ним, и результат известен.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№391, 13 сентября 2012 г.

Новости ТЕННИС 16,2 млн. телезрителей смотрели победу Энди Мюррея над Новаком Джоковичем в финале Открытого чемпионата США. Прошлогодний финал Джокович – Надаль смотрели 11,8 млн. Оба финала игрались в понедельник, и их транслировала компания CBS. Воскресную победу Сирены Уильямс над Викторией Азаренко в финале Открытого чемпионата США видели 17,7 млн. телезрителей. Только однажды женский финал собрал большую аудиторию: в 2002 году поединок сестер Уильямс смотрели 20,1 млн. телезрителей. БАСКЕТБОЛ Разыгрывающий команды «Бруклин нетс» Дирон Уильямс, завоевавший две золотые олимпийские медали в составе сборной США, объявил, что готов отправиться в 2016 году в Рио-деЖанейро за третьим «золотом». «Мне будет только 32 года, - сказал он. –Джейсону Кидду было 36 на Играх в Пекине». ВОЛЕЙБОЛ Кирч Кирали, один из самых победоносных волейболистов в истории этой игры, назначен главным тренером женской сборной США. Кирали, выигравший олимпийское «золото» и в зале, и на пляже, был помощником Хью Маккатчеона на Играх в Лондоне, где американские волейболистки получили «серебро». ФУТБОЛ Мексика набрала 12 очков в четырех турах группового турнира «B» зоны КОНКАКАФ. Далее: Сальвадор – 5 очков, Коста-Рика – 4, Гайяна – 1. Панама лидирует с 9 очками в группе «С». За ней выстроились: Гондурас и Канада – по 7, Куба – 0. Россия и Португалия возглавляют с 6 очками гонку в европейской группе «F». По одному очку у Люксембурга, Северной Ирландии, Азербайджана и Израиля. Италия и Болгария набрали по 4 очка в группе «B». У Армении – 3 очка. Англия и Черногория имеют по 4 очка в группе «Н». Украина имеет только одно очко, но она сыграла только один матч – ничья (1:1) с Англией в гостях. Франция лидирует c 6 очками в группе «I». Испания, чемпион мира, набрала 3 очка, но сыграла только один матч.

Нет человека – нет проблемы? Роксана Сорина Бута, 21летняя черноглазая брюнетка, начинающая актриса, единственный ребенок иммигрантов из Румынии, спешила домой с работы 25 мая в 1:30 ночи. Она дошла до Бродвея и шагнула на переход, когда загорелся зеленый свет. В то же время грузовик из НьюЙорка грохотал к востоку по 14th Street и повернул на юг, на Бродвей. На видео, снятом камерой Citibank на этом углу, грузовик легко вписывается в поворот, словно не встретив никакого препятствия. Только всмотревшись, можно заметить тень перед правой фарой тяжелой машины. Это была Бута. Через минуту ее уже не было в живых. Даже в этот час, под дождем, несколько свидетелей кинулись к сбитой девушке, а через минуту прибыла полицейская машина. Но водитель, работавший на городское транспортное управление, так и не остановился, как не ответил до сих пор на призывы объявиться. На сегодняшний день обвинения не предъявлены никому, даже штраф не был выписан. Как если бы Роксана была побочным ущербом, случайным препятствием на пути движения транспортного потока. «Как можно не увидеть перед собой женщину ростом 5 футов 7 дюймов? - спрашивает Стефания Исковиц, одна из многих друзей покойной, которые поднимают вопрос о ее смерти. - Кто-то убил Рокси и не понес за это никакого наказания». В принципе, это не совсем верно. Полиция продолжает расследование, и окружной прокурор Манхэттена ищет виновника. Но мисс Исковиц не так уж и неправа. В «городе пешеходов», где пешком из конца в конец добраться быстрее, чем на автобусе, можно сбить пешехода и велосипедиста и уехать с минимальными последствиями. Управлением транспортных средств штата в прошлом году было зарегистрировано около трех тысяч серьезных ДТП с нелетальным исходом. По данным властей штата, из них было расследовано только 63, или 2 процента. Расследование начинается, только когда жертва попала в инцидент «с высокой вероятностью гибели». Закон штата также остается проблемой: сложно предъявить уголовное обвинение безответственному водителю. Как замечают авторы StreetsBlogs.org, «по закону штата Нью-Йорк, утверждения «я ее не видел» будет достаточно для защиты в суде». Марк Витковский

C LASSIFIED

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

Водитель, знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек.

Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Аренда

за доступную цену!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

917-864-7482

Место в сухом чистом помещении под storage, 1000 sq. ft. или меньше, недорого.

917-202-7837

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

В строительную компанию

требуется

ПЛОТНИК

С ОПЫТОМ РАБОТЫ Оплата чеком

973-803-2346 Ищу работу с проживанием. Бэбиситтера, хаузкипера, хоуматтенданта. 52 года, из России. 201-539-7259

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлогает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

с 9 ам до 4 рм

Relax

приглашаем на работу

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Спортивная школа приглашает на работу: ● преподавателя современных танцев, ● тренеров по художественной гимнастике и спортивным единоборствам

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

Classes for Children and Teenagers Table & Dining Manners Presentation & Public Speaking For information call:

718-373-2021

www.centrofartandimagination.com

№391, 13 сентября 2012 г.

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

718-891-1111

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd Fl.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

В сфере профессиональной деятельности вероятен успех, однако звезды предостерегают от стремления выделиться или настаивать на своем мнении — возможно, новым планам и надеждам не суждено осуществиться. Не исключены всякого рода ошибки и недоразумения.

Телец

Критический день. Вам вдруг может показаться, что все потеряло смысл; но скоро тучи разойдутся и выглянет солнышко. Распределите приоритеты и смело идите к заданной цели. Но старайтесь не проявлять излишних амбиций.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный, тщательный и кропотливый труд, направленный на достижение материального благополучия, принесет свои результаты. Постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали и не тратить время в пустых разговорах. Упущенное сейчас очень трудно будет наверстать в будущем.

(22.06–22.07)

Рак

Распределите приоритеты и смело идите к заданной цели, но старайтесь не проявлять излишних амбиций или, по крайней мере, хорошо скрывайте их от тех, кому они могут не понравиться: терять союзников всегда очень невыгодно.

Лев

В сфере профессиональной деятельности вероятны ошибки и неудачи. Звезды предостерегают от стремления тут же, во что бы то ни стало исправить допущенные ошибки или добиться прогресса в делах.

(23.07–23.08)

День включения космической энергии любви, откровений, очищения огнем. В сфере профессиональной деятельности вероятен успех, однако звезды предостерегают от выделиться или поставить свое Дева стремления (24.08–23.09) мнение выше мнений других.

Четверг, 13 сентября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Несет недоброжелательность, столкновения с недругами, измену, обман. Избегайте новых знакомств, проявите сдержанность в общении со знакомыми и друзьями. Обратите самое пристальное внимание на имущество. Вероятны пожар, проблемы с электрооборудованием. Этот день может пройти под знаком интуитивной работы и предвидения. Справившись со своими недостатками, вы обретете внутреннюю свободу. Постепенно будет возрастать уверенность в собственных силах и надежда на удачное завершение начатых дел. Сегодня постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали и не тратить время на пустые разговоры. Упущенное сейчас очень трудно будет наверстать в будущем. Возможны некоторые изменения в личной жизни. Вам следует сделать выбор между любовной страстью и своим положением в обществе.

(22.12–20.01)

Козерог

В личной жизни вероятен успех, однако звезды предостерегают от стремления выделиться или поставить свое мнение выше мнения партнера. Стремление к порядку, доходящее порой до педантизма, может осложнить отношения с Близнецами, Весами или Львом.

Водолей

День благоприятный для самосовершенствования, научных открытий, заключения брака, для зачатия. Возможно, что ваш внутренний мир потребует необычного окружения, вы будете стремиться к высшим идеалам.

Рыбы

Этот день запомнится многим Рыбам как день разочарования и крушения надежд. Возможно, поиски работы окажутся безуспешными. Избранники откроют такие черты характера, о которых вы, ослепленные чувствами, и не подозревали.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты  Нью-Йорк. Небоскреб. Ресторан. У окна сидит некто в черном и пьет виски. Подсаживается другой, выпили. Первый говорит: - Тут такой сильный ветер, что можно выпрыгнуть в окно, а тебя назад потоком воздуха занесет. Смотри! С этими словами он выпрыгивает в окно и, полетав, залетает обратно. - Хочешь попробовать? - Хочу! Второй выпрыгивает в окно и со свистом и дикими воплями летит вниз. Бармен подходит к господину в черном и говорит, качая головой: - Ну и сволочь же ты, Бэтмен, когда напьешься!  Петербург, зима, сумерки. Около запорошенного снегом гаишника останавливается Lexus, из него выходит японец и говорит: - Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-

Advertising: 718.303.8855

судоку

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Кола но кан-о коубаймас-ка? На что гаишник ему отвечает: - Извините, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку… чего?  80-летние молодожены ложатся в постель. Он берет ее руку в свою, она вздыхает и они мирно засыпают. На вторую ночь опять то же самое... и на третью... А на четвертую он вновь берет ее за руку, но она убирает руку и говорит: «Не сегодня, милый, у меня голова болит».  Вручение премии «Оскар». Лучший фильм - «Чапаев». Кадры из фильма. Василий Иваныч говорит Петьке: «Скоро, Петька, всех белых перебьем. Какая жизнь тогда начнется!» В главных ролях: Василий Иваныч - Морган Фриман; Петька - Уилл Смит.  Каждый мужчина умеет готовить заливную рыбу: кусок воблы, глоток пива...

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№391, 13 сентября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

Мода с изменяющимся лицом В Нью-Йорке продолжаются показы в рамках Недели моды Mercedes-Benz. На 6-й день модного марафона на подиуме появились настоящие нимфы. Бренд «Бэджли Мишка» представил свою коллекцию Весна-2013. Дизайнеры говорят - создавали наряды под впечатлением от шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь».

вряд ли можно сравнить с шекспировской сказкой. На их лицах всё более выразительными становятся азиатские черты. В последнее время большую популярность приобретают такие дизайнеры с азиатскими корнями, как Александр Ван, Джейсон У и Ричард Чай. Ещё три года назад они только всходили на модный олимп. Сегодня

их уже сравнивают с такими звёздами фэшн-индустрии, как Майкл Корс,

еди страны Мишель Обама предстала на церемонии инаугурации своего мужа. Сегодня 29-летний дизайнер с тайваньскими корнями - признанный модельер в области женских нарядов.

Марк Джейкобс и Келвин Клайн. Джейсон У впервые был замечен после того, как в его платье первая

«Я жил во многих местах, но Тайвань всегда будет для меня домом. Последняя коллекция отражает моё китай-

ское происхождение», утверждает он. Ричард Чай имеет корейские корни. Он говорит, что понятие «американско-азиатский дизайнер» слишком широкое, ведь культур в Азии очень много. «Думаю, люди часто хотят отнести нас к одной группе, а не смотреть на нас как на индивидуумов. И я думаю, что мы абсолютно разные и как люди, и в любом другом аспекте. Но, конечно, у нас есть и нечто общее: мы все выходцы из Азии» Коллекция Ричарда на Неделе моды стала одной из немногих, показ которой транслировали в режиме реального времени на Таймс-сквер в Нью-Йорке. На шестой день показа свою коллекцию также представила дизайнер с китайскими корнями Вера Ван. Главной темой её коллекции стала Индия. Наряды выполнены в темнозеленом, синем и лиловом цветах и изобилуют вышивкой и аксессуарами. Показы в рамках Недели моды в Нью-Йорке завершаются 13 сентября. Л.Р.

Соцреализм по-украински Легкие ткани, тюль, кружева, шёлковая органза, шифон, матовый трикотаж и атласный жоржет – каждая деталь создаёт ощущение сказки. Особый шик придают золотые и серебряные розы из твида, а также парча. Цветовая гамма включает сиреневый, тёмно-красный, розовый, голубой, серебряный, зеленый, белый, а также цвет слоновой кости. Особая изюминка коллекции - украшения: бусы и камни Сваровски. Кстати, дизайнеры выпустили свою первую коллекцию ювелирных изделий. Впрочем, в этом году предложения американских кутюрье в целом

Самые стильные Журнал People опубликовал ежегодный список самых нарядных женщин, в который вошли десять знаменитостей. Редакторы журнала признали, что лучше всех одевается 39-летняя актриса Гвинет Пэлтроу. Обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Влюбленный Шекспир» «не имеет равных на красной дорожке и всегда появляется в неожиданном и при этом изящном виде», считают эксперты журнала. Второе место заняла супруга принца Уильяма Кейт Миддлтон, которая вошла в рейтинг самых изящно одевающихся женщин уже третий раз подряд.

Украинские художникисоцреалисты 50 – 80 годов ХХ века – Сергей Григорьев, Борис Колесник, Евдокия Болдырева, Юрий Зорко, Наталья Коробова, Михаил Вайнштейн, Михаил Хмелько и другие – впервые представлены в экспозиции Украинского института Америки. Их картины – часть обширной коллекции, собранной бывшим жителем Украины Юрием Манийчуком и его женой Роуз Брэйди. Экспозиция, где представлены все жанры живописи, демонстрирует путь, который прошло украинское изобразительное искусство в послесталинскую эпоху. Выставка организована Роуз Брэйди в память о скончавшемся супруге, и посетить ее можно с 14 сентября по 7 октября по адресу: 2 East 79th Street, New York.

Полностью список, в который попали актрисы и певицы, модели и другие знаменитости, выглядит так: Гвинет Пелтроу Кейт Миддлтон Эмма Стоун Ким Кардашьян Миранда Керр Риз Уизерспун Рианна Джессика Альба Диана Крюгер Дженнифер Лоуренс В 2011 году рейтинг журнала People возглавила актриса Блейк Лайвли. В 2010 году People назвал самой стильной звездой Дженнифер Энистон.

№391, 13 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800