Reporter-392 by ReporterRu

80°F 61°F

FREE №178 [392] www.ReporterRU.com

Пятница, 14 сетября w Friday, September 14, 2012

Поздравляем наших читателей-евреев с наступающим Новым 5773 годом. Шана Това!

Ари Каган победил!

Горячие новости: • Опрос: Обама – 48%, Ромни – 41% • Моника Левински собралась писать мемуары • Городской совет по здравоохранению запретил продажу сладкой газировки в емкостях больше 16 унций • Полиция арестовала подозреваемого в изнасиловании 73-летней женщины в Центральном парке

Следующий номер газеты выйдет 18 сентября

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

2 коротко Финансовый кризис 2008 года и последовавший за ним спад в экономике стоили США в общей сложности не менее 12,8 трлн. долларов. Такие данные приводятся в исследовании некоммерческой организации Better Markets. Согласно подсчетам Better Markets, ВВП Соединенных Штатов из-за кризиса сократится в период 2008-2018 годов минимум на 7,6 трлн. долларов. Еще 5,2 трлн. долларов власти страны инвестировали в экономику и банковский сектор, чтобы избежать еще большего спада. Эксперты также подсчитали, что в среднем доходы американских семей за 2007-2010 годы сократились на 40%. Общий объем доходов американцев в январе 2009 года снизился до 55 триллионов долларов с 74 триллионов долларов (2007 год). В результате в 2010 году численность жителей США, живущих за чертой бедности, достигла самого высокого показателя более чем за 50 лет - 46,2 млн. человек. Самое же неприятное, по словам президента Better Markets Дэниса Келлехера, это то, как финансовый кризис повлиял на «дух и настроение» нации. А повлиял он так, что люди, по словам эксперта, «перестали верить в американскую мечту».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Если Вашингтон реально хочет помочь бизнесу, заявил мэр Майкл Блумберг, политикам нужно перестать делать проблему из налоговых ставок. В вопросах улучшения бизнесклимата «ученые мужи обычно думают только о снижении налогов», - сказал Блумберг, выступая в среду в деловом центре Вашингтона. - Но налоги -лишь один элемент среды и обычно не самый важный. Большинство предпринимателей не так уж заботит, смогут ли они выплатить налоги. Гораздо более важный вопрос – кто мои клиенты, где я должен быть, чтобы их обслужить, и как быстро «встать на ноги?» Блумберг обращался к присутствующим в зале банкирам, главам корпораций и финансовым аналитикам. В списке гостей были представители всех влиятельных общественных кругов – от JPMorgan и PriceWaterhouseCoopers до ведущих лоббистов, таких как Хизер Подеста. Но аудитория этого званого ужина, проводимого Economic Club с ведущим Дэвидом Рубинштейном из Carylye Group, удивительно тепло приняла призыв Блумберга к политическому истеблишменту заняться чем-то помимо дебатов о налогах. «Если следующие президент и Конгресс потратят на обсуждение помощи предпринимателям хотя бы половину времени, которое они

Советы практикующего миллиардера потратили, решая, должна ли быть ставка налога на крупные состояния 35 или 39,6 процента, нам будет гораздо лучше, - сказал Блумберг. Покажите мне бизнесмена, которого федеральная налоговая ставка вол-

ся на опыт Нью-Йорка в «помощи предпринимателям в получении капитала и опыта для открытия собственного бизнеса». Он также раскритиковал Вашингтон за отсутствие пояснений по интерпретации

нует больше, чем его клиенты, а я покажу вам доказательство теории Дарвина». Зал встретил его высказывание одобрительным смехом. Блумберг предложил политикам помочь бизнесу, сократив бюрократические препятствия. Он сослал-

«новых, противоречивых и непонятных постановлений». Тем не менее, Блумберг не стал полностью уходить от темы налогов. Он полагает решение простым: Вашингтон должен принять план по уменьшению дефицита по модели

Боулз-Симпсона. Хотя он обвинил обе партии в том, что переговоры зашли в тупик, мэр настаивал на том, что у демократов «все карты на руках» для выхода из него. «Они просто могут сказать республиканцам: «Все принятые Бушем сокращения налогов для всех групп доходов истекают 31 декабря. Вам нужна наша помощь, чтобы это остановить. А теперь: хотите ли вы поговорить об урезании расходов и принятии полноценной налоговой реформы с низкой корпоративной налоговой ставкой или нет? - сказал Блумберг. - И если республиканцев это действительно волнует, они пойдут на сделку». Оптимизм мэра Нью-Йорка выглядит яркой звездой на нынешнем затхлом политическом фоне. Ни республиканцы, ни демократы не верят, что такое полноценное соглашение может быть достигнуто в ближайшее время, даже если Вашингтон избежит налоговой катастрофы 1 января. «Мое предложение людям, которые хотят заседать в правительстве: сначала станьте миллиардерами сами, а потом указывайте другим, как делать дела», - заключил Блумберг. Марк Витковский

Как заработать 100 миллионов Призналась в убийстве Бывший банкир Брэдли Биркенфельд озолотился на доносах: он получит 104 миллиона долларов за помощь налоговой службе во взыскании укрываемых денег. С властями Биркенфельд сотрудничал, пока отбывал заключение: его осудили за помощь в укрывательстве от уплаты налогов, и 1 августа он был досрочно освобожден. В США действует программа осведомителей, которые получают вознаграждение за предоставление информации об укрывательстве от налогов. По этой программе бывший заключенный и получит причитающиеся ему миллионы. Правда, никогда ранее такого большого вознаграждения осведомители не получали. Величина гонорара соответствует вкладу, который внес Биркенфельд в федеральный бюджет. Сначала из-за разоблачений заключенного его бывший работодатель банк UBS согласился заплатить 780 миллионов долларов, признав, что помогал укрывать налоги на 250 счетах в Швейцарии. Потом банк выдал информацию еще о 4 450

счетах американцев. Из-за признаний UBS около 33 тысяч американцев сами пришли в налоговую службу с повинной, в результате чего бюджет пополнился еще на 5 миллиардов долларов. Сам Биркенфельд активно участвовал в махинациях UBS, в чем признался перед судом в 2008 году и был приговорен к 40 месяцам заключения. По словам экспертов, случай Биркенфельда может вдохновить и других банкиров рассказать о махинациях их работодателя. «Вознаграждение в 104 миллиона долларов - это целое состояние, но ведь будут собраны миллиарды долларов невыплаченных налогов, которые в противном случае никогда бы не были выплачены», - объяснил сторонник программы осведомителей сенатор Чарльз Грассли. По закону 2006 года налоговая служба имеет право выплатить осведомителю до 30% от суммы налогов, которым он помог попасть в бюджет. Поэтому Брэдли Биркенфельд мог рассчитывать и на большую оценку своих сведений. А.К.

№392, 14 сентября 2012 г.

Бывший профессор Университета Алабамы в Хантсвилле Эми Бишоп признала себя виновной в убийстве с отягчающими обстоятельствами трех коллег и ранении еще троих. По версии следствия, 12 февраля 2010 года Бишоп открыла стрельбу из пистолета по коллегам во время заседания университетской кафедры. В результате трое из них погибли, еще трое получили тяжелые ранения. Что стало причиной нападения, достоверно не известно, однако, как полагают в вузе, у женщины назрел конфликт с руководством учреждения, которое не желало продлевать срок контракта с ней. Изначально Бишоп отказывалась признать вину, настаивая на невменяемости. Как предполагает телеканал, она пошла на сделку с правосудием с тем, чтобы попытаться избежать смертной казни (вменяемые ей обвинения караются в Алабаме высшей мерой наказания). Детали сделки не разглашаются, но, по сообщениям Associated Press, прокуратура уже согласилась

www.ReporterRu.com

потребовать для нее несколько пожизненных сроков. Приговор Бишоп вынесут 24 сентября. Одновременно Бишоп проходит обвиняемой еще по одному делу, в рамках которого ей вменяют преднамеренное убийство собственного брата, которого она в 1989 году застрелила из ружья. Тогда женщину не стали привлекать к ответственности, сочтя ее объяснение о том, что ружье выстрелило случайно, удовлетворительным. В свете событий в Университете Алабамы расследование возобновлено. Дополнительным поводом к этому стало обнаружение показаний, согласно которым, убив брата, Бишоп попыталась угнать автомобиль, пригрозив застрелить водителя. Кроме того, ранее стало известно, что в 1993 году женщина проходила подозреваемой по делу об отправке посылки с двумя бомбами сотруднику Бостонской детской больницы, в лаборатории которой она работала. Впрочем, в ходе расследования ее вина доказана не была. А.Ю.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Запускайте Бернанке! ФРС в четверг подтвердила опасения, что продолжит заливать экономику деньгами в надежде стимулировать ее рост и снизить уровень безработицы. Центробанк будет ежемесячно тратить 40 млрд долларов на приобретение долгосрочных ипотечных облигаций. «Текущее намерение регулятора обратить особое внимание на ипотечные бумаги связано с тем, что ставки по Treasuries и так близки к историческому минимуму. Теперь часть денег ФРС будет направлена и в ипотечный сектор, что поможет сократить стоимость ипотеки для американцев», — пояснил аналитик IHS Global Insight Пол Эдельштейн. С учетом «Операции Твист» (замена краткосрочных облигаций на более долгосрочные), которую ФРС ранее продлила до конца года, в экономику до января 2013 года будет поступать по 85 млрд долларов вливаний в месяц, отмечает The Wall Street Journal. Ведомство Бена Бернанке также решило сохранить ставку рефинансирования на текущем уровне 0—0,25%. Первоначально ФРС намеревалась стимулировать экономику рекордно низкой ставкой до конца 2013 года, затем этот срок был продлен на год. Эксперты отмечают, что ФРС впервые с начала кризиса в 2008 году не установила предельного срока своих интервенций, привязав свои действия к состоянию экономики. «Если состояние рынка труда не улучшится существенно, комитет (по операциям на открытом рынке) продолжит скупку ипотечных облигаций, обеспеченных агентствами, предпримет дополнительные действия по покупке

активов и при необходимости применит другие инструменты политики — до тех пор, пока такое улучшение не будет достигнуто», — отметила ФРС по итогам двухдневного заседания.

С учетом того, что ФРС ждет снижения безработицы ниже уровня в 7% не раньше 2015 года, государство может потратить на скупку облигаций к этому времени 1,44 трлн долл., подсчитал экономист Capital Economics Пол Эшворт. Однако Пол Эдельштейн из IHS полагает, что программа может завершиться уже в середине 2014 года — к этому моменту ФРС скупит почти все доступные инструменты, удовлетворяющие условиям программы. Сразу после объявления о новой помощи экономике индекс S&P 500 вырос на 0,5%, а доходность десятилетних гособлигаций увеличилась с 1,71 до 1,76%. С момента предыдущего заседания ФРС в начале августа рынок акций прибавил 4,5% и сейчас находится вблизи четырехлетних максимумов.

Республиканцы назвали решение ФРС, принятое за 55 дней до президентских выборов в США, «радикальным, беспрецедентным, политически мотивированным» и угрожающим разогнать инфляцию. Эксперты считают риск разгона инфляции реальным. «В отличие от двух предыдущих программ третий раунд количественного смягчения может привести к росту инфляции, однако это произойдет лишь тогда, когда экономика начнет расти быстрее. Более того, ФРС будет готова продолжать стимулировать рост даже при повышенном уровне инфляции, — полагает Пол Эдельштейн. — Что касается создания рабочих мест, то наши модели говорят о бесполезности нынешних решений. Согласно нашим подсчетам, скупка облигаций понизит уровень безработицы лишь на сотые доли процента, что является ничтожным результатом». Две предыдущие программы количественного смягчения обошлись ФРС в 2,3 трлн. долларов. По данным Бернанке, подобные усилия позволили ускорить экономический рост и дополнительно создать около 2 млн. рабочих мест. Тем не менее уровень безработицы ни разу не опускался ниже отметки 8%, несмотря на то, что с момента окончания рецессии прошло уже три года. Последнее же сокращение числа безработных (в августе безработица упала с 8,3 до 8,1%) связано с тем, что многие американцы попросту перестали искать новое место, выпав тем самым из категории безработных. Спорным является и вклад программ по скупке облигаций в стимулирование экономического роста. Согласно опросу Bloomberg, ведущие экономисты предсказывают, что в третьем квартале ВВП увеличится лишь на 1,7%, что является худшим результатом с декабря 2010 года.

Министра поймали на агитации Министра здравоохранения и социального обеспечения Кэтлин Сибелиус обвинили в незаконной политической деятельности. Об этом говорится в докладе управления по особым расследованиям, направленном президенту Бараку Обаме. В документе речь идет о выступлении Сибелиус на митинге, посвященном защите прав сексменьшинств в Северной Каролине, которое состоялось в феврале этого года. Тогда министр выразила надежду на переизбрание Барака Обамы президентом, а также поддержала Уолтера Далтона, баллотирующегося от демократов на пост губернатора штата. По мнению юристов, Сибелиус нарушила Закон Хэтча, запрещающий членам правительства публично выступать с политическими заявлениями. В ответ на эти обвинения министр признала ошибку, отметив при этом, что не считает свой поступок грубым

ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ - РАБОТАЕМ!

Сэкономьте до

говорится о недопустимости любого насилия. Впоследствии - после нападений на представительства США сообщение было удалено, однако оно до сих пор доступно в кэше. Сначала Ромни обвинил президента Барака Обаму в том, что тот симпатизирует напавшим на посольства исламистам (хотя сообщение появилось еще до атак), а затем добавил: «Я думаю, это ужасный путь для Америки извиняться за собственные ценности. Когда наши первоосновы подвергаются нападению, первой реакцией США должно быть негодование, вызванное нарушением суверенитета нашей нации», - заявил Ромни. В ответ на это Обама сказал в

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

передаче «60 минут» на канале CBS News, что «губернатор Ромни имеет обыкновение сначала стрелять, а затем целиться», а президентам так делать не стоит. Обама также обвинил своего соперника в «политизировании национальной трагедии». Среди республиканцев, раскритиковавших Ромни, оказались сенатор Джон Сунуну, бывший спичрайтер Рональда Рейгана Пегги Нунан, советник Джона Маккейна во время его предвыборной кампании Джон Уивер и другие. Все они так или иначе выразили сожаление по поводу того, что Ромни использовал смерть граждан США в политических целях. М.Ш.

№392, 14 сентября 2012 г.

$10,000

от MSRP выбранной вами машины! МЫ РАДЫ ОБСЛУЖИВАТЬ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ!

Ромни попал под «огонь по своим» Республиканцы осудили реакцию Митта Ромни на действия администрации Обамы после нападения, которым подверглись представительства США в Египте и Ливии, пишет Wall Street Journal. Ромни - сначала 11-го, а затем 12 сентября - раскритиковал извинения, принесенные посольством США в Египте за фильм «Невинность мусульман». Сообщение на сайте посольства появилось 11 сентября, еще до того, как стало известно о гибели американских дипломатов в Бенгази. В нем осуждались те, кто злоупотребляет свободой слова, чтобы оскорбить религиозные чувства других людей. И

нарушением закона. По словам Сибелиус, поездка в Северную Каролину была тяжелой, и она отвлеклась от темы своей речи, выступив с политическими заявлениями. Впоследствии в официальном отчете это выступление было переведено в категорию политических, а Демократическая партия возместила министерству финансов расходы на поездку, которые составили 2,5 тысячи долларов, добавила министр. В докладе отмечается, что переквалификация поездки Сибелиус в разряд политических и возмещение затрат на нее не снимает с нее ответственности за нарушение. Решение о том, понесет ли Сибелиус какое-либо наказание, должен принять Обама. В то же время, как сообщает издание Politico, представители Республиканской партии призвали президента отправить проштрафившегося министра в отставку.

ÍÀ ÂÑÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ Ó ÍÀÑ ÍÎÂÛÅ È ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ ПОДРОБНОСТИ – У ДИЛЕРА

ÏËÞÑ… TOYOTA ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 2 ËÅÒ!

4 «Я с детства не любил овал, я с детства угол рисовал…» - писал поэт. Понятно, что на русском языке. И большинство русскоязычных, что пришли на избирательные участки 45го округа, зачеркивали, да что там, расправлялись с овалами в бюллетенях также из нелюбви к округлой геометрии. Из нелюбви, вывезенной из страны прежнего проживания, когда истеблишмент все решает за них: кто их лидер, кому их представлять в органах управления… Они зачеркивали овалы у имен Бен Аксельрод и Ари Каган так же, как поэт, - из бунтарства. И не только – из искренней надежды на то, что с новыми лидерами придут благотворные перемены. А уж если эти новые знают и понимают нас, если они именно наши, тут уж, как говорится, сам… Дэвидзон велел заштриховать овалы. Грегори чуть ли не весь вчерашний день не уходил с участков. Переживал за наших ребят. И за «ненаших» - за хорошего парня Джона Мессера в Квинсе, за Стивена Мостофски, идущего в бруклинские судьи, и за хороших черных ребят в Старретт-Сити, боровшихся с нехорошими черными ребятами. Телефон у него был раскален от непрерывного приема сводок, звонков на радио с просьбами к радиослушателям: «идите (на участки) и обрящете». Грегори, прости, но не могу здесь не описать твои труды и эмоции. И люди шли. Ну, конечно, главный фронт – Брайтон. «Шорфронт Y». Я останавливаюсь у пожилой пары. «Лена, Исаак… А… без фамилии…». В руках у них «Репортер» и листовки за Бена и Ари. «С вами понятно, - говорю, но скажите: почему вы так?» - Вы же знаете, - шутит Исаак, - русские любят революции. А тут просто наследное царство. Один демократический лидер царит чуть ли не два десятка лет, другой, унаследовав кресло от жены, – целых 12. И что интересно, ни тот ни другой не сделали для нас ничего путного, за все эти годы ни тот ни другой не поинтересовались: «Исаак, как ты живешь?» - Не слушайте его, - говорит Лена. – Хотя и я понятия не имею, что сделал за все эти годы Симбровиц, а вот о втором, вместо которого Ари, даже и не слышала. Зато Ари всегда на виду, всегда готов выслушать, помочь. Бен?.. Ну да, он не был слишком заметен. Но мы знаем, что работал он в благотворительной организации, занимался помощью пожилым. Значит, он нас поймет. Тем более что говорит с нами на одном языке.

Большой нью-йорк

Зачеркните овал… Примерно те же мысли у других, кто сообщил мне (кое-кто - на ушко…), что голосует за Аксельрода и Кагана. Это было около 11 утра. В «Шорфронт» уже пришло более 150 человек. Мало? Так ведь это – праймериз; «танцуют все» не получается: только демократы, и только зареги-

– неполиткорректно. - Вы колеблетесь, а он открыто заявляет… - Вот за то и выбираем! Захожу на участок. Очередь на регистрацию! - Да, - подтверждает один из привлеченных к работе там Марк Герштейн, - по моему 10-летнему

гон, сказал бы: «Как ломанулись!..»). Но не все. Пока я там находился, еще подтягивались. Один из членов

организации Bay People, выступающей против строительства мечети на Шипсхедбэе, был там наблюдателем от Аксельрода и Кагана и внимательно следил, чтобы наших не направляли куда не следует. На стуле одиноко сидела стрированные. К 11:30 поток избирателей поредел – и Грегори вышел в эфир звать подкрепление… Все, больше к нему не возвращаюсь. Тем более что я уже на участке на Corbin Pl, в доме для пожилых людей. Метрах в 50 от него встречаю Бена и Ари, в руках у них листовки с собственными лицами. Люди проходят, берут, благодарят, значит «наши», уже в избирательском смысле слова. - Ну, как тут? – спрашиваю. - А мы знаем? Люди голосуют… Но я-то, журналист, не испытываю неловкости узнавать. Пристроился к троице - Светлане Горобец, Алексею Герберу и Мери Геллер: «Вы за «белых или за «красных»? - Не путайте нас. Мы за Ари и Бена Аксельрода, - говорит Светлана. - А почему? - А потому, что Ари мы хорошо знаем. От такого человека ждем только хорошее. Аксельрода – не очень, но ведь они друзья. Скажи мне, кто твой друг… И у него аура хорошая. Много слышали о том, какой он вдумчивый, чуткий и честный человек. И выступает он за то, во что мы искренне верим. - Например? - Ну, знаете ли, если я вам скажу о браках геев или обучении детей нетрадиционной любви, так скажете

опыту, многолюдно для первичных выборов. Сейчас 12:45, а уже 180 человек проголосовало. Что за люди? Большинство – русскоязычные, в основном – пожилые. Люди помоложе и из других общин, как я знаю, потянутся к вечеру. Затишье в избирательном участке на Avenue O в St. Brendans Houses. Хотя, подойдя к счетчикам, я увидел, что к 1:30 проголосовал здесь 151 человек. «Все случилось с утра, - пояснил мне кто-то из клерков, - сразу «русские» пришли» (Знал бы он наш жар-

№392, 14 сентября 2012 г.

китаянка-переводчик. В этом районе живет много китайцев, а китайский, в отличие от русского, - официальный язык. - И много ваших пришло? – спрашиваю. - Пять человек. - Только? - Ну, может, вечером придут. Из кабинки вышел ультраортодоксальный еврей и засеменил к выходу. Догнал, представился. Зовут его Иосиф. «Ёси», - сказал он. - Извините, пожалуйста, - приклеился я, - может, вам не хочется

www.ReporterRu.com

об этом говорить, но не скажете ли, за кого вы проголосовали? Он замялся: «За Симбровица и Геллера». - Чем-то они вам были полезны все эти годы? Почему не за Аксельрода и Кагана? Вот Аксельрод, к при-

меру, ортодоксальный еврей… - Я так не думаю. Эх, Бен! Что же ты к выборам пейсы не отрастил? Я поехал в штаб избирательной кампании. Он был в Дэвидзон-радио. Один из менеджеров избирательной кампании сидел у компьютера. По идее, этот человек должен был собирать сведения. - Как идет процесс? – спрашиваю. - Не знаю. Мне-то говорили, что он опытнейший специалист по выборам… Ой, сомневаюсь! Ведь именно этот «специалист» запустил в рекламный текст слово negrohood вместо neighborhood. Он так ошибся… И эту ошибку тут же подхватили соперники Бена и Ари, все газеты… Дорого она им обошлась. Может обойтись еще дороже, когда на участки придут либералы. Они приходят вечером… Чем все закончилось, вы уже знаете. А я писал и думал: дай Б-г, чтобы все хорошо кончилось! В победе Ари я был уверен полностью. Что касается Бена… Да, он ощутимо лидировал. Но свое слово еще не сказали те же китайцы, разделившиеся «за» и «против», выходцы из ближневосточных стран и Северной Африки… Еще в массовом порядке не голосовали белые старожилы округа – те самые либералы… Еще не пошел в ход так называемый административный ресурс. Дописал. Теперь снимаю руки с клавиатуры и, как положено, «держу за вас кулачки». Владимир Черноморский

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

В результате полицейской операции были арестованы несколько десятков членов двух преступных группировок, которые истребляли друг друга и при этом публично обменивались язвительными и циничными комментариями в социальной сети интернета. В руки полиции попали почти 50 гангстеров, которые входили в нью-йоркские банды Rockstarz и Very Crispy Gangster. Эти группировки орудовали в Бруклине в течение трех лет и вели криминальную войну друг с другом, заявил комиссар городской полиции Рэй Келли. Выследить бандитов помогла социальная сеть Facebook, к которой убийцы питали явную слабость. Члены преступных группировок Rockstarz и Very Crispy Gangster активно «френдили» друг друга, чтобы затем обмениваться угрозами. Кроме того, по крайней мере один из «постов», размещенных бандитами в социальной сети, оказался фактически признанием в убийстве. Члены Rockstarz «записали себе в актив» убийство Джонни Сантьяго. Известно, что он был избит до смерти 6 июня прошлого года и, по данным полиции, был членом Very Crispy Gangster (VCG). После расправы над Сантьяго, в которой участвовало около 20 человек, один из членов конкурирующей группировки написал в Сети: «счет 3:0 в пользу Rockstarz». Отметим, что к тому времени

были убиты еще двое членов Very Crispy Gangster. В сентябре 2009 года член «Рокзвезд» Майкл Аллен Рид застрелил Таквана Крэнделла по кличке Тэй Уиз, а 9 апреля 2010 года аналогичным образом был убит Намади Симпсон. Пытаясь похвастаться перед соперниками очередным кровавым достижением, «спортивный комментатор» выложил в интернет собственную фотографию, где он позирует в часах и с ремнем жертвы. Снимок сопровождался издевательской подписью: «Я не могу тебе это вернуть, потому что ты больше не можешь ходить». Задержанным членам молодежных группировок, которым исполнилось от 16 до 23 лет, предъявлены обвинения в убийстве, покушении на убийство, незаконном владении оружием и участии в преступном сообществе. 22 обвиняемых входят в группировку Rockstarz, а 27 фигурантов относят себя к банде VCG. В криминальной войне двух банд пострадали и случайные свидетели. Так, 1 сентября 2010 года Куашон Смит из группировки VCG открыл стрельбу в Миллер-парке, который входил в сферу влияния банды Rockstarz. При этом шальная пуля залетела в окно и ранила в шею десятилетнего мальчика, который смотрел телевизор у себя дома. А 14 мая этого года другой боевик этой банды Дарнелл Джонс ранил случайного прохожего, пытаясь подстрелить противника из Rockstarz.

Скиммеры за работой Двое выходцев из Эстонии, 36-летний Дмитрий Сверцков и 24-летний Роман Семиног, аре-

стованы по обвинению в краже денег из банкоматов СтатенАйленда. По словам прокуратуры, преступники обчистили 691 счет на

общую сумму в семьдесят тысяч долларов. Для похищения персональных данных клиентов банка Chase они пользовались скиммером – накладкой на банкомат, которая считывает магнитную полоску при вводе карточки. Пин-код для подтверждения операций снимался специальной скрытой камерой, нацеленной на клавиатуру. Уголовный суд Стэплтона предъявил похитителям обвинения в воровстве, краже личных данных и незаконном владении скиммером. Банк уже покрыл все убытки клиентов. Эксперты предупреждают, что скимминг становится весьма «популярным» преступлением в последние годы, и рекомендуют немедленно сообщать банку о любых изменениях во внешнем виде банкомата. Также рекомендуется внимательно отслеживать любые изменения своего банковского счета. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Венеция, Черчилль, «Искусство хиромантии» Две изумительные выставки в библиотеке Моргана закрываются 23 сентября, и если вы их еще не видели, то поторопитесь на Мэдисонавеню, где между 36-й и 37-й улицами расположился особняк Пирпонта Моргана, построенный в первое десятилетие XX века и недавно так удачно обновленной итальянцем Ренцо Пиано. Выставка «Черчилль. Сила слов» будет особенно интересна любителям истории и биографий великих людей. Офицер британской армии и журналист, участник многих военных кампаний - от бурской войны до Первой мировой, парламентарий с 25-летнего возраста, государственный деятель, занимавший в разные годы в британском правительстве все министерские посты (кроме министра иностранных дел), автор десятков книг, сотен статей, тысяч писем, нескольких сотен живописных полотен и десятков пламенных речей, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из главных героев в драме всемирной борьбы с фашизмом – трудно найти человека, успевшего в своей жизни так много. Спустя полвека после его смерти его мысли продолжают увлекать, учить и стимулировать. Кого не поразит прозорливость его фразы «Империи будущего – это империи сознания»? Или мужественное «Что пользы в том, чтобы делать, что любишь? Надо любить то, что ты делаешь»... В центре выставки, полной уникальных документов, фотографий, писем и киноматериалов, не только насыщенная невероятными поворотами жизнь Уинстона Черчилля (от бегства из плена в Южной Африке до чуть не убившего его автомобиля, под который он попал на Пятой авеню в НьюЙорке) и не только история его семьи (мать – из Бруклина, отец – потомок герцогов Мальборо), но и его творческое наследие, в первую очередь – его уникальный дар оратора и полемиста, особенно блистательно проявившийся в годы Второй мировой войны. Дар, который он тщательно и постоянно шлифовал, свидетельства чему можно найти на выставке. Вторая выставка перенесет нас в Венецию времен Ренессанса. Венецианская республика представлена здесь в рисунках, гравюрах и богато иллюстрированных книгах. Крупный центр междуна-

№392, 14 сентября 2012 г.

родной морской торговли (о чем печатанным текстом, но вручную свидельствует несколько поразнарисованными иллюстрациями. Однако растущий спрос заставил ительно точных для того времени карт), процветавшая Венеция отказаться от ручного оформления. И даже признанные мастебыла и центром искусств, где церковь, правительство, ремесленнора вроде Тициана не гнушались торговые «братства» и частные производить гравюры и эстампы – растущие тиражи увеличивали лица заказывали и щедро платили за произведения самых разных их известность. И не забудьте заглянуть в стажанров, на что искусство ответило явлением целой группы велирую часть особняка: в ее залах снова обновилось содержание виких мастеров: Карпаччо, Тициан, трин: каждые несколько месяцев Бордоне, Тинторетто, Веронезе, музей достает из своих запасниприехавший в Венецию набиратьков группу шедевров, чтобы нася мастерства и искать заказы Альбрехт Дюрер и другие. помнить о них посетителям. В очередной группе вы найБолее 70 работ сгруппированы по темам – от пейзажа до дете партитуру Густава Малера, миниатюрный «Часослов» XIV портрета и жанровых, мифологических и библейских сцен и даже века (на латыни и французском), эротических рисунков. Особенно одну из трех сохранившихся копий популярной в свое время интересен раздел книг. немецкой книги «Искусство хироВсего через 14 лет после первой гутенберговской Библии Вемантии» (середина XV века), авнеция стала книгоиздательским тографы Уолта Уитмена и Чарльза Диккенса и еще с десяток соцентром Европы. В последние   кровищ. десятилетия XV века здесь по-  явился особый вид книги: с наМайя Прицкер

! "

Накрыли банды

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÌ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÈÌ. ×ÀÉÊÎÂÑÊÎÃÎ ÄÀÍÈÈËÀ ÒÐÈÔÎÍÎÂÀ 28 и 29 сентября и 2 октября

Мусоргский. Ночь на Лысой горе Прокофьев. Концерт для фортепиано с оркестром №3 Римский-Корсаков. Шехеразада

«Трифонов обладает блестящей техникой и талантом виртуоза. Вдобавок он проникновенный художник. ...Он может играть с нежной деликатностью, непривычной для конкурсных бойцов» Нью-Йорк таймс

Алан Гилберт, дирижер Даниил Трифонов, фортепиано nyphil.org/reporter

Лекция за час до начала корцерта, $7.

! !" #$%& !

Н ью-йорк

Новая напасть для ресторанов

Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с праздником Рош ха Шана. Желаю крепкого здоровья, счастья и благополучия вам и вашим семьям. Шана Това! И огромное вам спасибо за поддержку. С уважением, Ари Каган

Вероятно, скоро ресторанам придется указывать содержание распространенных аллергенов в своих блюдах. Член городского совета Дэвид Гринфилд (демократ из Бруклина) планирует провести законопроект, который заставит рестораны вывешивать таблички, предупреждающие посетителей о содержании в конкретном блюде любого из восьми самых распространенных аллергенов – арахиса, яиц, орехов, молока, пшеницы, рыбы, сои или моллюсков. «Потребители имеют право знать, не убьет ли их что-то в гамбургере», - сказал Гринфилд. Он отметил, что идея законопроекта появилась у него несколько месяцев назад, когда одна из его подруг по Фейсбуку написала о том, как сходила в ресторан со своим сыном, у которого аллергия на арахис. Она спрашивала персонал ресторана, содержит ли блюдо арахис, но ее заверили, что ничего такого там нет. «Она просидела всю ночь в больнице у палаты сына из-за нечестности персонала», - говорит Гринфилд. Многие владельцы ресторанов жалуются, что им и так предъявляют слишком много требований: требование указывать число калорий, буквенные категории от инспекторов здравоохранения и грядущий запрет на большие порции сладких напитков. Гринфилд заверяет, что предложенное правило не создаст проблем и сможет помочь ресторанам привлечь клиентов, которые стра-

дают от аллергии на те или иные продукты. Ряд ресторанов города уже указывает распространенные аллергены.

«Для людей с аллергией это важно – чувствовать себя в безопасности, - сказал он. - Я думаю, что это привлечет клиентов, а не оттолкнет, а требование мелкое. Мы не говорим о чем-то большем, чем табличка с информацией». Марк Витковский

Лодку тоже надо водить осторожно Большое жюри присяжных округа Саффолк одобрила передачу в суд обвинений 27-летнего Брайана Андрески, жителя Дикс-Хиллс, Лонг-Айленд. Он обвиняется в убийстве при помощи транспортного средства. А именно – лодки. Вердикт, оглашенный в среду, – первый случай в штате Нью-Йорк, когда крушение лодки привело к обвинению в убийстве. Обычно эта статья используется только против водителей автомобилей. Утром 23 июня 25-футовая моторная лодка Андрески врезалась в 38-футовое рыбацкое судно в Грейт-Саут-Бэй, убив 39-летнего Кристофера Маннино. Тело погибшего было найдено аквалангистами лишь спустя девять часов. Свидетели с рыбацкой лодки, которые направлялись на турнир рыболовов, оценили скорость Андрески где-то между 60 и 80 милями в час.

Скидки отменят

Управление метрополитена (MTA) рассматривает возможность отмены скидок на MetroCard или хотя бы их уменьшения. «Я думаю, такие вещи должны быть вынесены на широкое общественное обсуждение», заявил председатель МТА Джозеф Лота. - Нужны ли нам настолько большие скидки? Из-за них граждане в среднем тратят на проезд 1,63 доллара – при стоимости билета в 2,25». В следующем году MTA планирует повысить цены на проезд в метро, на пригородных

№392, 14 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Анализы крови в местном госпитале обнаружили после инцидента в крови Андрески 18 промилле алкоголя (в два с лишним раза выше допустимой нормы), а также следы кокаина. Андрески не признал своей вины в среду и был направлен в тюрьму. Судья Джеймс Хадсон установил залог в 250 тысяч долларов наличными или 500 тысяч облигациями. Помимо убийства человека с отягчающими обстоятельствами, Андрески вменяется убийство человека при помощи транспортного средства, управление лодкой в нетрезвом виде, неосторожное управление транспортным средством, незаконное хранение марихуаны, а также мошенничество, связанное с документами на лодку. «Это огромная трагедия для обеих пострадавших семей, - сказал Эрик Силлс, адвокат Андрески. - Мы намерены урегулировать этот вопрос в суде». Марк Витковский

линиях, на пересечение мостов и тоннелей – в среднем на 7,5 процента, чтобы компенсировать растущие расходы. Если отказ от скидок позволит повысить прибыль – столь значительного повышения, возможно, удастся избежать. Однако Лота предупредил, что полностью отказаться от повышений в любом случае не получится. Бюджет MTA уже пришлось сократить на семьсот миллионов долларов, а в ближайшие годы эта цифра, скорее всего, возрастёт до миллиарда. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

Тема

Все на борьбу с энтропией!

Мы вчера вернулись из отпуска, нас не было дома шесть дней. Каждый человек, который когда-либо оставлял квартиру на детей-подростков, знает это ощущение. Еще с порога у вас сосет под ложечкой – вы оглядываетесь по сторонам в поисках следов преступления. Моя дочь уже технически не подросток, но ощущение пока не ушло: ты ждешь неприятностей. Первый признак того, что все успешно, - это живая кошка, которая приветливо выходит вам навстречу. Ее кто-то кормил. Уже хорошо. Мебель стоит на местах – глу-

бокий вздох облегчения. Цветы кто-то поливал – не слишком обильно, судя по их состоянию, но они живы... не все, но живы. Уже хорошо. В раковине нет грязной посуды и даже... даже мусор кто-то выбрасывал. Открываю холодильник. Ничего страшного... М-да. Похоже, дочь действительно выросла. Лет пять назад, проведя выходные в гостях, я возвращалась домой и сразу отодвигала диван от стены. Почему-то (пригласив в мое отсутствие 65 человек близких друзей) дочь никогда не догадывалась избавиться от всех улик. Именно за диваном можно было обнаружить окурки, смятые пивные банки и еще бог знает что. М-да. Взрослеем. При ярком утреннем свете картина несколько меняется. Вроде все нормально, но понятно, что шесть дней в квартире хозяйничали не совсем умственно полноценные люди.

Плита покрыта чем-то не слишком заметным, но липким, кухонные прилавки никто как следует не мыл, а пол подметался весьма поверхностно. Это все, конечно, частности. Кошка жива, да и цветы тоже. Надо отметить, что когда я оставляла квартиру на вполне половозрелых подруг, результаты были куда хуже. Одна из них просто забыла о цветах – она целенаправленно закармливала кошку. Вторая так старательно заливала их водой, что они практически сгнили. Что называется, закатываю рукава и начинаю восстанавливать порядок на кухне. И тут, друзья мои, я

в хозяйственном раже пооткрывала кухонные шкафы и усомнилась уже в собственной полноценности. Вот, например, две банки яблочного соуса, что они там делают? Никто у нас в семье не ест яблочный соус. Эти банки мне отдала подруга, которая, помнится, переезжала и привезла нам какие-то консервы, которые ей не хотелось тащить с собой. Восстанавливаю цепь событий... Да-а. Это было 5 лет назад. Гром и молния! 5 лет у меня в шкафу стоял никому не нужный яблочный соус... Любая приличная хозяйка имеет полное моральное право с разбегу плюнуть мне в лицо! Да, мы стараемся не выбрасывать еду. Так мы воспитаны. Моя бабушка пережила ленинградскую блокаду. Как по-вашему, могу ли я с легким сердцем выбрасывать хлеб или консервы? Ни в коем случае! Но где проходит грань между практичной бережливостью и шизофренией?

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

С одной стороны, хорошо укомплектованная кладовка экономит вам деньги. Как сказала одна моя приятельница, великолепная, кстати, хозяйка: «Если завтра торговля прекратится, мы спокойно проживем недели три на одних запасах». Никто пока что не собирается прекращать торговлю, но кладовка в хорошем хозяйстве необходима. Приведу дурацкий пример. Вы собрались приготовить салат «Оливье», и не на праздник, а из практических соображений: у вас осталось вареное мясо. И вот вы варите картошку и яйца, чтобы сделать салат, а в процессе выясняете, что не хватает зеленого горошка. Ситуация вполне понятна любой женщине, выросшей на просторах бывшего СССР. Что вы делаете? Очень может быть, что едете в магазин за горошком. Но стоит вам только попасть в магазин, вы непремено вспомните, что не хватает еще чего-нибудь и... правильно, 60 долларов как не бывало. Если бы у вас в кладовке был горошек, деньги были бы целее! Если вы презираете салат «Оливье», этот пример вас не убедил, но вы наверняка нуждаетесь в чемлибо, что должно всегда быть дома - в кладовке или в кухонном шкафу. Впрочем, если ваш кухонный шкаф забит ненужными (и вообще несъедобными) предметами, вы просто не будете знать, что у вас есть, а чего не хватает. Короче говоря, две банки яблочного соуса, обнаруженные мною вчера, – это серьезный показатель моего хозяйственного «прокола». Рациональное хозяйство – это следствие рационального мышления. Мы с вами живем в мире переизбытка вещей и продуктов. Как только вы пускаете дело на самотек, вас побеждает бардак, который сказывается не только на состоянии ваших финансов, но и на состоянии души. Наступает энтропия, и я сейчас не имею в виду термодинамику. Энтропия в термодинамике – это рассеивание энергии. Энтропия вообще – это мера беспорядка, естественно возникающего в любой сложной системе. С беспорядком надо бороться, иначе всем нам придет преждевременная тепловая смерть. А средство борьбы в данном случае одно – разум. - Экие высокие мысли вас посетили, Мария, при виде элементарного кухонного шкафа! - возможно, фыркнете вы. Да, посетили! Вот сейчас закончу статью и пойду займусь чем-нибудь полезным. Я уже говорила, что меня шесть дней не было дома, а пол, заметьте, так никто еще и не помыл! Мария Гордон

№392, 14 сентября 2012 г.

Самые коррумпированные конгрессмены Нью-Йорка Нью-Йорк поставил очередной сомнительный рекорд – его конгрессмены второй год подряд возглавляют список самых

Грегори Микс

коррумпированных членов Палаты представителей. Причем партийная принадлежность на это не влияет – в список, составленный некоммерческой наблюдательной организацией Citizens for Responsibility and Ethics,

вошли как демократ из Квинса Грегори Микс (занявший первое место), так и республиканец из Статен-Айленда Майкл Гримм. Всего в списке семь демократов и тринадцать республиканцев. Девять, включая Микса и Гримма, являются «рецидивистами». Микс сейчас находится под следствием этического комитета Палаты представителей. В 2007 году он получил крупный кредит от бизнесмена из Квинса Эдула Ахмада и «забыл» сообщить об этом. Также обвинение утверждает, что Микс был небеспристрастен в распределении средств, выделенных благотворительными организациями на борьбу с последствиями урагана «Катрина». Гримм, бывший агент ФБР, обвиняется в слишком тесном сотрудничестве с другим бывшим агентом ФБР – бизнесменом Карлом Лукисом. Марк Витковский

CONGREGATION BETH SHALOM OF KINGS BAY

Ïðèãëàøàåò â òðàäèöèîííóþ ñèíàãîãó íà ïðàçäíîâàíèå Ðîø õà-Øàíà è Éîì Êèïóð, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðè ó÷àñòèè ðóññêîãîâîðÿùèõ ðàáàÿ è êàíòîðà. Âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ìîëèòâåííèêàìè íà ðóññêîì ÿçûêå è óçíàòü áîëüøå îá èñòîðèè è òðàäèöèÿõ ýòèõ ïðàçäíèêîâ. Ñëóæáû áóäóò ïðîâîäèòüñÿ:

1-Ǳ

2- ǬǭǵȄ ǸǶȀ AȠȈȕȈ

ǰ Ǳ 17 ɣ 18 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɪɩɨɠɟɠɦɷɨɣɥ ɣ ɝɭɩɫɨɣɥ, ɝ 11:00 ɛɧ

ǱȖȔ ǲȐȗțȘ

Ʌɩɦ Ɉɣɟɫɠɤ 25 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɝɭɩɫɨɣɥ 6:30 p.m. Ƀɢɥɩɫ (ɫɮɬ.) 26 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɬɫɠɟɛ 11:00 a.m. 1:00 p.m. Ƀɢɥɩɫ (ɫɮɬ.) 26 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɬɫɠɟɛ 2:00 ɫ.m Ƀɢɥɩɫ (ɛɨɞɦ.) 26 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɬɫɠɟɛ 4:00 ɫ.m Ƀɢɥɩɫ (ɛɨɞɦ.) 26 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɬɫɠɟɛ Ɉɠɣɦɛ 26 ɬɠɨɭɺɜɫɺ, ɬɫɠɟɛ 6:00 p.m. Ïðèõîäèòå è ïðèâîäèòå ñâîèõ ðîäíûõ è äðóçåé. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (718) 891-4500

Íàø àäðåñ: 2710 Avenue X (ìåæäó Å27th & Å28th Sts.) ǸǨǩǨǱ ȀǳǶǴǨ ǹǰǫǨǳ Êàíòîð Äàâèä ÑÒÅÏÀÍÎÂÑÊÈÉ

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Мирвис Тони Bark Peter Михлин Сергей Бух Аркадий

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

41-41 86-28 66-88 64-66

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Палант Борис

Вангородская Юл Клейман Валерий

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 55-88

Аварии, травмы: 718-509-1000

Левин Алан

Brooklyn Доб. 74-04

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Частные детективы: 718-509-1000 Бизнесы, корпоративное право: ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Каплун Светлана

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000

8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр.

Янкилевич Геннадий Шахневич Стивен Мельник Стивен Клейман Валерий Бух Аркадий Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 21-17

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 69-04 51-10 55-88 64-66 15-55

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Шапиро Александр

Вангородская Юл Proflink

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Компенсации пострадавшим на Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94 работе (Worker's compensation): Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17 718-509-1000 Maximov Maxim Brooklyn Доб. 36-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Schairt Howard Доб. 56-97 Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: Медикейд и Соушел Секьюрити 718-509-1000 планирование: 718-509-1000 Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41 Proflink Доб. 63-54 Itkes Emma Доб. 75-02 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Жилищные споры, лэндлорды, Адвокаты по недвижимости: квартиросъемщики: 718-509-1000 718-509-1000 Люмельски, Могилевич

Proflink

Connecti Доб. 89-60 Доб. 63-54

Райнер Флора Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Др. Беккер Евгения Dr. Frenkel Rubin Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 44-66 Brooklyn Доб. 78-76

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шахневич Стивен

Brooklyn Доб. 69-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 82-58 Доб. 63-54

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Сервисы Брук Майкл Proflink

9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр.

Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Interpreter Доб. 85-17

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Доб. 87-63

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Авшаломов Гади

№ 392, 14 сентября 2012 г.

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-03

www.ReporterRu.com

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Дубинский Леонид

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 21-15

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Зальцман Елена

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 37-01

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Островский Игорь Др. Фаингерш Мирон

Brooklyn Доб. 19-20 Brooklyn Доб. 74-46

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Гриншпун Дмитрий

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Овшаева Самира Др. Окландер Раиса

Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 33-43

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Advertising: 718-303-8855

Др. Райхер Шая

Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Райхман Виталий

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Голдина Фрида Др. Крол Анна

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 81-02 Brooklyn Доб. 82-61

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu"

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия" "Орфей"

Доб. 81-96 Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Zoni школа обучения англManhatt Доб. 90-09 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61

Sunrise

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского

718-509-1000

Brooklyn Доб. 46-03 Brooklyn Доб. 84-23 Brooklyn Доб. 35-06

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Массаж: 718-509-1000 Массаж Spa salon Elite spa

Доб. 23-14 Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 17-79

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Medical Art Studio Brooklyn Доб. 73-14 Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Chez Madlen

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Eastern Tours

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 61-70

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 White Pearl Travel

Davidzon Tours www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 87-05

Уроки русского языка

№ 392, 14 сентября 2012 г.

Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 88-66

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор Математика Репетитор, рефераты

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 36-47 Доб. 12-42

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Преподаватель, профессо Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Зубные врачи: Tala Dental Center Dr. Cibelman Gennadiy Др. Ингберман Семен

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучение работе на комп Обучаю компьютеру

Доб. 84-53 Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Edelweiss

Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 20-68

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Brooklyn Уроки гитары, пения, пиа Piano Фортепиано, вокал, соль Уроки игры на гитаре Обучение игры на гитаре Star Vocal Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 68-02 77-92 12-83 10-33 15-21 32-19 10-81

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute School of Real Estate

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Обучение медицинским с

718-509-1000

Доб. 37-15

Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты Лицензии парикмахера

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Chiron

Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Брокер по недвижимости Доб. Easy Property Staten Is Доб. Sun Properties Staten Is Доб. Century 21 Advisors Realty Brooklyn Доб.

84-38 84-31 84-78 82-98

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Jaffa Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Автошкола

Автошкола "Auto

Доб. 54-81 Brooklyn Доб. 16-29

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Interstate Toyota

Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Авто-удача Продажа автомобилей

Доб. 63-74 Brooklyn Доб. 54-23

Школы боевых искусств (каратэ, Поездки на автомобильные кик-боксинг): 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Машины под заказ Доб. 87-04 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Alert Angency Three star North Star Insurance Автостраховки

Easy Choice of NY Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 87-28

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

North Star Insurance

Great American Driving Red hook commercial

Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 14-96

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000

Летние лагеря: 718-509-1000 Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Доб. 46-53

Медицинские страховки: 718-509-1000

Лимузины: 718-509-1000

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Hesed

Автобус в и из Торонто

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Автобусные маршруты: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Азбука Brooklyn Доб. 29-93 Asteriski Child Care Center Staten Is Доб. 21-37 Promise World Brooklyn Доб. 28-26

Concord Rusam

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

и 4-значный дополнительный номер.

Майкл

Доб. 71-68

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28

№ 392, 14 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 оформление налогов Доб. 48-14 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor M & S credit solutions

River Ed Доб. 62-12 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Агентство "Наталья" Агенство " Шанс"

Доб. 83-49 Доб. 79-23 Доб. 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 S. H. Carpet Carpet & Flooring

Доб. 51-43 Staten Is Доб. 64-72

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Установка сигнализаций: клопов и т.д.: 718-509-1000 718-509-1000 Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора Garbage removal

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-73 17-91 21-49 34-68 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Доб. 38-79 Доб. 86-34 Доб. 38-72

и 4-значный дополнительный номер.

Шторы

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Шенкер Дмитрий Brooklyn Архитектор Дизайн интерьеров

Maximoving Brooklyn Перевозка, переезд (мин Bee Moving NY Перевозка пианино Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

41-53 30-56 81-24 24-16

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт Vadim's cool heat

Доб. 39-74 Доб. 19-83

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 39-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 89-27 Доб. 42-76

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фото

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

73-82 23-73 34-51 34-26

Доб. 21-49 Доб. 49-52

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. Доб. Доб. Доб.

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Europe transit (Mis Переезды, перевозки, грузчики: Ремонт квартир, домов Доб. 37-61 Мост 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17

Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating

Доб. 34-81

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Advertising: 718-303-8855

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Best Construction Service

Доб. 54-17 Доб. 18-76

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. 37-29 Доб. 73-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 82-69 Доб. 34-62

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы, паркет

Доб. 61-38 Доб. 42-39

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 "Националь" Arbat Блинная Orange Gril

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 71-29 Brooklyn Доб. 71-38 Brooklyn Доб. 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 61-39 Elizabeth Доб. 87-49

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Мебельная фабрика Natali Art Furniture

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Доб. 82-76 Доб. 67-42

Apsheron 1001 Nights

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Employment agency Brooklyn Доб. 76-08 Агенство по трудоустройс Доб. 32-79

Предложения работы: Lotus Brooklyn Доб. 66-86 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Домашние животные attendent): 718-509-1000 Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51 Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 84-32 Доб. 67-40 Доб. 26-74 Eagle Home Care Progressive Home Health

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition

Доб. 48-23 Доб. 86-98

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Quality Garage Doors

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 58-67

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Brooklyn Доб. 27-68 Manhatt Доб. 56-42

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 72-41 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар севис Водители (TLC) В кар севис

Brooklyn Доб. 79-84 Доб. 74-21 Доб. 79-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Drivers (CDL) Доб. 29-64

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Невский Яблоков

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor

Pet Parade

Brooklyn Доб. 51-02

www.ReporterRu.com

Лисоветский (Мемориал.

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 392, 14 сентября 2012 г.

Доб. 72-86 Доб. 72-89

Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 27-63

12 коротко *** Сотрудники пенитенциарной службы Украины провели плановый осмотр личных вещей в палате харьковской больницы номер 5, где находится на лечении осужденная экс-премьер Юлия Тимошенко. В ходе осмотра был обнаружен тайник, замаскированный под издание Уголовнопроцессуального кодекса. Кроме того, в тумбочке сотрудники пенитенциарной службы нашли некие запрещенные технические устройства (какие именно, не уточняется), а в личных вещах Тимошенко - лекарства неустановленного происхождения. *** Верховный суд России постановил, что под «пропагандой гомосексуализма» нельзя понимать публичные мероприятия в защиту прав геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. Такое решение было принято в ответ на апелляцию гей-активистов, опротестовавших действия мэрии Архангельска, запретившей «радужный» пикет. *** Актриса Виктория Федорова умерла в США на 67-м году жизни, сообщил главный редактор журнала

В мире «Кинопроцесс» Вячеслав Шмыров. Федорова – дочь знаменитой актрисы Зои Федоровой и военного атташе при посольстве США Джорджа Тейта. Она появилась на свет, когда отец, не знавший о рождении дочери, был выслан из СССР. 27 декабря 1946 года Зоя Федорова была арестована и после приговорена к 25 годам лагерей усиленного режима (с заменой на заключение во Владимирской тюрьме), конфискации имущества и ссылке для всей семьи. Виктория Федорова дебютировала в кино в 1962 году в фильме Михаила Калика «До свидания, мальчики!» Позже снималась в лентах Михаила Богина «О любви», Льва Кулиджанова «Преступление и наказание», Алексея Коренева «Урок литературы», Федора Филиппова «Расплата». В 1975 году оказалась в США, где впервые встретилась с отцом – адмиралом Тейтом. Там же вышла замуж и получила американское гражданство. 10 декабря 1981 года ее мать была убита в собственной московской квартире. Преступление осталось нераскрытым. Власти СССР не впустили Викторию Федорову в страну на похороны матери. Причина смерти Виктории Федоровой неизвестна.

Всходы «арабской весны» На Ближнем Востоке продолжаются нападения на посольства США. Исламские радикалы атаковали представительства Соединенных Штатов в Йемене, Алжире, Тунисе, Марокко, Судане. В Йемене демонстранты сожгли несколько машин и ворвались на территорию посольства: пострадали больше 100 человек. В Тунисе полиция разгоняла толпу резиновыми пулями и слезоточивым газом. В четверг акции протеста разгневанных мусульман прошли в столице Йемена Сане, где сотни демонстрантов разбили стекла у постов посольской охраны и сожгли несколько машин. После этого они с плакатами «Аллах акбар!» прорвались на укрепленную территорию при диппредставительстве. Охрана посольства была вынуждена открыть огонь в воздух. По словам очевидцев, в результате столкновений пострадали несколько человек, однако точной информации о раненых нет. Атаки на американские посольства продолжались и в среду. Менее чем через сутки после нападения на представительство США в Ливии, в результате которого погиб посол Крис Стивенс, радикалы стали собираться у зданий посольств США в Тунисе, Алжире и Судане. Гнев демонстрантов, так же, как и в Ливии, вызвал фильм «Невиновность мусульман», в котором пророк Мухаммед представлен мошенником и гомосексуалом. Сотрудники американского посольства в Тунисе опубликовали срочное предупреждение, в котором предостерегают граждан США от посещения мест скопления людей. Даже те собрания, «которые задумываются как мирные, могут обернуться конфронтацией и привести к эскалации

насилия», говорится в нем. Аналогичный текст опубликован американским посольством в Алжире. Как сообщили сотрудники посольства США в Алжире, группы людей, готовящих нападение на диппредставительство, координируют свои действия через социальные сети.

против США в Судане. Несколько десятков радикалов пришли к зданию диппредставительства Соединенных Штатов в Марокко и выкрикивали угрожающие лозунги. Напомним, что акции протеста радикалов начались с Ливии и Египта. В Бенгази демонстранты сначала бросали в здание консульства камни, а затем перешли к метанию

В Тунисе американские дипломаты накануне ссылались на сообщения местных СМИ, в которых сообщалось, что исламисты готовят атаки на посольство. И к вечеру эти опасения подтвердились. У стен диппредставительства собрались порядка двухсот длиннобородых демонстрантов. Протестующие бросали камни в полицию, сжигали американский флаг и скандировали слоганы вроде «Обама, Обама, мы устроим триумф ислама» или «Мухаммед – отец всего сущего». Местная полиция оперативно начала разгон демонстрации. Здание самого посольства охраняли солдаты регулярной армии. Сообщается о «сотнях демонстрантов», вышедших протестовать

самодельных взрывных устройств. В результате взрыва погибли четыре гражданина США, в том числе посол в Ливии Крис Стивенс. Дипломат возглавлял посольство в Ливии менее полугода - его назначили только в мае. Он был намерен способствовать развитию ливийской демократии после краха режима Муаммара Каддафи. Во время гражданской войны 2011 года Стивенс занимал пост представителя США при ливийском Национальном переходном совете (НПС). Эта организация объединила политических противников Муаммара Каддафи и считалась координационным центром повстанцев. В Бенгази он прибыл на открытие американского культурного центра.

«И не друг, и не враг, а так...» Впервые после отставки египетского президента Хосни Мубарака президент Барак Обама выразил сомнение в том, что Египет является союзником США. «Я не думаю, что мы будем рассматривать их как союзника, – заявил Обама в интервью испаноязычному каналу Telemundo. – Но мы не считаем их врагами». Президент отметил, что в Египте пришло к власти «новое правительство, которое еще пытается найти свой путь». Президент предостерег, что если Египет откажется принять ответственные шаги, то тогда «у нас действительно возникнут серьезные

№392, 14 сентября 2012 г.

проблемы». При Мубараке Египет рассматривался как ведущий союзник США на Ближнем Востоке и получал американскую военную помощь в размере 1,3 миллиарда долларов в год. В четверг египетская полиция использовала слезоточивый газ, чтобы разогнать демонстрантов у американского посольства в Каире – после того, как они начали устраивать поджоги и бросать камни в полицию. Эти протесты стали реакцией на американский фильм «Невинность мусульман», высмеивающий пророка Мухаммеда. Некоторые части этого фильма появились на YouTube. Ряд демонстрантов потребовали от США

www.ReporterRu.com

извиниться, а также подвергнуть уголовному преследованию создателей фильма. Находящийся с официальным визитом в Брюсселе египетский президент Мохаммед Мурси резко раскритиковал «нападки» на исламского пророка в фильме. Но при этом он осудил насилие. «Мы, египтяне, отвергаем любые нападки на нашего пророка или его оскорбление. Я осуждаю всех, кто оскорбляет нашего пророка, и выступаю против них», – подчеркнул Мурси. «Однако наш долг – защищать наших гостей и посетителей из-за границы. Я призываю всех учесть это, не нарушать египетские законы и не штурмовать посольства», – добавил он. А.К.

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ 11 марта 2010 года была вынута первая лопата земли на месте арены «Барклайс-центр». А через две недели – 28 сентября – она распахнет двери. В этот день здесь состоится концерт популярнейшего рэппера Джея-Зи (Jay Z), а 15 октября на площадку арены выйдут «Бруклин нетс». Они встретятся с «Вашингтон визардс» в предсезонном тренировочном матче. История «Нетс» насчитывает четыре десятилетия. Команда родилась на Лонг-Айленде, затем переехала в Нью-Джерси, и вот теперь возвращается на Лонг-Айленд, в восточную часть этого острова – в Бруклин. И впервые за четыре десятилетия у «Нетс» будет собственный дом. Это - «Барклайс-центр». Возможно, у «Нетс» и по сей день не было бы собственного дома и она не переехала бы в Бруклин, если бы у нее не появился новый владелец. Решение российского бизнесмена Михаила Прохорова приобрести контрольный пакет акций баскетбольной команды означало, во-первых, финансовую стабильность «Нетс» и, во-вторых, строительство для нее собственного дома, и «в-первых» напрямую связано с «вовторых». Нью-йоркские журналисты получили возможность познакомиться с «Барклайс-центр» и признали безо

ФУТБОЛ После домашней – во вторник – победы США над Ямайкой эти две сборные плюс Гватемала набрали по 7 очков в группе «А» зоны КОНКАКАФ. Каждой из трех предстоит сыграть в группе еще по два матча, и две лучшие выйдут в финальный турнир зоны, в котором и выявятся участники Кубка мира, который будет разыгран в 2016 году в Бразилии. Итак, одна из трех сборных – либо США, либо Гватемала, либо Ямайка – в финальный турнир КОНКАКАФ не попадет. Какая из них окажется «третьей лишней»? Если бы американская команда проводила оставшиеся два матча в группе «А» у себя дома, можно было бы смело предсказать, что она «третьей лишней» не будет. Однако только один из этих матчей США сыграют в родных стенах – 16 октября с Гватемалой. Четырьмя днями ранее американцы играют в гостях с футболистами островного государства Антигуаи-Бармуда, а в гостях США играют

Дом команды «Бруклин нетс» готов к открытию всяких оговорок, что дом бруклинской команды принадлежит к числу лучших в мире спортивных арен. «Нравится?» - с гордостью пере-

спрашивал репортеров Бретт Йормак, председатель совета директоров компании «Нетс/Барклайс-центр». Паркет баскетбольной площадки уникален. Он чем-то напоминает паркет, на котором вот уже много десятилетий играют «Бостон селтикс», хотя – пусть простят меня поклонники «бостонских кельтов» - выглядит еще краше. «Наша собственная версия паркета баскетбольной площадки», - сказал Йормак. В центре площадки – черно-белый логотип команды «Бруклин нетс». В черный цвет выкрашены трехсекундные зоны и границы площадки. Сочетание черного с желтым паркетом

- превосходное. В такой арене стыдно проигрывать, но «Нетс» - пятая (последняя) команда в группе «Атлантик» - проигрывать в предстоящем чемпионате не собирается. О да, конечно, нет и не может быть в НБА команды, которая не проигрывала бы, но бруклинцы уверены, что побед в их активе будет больше, чем поражений. «Народ все еще относится к нам скептически. Пусть продолжает так относиться... Но мы будем хороши», - сказал во вторник на пресс-конференции капитан «Нетс», двукратный олимпийский чемпион Дирон Уильямс. Он признал, что перед ним был трудный выбор: продлить отношения с «Нетс» или подписать контракт с «Даллас маверикс», которые базируются в городе, где он рос и учился в школе. Решение остаться в «Нетс» было во многом связано с переездом в «Барклайс-центр». Новая арена получила название благодаря соглашению с британской финансовой компанией Barclays. В течение следующих двадцати лет она будет платить владельцам арены по 20 млн. долларов в год за то, чтобы арена носила ее название. Что случится через двадцать лет? Доживем – увидим.

Новости ХОККЕЙ Национальная хоккейный лига (НХЛ) и профсоюз хоккеистов обменялись вчера предложениями о новом трудовом соглашении. Срок ныне действующего истекает в субботу в полночь. Если до этого времени стороны не найдут компромисс, лига объявит локаут. Защитник Любомир Вишневски отныне игрок команды «Нью-Йорк айлендерс». Он был обменен в июне в «Айлендерс» из «Анахайм дакс», но оспаривал закономерность сделки, ссылаясь на то, что в его контракте с «Дакс» есть пункт, запрещающий обмен без его согласия. Однако судебный арбитр признал сделку законной. БАСКЕТБОЛ Джим Кэлхун объявил об отставке с поста главного тренера команды Университета Коннектикута. 70-летний Кэлхун работал с баскетболистами этого университета в течение 26 лет, и под его руководством они выиграли три студенческих чемпионата. До Коннектикута он тренировал команды бостонского Университета НортИстерн. Кэлхун – один из восьми тренеров университетских команд первого дивизиона, на счету которых более 800 побед.

*** Власти накрыли крупную преступную сеть, действовавшую в аэропорту Кеннеди. Преступники занимались массовым хищением и перепродажей маленьких пластиковых бутылочек с алкоголем, которые входят в список припасов для самолётов, покидающих аэропорт.

В ходе расследования, которое было начато в феврале этого года, полицейский под прикрытием приобрел у мошенников 55 тысяч бутылочек. Ещё 100 тысяч были найдены в ходе обыска в Квинсе, в доме у одного из лидеров шайки. По результатам расследования были арестованы 15 работников компании Sky Chef, которая занимается снабжением самолётов продуктами, и трое охранников аэропорта. По словам обвинения, похищенные напитки передавались в городские винные магазины – по доллару за бутылочку обычных сортов и по два – за элитные напитки, такие как коньяк. После чего они перепродавались клиентам со стопроцентной наценкой.

Трудные дороги США в Кубке мира из рук вон плохо. Я не берусь предсказывать ей победу даже в матче с футболистами страны, которую далеко не каждый обнаружит на карте. И у меня есть основание для пессимизма. В нынешнем и трех предыдущих отборочных (квалификационных) – к Кубку мира – циклах сборная США набрала в гостевых матчах (согласно данным газеты Wall Street Journal) лишь 36,4 процента очков. А ведь США встречаются в квалификационных матчах не с европейскими и южноамериканскими командами, даже не с африканскими. Их соперники – сборные стран Северной и Центральной Америки и стран бассейна Карибского моря. Только Мексика и, возможно, Коста-Рика могут – и должны – считаться серьезными соперниками США. Однако, когда США играют в гостях, то серьезные – все без исключения. В нынешнем цикле американцы уже

Advertising: 718.303.8855

два матча играли в гостях: ничья в Гватемале и поражение на Ямайке. Что ждет США в гостевом матче со сборной Антигуа-и-Бармуда? У футболистов сборной США есть тысяча и одно оправдание провальных выступлений в квалификационных матчах на зарубежных стадионах. И футбольные поля с ухабами. И болельщики ведут себя непристойно, бросают на поле всякую гадость. И у отелей, где остановилась команды, скапливаются автомобили и гудят, гудят, гудят, нарушая сон и спокойствие. И... Так или иначе, но если США не одержат победу 12 октября в гостевом матче с футболистами Антигуаи-Бармуда, то будем готовы к тому, что команда Юргена Клинсманна не прорвется в финальный турнир КОНКАКАФ и, значит, не поедет в 2014 году в Бразилию. Не хочется об этом думать? Но думайте, думайте...

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№392, 14 сентября 2012 г.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

C LASSIFIED

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

Водитель, знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек.

Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Аренда

за доступную цену!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

917-864-7482

Место в сухом чистом помещении под storage, 1000 sq. ft. или меньше, недорого.

917-202-7837

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

В строительную компанию

требуется

ПЛОТНИК

С ОПЫТОМ РАБОТЫ Оплата чеком

973-803-2346 Ищу работу с проживанием. Бэбиситтера, хаузкипера, хоуматтенданта. 52 года, из России. 201-539-7259

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Relax

приглашаем на работу

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Спортивная школа приглашает на работу: ● преподавателя современных танцев, ● тренеров по художественной гимнастике и спортивным единоборствам

in MIAMI BEACH!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

718-891-1111

PET PARADE Профессионально,

917-941-9900

с 9 ам до 4 рм

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

Classes for Children and Teenagers Table & Dining Manners Presentation & Public Speaking For information call:

718-373-2021

www.centrofartandimagination.com

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

для ваших питомцев

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd Fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№392, 14 сентября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

День принесет душевное равновесие и обещает быть благоприятным во многих отношениях. Повышенная работоспособность и нестандартный подход к решению проблем принесут ощутимые результаты женщинамОвнам. Поддержка партнеров обеспечит успех в самых смелых начинаниях.

Телец

День благоприятен для отдыха. Отложите дела, не занимайтесь тяжелым физическим трудом. Возможно, что проблемы, которые только назревали в недавнем прошлом и на которые вы не обращали внимания, выплывут наружу.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для Близнецов, работающих в сфере бизнеса. Вероятно, финансовое положение несколько улучшится. Возможны выигрыш, возвращение долга или заключение выгодной сделки. Покровительство Венеры сулит успех в любовных делах, особенно женщинам-Близнецам.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день обещает быть благоприятным во многих отношениях. Это может коснуться деловых командировок, служебных контактов, общения с близкими и любимыми. Планомерная деятельность на работе приведет к небольшим, но перспективным изменениям.

Лев

Повышенная работоспособность, деловая активность и нестандартный подход к решению проблем принесут ощутимые результаты. Не исключено, что удача будет сопутствовать и в личной жизни.

(23.07–23.08)

Первая половина дня неблагоприятна и чревата трудностями в профессиональных и семейных отношениях. Финансовое положение несколько ухудшится. Возможен возвращение долга или потеря Дева проигрыш, (24.08–23.09) ценной вещи.

Пятница, 14 сентября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Этот день связан с преобразованиями космической энергии. Должные старание и усердие будут обязательно вознаграждены по заслугам, ошибки же будут стоить дорого. Вероятно, что сегодня вы получите известие, которое может повлиять на отношения с близким человеком. Противоречивый день. Он продолжит полосу негативных событий. Вас ожидают то разочарование в собственных силах, то всплеск самоуверенности и эмоциональности. Однако несмотря на это день в целом будет окрашен в неприятные цвета. Покровительство Венеры сулит успех в любовных делах, особенно женщинамСтрельцам. Не исключены новое увлечение или легкий флирт. Практический подход к делу, рациональное использование энергии, великолепная организация дела помогут Вам повысить свой авторитет.

(22.12–20.01)

Козерог

Не рекомендуется заниматься дорогостоящими покупками. Общение с новыми партнерами неудачно, зато старые друзья или родня могут дать ценный совет. Благоприятен отдых в кругу семьи, путешествия, игры с детьми, которые будут рады общению с вами.

Водолей

Сегодня вполне вероятна небольшая прибыль. Возможно, перед вами откроются новые перспективы. Очень осторожно нужно относиться к новым идеям и предложениям.

Рыбы

Критический день. Вероятны столкновения с криминальными элементами, кражи, потери. Не все Рыбы смогут выдержать агрессию внешнего мира. Кроме того, могут всплыть тайны и неприятные факты, которые подорвут авторитет многих.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  Тост в бане: «За проститутствующих здесь дам!»  У всех свои проблемы: у женщин при полном шкафе нечего надеть. У мужчин при полном холодильнике нечего пожрать.  — Алло, «секс по телефону»? — Нет, IRS… Но мы тоже умеем…  Пилоты Боинга чуть не сошли с ума, когда встречный ТУ-134 с русскими туристами побибикал и мигнул фарами.  Все проблемы и несчастья в России от того, что Ленин лежит не по фен-шую.  Дискотека «Кому за 70» была сорвана пьяными 50-летними подростками.  В лавку к мяснику забегает собака местного адвоката, хватает кусок говядины и удирает с ним. Рассерженный мясник идет в офис к адвокату и спрашивает у него: - Скажите, пожалуйста, вот, допустим,

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации ко мне в мясную лавку забежала собака и утащила у меня кусок мяса. Могу я в этом случае потребовать стоимость мяса у ее хозяина? - Да, конечно. - Так вот, только что ко мне в лавку забежала ваша собака и утащила у меня кусок отменной говяжьей вырезки весом 2 кг. Так что с вас $20! Адвокат, ни слова не говоря, достает $20 и отдает их мяснику. А через неделю мясник получает по почте счет на $200 - за юридическую консультацию.  Пессимист плачется в жилетку. Оптимист - в декольте.  Эх, вам бы с вашей попкой еще б и радикулит...  -Тетя Соня, правда, что ваша девичья фамилия - Айсберг? -Да, а что такого? -Так это с вас сняли 48 членов экипажа «Челюскин»?

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№392, 14 сентября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

Художественный суп Производитель супов марки «Кемпбелл» отметил специальной юбилейной партией своего продукта 50-летие выхода в свет культового поп-арт-

представляя консервы в музее «Метрополитен». Первые пять работ из «консервной» серии мастер эпатажа изготовил для одного из шоу, на котором

ежедневно, не перекладывая в тарелку, прямо из металлической банки. Неудивительно, что в одном из интервью (1977 года) Уорхол назвал изображения консервов «Кемпбелл»

произведения Энди Уорхола «Банка с супом «Кемпбелл». Лимитированный выпуск четырех видов консервов томатного супа появился на рынке с этикетками различных цветов, снабженными портретом и одной из цитат художника, например: «Поп-арт доступен каждому» или «Каждый достоин 15 минут славы». Классический «Кемпбелл», покоривший неординарного мастера XX века, выполнен в красно-белой гамме. «В 1962 году Энди Уорхол изменил траекторию развития современного искусства, изобразив на своих холстах банку с супом. 50 лет спустя это самый подходящий вариант отметить союз двух икон американского образа жизни, перенеся Энди на суп, который его когда-то вдохновил», - заявил Майкл Герман, один из директоров Фонда Энди Уорхола,

продавал их по 100 долларов. Никто не догадывался тогда, что к концу века банки с супом Уорхола займут почетное место в нью-йоркском Музее современного искусства и лучших музеях мира, а цена на них будет исчисляться миллионами долларов. «Большая банка супа «Кемпбелл» с открывашкой», созданная в 1962 году по фотографии банки, была продана несколько лет назад на аукционе Christie's в Нью-Йорке почти за 24 миллиона долларов, а маленькие банки стремятся к 10миллионной ценовой отметке. «Я работаю с тем, что мне нравится», - объяснил однажды культовый художник свою склонность к изображению супа «Кемпбелл», «Кока-колы» и долларовых купюр. Он действительно любил эту пищу бедняка, которую десятилетиями ел

своей любимой работой. Некоторые биографы утверждают, что идею рисовать то, что любишь больше всего на свете и что видишь каждый день - деньги и супы - продала Уорхолу за 50 долларов известный дизайнер британка Мюриэл Латоу. Представители компании «Кемпбелл» к 50-летнему юбилею «творческого союза» заметили, что никогда не выставляли художнику финансовых претензий за то, что он в своем творчестве использовал их товарный знак. Наоборот, «супный» бренд поощрял Энди, высылая ему для вдохновения свежие образцы своей продукции. Цена консервной банки все так же доступна - она составляет 75 центов даже с портретом покойного «отца поп-арта». Л.Р.

Рекордная прическа Японец Казухиро Ватанабе продемонстрировал свою прическу «ирокез», которая занесена в новое, выходящее в пятницу издание «Книги рекордов Гиннесса». Высота прически 40-летнего японского дизайнера составляет 3 фута 8,6 дюйма. Ватанабе потребовались 15 лет, чтобы отрастить необходимый для прически «хвост», а дизайнеру ирокеза Каори Шинохава - два часа, трое помощников, три флакона лака и банка геля для укладки волос, чтобы создать прическу, которой суждено продержаться всего сутки. «Я давно мечтал попасть в «Книгу рекордов Гиннесса», и вот теперь я знаменит. Хочется верить, что моя жизнь изменится после того, как я попал в объективы камер ведущих мировых агентств и телеканалов», рассказал рекордсмен. В обычной жизни Ватанабе, как правило, заплетает свои волосы, что также выглядит довольно экзотично. «Я считаю, что прическа привлекает ко мне внимание, что полезно в моем бизнесе, а кроме того, я хочу своим имиджем продемонстрировать, что люди должны быть разными во всех смыслах», - считает он. В Нью-Йорке Ватанабе представил не только прическу, но и соответствующий ей наряд: несмотря на жару, он появился на Вашингтонсквер в кожаной куртке с логотипом знаменитого индейского вождя Джеронимо и с надписью «коренные индейцы». Дизайнер прически, зеленоволосая девушка, приехавшая в НьюЙорк в меховой шапочке, в это время прикладывала к разгоряченному лбу бутылку холодной воды. «Наверное, в дальнейшем мы поэкспериментируем с цветом ирокеза - он может стать таким, как мои волосы, или, к примеру, окраситься в цвета радуги», -

Награда балерины Прима-балерина и балетмейстер российского происхождения Наталия Макарова удостоилась премии центра имени Джона Кеннеди за вклад в развитие американской культуры. «Своим глубоким артистизмом Наталия Макарова осветила сцены величайших балетных театров мира, а в настоящее время она продолжает передавать свои навыки новому поколению танцоров», - говорится в заявлении центра Кеннеди. В начале карьеры Макарова была

поделилась она замыслами. Рекордсмен выглядел доволь-

ным - мечта сбылась, но его дочки уверены, что в будущем смогут побить рекорд отца. М.В. канта Бадди Гая, актера Дастина Хоффмана и телеведущего Дэвида Леттермана. Торжественная церемония награждения состоится 2 декабря. В этом году премия Кеннеди вручается уже в 35-й раз (сам центр Кеннеди существует с 1971 года). Ранее этой награды удостаивались Фрэнк Синатра, Кэтрин Хэпберн, Мстислав Ростропович, Джонни Кэш, Боб Дилан, Шон Коннери, Пласидо Доминго, Клинт Иствуд, Тина Тернер, Мартин Скорсезе, Роберт де Ниро, Пол Маккартни, Опра Уинфри и другие деятели культуры. А.к.

солисткой Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени Кирова (ныне - Мариинский театр). Позже она сотрудничала с Американским театром балета, Лондонским Королевским балетом, Национальным балетом Марселя. Премией центра Кеннеди в этом году отметили еще шесть человек: всех оставшихся в живых участников группы Led Zeppelin (Джимми Пейджа, Роберта Планта и Джона Пола Джонса), блюзового музы-

№392, 14 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800