Reporter-400 by ReporterRu

69°F 55°F

FREE №186 [400] www.ReporterRU.com

Пятница, 28 сентября w Friday, September 28, 2012

Горячие новости:

• Исследование UCLA показало, что политики-республиканки выглядят женственнее • 40% американцев считают, что политическая реклама обоих кандидатов лжет • Всемирная организация здравоохране ния предлагает ввести всемирный налог на табак • Блумберг представил проект самого высокого в стране колеса обозрения и крупнейшего торгового центра, который построят на Статен-Айленде

Три дня в шоколаде

Наценочка

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Холостой выстрел ценой в миллионы

2 коротко Продажи новых домов в США выросли до максимума за два года, а цены побили рекорд за пять лет, что свидетельствует о медленном восстановлении рынка недвижимости. В июле было продано 374 тысячи домов – это максимальный показатель с апреля 2010 года, следует из сообщения министерства торговли. Кроме того, средние цены на дома в августе выросли на 11,2%, составив $256900. В последний раз такая стоимость жилья была зарегистрирована накануне обвала всего сектора недвижимости в США в марте 2007 года. По сравнению с августом 2011 года цены на жилье подскочили на 17%. Стоимость домов растет шестой месяц подряд в 20 крупнейших городах страны. Это позволяет экспертам заключить, что рынок недвижимости в стране уверенно восстанавливается после кризиса 2008 года. Правда, ложкой дегтя для оптимистических прогнозов может стать факт, что в августе продажи домов упали на 0,3%, не оправдав ожидания аналитиков.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Последние недели все обозреватели – как демократические, так и независимые, даже прореспубликанские – только и делали, что критиковали тактику и стратегию Митта Ромни. Чаще всего его упрекают в невнимании к среднему классу и неумении понять его нужды. Яркой иллюстрацией этой проблемы стало скандальное высказывание Ромни насчет неплательщиков налогов, которых он назвал иждивенцами. Тем не менее, результаты исследования George Washington University Battleground Poll показывают, что у Митта все еще неплохие шансы привлечь на свою сторону избирателей со средними доходами, которые составляют около 54 процентов от общего американского электората. В целом Обама опережает Ромни на 2,6 процента – не такой высокий результат, как можно ожидать. Опрос в семьях среднего класса, однако, показал, что у Ромни солидное преимущество – за него готовы голосовать 55 процентов избирателей из этой группы, в то время как за Обаму – 41 процент. 34 процента среднего класса (далее в тексте идут опросы этой категории, если не сказано иного) считают, что Обама ведет страну по верному Бригадному генералу Джеффри Синклэру, которого в мае 2012 года освободили от командования тыловыми подразделениями дивизии ВДВ в Афганистане, предъявлена целая серия тяжких и позорных обвинений. Высокопоставленному офицеру инкриминируют изнасилования, сексуальные домогательства к подчиненным, а также увлечение порнографией и алкоголем. Наконец, генерала обвиняют в порочащем честь мундира поведении и подаче ложных жалоб, сообщает ABC News. Все это генерал успел натворить во время службы в Афганистане. По данным министерства обороны, от действий Джеффри Синклэра пострадали несколько женщин из числа его подчиненных, причем действия генерала квалифицируются как «насильственная содомия». Впрочем, как отметил анонимный военный адвокат, такую квалификацию преступлений следователи обычно выбирают в том случае, когда не хватает улик для доказательства обычного изнасилования. Джеффри Синклэр отслужил в армии 27 лет и неоднократно бывал в «горячих точках» - в том числе дважды в Ираке и дважды в Афганистане. Кроме того, офицер-десантник принимал участие в операции «Буря

Ромни вырывает у Обамы средний класс пути, 62 – что по ложному. 45 процентов одобряют, 54 не одобряют то, что было сделано Обамой в течение первого президентского срока. 48 процентов симпатизируют Обаме, 51 – Ромни, 46 – Полу Райану. 51 процент находит по какой-либо причине

Ромни заполучил поддержку большинства избирателей в возрасте старше 45 лет (на 7 процентов больше), мужчин (на 6 процентов), белых женщин (на 9), и женатых избирателей (на 14 процентов). Среди консерваторов за него готовы отдать

несимпатичным Обаму, 44 – Ромни и 35 – Райана. Решения Обамы в области экономики одобряют 56 процентов, расходов – 61 процент, и внешней политики – 50 процентов. Не одобряют политику в отношении налогов – 53 процента, Medicare – 48 процентов.

голоса 73 процента, среди ультраконсерваторов – 83 процента. Ромни отдает предпочтение 51 процент католиков, 59 процентов избирателей всех религий, которые посещают богослужения минимум раз в неделю, и 52 – из тех, кто посещает их раз в месяц.

В то же время Обама сохраняет преимущество среди избирателей, которые посещают церковь редко, не посещают никогда или вообще не принадлежат ни к одной религии. 66 процентов опрошенных заявили, что руководствуются на этих выборах в первую очередь своими экономическими интересами, а не идеологией. Среди тех, кто «голосует кошельком», 53 процента поддерживает Ромни и лишь 44 – Обаму. Политическая активность избирателей велика – 80 процентов заявили, что, скорее всего, пойдут голосовать. 60 процентов говорят, что они смотрели национальные съезды обеих партий. 11 процентов заявили, что президентские и вице-президентские предвыборные дебаты «крайне важны» для них при принятии решения, кому отдать голос, 12 процентов – что «очень важны». Оба кандидата продолжают привлекать голоса внутри своих партий – за Ромни готовы проголосовать 87 процентов республиканцев, за Обаму – 88 процентов демократов. Среди независимых Обама удерживает небольшое преимущество в 2 процента. Марк Витковский

Генерала обвинили в изнасиловании в пустыне» и проходил службу в Саудовской Аравии. Генерал также получил степень бакалавра в области политологии Уни-

82-й дивизии ВДВ по тыловому обеспечению. Весной Синклэр был отозван на военную базу Форт-Брагг в Северной Каролине. Теперь боевому

верситета Западной Вирджинии. У Синклэра есть награды, в том числе медаль «Бронзовая звезда», которая выдается военнослужащим США за проявленный героизм и особые заслуги. В последнее время генерал Синклэр находился в провинции Кандагар на юге Афганистана. Там он занимал должность заместителя командира

генералу грозит военный трибунал, и это серьезно вредит репутации армии. За последние 13 лет только два генерала угодили под суд, причем по менее значимым поводам. Так, в 1999 году был осужден генерал-майор Хейл, которого уличили во лжи и попытке скрыть любовную связь с женщиной. Офицеру

№400, 28 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

сделали выговор и оштрафовали на 10 тысяч долларов. Кроме того, он лишился должности бригадного генерала. А в июне 2012 года бывший командир 95-й учебной дивизии бригадный генерал Роджер Дафф признал себя виновным во лжи, недостойном поведении и использовании фальшивых регалий. Благодаря досудебному соглашению обвиняемый отделался только увольнением со службы, хотя ему грозил двухмесячный срок домашнего ареста. Один из сослуживцев Джеффри Синклэра, работавший с ним в Кандагаре, заявил, что шокирован предъявленными ему обвинениями. По словам коллеги, генерал был инициативным и приятным в общении человеком. Добавим, что число преступлений сексуального характера в армии США неуклонно растет. Только в 2011 году в войсках официально зафиксировано 3192 таких инцидента, хотя в Министерстве обороны США считают, что на самом деле подобного рода преступлений совершено до 19 тысяч, большая же их часть, как полагают, была скрыта военнослужащими от командования.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Аварий меньше, самоубийств больше Один цент за один миллион Суицид становится причиной большего числа смертей, чем автомобильные аварии. Таковы результаты исследования, опубликованного в четверг в American Journal of Public Health. Результаты были скомпилированы с использованием данных National Center for Health Statistics, собранных с 2000-го по 2009 год. Исследователи отметили 25процентное снижение числа ДТП с

летальным исходом, в то время как число смертей от падений поднялось на 71 процент, от отравления - на 128 процентов, и от суицида - на 15 процентов. В результате суицид стал лидирующей причиной насильственной смерти в стране, за которой следуют автомобильные аварии, отравления, падения и убийства. Исследование также приняло в расчет пол и расу, заключив, что по четырем главным причинам умерло меньше женщин, чем мужчин. У латиноамериканцев наблюдалось меньше автомобильных аварий и случаев суицида, чем у европейцев, но большее число убийств.

Число самоубийств посредством прыжков с высоты и отравления значительно возросло. Эксперты боятся, что может быть еще больше неучтенных случаев, особенно в случаях передозировки. «Я думаю, что проблема намного серьезнее, чем показывают официальные данные, - сказал Ян Рокетт, автор доклада. - Ситуация вышла из-под контроля. Нужно уделить проблеме самоубийств такое же внимание, как мы

уделили авариям, чтобы справиться с ними». Причиной снижения смертности на дорогах были названы более высокие автомобильные стандарты, а среди сопутствующих факторов – более строгие штрафы за пьянство несовершеннолетних и отсутствие ремней безопасности. Предыдущие исследования позволили предположить, что число самоубийств возрастает во время рецессии и экономического кризиса. «Экономические проблемы могут повлиять на то, как люди себя чувствуют и что думают о своем будущем,

а также на их отношения с семьей и друзьями», - заявил Феньюн Люо из Отдела по предотвращению насилия. - Стратегии предотвращения могут концентрироваться на индивидуальных лицах, семьях, общинах или целых районах». В 2009 г. более 37 тыс. американцев покончили жизнь самоубийством. За снижение этой цифры борются правительство и частные группы, такие как Facebook. На программу по предотвращению самоубийств было выделено 56 млн долларов из федерального бюджета в рамках Garrett Lee Smith Memorial Act. Этот акт был подписан Джорджем Бушем в 2004 г. в память жертвы суицида Гарретта, сына бывшего сенатора США Гордона Смита. Выступая на новостной конференции 10 сентября, Смит сказал: «Нашей целью является спасение двадцати тысяч человеческих жизней в следующие пять лет. Эта проблема касается почти каждой семьи. Это проблема, с которой мы действительно можем что-то сделать. Это благочестивая работа». Лани Берман, исполнительный директор Американской ассоциации суицидологии, сказал, что сейчас известно достаточно много о профилактике суицида. Но у человечества остались позади «века презрительного отношения к жизни», наследие которых надо преодолеть. «Глобальный и национальный рост числа и частоты самоубийств должен волновать всех нас», - добавил он, призывая «общими усилиями переломить отчаяние и безнадежность, создав значимое и яркое будущее». Марк Витковский

Монета номиналом в один цент, по ошибке изготовленная из бронзы, а не из оцинкованной стали, была продана 26 сентября за миллион долларов. Продавцом редкого одноцентовика

выступила компания Legend Numismatics, а новым владельцем монеты стал один из руководителей бейсбольной команды Texas Rangers Боб Симпсон. Бронзовый цент с изображе-

ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ - РАБОТАЕМ!

Сэкономьте до

просто увольнять насильников под фальшивыми предлогами. Журналисты калифорнийской газеты получили эти цифры, изучив досье на вероятных растлителей, опубликованное в 1992 году. По данным издания, в 80 процентах случаев руководство организации узнавало о случаях сексуального насилия над детьми от самих жертв или же их родителей, однако улаживало проблему, не привлекая полицию. Подозреваемым же в насилии над детьми просто предлагали уволиться. Нередко уже после исключения из организации эти мужчины становились фигурантами дел о растлении малолетних. Организация «Бойскауты Америки», в свою очередь, опубликовала заключение психиатра Университета Вирджинии Джэнет Уоррен, которая

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

рассматривала случаи с 829 мужчинами, исключенными из организации в период между 1965 и 1985 годами. Она пришла к выводам, что ежегодно количество мужчин, выгнанных из организации за сексуальные преступления, составляло ничтожное число от всех исключенных, а случаев педофилии в рассматриваемый ею период вообще не зафиксировано. На основании всего этого Уоррен сделала вывод, что организация делала все возможное для того, чтобы не допустить педофилов к работе с детьми. В прошлом году в наличии досье на предполагаемых растлителей малолетних уличили бойскаутскую организацию Канады. Выяснилось, что руководители канадских бойскаутов не сообщили в полицию о 13 процентах случаев насилия над детьми.

№400, 28 сентября 2012 г.

$10,000

от MSRP выбранной вами машины! МЫ РАДЫ ОБСЛУЖИВАТЬ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ!

Бойскауты расскажут о педофилах Организация «Бойскауты Америки» сообщит в правоохранительные органы обо всех ранее не обнародованных случаях сексуального насилия по отношению к детям со стороны своих сотрудников. Для этого «Бойскаутам Америки» придется пересмотреть конфиденциальное досье, составлявшееся с 1950-х годов. Речь идет примерно о пяти тысячах случаев предполагаемого насилия по отношению к детям со стороны сотрудников или волонтеров организации. Десять дней назад The Los Angeles Times опубликовала результаты собственного расследования, согласно которым с 1970 по 1991 год бойскауты скрыли от полиции сотни случаев педофилии в своих рядах, предпочитая

нием президента Линкольна был отчеканен монетным двором СанФранциско в 1943 году. В годы войны власти перешли на выпуск монет из оцинкованной стали, поскольку медь, входящая в состав бронзы, направлялась на военные нужды. В собственности Симпсона, коллекционирующего редкие монеты, находится еще один бронзовый цент, который он купил в 2010 году за 1,7 миллиона долларов. В апреле текущего года «пробный» медный одноцентовик с центром из серебра, выпущенный в 1792 году, был продан на аукционе за 1,15 миллиона долларов. В январе покупатель заплатил миллион долларов за один из первых «серийных» центов, выпущенных в 1793 году. Рекорд по стоимости пока удерживает десятицентовая монета 1873 года, проданная в августе за 1,84 миллиона долларов. М.Ш.

ÍÀ ÂÑÅ ÊÓÏËÅÍÍÛÅ Ó ÍÀÑ ÍÎÂÛÅ È ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÄÅÐÆÀÍÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ ПОДРОБНОСТИ – У ДИЛЕРА

ÏËÞÑ… TOYOTA ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÒ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÎÅ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 2 ËÅÒ!

Большой нью-йорк

Свобода слова?

Куда пропал мой экскаватор?

Адвокат американской колумнистки египетского происхождения заявил, что журналистка просто

Подрядчик со СтатенАйленда судится с городским санитарным управлением за

городском строительном проекте во Флашинге, Квинс, в прошлом октябре. Работники компании оставили

то, что они отбуксировали его экскаватор John Deere, а затем потеряли. Компания Clemente Brothers Contracting Corp. занимается прокладкой водопроводов, газовых линий, канализации и электрических кабелей. Джефф Клементе сказал, что использовал мощный экскаватор на

его припаркованным на Collins Place у 34th Avenue. «Гидравлический экскаватор John Deere 160 LC был припаркован в соответствии с законом. Санитарные работники решили отбуксировать его прочь по неизвестным причинам», - говорится в иске. Клементе настаивает, что ему даже не сообщили об отбукси-

использовала свое право на свободу слова. Мона Элтахави закрасила из баллончика произраильскую рекламу в переходе метро. «Это вопрос естественных прав человека — Мона выражала свою позицию», — заявил Стэнли Коэн,

комментируя поступок журналистки, которую привлекли к суду за порчу плаката. На плакате было написано: «В войне между цивилизованным человеком и варваром, поддержите цивилизованного. Поддержи Израиль, одержи верх над джихадом». «Интересно, как ньюйоркцы отреагировали бы на биллборд с газовой печью и подписью «Недостаточно евреев», — заявил адвокат. Плакаты, один из которых был испорчен колумнисткой, были заказаны организацией American Freedom Defense Initiative. Они были размещены на 10 станциях метро. Вначале, MTA отказало в их размещении, так как сочло плакаты потенциально оскорбительными для представителей определенной расы или религиозной принадлежности. Однако федеральный суд счел подобный запрет нарушением свободы слова.

Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ «FOREVER LIVING PRODUCTS» ( FLP) является мировым лидером по выпуску натуральной целебной продукции на основе Алое Вера и продуктов пчеловодства. Меня зовут Ирина, мне 50 лет. Более 3-х лет назад мне порекомендовали программу оздоровления продукцией FLP. К тому времени у меня был целый букет заболеваний: пониженная функция щитовидной железы и 7 узлов с двух сторон (принимала ситроид), в правой груди обнаружили 6 кист (мой терапевт сказал, что это не лечится), гастрит, страдала от изжоги (принимала прайлосек). Каждое лето, как только начинались солнечные дни, по телу высыпали пятна, так называемый “солнечный лишай”; дерматолог выписывала мазь, которая практически не помогала. Были проблемы с кишечником, страдала бессонницей, болели колени, иногда с трудом подымалась по лестнице. Поначалу я ничего не хотела слушать, т.к. не верила, да и признаться толком не понимала пользу натурального оздоровления организма. Но когда я прочитала о свойствах Алое Вера и о качестве продукции FLP, я посоветовалась со своим врачом и решила попробовать. Вскоре я избавилась от изжоги и прекратила принимать прайлосек. Когда в очередной раз обследовалась у эндокринолога, оказалось, что функция щитовидной железы нормализовалась, узлы стали уменьшаться в размерах, а позже они стали исчезать. Не так давно доктор прекратил выписывать синтроид. В прошлом году маммограмма показала, что в груди осталась одна очень маленькая киста. Для убедительности меня вызвали

на повторный тест. Про лишай и боли в коленях я давно забыла. Вся моя семья пользуется продукцией FLP. На сегодняшний день я не принимаю ни одного лекарства и я очень рада т.к. все они дают побочные эффекты. А натуральная продукция FLP не дает. И я благодарю Б-га, что узнала об этой уникальной продукции. С тех пор как я познакомилась с FLP, я встретила много таких же благодарных людей и могу с уверенностью сказать, что продукция помогает при таких заболеваниях, как астма, аллергия, артрит, диабет, дисбактериоз, гастрит, псориаз . Список можно продолжить. Продукция имеет Сертификат качества Международного совета по алое, Кошерный Сертификат соответствия качества и чистоты, Сертификат одобрения исламского общества, Сертификат Министерства чрезвычайных ситуаций Российской Федерации (МЧС) и распространяется в 150-ти странах. Плантации алое и пасеки расположены в экологически чистых районах. Irina TKACHEVA Позвоните, и я отвечу на все ваши вопросы:

1-718-864-7347 e-mail: irinany61@hotmall.com www.health-wealth.myﬂpbiz.com Возможны скидки от 15% до 30%

ровке его машины. Обнаружив пропажу экскаватора, Клементе связался с санитарным управлением, но его «завернули». «Работник управления признался истцу Джеффу Клементе, что они отогнали экскаватор, но не представил другой информации», - гласит иск, поданный в суд Квинса. Но теперь экскаватор пропал – Клементе и его адвокаты боятся, что навсегда. «Город не смог обеспечить безопасность конфискованного. В результате гидравлический экскаватор John Deere 160 LC был потерян, поврежден и уничтожен». Клементе подал жалобу в январе, городские власти оставили ее без внимания, и последовал судебный иск. Он требует вернуть стоимость машины – 130 тысяч долларов. Теоретически пропавший экскаватор не так уж и трудно найти. Это машина весом почти в сорок тысяч фунтов, больше девяти футов в высоту и восьми в ширину, которая была припаркована на узкой улице. Она может похвастаться рядом удобств, включая автоматический климат-контроль, большой «бардачок» и сиденье с воздушным подогревом, большое пространство для ног водителя и улучшенный обзор. Довольно трудно потерять такую громаду при всем желании... но наши чиновники не боятся трудных задач. Марк Витковский

Доказательств убийства по-прежнему нет Спустя четыре месяца после того, как Педро Эрнандес, шизофреник из Мэпл-Шейд, НьюДжерси, сознался в убийстве шестилетнего Итана Пэца, у следователей нет доказательств его вины. «На этого парня просто ничего больше нет», - раздраженно заявил один из нескольких следователей. Следователи тщательно проверили стены и пол бывшего магазинчика в Сохо, где, по словам Эрнандеса, он в 1979 году задушил мальчика и спрятал тело в тяжелую картонную коробку из-под бананов, чтобы его выкинули мусорщики. Они также провели бесчисленные часы в Нью-Джерси, опрашивая всех, кто когда-либо знал Эрнандеса, конфискуя любой компьютер, который он мог использовать, и осмотрев каждую щелку в его квартире. Многообещающей находкой стала коробка, спрятанная на стропилах потолка

№400, 28 сентября 2012 г.

его спальни на чердаке. В коробке хранились белые трусы Fruit of the Loom для мальчиков, желтая машинка в стиле Matchbox и пара синих детских шортиков, но ни на чем из этого не было найдено ДНК, отпечатков пальцев или других следов Пэца. Следователи говорят, что фактически не продвинулись с мая. У них есть признания Эрнандеса, плюс несколько связанных с ним слухов от близких, которые говорят, что за эти годы он и им «признавался». «Я знаю, почему вы тут, - сказал Педро следователям, которые пришли за ним в Нью-Джерси. - Я ждал этого много лет». При последующих заявлениях он выглядел находящимся в здравом уме, отдающим себе отчет в своих действиях и полным скорби, говорят свидетели. Подробности, которые он предоставил и от которых местами наворачиваются слезы, отличаются гра-

www.ReporterRu.com

фической ясностью, но без трупа или других криминалистических доказательств они не имеют смысла. Комиссар NYPD Рэймонд Келли оказал огромное давление на окружную прокуратуру, чтобы продолжить это расследование. Вероятно, он хотел утереть нос федералам, которые недавно вызвали раздражение Келли, перехватив контроль над расследованием и раскопав подвал еще одного здания в Сохо в бесплодных поисках трупа Итана. «Политика, сплошная политика», - жаловались следователи на решения, последовавшие за этим арестом, допросом и судом. На данный момент обвинители все еще не запрашивали вердикт суда присяжных. Конечный срок по нему, переносившийся уже один раз, - 1 октября, но эту дату также сдвинут, на ноябрь, чтобы дать окружной прокуратуре возможность выслушать адвоката Эрнандеса, Харви Фишбейна.

Editorial: 718.303.8800

Тема Все мы, взрослые люди, циничны, разочарованы жизнью и во всем видим подвох. Мы прекрасно знаем, что на каждом углу нас обманывают или хотят обмануть. Однако... всему есть предел, господа хорошие! Обманывайте, конечно, но нежно, мягко, не обидно... короче, совесть надо иметь! Пока что остается констатировать, что в основном имеют нас. Приведем несколько примеров. 1. Чемпионом максимальной наценки, подлым разбоем на большой дороге и издевательством над

Наценочка подешевеют, как только Россия выбросит их на рынок. Вслед за техническими подешевеют и ювелирные.

лотое дно. Я не буду воспитывать своих сестер по полу, которые не представляют себе оправы, не снаб-

цу. Отель очень редко находится в центре пустыни, очень часто он расположен в центре города... Подсказка: в городах бывают магазины! 7. Кофе в кафе... Сколько раз я возвращалась к этой теме! Американцы воют от растущих цен на бензин и очень боятся, что скоро им придется платить пять долларов за галлон топлива на заправке. При этом они молчат, когда им продают 50-долларовый галлон кофе в Старбаксе. Давайте еще раз попробуем воспользоваться кофеваркой у себя дома! Это просто! Высшего образования не требуется! 8. Фрукты и овощи – сезонное понятие, и они продаются по сезонным ценам. Поэтому цитрусовые дешевы в январе (Новый год, запах елки и апельсиновой кожуры), ягоды – летом, спаржа - в марте, арбуз

– в мае, и т.д. Сейчас я ем в основном сливы. Сезон. Вкусно и дешево. А, и яблоки, яблоки! У меня на них аллергия, но у вас-то нет! Примеры можно было бы приводить бесконечно, мы просто отобрали самые возмутительные из них. Да, жить в обществе (потребительском) и быть свободным от общества (потребления) нельзя. Никто вам и не предлагает перейти на натуральное хозяйство и питаться плодами трудов своих. Мы предлагаем лишь не разбрасывать деньги, заработанные теми самыми трудами, на что попало. Хотя... если очень уж хочется попкорна, купите себе попкорн и не слушайте меня. Вы этот попкорн заслужили! Наслаждайтесь! Только попросите их не наливать так много масла – все-таки гадость! Мария Гордон

УВЕДОМЛЕНИЕ О СЛУШАНИЯХ КОМИССИИ ПО ДЕЛЕНИЮ НА ОКРУГА С 2 октября 2012 г. ПО 11 октября 2012 г.

нашей с вами честью и достоинством являются отнюдь не устрицы во французском ресторане, как вы, должно быть, подумали. Вовсе нет. Это попкорн, обыкновенный киношный попкорн. Наценка за картонное ведро, которое вы послушно покупаете в вестибюле кинотеатра, составляет 1250 процентов. Ага! Вот они вас и взяли тепленькими, несмотря на весь ваш цинизм и жизненный опыт. Не будем говорить и о том, сколько в этой заразе никому не нужных калорий... При этом без попкорна уже и кино не кино. У нас с вами выработался условный рефлекс: фильм должен сопровождаться поеданием именно этого продукта. Зал благоухает маслом и воздушной кукурузой, а вы один, аки лох, будете сидеть и глотать слюнку, как собака Павлова? Кинотеатры, хитрые, не приветствуют зрителей с собственным закусоном, однако сумки на входе никто не проверяет. Предлагаю нагло проносить с собой семечки или орешки... 2. Бриллианты – лучшие друзья девушек. Именно поэтому в магазинах и существуют двухсотпроцентные наценки. Я сейчас не буду говорить о том, что бриллианты – это глупость и условность. О вкусах не спорят. Однако, справедливости ради, отметим, что это сомнительное капиталовложение. Вы знаете о том, что в Восточной Сибири нашли такие залежи технических алмазов, что их хватит на то, чтобы обеспечить человечество на 3000 лет? Они

То-то же. А пока – ищите выгодные сделки на Интернете, торгуйтесь на 47-й улице, короче, не идите в магазин и не хватайте первые попавшиеся на глаза брюлики. Вас хотят надуть! 3. Вода в бутылках – это самое наглое надувательство нашего времени. Переплюнуть это сможет только тот, кто догадается продавать воздух. Наценка на воду, продающуюся в бутылках, – 4000 процентов! При этом вы знаете, что в бутылках не продается «артезианская, снеговая, источниковая» вода. Это они на этикетках вам напишут! Вода идет из трубы, как обычно. Купите себе фильтр и спокойно пейте воду из-под крана. Можете разливать ее по бутылкам... если нравится... 4. Оправы для очков – тоже зо-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

женной надписью «Армани» или «Шанель». Это ваш свободный выбор, сестры мои! Тем не менее, если вы постоянно носите очки, то они должны вас украшать, с этим никто не спорит. Одна подруга научила меня несложной хитрости. Сначала вы, так уж и быть, меряете оправы за 600 долларов и находите ту, которая вам к лицу. А потом, с рецептом в зубах, где указаны ваши плюсы, минусы и расстояние между зрачками, идете на Интернет и заказываете очки там... Цены будут совсем другие. Есть и другой способ: находите в магазине, вроде TJ Maxx или Century 21, дешевые дизайнерские очки от солнца или очки для чтения, которые вам подходят, а потом вставляете в эту оправу рецептурные линзы. Короче говоря, можно обойтись куда более скромной суммой... 5. Вино в ресторане, конечно же, дороже, чем в магазине. Бутылка будет раза в два дороже, чем полагается, но попробуйте заказать бокал – тут уже начинается банальный грабеж с наценочкой процентов в 400. Поэтому, если в означенном ресторане не разрешают приносить вино с собой (во многих разрешают), ищите в меню дешевую бутылку. Лучший выбор обычно – House Wine. 6. Мини-бар в гостинице выглядит соблазнительно, если вы вернулись в номер вечером и очень устали. Однако все равно не хочется платить 10 долларов за бутылочку воды или 14 долларов за кулек конфет. Что же делать? Вы сами знаете! Или купите необходимые предметы заранее, или ноги в руки - и на ули-

№400, 28 сентября 2012 г.

Комиссия по делению на округа города Нью-Йорк проведёт пять открытых слушаний с 2 октября 2012 года по 11 октября 2012 года. Эти слушания открыты для всех желающих. Желающие заранее зарегистрироваться для выступления или подать письменное заявление могут сделать это онлайн на веб-сайте http://www.nyc.gov/districting. Желающие выступить на любом из слушаний получат до трёх минут времени на выступление.

БРОНКС Вторник, 2го октября 17:30 – 21:00

Общественный колледж Бронкса (Bronx Community College) 2155 University Avenue Bronx, NY 10453

МАНХЭТТЕН Четверг, 4го октября 17:30 – 21:00

Центр Шомберга по исследованию афроамериканской культуры (Schomburg Center for Research in Black Culture) 515 Malcolm X Boulevard New York, NY 10037

СТЕЙТЕН-АЙЛЕНД Вторник, 9го октября 17:30 – 21:00

Старшая школа Нью-Дорп (New Dorp High School) 465 New Dorp Lane Staten Island, NY 10306

КУИНС Среда, 10го октября 17:30 – 21:00

Общественный колледж ЛаГвардия (LaGuardia Community College) Маленький театр 31-10 Thomson Ave. Long Island City , NY 11101

БРУКЛИН Четверг, 11го октября 17:30 – 21:00

Колледж Медгар-Еверс (Medgar Evers College) Аудитория Основателя 1650 Bedford Avenue Brooklyn, NY 11225

До проведения слушаний вы можете направить свои письменные комментарии в Комиссию по делению на округа по почте: NYC Districting Commission, Attn: Jonathan Ettricks, 253 Broadway, 7th Fl., New York, NY 10007. или по электронной почте: hearings@districting.nyc. gov не позднее чем в 17:00 в день проведения слушания. Просим вас указать в своём отправлении дату слушания, на которое вы посылаете свои комментарии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Места проведения слушаний доступны для лиц с физической инвалидностью. Лица, которым требуется сурдопереводчик или переводчик с иностранного языка на каком-либо из слушаний, должны обратиться в Комиссию по делению на округа по адресу электронной почты hearings@districting.nyc.gov или по телефону 212-442-0256 за пять дней до слушания, и Комиссия сделает всё возможное для того, чтобы удовлетворить эту просьбу.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000

Гершфелд Артур Назришо Городецкий Григорий

Manhatt Доб. 31-31 Brooklyn Доб. 87-75 Brooklyn Доб. 45-04

Иммиграция: 718-509-1000

Палант Борис

Вангородская Юл Proflink

Юридический сервис

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 49-83

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58 Proflink Доб. 63-54

6 стр. 6 стр. 6 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91 Русанова Анна Brooklyn Доб. 89-93 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54

Шапиро Александр

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 59-80

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000

Itkes Emma Микитянский Лев Муратова Екатерина

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Наследство, завещания, трасты, Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 защита имущества: Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Brooklyn Доб. 67-06 Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Юридические услуги Интерсервис

Proflink

Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Левин Алан

Brooklyn Доб. 74-04

Райнер Флора Maximov Maxim Гельман Елена

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 36-54 Brooklyn Доб. 40-24

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Schairt Howard

Доб. 56-97

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Скворцова Наталия

Proflink

Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 42-11

Шарифов Ровшан Bark Peter

Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Бихман и Винбайтел Itkes Emma

Brooklyn Доб. 22-10 Доб. 75-02

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Др. Аслоян Анна Др. Агаева Камила Др. Биндер Давид

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 19-09 Brooklyn Доб. 63-64

Анестезиологи: 718-509-1000

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 35-26

Сервисы

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Надельсон Джейн Переводчик Интерсервис

Brooklyn Доб. 80-93 Доб. 32-67 Brooklyn Доб. 35-26

Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Paralegal Service Открытие корпораций

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000

Врачи

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Др. Крупицкий Виктор Др. Меникофф Ховард

№400, 2012 г. г. № 397,2824сентября сентября 2012

7 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр.

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-14

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Винарская Марина Др. Янкилевич Лео

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 82-36

Editorial: 718.303.8800

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Др. Сойбельман Дора

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000

Dr. Run Hong Li Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 10-18

Амбулеты: 718-509-1000

Moonlight Ambulette

Кардиологи: 718-509-1000

Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Физиотерапевты: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000

Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Др. Нудельман Жанна Др. Бренер Виктория

Staten Is Доб. 23-59

Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Наркологи: 718-509-1000

Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Невропатологи: 718-509-1000

Др. Гриншпун Дмитрий Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 33-49 Brooklyn Доб. 44-67

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000

Bright Start

Онкологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Ортопеды: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 40-67 Brooklyn Доб. 18-12

All natural care

Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Хирурги

Общая хирургия: 718-509-1000

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Мархасин Юрий Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 50-79

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Семейные врачи: 718-509-1000

Др. Захаров Игорь Др. Туманова Раиса

Многопрофильные медицинские офисы:

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 16-33

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Урологи: 718-509-1000

Др. Баркаган Саймон Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 36-11 Brookly Доб. 18-21

Advertising: Advertising: 718-303-8855 718.303.8855

Brooklyn Доб. 37-52

Педиатры: 718-509-1000

Психотерапевты: 718-509-1000

Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 76-90

Детские врачи

Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000

Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Парикмахер Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Др. Футоран Леонид Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 69-79

Brooklyn Доб. 88-66 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 Glavs Travel Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000

"Фантазия" Palm Coast "Орфей"

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

NY Vein Care

Др. Блох Илья

Глазные центры: 718-509-1000

A&M Optometric Group

Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Brooklyn Доб. 41-12 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 45-02

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Слепак Юрий Др. Бычков Борис Tala Dental Center

Березовые веник

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000

All natural care Массаж Inga's Natural Mirror

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 58-02 Brooklyn Доб. 80-17

Косметология: 718-509-1000

Chez Madlen Косметолог All natural care

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 37-52

Центры диализа: 718-509-1000

Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Laser Aesthetics Удаление волос

Brooklyn Доб. 41-28 Brooklyn Доб. 89-74

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 Спа: 718-509-1000

Medical Art Studio Chez Madlen

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 35-08 Brooklyn Доб. 32-47 Brooklyn Доб. 46-03

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Скорая помощь (Амбуланс): Davidzon Tours 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Best Cruise Vacations www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. 73-91

№ 397, 28 24сентября сентября2012 2012г.г. №400,

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 41-04

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Zoni школа обучения англManhatt Доб. 90-09 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Уроки английского и мате Доб. 29-12 Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. 36-48

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Репетитор Репетитор

Brooklyn Доб. 67-86 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000

Drawing lessons Fine art lessons

Доб. 21-84 Queens, Доб. 78-45

Чтение: 718-509-1000

Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000

Обучаю компьютеру

Доб. 41-79

8 Четыре новые кондитерские предлагают свои услуги сладкоежкам из Нью-Йорка. Beurre & Sel (www.beurreandsel.com) Легендарное печенье сабле Дори Гринспен возвращается, и в этот раз надолго. Автор кулинарных книг открывает сразу две кондитерские. Магазины Beurre & Sel («масло и соль» по-французски) круглый год будут продавать сладкие и соленые варианты выпечки Дори, хрустящие и тающие во рту. «Мы начинали в понедельник, а во вторник у нас уже были постоянные посетители, - сказал Джошуа Гринспен, сын основательницы. - В среду люди приходили к нам уже в четвертый или пятый раз». «Это чистый адреналин и впечатления. Это как вечеринка, - говорит Дори. - А когда она заканчивается,

люди звонят, пишут нам и говорят: «Хотим еще печенья»». Вместе с новым партнером, выпускником кулинарной школы Дэниэлом Зеехоффом, Гринспены выпуска-

C тиль

Сладкая феерия для города ют сабле на кухне, расположенной в Восточном Гарлеме La Marqueta. Beurre & Sel предлагает классические вкусы - Jammers (сабле с начинкой из джема и штрейзеля), World Peace Cookies (из шоколада и морской соли) и Chewy, Chunky Blondies. К счастью для фанатов, которых у нее много, включая сообщество блогеров-кулинаров, перепробовавших все рецепты из ее кулинарных книг, Дори планирует появляться за прилавком так же часто, как и на кухне. Essex Street Market, 120 Essex Street; La Marqueta, 1590 Park Avenue.

мон Тунг планируют выставить в магазине, который будет одновременно кафе и кондитерской, свои самые популярные изделия. Смешивая французские техники с десертами своего детства, Ха превратила в макаруны, среди прочих вкусов, красный бархат и пассифлору.

стина сделала из этого целую науку». 111 Saint Mark’s Place. Du Jour Bakery, (347) 227-8953 Вера и ТиДжей Обиас принесли высококлассную выпечку в ПаркСлоуп. С момента открытия в середине

Переход от мобильного ларька к кирпичному зданию не был в планах Ха и Тунга, когда они в 2010 году открыли Macaron Parlour. Так же, как никто из них не планировал вступать в брак со своим партнером по бизнесу, но этой весной пара поженилась. «Мы повторяли, как заклинание: «Никакого магазина, никогда»», - сказал Тунг. Но запросы клиентов изменили их мнение. Новый магазин также даст им больше времени работать над продуктом и экспериментировать с новыми комбинациями. «Макаруны – очень хрупкий продукт, - говорит Тунг. - Они чувствительны к влажности, к температуре. Нельзя перепечь или недопечь. Кри-

августа, Du Jour Bakery привлекает местных жителей уютной атмосферой и домашней выпечкой, такой как миндальный хлебный пудинг и крендельки с разными вкусами. Супруги называют свое заведение «местом, где люди могут взять чашечку кофе и отдохнуть». «Мы знали, что планируем проводить тут все наше время, так что постарались сделать его уютным», - объясняет ТиДжей. Помимо постоянно доступного печенья и ячменных лепешек, Обиасы планируют сезонное меню. Сейчас повара экспериментируют с несладкими блюдами, включая ланч-комбо. «Великолепно попробовать немного лукового пирога, киша или наших домашних картофельных чипсов и

Macaron Parlour (www.macaronparlour.com) Жители Ист-Вилледж, готовьте кошельки и желудки – к вам едут глази-

рованные карамелью макаруны. Всего через несколько недель долгожданный магазин Macaron Parlour наконец откроется на Saint Mark's Place. Совладельцы Кристина Ха и Сай-

сэндвича с яичным салатом, - говорит Вера. - Мы хотим предоставить клиентам доступный и вкусный ланч с широким выбором». 365 Fifth Avenue, Brooklyn. Sugar And Plumm (212) 787-8778 Даже Вилли Вонка позавидует Sugar and Plumm, новому бистро, предлагающему сладости и несладкую выпечку жителям Верхнего Вест-Сайда. Это первое нью-йоркское отделение бизнеса, созданного год назад предпринимателем Ламией Якобс, которая надеется принести культуру парижских десертов в «Большое Яблоко». «Когда я переехала из Европы в США около 23 лет назад, я всегда искала место, которое будет полным счастья и света и куда я смогу приходить с детьми», - поясняет она. Работая в крупном центре в Парамусе, Нью-Джерси, команда Якобс делает все – от пирожных с какао до воздушных макарунов. «Для меня десерт – не просто то, что ты ешь в конце обеда, - говорит шеф-повар по выпечке Пике ОнгОнг. - Это то, что меняет вам настроение, придает бодрости в середине дня или помогает проснуться с утра». Список специальных блюд Онга в Sugar and Plumm включают It’s a Cake in the Jar, ягодно-лимонный бисквит со взбитыми сливками, и Earthquake, ломтики торта, хлебного пудинга с крем-брюле и мороженого в огромном «аквариуме». Блюда утонченные, но не слишком сладкие, что важно как для Онга, так и для Якобс. Все блюда ресторана и прилегающего магазина не содержат консервантов. «Я хочу, чтобы американцы узнали, что качественные десерты можно есть каждый день», - говорит Якобс. 377 Amsterdam Avenue. Марк Витковский

Три дня в шоколаде С 9 по 11 ноября в Metropolitan Pavilion пройдет 15-е ежегодное Шоколадное шоу, также известное как Salon du Chocolat. На нем можно попробовать образцы продукции 45 различных кондитерских. В этом году там будут также представлены шоколадные вина, сало в шоколаде и шоколадный васаби. Как и всегда, на выставке можно будет попробовать шоколадки со всего мира. На этом празднике нас ожидает настоящее шоколадно-кондитерское разнообразие, причем с мастер-классами от шеф-поваров. В том числе Янсена Чена из Food Network Challenge, Эрика Уолицки из Cakes & Ale и Кэти Розенхауз. Последняя выиграла конкурс Food

Network's Sweet Genius в номинации «десерт». Каждый из них обещает рассказать и показать что-то интересное на специально оборудованных кухнях. Кроме того, ожидается автографсессия от Мэрисел Прессилы, автора книги The New Taste of Chocolate, и авторов Les Petits Macarons Кэтрин Гордон и Энн Макбрайд. Билеты будут стоить 35 долларов в Интернете и 40 на входе, а в воскресенье — 40 и 50 соответственно. Каждый купивший билет может бесплатно провести двух детей 5-12 лет. 2012 New York Chocolate show начинается в 10 a.m. 9 ноября и проходит по адресу 125 W. 18-я улица.

№400, 28 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Культура Открытие сезона 2012-2013 в Метрополитен-опере, несмотря на присутствие Анны Нетребко на сцене и нарядной толпы, включавшей пару десятков знаменитостей, в зале, было... скучным. Новая постановка «Любовного

напитка» Доницетти, порученная популярному бродвейскому и с недавних времен оперному режиссеру Бартлету Шеру, оказалась воплощением оперного «реализма» в самом прямолинейном его виде - том, который, казалось, давно, безоговорочно и справедливо отвергнут оперным миром. «Любовный напиток» - одна из самых любимых опер в истории музыкально-драматического искусства, подлинная лирико-комедийная жемчужина бельканто с россыпью чудесных арий (прославленная «Una

Холостой выстрел ценой в миллионы furtiva lagrima» - лишь одна из них), колоритных ансамблей, сочных хоров и динамичных речитативов, стремительно движущих к счастливому концу

забавную интригу. В течение последних двадцати лет она шла в Мет в очаровательной, слегка пародийной, игрушечно-нарядной постановке Джона Копли с декорациями и костюмами Бени Монтресора, подчеркивающими прелесть сюжета, и всего несколько месяцев назад я получила несказанное удовольствие от ее возобновления с Хуаном Диего Фьорезом в роли деревенского простака Неморино и Дианой Дамрау в роли «объекта его желаний» - своенравной Адины. Для новой сценической интерпретации требовались серьезные основа-

ния. Что же предложил Бартлет Шер в компании с Катрин Зюбер (костюмы), Майклом Йирганом (декорации) и Дженнифер Типтон (свет)? Первая картина напоминала жанровую сценку кисти какого-нибудь итальянского современника Доницетти: золотистый солнечный свет, разлитый над холмами Тосканы, толпа томящихся от жары крестьян, одинокое дерево, путающиеся под ногами дети... Все это мило, но на третьей минуте перестает интересовать, потому что режиссер не находит ничего, что уже не было бы

костюмы и зачем вообще надо было помещать вторую сцену на городскую площадь, да еще буквально срисованную с такой же из давнишнего спектакля «про Италию», при этом устраивая невыносимо длинный перерыв между двумя сценами?). И «доктор» Дулькамара, толстый, в оборках и ярком камзоле, нам знаком по старым спектаWклям. И Адина, и Неморино тоже тщательно «пересказывают» все, что нам про них уже давно известно. Я только не поняла, зачем Адине черный цилиндр, в котором она проводит по-

много раз использовано во всевозможных постановках, причем по меньшей мере полувековой давности. Мы уже видели подобную толпу (только непонятно, почему крестьяне во второй картине вдруг переодеваются в куда более нарядные «городские»

ловину спектакля... Режиссер, добавив, кроме цилиндра, еще несколько нелепостей, при этом отказался от малейших попыток найти какие-то новые, современные или хотя бы юмористические нюансы в характерах героев и в сюжете,

Выставка икон в Нью-Йорке В Нью-Йорке, в комплексе Синода Русской Зарубежной православной церкви открывается выставка икон. Более ста экспонатов, включая парчовый стихарь (богослужебное облачение), в котором митрополит Санкт-Петербургский Палладий благословил на коронацию последнего российского императора Николая II, впервые будут показаны широкой публике. Это стало возможным благодаря усилиям Синода Русской Зарубежной православной церкви. «Выставка - еще одно звено в культурных связях России и США, шанс представить американцам одну из важных составляющих богатого культурного и духовного наследия россиян», - заявил генконсул Российской Федерации в Нью-Йорке Игорь Голубовский. Выставка состоится с 27 по 30 сентября по адресу: 75 E 93rd Street, New York, NY 10128 Алексей Осипов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№400, 28 сентября 2012 г.

коротко Музыкальный журнал Billboard назвал американскую певицу Кэти Перри женщиной года. Награда будет вручена исполнительнице на торжественной церемонии в Нью-Йорке 30 ноября. Журналисты издания отметили хиты Перри, поставившие рекорд в американском чарте, а также ее успешное турне, которое легло в основу 3D-фильма. Последняя на сегодняшний день пластинка исполнительницы Teenage Dream возглавила хит-парад Billboard и не покидала его более 100 недель. На вершине чарта оказывались сразу пять песен Перри из одного альбома, что является рекордом среди женщин-музыкантов. «Кэти Перри пришла в индустрию меньше чем пять лет назад и успела достичь таких успехов, каких иные артисты не добиваются за всю карьеру... Со своим, кажется, нескончаемым лидерством в чартах, рекордами и уникальным стилем Кэти Перри является одним из самых потрясающих артистов в сегодняшней инду-

решив, по-видимому, что музыка и исполнители «вывезут». Не вывезли. Мэтью Поленцани вокально не идет ни в какое сравнение ни с Паваротти, ни с Фьорезом, да и внешне мало похож на застенчивого и по уши влюбленного простака, каким он должен быть согласно музыке и своему деревенскому костюму. Маурицио Бенини дирижировал (а оркестр и хор «работали») без особого вдохновения, как будто это было не гала-открытие сезона, а один из его последних спектаклей. Мариуш Квичень (сержант Белькоре) ограничился набором сценических штампов и очень среднего качества пением. Нетребко, конечно, увлекает своим темпераментом и высокими нотами, а также некоторыми колоратурами, которые она, как никто другой, умеет сделать интригующими и соблазнительными, но в предложенной режиссером концепции (точнее, при отсутствии таковой) ее актерскому таланту и чувству юмора негде по-настоящему развернуться. К тому же, сравнивая ее сегодняшнюю Адину с той, что я слышала несколько лет назад на галавечере в Мет, понимаешь, насколько «перерос» ее голос (сегодня - более темный и густой по тембру и менее подвижный) эту роль. Можно только позавидовать тем, кто видел Нетребко в более ранних и более забавных интерпретациях «Любовного напитка» - в частности, в Мариинском театре. И посетовать на «холостой выстрел» Метрополитен-оперы, обошедшийся компании в миллионы долларов. Майя Прицкер Photo by Ken Howard стрии», - сказал редакционный директор журнала Билл Верд. Кэти Перри стала популярной в 2007 году после выхода сингла Ur So Gay, ее хит I Kissed a Girl возглавлял чарты многих стран, включая США,

Канаду, Великобританию, Австралию и Ирландию. Певица стала вторым музыкантом после Майкла Джексона, чьи пять синглов из одного альбома достигли вершины чарта. Ежегодное награждение самых успешных женщин в музыкальной индустрии в этом году пройдет в седьмой раз. Ранее Billboard уже отмечал Бейонсе, Ферджи и Тейлор Свифт.

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Edelweiss Школа бального танца

Brooklyn Доб. 20-68 Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

Фортепиано, уроки Future Artist Studio Piano

Доб. 34-64 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 12-83

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

SAM Career Center E-commerce Pros

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

School of Real Estate Development institute

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Школа красоты Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Chiron Курсы "Bookkeeper"

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

и 4-значный дополнительный номер.

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 63-18 Доб. 72-84

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Школы обучения профессиям: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

MBS Career Institute SAM Career Center

Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 14-06

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Финансы, банки, страховки

83-91 82-98 81-97 87-21

Three star North Star Insurance Alert Angency Автостраховки

Easy Choice of NY North Star Insurance Alert Angency

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 85-19 Brooklyn Доб. 14-08 Brooklyn Доб. 15-97

Летние лагеря: 718-509-1000

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000

Большой теннис Уроки тенниса

Seaside Ameriworld

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Tiger martial center Underground gym

North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Mila Limousines

Автошкола "Kingsway" Автошкола "Одиссей" Инструктор вождения

Brooklyn Доб. 82-04 Brooklyn Доб. 49-47 Доб. 83-26

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000

Авто-удача 21st Century Auto Group

Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Used car center Авто-удача

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 87-04 Доб. 58-94

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY Staten Is Доб.

Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис: 718-509-1000

Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000

Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

North Star Insurance

Morgages Morgage Doctor

Hesed

№400, 2012 г. г. № 397,2824сентября сентября 2012

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: 718-509-1000

Агентство Агенство "Nanny R Us" Агенство "Валерия"

Доб. 73-96 Доб. 79-64 Доб. 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

18-32

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-16 Brooklyn Доб. 32-48 Brooklyn Доб. 30-73

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

MJI Cleaning Агентство

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Продажа шин

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000

Fuccilio Tronza Оформление налогов Сковыш Татьяна

Brooklyn Доб. 43-23 Доб. 63-74

Машины под заказ Поездки на аукционы

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000

Three star Alert Angency

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 87-28

Медицинские страховки: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000

Bramson ORT College ASA college

Доб. 14-96

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

Chiron

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Korr Realty Brooklyn Доб. Century 21 Advisors Realty Brooklyn Доб. Talk of the Town Brooklyn Доб. Florida Best Realty Aventura Доб.

Умка Сказка Child day care

Concord Rusam

718-509-1000

Доб. 46-53

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000

K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000

Astrek (уничтожение клоп Our exterminator

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Доб. 82-63 Доб. 51-43

Editorial: 718.303.8800

Доб. 57-28 Доб. 46-23

Реклама Чтобы позвонить в бизнес, наберите Вывоз мусора: 718-509-1000

Garbage removal Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Чистка канализаций: 718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating

718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

73-58 34-68 81-73 17-91 21-49

Remote Support Computer repair Optimex Media Ремот компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб.

Архитектор

26-19 74-31 64-29 74-18

Доб. 21-49 Доб. 49-52

Доб. 79-82 Доб. 14-26

Строительство, ремонт Frank's Masonry

Перевозка людей: 718-509-1000

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Vadim's cool heat Ремонт

Доб. 19-83 Доб. 39-74

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66

Ремонт

Доб. 39-74 Доб. 50-46

Ремонт

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 89-27

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Ремонт видеокамер, фото

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Sound facets M&T security locksmith

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: Advertising: 718-303-8855 718.303.8855

Доб. 54-17 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68

Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. 31-29 Доб. 73-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 82-69

Полы: 718-509-1000

Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет

Доб. 43-76 Доб. 73-87 Доб. 61-38

Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Sanbat

Brooklyn Доб. 17-83 Brooklyn Доб. 61-39 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Natali Art Furniture IMB Furniture European Style Furniture

Доб. 67-42 Доб. 32-13 Доб. 32-16

Работа

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

State job DNL Power

Доб. 49-37 Brooklyn Доб. 50-82

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51

Малярные работы: 718-509-1000

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Electrition Electrition

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 63-49

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000

Обои Wallpaper

Karloff Гамбринус Эйфория Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-61 43-72 43-98 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Кавказский Дворик Азиза

Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 36-24 Доб. 86-98

Установка замков, решеток: 718-509-1000

M&T security locksmith Igor gates and doors

Русские рестораны: 718-509-1000

Домашние животные

Доб. 23-54 Доб. 23-49 Доб. 64-91

Электрические работы: 718-509-1000

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Forward Globe Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Europe transit (Mis

Доб. 54-17 Переезды, перевозки, грузчики: Строительство, ремонт Ремонт квартир, д Доб. 34-79 718-509-1000 Перевозки, переезды Доб. 76-81 Строительство: 718-509-1000 Перевозка, переезд (мин Перевозка, переезд

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 62-38 Доб. 37-91

MJMC Home Health Care

Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000

Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 74-36 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Drivers (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 76-31 Доб. 74-68 Доб. 72-96

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Лисоветский (Мемориал.

Доб. 42-42

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Vertical Blinds T-J Hone Decorators

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Шенкер Дмитрий

Brooklyn Доб. 23-73

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 397, 28 24сентября сентября2012 2012г.г. №400,

Доб. 79-61 Доб. 72-86

Производство памятников: 718-509-1000

Hollander Monuments David Stone Decor

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95

12 В мире *** Главная прокуратура Грузии выявила факты издевательств над заключенными еще одной тюрьмы, задержав четырех сотрудников исправительного уч реждения. Речь идет о работниках Кутаисской тюрьмы N16. Кутаисская тюрьма - уже второе по счету исправительное учреждение страны, в котором были вскрыты факты пыток. Ранее в Интернете появились видеозаписи издевательств надзирателей Глданской тюрьмы над заключенными. На видео охранники насилуют заключенных резиновыми дубинками и веником. Также есть кадры, где большая группа охранников поочередно избивает заключенных. *** Сын советского шахматиста Бориса Спасского подал во французский суд иск по факту похищения и незаконного лишения свободы отца. Борис Спасский-младший воспользовался наличием у гроссмейстера двойного гражданства, чтобы защитить его. 16 августа бывший чемпион

Общество мира, который более 30 лет живет во Франции, исчез из своего дома в Париже. Его семья полагает, что он был отведен неизвестными в посольство России, где ему выдали одноразовый паспорт. *** Экипаж лайнера «Коста Конкордиа», в результате крушения которого погибли 32 человека, получил звание «Мореплаватель года». Это звание экипажу судна присвоило британскoе издание Lloyd's List - одно из старейших изданий, специализирующихся на морской тематике. *** Бывший старший трейдер банка Credit Suisse Карим Серагелдин был арестован в Лондоне по обвинению в мошенничестве. Сейчас ему грозит экстрадиция в США. Двое его подчиненных, Дэвид Хиггз и Салман Сиддики, признались в махинациях, в частности, в подделке отчетности. Таким образом они пытались покрыть убытки, понесенные в результате деятельности Серагелдина. Трейдеры совершали махинации с ипотечными облигациями США во время кредитного кризиса 2008 года.

Ромни и «Газпром» Кандидат наших республиканцев в президенты Митт Ромни обнародовал свои налоговые документы. Они не удовлетворили его критиков, но приветствовались его сторонниками, всегда доказывавшими, что Ромни исправно платит налоги и жертвует огромные суммы на благотворительность. Демократы немедленно отчитали республиканца, чье состояние оценивается более чем в 200 млн. долларов, за то, что он инвестирует не только в отечественные, но и в иностранные компании, в том числе в российские и китайские, хотя он весьма критично отзывался и о Москве, и о Пекине. В частности, в этом году Ромни по крайней мере дважды назвал в интервью Россию «геополитическим противником № 1». Но из опубликованных документов явствует, что «слепой траст», управляющий деньгами семейства Ромни, в прошлом году приобрел более тысячи акций «Газпрома» и российского поисковика «Яндекс». Первые были куплены в марте и проданы в сентябре, накануне того, как предвыборная кампания в США вступила в активную фазу. Акции «Яндекса» были приобретены в июне и проданы в августе 2011 года. В обоих случаях Ромни понес убытки. Но акции были проданы не по финансовым, а по политическим мотивам. В 2007 году, когда Ромни в первый раз баллотировался в президенты, он откровенно заявил журналистам, что распорядитель его «слепого траста» бостонский адвокат Брэдфорд Молт принимает меры к тому, «чтобы мои инвестиции по возможности соответствовали моим политическим позициям». В последние дни в американских СМИ появился ряд материалов, которые могут создать впечатление, что Ромни проиграл бы на акциях «Газпрома» даже в том случае, если бы он избавился от них значительно позже. Например, журнал Business

Week сообщил 7 сентября, что «акции «Газпрома» упали в этом году в цене на 9% и находятся примерно на 60% ниже уровня 2007 года, то есть до начала мирового экономического кризиса».

Все это вранье, но к данному моменту предвыбрной кампании к нему нужно уже привыкнуть. Из налоговых ведомостей республиканца за прошлый год явствует, что его «слепой траст», теоретически ему неподконтрольный, среди прочего вложил деньги в акции германских компаний Adidas и Volkswagen, япон-

В понедельник Washington Post поместила огромную статью под красноречивым заголовком: «Неповоротливый «Газпром» утрачивает вес и влияние». Но критики Ромни слева обрушились не на целесообразность его инвестиций в российский газовый гигант, а на сомнительную, по их словам, патриотичность таких вложений и на то, что они противоречили заявлениям республиканца о России. «Объясните, пожалуйста, каким образом инвестирование в российскую корпорацию «Газпром» создает рабочие места в США?» - ехидно спрашивают на одном либеральном сайте. «Я хотел бы спросить, вкладывал ли он деньги в Американского Рабочего? – спрашивают на другом. – Всю свою жизнь он делал деньги на спинах Американских Рабочих...» «Ну, - отвечает еще один критик Ромни, - он инвестирует в американских рабочих в том смысле, что он покупает американские компании, разрушает их и потом экспортирует рабочие места за границу»

ской Toyota, китайской нефтяной корпорации CNOOC и бразильского банка Itau. В июне прошлого года распорядитель Молт счел за благо избавиться от акций китайской компании Youku.com, аналога известного сайта YouTube. Акции были куплены всего за месяц до этого и также проданы с убытком для Ромни, но у него не было иного выхода: в ходе предвыборной кампании он неоднократно критиковал Китай за видеопиратство, а Youku называют гнездом производителей контрафактных фильмов и DVD. Из обнародованных документов стало известно, что в прошлом году Ромни и его жена Энн заработали около 14 млн. долларов, заплатили 1,9 млн. налогов и пожертвовали на благотворительность 4 млн., то есть, примерно 30% своего чистого дохода. Это неизмеримо больше, чем пожертвовали Обама и его вздорный вице-президент Джо Байден (естественно, не в абсолютных цифрах, а пропорционально доходам). Владимир Козловский

Попался на контрабанде Федеральная прокуратура обвинила гражданина Китая в попытке незаконно вывезти из страны запрещенный для экспорта материал для использования китайскими ВВС. По данным ФБР, 40-летний Мин Суань Чжан пытался договориться об экспорте в Китай партии углеродного волокна из Нью-Йорка, которое применяется в оборонной промышлен-

№400, 28 сентября 2012 г.

ности и авиастроении при создании самолетов-невидимок. Сотруднику правоохранительных органов, действовавшему под прикрытием, китаец сообщил, что материал нужен ему для запланированного испытательного полета истребителя. Он также договорился с агентом о встрече, чтобы забрать образец материала и отвезти в Китай, чтобы там проверить его подлинность.

www.ReporterRu.com

Во время этой встречи Мин Суань Чжан был арестован. Ему предъявлено обвинение в нарушении закона, ограничивающего экспорт углеродного волокна. Если Бруклинский суд признает китайца виновным, ему грозит до двадцати лет лишения свободы. В свою очередь, защитник обвиняемого заявил, что тот является «честным бизнесменом, которого вовлекли во что-то, что он не очень хорошо понимал, но считал законным», сообщает Bloomberg.

Editorial: 718.303.8800

С поРт АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Позади остались три тура регулярного чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ), впереди - 13, и сегодня мало кто решится с уверенностью назвать команду, которая вступит в плейофф с лучшим результатом. Но одно дело - гонка футбольных команд, другое - политическая гонка. Опираясь на результаты третьего тура чемпионата НФЛ, футбольный обозреватель сайта Yahoo!Sports Крис Уилсон сообщает: в третьем туре Митт Ромни победил Барака Обаму и он лидирует в президентской гонке. «Пока что НФЛ предсказывает убедительную победу Ромни», - объявил Уилсон. Но каким образом результаты футбольных матчей могут предсказать результат президентских выборов? Проанализировав результаты и ход (!) матчей всех чемпионатов НФЛ - начиная с 1940 года, Уилсон выяснил, что в год президентских выборов у каждой из команд есть определенный отличительный знак, своего рода закономерность. Например, если «Вашингтон редскинс» выигрывают свою последнюю домашнюю игру перед выборами, то на выборах побеждает либо действующий президент, либо кандидат президентской партии. Если же «Редскинс» проигрывают, то на выборах побеждает кандидат другой партии. Это правило - «Правило «Вашингтон редскинс», как Уилсон назвал его, - не сработало лишь однажды - в 1940 году, когда «Редскинс» проиграли последний домашний матч перед выборами, но президентдемократ Франклин Делано Рузвельт победил кандидата Республиканской партии Уэндела Уиллки. Нынче в НФЛ 32 команды. Уилсон выявил «президентскую законо-

ХОККЕЙ Сегодня - 12-й день локаута, начавшегося 16 сентября, и сегодня комиссар НХЛ Гэри Беттман и исполнительный директор профсоюза хоккеистов Дональд Фьир встретятся за столом переговоров впервые за 16 дней. Не надейтесь, однако, что сегодня будет сделан шаг на пути к окончанию конфликта. Известно, что вопрос о дележе доходов между лигой и игроками является главным препятствием на пути к заключению нового трудового соглашения между НХЛ и профсоюзом. В прошлом сезоне хоккеисты получали 57 процентов общих

НФЛ cообщает: лидирует Митт Ромни мерность» для каждой из них. После последнего - перед президентскими выборами - тура он подведет итоги и предскажет победителя.

Судьба Белого дома в руках «Вашингтонских краснокожих»

В этом году президентские выборы - 6 ноября. Последний тур перед выборами - девятый для большинства команд - начнется 1 ноября и завершится 5-го. В этом туре «Вашингтон редскинс» играют дома с «Каролина пэнтерс», и если - если! - «Краснокожие» выиграют у «Пантер», кандидат Республиканской партии Митт Ромни победит президента-демократа Барака Обаму. Если же «Пантеры» одолеют «Краснокожих», то Обама останется в Белом доме на второй срок... Впрочем, до девятого тура еще далеко. Обратимся к предстоящему четвертому. Матчи этого тура состоятся в ближайшее воскресенье, и в них участвуют четыре команды, которые определяют победителя предстоящих выборов: «Чикаго бэрс», «Баффало биллс», «Тампа-Бэй баканирс» и «Теннесси тайтенс». «Чикаго бэрс» играют в гостях с «Даллас ковбойс». В том случае, если более чем 5 процентов пасов квотер-

бека чикагской команды завершатся тачдаунами, выборы выиграет демократ. В противном случае победит республиканец. «Правило «Чикаго бэрс» точно определило победителя президентской гонки в 13 выборах из 13-ти. «Баффало биллс» играют дома с «Нью-Ингленд пэтриотс». Это вторая в чемпионате домашняя игра футболистов Баффало. Если их соперники продвинут мяч в атаках по воздуху по меньшей мере на 106 ярдов, выборы выиграет республиканец. В противном случае победит демократ. «Правило «Баффало биллс» оказалось точным в 13 случаях из 13-ти. «Тампа-Бэй баканирс» встречаются в гостях с «Вашингтон рэдскинс», и если наберут больше 14 очков, выборы выиграет республиканец. В противном случае - демократ. «Правило «Тампа-Бэй баканирс» подтвердилось в 9 выборах из 9-ти. «Теннесси тайтенс» сыграют в гостях с «Хьюстон тексанс», и если футболисты из Теннесси потеряют мяч по крайней мере два раза, на выборах победит демократ. Если они потеряют мяч не больше одного раза, победит республиканец. «Правило «Теннесси тайтенс» было точным в 13 случаях из 13-ти! В первых трех турах чемпионата НФЛ были «задействованы» правила шести команд. Четыре команды дали победу на выборах Митту Ромни, две команды - Бараку Обаме. Читатель, если вас интересует президентская гонка, обращайте внимание на матчи чемпионата НФЛ, а не на результаты опросов общественного мнения, которые проводит Институт Гэллапа и другие социологические фирмы!

Нет света в конце туннеля поступлений в казну НХЛ, командам оставались 43 процента. Лига считает, что игрокам следует поубавить аппетиты. Они должны получать не больше 47-49 процентов. Профсоюз с этим не согласен. И если Беттману и Фьиру удастся найти компромисс в вопросе о дележе денег, все остальные проблемы, а их немало, разрешатся сами собой. Это понимает, наверное, каждый, но на сегодняшней встрече разговор пойдет (о чем сказал журналистам еще во вторник заместитель комиссара НХЛ Билл Дэйли) о пенсиях, медицинском об-

Advertising: 718.303.8855

служивании, календаре чемпионата, проверке на стимуляторы и т.д., но только не о том, как делить доходы. «Эти проблемы также важны», подчеркнул Дэйли. Да, конечно, и эти важны, но они - второстепенные. Кого обманывают лига и профсоюз, откладывая решение главной проблемы? Не напоминают ли они нерадивых школьников, которые, садясь за выполнение домашних заданий, начинают с простейших, откладывая сложнейшие на потом?

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№400, 28 сентября 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Вчерашний матч «Балтимор рэйвенс» с «Кливленд браунз» - первый матч четвертого тура чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ) - был в турнире первым, который проводили арбитры лиги. Матчи первых трех туров судили рефери без опыта НФЛ из-за отсутствия контракта между лигой и судейским корпусом. БАСКЕТБОЛ Центровой «Нью-Йорк никс» Тайсон Чандлер считает, что 38-летний Рашид Уоллес, не игравший в последних двух чемпионатах, может помочь команде. Уоллес (рост - 7 футов - 213 см) тренируется вместе с «Никс», но еще не решил, возобновит ли карьеру. Он играл в НБА до 2010 года. ФУТБОЛ Капитан «Челси» Джон Терри дисквалифицирован Английской футбольной ассоциацией на четыре игры за расистскую реплику в адрес защитника команды «Куинс-Парк-Рейнджерс» Антона Фердинанда. В феврале он был лишен звания капитана сборной, и тогда в знак протеста покинул пост тренера сборной Фабио Капелло. Ныне Капелло тренирует сборную России. Дисквалификация обойдется Терри в 220 тыс. фунтов.

Вандал арестован

Полиция задержала второго подростка, швырявшего камни в окна офиса конгрессмена Майкла Гримма (СтатенАйленд). 16-летнему Эвери Джерене предъявлены обвинения в преступном причинении ущерба. Полиция расценивает это как вандализм и не видит в инциденте политической подоплеки. Его 14-летний сообщник был задержан еще во вторник — он сам признался в преступлении школьному консультанту. Джерена рассказал, что они думали, что кидают камни в окна продавца машин. «Я взял большой камень и швырнул его в окно, — рассказал он. — А уже потом мы отошли и увидели, что это офис Майкла Гримма». Вначале Гримм заявил, что этот инцидент политически мотивирован и его нельзя оставлять без пристального внимания. «Особенно помня о том, что случилось с Гэбби Гиффордс» — экс-конгрессвумен чуть не застрелили в Аризоне во время встречи с избирателями. Председатель комитета демократической партии на Статен-Айленде Джон Гулино уже заявил, что Гримму стоит извиниться за сравнение разбитого окна и 25 пострадавших, в том числе 6 погибших.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

C LASSIFIED

Английский язык (чтение, письмо, общение) – быстро, интересно, недорого. Как правильно писать сочинения (essays).

347-981-5877 Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Хозяин продает отдельно стоящий 2 family дом в отличном состоянии с большими front yards и back yards. 3BR, 2 BT, паркет, гараж, парковка на 2 машины. На первом этаже - 1BR (в рент). Район Hylan Bld (Staten Island, 7 min to Verrazano Br.).

718-351-5269

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

В строительную компанию

требуется

ПЛОТНИК

С ОПЫТОМ РАБОТЫ Оплата чеком

973-803-2346

PERMANENT COSMETIC MAKE-UP • Lip liner and color • Eyeliner • Eyebrows • Coloring of eyebrows & eyelashes • Perm eyelashes • Acne treatment • Organic facials (all masks from fresh vegetables and fruits) • Peeling • Wax

917-880-8035

Relax

Брайтон, Sea Cost, студия. Отдельная кухня и балкон Шипсхедбэй, Большая 3BR в частном доме

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

917-359-5095 Гарик РЕ

Секреты создания взаимоотношений

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Бесплатный семинар для женщин о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

917-941-9900

с 9 ам до 4 рм Stela Express, Inc. Небольшой траковой компании требуются CDL Drivers Owners Operators 630-550-2437

Рент ● Рент ● Рент

PET PARADE Профессионально,

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

Classes for Children and Teenagers

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Table & Dining Manners Presentation & Public Speaking For information call:

718-373-2021

www.centrofartandimagination.com

ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

Гостиница

для ваших питомцев

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd Fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№400, 28 сентября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

День весьма благоприятен для спокойного отдыха, наведения порядка в доме, размышлений, общения с близкими людьми. В отношениях с окружающими — гармония и доверие. Устройте сегодня маленький семейный праздник — и воспоминания о нем еще долго не покинут вас.

Телец

День несет двойственную характеристику. Вероятны неожиданный конфликт или проблема, связанная с прошлыми долгами или допущенными промахами. События в ближайшее время будут развиваться не совсем так, как вы этого хотели.

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный день. Вероятно, события будут развиваться не совсем так, как вы планировали. Неожиданное известие или размолвка с близким человеком может смешать все планы. Требуется осторожность и взвешенность в общении.

(22.06–22.07)

Рак

Посвятите день делам, связанным с семьей, домом. Не вступайте в семейные конфликты. Уделите повышенное внимание детям и их здоровью. Вероятнее всего, этот день запомнится вам как день значительных корректировок долгосрочных жизненных планов.

Лев

Благоприятный день, однако не следует пускаться в любовные авантюры, заниматься рискованными предприятиями или пытаться изменить уже давно сложившиеся отношения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

День несет двойственную характеристику. В первую половину дня на душе у вас будет светло и радостно. Это время благоприятно для планирования путешествий и отдыха. второй половине дня возможны неприДева Во (24.08–23.09) ятные новости.

Пятница, 28 сентября

Весы

(24.09–23.10)

Неблагоприятный день, связанный с преследованием, столкновением с агрессией. Сильные эмоции или постороннее влияние могут полностью овладеть вами. Чтобы исключить ошибки, рекомендуется осторожность, рассудительность, воздержание. Избегайте темноты и новых знакомств.

(24.10–22.11)

Если в предыдущие дни вы уберегли себя от дерзости и категоричности, то сумеете по-новому взглянуть на минувшие события и сделать правильные выводы. С полным правом вы можете сегодня отдыхать. Вероятность новых интересных знакомств.

(23.11–21.12)

Стрелец

Сегодня звезды не благоприятствуют поездкам, поскольку возможны всякого рода катастрофы. Вероятно неожиданное известие или проблема, связанная с невыполненными обязательствами. День благоприятен для важных покупок и приобретений.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день. Пройдет под знаком милосердия, любви и прощения. Хороший день для занятий спортом, физических упражнений, общения, заключения брака, зачатия. Во второй половине дня вероятны неожиданные известия. Благоприятный день для поиска утерянных вещей.

Водолей

Этот день может определить ход ваших дел. Он покажет, насколько изменятся ваши планы и как могут развиваться события. Ваша способность к анализу поможет вам точно определить тактику поведения.

Рыбы

Выходной день посвятите только отдыху. Рекомендуется посещение бассейна вместе с детьми, прогулки в лесу, туристические поездки. Если вы найдете в себе силы отвлечься от забот и проблем, то почувствуете прилив сил.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  Свое тело после смерти Буратино решил завещать древесно-стружечному комби нату.  Два альпиниста из последних сил добираются до вершины, садятся передохнуть. Один спрашивает у другого: - Ну как, ты покупаешь эту квартиру? - Да я отказался. Что я, дурак - на третий этаж без лифта?!  - Алло! Миссис Хадсон, добрый вечер! - Хэлло, Майкл. Вам, наверное, Николь? А она не может подойти, она в душе. - Да, да... Я в курсе… Вы нам полотенце сюда принесите, пожалуйста.  Нищий одинокий еврей, проживающий по 8-й программе в квартире со слепой матерью, в своих ежедневных молитвах просит Г-да улучшить его жизнь... Наконец, Бог решает услышать его молитвы, исполнив только одно-единственное желание. Еврей говорит: «Спасибо, Господи! Мое единственное желание - чтобы моя мама уви-

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации дела, как моя жена вешает на шею моей дочери двадцатимиллионное ожерелье в моем 600-м «Мерседесе», припаркованном около бассейна рядом с моим особняком в Беверли-Хиллс.  - Папа, ты ведь у нас умный. А почему же ты тогда идешь в горы? - Потому что я альпинист, сынок. - А как же поговорка: «Умный в гору не пойдет»? - А это, сынок, для преферансистов.



Жена уехала отдыхать одна. Через неделю звонит мужу: «Ну как?» - Сегодня ночью проснулся с огромным желанием... - И что? Как справился? - Да легко! Представил тебя - и отпустило.



Богатый человек может находиться одновременно в нескольких местах. Например, на Гавайях и в федеральном розыске.



Мы вчера с дедушкой смеялись до потери пульса. Он победил.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№400, 28 сентября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

№400, 28 сентября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800