Reporter-401

73°F 57 °F

FREE №187 [401] www.ReporterRU.com

Понедельник, 1 октября ● Monday, October 1, 2012

Горячие новости: • В 7 округах Колорадо безработица достигла 20% • Представитель Демократического национального комитета Брэд Вудхауз считает, что на первых дебатах в Денвере победу одержит Митт Ромни • Сенатор Чарлз Шумер призвал законодателей продлить действие истекающего Farm Bill, чтобы сохранить цены на молочные продукты

Был бы предприниматель, а штраф найдется

Продается шедевр

16

4

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

MELNIK LAW GROUP

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

718-232-9191

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК

2 коротко Жительница Мичигана Аманда Клейтон, попавшая в центр внимания еще весной, после того, как выяснилось, что, выиграв в лотерею миллион долларов, она продолжила получать фудстемпы, была обнаружена мертвой. Согласно сообщениям местной прессы, Клейтон умерла в результате приема чрезмерной дозы препарата, распространяемого по рецепту. Название препарата не уточняется. Летом суд приговорил Клейтон к девяти месяцам тюремного заключения условно и оштрафовал на 5,5 тысяч долларов. Ее признали виновной в мошенничестве, так как она продолжила получать талоны на еду, несмотря на крупный выигрыш - после уплаты налогов Клейтон получила 730.000 долларов. На суде она заявила, что была уверена в своем праве на фудстемпы, так как по-прежнему оставалась безработной. Этот аргумент не был сочтен убедительным. После скандала с Клейтон власти штата потребовали от местного бюро лотерей сообщать о каждом выигрыше на сумму, превышающую тысячу долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Из двадцати новых налогов, которые вводит «Обамакер», ниже представлены пять самых тяжелых, которые лягут на плечи американских налогоплательщиков с 1 января 2013 года: The Obamacare Medical De­ vice Tax – повышение налога на 20 млрд долларов. Производители медицинских устройств нанимают 409000 человек на 12000 предприятий по стране. Obamacare вводит новый акцизный налог в 2,3 процента на оптовые продажи – даже если компания в текущем году не получила прибыли. Кроме уничтожения рабочих мест в малом бизнесе и влияния на бюджеты разработки, это повлияет на цену здравоохранения – подорожает все - от кардиостимуляторов до протезов.

The Obamacare “Special Needs Kids Tax” – повышение налога на тринадцать миллиардов. 30-35 млн американцев, которые используют Flexible Spending Account (FSA) на работе, чтобы заплатить за базовые медицинские нужды своей семьи, столкнутся с новым правительственным лимитом в 2500 долларов (сейчас по федеральному закону счета не ограничены, хотя работодатели могут установить лимит). Для одной группы владельцев FSA этот новый лимит будет особенно жестоким: родители детей с осо-

Сколько стоит доступная медицина? быми проблемами. В нашей стране - несколько миллионов семей, где есть дети с ограниченными возможностями, и многие из них используют

из FSA могут быть использованы для оплаты подобного типа особого образования.

The Obamacare Surtax on

FSA для оплаты особого образования. Плата за обучение в одной из ведущих школ для детей с ограниченными возможностями в Вашингтоне (National Child Research Center) может легко превысить 14000 долларов в год. По налоговому законодательству, средства

Investment Income – повышение налога на 123 млрд. Это новый, 3,8процентный налог на инвестиционные доходы в семьях, зарабатывающих по крайней мере 250 000 (200 000 с одного человека).

The Obamacare “Haircut” for Medical Itemized Deductions - по-

Банк заплатит Bank of America согласился заплатить 2,43 млрд долларов, чтобы урегулировать претензии инвесторов, которые сочли себя обманутыми в результате покупки Merrill Lynch. Иск к банку и его руководству был подан в 2010 году. Истцами выступили инвесторы, купившие акции Bank of America в 2008 году, когда банк готовился к покупке Merrill Lynch. Акционеры обвинили финорганизацию в предоставлении неверных сведений и введении в заблуждение относительно финансового состояния как покупателя, так и приобретаемого актива. Как ранее сообщала прокуратура, убытки Merill в четвертом квартале 2008 года составляли 15 млрд долларов, тогда как акционеры узнали только о 1,4 млрд. По итогам всего кризисного года потери Bank of America составили 27,6 млрд долларов. Сделкой заинтересовались также власти. Комиссия по ценным бумагам

(SEC) обращала внимание, что BofA, получив от государства помощь в размере 25 млрд долларов, не только потратил на покупку Merill 50 млрд, но еще и выплатил бонусы менеджерам поглощенного банка в размере

5,8 млрд долларов. В сообщении Bank of America отмечается, что банк не признает своей вины в обмане инвесторов, но соглашается выплатить компенсацию, чтобы покончить с неуверенностью и издержками, вызванными затянувшимся процессом. Предложение банка будет рассмотрено судом, который вынесет окончательное решение. М.Ш.

№401, 1 октября 2012 г.

вышение налога на 15,2 млрд. На данный момент американцы, которые сталкиваются с большими медицинскими расходами, имеют право на льготы, если эти расходы превышают 7,5 процентов скорректированного дохода (AGI). Это повышение налога устанавливает порог в 10 процентов. Ограничивая количество людей, имеющих право на вычет, Obamacare расширяет область облагаемого налогом дохода для самых больных американцев. Этот налог нанесет больше всего вреда людям предпенсионного возраста и людям со скромным доходом, но высокими медицинскими расходами.

The Obamacare Medicare Payroll Tax Hike – повышение налога на 86,8 млрд. Налог на оплату Medicare сейчас взимается в объеме 2,9 процента со всех зарплат и индивидуальных предпринимателей. Теперь же с зарплат и доходов, превышающих 200000 долларов (250 000 в случае семей) будет взиматься налог в размере 3,8 процента. Это ударит по владельцам малого бизнеса, с которых в большинстве случаев и взимается налог на индивидуальных предпринимателей. Марк Витковский

Потеряли директора Организация по защите животных New York City Animal Care and Control (AC&C) лишилась исполнительного директора — на прошлой неделе подала в отставку Джули Банк, возглавлявшая организацию с 2010 года.

AC&C предстоит искать двенадцатого директора — за 20 лет существования в организации сменилось уже 11 руководителей. По мнению Эстер Кослоу из Shelter Reform Action Committee, отсутствие постоянного руководства доказывает, что AC&C потерпела неудачу. Она считает организацию недофинансируемой и перегруженной обязательствами перед городским управлением здравоохранения.

AC&C приходится следить более чем за 35 тысячами животных ежегодно. По мнению некоторых экспертов, AC&C зависит от городских выплат и не может играть в независимость. С другой стороны, она не может и отказать в приюте, в отличие от других организаций по защите бездомных животных. Джули Банк, как и многим ее предшественникам, приходилось постоянно сталкиваться с критикой – как за усыпление нежелательных животных, так и за

www.ReporterRu.com

неследование бюрократическому протоколу. Банк заявила, что уходит с должности по семейным причинам, но источники в организации утверждают, что ей просто надоела постоянная нехватка средств и поддержки со стороны города. На прошлой неделе депутат горсовета Винсент Джентайл обратился к начальнику городского управления здравоохранения Томасу Фарли, также председателю правления AC&C, с требованием изменить плохо работающую систему. По официальным данным, годовой бюджет организации к 2014 году вырастет на 77% — до 12 млн долларов. В городе функционирует всего три полноценных приюта — на Манхэттене, в Бруклине и на СтатенАйленде. С повышением финансирования еще два приюта не построят, но расширят трудовой штат и, соответственно, увеличатся часы работы в пунктах приема животных в Квинсе и Бронксе. Защитники прав животных все еще недовольны и требуют от чиновников обнародовать детали плана по расширению AC&C. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Достаточный повод для оскорблений? Менеджер в магазине Kroger в Уорнер-Робинс, штат Джорджия, умудрился извиниться перед посетительницей таким образом,

но десять долларов из своего счёта. В конце концов, менеджер магазина сказал: «Просто дайте ей это». Синтия подчеркнула, что она была пра-

что оскорбил её ещё больше. 28летняя Синтия Нергер, по её собственным словам, была доведена до слёз его «извинением». Все началось с того, что у Синтии завязался спор с работником магазина по поводу того, может ли она оплатить фудстемпами пример-

ва с самого начала. Тогда менеджер ехидно заявил: «Уж простите, что я пытаюсь тут заработать на жизнь, а не сижу на продовольственных талонах, как вы…» «Я обернулась и поняла, что это произошло на глазах у множества людей, - рассказывает Синтия. - Я была

Пес, обученный искать наркотики, теперь является единственным сертифицированным представителем полиции в маленьком городке Вонн на востоке НьюМексико. Начальник полиции Эрнест «Крис» Армийо решил уволиться в среду, после того, как в новостях сообщили, что ему не разрешено носить оружие с тех пор, как он признал, что задолжал десятки тысяч долларов по алиментам в Техасе. Армийо также предъявлены обвинения в продаже принадлежащей городу винтовки и присвоении денег. «Его слишком смущало чрезмерное внимание к его персоне, - сказал Дэйв Ромеро, прокурор городка. - Армийо сейчас работает над тем, чтобы закрыть последнее дело. Он не исключает, что вернется на должность шефа полиции, если его дело будет закрыто, а должность вакантна. Согласно записям, единственным квалифицированным членом департамента полиции Вонна является Никка, пес-ищейка, натасканный на наркотики. Второй полицейский Вонна не прошел сертификацию и в прошлом году был признан виновным в нападении. Полицейские без лицензии не могут осуществлять аресты и не имеют право на ношение оружия. Но Ромеро говорит, что отсутствие полицейских с правом ношения огнестрельного оружия, не подвергает Вонн риску. «В Англии полицейским запрещено носить пистолеты, - говорит он. - Иногда связь - сильнейшее ору-

так смущена, что даже заплакала». Назвать Нергер иждивенцем – действительно жестоко оскорбить ее. Из-за болезни почек она проводит ежедневно по двенадцать часов в подключении к установке диализа. Она уже пять лет находится в очереди на пересадку почек и надеется стать работоспособным членом общества, как только операция состоится. Она хотела бы поступить в колледж, учиться на детского психолога. История перебранки Нергер с менеджером тут же разошлась по сети и стала весьма популярной. «Это клеймо неудачника, - говорит Синтия. – В глазах общества потребители фудстемпов – лентяи, которые просто не хотят работать. Но это далеко не всегда так». В качестве извинения магазин предложил Нергер подарочную карту на пятнадцать долларов. Синтия отказалась её принять, заявив, что больше не собирается ничего покупать в этом магазине. Она хочет личных извинений от оскорбившего её менеджера и гарантий, что такое больше не повторится. Марк Витковский

Самый квалифицированный полицейский – пес жие правоохранительных органов». Вонн – тихий городок с населением около 450 человек, расположенный

его управления, которое и так страдает от недостатка персонала. «Я приезжаю в городок по край-

Двойные стандарты мэра Майкла Блумберга критикуют за то, что, с одной стороны, он борется за здоровый образ жизни, а с другой, – повышает абонентную плату в рекреационных центрах. «Может быть, запретить большие стаканы с газировкой и было хорошей идеей, но зачем при этом давить этот бизнес», — возмущается Вильям Маккензи, сотрудник центра Pelham Fritz Recreation Center в Гарлеме. По словам еще одного сотрудника центра, повышение сборов

удвоив сборы с 32 рекреационных центров. Годовой абонемент на посещение центра с бассейном подскочил с 75 до 150 долларов, без бассейна – с 50 до 100. Для пенсионеров абонемент вырос в цене с 10 до 25 долларов. «Управление парков не могло совершить более безответственный финансовый поступок, — заявил общественный защитник Билл де Бласио. — Это контрпродуктивно, с социальной точки зрения». По мнению Билла де Бласио, этот поступок еще отразится на со-

привело к тому, что в последние годы от посещений центров отказались около 50 тысяч человек – им просто не по карману абонементы. «Мне вообще кажется, что такие вещи должны быть бесплатными, — заявил сотрудник Pelham Fritz. — А если уж платить, то немного». Как сообщали СМИ, в прошлом году управление парков недополучило около 200 тысяч долларов,

стоянии здоровья горожан. Он призвал Блумберга отменить повышение со следующего года. Администрация никак не прокомментировала заявление общественного защитника. Представители городских властей указали, что посещаемость центров выросла в прошлом году на 30%, в основном за счет случайных посетителей. М.Ш.

коротко

в 104 милях к востоку от Альбукерке. В основном он является местом ночлега железнодорожных рабочих. Хотя жители говорят, что проблем с преступностью у них нет, городок находится в глубине региона, популярного среди курьеров, перевозящих наркотики из Мексики. Шериф округа Гуадалупе, Майкл Лукеро, сказал, что с тех пор, как новость о прошлом Армийо стала достоянием общественности, его люди помогали патрулировать Вонн. Однако это привело к дополнительной нагрузке

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ней мере раз в месяц, - сказал Лукеро.

- Важно поддерживать присутствие, чтобы жители знали, что мы тут и можем помочь, когда нужны». В закусочной Penny's Diner местные жители говорят, что их смутило внимание, которое из-за этого эпизода было приковано к их маленькому городку. «Тут просто ничего не происходит, - сказал повар Джойс Табор. - У нас очень низкий уровень преступности. Тут тихо. Так что эта история ничего не значит». Марк Витковский

№401, 1 октября 2012 г.

Кладбище домашних животных в местечке Хартсдейл в пригороде Нью-Йорка, признали историческим. Оно стало первым кладбищем домашних животных, внесенным в Национальный реестр исторических мест. По словам исполняющей обязанности хранителя реестра Кэрол Шалл, внесение Хартсдейлского кладбища в список исторических мест - «наиболее подходящий способ признания той важной роли, которую домашние животные сыграли в национальной истории и культуре страны». По словам директора кладбища Эда Мартина, придание кладбищу

особого статуса - большая честь и знак уважения. Мартин также выразил надежду, что статус исторического места облегчит получение грантов, необходимых для обеспечения сохранности кладбища и поддержания порядка на его территории. Хартсдейлское кладбище - старейшее и самое крупное в США кладбище домашних животных. Оно было основано в 1894 году врачомветеринаром по имени Сэмюэл Джонсон. На кладбище захоронено около 75 тысяч домашних животных и около 700 их владельцев. В Национальном реестре исторических мест - более 80 тысяч различных объектов, в том числе 2698 кладбищ. А.К.

4

Большой нью-йорк

коротко *** Полиции пришлось прийти на помощь пресс-секретарю министерства иностранных дел Ирана Рамину Мехманпарасту. На одного из самых узнаваемых иранских дипломатов набросились участники проходившей у здания ООН антииранской демонстрации. Мехманпараст, прибывший в НьюЙорк в составе делегации Ирана, принимающей участие в сессии Генеральной Ассамблеи ООН, вышел из здания вскоре после того, как завершилось выступление президента Махмуда Ахмадинеджада. Его быстро окружили манифестанты. По словам представителя полиции Пола Брауни, агрессия против дипломата носила вербальный характер. Однако оскорблениями и угрозами дело не ограничилось – один из манифестантов потом признался газете Daily news, что успел ударить иранца кулаком в живот. «Удар был несильным, но ощутимым. Это было замечательно», - рассказал ветеран иракской войны, который гордится тем, что смог достать представителя «тирании». Манифестация противников режима аятолл была организована союзом иранских иммигрантов. *** Федеральная прокуратура обвинила гражданина Китая в попытке незаконно вывезти из страны запрещенный для экспорта материал для использования китайскими ВВС. По данным ФБР, 40-летний Мин Суань Чжан пытался договориться об экспорте в Китай партии углеродного волокна из Нью-Йорка, которое применяется в оборонной промышленности и авиастроении при создании самолетов-невидимок. Сотруднику правоохранительных

органов, действовавшему под прикрытием, китаец сообщил, что материал нужен ему для запланированного испытательного полета истребителя. Он также договорился с агентом о встрече, чтобы забрать образец материала и отвезти в Китай, чтобы там проверить его подлинность. Во время этой встречи Мин Суань Чжан был арестован. Ему предъявлено обвинение в нарушении закона, ограничивающего экспорт углеродного волокна. Ему грозит до двадцати лет лишения свободы. В свою очередь, защитник обвиняемого заявил, что тот является «честным бизнесменом, которого вовлекли во что-то, что он не очень хорошо понимал, но считал законным», сообщает Bloomberg. *** Губернатор Эндрю Куомо намерен провести «винный и пивной саммит» в конце октября, чтобы подтолкнуть развитие индустрии спиртных напитков в штате. Первое место по производству вина сейчас занимает Калифорния, но Нью-Йорк устойчиво держит второе, по данным Национальной ассоциации американских виноделов. В винной индустрии штата заняты около пяти тысяч человек, совокупная зарплата которых составляет около 20 млн долларов в год. При этом прибыль от этой отрасли, если считать последнее звено – розничную продажу – превышает млрд долларов в год. Пивная индустрия в Нью-Йорке удвоилась за последние десять лет и сейчас насчитывает три тысячи рабочих мест. Аналогичный «йогуртовый саммит», который прошел в штате несколько месяцев назад, принес прекрасные результаты. Вероятно, НьюЙорк сможет вырваться на первое место в производстве греческих йогуртов – продукта, набирающего популярность по всей стране.

ÐÀÁÎÒÀ Â ÌÅÒÐÎ

ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ, ÂÊËÞ×Àß ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄ Подготовка к теоретическим и практическим экзаменам в NYC Transit t Car Inspector t Electrical Helper t Signal Maintainer t Electro-Mechanical Maintainer

Помощь в составлении резюме и подготовка к интервью

Информация по телефону: 718-996-8378 American General Training, Inc 2118 86th Str., 2nd floor, Brooklyn, NY 11214 Вход с Bay 28th Str.

Городские власти продолжают облагать предпринимателей нелепыми штрафами. Чем меньше средств в городском бюджете, тем жаднее мэрия до чужих карманов. Если десятилетие назад они собрали у владельцев малого бизнеса штрафов на 485 млн долларов, то в 2007 общая сумма составила уже 741 млн, а в нынешнем – 820. «Речь не о защите потребителя или продуктов. Это рэкет со стороны городских властей», - сказал Деклан Моррисон, владелец Blackwater Inn и находящегося неподалеку Tap House в Форест-Хиллс, Квинс. Инспектор управления здравоохранения недавно несколько часов искал, за что выписать штраф, а потом заметил пять термометров в холодильнике паба. «Он сказал «слишком много термометров», и выписал штраф на триста долларов». «Каждый раз, приходя, они находят какой-то глупый повод. Как от избытка термометров могут пострадать люди?», - возмущается владелец. Но на бумаге значилось «отсутствие точного термометра». Обвинение потом сняли, но Моррисон сказал, что за прошлый год заработал штрафов на двадцать тысяч долларов. Энди Коутсоудакис, владелец Gee Diner Whiz в Трайбеке, говорит, что его оштрафовали на триста долларов, потому что его салфетки были короче, чем лежащие на них ножи. «Ну допустим, нож соприкасается с поверхностью стола, - возмущается он. - Мы что, в операционной,

Был бы предприниматель, а штраф найдется что это так важно? Они просто терроризируют нас. Их рейды настолько внезапны и безжалостны, будто они ожидают найти здесь наркотики». Лесли Барнс, владелец London Lennie’s в Квинсе, сказал, что он был оштрафован на триста долларов за то, что на его разделочных досках

распечатывать чеки, а также за различие цен на мужскую и женскую стрижку. «Никто и никогда не требовал у нас распечатывать чеки, никто не жаловался». В том же Дитмас-Парке аптеку Kings Court Drugs оштрафовали на 450 долларов за 14-процентный налог на лекарственный бальзам для губ. Оказалось, что этот тип помады налогом не облагается. В Вильямсбурге, Бруклин, один африканский иммигрант отказался от своего небольшого магазина, так как его буквально задавили штрафами этим летом. Последней каплей стал штраф на сто долларов за «коммерческое использование принадлежащего городу мусорного бака», которое выразилось в том, что работник магазина бросил туда бумажку, оставленную прохожим у его дверей. «Если бы я оставил Леон Когут мусор лежать там, где его бросили, меня бы оштрафовали за «слишком много царапин». Теперь грязь на тротуаре», - жалуется бывон тратит две тысячи долларов в год ший владелец. на регулярное обновление разделочВ июле общественный защитник ных досок. Билл де Бласио подал в суд на го«Город рассматривает владельрод, требуя опубликовать сведения цев малого бизнеса, как личные о штрафах, которые выписывают все банкоматы, - говорит Леон Когут из городские агентства. Он сказал, что парикмахерской Leon’s Fantasy Cuts в намерен опубликовать свои вывоДитмас-Парке. - Всегда есть, к чему ды в течение следующего месяца и придраться, было бы желание». Его выявить, какие районы в настоящее в этом году оштрафовали на 650 долвремя страдают больше всего от неларов за использование устаревшей обоснованных придирок. Марк Витковский системы оплаты, не позволяющей

Политический цензуре – нет. Экономической – да Одно дело назвать мусульман «дикарями» и совсем другое – оскорбить МТА! Управление метрополитена не смогло запретить рекламу, содержащую фразы «война между цивилизованными людьми и дикарями» и заявлявшую «поддержи Израиль, победи джихад». Но агентство все еще запрещает безобидную и смешную рекламу, высмеивающую собственно МТА. К примеру, Target в августе 2011 года предложила рекламу в метро для новой распродажи продуктов. Некоторые объявления были одобрены, включая «поймай Fresh-экспресс» и «в дороге к Fresh». Но в то же время была забракована реклама со словами: «В «бутерброде» в поезде?»

№401, 1 октября 2012 г.

Формулировка, по их словам, нарушает правило относительно объявлений, направленных «напрямую против коммерческих или административных интересов MTA или вредоносную для морали сотрудников MTA». Target согласились заменить рекламу. Агентство также забраковало рекламу в пользу платных больничных в 2009. Плакат изображал человека, сморкающегося на “Sneezer Station” со словом МИКРОБЫ, составленным из букв метро-шрифта. «С утра можно поймать не только поезд метро», - гласил текст. Следя за своим моральным обликом, они запретили в ноябре 2010 г. рекламу, которая, по мнению агентства, рискует нарушить закон штата о запрете «показа порнографических

www.ReporterRu.com

материалов несовершеннолетним». На плакатах от Daffy’s, магазинов одежды со скидками, были изображены голые женщины, грудь и прочие половые органы которых были частично закрыты табличками с фразами “Daffy’s” и “Afford to Clothe Yourself.” Даже несмотря на то, что Daffy’s согласились «слегка увеличить» таблички, чтобы прикрыть наготу, агентство забраковало рекламу.

MTA на прошлой неделе обнародовало новое руководство по рекламе. В нем опущен запрет на оскорбления конкретного лица или группы лиц. Вместо этого запрещается содержание, которое «по обоснованному мнению агентства, способно спровоцировать насилие или другое нарушение общественного порядка». Оскорблять МТА или показывать «слишком много» обнаженки попрежнему запрещено. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк В середине сентября я должен был слетать на неделю в Москву проведать маму, но отменил поездку из-за камней в почке и не успел забрать свой американский паспорт, а также деньги, заплаченные за сданный билет. Они лежали в бюро путешествий Григория Винникова. Сохраняя эту статью, я машинально набрал VinnikovFlees и вдруг подумал, что еще неделю назад такой заголовок не мог бы прийти мне в голову даже в страшном сне. Бывший (а теперь уже и нынешний) петербуржец Винников на протяжение трех десятилетий был моим другом, и десятки раз отправлял меня в Россию. Начну издалека. Винников как-то познакомил меня со своим приятелем, украинцем Сергеем Жолобецким. Тот эмигрировал в США в 1977 году и 19 лет спустя бежал на Украину из НьюЙорка, где его обвинили в хищении 11 млн долларов у «Медикера» - федеральной программы медицинской помощи для престарелых. Его бывший сотрудник и потом коллега Роман Агинский в 1997 году признал себя виновным, получил три года и давно вышел, а Жолобецкий предпочел уйти в бега и, казалось, сделался недоступен для американского правосудия. Сначала он обретался в родном Киеве, где женился и завел ребенка, а потом постригся в монахи и с 2001 года жил в СвятоПантелеимоновом монастыре на Афоне, хотя и на птичьих правах. Мы познакомились в конце 1980-х. Сергей был уже при деньгах, но я не имел ни малейшего понятия об их истинном происхождении. Тема преступности меня тогда не интересовала, о проделках наших эмигрантов я знал лишь понаслышке, поэтому, когда он сказал мне, что торгует медицинским оборудованием, я пропустил это мимо ушей. Сейчас бы я сразу подумал «ага!», но тогда медицина ассоциировалась у меня с белыми халатами, а не с сиротскими тюремными распашонками. Сергей возил меня на своем новеньком «Саабе», покупал простыни по 3 тысячи долларов и имел шикарную квартиру на манхэттенском Ист-Сайде. Он увешал ее огромным количеством полотен украинских художников, которых он пропагандировал в США. Как-то ночью я зашел к нему с барышней, и он несколько часов демонстрировал нам картины, о которых говорил с великим энтузиазмом. Жолобецкий был не только меценатом, но и рок-музыкантом. Как сообщило в конце 1985 года издание Ukrainian Weekly, в переполненном клубе The Bitter End на Бликер-стрит 11 декабря выступал созданный за год до этого украинский ансамбль

Загадка бегства Винникова

Surgery, состоявший из Жолобецкого, Романа Ивасивки, Андрия Соневицкого и Петро Струтинского. Потом Сергей исчез с моего горизонта, купив дом на севере штата Нью-Йорк в районе Вудстока, а вскоре после этого спешно вернулся на

чемоданчиком, сказав дочери, что вернется «к концу недели». Настораживало то, что в его манхэттенском офисе на 39-й стрит и 5-й авеню перестали отвечать на звонки, и на следующий день автоответчик там был уже забит под завязку. Это

отдал ему на российскую визу. К чести своей Винников в прошлый понедельник пришел в офис, объявил, чтобы заказов больше не принимали, и дал сотрудницам инструкции по поводу того, как возвращать клиентам их документы. В пятницу его помощница специально приехала в Манхэттен и вручила мне мои. Если кто-то не получил пока свои документы, пусть свяжется со мной, и эта помощница им позвонит. Так она, во всяком случае, мне обещала. Получить обратно деньги я помочь никому не могу, так как не ожидаю увидеть и

родину, поскольку за него взялось ФБР. Я снял в суде копию с его уголовного дела и положил ее на склад, поскольку не думал, что она мне скоро пригодится. Я был прав: до того, как он снова появился в наших краях, прошло восемь лет. В 2005 году греки арестовали Сергея на Афоне по американскому ордеру и год спустя депортировали в США. Здесь он быстро признал себя виновным, покаялся, согласился отдать государству свою коллекцию современного украинского искусства, которая оценивалась в тот момент в 805 650 долларов, и отделался крайне легко: его приговорили к отсиженному в КПЗ сроку (чуть больше полутора лет) и выплате компенсации в 4 млн долларов, которых у монаха не было. И еще ему запретили покидать США в течение 3 месяцев после приговора. С тех пор он опять исчез с моего горизонта. Сейчас начало создаваться впечатление, что Винников решил пойти по его следам. В прошлый вторник мне позвонил один общий знакомый, сообщивший о ходящих на Брайтоне слухах насчет того, что Гриша бежал в Питер с миллионом чужих долларов. Сперва я не поверил ни тому, ни другому. Винников звонил мне за день до этого, ничего о своих планах не сообщил и звучал, как обычно. Дела у него уже много лет были, как сажа бела, и я не мог представить, где бы он мог украсть означенный миллион. Кто бы ему, простите, столько дал? С другой стороны, я видел в жизни уже столько неожиданных поступков, что на всякий случай связался с его женой и выяснил, что он действительно улетел в Питер с маленьким

всегда очень плохой признак. В среду Винников позвонил мне во втором часу ночи из Петербурга и попросил написать, что он планирует заработать в России денег и клятвенно обещает отдать всем долги. Я сказал, что как журналисту мне эта тема соблазнительна, поскольку среди эмигрантов она вызывает ажиотаж, но как друг я советую ему отоспаться, успокоиться и быстро возвращаться в Нью-Йорк, а писать об этой истории не хочу и ему не рекомендую. Это не помешало Грише позвонить другим, и после того, как про него написали они, я счел необходимым внести свою лепту в освещение этой скверной истории. Как я понимаю, Винников прогорел (он задолжал, например, за аренду помещения на 39-й улице), но вместо того, чтобы просто объявить банкротство, как делают каждый день тысячи бизнесменов, решил соскочить в Питер. То ли у него временно поехала крыша, то ли он был в полном отчаянии, но он принял, на мой взгляд, крайне неумное решение и спрятал голову в песок, как будто его теперь не увидят. Лично я сразу понял, что свою тысячу долларов я уже никогда не увижу, и тревожился лишь о своих американских документах, которые

свои. Но не удивлюсь, если Винников в один прекрасный день их вернет. Как именно, я пока не имею понятия, поскольку не верю в его способность ни раскрутиться в России, где он давно отрезанный ломоть, ни продать квартиру в Нью-Джерси и вернуть долги за счет выручки. Среди прочего, по словам его жены, квартира принадлежит не одному Винникову, а и ей. Жена в ней живет и продавать ее, как я понимаю, пока не собирается. Но он, по крайней мере, известил сотрудников о закрытии конторы и честно платил им до конца, хотя судьба его последнего чека мне пока неизвестна. В отличие от него, владелец покойного «Нового русского слова» Валерий Вайнберг, который неизмеримо богаче Винникова, не платил сотруд-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№401, 1 октября 2012 г.

никам несколько месяцев до закрытия. Насколько я знаю, так до сих пор и не отдал. И ничего им не объявлял, а посвински поставил перед фактом: в середине ноября 2010 года они пришли в пятницу на работу и неожиданно обнаружили, что компьютеров и телефонов у них на столах больше нет. Я не приставал к Вайнбергу с деньгами несколько месяцев, но в прошлом году наткнулся него на очередном приеме благотворительной организации United Jewish Appeal, где его жена заведует русским отделом, и вежливо спросил, как насчет моих гонораров. На что Вайнберг бросил: «Обратись к моему адвокату!», и я понял, что ничего он отдавать не собирается, и ни малейших угрызений совести по этому поводу не испытывает. С тех пор меня на мероприятия этой организации больше не зовут, как будто я перед нею провинился. Возвращаясь к Винникову, я до сих пор не понял, почему он не объявил банкротство, а решил свалить в покинутое отечество. Насколько я знаю, российского гражданства у него нет, а это значит, что если в США на него заведут дело, то РФ спокойно может его выдать, как Греция выдала Жолобецкого. Но тот хоть миллионы украл, а Винников, по-моему, укатил в Питер без штанов. Причем, и буквально: ну много ли брюк его размера влезло бы в маленький чемоданчик? Меня крайне опечалила эта история. Старых друзей все меньше, а новые в мои годы заводятся плохо. Владимир Козловский

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гершфелд Артур Кривонос Борис Цейтлин Александра Бух Аркадий

Manhatt Queens Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-31 23-21 74-34 64-66

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Вангородская Юл Proflink

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Анотоновская Алиса Соколова Оксана Itkes Emma

Brooklyn Доб. 39-11 Manhatt Доб. 24-56 Доб. 75-02

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Доб. 63-54

Аминов Эдуард M & S credit solutions Назришо

Brooklyn Доб. 49-11 Brooklyn Доб. 46-58 Brooklyn Доб. 87-75

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 22-11 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Ziff Jeffrey Ниман Игорь

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Бондарь Роберт

Proflink Назришо

Brooklyn Доб. 32-62 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 87-75

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев Муратова Екатерина Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06 Queens Доб. 23-21

Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Янкилевич Геннадий

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Какосян Ирэн Dr. Frenkel Rubin Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 87-86 Brooklyn Доб. 44-66 Brooklyn Доб. 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Apl Юридические услуги

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 67-06

Brooklyn Доб. 23-01

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 74-04

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Proflink

Левин Алан

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Наследство, завещания, трасты, Горбатый Дмитрий защита имущества: Левин Алан 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Шапиро Александр

Proflink Брук Майкл

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 SM World Enterprises Услуги Центр переводов

Brooklyn Доб. 36-02 Brooklyn Доб. 58-79 Brooklyn Доб. 78-92

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций

Доб. 83-12 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Др. Кетчер Олег Др. Чусид Борис

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000

Врачи

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор

№ 401, 1 октября 2012 г.

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25

www.ReporterRu.com

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Винарская Марина Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 20-77 Brooklyn Доб. 82-36

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Шлимович Павел

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Мархасин Юрий

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Окландер Раиса Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Др. Зарецкая Галина

Др. Райхер Шая

Brooklyn Доб. 30-23 Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Райхман Виталий Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 21-01 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Ворик Борис Др. Голдина Фрида

Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu" Парикмахер

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Advertising: 718-303-8855

Davidzon Tours Glavs Travel

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast "Орфей"

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 OWL-777

Доб. 17-31

JCH of Bensonhurs

Детские врачи Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 Permanent make up Косметолог La prairie

Brooklyn Доб. 63-28 Доб. 82-34 Manhatt Доб. 27-04

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Многопрофильные медицинские офисы:

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

718-509-1000 Be well City wide health facility

Brooklyn Доб. 27-12 Brookly Доб. 18-11

Зубные врачи:

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Chez Madlen

Brooklyn Доб. 57-01 Brooklyn Доб. 84-81 Brooklyn Доб. 67-89

VIP Оптика

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Zoni школа обучения англManhatt Доб. 90-09 Bell Language School Brooklyn Доб. 60-61

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки математики Доб. 31-86 Уроки английского и мате Доб. 29-12 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Преподаватель, профессо

Доб. 42-23 Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Future Artist Studio

Queens, Доб. 78-45 Brooklyn Доб. 50-39

Brooklyn Доб. 41-38

Чтение: 718-509-1000

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Скорая помощь (Амбуланс): Davidzon Tours 718-509-1000 Yes We Travel Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

718-509-1000

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Healthful Foot Spa All natural care

Педиатры: 718-509-1000

Др. Лозовер Лариса Др. Алексеева Анна Др. Кугилев Михаил

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Travel Queen

Brooklyn Доб. 69-79

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

№ 401, 1 октября 2012 г.

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 26-44

Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру

Доб. 41-79

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Edelweiss Танцы, музыка

Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, уроки Уроки гитары, пения, пиа

Доб. 34-64 Доб. 77-92

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты Лицензии парикмахера

Chiron

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeeper" Chiron

Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Golden Key Realty Golden Real Elbe Real Estate Дома, квартиры

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

83-68 82-96 83-76 83-74

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Jaffa Ameriworld

Доб. 43-43 Доб. 83-83

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Mila Limousines

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Автошкола "Лада" Автошкола Автошкола

Brooklyn Доб. 83-47 Staten Is Доб. 85-36 Brooklyn Доб. 28-51

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota 21st Century Auto Group

Airmont Доб. 23-28 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Bay Ridge Nissan Interstate Toyota

Brooklyn Доб. 75-30 Airmont Доб. 23-28

Алекс Поездки на аукционы

718-509-1000 Etvnet Kartina TV

18-32

Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Интернет ТВ: Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Hesed

№ 401, 1 октября 2012 г.

20-25

Налоги: 718-509-1000 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 оформление налогов Доб. 48-14

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers Fidelity First Morgage

Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Валерия" Доб. 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

North Star Insurance Alert Angency Easy Choice of NY

Няни, домработницы: 718-509-1000

Доб. 78-69 Доб. 58-94

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис

Медицинские страховки: 718-509-1000

Туристические страховки: Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб.

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY Staten Is Доб. Настольный теннис: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 87-28

Доб. 98-73

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Футбольные школы: 718-509-1000

North Star Insurance Three star Alert Angency Автостраховки

Three star Alert Angency

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 85-19 Brooklyn Доб. 81-34 Brooklyn Доб. 28-26

Финансы, банки, страховки

Alert Angency North Star Insurance Three star

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Доб. 14-96

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Автобус в и из Торонто

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-06

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

и 4-значный дополнительный номер.

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000

Умка Аленушка Promise World

Concord Rusam

718-509-1000

Доб. 46-53

www.ReporterRu.com

MJI Cleaning Агентство

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Carpet & Flooring S. H. Carpet

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 51-43

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтожение клоп Our exterminator

Editorial: 718.303.8800

Доб. 57-28 Доб. 46-23

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора Garbage removal

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-68 81-73 17-91 21-49 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000

718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров 911 Computers Ремот компьютеров Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

и 4-значный дополнительный номер.

Шенкер Дмитрий

61-28 38-72 43-28 74-18 84-39

Brooklyn Доб. 23-73

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Ремонт домов, квартир, офисов: Dnipro Newark Доб. 47-76 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Brooklyn Доб. 73-26 Sanbat Brooklyn Доб. 36-51 Переезды, перевозки, грузчики: Aleho Строительство, ремонт Доб. 54-17 718-509-1000 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Изготовление, ремонт мебели, Перевозка людей - вэн Доб. 21-36 кухни: 718-509-1000 Перевозка, переезд Доб. 26-39 Строительство: 718-509-1000 Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27 Plumbing, heating Ремонт, вывоз мусора

Quick К&В Trucking

Доб. 49-52 Доб. 21-49

Brooklyn Доб. 17-49

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Vadim's cool heat Ремонт бытовой техники

Доб. 19-83 Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 89-27

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фото

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Строительство, ремонт Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing For Life

Доб. 35-61

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. 82-69 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет Полы, паркет

Доб. 81-37 Доб. 24-17 Доб. 73-87

Мебельная фабрика Design Group NY

Доб. 37-48 Arverne Доб. 12-67

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice State job

Доб. 39-78 Доб. 86-39 Доб. 64-73

Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 49-37

Orange Gril Karloff Гурман Anyway

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-11 43-61 43-78 71-24

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 43-97

Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Русские рестораны: 718-509-1000

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Доб. 36-24 Доб. 57-49

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Potent lock

Доб. 48-64 Доб. 37-62

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

MJMC Home Health Care

Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-91 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Drivers (TLC)

Доб. 72-96 Доб. 72-93 Доб. 76-31

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02

www.ReporterRu.com

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор

Drivers (CDL)

Доб. 34-51

В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 401, 1 октября 2012 г.

Доб. 74-38 Доб. 72-49

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Hollander Monuments

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63

10 В напряженном графике заместителя премьерминистра и министра иностранных дел Израиля Авигдора Либермана нашлось вчера несколько часов на встречи с нашей общиной. Одна, ее организовал Американский форум Всемирного конгресса русскоязычных евреев, - проходила в ресторане «Татьяна», где собрались ее лидеры – политики, бизнесмены, профессионалы, представители общественных организаций; в другой смогли участвовать все слушатели Radio Davidzon, и в роли собеседников министра от общины выступили Грэгори Дэвидзон и руководитель организации Friends of Israel доктор Дмитрий Щиглик. На той и на другой встрече обсуждались вопросы, более всего волнующие и нашу общину, и Израиль, и всех евреев планеты, и, можно не сомневаться, все человечество. Конечно, это – ситуация в Еврейском государстве и вокруг него; конечно, это – Иран и его программа ядерного вооружения; безусловно, это – действия мирового сообщества, а, в первую очередь, мировых держав, США по предотвращению угрозы не только для Израиля, но и для всех народов планеты. Поэтому мне, побывавшему на обеих встречах, придется объединить сказанное и там, и там Авигдором Либерманом. Итак, сессия Генеральной ассамблеи. Министр дал высокую оценку выступлению на ней премьер-министра Израиля Беньямина Нетаниягу. Ему, по словам Либермана, удалось поставить жесткий акцент на деятельности иранских аятолл и бездеятельности, беспомощности мирового сообщества, доказать, что пришла пора решительных действий. «Действительно, - сказал министр – лимит времени исчерпан. Все разговоры о том, что с Ираном еще можно договариваться, не более чем благодушие или, что хуже, прямое попустительство. Мировое сообщество не может гарантировать будущее Израиля. Ему бы для начала гарантировать свое будущее. Ведь для него была полной неожиданностью, так называемая, арабская весна, а результаты последней заставляют всерьез озаботиться. Ведь это ужасно, то, что произошло в ливийском Бенгази, еще ужаснее, что в начале XXI века в Си-

П олитика

«Старт Ап» нация» рии совершаются ежедневные массовые убийства, что уже 30 тысяч человек там погибли…» «Делаются попытки представить ситуацию так, что есть-де умеренные силы и в Иране, и среди экстремистских организаций, вроде «Хезболлы», ХАМА-

наступил жестокий экономический кризис. Валюта – реал – девальвирована почти на 60 процентов, не хватает продуктов питания, непомерная дороговизна на предметы первой необходимости, выросла преступность. И важно, что современная, об-

зиции разные. Но нужно всегда помнить, что Россия являлась и продолжает быть одним из ключевых игроков на международной арене. Однако наши сегодняшние отношения с Россией можно характеризовать как вполне партнерские, не идущие

Са, - продолжил министр, - это все равно, что заявлять, будто среди каннибалов есть вегетарианцы». «Да, для нашего государства самая первоочередная проблема сейчас - Иран. Мы заявляли раньше, заявляем и теперь: обладание им атомным оружием мы не допустим. Отрадно, что то же заявление сделали Соединенные Штаты. Мы рассчитываем на их полную поддержку, но исторический опыт учит нас полагаться в первую очередь на себя. Значит ли это, что бомбовый удар по ядерным объектам Ирана неизбежен? Есть еще место для оптимизма. Очень может случиться, что в Иран, по примеру «арабской весны», придет «персидская весна». Мы уже были свидетелями масштабных народных выступлений против правящего в Иране режима. Теперь, по ряду оценок, в этой стране зреет революционная обстановка. Какими бы половинчатыми ни были санкции против Ирана, они все-таки делают свое дело. Там

разованная иранская молодежь не хочет жить по-старому», - сообщил министр. По его мнению, это и есть последняя оптимистическая надежда. Что касается все-таки существующих разногласий по иранской проблеме с США, Либерман сказал, что узы, связывающие два государства, столь глубоки и многообразны – на экономическом, гуманитарном, культурном, научно-техническом, военном и других уровнях, что разорвать их невозможно. А потому оба государства всегда будут самыми близкими союзниками, вне зависимости от того, какая партия или конкретные люди находятся у власти в той и другой стране. У министра попросили прокомментировать состояние израильско-российских взаимоотношений, в частности, в свете того, что Россия часто, особенно - в иранском вопросе, - выступает с позиций, как было сказано министру, антиизраильских. «Да, - признал Либерман, - по многим вопросам у нас по-

ни в какое сравнение с тем, что было раньше. Я бы даже сказал – успешные. У нас тесное экономическое сотрудничество. Оборот между двумя странами достигает 3 млрд долларов. Россия выходит на первое место, обгоняя даже США по количеству туристов – 600 тысяч за год, при том что каждые 100 тысяч обеспечивают Израилю 4 тысячи рабочих мест и 200 млн прибыли. Я уже не говорю о гуманитарной составляющей этого процесса… Наши люди привыкли рассматривать все в черно-белых цветах, а жизнь, она - многоцветна». Точно так же министр предложил отнестись к происходящему в Египте. По его мнению, несмотря на то, что новый президент Мурси представляет «братьев мусульман» и ведет традиционную для арабского и исламского мира риторику, важно, что он признал все заключенные ранее с Израилем договора, что в Израиль был назначен новый посол, а израильский посол продолжает работать в Каире.

№401, 1 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

«Иными словами, в Египте сейчас переходный период, мы пристально следим за ситуацией там и готовы к любому развитию событий. Пока угроза оттуда не исходит – у Египта сейчас есть куда более серьезные проблемы – внутренние». И, наконец, самое главное, что интересовало и участников первой встречи министра, и радиослушателей: как там сам Израиль. «Многим кажется, что мы живем в постоянном напряжении, как фронтовое государство. Основания для такого мнения есть. Но гораздо больше оснований утверждать, что Израиль сегодня - остров стабильности и процветания не только на Ближнем Востоке, но и во всем мире. Страна с сильной, современной экономикой, передовой промышленностью и сельским хозяйством, блистательной медициной, наукой в целом. Представьте: сегодня на NASDAQ представлено больше израильских компаний, чем японских и германских. Наши Start Up компании. И в целом, с самого начала мы – нация Start Up, показавшая пример нового развития человечеству. Результат: сегодня по комплексному рейтингу качества жизни израильтяне занимают 17 место в мире, опережая Францию, Бельгию, Италию». Авигдор Либерман не мог уклониться от вопросов, связанных со сложными политическими процессами в его стране. Там в ближайшее время должно состояться утверждение бюджета, и есть все основания полагать, что представленный ныне проект не пройдет. Это может означать отставку нынешнего, по утверждению министра, «самого стабильного в истории страны кабинета» министров и досрочные выборы в Кнессет. На эти выборы партия «Наш дом – Израиль», которую возглавляет А.Либерман, выходит как еще более мощная политическая сила. Пока у нее 15 депутатских мандатов, по прогнозам будет 19 – 20. А не за горами время, когда НДИ будет на равных бороться с Ликудом за власть в стране. В заключение беседы на радио, Грэгори Дэвидзон спросил: «Какую помощь могут оказать русскоязычные евреи США Еврейскому государству, НДИ?» Министр ответил: «Главная ваша помощь, за которую мы безмерно благодарны, - солидарность и консолидация». В.Черноморский

Editorial: 718.303.8800

11

П олитика Дебаты между Бараком Обамой и Миттом Ромни решат исход предстоящих выборов. Таково мнение многих - не скажу большинства - политических комментаторов. Правы ли они? Если мы возьмем в свидетели историю, то она может ответить «да», а, может, и «нет». Были дебаты, которые повлияли на результаты выборов. Президентреспубликанец Джеральд Форд проиграл в 1976 году кандидату Демократической партии Джимми Картеру совсем немного и, возможно, не проиграл бы, если бы в телевизионных дебатах не заявил, что Советский Союз не является господствующей силой в Восточной Европе. В то время Форд играл в детант с Брежневым. Другой пример - выборы 1960го года, в которых сенатор-демократ Джон Кеннеди противостоял вицепрезиденту, республиканцу Ричарду Никсону. Те, кто слушал дебаты по радио, сошлись во мнениях, что победил Никсон. Иначе решили телезрители. Кеннеди им понравился больше. Костюм сидел на нем лучше, чем на Никсоне. Он чувствовал себя свободно перед телекамерой, а Никсон был зажат. Да к тому же Никсон часто вытирал пот со лба. Вид дебатирующих на телеэкране сыграл большую роль, чем их политические аргументы. Но вот дебаты президентареспубликанца Рональда Рейгана и кандидата Демократической партии Уолтера Мондейла в 1984 году не оказали - да и не могли оказать - никакого влияния на исход выборов. Популярность Рейгана была на пике. У Мондейла не было ни малейших шансов на победу. Но кто из свидетелей их дебатов может забыть ответ Рейгана на замечание Мондейла, что президенту уже 73 года. Дескать, староват он для такого поста. «Я не собираюсь использовать в политических целях молодость и неопытность своего оппонента», - сказал Рейган о 56-летнем Мондейле, который рассмеялся вместе со всей аудиторией и признал тем самым свое поражение на предстоящих выборах. Нам остается только гадать, скажутся ли на результате выборов дебаты Обамы и Ромни. К началу октября не менее 90 процентов американцев уже решили, кому отдадут свой голос. Слова Обамы и Ромни будут обращены к тем, кто еще не решил. Лично мне трудно представить себе таких избирателей. Отличия между президентом и его соперником столь разительны, что можно только удивляться, что кто-то все еще раздумывает, за кого голосовать. Кеннеди и Никсон положили в 1960 году начало истории телевизионных дебатов кандидатов в президенты, но только после теледебатов

Президентские дебаты и - выборы Картера и Форда в 1976 году теледебаты стали неотъемлемой частью президентских избирательных кампаний. Ни в 1964-м, ни в 68-м, ни в 72-м дебатов не было. Правда, еще в 1934 году Конгресс принял Закон о связи, который среди всего прочего требовал от СМИ предоставлять кандидатам на выборные посты «равное

тый президенты США. Говоривший так тихо, что его с трудом слышали люди, находившиеся в нескольких метрах, Мэдисон противостоял Монро, обладавшему громовым голосом. Спор шел о только что ратифицированной в Вирджинии новой Конституции США. Мэдисон защищал ее, Монро критиковал за отсутствие в

политики выясняли отношения безо всяких посредников. Один на один. Один сказал - второй ответил, второй сказал - первый ответил. Если один из дебатирующих чего-то недоговаривал, соперник мгновенно обращал на это внимание. Об искажении фактов не могло быть и речи. Так было. В наши дни дебаты -

время» в их избирательных кампаниях. Но кандидатов обычно много, не только демократ и республиканец, и все они должны были получить такое же - «равное» - время в дебатах. Демократы и республиканцы не желали вступать в дебаты с кандидатами «третьих партий». Нынче кандидат «третьей партии» получает «равное время» с кандидатами двух главных партий, если опросы общественного мнения дают ему не менее 15 процентов голосов. Это позволило кандидату Реформистской партии Россу Перо принять в 1992 году участие в теледебатах с президентом-республиканцем Джорджем Бушем-отцом и кандидатом Демократической партии, губернатором Арканзаса Биллом Клинтоном. Перо прекрасно понимал, что не победит на выборах. Его цель была другой изгнать Буша из Белого дома. Один техасец сводил личные счеты с другим техасцем, и достиг цели. История словесных поединков кандидатов на выборные должности уходит корнями в колониальное прошлое Америки, а после провозглашения северо-американскими колониями Англии независимости от британской короны словесные дуэли стали почти обычным делом. Истории было угодно, чтобы в 1788 году на первых (!) выборах в Палату представителей за депутатский мандат в одном из округов Вирджинии спорили Джеймс Мэдисон и Джеймс Монро - будущие, соответственно, четвертый и пя-

ней Билля о правах. Мэдисон обещал, что, став конгрессменом, тут же возьмется за дополнение к Конституции такого Билля. Он выиграл выборы... Вошли в историю и отмечены книгами, исследованиями, диссертациями семь дебатов в 1858 году между демократом Стивеном Дугласом и республиканцем Авраамом Линкольном - претендентами на депутатский мандат в Сенат от Иллинойса. Они выступали перед многотысячными аудиториями в семи городах этого штата, и, хотя выборы были местными, - в одном штате, - дебаты привлекли внимание журналистов всей страны. В центре внимания дебатировавших был вопрос об институте рабовладения... В то время депутатов Сената выбирали депутаты законодательных собраний каждого штата, и поскольку в легислатуре Иллинойса демократы имели больше мандатов, Дуглас победил Линкольна. Спустя два года - на президентских выборах - Линкольн победил Дугласа и двух других кандидатов. Дебаты Мэдисона и Монро, Дугласа и Линкольна, как и все политические дебаты давно минувших дней, заметно отличались от теперешних политических дебатов. И главное отличие не имеет ничего общего с появлением новых средств массовой информции - радио, затем телевидения и, наконец, электронных СМИ. Конечно, и такое отличие существенно. Но главное - другое: в прошлом

это хорошо отрепетированные спектакли. Участники готовятся к ним как к главной роли. Кто-то играет на репетициях роль соперника. Кто-то выступает как режиссер. Есть, разумеется, и художники по костюмам. И, конечно, авторы сценариев.... А уж посредник в дебатах - это тот самый третий лишний, которого простонапросто не должно быть в словесных поединках двух политиков. Бернард Шоу (телеведущий компании CNN), бывший в 1988 году посредником в дебатах кандидата Республиканской партии, вице-президента Джорджа Буша, и кандидата Демократической партии, губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса, похоронил кандидатуру Дукакиса одним-единственным вопросом. «Губернатор, - обратился Шоу к Дукакису, - если Китти Дукакис была бы изнасилована и убита, были бы вы за неотменяемую смертную казнь убийце?» Режиссеры и сценаристы избирательной команды Дукакиса готовили его к вопросу подобного рода, поскольку в ходе предвыборной кампании широко обсуждалась история Уилли Хортона - преступника, который отбывал заключение в одной из массачусетских тюрем, и за «хорошее поведение» получил право (согласно закону Массачусетса) провести выходные на свободе. Оказавшись за стенами тюрьмы, Хортон совершил очередное тяжкое преступление... Но Дукакис оказался не готов к вопросу.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№401, 1 октября 2012 г.

Он замялся: «Нет... Я не знаю... И я, как вы знаете, всю свою жизнь был против смертной казни». До теледебатов Дукакиса поддерживали (согласно опросам общественного мнения) 49 процентов избирателей, и он опережал Буша. Сразу же после дебатов процент поддерживавших упал до 42-х. Многие включая самого Дукакиса - считают, что его ответ на вопрос Шоу сказался на результате выборов. Ну, а теперь обратимся к посредникам в трех дебатах Обамы и Ромни.

3-го октября Обама и Ромни будут обсуждать внутренние проблемы страны, и они уже получили шесть вопросов, которые им задаст Джим Лерер (телекомпания PBS). Вызывает недоумение уже тот факт, что Обама и Ромни знали более чем за неделю до дебатов вопросы, которые им будут заданы.

16-го октября Кэнди Кроули (CNN) выступит посредником в дебатах, в которых вопросы будет задавать публика, естественно, специально подобранная, для этой цели. Вопросы могут быть и внешнеполитические, и внутренние.

22-го октября Обама и Ромни будут говорить исключительно о международных проблемах. Посредником выступит Боб Шиффер (CBS). Все посредники являются многолетними сотрудниками телекомпаний, ведущие журналисты которых симпатизируют (мягко говоря) кандидатам Демократической партии. Поэтому (как пример) не ждите, чтобы Шиффер спросил у Обамы: «Почему сразу же после убийства четырех американцев в Ливии, и в их числе посла Соединенных Штатов, вы, мистер президент, и ваши ближайшие помощники утверждали, что это было стихийное выступление ливийцев, возмущенных антимусульманским фильмом, хотя, как теперь известно, вы и ваши помощники едва ли не сразу знали, что это был террористический акт, который готовился заранее?» Шиффер такой вопрос Обаме не задаст. Это - как дважды два... Можно заранее предсказать и реакцию абсолютного большинства СМИ на дебаты Обамы и Ромни. Если Ромни будет лучше, они признают результат ничейным. Если дебаты не выявят победителя, они назовут победителем Обаму. Что решат избиратели - те самые несколько процентов, которые пока не решили, за кого будут голосовать? Ответ - 6-го ноября. Не исключено, однако, что в этот день мы не узнаем, кто будет в Белом доме в следующие четыре года. Почему? Вспомните 2000-й год!.. Алексей ОРЛОВ

12 коротко *** В Ираке в результате серии взрывов автомобилей у полицейских контрольно-пропускных пунктов погибли по меньшей мере 26 человек, 94 получили ранения. Наиболее крупные взрывы прогремели в Таджи, расположенном к северу от Багдада, в котором утром с промежутком в несколько минут взорвались три припаркованных у КПП машины. В правоохранительных органах сообщили о восьми погибших и 26 раненых.

Associated Press отмечает, что в этом городе всегда была сильна поддержка «Аль-Каиды». *** Военнослужащий сил безопасности Афганистана застрелил солдата НАТО и гражданского специалиста в восточной части страны, передает Reuters. Инцидент произошел через несколько дней после того, как США заявили, что ситуация с совместными операциями афганских солдат и военнослужащих НАТО нормализовалась.

В мире *** США депортировали в Канаду самого молодого заключенного тюрьмы Гуантанамо. Власти Канады подтвердили, что Омара Хадра уже перевезли в тюрьму Mill Heaven в провинции Онтарио. Хадр был арестован в Афганистане в 2002 году, когда ему было всего 15 лет. Его обвиняли в убийстве американского сержанта. На прошлой неделе министерство юстиции США опубликовало список из 55 заключенных Гуантанамо, которые в скором времени выйдут на свободу. *** Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко записала видеообращение к жителям Украины. Эта запись, сделанная в ЦКБ номер 5 в Харькове, где Тимошенко проходит лечение, была размещена на сайте партии «Батькивщина» 29 сентября. Бывший премьер-министр призвала людей голосовать против действующей власти на октябрьских выборах в Верховную Раду. «Законы для мафии Януковича - ничто, а права людей не имеют никакого значения», - заявила Тимошенко. М.Ш.

«Умом Россию не понять…» Новой жертвой охватившей Россию истерии вокруг оскорбленных чувств верующих стала питерская постановка легендарной оперы 1970 года Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос - суперзвезда», показ которой запретили в Ростове-на-Дону. Группа православных активистов, жителей Ростова-на-Дону, обратилась к администрации Ростовской областной филармонии с требованием запретить спектакль. По данным Life News, требование православных активистов поддержали представители городской администрации, а результате чего руководство филармонии заявило, что спектакль не состоится. «В связи с тем, что вышел новый закон, защищающий интересы верующих, мы решили обратиться к государству за поддержкой», - заявил изданию один из подписавшихся. По его словам, образ Христа в постановке - неправильный, с позиции христианства, и в данном виде мюзикл должен быть согласован с Патриархией. В филармонию также позвонили несколько чиновников из местной администрации. Соответствующее заявление с 18 подписями активисты направили также в областную прокуратуру и в приемную уполномоченного по правам человека по Ростовской области. Окончательное решение по этому вопросу будет принято в течение недели. Как уточняет «Интерфакс», со ссылкой на пресс-службу областной прокуратуры, с заявлением обратился

кстати Общественная организация «Народный собор», выступающая против пропаганды гомосексуализма, подала жалобу в Генпрокуратуру на компанию «Вимм Билль Данн». Активисты обвинили «Вимм Билль Данн» в намеренном размещении ЛГБТрадуги на упаковках молока «Веселый молочник». Об этом сообщает «Интерфакс», со ссылкой на Анатолия Артюха, главу петербургского отделения «Народного собора», которое и инициировало проверку. Артюх объяснил в своем блоге, что недавно обратил внимание на изменение упаковки молочных продуктов бренда: за спиной у молочника появилась шестицветная радуга. Артюх добавил, что, на его взгляд, речь идет не о совпадении или ошибке дизайнеров, а о намеренном размещении урезанной радуги без голубого цвета, между-

№401, 1 октября 2012 г.

житель Ростова-на-Дону Трофимов. «Заявление с требованием отмены оперы поступило в прокуратуру 26 сентября. В настоящее время проводится проверка, по итогам которой будет принято соответствующее решение», - сказал источник агентства. Основой для протеста послужил законопроект о дополнении Уголовного кодекса статьей 243.1 «Оскорбление религиозных убеждений и чувств граждан и (или) осквернение объектов и предметов религиозного почитания (паломничества), мест, предназначенных для совершения религиозных обрядов и церемоний», накануне внесенный в Госдуму. Законопроект предусматривает штрафы до 300 тысяч рублей, либо обязательные работы на срок до 200 часов, либо лишение свободы на срок до трех лет в случае «оскорбления религиозных убеждений и чувств граждан». Несмотря на то, что формулировки закона вызвали бурю возмущения в СМИ, ростовские православные активисты восприняли внесение законопроекта в Госдуму как руководство к действию. Между тем, мюзикл должен был пройти в Ростове-на-Дону 18 октября уже в пятый раз. Актриса театра «Рок-опера» Мария Климова, занятая в спектакле, высказала недоумение по поводу недовольства православных активистов. Она попросила не путать религию и искусство. «В нашем театре спектакль идет 20 лет. Люди приходят, чтобы узнать эту историю. Несколько поколений.

Ничего оскорбительного в произведении нет. Это свой взгляд на легенду, на историю. Это какое-то недоразумение», - сказала она сайту Independent-news. Валентина Ваулина, директор концертного агентства, которое пригласило в Ростов петербургскую труппу, не готова нести убытки: зрители раскупили уже половину билетов. «Люди ждали этой постановки, а ее теперь приходится отменить, - посетовала Ваулина. - Я не разделяю позицию людей, написавших заявление. Мюзикл «Иисус Христос - суперзвезда» играется во многих крупных городах мира. Произведение уже давно стало шедевром, спорить о сюжете с позиций религии бессмысленно. Относиться к опере надо как к искусству». В Донской митрополии к протесту верующих также относятся неоднозначно. «Люди, которые подписали это заявление, выражают свое частное мнение, - заявил пресс-секретарь митрополии Игорь Петровский. - Многие, кто имеет отношение к церкви, к этому произведению относятся положительно. Заявителям следовало бы сначала спросить благословения священника». Постановка мюзикла в питерском театре «Рок-опера», о которой идет речь, была первой в России - в 1990 году. Премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль, а спектакль с самого начала выпускался под покровительством православной церкви. М.Ш.

народного символа ЛГБТ-сообщества. «Я считаю, что это открытая пропаганда порока», - объяснил активист «Интерфаксу». До результатов проверки прокуратуры активисты «Народного собора» собираются проводить пикеты против покупки молочных продуктов под брендом «Веселый молочник». «Компания «Вимм Билль Данн» принадлежит компании PepsiCo. Это не секрет, и это можно считать их заговором - устраивать такую пропаганду», - считает Артюх. По данным LifeNews, портала, первым сообщившего о претензиях к «Веселому молочнику», Генпрокуратура зарегистрировала жалобу «Народного собора» 25 сентября. Рассмотрение обращения начнется в ближайшее время. В компании «Вимм Билль Данн» заявили, что пока не знают о претензиях в свой адрес. Организация «Народный собор» была создана в 2005 году с целью «преобразования России на основе

традиционных духовно-нравственных ценностей Русской цивилизации». Организация, в частности, известна своими протестами против концертов Мадонны, поддерживающей ЛГБТсообщество. Движение входило в инициативную группу, потребовавшую от певицы компенсации морального вреда в размере 333 млн рублей за концерт, проведенный в Санкт-Петербурге в августе. На концерте Мадонна выступила в поддержку секс-меньшинств, а также феминистской группы Pussy Riot, арестованной за панк-молебен в храме Христа Спасителя. Закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних в Санкт-Петербурге был принят в ноябре 2011 года и вступил в силу в марте этого года. Согласно закону, все «публичные действия, направленные на пропаганду мужеложества, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних» караются в административном порядке.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Сегодня - 15-й день локаута. Прошедшие в минувший уикэнд встречи комиссара НХЛ Гэри Беттмана и исполнительного директора профсоюза Дональда Фьира не приблизили к подписанию трудового соглашения, и можно с уверенностью сказать: 11 октября чемпионат не начнется. Кто - лига или профсоюз - более виновен в отсутствии трудового соглашения? Большинство спортивных обозревателей считают, что лига. Так же считают многие (возможно, большинство) любители хоккея. Сужу об этом по их демонстрациям. Они протестуют у нью-йоркской штаб-квартиры НХЛ, но не у штаб-квартиры профсоюза. Не снимая ответственности за локаут с лиги (читай: с владельцев команд), я значительную долю вины возлагаю на господина Фьира и на идущих у него на поводу рядовых членов профсоюза, то есть, игроков. Считая так, я руководствуюсь бухгалтерией, о которой абсолютное большинство болельщиков не догадывается. О журналистах, обвиняющих лигу, разговор особый. Итак, НХЛ и профсоюз согласны, что в минувшем сезоне в казну лиги поступило 3,3 млрд долларов, из коих 57 процентов досталось игрокам, а 43 процента - командам. В лиге - 30 команд. Не все они работают с прибылью. По данным журнала Forbes, в сезоне 2010-11 гг. (данных за минувший сезон пока нет), 18 команд из 30ти оказались в убытке. Но, занявшись бухгалтерией, я - для удобства подсчетов - пренебрегаю этим фактом. Итак, в казну НХЛ поступило 3,3 млрд долларов, и их поделили 30 команд. На долю каждой пришлось по 110 млн. Согласитесь, совсем неплохо, но... Но 57 процентов из этих денег зарплаты игроков. Это - 62,7 млн долларов. В командной кассе остались 43 процента, а это - в денежном выражении - 47,3 млн. Итак, у команды остались 47,3 млн долларов. Не правда ли, совсем неплохо, но... Но не забудем о зарплатах президента клуба, генерального менеджера, главного тренера и его помощников, скаутов... Не забудем, что на содержании клуба находится фарм-клуб - с тренерами и игроками... Не забудем о сотнях работников клуба... О форме, об оборудовании, о перелетах из города в город, об отелях... Если у команды нет своей арены, прибавьте к расходам оплату аренды... Кроме того, не забудем стоимость заливки льда... Всего не перечислишь, и вот на все это приходится 43 процента поступлений в казну клуба. А 23 члена профсоюза получили в минувшем сезоне 57 процентов в качестве зарплаты. Но мы с вами знаем, что одни

Хоккейная бухгалтерия клубы - их 12 - работают с прибылью, другие - их 18 - терпят убытки. Говоря о трех клубах Большого Нью-Йорка, можно, не опасаясь ошибиться, сказать, что «Нью-Йорк рейнджерс» работают с прибылью, а «Нью-Йорк айлендерс» и «Нью-Джерси девилс» тер-

ному мнению» и к тем, кто его формирует, то есть, к журналистам. Идеология американских спортивных комментаторов не отличается от идеологии политических комментаторов. Они учились в тех же школах, в тех же университетах, у тех же учителей и про-

пят убытки. У «Рейнджеров» с лихвой хватает денег на все, поскольку они получили в минувшем сезоне гораздо больше 110 млн, возможно, - больше двухсот. «Островитяне» и «Дьяволы» вряд ли получили по 70-80 млн... Закономерен вопрос: если команды получают меньше, чем расходуют, то почему они позволяют себе подписывать с членами профсоюза заоблачные контракты? В самом деле, кто заставлял менеджмент нью-джерсийской команды дать перед чемпионатом 2010-11 гг. Илье Ковальчуку 15-летний контракт на общую сумму 100 млн долларов? И никто, разумеется, не заставлял менеджмент команды «Миннесота уайлд» заключать минувшим летом два 13-летних контракта каждый на общую сумму 98 млн: один - с Захом Паризе, второй с Райаном Сьютером. Но эти выходящие за пределы разумного контракты объяснимы. Чтобы побеждать, надо иметь в составе звезд. Без звезд не быть команде в плей-офф. А каждый кубковый матч позволяет пополнить казну команды так, как ни один матч регулярного чемпионата, потому что членам профсоюза выплачиваются зарплаты только за тренировочный сезон и регулярный чемпионат. В розыгрыше Кубка Стэнли они играют за «спасибо». Такова бухгалтерия. И вывод, к которому должен прийти каждый, на мой взгляд, здравомыслящий любитель хоккея, прост: игроки должны получать меньше 57 процентов общих поступлений в казну лиги. На сколько меньше, это уже другой вопрос. Полагаю, что меньше 50-ти процентов. Теперь обратимся к «обществен-

фессоров. В массе своей спортивные комментаторы - такие же леваки, как и политические, и поэтому естественно, что в конфликте НХЛ и профсоюза они поддерживают профсоюз. Хоккейный обозреватель газеты New York Post Ларри Брукс поделил владельцев команд на две категории: одна - «умеренные и прогрессивные», вторая - «радикалы». Он на стороне «прогрессивных». Он, как и многие его коллеги, критикует «радикалов», настаивающих на резком снижении доли доходов, получаемых членами профсоюза. И нет ничего удивительного, что в стране, в которой президент и многие СМИ поделили все население на две категории - один процент и 99 процентов, хоккейная толпа поддерживает членов профсоюза, «угнетаемых» одним процентом. И последнее. Осенью прошлого года комиссар лиги Беттман убеждал исполнительного директора профсоюза Фьира начать переговоры о новом трудовом соглашении. Фьир не счел нужным реагировать на это. А когда в середине июля этого года лига предложила свой вариант соглашения, профсоюзному боссу потребовалось больше месяца, чтобы ответить «нет». Следует предположить - и для этого есть основания, - что Фьир тянул время, потому что хотел, чтобы лига объявила локаут. Это, полагаю, было его целью. Ибо он не сомневался, что большинство спортивных обозревателей и большинство хоккейных болельщиков будут на стороне профсоюза. И отвечая на вопрос, кто - НХЛ или профсоюз - более виновен в локауте, я без колебаний называю Фьира и его покорную паству.

Advertising: 718.303.8855

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№401, 1 октября 2012 г.

Новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» и «Балтимор ориолес» одержали по 92 победы (при 67 поражениях) и за три тура до окончания регулярного чемпионата делят 1-2-е места в Восточной группе Американской лиги. Только победителям групповых турниров гарантировано участие в плей-офф. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Йорк джетс» были разгромлены (34:0) командой «Сан-Франциско-49» в четвертом туре чемпионата Национальной футбольной лиги. БАСКЕТБОЛ 38-летний Рашид Уоллес, ветеран НБА с 15-летним стажем, подпишет сегодня контракт на один сезон с «Нью-Йорк никс». Уоллес (рост - 6'11» - 210 см) играл в лиге 15 сезонов, но пропустил последние два. Подробности - в завтрашнем номере «Репортера». «Нью-Йорк либерти» завершила чемпионат Женской НБА. В первом раунде плей-офф «Либерти» проиграла команде «Коннектикут сан» два матча: в гостях - 65:60, дома - 75:62. ХОККЕЙ Форвард «Нью-Йорк рейнджерс» Рик Нэш травмировал в пятницу правое плечо, выступая в чемпионате Швейцарии за клуб «Давос». Менеджмент манхэттенской команды успокоился, узнав, что MRI не зафиксировал тяжелых повреждений. ФУТБОЛ «Анжи» возглавил гонку в чемпионате России. В 10-м туре футболисты Владикавказа выиграли 2:1 у «Волги» и набрали 23 очка. У ЦСКА - 21 очко, у «Локомотива» - 20. «Шахтер» выиграл 2:1 у «Днепра» и с 30-ю очками в десяти турах возглавляет таблицу национального первенства. У «Динамо» - 24 очка, у «Днепра» - 21. «Челси» выиграл 2:1 в гостях у «Арсенала» и с 16-ю очками лидирует после шести туров чемпионата Премьер-лиги. На 2-м месте «Эвертон» (13 очков), ворота которого защищает голкипер сборной США Тим Ховард. Американец Клинт Дэмпси открыл счет своим голам в «Тоттенхэме». Забитый им мяч в ворота «Манчестер юнайтед» оказался для гостей победным - 3:2.

Гристина признала себя виновной в содержании борделя Анна Гристина признала себя виновной в содержании борделя в Верхнем Ист-Сайде. Обвинения были предъявлены еще в феврале, и за это время Гристина стала буквально звездой телеэкранов.

45-летняя «мадам» пошла на сделку с судом — судья согласился не продлевать ее тюремное заключение. Женщина просидела в тюрьме на Райкерс-Айленде с февраля по июнь. После этого ей снизили сумму залога, и она смогла выйти на свободу.

За огромную сумму первоначального залога Гристина может быть благодарна только себе — в разговоре с одним из своих друзей она обронила фразу, что в случае уголовного преследования ее могущественный друг заплатит любую сумму, чтобы ей удалось уехать из страны. Неудивительно, что прокурор заявил, что «мадам» может покинуть страну и судья назначила ей неподъемный залог — 2 млн долларов. Позднее он был уменьшен до 150 тыс. долларов наличными или 250 тыс. под обязательство. Гристине грозило до семи лет тюрьмы за содержание борделя и получение доходов от проституции. Вместо этого она отсидела меньше полугода и получила пять лет условно. Судья Хуан Мерчан заявил, что недоволен расследованием по делу и даже решением, принятым под давлением — женщина привела в зал своего малолетнего сына. Матери трех детей, признавшей свою вину в создании борделя, также грозит депортация — она не гражданка США и была рождена в Шотландии.

14

C LASSIFIED

Английский язык (чтение, письмо, общение) – быстро, интересно, недорого. Как правильно писать сочинения (essays).

347-981-5877

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766, 347-586-8976 Борис

В строительную компанию

требуется

ПЛОТНИК

С ОПЫТОМ РАБОТЫ Оплата чеком

Stela Express, Inc. Небольшой траковой компании требуются CDL Drivers Owners Operators 630-550-2437

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

973-803-2346

Рент ● Рент ● Рент

Relax

Брайтон, Sea Cost, студия. Отдельная кухня и балкон Шипсхедбэй, Большая 3BR в частном доме

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

917-359-5095 Гарик РЕ

Секреты создания взаимоотношений

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Бесплатный семинар для женщин о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

917-941-9900

с 9 ам до 4 рм

приглашаем на работу Спортивная школа приглашает на работу: ● преподавателя современных танцев, ● тренеров по художественной гимнастике и спортивным единоборствам

718-891-1111 ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

PET PARADE Профессионально,

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

для ваших питомцев

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd Fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№401, 1 октября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Сегодня вероятны неприятные новости, которые смогут вывести вас из равновесия, изменить настроение или самочувствие в худшую сторону. Приготовьтесь к проблемам в личной жизни или неблагоприятным для вас кадровым перестановкам. Возможен конфликт с руководством.

Телец

Хороший день для завершения ранее начатых дел. Этот день весьма благоприятен для наведения порядка в доме, ремонта или благоустройства квартиры. В отношениях с близкими — гармония и доверие. Ваше обаяние будет возрастать.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал на низком уровне. Опасны перегрузки и неоправданный риск. Склонность к потаканию собственным слабостям, к иллюзиям в общении, ошибочным представлениям может обусловить будущие потери в коммерческой и творческой деятельности.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вам, вероятно, удастся завязать несколько новых деловых знакомств, которые помогут в дальнейшем. Не исключено, что у вас появится влиятельный покровитель. А если вы сомневаетесь в правильности решения, доверьтесь интуиции.

Лев

День весьма благоприятен для активного отдыха, размышлений, общения с близкими людьми. Прием гостей, встречи с родственниками или близкими друзьями могут принести душевный комфорт и гармонию.

(23.07–23.08)

День постижения вечных истин, изучения ремесел, наук. Сегодня вы не должны быть консервативны. Этот день весьма благоприятен для наведения порядка в доме, ремонта благоустройства квартиры. В отношениДева или (24.08–23.09) ях с близкими — гармония и доверие.

Понедельник, 1 октября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Вероятно ухудшение самочувствия: головная боль, вялость, обострение хронических заболеваний. Следует заняться укреплением собственного здоровья, профилактическими мероприятиями. Болезнь в этот день может приобрести затяжной характер. Не исключена ссора с близким человеком. Энергетически мощный день. Сильные эмоции могут полностью овладеть вами. Чтобы избежать последующих неприятностей, рекомендуется осторожность и рассудительность. Постарайтесь отгородиться от внешнего мира. Жизненный потенциал на низком уровне. Неблагоприятное расположение звезд может вызвать не свойственную вам жесткость в общении. Постарайтесь избегать неосторожных высказываний, категоричных суждений, двусмысленных шуток. Многих Стрельцов порадуют успехи детей.

(22.12–20.01)

Козерог

День постижения вечных истин, изучения ремесел, наук. Возрастающий жизненный потенциал может положительно повлиять на вашу личную жизнь. Звезды готовы помочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов и идей.

Водолей

Критический день. Вероятно, намеченные планы претерпят изменения. Ситуация будет складываться совсем не так, как предполагалось. Не исключены потери, утраты, случайная травма или болезнь.

Рыбы

День благоприятен для творчества. Творческое отношение к любому делу позволит отвлечься от рутины каждодневных забот и компенсирует неприятные личные переживания. Сегодня возможно чувство удовлетворения и уверенности в своих силах.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  - Милый, если бы меня изнасиловали, ты бы все равно не перестал любить меня?

- Конечно, дорогая!

- А как бы ты отнесся, если бы это происходило, ну, скажем, каждый четверг?  - Папа, ты ведь у нас умный. А почему же ты тогда идешь в горы?

- Потому что я альпинист, сынок.

- А как же поговорка: «Умный в гору не пойдет»?

- А это, сынок, для преферансистов.  Богатый человек может находиться одновременно в нескольких местах. Например, на Гавайях и в федеральном розыске.  Самый целесообразный и надежный способ разминировать минное поле - засеять его коноплей.  Нищий одинокий еврей, проживающий по 8-й программе в квартире со слепой матерью, в своих ежедневных молитвах просит Г-да улучшить его жизнь... Наконец, Бог ре-

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации шает услышать его молитвы, исполнив только одно-единственное желание. Еврей говорит: «Спасибо, Господи! Мое единственное желание - чтобы моя мама увидела, как моя жена вешает на шею моей дочери двадцатимиллионное ожерелье в моем 600-м «Мерседесе», припаркованным около бассейна, рядом с моим особняком в Беверли-Хиллс.  Мы вчера с дедушкой смеялись до потери пульса. Он победил.  Те, кто считает, что русские медленно запрягают, видимо, просто никогда не ездили с ними за водкой.  Мужик приходит в себя, а над ним ангел стоит.

- Что, я уже в Раю?

- В Раю, в Раю.

- А зачем колючая проволока?

- Разговорчики в Раю!  Загадочная женщина загадит жизнь кому угодно... А если не успеет, то придет догадливая и догадит.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№401, 1 октября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Beatles переиздадут на виниле Дискография The Beatles будет переиздана на виниле. Как сообщается на официальном сайте группы, ремастеринговые стерео-версии всех альбомов ливерпульской четверки, выпущенные на 180-граммовом виниле, появятся в продаже 12 ноября. В переиздание войдут 12 оригинальных пластинок «Please Please Me», «With The Beatles», «A Hard Day's Night», «Beatles For Sale», «Help!», «Rubber Soul», «Revolver», «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band», «The Beatles», «Yellow Submarine», «Abbey Road», «Let It Be», а также американская версия миньона «Magical Mystery Tour» и двойной сборник хитов «Past Masters». Каждый диск можно будет ку-

пить по отдельности или в составе бокс-сета, который будет издан ограниченным тиражом в 50 тысяч копий. Бокс-сет будет сопровождаться 252страничным буклетом, написанным радиопродюсером Кевином Хаулеттом. Помимо редких фотографий, в нем будут присутствовать отдельные главы о каждом из альбомов The Beatles. В 2013 году также ожидается выпуск альбомов группы на виниле в моно-варианте. За последние годы это уже не первое переиздание дискографии легендарного коллектива. В 2009 году ремастеринговые альбомы вышли на CD, а год спустя впервые были изданы в цифровом виде в онлайнмагазине iTunes. Ольга Молова

Рэпер обогнал Элвиса Музыкальным кумирам прошлого трудно справиться с напором молодых певцов и певиц, и их чартовые рекорды падают один за другим. То Кэти Перри повторит достижение короля поп-музыки Майкла Джексона, то Адель проделает то же самое с легендарными The Beatles. Труднее всего приходится другому королю – рок-н-ролла – Элвису Пресли. На этот раз его побил рэпер – Лил Уэйн сумел провести в «горячую сотню» Billboard 109 своих композиций, на одну песню опередив Пресли, а этой песней стала «Celebration», которую он исполнил вместе со своими коллегами Крисом Брауном, Tyga и Wiz Khalifa. Да и вообще – Уэйн предпочитает не петь в одиночку: из 109 песен лишь 42 – его сольные работы, а остальные созданы в сотрудничестве с разными музыкантами. До этого Элвиcа «обижала», например, Рианна, синглы которой пять лет подряд добирались до первой строчки британского хит-парада – столько же раз делал это и самый

известный рок-н-рольщик. Ну а достижение команды телесериала «Лузеры» (Glee) вообще кажется недосягаемым – у них в чарте побывало 204 песен; любопытно, что всего лишь пару лет назад актеры из шоу умудрялись попасть в рейтинг журнала «всего» 75 раз и гордились тем, что сумели опередить The Beatles. Впрочем, у Элвиса и чарта Billboard весьма непростые отношения. Дело в том, что рейтинг в нынешнем виде журнал начал публиковать в 1958 году – и как раз в марте этого года певца призвали в армию. Он на два года был исключен из музыкальной жизни США, а затем фактически заново зарабатывал себе имя. Основные же его хиты – такие как «Heartbreak Hotel» или «Hound Dog» – вышли раньше, когда существовали другие рейтинги, сравнивать которые с нынешними было бы некорректно. Так что опередить короля рок-н-ролла – дело нехитрое. Но вряд ли кому-либо удастся отобрать у Элвиса Пресли его звание и славу. Ольга Молова

Картина оказалась краденой Картина, принадлежавшая кисти импрессиониста Пьера Огюста Ренуара, аукцион по продаже которой должен был состояться в прошлую пятницу, была снята с торгов, поскольку стало известно, что она была украдена из музея 60 лет назад. Напомним, что пейзаж «На берегу Сены», написанный в 19 веке, два года назад приобрела на блошином рынке жительница штата Вирджиния. Реликвия обошлась женщине всего в 7 долларов. Однако, когда новая владелица картины показала ее экспертам аукционного дома Potomack Co., они установили, что автором картины является Ренуар. Несколько позднее полотно выставили на аукцион. Ожидалось, что оно принесет своей прежней владелице как минимум 75 тысяч долларов. По данным Washington Post, в 1926 году картину выкупил из парижской галереи коллекционер Герберт Мэй. Спустя более 10 лет, в 1937 году, его супруга Сэйди Мэй одолжила картину для экспозиции в Музее искусств Балтимора. Все документальные подтверждения этого, включая письма Мэй, до сих пор хранятся в библиотеке музея. Там же хранится не менее важный документ - в нем говорится, что 17 ноября 1951 года пейзаж кисти Ренуара был похищен из музея. Вскрывшаяся история картины Картина знаменитого художника XX века Фрэнсиса Бэкона из серии работ «Кричащий папа», вдохновленных портретом Папы Иннокентия X кисти Веласкеса, будет 13 ноября выставлена на

аукцион Sotheby's в Нью-Йорке после 40 лет пребывания в частной коллекции.

№401, 1 октября 2012 г.

послужила веским поводом к отмене аукциона. Вместе с тем, вполне вероятно, что отмена торгов может

была одним из самых главных дарителей в музее. Это было ее решение - чтобы картина находилась у нас»,

вызвать серьезные споры между всеми заинтересованными сторонами: последней владелицей полотна, аукционным домом, компанией, застраховавшей картину на 2,5 тысячи долларов, и прежним владельцем музеем в Балтиморе. По мнению директора музея Дорин Болгер, картина все еще принадлежит музею и относится к коллекции Сэйди Мэй. «Мы хотим получить картину назад. Она связана с ней (с Мэй), Мэй

- считает Болгер. Однако президент аукционного дома Элизабет Вайнштейн хочет получить больше подтверждений тому, что картина действительно принадлежала чете Мэй. «Существуют четкие указания на это, однако мы хотим получить подтверждения из полиции... Мы не будем продавать картину до тех пор, пока не знаем, кто же является ее владельцем. Мы просто хотим знать правду», - заявил Вайнштейн.

Продается шедевр Работа «Без названия. Папа», написанная около 1954 года, была продана в 1975 году на торгах Sotheby's

в Лондоне за 71 500 фунтов стерлингов. В этом году эстимейт картины 15 млн фунтов стерлингов.

www.ReporterRu.com

«Бэкон - художник, которого каждый ищет в данный момент, он по многим параметрам на вершине пирамиды, поэтому найти что-то подобной даты, подобной темы и такой важности - действительно очень значимое событие», - цитирует британская газета слова старшего международного специалиста по современному искусству Sotheby's, Оливера Баркера. Английский экспрессионист XX века Фрэнсис Бэкон является одним из самых дорогих художников в мире. В 2008 году его картина «Триптих» ушла с молотка за 86,3 млн долларов. В 2012 году работа «Отражение пишущего человека» была продана за 44,9 млн долларов. Картины из серии «Кричащий папа» Фрэнсиса Бэкона признаются арт-критиками одними из самых провокационных и радикальных изображений, появившихся после Второй мировой войны. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800