Reporter-408 by ReporterRu

65°F 45°F

FREE №194 [408] www.ReporterRU.com

Среда, 10 октября w Wednesday, October 10, 2012

Горячие новости: • Жители 4 штатов: Мэна, Мэриленда, Вашингтона и Миннесоты проголосуют по вопросу легальности однополых браков • Ромни лидирует в «колеблющихся» штатах Огайо, Северная Каролина, Колорадо • Освобожденный Ирак покупает у России оружие на $4,2 млрд… • Грибковый менингит пришел в Нью-Йорк

4 способа отобрать деньги у пассажира

Золотой бензин заправки

11 Итальянская кухня в Нью-Йорке

2 коротко Агентство Bloomberg составило «рейтинг несчастий» для всех штатов, использовав при этом целую группу различных макроэкономических и демографических показателей. Самым «несчастным» штатом страны в итоге оказался Миссисипи, а самым «беспроблемным» - Миннесота. В качестве критериев использовались: уровень безработицы, показатели младенческой и преждевременной смертности, уровень загрязнения окружающей среды, личный доход на душу населения, неравенство в материальном достатке, количество насильственных преступлений и ряд других. В тройку наиболее проблемных штатов, помимо Миссисипи, вошли также Луизиана и Алабама. В целом штаты американского Юга в основном находятся в конце списка, то есть являются самыми «несчастными». На другом полюсе находятся в первую очередь северные и северовосточные штаты. Сразу после Миннесоты следуют Нью-Гемпшир, Северная Дакота, Вермонт и Массачусетс. Худшие показатели безработицы демонстрируют Невада (более 22%) и Калифорния (более 20%), не входящие в число наиболее отсталых административных единиц. Стоит также отметить, что наиболее крупные штаты, такие как Иллинойс, Калифорния, Нью-Йорк и Техас, находятся в середине списка.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Последние опросы общественного мнения показывают, что Митт Ромни после победы в первом раунде публичных дебатов заметно укрепил свои позиции. По опросу исследовательского центра Pew, он даже обошел на 4% Барака Обаму. Согласно результатам опроса Pew, который проводился 4-7 октября, если бы выборы проходили сейчас, за Ромни проголосовали бы 49% избирателей, за Обаму – 45%. Отметим, что в сентябре, по данным опроса Pew, Ромни отставал от Обамы на 8-9%. Рост рейтинга Ромни связан с его удачным выступлением в первом раунде публичных дебатов. По данным опроса CNN/ORC, 67% избирателей отдали победу на этих дебатах Ромни, и лишь 25% сочли, что победителем в споре вышел Обама. Опрос Pew также показал победу Ромни на этих дебатах, «со счетом» 66-20. Однако, опросы, проводимые компанией Gallup, демонстрируют, что успех Ромни за счет победы в первом раунде дебатов был недолгим. Эти опросы тоже показали безусловную победу Ромни на дебатах в Денвере 3 октября (72% против 20% Обамы).

Ромни вырвался вперед При этом динамика рейтингов кандидатов такова: до дебатов (опрос 30 сентября – 2 октября) Обама лидировал, набирая 50% голосов избирателей против 45% у Ромни, сразу после

Тем не менее, согласно опросу Politico/George Washington University, у демократов есть повод для волнений. На сегодняшний день лишь 73% людей, называющих себя сторонниками

дебатов (опрос 4-6 октября) рейтинги сравнялись – по 47%, но уже через несколько дней (опрос 5-7 октября) Обама снова вышел вперед – 49% против 46% Ромни.

Обамы, готовы голосовать за него на президентских выборах. В то время как за Ромни готовы отдать свои голоса 86% его сторонников. Судя по данному опросу, многие сторонники

Каков вопрос – таков ответ Кандидат в вице-президенты Пол Райан прервал интервью, отказавшись отвечать на вопрос относительно плана сокращения налогов. Инцидент, запись которого доступна на YouTube, произошел во время беседы политика с сотрудником канала WJRT-TV. Происшествию предшествовало обсуждение вопроса о необходимости ужесточения законов, регулирующих использование оружия. Райан, в частности, высказал мнение, что для борьбы с преступностью следует не менять законы, а сосредоточиться на предотвращении насилия как такового. Для этого, заявил Райан, необходимо обеспечивать строгое соблюдение законодательства об оружии, а также прививать гражданам дисциплину и бороться с проявлением агрессии. Развивая тему, журналист спросил у политика, собирается ли он достичь заявленных целей путем сокращения налогов, о которых говорится в программе республиканцев. В ответ Райан сказал, что данная формулировка принадлежит не ему, а интервьюеру. После этого в ситуацию вмешался пресссекретарь конгрессмена Майкл Стил, который поблагодарил журналиста, дав понять, что интервью окончено. Уже снимая микрофон, Райан отметил, что его собеседник повел себя странно, и обвинил его в попытке «засунуть свои слова в рот другим людям». На ремарку сотрудника теле-

канала, который выразил свое несогласие, политик уточнил: «Такое ощущение, что в ваших вопросах уже

нибудь местный репортер обязательно сам себя поставит в неловкое положение», - добавил пресс-секретарь политика. Инцидент с Полом Райаном произошел в преддверии дебатов с

содержится часть ответов». Ситуацию позже прокомментировал еще один представитель Райана Брендан Бак. По словам пресссекретаря, его коллега вмешался в ход интервью, так как хронометраж беседы вышел за ранее оговоренные рамки. В то же время Бак подчеркнул, что считает вопрос о связи законов об оружии с налоговыми планами странным, а также выразил уверенность, что в такой ситуации любой ответил бы так же, как и кандидат. «Когда за пару месяцев приходится дать около 200 интервью, в конечном итоге какой-

действующим вице-президентом Джо Байденом, которые назначены на 11 октября. Демократы уже прокомментировали слова Райана. Так, пресссекретарь национального комитета партии Брэд Вудхаус посвятил этому событию целую серию записей в своем «Твиттере». «Нам что, правда рядом с президентом нужен человек, который не может справиться с вопросом и сбегает? Хороший выбор, мистер Ромни», - говорится в одной из записей. Вместе с тем, специалисты прогнозируют победу Райана на дебатах. Павел Тищенко

№408, 10 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Обамы просто не пойдут на выборы: только 76% сторонников Демократической партии говорят, что придут на избирательные участки 6 ноября, в то время как среди сторонников республиканцев таких «активных» избирателей 84%. Опросы Politico/GWU показывают примерно равные рейтинги кандидатов в президенты, и на выборах в такой ситуации многое может решить активность избирателей. Исследование показывает большую политическую активность «белых» избирателей: 82% из них намерены прийти на избирательные участки (а среди «белых» большинство проголосует за Ромни). Латиноамериканцы и афроамериканцы (основной электорат Обамы) менее активны: 70-71% из них, соответственно, намерены голосовать. Все политические аналитики сходятся в том, что результаты предстоящих выборов пока предсказывать крайне сложно. И предстоящие два раунда открытых дебатов вряд ли внесут какую-либо ясность. Решаться все будет 6 ноября на избирательных участках. М.Ш.

статистика Число американцев, которые не ассоциируют себя ни с какойлибо религией, продолжает расти быстрыми темпами. Каждый пятый житель США и треть взрослых американцев в возрасте до 30 лет называют себя нерелигиозными. К таким выводам пришли исследователи центра исследований Pew, заявив, что эти показатели являются самыми высокими в истории измерений центром религиозности жителей США. Лишь за последние пять лет число нерелигиозных американцев увеличилось с чуть более 15% до почти 20%. В их число сегодня входят более 13 млн атеистов и агностиков (около 6%), а также приблизительно 33 млн (14 %) людей без какой-либо религиозной принадлежности. Другой недавний опрос, проведенный представителями Форума по вопросам религии и общественной жизни центра Pew совместно с телекомпанией PBS, показал, что многие из 46 млн нерелигиозных американцев «духовны» в той или иной степени. Две трети из них заявили, что верят в Бога (68%). Более половины респондентов отметили, что они зачастую ощущают крепкую связь с природой (58%), в то время как более трети из них называют себя «спиритуалами», но никак не религиозными людьми (37%). Как свидетельствуют результаты опроса, каждый пятый американец молится ежедневно (21%).

Editorial: 718.303.8800

В стране

Классическое мошенничество

«Дура Lex»

Россиянина, проживающего в США, арестовали по подозрению в мошенничестве с автостраховкой, сообщает Anchorage Daily News. Он был задержан в аэропорту Анкоридж (Anchoridge) на Аляске. 26-летний Рустам Мухаметшин проживал в стране по просроченной студенческой визе. Он прибыл на Аляску в июне 2007 года, и уже в сентябре срок его визы истек, однако Мухаметшин не покинул страну. В 2010 году министерство внутренней безопасности арестовало его и потребовало покинуть страну до декабря 2012 года. Во время проживания на Аляске Мухаметшин, как считает следствие, разработал преступную схему, которая позволила ему получить около 210 тыс. долларов. С 2007 года россиянин покупал и продавал подержанные автомобили через сайт Craigslist.org. Через социальную сеть «ВКонтакте» он нашел сообщников – студентов из России и Украины, приехавших в США по студенческой визе. Они подстраивали аварии с участием машин Мухаметшина, а тот получал компенсации от страховых компаний.

Моя книга, которую выпустило издательство АСТ в 2010 году, называется «Дура Lex». Объясню для непосвящённых игру слов. Есть латинское выражение «Dura lex sed lex” – «суров закон, но закон». Прописав кириллицей первое слово, я как бы дал понять, что закон не только суров, но и часто глуп, т.е. «закон – дура». Замечательным примером глупости наших законодателей является провал законопроекта, который, если бы стал законом, позволил бы 55 тысячам аспирантов с дипломами магистра или доктора наук (точных наук!) из американских университетов получить гринкарты. При этом такие гринкарты были бы выданы за счёт прекращения бессмысленной иммиграционной лотереи, для участия в которой квалификационный минимум составляет аж диплом об окончании средней школы. Казалось бы, что может быть разумнее отменить лотерею и вместо неё обеспечить приток молодых специалистов с дипломами из американских университетов? Поскольку билль был представлен в особом календаре (т.н. «suspension calendar»), то для прохождения он должен был набрать 290 голосов «за». Набрал он, однако, всего 257 голосов. Короче, провалили его демократы, поскольку спонсором билля был республиканец Ламар Смит. Демократы утверждали, что за биллем стояло желание республиканцев снизить общее число иммигрантов, а посему это негодный законопроект. Называется, кстати, билль акронимом STEM – science, technology, engineering, and math. Я вспоминаю пожилую киргизскую женщину с золотыми зубами, которой я в прошлом году помог получить гринкарту на основании выигрыша в иммиграционной лотерее. Она не знает не то что английского, но и базового русского. Родилась она и прожила всю жизнь в каком-

Участниками ДТП становились подержанные автомобили, которые до покупки уже попадали в аварии и были восстановлены. Все ДТП происходили при схожих обстоятельствах:

ли травм не получали. Мухаметшин лично присутствовал на месте пяти ДТП. Сколько всего аварий он инсценировал, сейчас уточняется. По данным следствия, это число точно пре-

глубокой ночью сталкивались два автомобиля, в которых не было пассажиров. Несколько раз автомобили врезались в неподвижные объекты. Во всех случаях машины получали серьезные повреждения, но водите-

вышает десять. Всего в авариях были разбиты 22 автомобиля. Мухаметшин получил от страховых компаний, таких как Progressive, Geico и State Farm, около 210 тыс. долларов. Павел Тищенко

Смерть от тараканов… в голове Победил и… умер. Полиция пытается понять: были ли причиной смерти 32-летнего Эдварда Арчбольда тараканы, съеденные

– развеселым и немного позером, готовым попробовать в своей жизни все. Он, вроде, и червей кушал. А потому с радостью согласился поучаствовать

им на конкурсе, проведенном в городке Дирфилд-Бич, примерно в 40 милях к северу от Майами. Именно – на конкурсе скоростного поедания этих тварей. Господи, мало нам конкурсов пожирателей «хот-догов», куриных крылышек, пирожных, а еще и… русских пельменей! Но тараканы… У людей, придумывающих и участвующих в таких конкурсах, определенно, как мы говорим, тараканы в голове. Таким и характеризуют покойного Арчбольда

в тараканьем заеде (так – авт.), проводившемся зоомагазином Ben Siegel Reptiles. По условиям конкурса, победителю, сумевшему за четыре минуты съесть наибольшее количество тараканов, удержав их к тому же в себе, должен был достаться питон, которого Арчбольд в случае выигрыша собирался продать другу. Однако Арчбольду стало плохо раньше, чем он сумел забрать выигранную для друга змею: он рухнул на землю прямо перед магазином. Вызва-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ли скорую помощь, мужчину доставили в близлежащую больницу, однако спасти его все же не удалось. И вот загадка: что произошло? Владелец магазина Бен Сигель сообщил, что тараканы были из разряда дисковидных, то есть те, что употребляются в пищу по всему миру. Кроме того, он подчеркнул, что насекомые были выращены в домашних условиях «для кормления экзотических животных», отметив, что такая еда - «чистый протеин». Уже дал комментарий профессор энтомологии из Университета Калифорнии Майкл Адамс: «Тараканы могли быть опасны только в том случае, если они были заражены какими-то бактериями или другими возбудителями. У некоторых людей бывает аллергия на тараканов, но в тараканах или им подобных насекомых нет никаких токсинов». Тут так: либо шокированная и разгневанная душа конкурсанта решила покинуть организм, либо при скоростном пожирании довольно крупные насекомые, попав в желудок живьем, объединились на борьбу с пожирателем… Шутки – шутками, а умер человек. Жалко – ведь не таракан. В.Ильин

№408, 10 октября 2012 г.

то селе или ауле, но среднюю школу закончила. Её продвинутый внук зарегистрировал её для участия в лотерее, и слепое счастье было на её стороне. Кем она может работать без языка, без каких-либо навыков в Америке, я не знаю. Может быть, устроилась сиделкой, может быть, уже на SSI. В общем, киргизская бабушка стала бенефициаром одной из самых глупых федеральных программ. Будьте счастливы, читатели-налогоплательщики, что на ваши шеи села ещё и эта бабушка, пусть она нам будет здорова. А молодые инженеры, математики, учёные перебьются – нечего им делать в США, пусть работают в других странах. Так мы теряем самую лучшую, самую эффективную рабочую силу, зато пускаем в страну всякий сброд, который никогда не будет работать, не будет платить налоги, но наоборот - мы будем содержать этот сброд за счёт наших с вами налогов. И всё это во имя политической корректности, ибо старенькая киргизка с золотыми зубами нам так же дорога и нужна, как и талантливый инженер. Ведь в мире политической корректности все равны, хотя это равенство ничего не имеет общего с равенством перед законом. Вспомните немецкое шерстяное бельё и обувь по медикейду, бесплатные мобильные телефоны... Вспомните программу по переводу предвыборных документов на русский язык (да и все другие иностранные языки) за счёт налогоплательщиков. Вспомните идиотские предметы, которые навязывают в школе нашим детям и внукам – от техники пользования противозачаточными средствами до перелопаченной истории США, в которой рассказывается о колоссальной роли ислама в её становлении. Всё это звенья одной цепи. Одна глупость тянет за собой другую. И получается, что не только lex дура, но и образование дура, и медицина дура, и всё наше общество теперь уже большая дура. С точки зрения кириллицы, конечно. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

Большой нью-йорк

Газировка против Блумберга — 0:1 Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг выигрывает «газировочные войны» — компании Coke,

Pepsi и Dr Pepper теперь будут писать количество калорий на кнопках торговых автоматов.

коротко Двое ньюйоркцев обвинены в сговоре с целью убийства ньюйоркского федерального судьи и прокурора. Обвинения предъявлены Дэвиду Муркувику и Джозефу Романо. Второй сейчас отбывает 15-летний тюремный срок за сговор с целью банковского и телефонного мошенничества.

Об этом журналистам сообщила American Beverage Association. Кроме того, на автоматах по продаже газировки будут размещены наклейки «считай калории: сначала проверь, потом покупай». Представители American Beverage Association уверяют, что машины будут «продвигать» также низкокалорийные напитки. «Наши маркетинговые исследования показывают, что людям нравится делать выбор, нравится покупать менее калорийные напитки», — говорит президент ассоциации Сьюзен Нили. В прошлом месяце Нью-Йорк по инициативе Блумберга ввел запрет на продажу газировки порциями больше 16 унций ~ 0,5 литра. Как сообщают специалисты, необходимость писать калории на порциях вытекает из решения Верховного суда по поводу «обамакера». Ольга Молова Прокуратура утверждает, что эти двое пытались нанять киллера, чтобы убить судью и прокурора, рассматривавших дело Романо. Полиции стало известно о готовящемся покушении благодаря действиям правоохранителей под прикрытием. В августе они встречались с подсудимыми под видом киллеров. Муркувик был арестован во Флориде во вторник. Адвокаты подзащитных не комментируют происходящее.

4 способа отобрать деньги у пассажира Месячная MetroCard может стоить ньюйоркцам 125 долларов — на 21 доллар дороже, чем сейчас. Таков рост цен по одному из четырех планов, которые MTA продвигает на данный момент. По тому же плану недельная MetroCard будет стоить 34 долла-

на том же уровне — 2,25 доллара. «Вот это будет уже слишком, — заявил представитель Straphangers Campaign Джин Руссианоф. — Если это повышение пройдет, то мы будем иметь дело уже с четвертым поднятием цен за пять лет. Самое время Легислатуре штата и губернатору Куомо

ра — на 5 долларов дороже, чем сейчас, а бонусы Pay-Per-Ride MetroCard будут ликвидированы. При этом стоимость одной поездки на метро или автобусе останется

прийти на помощь и найти другие источники финансирования». Администрация MTA, впрочем, может указать на сравнительные таблицы, которыми обычно пользуется.

Например, там есть данные, сколько стоили в 1996 году билет в кино, проезд в такси, пицца и галлон молока. Как признают независимые исследователи, «ничто не стоит сегодня так дешево, как проезд на метро». Так, билет в кино вырос в цене на 65%, поездка в такси – на 70%, галлон молока — на 177%, а билет в блитчер Yankee Stadium — на 209%. Билет в метро подорожал всего на 16%. MTA разработало четыре плана по повышению цен, каждый из которых может принести агентству дополнительные 232 млн прибыли. В двух из четырех случаев стоимость одноразового проезда на метро или автобусе останется на нынешнем уровне, в двух других — поднимется до 2,5 долларов. Один из планов предполагает снизить бонус Pay-Per-Ride MetroCard с 7% до 5%, повысить стоимость недельного абонемента до 34, а месячного — до 125 долларов. По другому — от бонуса предлагают попросту избавиться, за недельную MetroCard брать 32 доллара, а за месячную — 119. Общественные слушания назначены на следующий месяц. Михаил Штекель

Фальшивые купюры в банкоматах

Некоторые фальшивомонетчики не особо стараются: банкноты делают из обычной бумаги и печатают только на одной стороне, вторая остается пустой. Несмотря на столь наплевательский подход к делу, подобные банкноты попали как минимум в два банкомата в Мидтауне. Как уточняет источник в правоохранительных органах, фальшивки нашли в двух банкоматах Chase bank, да и просто в кошельках нескольких невнимательных ньюйоркцев. Общая сумма фальшивок в банкоматах на W.57-й улице и 9-й авеню составляла примерно 110 тыс. долларов.

Полиция ищет 26-летнего сотрудника NCR Corporation, которая обслуживает банкоматы Chase. По сообщениям источников в правоохранительных органах, подозреваемый уже находится в Доминиканской республике. В NCR заявили, что у них недостаточно информации, чтобы комментировать данный инцидент. Банкоматы оказались умнее, чем можно было ждать — аппараты отделили подавляющую часть фальшивок от настоящих купюр и сохранили их в специальном отсеке. Просочились только две купюры — «сотка» и «двадцатка». В обоих случаях получившие

«Невиноватые мы…»

Привезенный из Англии шейх-террорист Абу Хамза альМасри заявил на предварительных слушаниях в окружном суде Манхэттена, что невиновен он ни в заговоре об организации тренировочного террористического лагеря в Орегоне, ни в организации похищения в 1998 году в Йемене 16 заложников, из которых двое - американцы. Обвинения же в том, что в своей лондонской мечети он выпестовал негодяев-исламистов Закарию Муссауи и Ричарда Рейда проповеднику

№408, 10 октября 2012 г.

джихада не предъявлялись – за это он отсидел в Англии. В общем, сказал Масри, - «Not guilty», и рядом с ним стоял его адвокат – еврейский человек Джереми Шнайдер. Двумя днями раньше, на другом слушании, экстрадированные вместе с Масри и обвиняемые в участии во взрыве посольств в Танзании и Кении в 1998 году, в результате которых погибло 224 человека, включая 12 американцев, Халель аль-Фавваз и Адель Абдул Бари также заявили о своей невиновности.

www.ReporterRu.com

их клиенты обратились к сотрудникам банка и оформили возврат. Компания JPMorgan Chase & Company заявила, что делает все возможное, чтобы изъять все фальшивки из банкоматов и разобраться в этой ситуации. Пока неясно, сколько банкоматов пострадало от действий неизвестных фальшивомонетчиков. В полиции журналистам сообщили, что к ним поступала только одна жалоба на фальшивые купюры. Также представитель NYPD Ким Й. Ройстер уточнила, что ни один подозреваемый по данному делу еще не задержан. Михаил Штекель Собственно, ничего иного не ожидалось. В данном случае слушания – формальность: официальное предъявление обвинений и возможность для обвиняемых смягчить наказание путем признания преступлений, за которые по американским законам полагаются от пожизненного заключения до высшей меры. После предъявления обвинений были назначены даты предстоящих судебных процессов. Шейху-террористу – на август, а паре джихадистов – на октябрь. Ни судебным органам, ни обвиняемым торопиться некуда… В.Ильин

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

О чем расскажет пыль Воздух «Большого Яблока» – дикая смесь из бактерий, пыльцы, волокон одежды, резины шин, мертвого эпителия, кулинарного жира и выбросов углерода. Правду о том, чем дышат жители Нью-Йорка, открыл эксперт по возду-

вдохом, которых вы делаете около 33 000 в день, вы также можете вдыхать споры, бактерии, пыльцу, крошечные осколки стекла, крахмал и жир. «Жир? Я никогда об этом не слышала! - удивленно говорит Алексис Лум, 32 лет, из Бруклин-Хайтс. - Про-

ху Билл Логан, который взял ловушку для спор собственной разработки и предпринял небольшую прогулку по городу. Анализатор представляет собой крошечный пылесос с фильтрами, подобранными для сбора только мельчайших частиц и помещения их в чистую запечатанную канистру. Результаты могут вас удивить. Количество загрязнений в Мидтауне и Южном Бронксе соответствует ожидаемому, а в районах с большим количеством деревьев - в воздухе пыльца и грибки. Но с каждым вашим

тивно как-то». На самом деле это нормально, говорит Логан, автор книги “Air: The Restless Shaper of the World”. «Мы должны понять, насколько важны эти вещи. Обычные, повседневные вещи». В пробах воздуха из Мидтауна, к примеру, содержится большое число клеток кожи всех рас – что, бесспорно, отражает разнообразие населения района. В воздухе Чайнатауна много крахмала и жиров, «от готовки риса и лапши». В живописном районе Бруклин-

Хайтс, на углу Joralemon Street и Garden Place, в воздухе было больше всего жира, скорее всего, от множества ресторанов. В первом пригороде города также было немало растительного органического материала, такого как грибки и бактерии, «перерабатывающие устройства природы». Возле Brooklyn-Queens Expressway в воздухе также было много резины от шин, а также хлопкового волокна, силикатов и мучнистой росы. Угол Bedford Avenue и N Seventh Street – единственное место в городе, где в образцах оказались частички человеческих волос – и в изрядном количестве. Клетки кожи и крошечные «стеклянные сферы» краски были обязаны своим происхождением близлежащему маникюрному салону. Проба также содержала плесень, ржавчину, грибок гангодерму и «различные» зерна пыльцы. Воздух района несет в себе следы местных предприятий, стиля жизни и даже культуры. Это объясняет результаты по Вильямсбургу – повышенный уровень ткани джинсов, резины шин, лака для ногтей и пыльцы. Логан назвал такое сочетание «анализом хипстера». Содержание аэрозолей в воздухе не удивило Джудит Зеликофф, профессора кафедры экологической медицины Университета Нью-Йорка. «Многое из того, что содержится в воздухе, показательно для понимания процессов в окружающей среде». Потенциальная опасность любого аэрозоля, включая черный латекс из шин или углерод, не ясна без точного подсчета частиц. «Но мы можем сказать «Да, оно тут есть». А также задуматься, как и почему оно сюда попало». Марк Витковский

Губернатор Куомо берется за туризм Губернатор Куомо предлагает туристам посетить север штата — Ниагарский водопад, винодельни Finger Lakes или Музей сыра в округе Херкимер. Губернатор реформирует управление по делам туризма штата Нью-Йорк. Сейчас вместо того, чтобы ехать на север штата, туристы отправляются в Mystic Seaport (Коннектикут) в Филадельфию или Пенсильванию. «Губернатор ясно дал понять, что недоволен тем, как сейчас работают с туристами, — подчеркнул источник в администрации штата. — Он считает, что нужно больше маркетинга и рекламы». Реформы должны принести экономические дивиденды штату и политические - самому Куомо. Север штата уже давно делает все, чтобы привлечь к себе внимание, но так сложилось, что об их проблемах власти думают меньше, чем о

проблемах юга. Отец Куомо, Марио, тоже был губернатором и практически никогда

не покидал штат Нью-Йорк во время отпуска. Так же поступает и нынешний

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

губернатор. Довольно часто он вместе с детьми и помощниками ездит в Adirondacks. В ходе рекламной кампании будут использованы образы бейсбольных фанатов на стадионах малой лиги в Рочестере и Бингхэмтоне; исторических постановок в таких местах как Sacketts Harbor, где разыгралась одна из важнейших битв войны 1812 года; и семья, поехавшая на ярмарку штата в Сиракузы. Кроме того, туристы могут провести некоторое время в Трое, где словосочетание «дядя Сэм» имеет особое значение — именно здесь родился и работал Сэмюэль Уилсон, портрет которого лег в основу знаменитого патриотического образа. Штат наймет специалистов по туристическому менеджменту и экономическому развитию и вообще расширит штат сотрудников по данному профилю. Михаил Штекель

№408, 10 октября 2012 г.

E-ZPass вместо кассира Не несите деньги к шлагбауму MTA на мосту Генри Гудзона — они больше не принимают наличных. Со следующего месяца здесь можно будет расплатиться только E-ZPass. По мнению администрации MTA, переход на электронные деньги ускоряет проезд, снижает затраты на труд, а также уменьшает загрязнение территории. «Это намного эффективнее, удобнее для водителей и не так вредно для экологии», — заявил президент отдела туннелей и мостов MTA Джим Феррара. Если у водителя нет E-ZPass, счет ему пришлют по почте, вычисленной по автоматически фотографируемому номеру машины. Окончательно от наличных откажутся в субботу 10 ноября, в 11 p.m. О намерении перейти на электронную форму расчета в MTA говорят уже два года. А недавно на

данном мосту заменили традиционный шлагбаум на электрический. Председатель MTA Джозеф Лота назвал это переходом в XXI век. Если водитель не хочет покупать E-ZPass, но регулярно переезжает через мост, ему советуют купить предоплаченный вариант пропуска. Они будут продаваться на всех пропускных пунктах. Это выгоднее — оплачивать счет по почте будет дороже, а если вы задержитесь с оплатой, вас еще и оштрафуют. Наличный расчет на мосту Генри Гудзона отменяют ровно на год, а потом будут решать – возвращать туда человека, чтобы брать деньги из рук водителей или нет. Мост Генри Гудзона был отобран для пилотной программы, поскольку здесь E-ZPass-ом расплачивается 87,5% водителей, а грузовикам ездить нельзя. Михаил Штекель

Туристическое агентство

“COSMOS” приглашает Вас на однодневные экскурсии 13 октября – БОСТОН. ГАРВАРД. - $80. 21 октября – Верхний Манхэттен и Гарлем. -$60. 28 октября – Золотая осень на Юге Лонг-Айленда. На пароме – на острова в океане. – $65. 3 ноября – Золотая осень в Массачусетсе и Вермонте. Коллекция Кларка. - $65. Предлагаем Вам и Вашим гостям другие авторские, индивидуальные туры по Нью-Йорку и по США.

(718) 600 -5524

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Левин Алан

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Городецкий Григорий Feldman Robert Вайсберг Игорь Strazzulo Михлин Сергей Гершфелд Артур

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Manhatt Доб.

45-04 51-77 95-35 46-01 66-88 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Прахин Юрий Фрехтман Аркадий

Elder Care Services

Вангородская Юл Палант Борис

Proflink Бердыев Мурат

Аварии, травмы: 718-509-1000 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Надельсон Джейн Микитянский Лев Латковская Анна

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 42-82

Гельман Елена

Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. 24-06 Доб. 84-91 Доб. 95-77 Доб. 43-69 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 40-24

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплун Светлана Brooklyn Доб. 21-17 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 90-61 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54 Шапиро Александр

Вангородская Юл Урсулова Надежд Новак Мария

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 77-01 Staten Is Доб. 11-30

Папахин Антон

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 Proflink Доб. 63-54

Itkes Emma

Шахневич Стивен Бихман и Винбайтел

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Vaiman Julie

Урсулова Надежд M & S credit soluti Клейман Валерий Соколова Оксана Аминов Эдуард

Brooklyn Доб. 56-36 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 46-58 Brooklyn Доб. 55-88 Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 49-11

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Ziff Jeffrey Мирвис Тони Шарифов Ровшан

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 22-11 41-41 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Aronson Mark Райнер Флора

Brooklyn Доб. 90-61 Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Муратова Екатерина

№ 408, 10 октября 2012 г.

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 22-10

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Apl Юридический сервис

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 SM World Enterprises Русские дела Paralegal Service Apl Переводы Бюро переводов

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.

36-02 17-81 69-53 14-74 22-05 79-79

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан

NY Investigation

Защита прав детей: 718-509-1000

8 стр. 6 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 8 стр.

Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Proflink Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Доб. 12-35

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 88-01

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Муратова Екатерина Pogil Garry Пахман Татьяна Belushin Vel Диментман Марина

6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 10 стр. 9 стр. 7 стр. 10 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр.

Queens Доб. 23-21 Manhatt Доб. 24-06

www.ReporterRu.com

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Editorial: 718.303.8800

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Врачи Brooklyn Доб. 13-03 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 25-25

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Eastside gynecology Dr. Halper Jason Др. Агаева Камила Др. Аксельрод Фаина Др. Селицкая Тамила

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-86 70-41 19-09 65-23 47-08

Алтернативная медицина: 718-509-1000 Центр Тибетской медици

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Бабаев Эмиль Др. Степенский Леон

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Бренер Виктория Фаингерш Мирон Нудельман Жанна Крол Анна Сибирцева Уна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 81-03 Brooklyn Доб. 86-33

Staten Is Доб. 23-59

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Brooklyn Доб. 58-09

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 21-15 Brooklyn Доб. 21-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-35 97-79 44-32 33-43 33-42 16-33

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 27-34

Др. Бауман Маргарита Др. Рубинчик Эдуард Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Др. Яков Рауфов

Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 44-48

www.ReporterRu.com

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-01 16-17 31-01 27-12 51-50

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-60 38-27 12-31 25-13 35-04 22-47

718-509-1000 Др. Райхер Шая Др. Винарская Марина

Brooklyn Доб. 84-34 Brooklyn Доб. 20-77

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Family Smile Dental Др. Онацкий Александр Др. Шехтмейстер Раиса Др. Миняев Александр Dr. Peachway Valentina Стоматолог

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Баркаган Саймон Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 36-11 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan Др. Бренер Виктория Brooklyn Др. Крол Анна Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Хачатрян А. Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-67 82-61 33-49 45-18 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000

Зубные врачи:

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Онкологи: 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Захаров Игорь Овшаева Самира Чайтхудинов Марат Окландер Раиса Пручанская Ирина Туманова Раиса

Наркологи: 718-509-1000

Dr. Lipner Henry

Manhatt Доб. 14-07

Др. Др. Др. Др. Др. Др.

West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Brooklyn Доб. 50-79

44-67 74-46 33-49 82-61 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Др. Тримба Людмила

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

и 4-значный дополнительный номер.

Семейные врачи: 718-509-1000

Доб. 32-51

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Иглотерапевты: 718-509-1000

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Толстон Эвелина Др. Крупицкий Виктор

718-509-1000

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

№ 408, 10 октября 2012 г.

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen Парикмахер

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 All natural care

Brooklyn Доб. 33-33

International Steam Bath

Березовые веник

Passaic

Доб. 97-93 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Inga's Natural Mirror Elite spa OWL-777 Spa salon Массаж

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 80-17 Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 17-31 Доб. 78-03 Доб. 23-14

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Piano lessons Доб. 44-37 Milena Training Center Brooklyn Доб. Школы, курсы, репетиторы Обучение по информационным Школы парикмахеров:

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

26-63 52-89 82-34 42-13 37-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Частные уроки английско "Успех"

Доб. 48-44 Доб. 29-83

Лазерное удаление волос Brooklyn Allure Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-56 32-14 24-26 26-63

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 Помогу похудеть

Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen VIP-сауна Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

ATG Travel Gitel Travel

Davidzon Tours Мир прекрасен Best American Travel Fun Travel

Brooklyn Доб. 50-86 Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 44-76 Brooklyn Доб. 51-88 Brooklyn Доб. 25-11

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 A.B.A. Travel New Tours

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 55-01 Brooklyn Доб. 76-44 Brooklyn Доб. 88-66

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Brooklyn Доб. 43-29

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Курсы тату: 718-509-1000

Уроки испанского языка

Уроки математики Репетитор, рефераты

Brooklyn Доб. 43-15 Доб. 12-42 Математика Доб. 47-01 Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. 36-48 Уроки английского и мате Доб. 29-12

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Уроки химии Репетитор

Доб. 42-23 Доб. 24-68 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Fine art lessons Queens, Доб. 78-45 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение работе на компьютере: 718-509-1000 Обучаю компьютеру

Доб. 41-79

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Фортепьяно Доб. 13-42 Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33 Piano lessons Доб. 74-79

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Гемодиализная школа Chiron

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Brooklyn Доб. 28-87 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35

Доб. 67-63

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Glavs Travel

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 74-39

Development institute

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Reedc SAM Career Center School of Real Estate

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Обучение созданию вебса Доб. 17-56 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000 Школа красоты Лицензии парикмахера

Уроки тату

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. Косметолог Доб. Косметолог Доб. Chez Madlen Brooklyn Доб. All natural care Brooklyn Доб.

и компьютерным специальностям: 718-509-1000

31-32

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Аленушка Shiny Creek Умка Family Day Care Home Радуга

Brooklyn Доб. 81-34 Brooklyn Доб. 83-56 Brooklyn Доб. 85-19 Доб. 84-87 Brooklyn Доб. 29-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Manhatt Доб. 81-61

Школы боевых искусств (каратэ, Обучение бухгалтерии, кик-боксинг): 718-509-1000 финансам: 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Настольный теннис

Доб. 48-91

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84

№ 408, 10 октября 2012 г.

Настольный теннис: 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Brooklyn Palm Co Brooklyn Brooklyn Brooklyn Florida Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-72 73-81 83-61 83-62 83-27 53-17 83-69 83-68 83-98

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Дома, квартиры

Доб. 83-74

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Car rental NY

Доб. 98-73

Staten Is Доб. 18-32

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

54-81 84-19 58-13 83-47 54-31 11-62

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Доб. 87-28 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача 21st Century Auto Group US Auto Network

Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Экспорт автомобилей Продажа автомобилей Авто-удача Interstate Toyota

Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 54-23 Доб. 63-74 Airmont Доб. 23-28

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Three star Alert Angency

Майкл Поездки на аукционы Авто-удача Алекс

Доб. Доб. Доб. Доб.

Advertising: 718-303-8855

Three star

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Оформление налогов Empire Tax Professionals Оформление налогов Оформление налогов Оформление налогов Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 20-25

71-68 58-94 63-74 78-69

Brooklyn Доб. 32-48 Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 84-13 Доб. 48-82 Brooklyn Доб. 21-63 Доб. 19-84

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Шевченко Марина Петрушанский Михаил Гонтарь Леонид и Ирина Оформление налогов Fuccilio Tronza

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

54-41 38-03 52-30 21-63 71-16

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000 Allied Accounting Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 87-69 Queens, Доб. 87-78

www.ReporterRu.com

Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Агенство "Валерия" Доб. 53-41 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агентство "Няня" Доб. 63-42 Агенство "Европа" Доб. 74-92 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 31-46

Няни, домработницы: 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Tax target group

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Банки: 718-509-1000

Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 17-49 Brooklyn Доб. 24-16 Доб. 86-91

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 82-63 Доб. 51-43 Доб. 82-71

Доб. 76-58 Доб. 82-31 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Vadim's cool heat

Доб. 57-42 Доб. 19-83

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт бытовой техники

Ремонт Ремонт на дому

Доб. 47-38 Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт бытовой техники

Ремонт на дому

Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 On site repair

Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров 718-509-1000

K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet Мойка карпета, ковров

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Трак, вэн Трак, вэн Грузовые перевозки

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Morgages M & S credit solutions Fidelity First Morgage

Quick К&В Trucking Перевозка пианино Перевозка, переезд

Перевозка людей: 718-509-1000

Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Mirilat Business Services Доб. 19-84 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Налоги: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Автостраховки Alert Angency North Star Insurance Three star

Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 71-16

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Страхование бизнесов: Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn

Автошкола Инструктор вождения Автошкола Автошкола "Лада" People choice Автошкола

и 4-значный дополнительный номер.

Mirilat Business Services Fuccilio Tronza

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Недвижимость Maximillion Realty Advantage Realty New Line Realty Nord-East Realty Fillmore Real Estate Prime Real Estate High Class Realty Golden Key Realty Dom Realty

718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 67-39 Доб. 39-74

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Доб. 70-97 Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт видеокамер, фото клопов и т.д.: 718-509-1000 Установка водяных фильтров: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Вывоз мусора

Перевозка, перее

Доб. 17-91 Доб. 34-68 Доб. 81-73

Чистка канализаций: 718-509-1000 Plumbing, heating Ремонт, вывоз мусора

Доб. 49-52 Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд (вэн, Перевозка, переезд Перевозка людей - вэн

№ 408, 10 октября 2012 г.

Доб. 21-52 Доб. 14-26 Доб. 21-36

Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

72-36 67-93 42-87 23-68 49-87 74-31

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Renovation Renovation Ultimate Wall - Finish

Ремонт квартир, Renovation Строительство, ремонт Ремонт, вывоз мусора Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Renovation

Доб. 26-73 Доб. 73-29 Brooklyn Доб. 68-39 д Доб. 34-79 Доб. 64-71 Доб. 54-17 Доб. 21-49 Доб. 73-86 Доб. 73-84 Доб. 47-29

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт IMG Construction Бетон, кирпич

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000 Atlantis Roofing Destiny L&I masonry

Доб. 63-14 Доб. 73-61 Доб. 82-46

718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Baku Palace

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp T-J Hone Decorators Vertical Blinds

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Дизайн интерьеров Архитектор

Доб. 73-82 Доб. 34-26 Доб. 34-51

Доб. 38-32 Доб. 48-27 Доб. 71-26

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing For Life Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

35-61 83-64 86-59 73-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, малярные работы Полы, паркет Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-37 84-32 43-76 69-42

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Малярные работы Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-39 28-93 61-82 84-32 23-54 23-49

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition The Old Electrical

Europe transit (Mis Посылки и хранения

Brooklyn Доб. 17-83 Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 61-39 Доб. 64-37

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

37-62 27-89 48-64 58-67

Home Healthcare Agency Brooklyn Доб. 42-36 Best care Доб. 36-42 Scharome Cares Brooklyn Доб. 49-36 MJMC Home Health Care Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 74-62 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Safeway Car Service Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Водители (CDL) Водители (CDL)

Купола Самарканда Apsheron Евроазия Азиза

Доб. 74-37 Доб. 79-62

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-42 76-28 34-27 32-16

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Агенство по трудоустройс Доб. 64-39

Предложения работы: 718-509-1000 Carelink Агенство "Успех"

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Nagoya Bay Ridge Sushi

Welcome Care

Brooklyn Доб. 28-94 Elmhurst Доб. 29-74 Brooklyn Доб. 29-43 Доб. 24-87 Brooklyn Доб. 26-79 Brooklyn Доб. 48-51

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные

Доб. 74-28 Доб. 29-64 Brooklyn Доб. 73-24

Требуются водители Амбулетов Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Доб. 79-32 Гостиницы для животных: В Амбулетную компанию Доб. 74-38 718-509-1000 Водители (Ambulette) Доб. 72-89 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63 Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Ветеринарные врачи и клиники: Диспетчер (Ambulette) В кар севис В Амбулетную компанию

Доб. 72-98 Доб. 79-81 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Уборка магазинов, гастиниц и т. д.: 718-509-1000 Работа по уборке

Русские рестораны: 718-509-1000 Глечик Orange Gril Гурман Чинар Karloff

№ 408, 10 октября 2012 г.

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Real Care Attentive Home Care Edison Care All City Care Alternate Staffing

43-97 71-28 43-94 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000

Стрижка кошек и собак

Natali Art Furniture Изготовление мебели, кух Zels Corp Brooklyn European Style Furniture

Доб. Доб. Доб. Доб.

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Drivers (CDL) Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

72-94 72-96 38-92 79-63 72-93 72-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Водители (CDL)

Доб. 86-98 Доб. 62-37 Доб. 84-73

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock Locks, bars, safes Locks, bars Quality Garage Doors

Forward Globe Mailzone

Brooklyn Доб. 47-00

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Arcco Air Доб. 41-63 718-509-1000 Simon's heating and air co Radiant Heating Mechanical Services

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Невский Яблоков Лисоветский (Мемориал.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-74 54-11 43-78 71-62 43-61

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Art in Granite Memorials All American Monuments

Brooklyn Доб. 27-63 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

Общество

Золотой бензин заправки В начале октября цены на бензин в Калифорнии начали устанавливать рекорды и в результате вывели штат на первое

бензина выросли до 4,655 доллара, прибавив за неделю почти полдоллара и достигнув максимума с июня 2008 года.

место в стране по дороговизне топлива. Причиной роста цен стал дефицит бензина, вызванный пожаром на одном из местных нефтеперерабатывающих заводов и сокращением производства на другом. В ответ калифорнийцы временно отказались от известного слогана Fuck the fuel economy, пересели на велосипеды и… начали воровать бензин. Цены на бензин в Калифорнии начали расти еще в начале августа, после пожара на одном из крупнейших американских НПЗ, который принадлежит Chevron и расположен в Ричмонде. На момент, когда пожар удалось потушить, галлон бензина стоил около 3,86 доллара, притом что средняя его стоимость по стране тогда составляла - 3,64 доллара. Августовское повышение цен на топливо в Калифорнии прошло практически незаметно. Однако в октябре на НПЗ ExxonMobil в Торрансе рядом с Лос-Анджелесом произошла авария в энергосистеме, после чего производство на предприятии было сокращено. В результате к 7 октября в Калифорнии средние цены на галлон

Как указывает USA Today, в ЛосАнджелесе стоимость топлива оказалась еще выше, доходя в некоторых случаях до 4,696 доллара за галлон. По данным портала GasBuddy.com, который отслеживает цены на автозаправках по стране, на некоторых калифорнийских АЗС галлон подорожал до 5,39-5,79 доллара, а на одной - даже до шести долларов. В то же время стоимость галлона в среднем по стране составила 3,81 доллара. Дополнительной сложностью при поставках бензина в Калифорнию являются высокие требования штата к чистоте нефтепродуктов. Согласно местному законодательству, в разное время года автовладельцы должны использовать разные виды бензина: с апреля по октябрь - «летний», с меньшим числом добавок, в остальное время - «зимний». Близлежащие НПЗ производят слишком «грязный» для штата бензин, поэтому организовать быстрые поставки топлива для покрытия текущего дефицита не получается; кроме того, Калифорния не связана с нефтепродуктопроводами страны. В условиях нехватки топлива многим заправкам пришлось закрыться, а тем, кто постоянно вы-

нужден повышать цены, - извиняться перед клиентами. В свою очередь, губернатор Калифорнии Джерри Браун обратился к местным регуляторам за разрешением начать досрочную продажу «зимнего» бензина. По расчетам Брауна, этот шаг позволил бы увеличить предложение топлива в Калифорнии на 8-10 процентов и – соответственно - снизить цены. В последний раз к такой мере власти прибегали в сентябре 2005 года, после того как из-за урагана «Катрина» была нарушена инфраструктура добычи и поставок нефти из Мексиканского залива. Пока неизвестно, когда регуляторы смогут дать разрешение на досрочную продажу «зимнего» бензина в Калифорнии. Не исключено, что процедуры затянутся, и стоимость бензина пойдет вниз сама собой, как предсказывали аналитики и как уже постепенно происходит. В то же время сенаторыдемократы от Калифорнии Дайанн Файнстайн и Барбара Боксер инициировали расследование с целью выяснить, не привели ли к резкому росту цен на бензин манипуляции рынком. За несколько дней до обращения сенаторов агентство Reuters привело мнение трейдеров, которые усмотрели за ситуацией на калифорнийском топливном рынке именно манипуляции. А подозрительные блогеры вообще предсказали, что нагнетание ситуации на бензиновом рынке сейчас производится для того, чтобы в скором времени застроить чуть ли не все побережье Калифорнии НПЗ. В целом калифорнийцы, похоже, не очень надеются, что бензин подешевеет. Нынешние «безумные», по их словам, цены на топливо уже заставили жителей «Золотого штата» пересесть на велосипеды и гибридные автомобили или ездить заправляться в Лас-Вегас, в соседнюю Неваду, где стоимость топлива пока еще низкая. Некоторые калифорнийцы пошли еще дальше и просто стали воровать бензин. На прошлой неделе несознательные граждане украли с заправок около тысячи галлонов топлива, общая стоимость которого оценивается примерно в 4,5 тыс. долларов. Павел Тищенко

Подвела гигиена Жил человек в отеле и смотался, не заплатив. Знал, что не заплатит, и вписался под вымышленным именем. Хватилась администрация – а нет постояльца, и денежки не с кого получить. Небольшие денежки – за двое суток по $105. Такое часто случается. Обычно

в таких случаях хозяева гостиниц говорят слово на букву F и машут рукой: «Списать!». Но не в отеле Welsh, что на Западном побережье, - там хозяева пошли на принцип и объявили поиск наглеца. У них было за что зацепиться: постоялец забыл в номере

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№408, 10 октября 2012 г.

Казино не хотят соревноваться с «Веселым фермером»? Главные казино страны очень спешат, чтобы получить свою долю в азартных играх в Интернете. Ведь, несмотря на отсутствие федеральных стандартов, объем этого рынка к 2017 году вырастет до 10 млрд долларов. Некоторые «реальные» казино объединяются с разработчиками онлайн-игр, а их руководители заявляют о том, что они не допустят мошенничества и отмывания денег в новых сервисах. «Главное для нас это вовлечь в индустрию людей 25-35 лет», — заявил Брайан Гамаш, представитель

ния занимается разработкой покера, блекджека и других традиционных игр в Интернете. Недавно свое приложение, где можно использовать реальные деньги, представил Facebook. Правда, приложение рассчитано на Великобританию. По мнению экспертов, крупные казино предпочли бы федеральные правила по легализации азартных игр в онлайне. Если правила будут меняться от штата к штату, это чревато различными налоговыми схемами. Однако, сессия Конгресса уже закончилась, предложение, которое выдвинули лидер сенатского боль-

производителя игровых автоматов WMS Industries Inc. Компания собирается вскоре объявить о подписании договора с онлайн-платформами, которые помогут традиционным казино захватить в свои сети молодежь. В прошлом году министерство юстиции объявило, что незаконными в Интернете являются только ставки на спортивные соревнования. Таким образом, власти некоторых штатов могут легализовать некоторые виды азартных игр онлайн, например, лотерей или покера. Сеть казино MGM объединилась с компанией-разработчиком Playstudios. Она была основана бывшим руководителем Wynn Resorts executive Эндрю Паскалем. Компа-

шинства Гарри Рейд и еще двое сенаторов, рассмотреть не успели. Власти штатов могут использовать выпавшую передышку, чтобы легализовать как минимум онлайн-покер. Производители игровых автоматов International Game Technology и Bally Technologies Inc недавно заявили о том, что получили лицензию на работу в штате Невада. Они же заключили сепаратные соглашения с казино, чтобы иметь возможность ставить на автоматы онлайн-игры. По данным American Gaming Association, азартные игры в онлайне легализованы в 85 странах мира. Ежегодно в Интернете делают ставки на сумму около 35 млрд долларов. Михаил Штекель

зубную щетку… Заказали экспертизу ДНК и по базе данных обнаружили некого 29-летнего Стивена Эванса. Потом выяснилось, что мужчину, штукатура по специальности, выгнали из дому, ночевать было негде и денег не было. Судья принял это во внимание и пожалел мужика. Присудили ему вернуть долг. А чтобы не пытался

больше ночевать в отелях, объявили ему «комендантский час»: в течение 4 месяцев с 8 вечера до 8 утра он должен быть дома, чему гарантией надетый на ногу электронный браслет. И о чем теперь будет думать молодой человек, чистя зубы по утрам и вечерам? Наверное, благодарить родителей за то, что приучили его к гигиене… В.Ильин

12 коротко *** Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад «Депрессия: глобальная проблема» (Depression: A Global Crisis), в котором говорится, что от этого недуга страдает 350 млн человек на планете. По данным мирового исследования психического здоровья, проведенного в 17 странах, «в прошлом году у каждого 20-го человека была депрессия». В докладе отмечается, что от психического расстройства часто страдают люди в достаточно раннем возрасте. Примечательно, что депрессия лидирует в списке причин инвалидности по совокупному количеству лет, на которое люди, обладающие этим диагнозом, утрачивают трудоспособность. Согласно исследованию, спрос на лечение этой болезни увеличивается с каждым годом, а проблема распространена как в бедных, так и богатых странах. *** Львовский областной совет отказался подчиниться принятому недавно закону об основах государственной языковой политики,

В который предоставляет официальный статус русскому языку в ряде регионов страны, заявив, что на территории области он недействителен. За это предложение, которое внесла на рассмотрение облсовета Ирина Фарион, проголосовали 64 депутата. *** Представители командования ВМС Мексики заявили, что 7 октября в перестрелке в штате Коауила были убиты два человека, один из которых, скорее всего, является главарем «Сетас». Эриберто Ласкано по прозвищу «Палач» входил в число наиболее разыскиваемых преступников Мексики. Через несколько часов тело главы наркокартеля «Сетас» Эриберто Ласкано было похищено неизвестными вооруженными людьми. *** Нобелевскую премию по физике 2012 года дали за экспериментальную квантовую механику. Лауреатами стали французский ученый Серж Арош и американец Дэвид Уайнленд. Размер главной научной награды мира в этом году составляет 1,2 млн долларов. Церемония вручения премии пройдет 10 декабря 2012 года в Стокгольме.

мире

Остановить внедрение китайцев Американским компаниям, планирующим наладить деловые отношения с китайскими телекоммуникационными компаниями Huawei и ZTE, рекомендовано подыскать себе других партнеров.

сотрудников Huawei и ZTE на вопросы, заданные в ходе расследования. «В результате расследования было установлено, что риск, связанный с этими компаниями, поставляющими оборудование для важных объектов инфра-

В докладе, опубликованном Палатой представителей, отмечается, что эти компании представляют угрозу для национальной безопасности и являются источником корпоративного риска. Выступая на пресс-конференции на Капитолийском холме, председатель комитета Палаты представителей по разведке Майк Роджерс, республиканец из Мичигана, сообщил, что комитет начал расследование в связи с поступившими год назад жалобами в отношении компаний Huawei и ZTE, опросив бывших сотрудников компании Huawei, отраслевых экспертов и сотрудников разведслужб. Роджерс заявил, что комитет не был удовлетворен неполными, противоречивыми и уклончивыми ответами

структуры США и оказывающими соответствующие услуги, представляет серьезную угрозу для национальной безопасности», – сказал он. В своем докладе Комитет по разведке рекомендует, чтобы государственные системы, особенно стратегически важные, не пользовались оборудованием и комплектующими, производимыми компаниями Huawei и ZTE. В документе отмечается, что все важнейшие компоненты инфраструктуры – от сетей электроснабжения и водоснабжения до банковских и финансовых систем – самым тесным образом взаимосвязаны, и что высок риск того, что выход из строя одной системы способен вызвать цепную реакцию, которая может иметь катастрофические последствия.

Цели одни, методы разные

В Тбилиси состоялась первая после парламентских выборов встреча президента Грузии Михаила Саакашвили и лидера коалиции «Грузинская мечта» Бидзины Иванишвили. По итогам встречи обе стороны подтвердили, что Грузия продолжит сближаться с НАТО и ЕС. «В этом плане у нас совпадение мнений. Наша стратегия - европейская и евроатлантическая интеграция», - заявил Иванишвили, претен-

№408, 10 октября 2012 г.

дующий на пост премьер-министра Грузии. По его словам, стратегия «Грузинской мечты» совпадает со стратегией бывшего правительства и будет продолжена в будущем. Иванишвили также объявил, что Грузия вступит в НАТО. В свою очередь Саакашвили, по данным агентства «Тренд», отметил, что в Грузии в настоящее время проходит «исторический процесс» передачи власти оппозиции демократическим путем. «Мы мирным

www.ReporterRu.com

Конгрессмен-демократ из Мэриленда Датч Рупперсбергер предупредил о повышенном риске кибершпионажа или кибератак, связанном с деятельностью этих китайских компаний, которые, по его словам, совершенно очевидно связаны с китайским правительством. «Мы уже знаем, что китайцы активно взламывают наши компьютерные сети, угрожая жизненно важным объектам инфраструктуры и воруя у американских компаний коммерческие секреты и другую секретную информацию, что обходится нам в миллионы долларов», – подчеркнул он. Рупперсбергер сообщил, что каждый год у США воруют коммерческие секреты на общую сумму в 300 млрд долларов, и что в большинстве случаев замешан Китай. По окончании пресс-конференции на вопросы журналистов ответил присутствовавший на ней вице-президент компании Huawei по внешним связям Уильям Пламмер. Он решительно не согласился с выводами комитета и сказал, что они мотивированы политическими обвинениями в адрес Китая. «Есть политические соображения и есть факты, – заявил Пламмер. – Факты заключаются в том, что в глобальном масштабе этой компании доверяют, и что в плане безопасности и надежности наша продукция зарекомендовала себя во всем мире». По словам Пламмера, если бы компания Huawei сотрудничала с властями, особенно в том, что касается кибершпионажа, она лишилась бы слишком многого. Он также отметил, что это независимая компания, которая действовала в Соединенных Штатах на протяжение многих лет. Сотрудники обамовской администрации, отвечающие за национальную безопасность, утверждают, что компания Huawei тесно сотрудничает с китайскими военными в рамках проектов НИОКР. Huawei, чьи мобильные телефоны и сети 4G популярны во всем мире, старается расширить свое присутствие на американском рынке телекоммуникаций.

путем передаем правительству большую часть функций, что делается впервые в этом регионе. Грузинский народ сделал выбор, и мы уважаем выбор нашего народа», - подчеркнул президент. По словам главы республики, у партии власти остаются «фундаментальные расхождения с оппонентами», но «мы должны сохранить демократию и добиться того, чтобы выборы и в будущем были демократичными и у грузинского народа появились перспективы развития». М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ «Даллас маверикс» встретились вчера вечером в Барселоне с тамошним клубом - одним из сильнейших в Европе, но заметили эту игру, пожалуй, только болельщики далласской команды. Потому что матчи команд НБА с европейскими давно стали обычным явлением перед стартом чемпионата лиги. А было время... В 1978 году «Вашингтон буллетс» стали первой в истории командой НБА, которая встречалась с европейцами. В Тель-Авиве чемпион Израиля «Маккаби» победил чемпиона НБА 98:97... В 1984-м баскетболисты «Маккаби» выиграли дома у «Нью-Джерси нетс» и «Финикс санс». В 1987 году компания закусочных «Макдоналд'с» учредила совместно с НБА и Международной федерацией баскетбола (ФИБА) кубок. Он разыгрывался в Милуоки. В этот город в гости к «Бакс» пожаловали итальянский клуб «Трасер» (Милан) и сборная СССР. Хозяева легко расправились с соперниками: выиграли 123:111 у итальянцев и 127:100 у Советов. В июле следующего года в Европе побывала команда «Атланта хоукс», принадлежавшая большому другу Советского Союза Тэду Тернеру. Она стала первой командой НБА, посетившей СССР. «Хоукс» сыграли три матча с советской сборной: в Тбилиси и Вильнюсе победили, в Москве были разбиты 132:123. Тогда Тернера здорово критиковали: дескать, «Хоукс» помогли Советам подготовиться к олимпийскому турниру в Сеуле. Этот турнир сборная СССР выиграла. А мне визит «Хоукс» запомнился фотографией Доминика Уилкинса: суперзвезда НБА в норковой - от плеч до пят - шубе на

ХОККЕЙ В этом году «Нью-Йорк айлендерс» отмечают свое 40-летие, и все эти годы они играют на ЛонгАйленде в графстве Нассау в «Колизеуме». «Островитяне» платят за аренду громадные деньги, и их владелец Чарльз Вонг уже давно объявил, что в июле 2016 года, когда истечет срок аренды, команда переедет. Но куда? Вонг купил «Айлендерс» в 2000 году за 130 млн долларов. С тех пор из чемпионата в чемпионат он терпит убытки. New York Post писала, что его ежегодные потери составляют в среднем 40 млн долларов. Потери вызваны несколькими причинами. Главная «Колизеум» давно морально устарел, игра в нем не позволяет получить прибыль. И, по сведениям Post, Вонг готов продать команду. Финансовый журнал

НБА в Европе Красной площади. Он считал, что и в июле в Москве снег и мороз. В том же 1988-м, но уже осенью, был вновь разыгран Кубок «Макдональд'с». На этот раз - в Европе. В финальном матче «Бостон сел-

новятся обычным делом, и встречи с европейскими клубами постепенно перестали вызывать интерес у американцев. Вот и теперешние поездки в Европу мало кого интересуют. Правда, каждое поражение североамериканской команды вызывает некоторое недоумение. Как, например, поражение «Селтикс» в минувшую пятницу в Стамбуле, где баскетболисты «Фенербахче» победили бостонцев 97:91. «Чего вы хотите? Мы толькотолько начали Дирк Новицки атакует в берлинском матче подготовку к чемпионату, протикс» (с Ларри Бердом) выиграли в вели лишь три командные тренировМадриде у «Реала» - 111:96. ки!» - сказал на пресс-конференции В 1989 году кубковый турнир протренер «Селтикс» Док Риверс, отвеходил в Риме. «Денвер нагетс» выичая на просьбу репортеров прокомграли в полуфинале у «Барселоны», а ментировать матч. в финале - 135:129 - у «Югоплатики» В понедельник «Селтикс» ис(Сплит). правились. В Милане они разгромили В 1990 году кубок «Мадональд'с» 105:75 команду «Эмпорио Армани». завоевали «Нью-Йорк никс». В поВ субботу «Сан-Антонио сперс» луфинале «Никербокеры», ведомые встречались в Сиене с «Мантепаски» Патриком Юингом, победили итаи легко одолели итальянский клуб льянский клуб из Песаро, в финале 106:77. 117:101 - выиграли у югославской ко«Маверикс» перед вчерашним манды ПОП (Сплит). Турнир проходил матчем в столице Каталонии побывав Барселоне. ли в столице Германии, где обыграли 1993-й год отмечен первой в 89:84 берлинскую «Альбу». Лидер истории предсезонной встречей двух далласского клуба Дирк Новицки накоманд НБА в Европе: в Лондоне «Орбрал только 8 очков. Тренер «Мавеландо мэджик» выиграли у «Атланта рикс» Рик Карлайл решил ограничить хоукс» - 120:95. действия германского форварда в Визиты команд НБА в Европу стапоединке с германской командой.

Кто купит «Айлендерс»?

Forbes назвал в прошлом году ее цену: 149 млн долларов. Но Вонг хочет получить за команду 300 млн, дабы вернуть какую-то часть денег, вложенных в нее. Он не сомневается, что сможет найти покупателя в Канаде, поскольку несколько канадских городов - прежде всего Квебек - ждут не дождутся появления на рыке НХЛовской команды. Однако лонгайлендцы предпринимают усилия с целью сохранить «Айлендерс» в тех местах, где они существуют уже четыре десятилетия. Post пишет, что о покупке «Айлендерс» размышляют три легендарных игрока этой команды. Одну группу инвесторов пытается сколотить Пат Лафонтен, вторую - четырехкратные чемпионы НХЛ Денис

Advertising: 718.303.8855

Потвин и Боб Нистрем. Возможные партнеры Лафонтена - европейские бизнесмены. Возможный партнер Потвина и Нистрема - лонг-айлендский застройщик Эд Блуменфелд. Он глава одной из трех компаний, конкурирующих в эти дни за контракт на право застройки громадной территории, которая включает и устаревший «Колизеум». Блуменфелд заинтересован в покупке «Айлендерс», но только не за 300 млн. «Островитян» мог бы принять и построенный в Бруклине «Барклайссентр», но есть одно весьма существенное «но». Новая бруклинская арена может вместить на хоккейных матчах только 14500 зрителей. Все НХЛовские арены вмещают больше.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№408, 10 октября 2012 г.

Новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» и «Балтимор ориолес» встретятся сегодня на «Янки-Стэдиум» в третьем матче серии первого раунда плей-офф. После двух матчей в Балтиморе счет в серии ничейный (1 - 1). «Янкис» начали с победы (7:2), а затем «Ориолес» выиграли (3:2). Завтра соперники сыграют четвертый матч, и если счет в серии будет равным (2 - 2), то в пятницу на «Янки-Стэдиум» состоится пятая - и последняя в серии - встреча... Победитель серии «Янкис» - «Ориолес» сыграет во втором раунде с победителем серии «Детройт тайгерс» - «Окленд атлетикс». «Тигры» дважды победили в Детройте. Если они выиграли вчера в Окленде, то серия закончилась. БАСКЕТБОЛ «Индиана фивер» выиграла (78:76) дома у «Коннектикут сан» и сравняла счет (1 - 1) во втором раунде плей-офф Женской НБА. Завтра в Коннектикуте состоится третий - решающий - матч. Его победитель встретится в финале кубка с командой «Миннесота линкс», которая защищает звание чемпиона лиги. «Майами хит» и «ЛосАнджелес клиперс» дважды встретятся в Китае. Завтра - в Пекине, в воскресенье - в Шанхае. ХОККЕЙ Доминик Гашек отказался от мысли возобновить карьеру в НХЛ. Об этом 47-летний голкипер поведал чешским СМИ. В 2002 году Гашек объявил об отставке, но вскоре вернулся на лед. В 2008-м он ушел в отставку во второй раз. Минувшей весной Гашек сказал, что будет тренироваться, чтобы снова сыграть в НХЛ. Не исключено, что на его нынешнее решение повлиял локаут, поскольку неизвестно, когда чемпионат НХЛ начнется. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Международная федерация легкой атлетики назвала десять женщин и десять мужчин кандидатами на звание «Лучший легкоатлет года». Победитель конкурса среди мужчин почти не вызывает сомнений: спринтер с Ямайки Усейн Болт, который повторил на Олимпийских играх в Лондоне свое пекинское (2008 г.) достижение: золотые медали в беге на 100 и 200 метров и в эстафете 4 х 100 метров. Но какая легкоатлетка будет признана лучшей в 2012 году?

Не суйте что попало в рот Группа старшеклассников в Пекине, Иллинойс, на прошлой неделе была временно отстранена от занятий. Администрация школы заподозрила, что под видом мятной жвачки они употребляли наркотики. Джейсон Макмайкл, отец одного из студентов, сказал, что его 17летнего сына Эрика отстранили на два дня от занятий в Pekin Community High School и не позволили приходить на встречи выпускников, после того, как персонал обнаружил, что четверо учеников употребляли «энергетические» мятные таблетки с кофеином. Макмайкл сказал, что ему позвонили от директора, сообщили о наказании его сына и о том, что подросток обращался к медсестре по поводу учащенного сердцебиения – хотя отец не верит, что это из-за мятных таблеток.

«Он никогда не участвовал ни в чем таком, - сказал Макмайкл. - Возможно, он просто нервничает». Эрик Макмайкл признался, что он и еще три ученика употребляли таблетки Revive, рекламируемые как «натуральные энергетические мятные пастилки» в школьном кафетерии. «Люди каждый день приносят энергетики в школу, - заявил подросток каналу Центрального Иллинойса WMBD-TV. - Я это каждый день вижу, а нас наказали за мятную жвачку». Согласно EnergyFiend.com, каждая пастилка содержит 101 миллиграмм кофеина, вместе с гуараной, зеленым чаем, женьшенем, гарцинией и годжи. Марку Revive рекламируют несколько бойцов ММА и участниц конкурсов красоты. Администрация школы позже призналась, что они не знали, были ли жевательные мятные таблетки без этикетки незаконными препаратами, но оставили наказание в силе, поскольку подростки «серьезно нарушили дисциплину, приняв неизвестные продукты». Суперинтендант Паула Дэйвис сказала, что она не имеет права обсуждать инцидент, но школьные власти были в своем праве наказать учеников, которые «проглатывают немаркированные таблетки». Марк Витковский

C LASSIFIED

Forever Living Products (FLP)

Помогу похудеть

718-509-1000 ехт.73-47 Ирина

718-509-1000 ехт.48-79

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

в Кишиневе (Рышкановка) 2-уровневую квартиру. 151 м2. Цена для быстрой продажи.

Натуральная продукция на основе Алое Вера и продуктов пчеловодства

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Помогу похудеть с учетом состояния здоровья, пола и возраста

Продаю

+373-795-53102; 646-441-7373

G&T Tax

Весь спектр бухгалтерских услуг. Возможен выезд к клиентам в офис.

646-752-1746; 718-795-6447 В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

МЕХАНИК со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь Driver’s license и возможность работать на check. Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты.

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Женщина средних лет с Украины, лайсенс HAA ищет работу home attendant или baby sitter. Full или part time. Желательно в Квинсе или Манхэттене

В строительную компанию

Секреты создания взаимоотношений

требуется

917 428-8358

Сдается в рент

ПЛОТНИК

С ОПЫТОМ РАБОТЫ Оплата чеком

973-803-2346 с 9 ам до 4 рм

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Sheepshead Bay 3BR в частном доме; второй этаж. Kingshighway 1BR в билдинге - $1150: 2-комнатная студия с отдельной кухней.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

917-359-5095

приглашаем на работу Спортивная школа приглашает на работу: ● преподавателя современных танцев, ● тренеров по художественной гимнастике и спортивным единоборствам

718-891-1111 ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

PET PARADE Профессионально,

Гарик Б.Р

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№408, 10 октября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

День связан с проявлением иллюзий. Будьте внимательны в компании малознакомых людей. Этот день крайне неблагоприятен для командировок, покупок, заключения браков. Порядочность и деловитость в отношениях с людьми позволят вам завоевать доверие новых союзников.

Телец

Критический день. Один из дней иллюзий, тумана, разгула нечистой силы. Этот день крайне неблагоприятен для покупок. Если вы все-таки планируете сделать крупную покупку, то подумайте, стоит ли тратить на нее деньги.

Близнецы (21.05–21.06)

Расположение звезд по-прежнему неблагоприятно. Вероятны конфликты, связанные с завистью тайных недоброжелателей или с вашим собственным легкомысленным поведением. Будьте осторожны: эмоции сегодня трудно удержать в обыденном русле.

(22.06–22.07)

Рак

Если вы планируете сделать крупную покупку, то подумайте, стоит ли тратить на нее деньги, ведь пока можно обойтись и без нее. Со временем вы можете позволить себе многое, о чем вы мечтаете сейчас, но пока подождите. Постарайтесь побольше спать и меньше переживайте.

Лев

Не исключено, что сегодня дадут знать о себе накопившиеся дела. Вероятно неприятное известие, которое потребует решительных действий. В семейных отношениях не исключена мелкая ссора.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

День иллюзий, обмана. Сегодня в вашей деятельности будет преобладать ориентация на решение социальных задач, стремление к справедливости. Порядочность и в отношениях с людьми позвоДева деловитость (24.08–23.09) лит вам завоевать доверие многих.

Cреда, 10 октября

Весы

(24.09–23.10)

День может быть тяжелым. Контакты с начальством и коллегами затруднены. Следует укрепить собственные позиции, проявить инициативу и настойчивость. Благоприятны контакты с противоположным полом. Условия успеха в личной жизни — эмоциональная гибкость и чувство такта.

(24.10–22.11)

Не исключено, что сегодня у вас возникнут финансовые трудности. Вы будете нуждаться в материальной помощи друзей. Не бойтесь брать в долг и не волнуйтесь — это временные трудности. Главное сегодня — сохранить душевное равновесие.

(23.11–21.12)

Стрелец

Приготовьтесь к серьезным переменам в личной жизни. При новом знакомстве не упустите свой шанс — не исключено, что вы встретите человека, с которым свяжете дальнейшую жизнь. Следующая неделя обещает финансовые поступления.

(22.12–20.01)

Козерог

Этот день крайне неблагоприятен для командировок, покупок, заключения браков, сделок. Нехорошие тенденции этого дня могут серьезно повлиять на ваше представление о собственном характере или о достоинствах партнера. Сон бывает справедлив и скоро исполнится.

Водолей

День носит противоречивый, двойственный характер и символизирует переменчивость и трансформацию. Лишь духовно развитые Водолеи будут способны преодолеть негативные тенденции этого дня.

Рыбы

Пассивный, тяжелый день, неблагоприятный для заключения брака, зачатия, покупки или продажи недвижимости. Вероятно значительное ухудшение общего состояния. Откажитесь от активной деятельности. Не ждите мгновенных результатов.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  Умер джентльмен. Жена хочет поговорить с ним и устраивает спиритический сеанс. - Джон? - Да, Мери. - Джон, как там у вас, что вы делаете? - Утром едим, потом секс, потом спим, потом – едим, потом секс, снова спим, снова секс, снова едим. Так же и вечером. Так каждый день. - Джон, и где это? В раю или в аду? - Я кролик в Кентукки.  Даже если ты окажешься в заднице - там всегда тебя встретят старожилы и расскажут, как себя вести.  Корова - существо, пережевывающее пейзаж.  Немец в Московском метро. Жарко, душно, толкучка. По проходу пробирается дама, усердно работая телом. Немец: «О! Нефертити!» Дама (кокетливо): «Я похожа на Не фертити?»

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации Немец (зло): «Найн, вы похожа на Баварский корова! Не фертите задом!»  Толстая женщина оголилась у зеркала. Телефонный звонок. - Алло, я маньяк, и я слежу за тобой... - Да-а-а... Хреново следишь... Я бы даже сказала, запустил ты меня!  Джентльмен приходит в солярий и говорит: «Можно мне, пожалуйста, 100 минут?» Ему отвечают: «Что вы! У нас максимум 15 минут. Иначе вы сгорите». «Вот-вот! Я завтра из Флориды вернуться должен!»  Шейх звонит из Европы в свой гарем: «Алло! Это твой муж! С кем я говорю?»  Иностранец покупает билеты в кассе аэропорта: «Ту тикетс ту Даблин». «Куда, блин?!» «Тудаблин!»

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№408, 10 октября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Eataly – любимое место сбора гурманов Флэтайрона – собирает поваров из Италии и Нью-Йорка

для третьей IDENTITÀ New York. Это ежегодное мероприятие, посвященное элитной итальянской еде и вину, представляет собой американский филиал IDENTITÀ Golose, который впервые прошел в Милане в 2005.

Итальянская кухня в Нью-Йорке

Фестиваль, который пройдет в огромном кулинарном центре с 12 по 14 октября, позволит поварам продемонстрировать свои навыки в ходе серии часовых кулинарных демонстраций, в течение которых повара приготовят два блюда для дегуста-

ции, которые будут поданы с вином. Затем, вечером пятницы и субботы, они предложат посетителям два ужина из пяти блюд в ресторане Eataly

маю, что всегда можно поучиться у других поваров». Ло – современный американский повар, владелец и шеф-повар Annisa

Birreria. «Это уникальная возможность, говорит 46-летняя Анита Ло. - Я ду-

на Barrow Street в Вест-Вилледж, новичок на мероприятии. Она включает в свой репертуар элементы кухонь со

№408, 10 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

всего мира. Ее демонстрация в основном посвящена томатам. Ло уже планирует томатный салат, сочетающий элементы итальянской и японской кухонь. Команда поваров из Нью-Йорка включает: Марио Батали, одного из основателей Eataly и владельца 21 ресторана по всему миру; Алена Дюкасса, обладателя трех звезд каталога Michelin; Жоржа Мендеса из Aldea на West 17th Street у Union Square; и Майкла Вайта из Marea и Osteria Morini. В группу итальянских кулинаров входят: Массимо Боттура, Мауро Улиасси и Антонио Гуида. Все они имеют несколько звезд в каталоге Michelin. «В этом году мы пригласили несколько моих кулинарных кумиров присоединиться к нам на IDENTITÀ, говорится в заявлении Марио Батали. - Я польщен и смущен тем, что столько талантов посетит Eataly». Анастасия Юрьева

Editorial: 718.303.8800