Reporter-416

68°F 45°F

FREE №202 [416] www.ReporterRU.com

Понедельник, 22 октября ● Monday, October 22, 2012

Горячие новости: • Второй расстрел в Висконсине: 3 убитых, 4 раненых • Скончался бывший кандидат в президенты Джордж Макговерн • Защита требует телетрансляцию судов в Гуантанамо • Бруклин: беременная мать 4 детей убита накануне своей свадьбы • Израиль: строительство в Иерусалиме не будет остановлено

Полная чаша радости

Спасибо за вашу поддержку

6-7 Нечаянный Отелло

16

4

2 коротко Результаты опроса, проведенного по заказу газеты Wall Street Journal и телеканала NBC за две недели до выборов, свидетельствуют о том, что шансы кандидатов сравнялись: голоса потенциальных избирателей разделились между Обамой и Ромни в соотношении 47% к 47%. Существующий ранее разрыв в 3% был преодолен республиканским кандидатом в ходе публичных дебатов в Денвере, где он одержал несомненную победу над Обамой, а также после состоявшихся на прошлой неделе дебатов в Хэмпстеде, оценки которых расходятся. Результаты последних опросов также показывают, что избиратели мужчины явно предпочитают Ромни Обаме – 53% против 43%, однако женщины продолжают поддерживать действующего президента – 51% против 43%. Отмечается, что количество избирателеймужчин, собирающихся проголосовать за Ромни, резко увеличилось за последний месяц, а количество женщин, поддерживающих Обаму, слегка уменьшилось. Данное исследование, в ходе которого были опрошены 816 человек, проводилось в период с 17-го по 20 октября, статистическая погрешность составляет 3,43%. Напомним, что накануне дебатов в Хэмпстеде были опубликованы результаты опроса ABC News/Washington Post, согласно которому Обама набирал 49% голосов избирателей, Ромни – 46%.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Двадцать второго октября (в понедельник) состоится третий тур дебатов между Бараком Обамой и Миттом Ромни. Темой его будет внешняя политика Соединенных Штатов. Пройдет диспут в штате, имеющем важнейшее значение на выборах для обоих соперников, Флориде, в городе Бока-Ратон, на кампусе университета Линн. Как полагают наблюдатели, дебаты во Флориде не окажут столь же сильного влияния на настроения избирателей, как первые два поединка Обамы и Ромни. Отчасти это просто эффект политического календаря: от дня голосования нас отделяет всего две недели, и в стране осталось совсем не много тех, кто еще не определился со своим выбором. Другая причина, по которой дебаты во Флориде не вызывают того возбуждения, которое предшествовало прениям в Колорадо и Нью-Йорке, состоит в том, что различия во взглядах кандидатов на внешнюю политику куда менее драматичны, чем на политику внутреннюю. И вообще, демократы долгое время пребывали в убежденности, что внешняя политика – это козырь Обамы. Штаб Ромни это признавал и совсем не жаждал бороться с президентом на его поле. В последние недели этот расклад спутали трагические события в Ливии; полемика, вспыхнувшая между соперниками о том, несет ли администрация ответственность за случившееся, обострила также другие наличествующие между ними противоречия в области внешней политики. Тем не менее, противоречия эти не антагонистические, и стороны прекрасно осознают, что избиратели не отводят им решающего значения. Каково соотношение сил между президентом и претендентом в канун их последней словесной баталии? Диктует ли оно противникам сдержанную или агрессивную тактику боя? Рассказывает обозреватель журнала «Форбс» Карлин Боуман: - Американская избирательная система так устроена, что кандидаты, по сути, ведут пятьдесят отдельных предвыборных кампаний, а не одну, общенациональную. И чем ближе к финишу, тем это заметнее. Некоторые службы, однако, продолжают и на завершающем этапе гонки проводить опросы в масштабах всей страны. Так, согласно одному такому опросу, выполненному Гэллапом, Ромни заметно опережает Обаму среди реально голосующей категории избирателей. В то же время опросы, выполненные в разбивке по штатам, показывают, что соперники фактически идут вровень. Я говорю о так называемых «колеблющихся» штатах, электорат которых не демонстрирует устойчивых предпочтений между партиями от выборов к выборам. Согласно множеству

Последний бой – он важный самый исследований, Ромни сильно подправил там свой рейтинг после первого тура дебатов, хорошим выступлением во втором туре президент затормозил падение собственного рейтинга, но статус-кво он не восстановил. По словам Карлин Боуман, во

понимает, насколько Америка устала воевать и насколько сильно проблемы бюджетного дефицита и госдолга мешают ускорению военного строительства. Каким бы низким ни был сравнительный приоритет внешней полити-

взглядах американцев на международные отношения куда меньше категоричности и куда больше путаницы, чем в их суждениях, касающихся внутренней политики, и это обстоятельство, она уверена, вынудит Обаму и Ромни вести полемику в умеренной тональности. А что по поводу содержания полемики? О том, что ждут республиканцы от своего кандидата, рассказывает аналитик Института American Enterprise Даниэла Плетка: - У Митта Ромни будет шанс четко обозначить расхождения с президентом в подходе к внешней политике. Это касается и общих вопросов о роли Америки как мирового лидера, обеспечивающего стабильность существующего международного порядка, об идеологических ценностях, которыми ей следует или не следует руководствоваться в отношениях с другими странами, и вопросов вполне конкретных, относящихся к терроризму, к Ирану, Афганистану, Ираку, «арабской весне». Следовало ли США, скажем, так затягивать ядерные переговоры с Тегераном, как это сделал Обама? Почему полностью свернуто военное присутствие американской армии в Ираке? Прав ли был президент, установив дату вывода войск из Афганистана безотносительно складывающейся там обстановки? В общем плане, Ромни обязан нивелировать попытки Обамы квалифицировать его как продолжателя интервентской внешней политики Буша-младшего. Его задача – убедить соотечественников и граждан союзных стран в том, что он прекрасно

ки в нынешней кампании, демократы знают, что смотреть дебаты во Флориде будет беспрецедентно большая телеаудитория, десятки и десятки миллионов, и даже если процент неопределившихся среди них мизерный, абсолютное их число может быть настолько велико, что президент просто обязан за них побороться. Слово обозревателю еженедельника National Journal Джеймсу О’Салливану: - Я думаю, помощники Обамы исходят из того, что если ему удастся без больших потерь пройти тему Бенгази, он будет в полном порядке. Послужной список их кандидата должен нравиться демократам: ни одного теракта на американской земле за последние четыре года; бин Ладен ликвидирован; к великой радости американцев, их армия ушла из Ирака и уходит из Афганистана; мировое сообщество едино в стремлении не допустить создания Ираном ядерного оружия. Мне кажется, добавил О’Салливан, - Обама может также припомнить Ромни его заявление, что Россия – это геополитический враг Америки номер один, чтобы выставить республиканца в неблаговидном свете как милитариста и ретрограда, который затянет страну в безрассудные авантюры. И в заключение я попросил видного политолога Эдварда Люттвака взглянуть на предстоящие дебаты глазами ученого-международника, а не аналитика, поглощенного сиюминутной проблематикой.

- Контраст между тем, что конъюнктурно, и тем, что истинно важно,

№416, 22 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

разителен необыкновенно. Конъюнктурен сегодня Ближний Восток со всеми его патологиями, порожденными религиозным фанатизмом, со всеми его правителями, которые просят у Америки все больше помощи и одновременно все больше ее проклинают. Истинно же важен кризис в Евросоюзе, требующий для своего разрешения максимум совместных усилий всех промышленно-развитых государств. Истинно важны отношения с Россией, в которых ледяное негодование по поводу репрессий Путина внутри страны и стратегическое соперничество с Кремлем в одних областях должно тонко сочетаться с сотрудничеством в других. И, конечно, важна вся совокупность отношений Вашингтона и Пекина, составляющих главнейший вектор мировой политики, а не только действия Китая в торгово-валютной области, о влиянии которых на уровень безработицы в США спорят Обама и Ромни. Как заметил Люттвак, на Ближнем Востоке США сталкиваются с отсутствием реального выбора: например, вмешиваться или не вмешиваться в гражданскую войну в Ливии? – Плохо, по его мнению, и то, и другое. Поддерживать или не поддерживать Мубарака? – Оба варианта не годятся, утверждает он. То же верно относительно того, помогать или не помогать повстанцам в Сирии. Поэтому Соединенным Штатам следует меньше озабочиваться странами, контакты с которыми не сулят им выигрыша, что бы они ни делали, и больше взаимодействовать со странами, в отношении которых мудрая политика будет по-настоящему вознаграждена, заключил вашингтонский ученый. Евгений Аронов

кСТАТИ Президент Обама «диагностировал» у своего соперника Митта Ромни болезнь под названием «ромнезия» (Romnesia). Таким образом Обама посмеялся над манерой кандидата от республиканцев менять свою позицию по ключевым вопросам. «Он забывает, какой была его собственная позиция - и бьется об заклад, что вы тоже забудете», - заявил Обама, выступая перед своими сторонниками в Вирджинии. Республиканцы, в свою очередь, продолжают критиковать президентскую администрацию в связи с нападением на американское консульство в Бенгази и убийством посла США.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Обвинители смогут увидеть записи Холмса Уильям Сильвестр, судья окружного суда Арапахо, постановил в среду, что прокуроры по делу против Джеймса Холмса

24-летний Холмс обвиняется в убийстве 12 человек и ранении 58 других во время просмотра фильма «The Dark Knight Rises» 20 июля в ки-

могут увидеть его записи из колледжа, которые, вероятно, прольют свет на намерения и мотив бывшего аспиранта University of Colorado. Адвокаты защиты Холмса стремились не допустить этого.

нотеатре Авроры, Колорадо. Прокуратура сообщила, что Холмс не смог сдать устные экзамены в университете в марте и сообщил преподавателю, что, возможно, он не слишком хорошо подходит для

Спохватились…

Два брата из центральной части штата Нью-Йорк выиграли пять млн долларов в лотерею «$500,000,000 Extravaganza» – по билету, который они купили шесть лет назад. Энди Ашкар, 34 лет, из Камиллуса, и Найел Ашкар, 36 лет, из Цицеро, сообщили о своем выигрыше 1 марта, всего за 11 дней до истечения срока вручения главного приза. Энди Ашкар сказал, что он купил билет в Сиракьюзе, в магазине, принадлежащем их родителям, в 2006 году и решил поделиться выигрышем с братом. Младший брат сказал, что он так долго ждал, прежде чем потребовать приз, потому что опасался «негативного влияния приза на свою жизнь» и хотел все тщательно спланировать. Энди Ашкар также сказал чиновникам

кСТАТИ 22-летний житель штата Массачусетс Сандип Сингх по прозвищу «Санни» («Солнечный») выиграл по лотерейному билету Mega Millions 30,5 млн долларов. В ходе состоявшейся на про-

конкурсной программы неврологии доктора философии. Холмс, как утверждает прокуратура, начал процедуру добровольного ухода из института и собрал целый арсенал оружия как часть «детализированного и сложного» плана по совершению массового убийства. Приняв во внимание довод защиты о том, что мотив не является обязательным элементом для доказательства вины, судья постановил, что документы могли бы выявить, в каком состоянии Холмс находился, когда решился на преступление. «Вопрос о наличии преступного намерения станет ключевым на суде, и вполне вероятно, что факты, способные доказать мотив, могут сделать положительный ответ более или менее вероятным», - написал Сильвестр. Он также приказал, чтобы все файлы, которые полиция кампуса имеет на Холмса, были переданы властям. Холмс еще не предъявлял в суд объяснения своих действий, и прокуроры не указали, будут ли они добиваться смертной казни. Адвокаты заявили в суде, что их подзащитный страдает от неопределенного психического заболевания, но большинство экспертов считает это лишь уверткой. Марк Витковский

лотереи, что и он не хотел позволять лишним деньгам влиять на его отношения с девушкой и последующий брак. Жена Найела Ашкара, Сара, рассказала репортерам из The PostStandard of Syracuse, что новость о выигрыше распространилась быстро. Семья и друзья постоянно звонили, чтобы выразить свои поздравления и восхищение. «Это безумие, - сказала она. Трудно поверить». Мать братьев, Васа Ашкар, сказала, что ее муж, Нейеф, продал выигрышный билет Энди в семейном магазине Green Ale Market, но она не могла вспомнить, когда именно. Она и ее муж – палестинцы из Иерусалима, которые иммигрировали в Соединенные Штаты почти 40 лет назад и владеют магазином в течение 12 лет.

«Я счастлива. Конечно, я счастлива», - говорит она. Пресс-секретарь лотереи Кэролин Хэйпмен сказала, что братья потребовали свой приз 1 марта. Сроки выплат по выигрышным билетам на такие игры, как Lotto and Mega Million, истекают в течение года. В отличие от них, выплаты по билетам на скретчигры продолжаются и через год после окончания игры. Игра Extravaganza завершилась 12 марта 2011. Как всегда, когда победитель связан с владельцем магазина, который продает билеты, агентство провело расследование. Запрос определил, что скретч-билет Ашкаров был куплен законно. Братья Ашкар оба работают менеджерами в центральных представительствах автомобильных фирм в Нью-Йорке. Пресс-секретарь лотереи сказал, что они примут участие в пресс-конференции позднее. Марк Витковский

шлой неделе пресс-конференции он заявил, что помощь от Всевышнего поступила очень вовремя – его пожилые родители нуждаются в лечении, а буквально накануне выигрыша Санни бросила его подруга. Он вызвал смех аудитории, заявив, что в настоящее время этот

разрыв его мало беспокоит – он взял реванш, который мигом залечил сердечную рану, и больше не ждет звонка от любимой. Счастливчик также сообщил, что уже подал заявление об уходе с работы в компании Best Buy, поскольку более не нуждается в работе. А.К.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№416, 22 октября 2012 г.

Авиакомпании показывают прибыль Ведущие американские авиаперевозчики начинают представлять отчетность за третий квартал. Аналитики прогнозируют, что самые крупные из них пережили июль—сентябрь вполне неплохо: спрос на их услуги в традиционно сильный летний период оставался стабильным, а цены на авиационное топливо даже немного снизились. Однако конец года может принести неприятные сюрпризы.

долларов. American Airlines также подтвердила прогнозы аналитиков о том, что в третьем квартале загруженность самолетов оказалась как никогда высокой. Свою отчетность представил и лоукостер Southwest Airlines. Компания завершила квартал с прибылью в 16 млн долларов против убытка в 140 млн долларов годом ранее. При этом компания сообщила о том, что показатели выручки с пассажира и загруженности самолетов выросли до рекордных уровней, хотя и оказались хуже ее ожиданий из-за снижения пассажиропотока в сентябре. Хотя эксперты и считают, что итоги третьего квартала будут успешными как минимум для ведущих авиакомпаний страны, однако

Стоит отметить, что бизнесмодель наших авиакомпаний отличается от принятой большинством перевозчиков в Европе и включает в себя много элементов, характерных для лоукостеров. Полет внутри страны даже самолетом крупной компании требует дополнительных расходов: 25 долларов стоит сдать в багаж первый чемодан, а некоторые авиакомпании берут еще и 50 долларов за ручную кладь. За место возле аварийного выхода придется доплатить еще 120 долларов. Просмотр фильмов, алкогольные напитки, орешки к пиву, наушники и даже подушечку для желающих вздремнуть во время рейса стюардессы предложат вам, но за дополнительную плату. Однако все эти доплаты, которые могут действовать пассажирам на нервы, приносят авиакомпаниям деньги. Отчетную сессию начала American Airlines. Компания с 2011 года проходит через реструктуризацию, расходы на которую увеличили убыток с $162 млн годом ранее до $238 млн. Без учета этих издержек на оптимизацию бизнеса American Airlines получила бы в июле—сентябре прибыль в 110 млн

они предупреждают, что в целом для отрасли период получения прибылей может вскоре завершиться. «Времена высоких показателей выручки постепенно подходят к концу. Еще неизвестно, каким будет четвертый квартал», — считает аналитик Maxim Group Рэй Нейдл. Поводом для беспокойства является состояние экономики: грядущее повышение налогов и сокращение бюджета грозят затормозить рост авиакомпаний. При этом ведущие американские авиакомпании лишь совсем недавно пережили глубочайший финансовоэкономический кризис 2008—2009 гг., после которого их стратегия заключалась в слиянии, как Delta с Northwest или United с Continental, в проведении реструктуризации в ходе добровольного банкротства, в отказе от нерентабельных маршрутов и введении новых сборов. И поскольку перевозчики делали все это очень успешно, авиапассажирам теперь и в будущем следует настраиваться на меньшее количество авиалиний и рост цен, говорится в ежегодном докладе минтранспорта о положении дел с авиаперевозками. Павел Тищенко

4

Большой нью-йорк

Еврей? С тебя 25 долларов! Полная чаша радости В знаменитом бруклинском ресторане River Café в DUMBO собирают деньги с ортодоксальных евреев — по словам одного бывшего и одного нынешнего сотрудника заведения, при входе у евреев требуют как минимум по 25 долларов. Как рассказали сотрудники, администраторы пользуются кодовыми словами, которые записывают в книге приходов. Как только в поле зрения попадает кипа или цицес, администраторы, используя кодовые слова и фразы, требуют по 25 долларов за свободное место. Сотрудники обязаны знать кодовые слова и своевременно учить новые, которые заносят во все ту же книгу приходов. Администрация ресторана отклоняет обвинения и, по словам помощника менеджера River Café Тедди Дири, берет 25 долларов со всех, а не только с религиозных евреев. Кодовые слова также Дири незнакомы. Однако, в распоряжении журналистов NYPost

оказались фотокопии книги приходов. «Если они выглядят так, как будто закажут минимум, упомяните о минимальном заказе, — говорится на одной из страниц. — Если они спрашивают о свободном месте в баре, упомяните, что в баре тоже есть минимальный заказ». На другой странице пишут: «Мы решили, что когда люди входят в бар и носят: а) тренировочные брюки, б) религиозные шляпы и цицес, вы должны сказать: а) спорт-бар и б) водный бар. Спасибо». Был проведен эксперимент — по просьбе журналистов в бар отправили религиозную еврейскую пару. С них взяли 25 долларов и отослали на пустой балкон. Через 5 минут туда вошли журналисты без религиозных предметов и их пустили на балкон бесплатно. Счет составил 18,5 долларов. В последнее время River Café стало популярным место для свиданий религиозных евреев, которые не имеют права видеться наедине. М.Ш.

врач-аллерголог Доктор

Виктор Крупицкий офис в Бруклине

718-509-1000 ехт.25-25

Бросьте вы эти штучки: «стакан наполовину пуст – стакан наполовину полон»! У нас, у ньюйоркцев, оказывается, полная чаша радости от нашего проживания в Столице мира, такая, что еще капля – и мы вообще в рай перельемся. По крайней мере, таковы результаты обследования, проведенного Municipal Art Society, общества - то есть, местного, по разряду искусства. Ну, ладно, не Гэллап оно и даже не Брукингский институт, но так усиленно опрашивало (подчеркну – не допрашивало) жителей нашего города, что 84 процента (!) созналось, что жизнь у них здесь просто зашибись. 84 процента ото всех – манхэттенцев и бруклинцев, квинсчан и броното… нет – бронксачей, и островитян статен-айлендских; от богатых и бедных, белых и небелых; от красных, синих и голубых политических большинств и сексуальных меньшинств. Вот он – оптимизм, с которым Нью-Йорк бодро вышагивает на предстоящие выборы! Особо, как заявляют организаторы обследования, довольны те, кто зарабатывает больше $75 тысяч в год. Среди них чуть ли не все купаются – кто в нирване, кто в джакузи.

Иначе, как объяснить, что средний процент не опустили представители велфэр-SSI-ного класса, которых у нас около половины. Впрочем, они никого и ничего опускать не собираются. Им тоже хорошо.

Лишь 20 процентов афроамериканцев и 24 – латинос - «can get no satisfaction». Остальные только спорят, какой из боро - лучшее место для качественной и плодотворной жизни.

28 процентов сошлось на том, что лучше всего в Манхэттене, 25 процентов назвало Квинс, Бруклин назвало 24 процента. Вот Статен-Айленду и Бронксу досталось, соответственно, 9 и 8 процента… Обидно, да?

Законодатель спит, счетчик налогоплательщика тикает

За последние 10 лет налогоплательщики Нью-Йорка потратили 32 млн долларов на «суточные» для законодателей ассамблеи и сената штата. У многих из них есть дома в Олбани или около столицы, но они продолжают получать компенсации - по 165 долларов за ночь. Согласно системе компенсаций, законодателям не нужно документально подтверждать траты, но законодатели-владельцы домов и квартир в кондо убеждают всех, что получать компенсации за то, что им приходится во время сессий проводить время не дома, а в Олбани, - это честно. Губернатор Эндрю Куомо, возможно, попытается отменить эту практику, повысив взамен зарплату. «Я не переезжал в солнечный Олбани, — заявил член Ассамблеи Герман Фаррелл-младший, которому принадлежит дом в нескольких кварталах от Капитолия. Депутат купил его за 160 тыс. долларов. — Я вешаю

№416, 22 октября 2012 г.

тут свои костюмы, завтракаю и ночую». Подвал дома депутат использует как избирательный штаб. В 20102011 годах он получил чуть больше 58 тыс. долларов компенсаций и, по словам законодателя, эти деньги компенсируют траты на дом, которым бы он не пользовался, не будь он законодателем (с 1974 года). Остальные законодатели также отрицают «прибыльность» компенсаций. «Я не зарабатываю на получении этих денег», — заявил член Ассамблеи Майкл Дендеккер (демократ из Квинса), получивший за последние два года почти 32,5 тыс. долларов. С 2003 года ему принадлежит дом неподалеку от Капитолия стоимостью почти 200 тыс. долларов. Он сдает его в аренду за 800 долларов в месяц, а сам останавливается в гостиницах. Глава большинства в Сенате Дин Скелос во время сессии живет в кондо, которое его жена купила перед свадьбой. В 2010-2011 годах он полу-

www.ReporterRu.com

А еще большой спор о безопасности. Те, кто зарабатывает больше названных $75 тыс., чувствуют себя почти в полной безопасности, а вот те, кто поменьше, так не чувствуют, и их 17 процентов. Но в остальном – все хорошо. И, вдохновленный данным исследованием, ваш корреспондент (тоже не Гэллап) взял White Book и позвонил наугад нескольким респондентам с «русскими» фамилиями. Первому – Марку С. доложил обстановку и спросил: «Ты удовлетворен?» – «Тебя найду – удовлетворюсь. Да, достаточно того, что ты меня своим звонком от обеда оторвал, чтобы не радоваться этой жизни. А мне еще сегодня предстоит лендлорду заплатить 12 сотен за ванбедрум»… Вторая – медсестра с нежным голосом Ирина Д. – сказала: «Вот жила бы я за городом… Никаких соблазнов. А тут откроешь газету или журнал «Time Out» - столько соблазнов: шоу, рестораны… И понимаю, что я в Нью-Йорке только плаваю в своей бруклинской проруби». И только третий – студент NYU Кирилл И. – сказал, что ему в НьюЙорке больше нравится, чем в Москве: «Здесь поспокойнее, особенно - в клубах». Все остальные говорили, что чем дольше здесь живут, тем тяжелее жизнь. Ну, «нашим» ничем не угодишь. Это они процентик подпортили. Марк Вичер чил около 26 тыс. долларов компенсаций и, по словам республиканца, эти деньги уходят на телефонную связь, горячую воду и прочие коммунальные расходы. Член ассамблеи Фил Бойл таскался, по его собственному выражению, туда-сюда, пока не купил за 350 тыс. долларов дом в Олбани. В 2010-2011 году он получил почти 45 тыс. долларов компенсаций, а налогов за дом он платит по 7 тыс. долларов год. Как выяснил контролер штата Томас Динаполи, еще одной проблемой является то, что законодатели зачастую требуют компенсаций впустую. Например, законодательница Вивиан Кук из ассамблеи штата получила за одну неделю 2197 долларов компенсаций за то, что провела, якобы, 12 ночей в Олбани «по делам». Сессии прходили в течение 3-х из 12-ти дней, и ни одну из них Кук не посещала. Еще один член ассамблеи Вильям Бойленд-младшй получал компенсации за те дни, которые проводил в Олбани, обсуждая взятки с агентами ФБР под прикрытием. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

5

тЕМА

Уроки политтехнологии Не могу не признаться – сейчас, когда до выборов осталось всего ничего, мне становится не на шутку жалко участников президентской гонки. Представляете, какой они испытывают стресс? Каждое слово, каждый поступок, каждый жест этих людей изучается под микроскопом. А тут еще дебаты! И будь добр, стой полтора часа под софитами и красными глазками телекамер, отвечай на каверзные вопросы ведущих, а еще при этом делай вид, что ты добрый, воздушный и прекрасный как фея, и тебе совершенно не хочется вцепиться в глотку ненавистному сопернику! Нелегко! По сравнению с таким испытанием рутинное собеседование по приему на работу кажется просто ерундой. Что уже говорить о первом свидании с девушкой, которая, наконец, согласилась отправиться с вами в кафе? Или с будущей тещей, на которую вы наивно собираетесь произвести приятное впечатление... Давайте посмотрим, какие уроки мы можем извлечь из опыта президентских теледебатов, с тем, чтобы пользоваться ими в быту – на самом деле, пользоваться есть чем – опыт накоплен богатый. Итак – самый первый вывод, который можно сделать на основе 50летней истории американских теледебатов: встречают по одежке! Может быть, я приведу сейчас избитый пример, но первым был наказан за пренебрежение к внешнему виду бедная крошка Никсон. Он пришел на дебаты полубольной и сильно похудевший, в сиротском сереньком костюмчике, с вечерней щетиной на

коротко Time Warner Cable уже сейчас скрашивает досуг русскоговорящих жителей Нью-Йорка всё большим количеством развлекательных и новостных программ. Пять новых телеканалов на русском языке и новый телепакет Russian Pass Max уже добавлены в программу международных каналов Time Warner Cable. Вот перечень новых каналов: «Дом Кино» – порадует зрителей классикой русского кино, новыми художественными фильмами и последними телесериалами. «Музыка Первого» – предлагает современную русскую музыку: от попсы до классики рока, от модных молодёжных стилей до проверенных временем хитов. «Россия 24» – лучший канал на русском языке. «РТР Планета» – включает русские

впалых щеках. Когда ему предложили запудрить личность перед съемкой, он был изумлен до предела и отказался. Чуть позже его все-таки уговорили загримироваться, предложив первую

попавшуюся пудру за три копейки. Под софитами Никсон «потек», и на одной щеке у него пятнами проступила щетина...Что и говорить – у него не было шансов. Джон Кеннеди, в своем роскошном темно-синем костюме, который в кадре солидно смотрелся черным, отдохнувший и хорошо загримированный, убрал его в два счета. Понятно, что красавчик-Кеннеди победил бы и без грима. Однако мы говорим об уроках. Урок заключается в том, что Никсон не использовал все возможные шансы на победу. Вывод: идя на ответственное свидание или собеседование, продумайте внешний вид и практическую сторону вопроса. Лично я один раз провалила рабочее собеседование, просто не заразвлекательные передачи, телесериалы, шоу, документальные фильмы, новости и передачи о культуре. «Время» – отражает прошлое России, её настоящее и будущее. «Время» представляет биографические передачи о легендарных людях, русском образе жизни, документальные фильмы и новости.

«Time Warner Cable счастлив удвоить количество популярных русскоязычных каналов в нашей телепрограмме для русскоговорящей общины», – сказал Джон Кьюгли, вице-президент регионального отдела по Нью-Йорку компании Time Warner Cable. - Нью-Йорк является домом для почти четверти миллиона людей, говорящих на русском языке. Нам приятно предложить этим семьям ещё больше развлекательных и новостных русскоязычных телепрограмм, чтобы они получали больше удовольствия от своего телевидения».

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

хватив с собой зонтик. От метро до здания, которое мне было нужно, пришлось бежать под проливным дождем. Я явилась в срок, но мокрая и злая до такой степени, что говорить о какихлибо перспективах не было смысла. Думаю, что ответственное свидание в этот день я бы провалила с таким же

успехом... Урок второй – умейте признавать свои ошибки и, желательно, делайте это сразу. Именно таким образом провалил дебаты 1976 года тогдашний президент Джеральд Форд, боровшийся с кандидатом Джимми Картером. Форд, если вы помните, был симпатяга-парень, но с координацией у него были серьезные проблемы. Время от времени, на виду у всего крещеного мира, президент падал, спускаясь с трапа Борта номер один, путался в плаще, зонтике и собственных ногах.

Однако на дебатах его погубило совсем не это, хотя враги ждали, что в какой-то момент он упадет. Более того, он даже вполне толково отвечал на заданные ему вопросы. И вдруг на него нашла дурь. Когда его спросили, как его администрация будет противостоять распространению коммунизма на планете, он возмутился: какойтакой коммунизм? Советское доминирование в Восточной Европе? О чем это вы? Его администрация этого не допускала и не допустит! Остановиться он не мог, а год на дворе был точно такой же, как и до этого – 1976... Сколько бы ни крутили пальцами у виска его побледневшие советники, президент стоял на своем. Хочется верить, что он все-таки понимал, что несет околесицу, но упорно не сознавался в этом еще целую неделю... Картеру не надо было особенно стараться после этого. Вывод? Вывод самый простой. Если вы спороли чушь, быстренько признайтесь. Скажите: упс! Хлопните себя по бедрам. Засмейтесь. Можете издать какой угодно неприличный звук – все равно это будет лучше, чем защищать свою ошибку с ослиным упорством. Урок номер три: умейте остановиться вовремя. Напарник Росса Перо, адмирал Джеймс Стокдэйл, провалил дебаты, поскольку не сумел сдержать своих коней. Адмирал до этого в политической жизни не участвовал, и очень переживал, что вот он появится, а никто его не знает. Поэтому он вылез на трибуну и громогласно воскликнул: «Кто я такой? Почему я здесь?». В зале решили, что он шутит и одобрительно

захихикали. Но Стокдэйл не остановился на этом, а принялся рассказывать свою подробную биографию, потерял мысль, начал мычать и вообще забыл с чего начал. По общему мнению комментаторов и зрителей, это были самые мучительные три минуты за всю историю дебатов. Вывод сделать легко. Конечно же, поговорить о себе любимом бывает очень приятно и увлекательно, но всему есть предел. К нам в гости как-то раз пришла одна очень милая дама. Общие друзья непременно хотели ее с нами познакомить, мы же видели ее в первый раз. Не успев расположиться за столом, дама начала рассказывать о себе. Никто кроме нее за весь вечер не произнес ни слова – это было технически невозможно... Вскоре мы имели четкое представление об ее здоровье, а именно, слышали о том, какими болезнями она страдала, какие операции перенесла, как рожала, кого и при каких обстоятельствах, причем, все это было изложено красочным, живым языком в мельчайших деталях. Мы кивали и цокали языками, но почему-то мне кажется, что она к нам больше не придет. А если придет, то нас случайно не окажется дома... У кандидата в президенты, в отличие от рядового обывателя – сложнейшая задача: понравиться всему американскому народу. Над тем как это сделать, работает профессиональный и хорошо оплачиваемый коллектив. И все равно ошибаются! Мы с вами можем учиться на их ошибках. Начнем с того, что, по примеру Джека Кеннеди, запасемся качественным тональником! Мария Гордон

GANODERMA Витамины, кофе, чай, содержащие GANODERMA, – лучший способ укрепить иммунную систему, предотвратить такие недуги, как диабет, рак, сердечно-сосудистые заболевания.

Обращайтесь

в «HEALTHALICIOUS FOOD» №416, 22 октября 2012 г.

1903 Avenue U (угол E19 Str. и Ave. U)

917-991-0945 Олег

6 В преддверии выборов 6 ноября, я решил обратиться к вам с письмом, которое можно назвать своего рода отчетом о 14 годах моей жизни в политике, о моей позиции по некоторым важным вопросам нашей общей жизни и о наших общих будущих планах.

Как и жизнь любого человека, моя жизнь является цепью различных событий, которые так или иначе проистекают одно из другого, крепко друг с другом связаны. В этом письме я постоянно буду использовать местоимение «Я», хотя и не люблю этого делать. Считаю, что в одиночку человек, даже если он является Президентом США, ничего совершить не может. Он обязательно окружен людьми, помогающими ему достичь результата. Очень часто этими помощниками, кстати, являются не только его друзья, но и люди, с ним несогласные. Аргументированный спор приводит к нахождению здравого решения. Думаю, будет правильным начать мой рассказ с приезда в США. Я приехал в Америку в 1989 году, проведя достаточно много времени, как и многие тогда, в

Реклама

СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ! Обращение члена Законодательной ассамблеи штата Нью-Йорк Алека БРУКА-КРАСНОГО к избирателям

Вене и Риме. Несмотря на высшее образование, полученное в бывшем СССР (Московский технологический институт), я начал с различного рода простых работ. И продукты развозил, и цветы поставлял, и в магазине поработал. К 1994 году я получил первое американское образование и начал работать сначала бухгалтером, а затем менеджером в небольшой американской компании. Однако очень хотелось создать что-то свое. Это желание материализовалось впервые в 1996 году. Я построил, открыл и управлял развлекательным центром для детей «FUN-O-RAMA». Интересно, что сегодня многие молодые люди, в том числе и те, кто желает проявить себя в политике или общественной жизни, с удовольствием вспоминают свои детские праздники и дни рождения, проведенные в «FUN-

O-RAMA». С точки зрения бизнеса, «FUN-O-RAMA» была также очень успешной. В результате я был удо-

№416, 22 октября 2012 г.

стоен звания предпринимателя года в 1997 году всеамериканским журналом «Leisure and Entertainment». Это событие не осталось незамеченным в среде локальных политиков. В 1997 году с помощью члена горсовета Ховарда Лашера, я стал членом 13-го муниципального совета. Тогда я впервые понял, что в Америке любой титул или звание, прежде всего, предполагают ответственность за тех, кто на тебя надеется как на лидера. О каких-то благах речь вообще не идет. Боевым крещением для меня, как члена общественного совета,

туации и презентации моего мнения на заседании совета, мне удалось убедить часть членов совета поменять решение по этому вопросу с отрицательного на положительное. Случаев изменения решения в практике подобных советов в Нью-Йорке практически не было и, конечно, эта ситуация привлекла внимание общественности. В 1998 году я был избран казначеем совета №13, и пробыл на этом посту практически до того момента, когда решил баллотироваться против действующего члена ассамблеи штата Нью-Йорк. Борьба в 2000-м

стал процесс по защите идеи строительства театра «Миллениум». В результате упорного изучения си-

году была совсем нешуточной. Мне, с помощью моих друзей и помощников, удалось за короткий срок провести исключительно эффективную кампанию. Мы зарегистрировали почти 5000 избирателей. Собрали в мою пользу 4500 подписей, в то время как наша соперница получила только 2200. Дело шло к нашей победе, но по явно надуманному обвинению (речь шла о 12 (!) подписях, собранных 14-летним мальчиком) я был смещен с бюллетеня. Судья в конце 3-дневного судебного заседания пригласил меня в свою комнату и, сказав «Welcome to Brooklyn politics», объявил о своем решении лишить меня возможности баллотироваться. Затем была кампания «Writein», в результате которой я установил рекорд собранных таким образом голосов, а вся наша община

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

7

Реклама стала заметной политической силой с огромным потенциалом. В 2001 году я баллотировался в городской совет Нью-Йорка, но проиграл уже в честной борьбе Доменику Реккиа, нынешнему председателю финансового комитета горсовета, с которым мы за эти годы стали друзьями. Политические сражения иногда напоминают войну, но после войны всегда рано или поздно наступает мир. Настоящий политик должен быть готов и к

войне, и к послевоенному миру. Практически сразу после выборов я начал свою работу в качестве исполнительного директора COJECO. Меня давно интересовала идея создания подобной организации, поэтому я взялся за дело с большим энтузиазмом. За время работы в COJECO, с одной стороны, удалось создать прочную организацию с хорошим бюджетом и интересными программами, а с другой, – приобрести репутацию в кругах нью-йоркской еврейской общины и в политических кругах. Программа еврейского образования, помощь организациям в общине, совместные проекты и программы с агентством UJA Federation – это COJECO. В 2002 году был проведен первый массовый митинг в поддержку Израиля в нашей общине, с участием 15 000 человек и губернатора штата Нью-Йорк Джорджа Патаки. В 2003 году, совместно с Министерством туризма Израиля, мы осуществили первую массовую миссию русскоязычных евреев в Израиль. В рамках этого незабываемого события 300 русскоязычных американцев прошли по улицам Иерусалима с флагами Америки и Израиля. Именно в это время были налажены крепкие связи между израильским руководством, русскоя-

зычными израильскими политиками и русскоязычной общиной Америки. Параллельно с этой деятельностью я получил второе американское образование в Школе бизнеса при Колумбийском университете. В самом начале 2005-го года мне позвонил конгрессмен Джеролд Надлер с предложением баллотироваться снова. В результате изнурительной бескомпромиссной борьбы я был выбран в ассамблею штата в ноябре 2006 года. Я очень рад, что

в дальнейшем мы стали друзьями с моим тогдашним оппонентом Ари Каганом. И я рад его победе в этом году. Уверен, что это не последняя победа Ари и не самая высокая должность, на которую он будет избран в будущем. Округ, который я представляю в ассамблее в течение 6-ти лет, невероятно разнообразен по этническому составу. Достаточно сказать, что русскоязычных в нем только 18%, в то время как, например, афроамериканцев – 28%. В моем округе проживает большое количество

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

американцев итальянского, ирландского, греческого, пакистанского происхождения, а также много выходцев из азиатских стран. Есть в этом округе и самые либеральные ньюйоркцы (Кони-Айленд), и самые консервативные (Дайкер Хайтс). Мой опыт работы в бизнесе и некоммерческой организации, в муниципальном совете в качестве казначея, да и собственный иммигрантский опыт помогают мне находить решения, сочетающие и здравый смысл, и

пожелания большинства моих избирателей, и, конечно, соответствующие положениям Конституции штата Нью-Йорк. Что же касается русскоязычной общины, а до недавнего времени я был единственным ее представителем во власти, то самая моя главная роль в эти годы заключалась в создании моста между нею и другими общинами города и штата, нею и политиками разных уровней, между русскоязычной еврейской общиной и американской еврейской общиной.

14 лет работы не прошли даром, и сегодня наша община известна,

№416, 22 октября 2012 г.

политическое влияние ее растет, во многих офисах политиков работают русскоязычные сотрудники. До 2000го года ничего этого не было и в помине. В 1999 году, когда я, выступая в горсовете Нью-Йорка, сказал, что в Нью-Йорке проживает полмиллиона русскоговорящих жителей, то ничего, кроме удивления, на лицах не увидел. Прежде, чем я приступлю к разговору о результатах моей 6-летней работы в ассамблее, разрешите мне коснуться вопросов, некоторые из которых, в общем, не входят в круг обязанностей депутата законодательного органа штата. К ним, например, относятся вопросы внешней политики. Однако я всегда готов использовать любую возможность выступить в поддержку Израиля и

израильского правительства. При этом считаю, что любая критика израильского правительства людьми, живущими в США, абсолютно неприемлема. Управлять израильским государством и без нашей критики чрезвычайно трудно. В числе же моих инициатив в поддержку нашего единственного настоящего союзника на Ближнем Востоке есть и знаменитое письмо 34-х законодателей президенту Бараку Обаме, и письмо российскому руководству, в частности, министру иностранных дел Лаврову с аргументированной критикой позиции России по отношению к отчету судьи Голдстоуна. Не хочу брать на себя слишком много, но вскоре после публикации моего письма в реестре Конгресса США Россия впервые после Второй мировой войны поменяла свою позицию с антиизраильской на нейтральную. Возможно, что одним из основных аргументов в пользу такого решения стал довод, приведенный в моем письме господину Лаврову, о том, что в результате миграции, с российскими паспортами в Израиле сегодня проживает 150 000 россиян.

Таким образом, израильская армия сегодня защищает не только своих собственных граждан, но и огромное количество российских граждан. А значит, Россия имеет огромный конфликт интересов в регионе и обязана придерживаться хотя бы нейтральной позиции. Хотя внешняя политика и не лежит в сфере интересов нью-йоркской ассамблеи, я уверен, что мы можем влиять на мировые процессы в законодательном порядке. Достаточно вспомнить мой законопроект A05130, запрещающий агентствам штата вести бизнес с любыми юридическими лицами, имеющими бизнес-контакты с компаниями, базирующимися в странах, поддерживающих терроризм. Этот законопроект был расширен спикером ассамблеи Шелдоном Сильвером, прошел под его именем голосование в обеих палатах и был в этом году подписан губернатором Эндрю Куомо. Несколько слов хотел бы сказать и по вопросу строительства мечети у Ground Zero, хотя я всегда считал и считаю, что запрещение ислама и строительства мечети противоречит Конституции, противоречит идее свободы религии, идее, благодаря которой многие из нас, да и я в том числе, вообще получили возможность эмигрировать в Америку. Меня сильно беспокоит экспансия радикального ислама, возможность врагов цивилизации пользоваться нашими свободами, атакуя эти свободы и наше стремление к толерантности. По этому поводу я беседовал не с кем иным, как с имамом Рауфом, человеком, который в то время был руководителем проекта строительства мечети рядом с Ground Zero. Мой аргумент о том, что, если мы говорим о толерантности, то проще всего прислушаться к мнению семей и родственников погибших 11 сентября (а они были против строительства), а также некоторые другие аргументы заставили имама задуматься. Затем были переговоры со спикером Шелдоном Сильвером, после которых имам Рауф выразил желание рассмотреть вопрос о перенесении строительства на другое место. Однако оказалось, что имам Рауф сам решения не принимает, а его покровители от дальнейших переговоров отказались. Окончание в следующем номере. Телефоны офисов: 718 266 02 67 (офис на Кони-Айленд, Брайтон-Бич) 718 680 28 45 (офис в Бей-Ридже) 518 455 4811 (офис в Олбани) Paid by Brook-Krasny for Assembly

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

8 стр.

9 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

11 стр.

10 стр.

9 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

9 стр.

9 стр.

10 стр.

9 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66 Янкилевич Геннадий Назришо Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 87-75 41-41 95-35 31-31 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис Бердыев Мурат

Proflink

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 12-35 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Strazzulo Гельман Елена

Brooklyn Доб. 46-01 Brooklyn Доб. 40-24 Доб. 63-54

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Янкилевич Геннадий Райнер Флора Aronson Mark Скворцова Наталия

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

75-02 30-31 25-01 47-47 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 Бизнесы, корпоративное право: ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Лицензии на продажу Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31 Разводы, семейное право: Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Патентное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Proflink

Шапиро Александр

Proflink

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

9 стр.

8 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

9 стр.

8 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

9 стр.

9 стр.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Авшаломов Гади Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Селицкая Тамила Др. Пинкусович Матвей

Brooklyn Доб. 47-08 Brooklyn Доб. 27-10

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Наследство, завещания, трасты, Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 защита имущества: Kadanoff and Kadanoff Brooklyn Доб. 67-06 718-509-1000 Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91 Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Брук Майкл Левин Алан

Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 74-04

Proflink Шапиро Александр

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-01

Юридические услуги Русские дела

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 17-81

Dr. Werter Ronald

Сервисы

Долги, банкротство, финасовые Переводы, услуги переводчика: проблемы: 718-509-1000 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Переводчик Доб. 32-67 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Гельман Елена

Brooklyn Доб. 40-24

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб. 88-01

Itkes Emma Городецкий Григорий

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 45-04

Переводы

Доб. 22-05

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест

Открытие корпораций Paralegal Service

№ 416, 21 октября 2012 г.

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

www.ReporterRu.com

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 33-42

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Др. Перлова Марина

West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa Chez Madlen Healthful Foot Spa

VIP Оптика

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 28-97

Brooklyn Доб. 41-38

718-509-1000

Dr. Peachway Valentina Brooklyn Доб. 35-04 Др. Цейтлин Пэрл Brooklyn Доб. 82-12 New Century Dental Clinic Brooklyn Доб. 28-27

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000

Др. Меисенберг Джин Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-01

Др. Ворик Борис Др. Тримба Михаил Др. Крол Анна

Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

All natural care Помогу похудеть

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu"

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

718-509-1000

Davidzon Ambulan

Логопеды: 718-509-1000 Наркологи: 718-509-1000

Многопрофильные медицинские офисы:

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

Brooklyn Доб. 30-13

Лечение болей: 718-509-1000

Staten Is Доб. 23-59

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Bright Start

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 76-90

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Массаж Spa salon

OWL-777

Medical Art Studio Косметолог La prairie

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Массаж: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Доб. 17-31

Brooklyn Доб. 64-17

Доб. 58-02 Доб. 78-03

Косметология: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 49-23 Manhatt Доб. 27-04

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

№ 416, 21 октября 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 63-95

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор Репетитор, рефераты

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Drawing lessons

Brooklyn Доб. 83-13 Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Guitar Lessons

Доб. 79-67 Доб. 35-76

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center UDI Career Training

Brooklyn Доб. 39-97 Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Reedc

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens Carsten Institutes of Cosm Manhatt Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 73-43 48-84 31-32 80-19

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

и 4-значный дополнительный номер.

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Staten Is Доб.

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Beachfront Realty Centute 21 Homefront Maximillion Realty

ASA college Bramson ORT College

Aventura Доб. 81-92 Доб. 81-94 Brooklyn Доб. 83-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола "Forwards" Автошкола Driving lessons

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 17-09 Доб. 38-05 Brooklyn Доб. 89-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 84-95 Brooklyn Доб. 25-51

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 87-72 Brooklyn Доб. 53-05

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Колледжи: 718-509-1000

Little Giggles Gold Material Montessori

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-73

Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage M & S credit solutions

Доб. 21-54 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Европа" Продажа автомобилей

Brooklyn Доб. 54-23

Агенство "Аист"

Доб. 74-92 Доб. 23-47

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 Тарас

№ 416, 21 октября 2012 г.

Доб. 73-21

www.ReporterRu.com

Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Установка сигнализаций: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Доб. 74-83 Staten Is Доб. 64-72 Доб. 82-63

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд Вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 17-91 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Переезд Перевозка, переезд, выво

Доб. 23-46 Доб. 81-73

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Ремонт

Доб. 67-39 Доб. 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Bridge International

Brooklyn Доб. 85-53

Доб. 32-16

Строительство: 718-509-1000 Доб. 54-17 Доб. 28-69

Работа

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Сантехника, отопление: Interservice Brooklyn Доб. 10-29 718-509-1000 Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника Сантехника, отoпление

Доб. 56-32 Доб. 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 82-69 Доб. 42-74

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Чинар Orange Gril Изба Anyway

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-62 54-11 43-79 71-24

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда 1001 Nights

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные

Полы: 718-509-1000 Полы Паркетные полы

Доб. 81-37 Доб. 32-74

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Welcome Care Painting Малярные работы

Brooklyn Доб. 48-51

Доб. 32-46 Доб. 64-36

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition

Доб. 84-73 Доб. 62-37

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes Igor gates and doors

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

European Style Furniture

Строительство, ремонт Бетон, кирпич

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Brooklyn Доб. 27-89 Staten Is Доб. 63-49

Сварочные работы: 718-509-1000

Pet Parade MJMC Home Health Care

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82

Доб. 72-41 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 66-35

Доб. 17-28

Доб. 68-73 Доб. 74-61

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 34-51 Доб. 73-82

Ремонт домов, квартир, офисов: Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 718-509-1000 Изготовление, ремонт мебели, Aleho Brooklyn Доб. 73-26 кухни: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Handy Brothers Доб. 67-43 Ремонт квартир, д Доб. 34-79

Glasses, mirrors, windows

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

38-72 64-29 42-87 43-28

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Ремонт компьютеров Optimex Media Computer repair 911 Computers

Архитектор Металлические конструкц

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление Astrek (уничтоже Доб. 57-28 вирусов: 718-509-1000 Our exterminator

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Advertising: 718-303-8855

Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02

www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 416, 21 октября 2012 г.

Доб. 72-86 Доб. 72-49

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Hollander Monuments

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63

12 «Ах, как быстро летят эти синие весны...» – так поется в одной из песен Леонида Норкина. Всевышний отмерил ему 75 весен. Он ушел из жизни пять лет назад. В этом году, 21 октября, ему исполнилось бы 80 лет. Всем, кто его знал, не хочется говорить в сослагательном наклонении – «бы». Не хочется верить, что с нами нет этого прекрасного человека с его талантом, энергией, любовью к людям, манерами истинного петербургского интеллигента и тонким юмором. До эмиграции – он уехал в Америку в 1991 году – жизнь талантливого инженера и популярного поэта-песенника прошла в Ленинграде. В Советском Союзе люди слушали его песни, а в Америке – еще и радиопередачи. В течение 14 лет он вел программы «Петербургский час» на радио WMNB, «Невский проспект» на радио «Надежда» и другие – вышло более 900 передач в прямом эфире. Благодаря Леониду, слушатели узнавали много нового и интересного об истории и культуре Санкт-

П амять

Синие весны петербургского поэта Петербурга, о судьбах ленинградцев, живущих в разных странах. По инициативе Норкина, в сотрудничестве со Всемирным клубом петербуржцев и радио «Петербург» было проведено – впервые в истории радио Ленинграда-Петербурга – 14 радиомостов Нью-Йорк–СанктПетербург. За эту работу Леонид стал лауреатом международного конкурса журналистов на лучшее освещение 300-летия Санкт-Петербурга в СМИ. Его стихи, написанные в Америке, публиковались в России, Германии, Израиле и других странах. Он был членом Клуба русских писателей Нью-Йорка при Колумбийском университете, Клуба русских ученых Массачусетса, почетным членом Международной ассоциации граждан культуры (Испания) и членом Всемирного клуба петербуржцев. И еще – сам он всегда ставил это на первое место – Леонид Норкин был любящим мужем, отцом и

дедушкой. На стихи Норкина было написано более 200 песен, исполненных на эстраде, радио и телевидении, в кино и театре. Музыку к его стихам писали композиторы Андрей Петров, Николай Мартынов, Владимир Дмитриев, Александр Колкер, Яков Дубравин и многие другие. Исполнителями его песен были такие звезды советской эстрады, как Майя Кристалинская, Эдита Пьеха, Мария Пахоменко, Эдуард Хиль, Вахтанг Кикабидзе и другие. Вот что говорил Леониду Норкину Вахтанг Кикабидзе на концерте в Нью-Йорке: «Я с большим удовольствием пою Вашу, Леонид, и Галины Сорочан песню «Приходит в зрелости пора»... И я рад, что мы встретились. Мне было интересно посмотреть, как выглядит человек, который написал такие прекрасные стихи...». Стихи на самом деле выдающиеся: Приходит в зрелости пора Всё понимать. На все вопросы всем давать

ответы, Знать: после Осени не жди,

не будет Лета, А самому надеяться и ждать! Приходит в зрелости пора Всё понимать. От всех болезней века знать

лекарства, Другим дарить воздушных замков царства, А самому надеяться и ждать! Эта песня – лауреат Всероссийского фестиваля «Золотой граммофон» 1998 года. У песен Леонида Норкина было много международных наград – начиная с международного фестиваля молодежи и студентов 1957 года. Но главное – так считал он сам – не награды, а то, что песни эти дошли до сердца слушателя. Многие люди среднего и старшего возраста, жившие в СССР, встрепенутся, услышав слова старого норкинского шлягера: Шагаю я по этажам... И здесь, и там. И здесь, и там. В квартирах слышится веселый

перезвон, Несет вам счастье почтальон... «Песенка почтальона» была одной из песен, которые пела Майя Кристалинская на своей первой грампластинке. Леонид Норкин написал стихи, Александр Колкер – музыку. А вот еще популярные песенные строки советских лет: Здравствуй и прощай...

№416, 22 октября 2012 г.

Разве птице скажешь: не летай! Разве сердцу скажешь:

не мечтай! «Здравствуй и прощай» на слова Норкина и музыку Владимира

Дмитриева исполняли многие популярные певцы, эта песня одно время была «хитом» – правда, этого слова тогда еще не было. Как писал композитор Исаак Шварц, «многие стихи Норкина просятся быть положенными на музыку – настолько они просты и ясны по форме и глубоки по чувствам, в них заложенным». О себе Леонид рассказывал, что он вырос в «нелитературной» семье. «Правда, со слов родственников я знаю, что Михаил Светлов был двоюродным братом моего отца. Может, от него долетела до меня некая искра литературного творчества? Хотя Светлова я никогда в жизни не видел и не пытался подражать ему в стихах, может быть, есть один элемент схожести: простота слога. Я никогда не пытаюсь удивить читателя витиеватыми вывертами». В ленинградской коммунал-

www.ReporterRu.com

ке, где жил Леонид, бывали такие люди, как Тынянов, Каверин, Шкловский... Вениамин Каверин был первым литературным критиком Норкина и, по его словам, «очень строгим судьей». Когда Леонид спросил его, надо ли ему получать специальное литературное образование, он ему сказал: «Научиться писать нельзя. Если суждено писать – будешь писать, несмотря ни на что». И действительно: вплоть до отъезда в Америку Норкин работал по совершенно другой специальности (он был инженером по микроэлектронике), стихи писал урывками и – добился признания в обеих областях. «Я счастлив, что многие мои стихи стали песнями, – говорил Леонид. – Прав был Вениамин Каверин: стихи я писал всегда, даже в самые трудные моменты моей жиз-

ни». Таких моментов было много, но Леонид всегда оставался оптимистом. Одним из самых трудных событий в его жизни был отъезд в США: Как забыть любимый город... Предрассветный серый холод... Неизвестность и тревога Жали сердце, как беда... И продажная таможня Процедила грубо: «Можно!» Нам казалось, Нам казалось, Уезжаем навсегда... В 1993 году, уже живя в Америке, он написал: Ведь не просто – шутки ради – Я родился в Ленинграде, И должно... хотя бы что-то В нем остаться от меня!.. Определенно осталось – и не только в Ленинграде-Петербурге. Его будут помнить везде, где люди говорят и поют на русском языке. Илья БАРАНИКАС

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Говорят, что оптимист - это плохо информированный пессимист. Я предсказал, как и многие хоккейные обозреватели, что проект трудового договора, предложенный во вторник на прошлой неделе Национальной хоккейной лигой профсоюзу игроков, будет принят и приведет к окончанию локаута. «Появился свет в конце туннеля», - писал я в четверг на прошлой неделе. Но я ошибся. Света не видно. НХЛ предложила делить поровну между игроками и лигой доходы, и это предложение было центральным. Все остальные проблемы были бы решены, если бы профсоюз согласился делить доходы «фифтифифти». Ссылаясь на «многочисленные источники», корреспонденты спортивного сайта ESPN.com сообщали, что многие игроки считают предложение НХЛ отличным отправным пунктом для переговоров, которые поставят точку в трудовом конфликте. Если бы это случилось, то чемпионат НХЛ мог бы начаться 2-го ноября, и игроки получили бы зарплату за весь сезон.

ФУТБОЛ 25219 зрителей стали в субботу свидетелями на «Ред Булл Арене» нулевой ничьей между хозяевами и «Спортинг» (Канзас-Сити) - лидерами гонки в Восточной конференции. Таким образом, за тур до завершения регулярного чемпионата Главной лиги соккера (НЛС) «Нью-Йорк ред буллс» гарантировали себе место в плей-офф. Вот как расположились команды Востока после 33-х туров регулярного чемпионата: «Спортинг» (Канзас-Сити) - 60 очков, «Ди. Си.Юнайтед» - 57, «Чикаго файр» - 56, «Нью-Йорк ред буллс» - 54, «Динамо» (Хьюстон) - 53, «Коламбус крю» - 49, «Монреаль импакт» - 42, «Филадельфия юнион» - 36, «Нью-Ингленд революшн» - 32, ФК «Торонто» - 23. Первые пять команд сыграют в кубковом турнире. В первом раунде 4-я встретится с 5-й, чтобы определить, какая из них будет противостоять в первом раунде 1-й команде. В предстоящую субботу «Быки» играют в Филадельфии последний матч регулярного чемпионата, и победа позволит им подняться на 3-е и, не исключено, на 2-е место и выйти в первый раунд без дополнительной встречи с 5-й командой...

НХЛ и профсоюз опять не договорились Однако профсоюз отверг проект трудового договора, представленный лигой, и предложил в ответ три своих проекта.

следнем чемпионате, то есть, 57 процентов. Третье предложение профсоюза формально подтверждало равный дележ, но без каких-

Дональд Фьир, исполнительный директор профсоюза

Два из них предусматривали дележ доходов поровну только после двух или трех лет действия соглашения, в первые же годы игроки должны были получать примерно такую же долю дохода, как в по-

либо сокрашений сумм в нынешних контрактах игроков, что, по словам вице-президента НХЛ Билла Дэйли, давало игрокам все те же 57 процентов. Лига отвергла с места в карьер

«Нью-Йоркские быки» вышли в плей-офф Но вернемся на домашний стадион «Ред буллс», собравший в минувшую субботу рекордное для нынешнего сезона число зрителей.

Результат не отражает событий на поле. Хотя хозева и не забили ни одного мяча в ворота лидера Восточной конференции, это был один из их лучших матчей в чемпионате. «Быки» атаковали с первой до последней минуты, и если бы не мастерство голкипера «Спортинга» Джимми Нилсена, они забили бы два-три мяча. Нилсен трудился в поте лица. А вот его нью-йоркскому коллеге Луису Роблсу пришлось скучать до 86-й минуты, когда он спас

Advertising: 718.303.8855

ворота после удара Кия Камары. «Мы хорошо начали игру и хорошо закончили, - сказал на прессконференции капитан хозяев Тьери Анри. - Их вратарь был в ударе». Когда в прошлом месяце эти же команды встречались на том же стадионе, картина была иной: футболисты «Спортинга» переигрывали на протяжение всего матча и победили 2:0. «Сегодня нам противостояла другая команда. Она ничем не напоминала ту, которую мы победили», - признал тренер канзасских футболистов Питер Вермес. В Западной конференции также определилась пятерка участников плей-офф: «Сан-Хосе куэйкс» (64 очка), «Реал Солт-Лейк» (56), «Сиэтл саундерс» (53), «Лос-Анджелес гэлакси» (50) и Ванкувер уайткэпс» (42). Футболисты Сан-Хосе гарантировали себе 1-е место по итогам регулярного чемпионата. Прошлогоднему чемпиону ГЛС «Гэлакси» осталось сыграть два матча, и у них есть возможность подняться с 4-го места на 3-е.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№416, 22 октября 2012 г.

все три предложения профсоюза. Игроков, среди которых был капитан «Питтсбург пингвинс» Сидни Кросби, возмутило, что Беттману и группе владельцев команд потребовалось «всего 10 минут», чтобы сказать «нет» исполнительному директору профсоюза Дональду Фьиру и хоккеистам, прибывшим в Торонто в штаб-квартиру профсоюза. В самом деле, столь быстрая реакция НХЛ на предложение профсоюза свидетельствует о нежелании что-либо обсуждать. Это - с одной стороны. С другой, сам факт трех вариантов предложения вряд ли можно рассматривать как приглашение к переговорам. Это типичный пиар. Итак, локаут предолжается. НХЛ и профсоюз даже не незначили дату следующей встречи. Лига отменила еще одну порцию матчей регулярного чемпионата. Впрочем, официально речь идет не об отмене, а о «переносе» матчей на неопределенные сроки. Так вот, если раньше НХЛ «перенесла» матчи чемпионата, которые должны были состояться с 11 по 24 октября, то теперь «перенесены» назначенные на период с 25 октября до 1 ноября.

коротко Власти сообщили, что учитель из Нью-Йорка был оштрафован на 4000 долларов за то, что продавал ученикам мыло за освобождение от домашнего задания. Мэрлон Скантербери преподает в 6 классе государственной школы номер 66 в Бруклине. Согласно заявлению городского Совета по конфликтам интересов, он начал применять схему в прошлом году, после того как город ввел программу «персонального поощрения». Программа призывала учителей стимулировать хорошее поведение учеников, давая им наклейки, которые они могли обменять на недорогие предметы. Скантербери, якобы, продавал кусок мыла стоимостью 3-4 доллара за штуку своим ученикам за 10 наклеек. После двух месяцев такой практики он давал им освобождение от домашнего задания. Он успел выдать одно такое освобождение, прежде чем схему раскрыли. Скантербери не ответил на просьбу о комментарии. Марк Витковский

14 Forever Living Products (FLP) Натуральная продукция на основе Алое Вера и продуктов пчеловодства

C LASSIFIED Помогу похудеть Помогу похудеть с учетом состояния здоровья, пола и возраста

718-509-1000 ехт.73-47 Ирина

718-509-1000 ext. 48-79

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

Грузовой вэн и 2 грузчика

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Перевозки по NY 49 $ в час

718-509-1000 ехт.86-91 Иосиф FedEx требуется

водитель CDL-A Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис Для установки котлов ТРЕБУЕТСЯ

помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

Тел: 718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

Секреты создания взаимоотношений

У вас есть Medicare?

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

718-259-0022

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-715-1013

718-951-2131

Ремонт бытовой техники:

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

PET PARADE Профессионально,

холодильников,стиральных машин

718-509-1000 ехт. 50-46

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№416, 22 октября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Неблагоприятный день. Сегодня вероятны проблемы со здоровьем: травма или эмоциональный стресс. Контролируйте свои эмоции. Звезды рекомендуют браться только за те дела, в которых вы полностью разбираетесь. Избегайте риска, работы с режущими инструментами, электроприборами.

Телец

Новые люди, вошедшие в вашу жизнь, подарят вам новые идеи и позволят взглянуть на мир с неожиданной точки зрения. Сегодня вам представится уникальная возможность воплощения в жизнь сокровенной мечты.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятное время для планирования предстоящих дел. Советы друзей или родственников окажут неоценимую помощь. Новые идеи позволят разрешить накопившиеся проблемы. Те, кто работает по контракту, сегодня смогут получить постоянную работу.

(22.06–22.07)

Рак

Новые люди, вошедшие в вашу жизнь, подарят вам новые идеи и откроют глаза на новые возможности. Попробуйте повернуть дела так, чтобы «кризис» плавно перешел в начало нового дела. Не давайте необдуманных обещаний в денежных вопросах.

Лев

Звезды рекомендуют браться только за те дела, в которых вы полностью разбираетесь. Избегайте риска, работы с режущими инструментами, электроприборами — действуйте только проверенными способами.

(23.07–23.08)

Критический день. Сегодня вероятны проблемы со здоровьем. Все будет зависеть от духовных накоплений предыдущих месяцев. Контролируйте свои эмоции. Не ни о чем и забудьте о всяких Дева беспокойтесь (24.08–23.09) досадных мелочах.

Понедельник, 22 октября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сатанинский день. Эмоциональная напряженность может привести к конфликтам. Вам придется сделать выбор между приятным и необходимым. Ни в коем случае не теряйте оптимизма. Постарайтесь не обращать внимания на препятствия. Прислушайтесь к советам доброжелателей. День благоприятен для важных покупок. Забудьте о неприятностях. Сегодня вам представится уникальная возможность воплощения в жизнь сокровенной мечты. Все будет зависеть от духовных и материальных накоплений предыдущих месяцев. Не исключено, что сегодня у вас появится возможность сменить место жительства или сферу профессиональной деятельности. Ваши личные отношения с партнером могут зайти в тупик либо потребуют больших непредвиденных расходов. Сны могут быть вещими.

(22.12–20.01)

Козерог

Критический день. Сегодня вполне вероятны неприятности или ошибки в сфере профессиональной деятельности. Очень осторожно нужно относиться к новым идеям и предложениям. Могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем.

Водолей

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. В личной жизни мужчинамВодолеям звезды советуют проявить великодушие, простить обиды. Рекомендуется быть внимательными и осторожными.

Рыбы

День символизирует восстановление связей, здоровья, обретение утерянных вещей. Многое может сегодня к вам вернуться. Необходимо раздать старые долги и посвятить себя бескорыстной помощи тем, кто в вас нуждается.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  На соревнованиях по легкой атлетике разразился очередной допинг–скандал. В крови кенийского бегуна были обнаружены следы еще одного кенийского бегуна.  Китаянка вышла замуж за итальянца и переехала к нему в Рим. А поскольку она не говорит по-итальянски, у нее всегда возникают проблемы, когда нужно что-то купить. Однажды она приходит к мяснику за куриными окорочками. Не найдя возможности объяснить, что ей нужно, она легонько задирает юбку, чуть обнажая бедро. Мясник понял и продал ей куриные окорочка. На следующий день ей понадобились куриные грудки. В этом случае, чтобы объясниться, она расстегивает пару пуговиц на блузке, и мясник, увидев бюстгальтер, понял, что ей нужны куриные грудки. На третий день бедной китаянке понадобилось купить колбасы. И чтобы объяснить мяснику, что ей нужно, она приводит с собой мужа… Ведь он говорит по-итальянски!  Заика в магазине спрашивает:

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации - С-с-скажит-те, пож-жалуйста, а у в-в-вас есть ч-черная ик-к-кра?

- Нет. А о красной даже и не заикайтесь!  - А за моей бабушкой некрофил ухаживает!

- А что он делает?

- Ждет.  - Скажите, вы курите?

- Только после секса... В общем, не курю.  Приходит еврей в паспортный стол.

- Скажите, теперь действительно графа «национальность» не указывается?

- Действительно.

- И теперь у нас паспорта будут без этой графы?

- Да. Только они у вас будут шестиугольные.  В театральном гардеробе. Жена мужу шепотом: - Ты с ума сошел! Гардеробщику на чай — $50!...

- Да, но посмотри, какая шуба!

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№416, 22 октября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Опера – рискованное занятие. Особенно для певца: чуть недосмотрел, недоспал, переел или еще что-то «недо...» или «пере...» - и вот уже простуда налетела, голос не слушается. А если речь идет о большой и трудной главной партии, которую на «полуговорке» не споешь? Мало того, что «петухи», неуверенная интонация и слабое звучание гарантированы, но излишнее напряжение, вызванное болезнью, может оставить тебя без голоса навсегда. Так что выход один: иди к врачу и отменяй выступление. Вот почему оперная публика с тревогой посматривает на программки-буклеты: не торчит ли меж страниц узкая белая полоска с роковым оповещением: «В сегодняшнем спектакле партию «М» (имя персонажа) исполняет «А» (имя запасного певца, как правило, неизвестного публике), заменяя заболевшего «Н» (имя заранее объявленной и разрекламированной звезды)». Именно такие бумажки встречали тех, кто пришел послушать «Отелло» Верди в Метрополитеноперу: вместо Йохана Боты главную партию пел не такой известный Август Амонов. Правда, тем, Журнал Forbes составил ежегодный список самых высокооплачиваемых телевизионных актеров. В этом году лидером списка стал актер из сериала «2,5 человека» Эштон Катчер,

чей доход за год составил 24 млн долларов. Состояние Катчера зиждется не только на телегонорарах (сериал, несмотря на снижение рейтинга, все еще является одним из лидеров на канале CBS), но и на прибылях от инвестиций в предприятия Кремниевой долины, в частности, Skype, Spotify и Airbnb. Новый рейтинг принес две сенса-

Нечаянный Отелло кто следит за происходящим в Мариинском театре, это имя знакомо. И в Америке его уже слышали – когда театр привозил сюда свое «Кольцо нибелунга», Амонов исполнял трудную партию Зигмунда в «Валькирии». Но в спектакле Метрополитеноперы внезапная замена в партии Отелло стала для него дебютом. Удачным. Его голос, может быть, не поражает итальянской «слезой» или гигантской мощью. Но он звонок, крепок и точен и полон нюансов, что так важно для партии Отелло, где эмоции могут меняться каждую минуту: от властной уверенности генерала и нежности счастливого мужа до растерянности, подозрительности, недоумения, недоверия, гнева, отчаяния и еще многих других состояний. Вряд ли у певца, приглашенного «на замену», была возможность сколько-нибудь долго репетировать с исполнительницей роли Дездемоны, Рене Флеминг, но они и смотрелись вместе хорошо, и взаимодействовали правдоподобно. Флеминг, вероятно, в последний раз поет на сцене партию Дез-

же героем спектакля для меня стал Семен Бычков, дирижер. Последняя опера Верди не зря считается вершинным созданием композитора. Надо только услышать и раскрыть ее непрерывную драму, что Бычкову и оркестру Мет замечательно удается. Спектакль слушается на едином дыхании (помогает и то, что четырехактная драма идет только с одним перерывом).

потому, что ее массивные колонны, ступени, ренессансные столы, сундуки, ткани, картины в духе Тинторетто и костюмы, сошедшие с полотен Гирландайо или Веронезе, точно отвечают эмоциональной мощи вердиевской музыки. Не знаю, выздоровеет ли в ближайшее время Йохан Бота или Амонову предстоит спеть еще несколько спектаклей, но 24 октября, в 10.30 утра вы увидите нового Отелло в моей программе

Мне нравится постановка (режиссер Элиа Мошински, костюмы Питера Холла, декорации Майкла Йергана, 1998 г.), но не потому, что она старомодно реалистична, а

«Контакт», а в субботу 27 октября днем (12.55) сможете посмотреть спектакль в кино, в прямой трансляции из Мет. Майя Прицкер

Лори, исполнителем роли знаменитого доктора Хауса, который серьезно увеличил свои гонорары - ровно в два раза (18 млн долларов) - и поднялся на семь позиций вверх, заняв вторую строчку. Восьмой сезон сериала «Доктор Хаус» на телеканале Fox стал последним, и теперь Лори намерен сосредо-

Лори Let Them Talk стал лидером годового чарта Billboard Blues. Всего новый список дал пять совпадений с прошлогодним, причем все, кроме Хью Лори, потеряли свои позиции, хотя кое-кому из них и удалось заработать в нынешнем году больше, чем в прошлом. Среди лидеров рейтинга 2012 года - шесть новичков. На третьем месте расположился комик Рэй Романо, известный по се-

точиться на музыке, которой он всегда отдавал не меньше времени и сил, чем кино и телевидению. В том, что и здесь его ждет успех, сомневаться не приходится: прошлогодний альбом

риалу «Все любят Рэймонда», который длился с 1996-го по 2005 годы. Но заработок в 18 млн долларов в год актеру принесло озвучивание мамонта Мэнни в анимационных

фильмах «Ледниковый период». В рейтинге 2011 г. он занимал второе место с доходом в 20 млн долларов. Известный актер Алек Болдуин снимается не только в кино, но и в комедийном телесериале «Студия 30», который принес ему годовой доход в размере 15 млн долларов и поставил на четвертое место. С 15 млн в год на пятом месте находится Марк Хэрмон, играющий главу команды в рейтинговом сериале «Морская полиция: Спецотдел». Не входивший ранее в рейтинг Тим Ален, звезда сериала «Последний настоящий мужчина», с заработком в 14 млн долларов занимает шестое место.

13 млн долларов поместили брата Чарли Шина по сериалу «2,5 человека» Джона Крайера на седьмое место. С прошлогоднего седьмого места на нынешнее восьмое опустился актер сериала «Анатомия страсти» Патрик Дэмпси, чей доход за год составил 12 млн долларов. Последние места десятки занимают актеры популярного сериала «Теория большого взрыва». Джим Парсонс и его 8 млн долларов в год на девятом месте. С таким же доходом, но на последнем месте, расположился друг-физик Парсонса, актер Джонни Галэки. Ольга Молова

демоны, и хотя внешне, с длинными золотыми кудрями, стройной фигуркой и нежным взором, все еще кажется идеальной Дездемоной, ее ангельское сопрано все же

порой напоминало о ее возрасте. Но когда природа подводит, остается мастерство, которое никогда Флеминг не подводит. В этом спектакле был хороший, порывистый и искренний Кассио (тенор Майкл Фабиано), а также громкоголосый, но слишком монотонный в своей явной агрессивности Яго (Фальк Стракман). Главным

Миллион на сериалах ции, главная из которых - рекордное падение лидера прошлогоднего списка, обладателя собственной звезды

на Аллее Славы Чарли Шина, который в этот раз вообще не вошел в первую десятку. Примечательно, что два телесериала - «2,5 человека» и «Теория большого взрыва» - вывели в лидеры по два исполнителя главных ролей, подтвердив свою репутацию самых успешных. Самым заметным подъемом, пожалуй, можно считать ситуацию с Хью

№416, 22 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800