Reporter-418

62°F 55°F

FREE №204 [418] www.ReporterRU.com

Среда, 24 октября w Wednesday, October 24, 2012

Горячие новости: • Барак и Мишель заявляли в суд о разводе?

• На агитацию в последние две недели до выборов будет истрачен… миллиард

Объехать Нью-Йорк

• Обамовская Solyndra – банкрот по суду • Миллиардер Джон Полсон пожертвовал $100 млн на реконструкцию Центрального парка • Европарламент принял «резолюцию Магнитского»

И пораженье от победы…

2 Лучшие спортбары страны

меньше, чем за сутки?

16

4

2 коротко Дональд Трамп заявил в эфире телеканала Fox News, что вскоре обнародует некие громкие факты о президенте Бараке Обама, но категорически отказался хотя бы намекнуть, о чем идет речь. Предположительно, Трамп собирается «вбросить бомбу» 24 октября, причем, он хочет сделать это в своем микроблоге на сервисе Twitter. Бизнесмен добавил, что, вероятно, его информация способна повлиять на результаты предстоящих выборов. Напомним, что еще в прошлом году Трамп обдумывал возможность баллотироваться в президенты, но в конце концов был вынужден отказаться от этой идеи. После этого он поддержал кандидатуру Митта Ромни. Скорее всего, «бомба Трампа» имеет отношение к происхождению Обамы, ведь ранее мультимиллионер-застройщик несколько раз выступал с заявлениями по поводу места рождения президента. Бизнесмен поддерживает версию о том, что Обама родился в Кении, а не на Гавайях, и, следовательно, не имеет права занимать высший пост в стране.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране И не сомневайтесь: все три раунда дебатов между Бараком Обамой и Миттом Ромни будут уже до самого дня выборов той самой печкой, от которой будут танцевать обозреватели и прогнозеры, объясняя публике, почему, в конечном итоге, победу должен одержать действующий президент или бывший губернатор. А дебаты будут представляться, как решающие бои за победу. А раз бои – то атаки и оборона, и «Ура, мы ломим! Гнутся шведы!», и кто в конце боя отступил, а кто занял новые высоты… Последнее должно отражаться в опросах общественного мнения – сразу после каждых дебатов и потом – после зрелых раздумий. В первых дебатах победу безоговорочно одержал Ромни с совершенно разгромным счетом. Даже прообамовские опросы дали ему меньше 40 процентов, а оппоненту больше 60. Несколько иначе сложилась оценка по вторым дебатам: избиратели оценили атакующий стиль Обамы и присудили победу ему, не сокрушительную – с разрывом от 5 до 10 процентов. Но вот парадокс: сразу же после этого стал расти рейтинг не президента, а Ромни… Так что накануне третьих дебатов опрос самого авторитетного агентства Гэллапа – «если бы выборы состоялись сейчас» - показал: губернатор впереди со счетом 52:45… И ряд других агентств зафиксировали ту же тенденцию. Почему это произошло, наглядно проявилось на третьих дебатах, состоявшихся в Lynn University во флоридском Бока-Ратоне, где обсуждалась международная политика США. Вновь с первых же минут Барак Обама бросился в атаку. Как и на вторых дебатах, он перебивал оппонента, оспаривал его доводы оскорбительным для общения на таком уровне «It’s not true!». Ромни был сдержан, даже дал сопернику возможность назвать себя amateur, то есть, дилетантом в международной политике, а он-де (ставший президентом из «коммюнити органайзеров») добился внушительных успехов на Ближнем Востоке, под его руководством уничтожен бин Ладен, а дроны продолжают истреблять руководство «Аль-Каиды», введение no-fly зоны позволило ливийской революции победить. «Я знаю, вы никогда не были на посту, с которого проводится внешняя политика, но всякий раз, когда вы высказываете свое мнение, вы не правы», - закончил тираду Обама.

И пораженье от победы… На это Ромни мягко, но твердо заявил, что нападки на него не являются повесткой дня. И высказал свое мнение по действиям президента на Ближнем Востоке. Начал со знаменитого «тура извинений», когда новоявленный президент в пояс кланялся правителям Сау-

все наши инициативы по проблемам Ирана, Сирии, ведет антиамериканскую пропаганду. Мог ли он сказать больше? Например, то, что России нужен хаос на Ближнем Востоке, поскольку от этого зависят цены на нефть. Но тогда бы возник вопрос, что делать с Россией. А для Ромни

довской Аравии, Египта (которого, в конце концов, предал) и других стран. Этот тур, считает Ромни, подорвал авторитет США как страны, определяющей мировую политику. А это еще и усугублено сокращениями военного бюджета, что сделает страну слабее. Что же касается «Аль-Каиды», то она расползлась по множеству стран, равно как радикальный ислам в целом. Правда, Ромни высказал поддержку решению Обамы вывести войска из Афганистана в 2014 году. Казалось бы, зря это сделал, поскольку президент воспользовался этим, чтобы сделать ремарку: «… Повторите это громче…» Повторять Ромни не стал, но сказал, что эта поддержка не отменяет разницы в стратегии. Его стратегия состоит в том, что выход из этой тяжелой ситуации (применено слово mess) должен быть единственно правильным, с тем, чтобы США сохранили лидирующие позиции и могли подтолкнуть мусульманский мир в сторону умеренности. Он нарисовал вполне объективный план того, как это можно осуществить, умиротворяя Пакистан, откуда исходит угроза нынешнему режиму Афганистана. Президент сделал попытку обвинить Ромни в ошибочном взгляде на Россию. Он напомнил, что два месяца назад претендент назвал ее главным стратегическим соперником США. Попытка была удачной, поскольку все, что мог сказать Ромни, это то, что Россия блокирует

он пока невыгоден… Почему? – об этом дальше. И когда модератор дебатов Боб Шиффер спросил, что же тогда является самой большой угрозой Соединенным Штатам, Обама счел такой угрозой терроризм, а Ромни указал на вероятность получения Ираном ядерного оружия. Этот посыл стал еще одним критическим моментом дискуссии. Ромни перешел в контратаку, заявив, что политика Обамы в отношении этого государства была невнятной, что давление на аятолл было слишком слабым, что все 4 года президентства Обамы Иран последовательно приближался к обладанию ядерным оружием. Отдельным вопросом были отношения США с Израилем. Ромни обвинял соперника в том, что они охладились, что политика президента ослабляет позиции самого преданного союзника США, усиливает угрозу его существованию, мешает заключению мира с палестинцами. Обама, на мой взгляд, откровенно лгал, будто ничего подобного… И, кстати, напомнил о начавшихся сейчас крупнейших совместных военных учениях двух стран. От ответа на вопрос модератора, как поступят они, если Израиль самостоятельно начнет атаку иранских ядерных объектов, оба соперника уклонились. Под занавес дебатов стала отчетливо проявляться тактика Митта Ромни. Стало понятно, что он сознательно проявлял мягкость по

№418, 24 октября 2012 г.

www.ReporterRu.com

отношению к сопернику и не демонстрировал жесткую позицию в отношении, например, той же России, ближневосточных стран и событий, он даже не стал педалировать, казалось бы, выгодный для себя в дискуссии факт трагедии в Бенгази, где были убиты четверо американцев, включая посла. Его задача была проявить себя компетентным в международной политике и не насторожить избирателей именно жесткостью и способностью, как Джордж Буш, втянуть страну в очередное военное противостояние. Ведь именно это муссируется в кругу демократических избирателей, это внушается пока неопределившимся. С другой стороны, он ловко перевел вопрос взаимоотношений с Китаем в экономическую колею, доказывая, что администрация Обамы не проявляет жесткости в отношении китайского протекционизма, монетаризма и технологического пиратства, из-за чего наша промышленность теряет производства и рабочие места. А в результате, Ромни удалось вновь вывести на поверхность главные претензии к действующей администрации: безработица, госдолг превысил 16 триллионов долларов (а основной кредитор – все тот же Китай)... Было это сделано спокойно и настолько компетентно, что очередной личностный наскок Обамы о том, что Ромни-капиталист сам способствовал утечке работ в Китай, выглядел именно наскоком. Кто победил в этих дебатах? Мнения разделились. Большинство СМИ, в частности, – CNN, после проведения блиц-опроса, пришли к выводу, что Барак Обама. Счет по CNN: 48 процентов к 40 в его пользу. Но это – блиц-опрос, а дальше должны начать прорастать семена, посеянные в душах избирателей Миттом Ромни. Дальше они оценят его спокойствие, невозмутимость, резонность его утверждений, дальше в подсознании всплывет его связка плохой экономики (что сегодня больше всего их волнует) со слабой международной политикой… Возможно, хоть я с этим и не согласен, Барак Обама одержал авантажную победу на дебатах, но она хуже, чем поражение, поскольку у избирателей возникнет чувство неосознанной досады, когда эмоции уступят место рассуждениям. Так, как это было после вторых дебатов. Уже уступают, судя по рейтингу другого авторитетного агентства – Расмуссен. У него разрыв между кандидатом и президентом увеличился до 4 процентов в пользу первого. Владимир Черноморский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Гэллопом к президентству…

Берегитесь мошенников

Чем ближе к 6 ноября, тем больше охотников давать прогнозы, кто победит в предстоящей гонке, тем больше агентств, институтов общественного мнения, СМИ задают избирателям один и тот же вопрос: «За кого намерены голосовать?» И каждый день - новые результаты. И они разнятся… Но нынешние выборы в этом плане отличаются от предыдущих рази-

процентов в пользу действующего президента. А ныне картина не просто перевернулась. Ныне, согласно Гэллапу, Митт Ромни лидирует с 52мя процентами против обамовских 45-ти. То есть, разница - просто критическая. И нельзя ее списать на своеобразие текущего момента. Мол, задела избирателя какая-то новость не в пользу Обамы, и в день, когда он ее переваривал, отказал тому в голосе. Нет, нынешний рейтинг, сооб-

тельно. В прежние времена колебания в рейтингах кандидатов были в пределах 2-3 процентов. Разумеется, мы говорим об опросах, проводившихся признанными авторитетами, такими как агентства Гэллап, Расмуссен, Квиннипегский институт… Теми, кто занимается опросами общественного мнения многие десятилетия, имеет отработанную методику, использует современные методы и математические модели. Однако сегодня у этих «товарищей» согласья нет. И особенно отличаются результаты агентства Гэллапа. Два месяца назад это агентство отдавало преимущество Бараку Обаме. Цифры колебались от 3 до 5

щает Гэллап, средний за семь подряд минувших дней. То есть, как говорят статистики, мы имеем дело с устоявшейся величиной. Может, аудитория опроса недостаточно представительная? Вновь – нет. Агентство опросило 2700 тех, кто «скорее всего, пойдут на избирательные участки». И опять же, по понятиям статистики, ошибка может быть разве что в пределах ±2 процента от разницы в голосах. Что говорит Расмуссен? Ромни – 49 процентов, Обама – 47. Тоже не в пользу действующего президента, но тут уже особой драмы не наблюдается. Опять же: одно событие – и чаша весов отбалансирует 2 процента. А

есть еще и буквально бальзамные для Обамы опросы IBD и Washington Times, отдающие преимущество президенту. У IBD Ромни – 43%, Обама – 47%; у Washington Times Ромни – 47%, Обама – 50%. Но в нынешнем раскладе их мнение мало кого волнует. А вот Гэллап возбудил кучу откликов и слева, и справа. Больше всего начали дергаться «левые». Это, говорят они, цифры общего голосования, а в них Гэллап не раз ошибался. Приводят пример гонки Буш – Гор, когда Бушу агентство посулило 6 процентов с плюсом по общему голосованию, а в нем победил Гор – 0,5 процента. Огромная для такого «кита» ошибка. В блогах The New York Times идет ожесточенная дискуссия, где профессура и рядовые читатели заявляют, что общее голосование – это еще не голосование для, так называемых, колеблющихся штатов, где, собственно, все и решится. Но тут у Гэллапа также печальный для адептов Обамы результат: почти во всех колеблющихся штатах Ромни вышел вперед. В Колорадо, Флориде, Северной Каролине… И, что еще для них печальнее: Расмуссен подтверждает это, причем, цифры его практически совпадают с гэллаповскими. «Ничего, - подбадривают друг друга блогеры, - пройдут дебаты (вчерашние), Обама опять победит – и ситуация изменится». «Не изменится, - подключаются голоса из республиканского лагеря. – После вторых дебатов Ромни только набрал сторонников, хотя, как вы говорите, и проиграл. В любых случаях он сумел донести до избирателей главную правду и заставил в себя поверить». Но есть среди последних и скептики по отношению к Гэллапу. Они предупреждают, что все возможно и нельзя ориентироваться на опрос тех, кто «скорее всего, будет голосовать». А на кого тогда ориентироваться? Марк Вичер

ту. На картинке, под слоганом «Идеи тоже могут быть сексуальными», был изображен Эйнштейн с торсом Рэмбо. Из-под брюк этого «персонажа» выглядывало нижнее белье, а на бицепсе красовалась татуировка «E=MC^2». В Еврейском университете, которому ученый завещал все доходы от использования своего имени, сочли, что General Motors этой рекламой нарушил их права. Поскольку «завещание ученого» приносит иерусалимскому вузу около 10 млн долларов в год, руководство

университета бдительно следит за соблюдением своих эксклюзивных прав. Ущерб, причиненный публикацией рекламы в журнале People, израильский вуз оценил в 75 тыс. долларов. Судья окружного суда ЛосАнджелеса Говард Мац постановил, что права на изображение Эйнштейна истекли через 55 лет после его смерти. «Теперь, когда после его смерти прошло почти 60 лет, все его изображения должны находиться в свободном доступе», - говорится в постановлении суда.

На русскоязычном рынке США работают страшные мошенники. За баснословные деньги они обещают нелегалам и туристам легализоваться – кому политическое убежище (без всякого интервью!), кому сразу гринкарту, разумеется, тоже без интервью и отпечатков пальцев. Казалось бы, в 2012-м году люди должны уже быть менее наивными и глупыми, чтобы купиться на такие обещания, но это не так. Главное же, это не только глупость и наивность «лохов», но и их криминальное мышление. Только человек, у которого мышление криминализировано, может пойти на такую аферу и заплатить 25 тысяч долларов (!) за поддельную гринкарту или поддельную карточку I-94 со штампом «Беженец». В аферах участвуют не только заезжие гастролёры и профессиональные мошенники, но иногда и адвокаты. Я собственными глазами видел документ на государственном бланке, подделанный в адвокатском офисе. Ещё раз призываю читателей не верить ни одной рекламе и, прежде чем пойти к адвокату, постарайтесь узнать о нём или о ней как можно больше. Не верьте заявлениям типа «Он сделал чудеса» или «Он Мане и Ване сделал гринкарты». Вы видели этих Маню и Ваню? Какие чудеса он сделал? Я знаю адвоката, который простые дела ведёт более или менее нормально, но как только появляются сложности, он пасует. Для неискушённого человека получение гринкарты в самом простом деле уже «чудо», но самые простые дела не являются тестом на профессиональность адвоката. В иммиграционных вопросах у вас часто только один-единственный шанс представить дело на рассмотрение. Если вы предоставили документы с чепухой, то на выходе тоже будет чепуха, и очень часто поправить дело уже невозможно. Как говорится, «что написано пером, не вырубишь топором». Поводом для этой статьи служит встреча на прошлой неделе с чело-

коротко Окружной суд Лос-Анджелеса отклонил иск Еврейского уни­ верситета к автомобильной компании General Motors в отношении неправомочного использования в рекламе внедорожника GMC Terrain фотографии Альберта Эйнштейна. Автомобильный гигант использовал в рекламе фотографию, приобретенную в 2009 году у агентства Getty Images, права на которую принадлежали Еврейскому университе-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№418, 24 октября 2012 г.

веком, который заплатил 25 тысяч долларов за поддельный документ об удовлетворении его ходатайства об убежище. Пришёл он за тем, чтобы подавать на гринкарту, поскольку прошёл год с момента «получения» им заветного статуса. В ходе консультации я его спросил, как проходило интервью на убежище. Спросил я его просто так, ради любопытства. «Какое интервью?», - удивился клиент.

– «Не было у меня никакого интервью». Когда я ему сказал, что это невозможно, он рассказал мне всю историю – как вышел на «экспертов», как принёс им 25 «штук» наличными, как через месяц они вручили ему письмо на бланке Иммиграционной Службы США, уведомляющее его о получении статуса беженца. Он заверил меня, что документы у него самые настоящие и что я смело могу готовить заявление о гринкарте. «Почему вы не попросите ваших экспертов сделать вам и гринкарту?», - спросил я. «Они такими мелочами не занимаются», ответил он. Увидел я этого человека снова через месяц. Он пришёл, чтобы спросить, как найти мерзавцев, которые его обманули и вернуть свои 25 тысяч? «Никак», – был мой ответ. Тогда он спросил, можно ли судить адвоката, который взялся за прошение о гринкарте, зная все те факты, которые узнал я на первой с ним консультации. Конечно, судить адвоката можно, но при этом придётся и самому «раскрыться» и рассказать о своём фиктивном убежище. Короче, на статусе этого человека в Америке смело можно поставить крест. Навсегда. Когда адвокат обманывает невинного, неискушённого человека, то шансы что-то исправить есть. Но когда человек сознательно вступает в преступный сговор, то он тем самым становится на одну доску с теми, кто готовит ему липовые документы. Ни денег он своих обратно не получит, ни статуса. Это, впрочем, и хорошо ведь не хотим же мы попасться такому человеку на жизненном пути. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

НЕТ - мечети на Шипсхедбэе!

Кандидат в ассамблею штата Нью-Йорк по 45-му округу Бен Аксельрод и организация Bay People призывают на митинг протеста против строительства мечети на Шипсхедбэе.

Митинг состоится в воскресенье, 28 октября, в 11 утра на Voorhies Avenue, между E 28 и E 29 Street.

Объехать Нью-Йорк меньше, чем за сутки? Нью-Йоркское метро решили объехать за 22 часа 52 минуты и 36 секунд! На такую попытку, вооружившись безлимитной MetroCard, отважилась 24летняя Стефани Грей. «Это такая безумная идея», — говорит Грей, переделывавшая свой маршрут несколько раз из-за внесения изменений в следование поездов. Девушка начала свой путь на Penn Station. На поезде 1-й линии она отправилась в South Ferry, а там пересела на поезд линии R, на котором поехала к Jay Street/MetroTech в Бруклине. Там она вновь сменила линию, в этот раз на A, и отправилась назад на Манхэттен, к Canal. Снова пересадка — на линию E и вперед к World Trade Center. Закончить маршрут Грей решила на станции Brooklyn Bridge 6. Рекорд, который она хочет побить, поставили еще в 2009 году. Тогда это было значительно проще — с тех пор MTA ликвидировала две линии, V и W, и сократила количество поездов. Своей поездкой Грей планирует привлечь внимание к

финансовым проблемам транспортной системы и обратиться к властям штата за дополнительным финансированием. Девушка — координатор организации Transportation Alternatives.

тыс. подписей, и это количество хотят довести до 50 тыс. По правилам Книги рекордов Гиннеса, Грей нужно выходить на каждой станции, но можно также использовать автобусы. Кроме того, ей нуж-

Всю поездку она описывает в твиттере с хэштегом «#stopthefarehike». Организация также собирает подписи против повышения тарифов на транспорт. Уже собрано около 16

но помнить о том, что, согласно ремонтной программе FASTRACK, линии A/C/E между Мидтауном и Бруклином закрыты с 10 вечера до 5 утра. Михаил Штекель

А Васька слушает да ест Управление парков города позволяет двум автозаправочным станциям CITGO вдоль Hutchinson River Parkway устанавливать цены на бензин гораздо выше, чем другие продавцы города, чтобы быть конкурентоспособными. По данным Американской автомобильной ассоциации, в прошлый четверг их цена составляла 4 доллара 89 центов за галлон обычного неэтилированного бензина, на 75 центов выше, чем в среднем по городу и на 1,15 выше средней по стране. Земля, где находятся станции, принадлежит

управлению парков. «Мы в настоящее время позволяем им взимать более высокую цену, исходя из того, что бензин является их единственным источником дохода», - заявил по электронной почте пресс-секретарь управления Филип Абрамсон. Оператор станции, фирма Super Value, Inc. из Спринг-Вэлли, по контракту обязана поддерживать цены, обеспечивающие равную конкуренцию с поставщиками бензина поблизости. «Но даже когда цены на этих станциях взлетели до самых высоких в городе, компания так и не была на-

Ромни, помоги! Митт Ромни обрел неожиданных сторонников среди иммигрантов. Выходец из СССР Вадим Василенко по кличке Русский, более пяти лет находящийся в предварительном заключении по обвинению в кибермошенничестве, обратился к Ромни за помощью. Причем, способ заключенный выбрал весьма оригинальный: нанятый им легкомоторный самолет ровно час кружил над Манхэттеном и Брайтон-бич с баннером: «Ромни, помоги!». На плакате была подпись: «Василенко».

№418, 24 октября 2012 г.

Напомним, что Василенко обвиняется в том, что в составе криминальной кибергруппировки похитил и отмыл 47 млн долларов. Василенко виновным себя не считает и заявляет лишь, что заблуждался и не имел преступного замысла. А также объявил, что готов частично признать вину в обмен на срок, который уже провел в заключении, и депортацию на родину. «По данным американских судебных исследований, срок наказания в случае признания вины по «беловоротничковой» преступности в среднем составляет 24 месяца, в случае

www.ReporterRu.com

казана», - заявляет член городского совета Джеймс Вакка, председатель транспортного комитета. Срок лицензии Super Value истекает в августе 2013 года, и город уже ищет нового перспективного оператора на то же место. В запросе предложений, опубликованном 5 октября, говорится, что «рекомендует поддерживать конкурентоспособные цены», и оставляет за собой право требовать от операторов снизить их в пределах пяти процентов от средней цены соседних станций. Проблема в том, что аналогичные формулировки присутствуют и в договоре с Super Value. Марк Витковский проигранного суда присяжных - в среднем 46 месяцев. Выходит, что я еще до суда отсидел чуть ли не два срока - более пяти лет, хотя не признан виновным», - заявил Василенко. Обращение к Ромни - не первый призыв Василенко о помощи. На прошлой неделе над Нью-Йорком летал баннер: «Обама, помоги!». «Сегодня я обращаюсь к Ромни. Мне кажется, он ближе к бизнесменам. Завтра в небо взлетит моя просьба к Деве Марии, на которую остается уповать, раз политики меня не услышали», - сказал Василенко. Дата суда по его делу до сих пор не назначена, а очередные слушания состоятся в среду. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Рынок труда растет, но очень специфически В Нью-Йорке растет количество рабочих мест, но, по мнению экономистов, за бортом остаются работники со средней квалификацией и показателями. Экономисты Federal Reserve Bank Нью-Йорка проанализировали данные переписей с 1980 по 2010 год и разделили всех рабочих на 4 категории: высококвалифицированные, среднеквалифицированные высокой квалификации, среднеквалифицированные низкой квалификации и низ-

коквалифицированные. К первым относятся юристы, врачи и медсестры, ко вторым — строители и учителя, к третьим — операторы машин и администраторы, а к четвертым — повара и детские воспитатели. В среднем по стране с трудоустройством стало лучше у высококвалифицированных и низкоквалифицированных работников. Причиной тому - глобализация и развитие современных технологий. В Нью-Йорке и Нью-Джерси коли-

чество рабочих мест для среднеквалифицированных низкой квалификации упало, тогда как в среднем по стране оно выросло, а у низкоквалицированных оно выросло еще больше. Как сообщают местные экономисты и предприниматели, многие ньюйоркцы меняют более высокооплачиваемую работу на менее высокооплачиваемую, так как они не обладают нужными навыками для получения серьезной работы. Михаил Штекель

Нью-Йорк срывает всяческие маски Три женщины, задержанные в августе на митинге напротив российского консульства, опротестовывают закон штата, по которому их арестовали. Кроме нарушения порядка женщин также обвинили

Grand Central Terminal – черты будущего Представьте себе воздушный тротуар величиной с Union Square Park, парящий над Grand Central Terminal. Или Vanderbilt Avenue, закрытую для дорожного движения с заменой асфальта на стекло, чтобы открыть вид на сложную сеть поездов под землей. Или Park Avenue Viaduct, который также закрыт для машин и превращен в общественный парк. Это ряд радикальных и новаторских идей, которые возникли, когда нескольким ведущим архитекторам поставили задачу вообразить Grand Central Terminal в следующие 100 лет. Результаты этого футуристического «мозгового штурма» были представлены на ежегодном саммите Municipal Art Society на этой неделе.

MAS, некоммерческая организация, которая занимается планированием, дизайном и сохранением архитектуры, призвала творческие таланты из Skidmore, Owings & Merrill, Foster + Partners and WXY Architecture + Urban Design представить возможности будущего терминала. Конкурсантам требовалось учесть значительное увеличение пассажиропотока с момента открытия терминала в 1913 году, изменения, которые повлечет проводимый MTA's East Side Access Project и даже предложенные изменения в правила зонирования восточного Мидтауна.

«Следует сдерживать вашу фантазию, когда вы готовитесь бросить новый отважный взгляд на Мидтаун, - предупредил президент MAS Вин Чиполла. - Вас должны вдохновлять в первую очередь ожидания публики, а не размер зданий».

Клэр Вайш, глава WXY, сказала, что видение ее фирмы включало закрытие по меньшей мере части Park Avenue Viaduct, проходящего вокруг здания Grand Central, для автомобилей и превращение другой части в зеленую зону, куда можно попасть пешком или на велосипеде.

Vanderbilt Avenue может быть пре-

Оставь свой героин дома Судебные исполнители рекомендуют оставлять дома ваши любимые препараты, когда вы собираетесь исполнять обязанности присяжного. Особенно если эти препараты являются незаконными. Это кажется очевидным для самого тупого преступника... но не для Дамиана Эстебана, 33-летнего учителя из Бруклина, который попытался пронести двадцать пакетиков с героином в здание уголовного суда Манхэттена.

Эстебан является преподавателем в Williamsburg School of Architecture and Design, и с 9 октября исполнял обязанности присяжного заседателя по делу об убийстве, совершенном в 2008 году. 17 октября металлодетектор сработал на пачку сигарет, которая была у него в кармане. Но когда Эстебан открыл пачку по требованию охранника Лоры Кэннон, там оказались отнюдь не сигареты. «Он будет отстранен от преподавания и переведен на административные обязанности, - сказал

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

вращена в стеклянный мост, подобный мостам вокруг терминала, и предоставить вид на сложную железнодорожную сеть под землей, а вокруг терминала может расположиться крупный аквариум. Роберт Даффи, специалист по дизайну в Skidmore, Owings & Merrill, предположил, что застройщиков новых зданий в районе можно попросить создавать проходы и точки доступа, которые свяжут существующие общественные места. Но Даффи представляет и более масштабные дополнения, такие как пешеходное кольцо из углеродного волокна нового поколения, парящее над Grand Central. Структура будет прикреплена к ближайшим небоскребам, может быть поднята или опущена, обеспечивая прекрасные виды на город. Даффи сказал, что кольцо, имеющее примерный размер Union Square Park, обеспечит городу «зрелище мирового класса». Лорд Норманн Фостер из Foster + Partners, завершил презентацию планом, который обеспечивает лучшее распределение пространства вокруг Grand Central между пешеходами и транспортом. Он предложил убрать стекло и магазины со входа в терминал на East 42nd Street и превратить зону перед вокзалом в открытую площадь, засаженную зеленью. Марк Витковский представитель учебного совета. - Мы рассматриваем все факты и примем соответствующие дисциплинарные меры». Учителю угрожало обвинение в незаконном хранении контролируемых веществ – в том же суде, где он недавно заседал. Судья Мишель Армстронг согласился снять обвинение при условии хорошего поведения в течение полугода. Он также должен пройти программу подготовки к лечению от наркотической зависимости. Его место в коллегии присяжных занял другой кандидат. Марк Витковский

№418, 24 октября 2012 г.

в нарушении закона 1845 года, согласно которому трое и больше лиц не имеют права носить маски в общественных местах. Их адвокат Норман Сигел заявил, что, по его мнению, закон является неконституционным, и в суде они будут оспаривать его на том основании, что он нарушает свободу самовыражения. Маски были нужны участникам митинга не для того, чтобы скрыть лица, а чтобы

проявить солидарность с осужденными в Москве членами арт-группы Pussy Riot. Закон был принят после того, как арендаторы американских фермеров «взяли моду» одеваться как индейцы и убивать своих арендодателей. Для маскарадов делается специальное исключение. «Запрещать носить маску означает запрещать свободу слова, — заявила одна из задержанных, Ребекка Шиллер. — Таким образом я заявляла о поддержке российской панк-группы Pussy Riot». За ношение маски арестовывали не только во время митинга у российского консульства. В сентябре 2011 года, на заре движения Occupy Wall Street, именно это стало причиной ареста пятерых активистов движения. Недавно московский суд приговорил участниц российской группы Pussy Riot к двум годам тюремного заключения за хулиганство. Надежда Толоконников, Мария Алехина и Екатерина Самуцевич были арестованы после панк-молебна в Храме Христа Спасителя, в ходе которого они призывали Богородицу спасти Россию от Владимира Путина.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35 Бихман и Винбайтел Райнер Флора Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 25-01 64-66 41-41 31-31 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Бердыев Мурат

Вангородская Юл Палант Борис

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 23-00

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Бондарь Роберт

Drantivy Edwin Портной Влад

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Доб. 87-63

Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия Райнер Флора Aronson Mark Бихман и Винбайтел

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 90-61 25-01 47-47 22-10

Brooklyn Доб. 32-62

Brooklyn Доб. 37-50 Brooklyn Доб. 63-71

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Шапиро Александр

Itkes Emma

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Proflink

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 82-58

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Толстон Эвелина Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев

Патентное право: 718-509-1000 Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Ябров Рита Др. Какосян Ирэн

Brooklyn Доб. 21-38 Brooklyn Доб. 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Наследство, завещания, трасты, Фрехтман Аркадий защита имущества: Левин Алан 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Шапиро Александр

Брук Майкл

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Частные детективы: Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Урсулова Надежд Proflink Аварии, травмы: 718-509-1000

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 67-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Apl Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы

Урсулова Надежд Proflink Левин Алан

Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 74-04

Долги, банкротство, финасовые Переводы, услуги переводчика: проблемы: 718-509-1000 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Переводчик Доб. 32-67 Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Schairt Howard

Доб. 56-97

Bark Peter Itkes Emma

Brooklyn Доб. 86-28 Доб. 75-02

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

№ 418, 24 октября 2012 г.

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Тримба Михаил Мархасин Юрий Яков Рауфов Онефатер Владимир

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 47-21 44-48 69-95

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Лившиц Алекс

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 33-41

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

и 4-значный дополнительный номер.

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман

Brooklyn Доб. 45-03 Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Be well Brooklyn Доб. 27-12 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50

Лечение болей: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000 Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 41-38

718-509-1000 Tala Dental Center Др. Кринкер Диана Dr. Khaytman Dmitry

Davidzon Ambulan Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Рахман Яков

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24 Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 46-03 Brooklyn Доб. 86-57 Brooklyn Доб. 35-09

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон "Malibu"

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Bright Start

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio VIP-сауна Healthful Foot Spa

VIP Оптика

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

All natural care Помогу похудеть

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

Brooklyn Доб. 76-90

Березовые веник

Lakeside

OWL-777

La prairie Косметолог Косметолог

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

www.ReporterRu.com

Доб. 63-95

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 All natural care Массаж

Детские врачи

JCH of Bensonhurs

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Доб. 17-31

Доб. 73-91

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 58-02

Косметология: 718-509-1000 Manhatt Доб. 27-04 Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 49-23

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Allure

№ 418, 24 октября 2012 г.

Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 32-14

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 42-23 Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Фортепиано, уроки

Доб. 13-42 Доб. 34-64

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute School of Real Estate

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

718-509-1000

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы "Bookkeepe Chiron

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Marina's Beauty Milena Training Center Healthy body school Школа красоты

Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 73-43 31-32 80-19 83-87

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Brooklyn Доб. 83-56 Brooklyn Доб. 29-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Elbe Real Estate High Class Realty Beachfront Realty

Brooklyn Доб. 83-76 Brooklyn Доб. 83-69 Aventura Доб. 81-92

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Seaside Jaffa

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола ARK Инструктор вождения

Brooklyn Доб. 63-82 Доб. 83-26

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Staten Is Доб. 18-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

US Auto Network

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Лимузины: 718-509-1000

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Manhatt Доб. 81-61

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Mila Limousines

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Access Careers

Интернет ТВ:

Кар сервисы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 53-51

Kaplan Medical

Доб. 48-91

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Shiny Creek Радуга Manhatt Доб. 22-60

Настольный теннис

18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Concord Rusam

Настольный теннис: 718-509-1000

Недвижимость

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Staten Is Доб.

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Оформление налогов Доб. 17-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Банковский конфискат

Доб. 21-64

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Тарас

№ 418, 24 октября 2012 г.

Доб. 73-21

www.ReporterRu.com

Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агентство "Наталья" Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning

Доб. 82-71 Доб. 82-63

718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Forward Globe 43-28 38-72 49-87 84-39 79-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство, ремонт

Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Перевозка людей: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 62-59 Перевозка людей Доб. 34-82 Сантехника, отoпление Перевозка людей

Доб. 13-28

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн

Electrition Electrition

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Доб. 67-39 Доб. 21-74

Русские рестораны: 718-509-1000

Europe transit (Mis

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Natali Art Furniture Мебельная фабрика

Доб. 67-42 Доб. 37-48

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Diana Employment

Brooklyn Доб. 39-86

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 MJMC Home Health Care

Welcome Care

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-62 54-11 43-61 71-24

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 23-49 Доб. 64-73

Электрические работы: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Igor gates and doors

Pet Parade

Доб. 57-49 Доб. 36-24

Доб. 48-64 Staten Is Доб. 63-49

Сварочные работы: 718-509-1000

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Safeway Car Service

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82

Доб. 72-41 Доб. 74-62

Доб. 74-21 Доб. 38-92

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Чинар Orange Gril Karloff Anyway

Доб. 43-76 Доб. 24-17

Glasses, mirrors, windows

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Малярные работы: 718-509-1000

Volk Repair

Доб. 47-38

Доб. 42-74 Доб. 34-62

Полы, паркет Полы, паркет

Малярные работы Малярные работы

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Brooklyn Доб. 17-83

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46

Ремонт бытовой техники On site repair

Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Перевозка, переезд (трак

Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, 911 Computers клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Ремонт компьютеров

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Advertising: 718-303-8855

Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02

www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

№ 418, 24 октября 2012 г.

Доб. 74-38 Доб. 72-49

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

10

П олитика

Президентские выборы проводятся раз в четыре года - в первый ноябрьский вторник, и с тех пор, как телеграф вошел в быт, к вечеру этого дня страна знает, кто победил. Но так было не всегда. Выборы 2000 года у всех свежи в памяти. Они состоялись 7 ноября, но прошло больше месяца, прежде чем Ал Гор поздравил с победой Джорджа Буша. Это произошло 13 декабря. Днем ранее Верховный суд США признал противоречащим Конституции решение верховного суда Флориды о проведении очередного пересчета голосов избирателей в этом штате, и это означало победу Буша и во Флориде, и во всей стране. Может ли случиться нечто подобное на предстоящих выборах? Маловероятно, но возможно. Дело не дойдет до судов, если победа Барака Обамы или Митта Ромни будет неоспоримой. Но если победу того или иного кандидата можно будет оспорить, нас ждут суды. В предшествующие выборам дни в колеблющиеся штаты приедут десятки юристов, чтобы выявить нарушения избирательных законов. Огайо уже сегодня забит юристами, и они готовятся к искам, оспаривающим результаты выборов. Не исключено, что президента будет выбирать Палата представителей. Это случится в том случае, если ни Обама, ни Ромни не получат голоса большинства выборщиков - 271 из 538. Каждый из них может получить по 269, и тогда - согласно 12-й Поправке к Конституции - президента выберет нижняя палата Конгресса. Итак, на нас надвигается очередной конституционный кризис, связанный с выборами. В истории нашей страны их было три - в 1800 году, в 1876-м и 2000-м. В 1800 году страна, состоявшая из 16-ти штатов, была, как и сегодня, расколота на два непримиримых лагеря - федералистов и джефферсоновских республиканцев. Томас Джефферсон и его сторонники выступали против узурпации власти федеральным - центральным - правительством. Не правда ли, звучит знакомо? Ведь и сегодня республиканцы выступают против узурпации

Кто выбирает президента? Избиратели? Суды? Палата представителей? власти федеральным правительством. Впрочем, нет ничего похожего между политикой федералистов в конце 18-го - начале 19-го века и политикой демократов-социалистов сегодня. Лидерам федералистов Джону Адамсу и Александру Гамильтону - не могли даже в страшном сне привидеться планы нынешнего обитателя Белого дома. Итак, выборы 1800-го года. Президент Адамс претендует на второй срок. Его соперник - вице-президент Джефферсон. Сегодня подобного быть не может. Президент и вицепрезидент - ныне всегда однопартийцы. Но на заре нашей страны победитель на выборах занимал пост президента, ставший вторым - пост вице-президента. В 1796 году Джефферсон проиграл выборы Адамсу и, заняв пост вице-президента, тут же повел борьбу с вновь избранным президентом. Через четыре года ситуация была другой. Федералисты и республиканцы выставили по два кандидата в президенты. Первые - Адамса и Чарльза Пинкни, вторые - Джефферсона и Аарона Бэрра. И вот, когда были подведены итоги, оказалось, что Джефферсон и Бэрр получили по 73 голоса выборщиков, Адамс - 65, Пинкни - 64. Для Адамса и Пинкни выборы закончились. Для Джефферсона и Бэрра вступили во вторую фазу. Как могло случиться, что Джефферсон и Бэрр получили равное число голосов выборщиков? Сегодня подобное невозможно, ибо речь идет об однопартийцах, из которых один баллотируется в президенты, а второй - в вице-президенты. В 1800 году каждый выборщик должен был голосовать дважды: за президента и вице-президента отдельно. Федералисты договорились, что один из них не проголосует за Пинкни, и поэтому Адамс получил на один голос больше. Существовала подобная договоренность и среди республиканцев, которые хотели видеть Джефферсона президентом. Но выборщик, ко-

врач-аллерголог Доктор

Виктор Крупицкий офис в Бруклине

718-509-1000 ехт.25-25

торый должен был «отсутствовать» при голосовании за Бэрра, все же проголосовал. Бэрр, разумеется, знал, что его однопартийцы хотят, чтобы президентом стал Джефферсон, но личные амбиции подавили партийные. Он решил добиваться президентского поста. Выборы были перенесены - согласно Конституции - в Палату представителей. И у каждого штата был один голос, вне зависимости от числа депутатов в делегации. В то время в стране было 16 штатов и, значит, для победы требовалась поддержка делегаций 9-ти штатов. Если бы голосовали делегации вновь избранной Палаты представителей, Джефферсон получил бы требуемое большинство в первом туре голосования, потому что на выборах его однопартийцы нанесли федералистам сокрушительное поражение. Но между Джефферсоном и Бэрром выбирала Палата представителей, сформировавшаяся после промежуточных выборов 1798 года, и большинство в ней принадлежало ненавидящим Джефферсона федералистам. Срок их полномочий истекал 4 марта 1801 года - в день инаугурации нового президента, но до этого дня они командовали в Палате представителей.

11 февраля 1801 года началось голосование. Джефферсона поддержали делегации восьми штатов, Бэрра - шести, а голоса в делегациях двух штатов разделились поровну. Потом был второй тур, пятый, десятый... Соотношение сил не менялось. После того, как в 35 туре, состоявшемся 17 февраля, Джефферсону по-прежнему не хватало поддержки делегации еще одного штата, за дело взялся Гамильтон. Он рекомендовал однопартийцам поддержать Джефферсона. «Меньшее из двух зол», - сказал Гамильтон. В 36 туре федералист Джеймс Бэйард, единственный представитель штата Делавэр в Палате представителей, поддержал Джефферсона, и это позволило последнему получить поддержку необходимого большинства штатов. Конституционный кризис на выборах 1800 года заставил принять 12-ю Поправку к Конституции. Голосование делегациями в Палате представителей было оставлено в силе, но выбор должен был быть только между кандидатами в президенты. Исключалась возможность, что это будут однопартийцы.

12-я поправка была ратифици-

№418, 24 октября 2012 г.

рована 15 июня 1804 года. 11 июля этого года Бэрр смертельно ранил на дуэли Гамильтона. Повод к вызову Бэрром Гамильтона на дуэль не имел никакого отношения к президентским выборам 1800-го года. Выборы 1876 года вошли в историю как самые скандальные, и многие газеты называли нового президента не Ратерфорд Хейс, а Ратефрод (fraud) Хейс; fraud - значит, мошенник, обманщик. Хейс был кандидатом Республиканской партии, доминировавшей в южных штатах после победы Севера в Гражданской войне. Его соперником на выборах был губернатор штата Нью-Йорк демократ Самуэл Тилден. После выборов в активе Тилдена были 184 голоса выборщиков, в активе Хейса - 165. Для победы требовались 185 голосов, то есть, Тилдену не хватало одногоединственного. Но не был учтен один голос орегонского выборщика и не были подведены итоги выборов в Луизиане (8 выборщиков), Южной Каролине (7) и Флориде (4). В советах по выборам каждого из этих штатов большинство принадлежало республиканцам, а они отказывались признавать результаты голосования. Наступил январь 1877 года. До 4 марта - дня инаугурации - оставалось меньше двух месяцев, а победителя выборов все еще не было.

29 января Конгресс создал специальную комиссию для разрешения конфликта. В комиссию вошли пятеро сенаторов, пятеро конгрессменов и пятеро членов Верховного суда. Среди них было семеро демократов, семеро республиканцев и один независимый. Независимым был член Верховного суда Дэвид Дэвис. Но едва комиссия приступила к работе, как легислатуре штата Иллинойс потребовалось заполнить вакантное место в Сенате (до принятой в 1913 году 17-й Поправки к Конституции сенаторов выбирали не рядовые избиратели), и она избрала на это место Дэвиса. В комиссии по выборам Дэвиса заменил член Верховного суда Джозеф Брэдли, и его голос оказался решающим для определения президента. Восемью голосами против семи комиссия признала Хейса победителем в Луизиане, Южной Каролине и Флориде. Ему же достался голос орегонского выборщика. Таким образом, он получил в сумме голоса 185 выборщиков, а у Тилдена остались 184. Однако и демократы праздно-

www.ReporterRu.com

вали победу. Перед тем, как согласиться с решением комиссии, они потребовали от республиканцев выполнения ряда условий. В частности, прекращения оккупации федеральными войсками бывших штатов Конфедерации. Республиканцы выполнили все условия, и это позволило Югу начать подниматься с колен после поражения в войне и более чем десятилетней оккупации. Третий вызванный президентскими выборами конституционный кризис случился в 2000 году. Их исход решался во Флориде. До подведения итогов голосования в этом штате Гор заручился голосами 266 выборщиков, Буш - 246. Флорида с 25-ю выборщиками оставляла Бушу шанс. Многие демократы по сей день считают, что Буш «украл» победу у Гора и что только решение членов Верховного суда - консерваторов - лишило Гора заслуженной им победы. Это не соответствует действительности. Если кто и украл победу у Гора, то не Буш, а кандидат Партии зеленых Ральф Нэйдер. Преимущество Буша над Гором во Флориде оказалось микроскопическим - 537 голосов. За Нэйдера голосовали в этом штате 97488 потенциальных избирателей Гора. Обратимся к Верховному суду. Он принял о выборах во Флориде не одно решение, а два. Большинство помнит только одно - 5:4, и среди пяти действительно не было ни одного либерала. Но это решение было вторым. Сначала 7-ю голосами против 2-х Верховный суд признал неконституционным решение верховного суда Флориды продолжить пересчет голосов. Причина была очевидной: согласно 14-й Поправке к Конституции, штатные законы о выборах принимают легислатуры штатов. Верховный же суд Флориды превысил свои полномочия, приняв решение о продлении процесса пересчета. Среди семи членов Верховного суда США, признавшего решение верховного суда Флориды антиконституционным, были либералы Рут Бэйдер Гинсбург и Джон Пол Стивенс. А пятью голосами против четырех верховные судьи приняли решение, что пересчет во Флориде следует прекратить, ибо он не может быть завершен до дня, когда выборщики всех штатов должны выбирать президента. Определившим победу Буша стало решение 7:2, а не 5:4. С тех пор прошло 12 лет. Нам предстоят новые выборы. Хочется надеяться, что решающими окажутся голоса избирателей. Будем, однако, готовы к тому, что этого может не случиться. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

11

Реклама

ǰȎȟ ȟȚȡȧȎȓȠ ȜȏȖșȖȓ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȣ ȝșȎțȜȐ 0HGLFDUH" ǻȓ ȐȜșțȡȗȠȓȟȪ 0HWUR3OXV ȡȘȎȔȓȠ ȐȎȚ ȝȞȎȐȖșȪțȩȗ ȝȡȠȪ ǿ ȜȘȠȭȏȞȭ ȝȜ ȒȓȘȎȏȞȭ ȡ ȐȎȟ ȏȡȒȓȠ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪ ȟȚȓțȖȠȪ ȐȎȦ ȟȠȞȎȣȜȐȜȗ ȝșȎț 0HGLFDUH țȎ ȑȜȒ ǻȓ ȝȞȜȝȡȟȠȖȠȓ ǽȜȟȓȠȖȠȓ ȜȒȖț Ȗȕ țȎȦȖȣ ȏȓȟȝșȎȠțȩȣ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȣ ȟȓȚȖțȎȞȜȐ. Ǻȩ ȜȠȐȓȠȖȚ țȎ Ȑȟȓ ȐȎȦȖ ȐȜȝȞȜȟȩ Ȗ ȞȎȟȟȘȎȔȓȚ ȥȠȜ țȡȔțȜ ȟȒȓșȎȠȪ ȥȠȜȏȩ ȐȩȑȜȒțȜ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ

Woodhull Hospital

Coney Island Hospital

Kings County Hospital

760 Broadway ȜȘȠȭȏȞȭ țȜȭȏȞȭ ȒȓȘȎȏȞȭ ǰ

2601 Ocean Parkway țȜȭȏȞȭ ȒȓȘȎȏȞȭ Ȑ

451 Clarkson Avenue Ȗ țȜȭȏȞȭ ȒȓȘȎȏȞȭ Ȑ

Kings County Senior Residence

Remsen Senior Center

CCNS Northside

600 Albany Avenue țȜȭȏȞȭ ǰ

650 Remsen Avenue țȜȭȏȞȭ ȒȓȘȎȏȞȭ Ȑ

179 North 6th Street țȜȭȏȞȭ Ȑ

Saratoga Senior Center

Fort Greene Senior Action Center

Bedford Central Presbyterian Church

930 Halsey Street ȜȘȠȭȏȞȭ ǰ

1588 Schenectady Avenue ȜȘȠȭȏȞȭ țȜȭȏȞȭ Ȑ

1200 Dean Street ȜȘȠȭȏȞȭ Ȑ

ǵȐȜțȖȠȓ țȎȚ ȕȎ ȏȜșȓȓ ȝȜȒȞȜȏțȜȗ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȓȗ Ȝ ȚȓȟȠȜțȎȣȜȔȒȓțȖȖ ȟȓȚȖțȎȞȎ Ȗ ȥȠȜȏȩ ȕȎȏȞȜțȖȞȜȐȎȠȪ ȚȓȟȠȎ

W W W. M E T R O P L U S M E D I C A R E . O R G

1 . 8 6 6 . 9 8 6 . 0 3 5 6

TTY: 1.800.881.2812

ȅǮǿȉ ǾǮǯǼȀȉ ǽǼǻ ǿȁǯ ǿ DzǼ

ȋȠȎ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ ȒȜȟȠȡȝțȎ ȏȓȟȝșȎȠțȜ țȎ ȒȞȡȑȖȣ ȭȕȩȘȎȣ ǵȐȜțȖȠȓ Ȑ țȎȦ ȜȠȒȓș ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȭ ȘșȖȓțȠȜȐ ȝȜ țȜȚȓȞȡ ȖșȖ ȝȜ țȜȚȓȞȡ 77< ȠȓȘȟȠȜȐȜȚȡ ȠȓșȓȢȜțȡ Ȓșȭ ȑșȡȣȖȣ ȟ ȝȜțȓȒȓșȪțȖȘȎ ȝȜ ȝȭȠțȖȤȡ ȟ ȒȜ ǿȠȞȎȣȜȐȎțȖȓ 0HWUR3OXV ² ȫȠȜ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȗ ȝșȎț ȟ ȘȜțȠȞȎȘȠȜȚ ȜȠ 0HGLFDUH ȋȠȜ ȚȓȞȜȝȞȖȭȠȖȓ ȐȘșȬȥȎȓȠ Ȑ ȟȓȏȭ ȝȞȓȕȓțȠȎȤȖȖ Ȑȟȓȣ ȟȠȞȎȣȜȐȩȣ ȝșȎțȜȐ 0HWUR3OXV 0HGLFDUH $GYDQWDJH 3ODQV ǻȎ ȝȞȓȕȓțȠȎȤȖȭȣ ȏȡȒȓȠ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȜȐȎȠȪ ȠȜȞȑȜȐȩȗ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȪ ȡ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȚȜȔțȜ ȏȡȒȓȠ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȬ Ȗ ȕȎȭȐșȓțȖȭ dzȟșȖ ȡ ȐȎȟ ȜȑȞȎțȖȥȓțțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȗ ȐȎȚ țȡȔțȩ ȜȟȜȏȩȓ ȝȞȖȟȝȜȟȜȏșȓțȖȭ ȕȐȜțȖȠȓ ȝȜ țȜȚȓȞȡ Ȗ ȝȜ țȜȚȓȞȡ 77< ȟ ȝȜțȓȒȓșȪțȖȘȎ ȝȜ ȝȭȠțȖȤȡ ȟ ȒȜ H0423_MKT1143r File&Use 10162012 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№418, 24 октября 2012 г.

12 В мире *** После продажи своей доли в компании ТНК-ВР «Роснефти» российский бизнесмен Виктор Вексельберг станет самым богатым человеком в стране, согласно рейтингу миллиардеров Bloomberg. Его состояние увеличится до 18 млрд долларов, что позволит ему обойти на 700 млн нынешнего лидера списка - Алишера Усманова. *** Грузия после выборов нового парламента готова начать процесс нормализации отношений с Россией: в будущем кабинете министров уже разрабатываются направленные на это меры. «В то же время о восстановлении дипломатических отношений с Москвой речи пока не идет - оно невозможно, пока РФ продолжает признавать независимость двух бывших грузинских республик: Абхазии и Южной Осетии, а в Цхинвали и Сухуми действуют российские посольства», - заявила в ходе встречи с членами парламентских комитетов по внешним

Общество связям и по вопросам европейской интеграции кандидат на пост главы МИД Грузии Майя Панджикидзе. *** Адвокат Виолетта Волкова не сможет защищать интересы помощника депутата Госдумы Ильи Пономарева, Леонида Развозжаева, который обвиняется в подготовке к проведению массовых беспорядков. Следствие вынесло постановление об ее отводе, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на официального представителя Следственного комитета России Владимира Маркина. Ранее сообщалось о том, что Волкову не пустили к арестованному. Маркин прокомментировал заявление Волковой о том, что она не смогла попасть в следственный изолятор к Леониду Развозжаеву. По его словам, адвокат Волкова по этому уголовному делу защищает интересы подозреваемого Удальцова и обвиняемого Константина Лебедева. Следствие считает, что интересы Развозжаева противоречат интересам названных фигурантов дела, поэтому и вынесло постановление об отводе Волковой. м.ш.

Налоговые лазейки толстосумов Роскошный кондоминиум на 15 Central Park West стоит 950 млн долларов, а отдельные квартиры в нем регулярно уходят за 20 млн и более. Так, в начале этого года, один пентхаус продали за 88 млн. Его архитектор Роберт Стерн является деканом Йельской школы архитектуры. Из окон открывается роскошный вид на Централ-Парк. Тем не менее, несмотря на все перечисленное, на изысканную отделку, аристократическую историю и цены, способные вызвать кровотечение из носа, жилая часть этого здания на Манхэттене, официально, для налогообложения, оценивается городом всего в 332 доллара за квадратный фут. На самом деле, средняя цена квадратного фута для квартир, которые продаются в этом здании, за последние 18 месяцев была 7813 доллара, согласно оценке фирмы Miller Samuel. Скромная такая разница – всего в 23 с лишним раза. Аналогичную картину можно наблюдать с большинством дорогих квартир в городе. По существу, их владельцы платят меньше налогов (в процентном отношении), чем обладатели недвижимости в среднем. Поэтому, несмотря на бум в верхних эшелонах рынка недвижимости (125 квартир были проданы по меньшей мере за 20 млн в течение последних пяти лет, и застройщики создают больше элитных домов с каждым годом) город не в состоянии получить с них серьезные доходы. «Если какую-то собственность систематически недооценивают, другая собственность должна это компенсировать», - говорит Эндрю

Хаяши, эксперт по налогу на собственность в Furman Center for Real Estate and Urban Policy в New York University.

Согласно исследованию группы Tax Foundation налогов на собственность по стране, в 2010 году средний домовладелец заплатил в 2010 году примерно 1,14 процента стоимости дома. На Манхэттене эта цифра составила 0,78 процента. Для квартиры стоимостью 88 млн, 0,78 процента – это 686 тысяч долларов. Но в этом году налог на собственность в этом пентхаусе составил лишь 59 тысяч. Главная хитрость – заниженная оценка. Но владельцам пентхауса (финансист Сэнфорд Вейл продал его Екатерине Рыболовлевой, дочери русского миллиардера) также помогала программа 421a, которая дает застройщикам большие налоговые льготы на определенное число лет, которые они могут передать покупателям квартир, в обмен на что застройщики строят или помогают финансировать доступное жилье. Но даже без этой льготы, счет составил бы все равно только 145

Город заставят платить Федеральный прокурор Манхэттена Прит Бхарара объявил в понедельник, что министерство юстиции расширяет расследование слухов, что город обсчитал вышедших на пенсию работников, которые после трагедии 11 сентября продолжили свою службу, но в рядах армии. Два месяца назад федералы подали в суд на городские власти и полицию Нью-Йорка от имени трех отставных полицейских, которые говорят, что их обманули, потому что пенсионные начисления во время военной службы рассчитывались исключительно на базе основной зарплаты – без учета сверхурочной или ночной работы. «Мы стремимся к тому, чтобы все пенсионеры города, которые самоот-

№418, 24 октября 2012 г.

верженно и мужественно служили нашей стране после 9/11, получили пособия, на которые они имеют право по закону», - сказал Бхарара. Бывшие полицейские – Дэвид Гудман, Майкл Догерти и Роберт Блэк – заявили, что уменьшение пенсий нарушает Uniformed Services Em­ployment and Reemployment Rights Act от 1994 года. Городской юридический отдел настаивал, что полицейские, призванные на военную службу, должны получать такую же зарплату, как любой другой сотрудник, который вышел на заслуженный отдых. Однако они отнюдь не отдыхали в эти дни. Гудман, который вступил в полицию Нью-Йорка в 1992 году, был следователем в отделе борьбы с терроризмом, а затем в управлении

www.ReporterRu.com

тысяч. Эти сравнительно скромные цифры являются результатом закона штата, принятого десятилетия назад, в восьмидесятых, когда городской рынок недвижимости был совсем другим. Этот закон требует от городских властей рассчитывать стоимость квартир и кооперативов, сравнивая их со сдаваемыми в аренду зданиями, а не с продажей квартир. На верхушке рынка, где существуют здания за 20, 30, 40 и более миллионов, действительно сравнимых съемных квартир, по словам экспертов по недвижимости, просто нет. Полученные в итоге налоговые ставки будут реально низкими, даже по городским стандартам. «Самые дорогие являются также самыми трудными для оценки», сказал Джордж Свитинг, заместитель директора городского Independent Budget Office. Квартира на Plaza Hotel, которая была продана в прошлом году за 48 млн долларов, облагается городом налогом в 1,7 млн долларов или 3,5 процента от стоимости ее продажи. Квартира на 80 Columbus Circle, которая была продана за 30 с небольшим млн прошлым летом, требует уплаты налогов в размере 2 млн, или 6,5 процентов. А квартира за 88 млн «потянула» на 2,97 млн, то есть, всего лишь 3,4 процента. Городской отчет от 2006 года гласит, что привязка стоимости кооперативов и квартир к аренде должна была удерживать официальную стоимость – и таким образом налоги на недвижимость – от слишком быстрого роста. Благими намерениями… Марк Витковский по чрезвычайным ситуациям. Затем, в чине подполковника армии, он служил в Ираке и Афганистане. «Если бы Гудман не находился на действительной военной службе, он мог бы работать сверхурочные часы в полиции Нью-Йорка», - гласит иск. Догерти и Блэк числились в запасе в береговой охране и были призваны в действующую армию в 2003 году. Оба поступили в полицию НьюЙорка в 1984 году. Догерти был следователем в Бруклин-Саут и работал в ночные смены. Блэк был сержантом в отделе судебно-медицинской экспертизы. Офис Бхарары приглашает всех городских работников, которые думают, что их обсчитали с пенсиями, позвонить на горячую линию по телефону (212) 637-0840. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ПЛАВАНИЕ 17-летняя Мисси Франклин, ученица выпускного класса средней школы в колорадском городе Аврора, завоевала на Олимпийских играх четыре золотые медали и одну бронзовую. Уже сегодня она была бы миллионершей, если бы согласилась рекламировать товары и услуги всевозможных компаний. Но Франклин еще до Игр в Лондоне объявила: она останется любителем, чтобы иметь возможность выступать в студенческих чемпионатах. Многие университеты мечтали заполучить такую студентку. Мисси выбирала из трех с богатой плавательной программой: Университет Джорджии, Техасский университет и Калифорнийский университет в Беркли. В субботу она объявила: окончив школу, поступит в Беркли. И назвала причину: тренер Терри Маккивер. Маккивер тренирует пловцов Беркли больше двух десятилетий, и она стала первой в истории женщиной на посту главного тренера женской олимпийской команды США. «Она сплотила сборную. Она убедила ветеранов не конкурировать с молодыми, а помогать им. Это помогло нам всем», - сказала Франклин, объясняя

баскетбол Во вторник на следующей неделе стартует чемпионат НБА, и миллионы любителей баскетбола ждут не дождутся этого дня. Но многие ли из них знают, какая команда выиграла чемпионат Женской НБА, который закончился в минувший понедельник? Женскую лигу в 1996 году породила НБА, а первый чемпионат она провела в 1997-м. В то время в лиге было восемь команд, и у каждой был богатый дядюшка: у «Нью-Йорк либерти» это была команда «Никс», у «Шарлотт стинг» - «Хорнетс», у «Кливленд рокерс» - «Кавалиерс», у «Хьюстон кометс» - «Рокетс», у «Лос-Анджелес спаркс» - «Лейкерс», у «Финикс меркьюри» - «Санс», у «Сакраменто мо­ наркс» - «Кингс», у «Юта старз» - «Джаз». С тех пор Женская НБА изменилась. Только три из восьми первых команд остались в лиге: «Либерти», «Спаркс» и «Меркьюри». Остальные пять канули в Лету, поскольку богатые дядюшки отказались вкладывать деньги в убыточные предприятия. На смену им пришли другие. Только два старожила лиги - «Либерти» и «Меркьюри» - сохранили дядяюшек. Лосанджелесская команда стала независимой от «Лейкерс» несколько лет назад, но по-прежнему остается убыточной.

Мисси Франклин выбрала Беркли свое решение поступить в Калифорнийский университет в Беркли. У Франклин есть время передумать. Согласно правилам Национальной спортивной ассоциации коллед-

курсах. В 2015 году она станет профессионалом и, значит, потеряет право быть в университетской команде. Но чемпионка намерена продолжать учебу и получить диплом.

жей, последний день для пловцовшкольников выпускных классов, когда они могут подтвердить сделанный ими выбор, - понедельник, 19-е ноября. «Я не передумаю», - объявила Франклин. Франклин собирается выступать в студенческих соревнованиях, когда будет учиться на первом и втором

В Калифорнийском университете в Беркли учится Дана Воллмер, плывшая в Лондоне вместе с Франклин в «золотой» комбинированной эстафете. Университет в Беркли заканчивала также многократная олимпийская и мировая чемпионка Натали Коуглин.

Чемпионат закончился... Кто-нибудь заметил?

Впрочем, среди 12-ти команд, составлявших лигу в завершившемся сезоне, нет ни одной прибыльной. Не помогает покончить с убытками даже многомиллионное соглашение с телекомпанией ESPN, которое вошло в силу в 2009 году и продлится до 2016-го. Причина убыточности Женской НБА очевидна: баскетбол - зимний вид спорта, чемпионаты проходят с начала осени до конца весны. Нет, однако, секрета, почему эта лига была создана как летняя. Ее команды находились на попечении НБА и найти «окна» в загруженном календаре спортивных арен не представлялось возможным, поскольку многие команды НБА делят эти арены с командами НХЛ. Но у летнего календаря женской лиги есть и определенный плюс: возможность подписывать контракты с сильнейшими баскетболистками других стран. В Женской НБА много лет выступали россиянки Елена Баранова и Светлана Абросимова; в последние годы в ней играет звезда белорусского баскетбола Елена Люченка. Летний календарь лиги - плюс и для звезд американского баскетбола, поскольку у них есть возможность зарабатывать в

Advertising: 718.303.8855

других странах (в частности, в России) такие деньги, какие им не в состоянии платить команды Женской НБА. Печальная судьба у «Либерти» - одной из команд, с которых началась Женская НБА. В последние два года ее выселили из нью-йоркского «Мэдисон-сквер-гарден» в ньюаркский «Пруденшиал-Сентр». В прошлом году ссылку за реку Гудзон объясняли необходимостью реконструкции «Мэдисон». Но нью-йоркская команда и минувший регулярный чемпионат играла в Ньюарке, и многие ее матчи не собирали даже двух-трех тысяч зрителей. «Либерти» сумела зацепиться за 4-е место в Восточной конференции и вышла в плей-офф, но в первом же раунде проиграла команде «Коннектикут сан». Баскетболистки «Индиана фивер» выиграли у «Сан» серию второго раунда и стали чемпионками конференции. В финальной серии кубка Женской НБА «Фивер» победила (3 - 1) прошлогоднего чемпиона лиги команду «Миннесота линкс» и впервые завоевала звание чемпиона. В мае 2013 года Женская НБА вступит в 17-й сезон, и он пройдет столь же незаметно, как минувший - 16-й.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№418, 24 октября 2012 г.

Новости БЕЙСБОЛ «Сан-Франциско джайнтс» сыграют дома с «Детройт тайгерс» первый матч Всемирной серии, которая определит чемпиона Главных бейсбольных лиг. «Джайнтс» выиграли финальную серию кубка Национальной лиги у «Сент-Луис кардиналс» - прошлогодних чемпионов. «Тайгерс» разгромили (4 - 0) «Нью-Йорк янкис» в финале Американской лиги. ФУТБОЛ «Спартак» выиграл (2:1) в Москве у «Бенфики». «Шахтер» победил (2:1) в Донецке «Челси». ТЕННИС Петра Квитова, выигравшая год назад заключительный турнир Женской теннисной ассоциации, начала с поражения тот же турнир. Агнешка Радваньска победила - 6:3, 6:2 - чемпионку в Белой группе турнира, который проходит в Стамбуле. В этой же группе Мария Шарапова выиграла - 6:3, 6:2 - у Сары Эррани. В Красной группе Сирена Уильямс победила - 6:4, 6:1 - Анжелику Кербер.

*** Клептоманка Эрика Уонг согласилась компенсировать стоимость украденных в элитных манхэттенских магазинах вещей. Всего Уонг заплатит почти 6 тыс. долларов на компенсацию убытков модных магазинов, которые девушка обокрала прошлым летом. Около тысячи долларов отдадут магазинам Dior, Yves St. Laurent и Urban Decay, остальное уйдет магазину Ralph Lauren на Мэдисон-авеню. Учитывая, что ранее СМИ сообщали об общей сумме убытков в 46 тыс. долларов, соглашение с судом можно смело назвать крайне удачным. Кроме того 8 лет назад Уонг уже арестовывали за воровство в магазине на 5-й авеню. Адвокат женщины предполагает, что магазин Ralph Lauren будет подавать в суд и требовать окончательной компенсации, но «к сожалению, у моей подзащитной нет денег». Манхэттенский судья Роберт Мандельбаум потребовал, чтобы в декабре подсудимая вернулась из Калифорнии с доказательствами того, что она прошла курс лечения. Эрика Уонг прославилась с 2009 году, когда ее буквально у алтаря бросил знаменитый шеф-повар Тодд Инглиш.

14

C LASSIFIED

Сдается в Бенсонхерсте меблированная комната для мужчины. Рядом N & F trains, shopping

Помогу похудеть Помогу похудеть с учетом состояния здоровья, пола и возраста

201-725-3444

718-509-1000 ext. 48-79

В компанию

Грузовой вэн и 2 грузчика

ТРЕБУЕТСЯ

49 $ в час

Peak Cooling Corp.

Перевозки по NY

механик со стажем в Commercial Air Conditioning

718-509-1000 ехт.86-91 Иосиф

Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax Срочно на постоянную работу требуются

электрики

с опытом работы в США не менее 5 лет. Зарплата + бенефиты. Ирина.

718-369-5189, Ext 104

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818 Sheepshead Bay

Co-op for sale 3 bedroom

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис Для установки котлов ТРЕБУЕТСЯ

помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

Тел: 718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Регистрация по тел.:

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

718-259-0022

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-715-1013

718-951-2131

PET PARADE Профессионально,

холодильников,стиральных машин

718-509-1000 ехт. 50-46

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

(718) 648-3186 хозяин

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ: 718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Ремонт бытовой техники:

Большая кухня, maint $729, Все включено. Storage. 3 мин. до Q & B trains. Близко к Брайтону.

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

Секреты создания взаимоотношений

У вас есть Medicare?

ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№418, 24 октября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Возможны неурядицы на работе. Очень внимательно отнеситесь к выполнению своих обязанностей. Необходимо исключить всякий риск, иначе вы можете потерять все сразу. Рассчитывайте только на себя. Вероятный конфликт может разрешиться только в результате откровенной беседы.

Телец

День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Проявляйте терпимость по отношению к близким. Вероятный конфликт может разрешиться только в результате откровенной и сердечной беседы. Не исключены выгодные предложения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Критический день, связанный с трансформацией окружения и преодолением соблазнов. Перед тем как решиться на коммерческую операцию или крупную покупку, необходимо исключить всякий риск. Вероятны жестокие стычки с внешним окружением.

(22.06–22.07)

Рак

Напряжение сохраняется. Ищите способы укрепления собственных позиций. Возможности, которые вас ожидают, вероятно, помогут выбраться из трудной ситуации. Этот день очень благоприятен для наведения порядка в доме.

Лев

Хороший день во всех отношениях. Ваша активность и деловитость будут отмечены начальством или партнерами по бизнесу. Благоприятный день для завершения дел и анализа пройденного пути.

(23.07–23.08)

День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Перед тем как решиться на крупную сделку, необходимо исключить всякий риск и проанализировать свою деяИначе вы рискуете потерять все Дева тельность.

(24.08–23.09) сразу.

Cреда, 24 октября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Звезды рекомендуют быть осторожными, хотя не все будет зависеть от вас. Не верьте обещаниям, клятвам. Не поддерживайте пустых бесед и ненужных разговоров, иначе возможно раздражение. В разговорах с начальством рекомендуется проявить твердость. День корректировок долгосрочных жизненных планов, изменений в мировоззрении. Пересмотрите договора и отношения с партнерами, начальством. Возможно, что вам следует отказаться от предложенной или начатой работы. Критический день, связанный с трансформацией окружения и преодолением соблазнов. Вероятны серьезные стычки с внешним окружением. Сегодня, как никогда ранее, вам нужно проявить терпение и выдержку — вы рискуете потерять все сразу. Благоприятный день для завершения дел.

(22.12–20.01)

Козерог

Очень внимательно отнеситесь к выполнению своих служебных обязанностей. Любовное свидание принесет некоторое разочарование. Вероятный конфликт может разрешиться только в результате откровенной и сердечной беседы.

Водолей

День символизирует эмоциональную напряженность, просчеты в работе и ошибки в выборе партнеров. Интуиция будет иметь тенденцию к ослаблению. Вам придется сделать выбор между приятным и необходимым.

Рыбы

Сегодня вероятен энергетический всплеск. Ваша целеустремленность положительно от­р­азится на окончательных результатах ра­ боты, что создаст условия для воплощения в жизнь сокровенной мечты. Многим роди­ телям-Ры­бам будут приятны успехи детей.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  «Сколько воды утекло, а что я видел хорошего?» — вздыхал унитаз.  Три женщины беседуют. Первая: - Вот мой муж пил, пил и спился... Вторая: - А у меня муж курил, курил и скурился... Третья: - А мой... ну, в общем, скончался.  Ты голову свою побереги. Тебе ею еще под хупой целоваться.  Шесть лет не пил, не курил, о девочках вообще не задумывался. Потом мама повела меня в школу…  - Спасибо!

- Спасибо на хлеб не намажешь...

- Ну, тогда большое тебе человеческое масло!  Девушка новому приятелю: - Раньше я думала, что все мужики - козлы, но после того, как мы с тобой познако-

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации мились, я резко изменила свое мнение.

- И какое же оно теперь?

- Козел - ты один!  На свадьбе знакомятся гости: - Девушка, вы со стороны жениха или невесты?

- Я — подруга жениха на стороне.  - Как вы смотрите на то, чтобы выпить?

- Пристально…  Скоро 31 декабря. И в России начнется священная неделя Вдрабадан.  Если верблюд способен не пить две недели, то почему он не бросит пить совсем?  Карлсон, который живет на велфэр.  Из проповеди в мечети на Шипсхэдбее: «Если в семье всего одна жена - она вырастает эгоистом!»  Жизнь - как зебра... Будь хитрее! Дошел до белой полосы... и вдоль, вдоль!

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№418, 24 октября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16 Единственная вещь, которую настоящий американец считает более достойной, чем просмотр игры на стадионе, – это собираться с друзьями, пить пиво и смотреть матчи в местном баре. Спортбары занимают особое ме-

сто в сердце зрителя - там можно коллективно пережить триумфы, переживания и сюрпризы последних минут любого матча. Но в наши дни репутация американских баров для болельщиков определяется отнюдь не качеством телевизора (хотя смотреть матчи на десятифутовом проекторном экране и прекрасно). Лучшие спортивные бары меняют саму идею совместного просмотра. Список таких экспериментаторов мы приводим ниже.

8. Chickie's and Pete's (Филадельфия) Эта семейная сеть спортбаров Филадельфии выиграла много наград ESPN, но больше всего они известны одним блюдом в меню: Crabfries. Представьте хрустящий картофель фри с гарниром из крабов, под сырным соусом – слюнки потекут сами. Помимо богатого морепродуктами меню, популярность ему придают собрания фанатов и постоянный показ игр по телевидению. Заведение в Южной Филадельфии известно совместными просмотрами игр «Орлов», но авторы обзора уверены, что нет команды из Филадельфии, которую бы не любили в Chickie's and Pete's.

7. STATS Restaurant and Bar (Атланта) Что выделяет Stats среди других? Шесть раздельных зон просмотра матчей, что означает, что вы не столкнетесь с конкурентами, а еще целых 70 широкоэкранных телевизоров, так что хороший просмотр всем обеспечен. А еще в баре установлена система пивных кранов, так что посетители могут сами наливать себе пиво, не ожидая официантку во время особо напряженной подачи – и это помимо пяти

Восьмерка лучших спортбаров страны баров. Эта спортивная мекка (место расположения радиостанции 790 The Zone) также предлагает классическую

американскую барную кухню и большой список сортов пива. Ну как не посетить!

6. Chappell's Restaurant & Sports Museum (Канзас-Сити, Миссури) Попав в этот бар в Канзас-Сити, Миссури, вы сразу же встретитесь с веком спортивной славы: 1000 футбольных шлемов, кольца с «Супер Боул», бейсбольные мячи из Зала Славы с автографами – это не просто ресторан, а музей. Вдыхая атмосферу прошлых игр, смотрите нынешние и наслаждайтесь классической американской едой, которая не меняется с годами – вроде рыбы с чипсами и бургера Chappell.

5. Duffy's Sports Grill (Флорида) Можно понять, почему фанаты Miami Dolphins любят этот бар. Ведь автобус Dolphin Express доставляет болельщиков на все футбольные

матчи Miami Dolphins! И это здорово! Для тех, кто хочет посмотреть матчи в Майами в баре, есть 700 мест и 200 плоских экранов для просмотра. Также стоит оценить следующие достопримечательности: блюда без клетчатки в меню, большой список вин, бар у бассейна и лодочная пристань для любителей поплавать.

4. STATE (Чикаго) Даже если вы не спортивный

фанат, стоит прийти в STATE только ради кухни: бургеры с филе миньон, копченый лосось и салат с кинвой, это не то, что обычно подают в спортбарах. А что еще тут впечатляющего?

124 плазменных телевизора с высоким разрешением, чтобы приковать

№418, 24 октября 2012 г.

внимание спортивных фанатов на всю ночь. И в дополнение к этому тут предлагают огромный выбор сортов пива: 100. Хорошее место.

3. The Four's Restaurant & Sports Bar (Бостон) О, Бостон, родина Red Sox, Celtics, Patriots, Bruins, а также The Four's, бара, известного как реликвия спортивной истории города. Зайдите посмотреть на стены, покрытые спор-

тивной атрибутикой, и задержитесь, чтобы насладиться их фирменной похлебкой из моллюсков и шумной толпой. The Four's, находящийся в паре шагов от TD Garden, был назван спортивным баром номер один в обзоре Sports Illustrated. И это далеко

www.ReporterRu.com

не единственная его награда.

2. Red Star (Бруклин, Нью-Йорк) Ньюйоркцы, возрадуйтесь: у нас тоже есть полноценный, современный спортивный бар, где вы можете смотреть все матчи MLB, NFL, NHL, NBA и NCAA. Он считается лучшим местом, где можно посмотреть March Madness, Супер Боул и любое другое спортивное мероприятие на 40 телеэкранах. С 14 сортами пива (включая Red Star Amber Lager), а также с обширным меню, включающим жареные крылышки, бар дает вам возможность провести идеальный вечер спорта (или текилы, если приходить во вторник). Обозреватели рекомендуют крылышки с карри, либо с беконом и черри – два эталонных рецепта.

1. Walk-On’s Bistreaux & Bar (Луизиана) Walk-On’s является страстным

увлечением двух уроженцев штата Луизиана, Джека Ворнера и Брэндона Ландри, что может объяснить, почему эта сеть баров столь популярна среди местных. Этот бар недавно победил всех конкурентов по стране в мобильном конкурсе ESPN’s, и продолжает привлекать охочих до спорта фанатов традиционными южными блюдами, такими как луизианский аллигатор, сомы, раки и креветки из Залива покреольски (попробуйте также конкурс Final Four: съешьте двухфутовый сэндвич с креветками, раками и сомом с сырными палочками, печенье с фруктовым мороженым и выпейте 32 унции Кока-Колы менее, чем за 30 минут, — и можете не платить за еду). В пивном меню - традиционные Miller Lite, Coors Light и Budweiser, но как утверждают владельцы, – за просмотром матча вы даже не заметите, что пьете пиво не с пивоварни. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800