Reporter-419

64°F 56°F

FREE №205 [419] www.ReporterRU.com

Четверг, 25 октября w Thursday, October 25 , 2012

Горячие новости: • ФРС оставил базовую ставку без изменений • Количество самоубийств в армии выше потерь в Афганистане • Ветеран ФБР Джордж Венизелос назначен директором ньюйоркского офиса бюро • Стефании Грей не удалось устано­ вить рекорд и объехать Нью-Йорк меньше чем за 22 часа

Суверенный каньон

3 Выставка открылась

16

Хочешь пенсию плати

2

2 коротко Дональд Трамп сделал обещанное «громкое заявление» по поводу президента Барака Обамы: он поместил видеообращение, в котором призвал главу администрации Белого Дома опубликовать несколько документов. «Президент Обама – самый непрозрачный из всех президентов. Мы знаем о нем очень мало», – объяснил Трамп свое обращение. Он напомнил, что неоднократно призывал Обаму опубликовать свое свидетельство о рождении, так как «очень многие люди задают очень серьезные вопросы». Дональд Трамп заявил, что предлагает Бараку Обаме сделку: если президент опубликует все свои документы об учебе в колледже и все документы, поданные при прошении о выдаче паспорта, то бизнесмен пожертвует пять миллионов долларов в любой благотворительный фонд по выбору Обамы. Он поставил одно условие: документы должны быть опубликованы «высшим должностным лицом» в определенный час. «Чек поступит в течение часа после публикации документов», – сказал Трамп. Бизнесмен отметил, что публикация документов положит конец спорам вокруг места рождения Барака Обамы и успокоит многих американских граждан.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Об этом не говорит ни Барак Обама, ни Митт Ромни, но кто бы ни стал президентом, уже в январе 2013 года 163 млн. работающих американцев ощутят значительный рост налогов. К концу года временное понижение выплат по Social Security перестанет действовать, и никто в Вашингтоне не собирается продлевать эту льготу. Одиночки будут в среднем платить на тысячу долларов больше, а семьи с двумя работающими супругами на 4,5 тыс. Республиканцы сомневаются, что двухлетняя льгота каким-то образом стимулировала экономику и, как их партийные оппоненты, думают, что ее продление угрожает финансовому состоянию Social Security. Против льготы, разумеется, выступают пенсионеры и их защитники, в том числе и в Ассоциации пенсионеров (AARP). «Эта льгота, без сомнения, носила временный характер, и в обеих партиях ее не считают нужным продлевать, — заявил сенаторреспубликанец Оррин Хэтч из фи-

кстати Треть жителей страны, принадлежащих к среднему классу, уверена, что для комфортной жизни на пенсии им придется работать минимум до 80 лет. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного банком Wells Fargo с 9 июля по 4 сентября текущего года. Всего по телефону были опрошены тысяча граждан в

Хочешь пенсию - плати нансового комитета верхней палаты Конгресса. — В противном случае пострадала бы система Social Security».

введенным еще Бушем-младшим. Они также истекают к январю, и Конгресс собирался рассмотреть их

Обсудить возобновление льготы «забыли», так как все внимание было уделено другим налоговым льготам,

продление до конца календарного года, сразу после выборов. «Я думаю, что Конгресс и пре-

зидент достигли консенсуса по поводу ликвидации льготы по Social Security, — заявил конгрессменреспубликанец Кевин Брэди (Техас).

— Все больше и больше американцев понимают, что ее существование сильно бьет по Social Security». Льготу критиковал даже Пол Райан, кандидат в вице-президенты. Продление льготы не поддержала и Нэнси Пелоси, глава демократов в нижней палате Конгресса. За продление высказался только бывший советник Обамы по экономическим вопросам Ларри Саммерс.

Social Security финансируется 12,4% налогом с зарплат до 110 100 долларов. В 2013 сумма зарплаты вырастет до 113 700 долларов. Теоретически половину платит работодатель, а половину работник, но в 2011-2012 гг. Обама и Конгресс снизили долю работника с 6,2% до 4,2%. За них платит Конгресс из федерального бюджета. В 2011-м сумма компенсации составила 103 млрд долларов, в 2012 — 112 млрд. Эти суммы никак не компенсируются доходами и только повышают госдолг.

возрасте 25-75 лет. Годом ранее доля американцев, приготовившихся работать дольше необходимого, составляла 25 процентов. При этом 73 процента участников опроса Wells Fargo заявили, что их наниматели, скорее всего, не захотят оставить на работе пожилых сотрудников. Как и в прошлом году, 70 процентов опрошенных сообщили, что будут работать, даже если выйдут на пенсию.

53 процента американцев, которые близки к выходу на пенсию, не уверены, что им хватит собственных накоплений, чтобы реализовать свои планы на пенсии. В прошлом году таких неуверенных было только 42 процента. При этом 52 процента респондентов подчеркнули, что сейчас их первоочередной заботой является оплата текущих счетов, а не накопления на старость (в прошлом году аналогичный показатель составил 37

процентов). Как правило, на пенсию в США выходят в 65 лет. С 62 лет американец может рассчитывать на частичное получении пенсии, полные выплаты зависят от года рождения пенсионера. К примеру, родившиеся в 1943-1954 годах смогут получать полную пенсию с 66 лет. В 2007 году вышла на пенсию первая возрастная группа «бэбибумеров» - американцев, появившихся на свет после окончания Второй мировой войны.

Божий промысел Республиканский кандидат в сенаторы от Индианы Ричард Мурдок заявил, что, по его мнению, зачатие ребенка даже в результате изнасилования является «божьим промыслом». Как сообщает Indianapolis Star, свое заявление республиканец сделал вечером во вторник, 23 октября, во время дебатов с претендентами на кресло сенатора от демократов и либертарианцев Джо Доннели и Эндрю Хорнингом. Политик уточнил, что считает необходимым делать аборт в том случае, если беременность угрожает жизни женщины. Тем не менее, высказывание Мурдока вызвало шквал критики в его адрес. Так, Джо Доннели, который в целом также не поддерживает аборты, вскоре после дебатов заявил: «Бог, в которого верю я и в которого, я уверен, ве-

рит большинство жителей Индианы, никогда не будет нарочно допускать изнасилования». От позиции Мурдока дистанцировался и Митт Ромни, который также настроен к абортам скептически. «Губернатор Ромни не согласен с высказываниями Ричарда Мурдока, так как они не соответствуют его убеждениям», - цитирует Indianapolis Star пресс-секретаря штаба Ромни Андреа Сол. Позже сам Мурдок заверил своих критиков, что его слова были неверно истолкованы. «Я только сказал, что Бог создает жизнь. Как человек религиозный, я в это верю. Хочет ли Бог, чтобы людей насиловали? Конечно нет», - заявил республиканец. Ранее схожий скандал спровоцировал другой член Республиканской партии. В августе 2012 года кандидат в сенаторы от штата Миссури Тодд Эйкин заявил, что в большинстве

№419, 25 октября 2012 г.

случаев женский организм способен самостоятельно прервать беременность, наступившую в результате изнасилования. При этом Эйкин использовал словосочетание «законное изнасилование» (legitimate rape). Позже он принес извинения за свои слова, однако прервать кампанию отказался. Вопрос относительно абортов является одним из пунктов, в которых платформы республиканцев и демократов кардинально расходятся. Так, в программе Демократической партии, подготовленной в преддверии президентских выборов, говорится о праве женщин самостоятельно решать, прерывать ли им беременность. Республиканцы, напротив, требуют в своем программном документе ввести конституционный запрет на аборты. Впрочем, во время дебатов с президентом Бараком Обамой Ромни уточнил, что в случае избрания главой государства не будет настаивать на введении такого запрета. м.ш.

www.ReporterRu.com

приговор *** Уроженец Алжира Ахмед Рессам, готовивший взрыв в международном аэропорту ЛосАнджелеса перед наступлением 2000 года, приговорен к 37 годам заключения. Решение вынес окружной суд Сиэтла после того, как в марте 2012 года апелляционный суд признал 22-летний срок, к которому Рессама приговорили в 2005 году, слишком мягким наказанием. Прокуратура в апелляции указывала, что Рессам, арестованный в 1999 году, сначала пошел на сделку со следствием, однако в 2003 году отказался сотрудничать с правоохранительными органами. Присяжные признали Рессама виновным по девяти пунктам, включая международный терроризм, в 2001 году. Первый приговор, вынесенный террористу, вызывал недоумение, так как минимальный срок по вменяемым ему статьям составляет 65 лет.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Medicare покроет... Как свидетельствуют судебные документы, администрация Обамы согласилась снизить требования Medicare для домашнего медицинского ухода, что позволит бенефициарам получать обслуживание, даже если их состояние в ближайшее время не улучшится. Предложенный вердикт по национальному судебному иску, поданному 16 октября в окружной суд США в Вермонте, гласит, что правительство пересмотрит руководство по Medicare, чтобы сделать льготы доступными в случаях, когда уход только «сохранит текущее состояние пациента или… предотвратит или замедлит дальнейшее ухудшение». Новая формулировка, которая расширит покрытие Medicare помощи сиделок, домашнего и ам-

булаторного медицинского ухода, означает значительный отход от бытовавшей долгое время политики, которая настаивала на свидетельствах улучшения состояния. Представитель министерства здравоохранения, который занимается программой Medicare для пожилых людей и инвалидов, отказался от комментария, поскольку вердикт еще не вынесен. Джудит Штейн, директор некоммерческого объединения Center for Medicare Advocacy, ведущего консультанта получателей, сказала, что этот вердикт уберет важный барьер на пути к уходу для тысяч людей с хроническими и дегенеративными заболеваниями - от рассеянного склероза и травм спинного мозга до болезни Паркинсона, церебрального паралича и бокового амиотрофического склероза.

Суверенный каньон

Когда избиратели в штате Аризона пойдут на выборы в следующем месяце, им будет предложено принять решение относительно землевладения: принадлежит ли Гранд-Каньон всем американцам, или только жителям Аризоны?

пределах границ штата». Этот референдум является последней на данный момент акцией так называемого «полынного бунта» – кампании в западных штатах, направленной на возвращение местным жителям контроля над участками земли, принадле-

Так называемое «Предложение 120» внесет изменения в конституцию штата, которые объявляют суверенную власть и юрисдикцию Аризоны над «воздухом, водой, общественными землями, полезными ископаемыми, животным миром и другими природными ресурсами в

жащими различным федеральным агентствам, в частности, бюро по управлению земельными ресурсами при министерстве внутренних дел. Акция активно поддерживается и отчасти инициируется Республиканской партией. Сенатор штата Сильвия Аллен,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Без бонусов Medicare, по ее словам, пациентам и их семьям часто остается выбирать между ошеломляющей стоимостью услуг nursing homes и перспективой обходиться собственными силами. «Часто люди вообще не получают необходимого ухода или сокращают его до такой степени, что это опасно для их здоровья», - сказала Штейн. Она не сказала, сколько дополнительных расходов это изменение льгот означает для программы Medicare, которая, по оценкам правительства, в этот год превысит 590 миллиардов долларов. Ее финансирование входит в список основных тем дебатов по сокращению дефицита, которые должны возобновиться в Конгрессе после выборов 6 ноября. Было неясно, когда суд решит одобрить соглашение. Иск был подан в январе 2011 года. Марк Витковский продвигающая эти меры, утверждает, что удержание земли федеральными властями вредит экономике западных штатов и мешает им финансировать государственное образование, развивать экономику и управление своими лесами и природными ресурсами. «Мы не имеем возможности обеспечить рабочие места для наших граждан, занятых в сельском хозяйстве, в связи с тем, что федеральное правительство контролирует все земли, - сказала Аллен в интервью Reuters. - Это оставляет нас в очень невыгодном положении». Пока неизвестно, на какие именно земли претендуют инициаторы референдума. Очевидно, что инициатива не коснется индейских резерваций и федеральных объектов, таких как арсеналы. В мае республиканский губернатор Аризоны Ян Брюер наложил вето на законопроект, призывавший Вашингтон отказаться от права собственности на 48000 квадратных миль (124000 квадратных километров), утверждая, что это создаст сложности для существующих арендаторов на федеральных землях. Противники референдума утверждают, что всему виной обычная жадность. Землевладельцы и арендаторы желают пользоваться природными ресурсами без ограничений, налагаемых федеральными экологическими законами, такими как Закон о чистом воздухе, исчезающих видах и Закон о чистой воде. Марк Витковский

№419, 25 октября 2012 г.

НЕТ - мечети на Шипсхедбэе!

Кандидат в ассамблею штата Нью-Йорк по 45-му округу Бен Аксельрод и организация Bay People призывают на митинг протеста против строительства мечети на Шипсхедбэе.

Митинг состоится в воскресенье, 28 октября, в 11 утра на Voorhies Avenue, между E 28 и E 29 Street.

4

Большой нью-йорк

Лучший друг малого бизнеса? Хотя мэр Майкл Блумберг старается поддерживать имидж защитника малого бизнеса, он предложил коммерсантам выложить до 500 долларов за ежегодные инспекции пожарной безопасности – услугу, которая сейчас бесплатно предоставляется FDNY. «С одной стороны, городские власти предлагают все эти улучшения для малого бизнеса, а с другой стороны - вводят пошлины только с целью получить доход. Это плохо для бизнеса в любом случае», - сказала Линда Баран, президент Торговой Палаты Статен-Айленда. Закон, предложенный в финансовом комитете при городском совете по просьбе Блумберга в прошлом месяце, предлагает взимать 500 долларов за проверки пожарной безопасности в шестиэтажных зданиях (или зданиях выше 75 футов). Зданиям, которые имеют меньше шести этажей в высоту, придется платить «всего лишь» 400 долларов. «Законопроект внесет поправки в пожарный кодекс таким образом, что пожарный комиссар может попросить представителей пожарного управления проводить инспекции регулярно», - сказал Джеймс Эспозито, операционный руководитель FDNY, на слушании по законопроекту 18 октября. Он сказал также, что сбор будет взиматься раз в год вне за-

висимости от числа проверок в здании. «Этот закон поддерживает безопасность населения и пожарных. Инспекции уменьшают риск пожаров», - сказал Джон Маккарти, представитель Блумберга. Он не затрагивал вопрос стоимости. Представители совета от Статен-Айленда не одобрили закон. «Это еще одна попытка городских властей взять деньги за работу властей, которая и так оплачивается из огромных налогов ньюйоркцев. Неудивительно, что я против, - сказал член совета Джеймс Оддо (республиканец, представляющий Мид-Айленд, Бруклин). - Она подчеркивает, что у нас в городе проблема не с доходами, а с тратами». «Безопасность общества для нас приоритетна, и поэтому необходимы регулярные проверки, - сказала член совета Деби Роуз (демократ из Норс-Шор). - Однако малый бизнес находится под давлением новых нормативов с избыточными налогами». Член совета Винсент Игницио (республиканец от Сауз-Шор) сказал: «Этот законопроект не пользуется поддержкой Совета и потребует значительных изменений. Городу легко ввести очередной налог на 400 или 500 долларов, потому что иногда они думают, что все бизнесмены богаты и один налог погоды не сделает». Марк Витковский

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Тариф для велорикши Даже в наши дни, когда гостиничные номера обходятся в полтысячи долларов, а коктейли идут по восемнадцать, 442 доллара за одну поездку с велорикшей – это чересчур. Именно столько семья из Техаса заплатила за путешествие по Нью-Йорку. Этот невероятный тариф попал летом в заголовки городских таблоидов, и с тех пор власти добивались упрощенной структуры цен, чтобы туристы не чувствовали себя обманутыми. Даже водители велотакси (фактически трехколесного велосипеда для взрослых с мягким сиденьем, на котором может разместиться три пассажира) сказали, что огласка по поводу рекордного грабительского тарифа принесла им всем дурную славу. «Это было для нас нехорошо, - сказал Сулейман Туре, высматривающий пассажиров в Центральном парке. - Каждый раз, когда останавливаешься забрать пассажиров, они спрашивают, не потребуем ли мы с них 400 долларов». Показателен случай, когда группа велорикш пыталась уговорить людей, ждущих такси у Penn Station, покинуть очередь и воспользоваться их услугами – ведь они ездят так же неторопливо, как автотранспорт, на загруженных улицах Манхэттена. «Я бы почувствовал себя плутократом, а я ненавижу плутократов», - сказал один человек, отказываясь от подобной поездки. Джефф Маркус, который живет в пригороде и работает в городе, соблазнился ценами, но все же остался в очереди. «Я знаю, что было несколько случаев, когда людей обманывали, - сказал Маркус. - Но если спросишь цену до поездки и договоришься, то тебя не

обманут». Маркус сказал, что водитель велотакси попросил 25 долларов, но он рассчитал, что на такси доехать в нужное ему место Истсайда обойдется не дороже 10 долларов. «Если бы он назвал 15 долларов,

я бы, скорее всего, согласился», - говорит Маркус. Но несколько клиентов из Централ-парка сказали, что остались довольны поездкой. «Мы увидели мосты и фонтаны из кино, - сказала Келли Хопкинс из Шревсбери, Пенсильвания, заплатившая 90 долларов за круг по парку с дочерью. - Водитель был мил, очень общителен и знал все». Водители велотакси могут взимать любую цену, если она написана на борту. Но цены часто рассчитываются по запутанной формуле - к примеру, сначала 5 долларов, плюс 1 или 2 за короткий квартал и 3, 4 или 5 за длинный квартал. Также не везде указано, что тариф взимается за одного пассажира. Круг по Централ-парку

100 миллионов на реконструкцию

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Как мы уже сообщали, бизнесмен Джон А. Полсон пожертвовал в пользу Центрального парка в Нью-Йорке 100 миллионов долларов. Деньги были переданы частной некоммерческой организации, которая занимается управлением парком по соглашению с городскими властями. По словам официальных лиц, этот подарок стал самым щедрым в истории парка. Джон А. Полсон, коренной житель Города Большого Яблока, считает Центральный парк одним из главных мест в городе, с которым во многом связана история его семьи. Первое свидание его бабушки с дедушкой проходило в этом парке в 1920-х годах, позднее ба-

№419, 25 октября 2012 г.

бушка гуляла там с его матерью, а затем родители водили туда его самого. Бизнесмен объяснил на прессконференции, что после достижения успеха в делах начал поиск тех, с кем мог бы поделиться своими доходами. Центральный парк, по его мнению, наиболее стоящий пожертвований культурный институт Нью-Йорка. Он отметил, что за последние несколько десятилетий в парке произошли масштабные изменения к лучшему, многое отреставрировано и отремонтировано. Теперь Полсон решил выделить деньги на дальнейшее развитие парка. Джон А. Полсон заработал состояние на хеджевых фондах, основав в середине 1990-х годов компанию Paulson & Company. Основной успех пришел к

www.ReporterRu.com

может обойтись в 40-50 долларов или дороже за пассажира. Это и привело к окончательной сумме в 442 доллара, которая была названа членом городского совета Дэном Гародником на слушаниях по проблеме на прошлой неделе. Водитель сказал паре туристов из Техаса после поездки по 14 кварталам, что тариф за каждого дополнительного пассажира был 100 долларов, даже с учетом того, что дочкам, сидевшим на коленях родителей, было 7 и 9 лет. Вообще это технически незаконно – возить четырех пассажиров. Городской совет намерен отменить тарифные карты в пользу поминутного тарифа, который может устанавливать каждый водитель. Грег Зуман, вице-президент Нью-Йоркской ассоциации велорикш и сам водитель велотакси, признает злоупотребление тарифными планами, но не поддерживает поминутную систему. Его группа, говорит он, предпочла бы требование называть цены перед началом поездки. Турист Алан Албрайт из КанзасСити, Канзас, например, сразу оговорил цену, перед тем как он и его друг сели на велотакси, чтобы покружить по Центральному парку. «Они сказали мне, что это стоит 120 долларов, - сказал Олбрайт. - Я сказал, что заплачу только 100». Он робко добавил, что изначальная цена была бы честной: «Мы два полных человека, так что водителю было немного тяжело крутить педали». Велотакси появились в Нью-Йорке в девяностых годах как более дешевая альтернатива конным экипажам, которые работают на некоторых из тех же маршрутов вокруг Центрального парка и центра Манхэттена. С тех пор их популярность возросла. Сейчас на улицах работает 1335 лицензированных велорикш. Марк Витковский

нему в 2007 году после удачных сделок с инвестициями. На данный момент его состояние оценивается в 11 миллиардов долларов. Ранее он пожертвовал 20 миллионов долларов школе бизнеса имени Леонарда Стерна при NYU, а также пять миллионов долларов госпиталю Саутгемптона на Лонг-Айленде. В нынешнем году он выделил 1,4 миллиона долларов Республиканской партии. Центральный парк расположен на Манхэттене и занимает площадь более 3,4 кв.км. Он был разбит ландшафтными архитекторами Фредериком Олмстедом и Калвертом Воксом в середине XIX века. С 1980 года управлением парком занимается специально созданная комиссия. Ежегодно его посещают около 40 миллионов человек.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Убийца полицейского арестован Во вторник утром у лонгайлендского шоссе Cross Island Parkway на границе графства Нассау и Квинса был убит полицейский Артур Лопес, пытавшийся остановить машину, которая уехала с места дорожнотранспортного происшествия. Подозреваемый в этом и еще одном убийстве 33-летний афроамериканец Даррел Фуллер задержан, обстоятельства уточняются. Пока известно, что 29-летний Лопес, который 8 лет прослужил в полиции графства Нассау, дежурил с напарником Кларенсом Хадсоном и, проезжая в патрульном автомобиле, обратил внимание на две столкнувшиеся машины. Одна из них, Honda, не остановилась и уехала по Northern Boulevard на юг, в сторону Cross Island Parkway. Полицейские погнались за ней, и Honda свернула с шоссе на Jamaica Avenue, а оттуда налево на 241-ю улицу. Там Лопес с напарником включили в своей машине проблесковые маячки и сирену, после чего Honda остановилась и водитель по требованию полицейских вышел. Артур Лопес подошел к нему, чтобы проверить документы, и они обменялись несколькими словами, после чего водитель снова сел за

руль, достал пистолет, выстрелил Лопесу в грудь и уехал в сторону Cross Island Parkway. Кларенс Хадсон пытался оказать Лопесу первую помощь, но тот был убит наповал, и в больницу North Shore-LIJ Medical

Center его доставили мертвым. Как было установлено, на полицейском не было бронежилета. Скрываясь от преследования, убийца полицейского бросил Honda в районе Cross Island Parkway и ипподрома Belmont Park Race Track и там захватил другую машину, застрелив ее водителя, Рэймонда Фэйси. 58летний иммигрант с Ямайки и отец четырех детей Фэйси прожил в Аме-

Только для бизнесменов В бруклинском районе Форт Грин арестовали Уильяма Томаса, уважаемого соседями отца и мужа, которого неожиданно

для них обвиняют в содержании борделя. Как утверждает манхэттенская районная прокуратура, 42-летний Томас открыл в Финансовом округе и районе Хеллс Китчен шесть борделей, в которых проститутки из стран Азии обслуживали клиентов.

Свои бордели Уильям Томас рекламировал в Интернете, предлагая «девушек с опытом», которые «делают все что угодно за почасовую пла-

ту». Плата колебалась от 260 долларов за час до 200 долларов за полчаса, а клиенты поэкономнее платили 100 долларов за «специальный массаж» и при этом оставляли 40 долларов на чай. Судя по материалам дела, в одном из его борделей – квартире на третьем этаже дома на Ист 50-й улице,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

рике три десятка лет и работал водителем грузовика в городской корпорации Metropolitan Transportation Authority Bridges. В тот день он не работал, ехал в своей Toyota Camry и, чтобы не получить штраф за разговор по сотовому телефону за рулем, остановился на обочине. Он успел позвонить дочери Далии и сказать, что за ним кто-то гонится. Подбежавший к нему убийца полицейского вытащил Фэйси на проезжую часть и прикончил выстрелом в голову, после чего уехал в угнанной Toyota, бросил ее на 114-й Road и 223-й стрит в районе Квинс Виллидж и скрылся пешком. Ловили его полдня с привлечением агентов ФБР, собак и вертолетов, и в итоге поймали в 6:30 вечера в районе Jamaica на 173-й улице и 111-й авеню. Убийца сидел за рулем очередной угнанной машины, красного минивэна, и при приближении полицейских выстрелил себе в плечо и ногу. Его арестовали и под конвоем доставили в больницу Jamaica Hospital. Тогда же было установлено, что это рецидивист Даррел Фуллер, который 5 лет отсидел в тюрьме за попытку убийства в 2004 году, вышел из тюрьмы в 2009-м, находился под надзором и в 2010 был арестован в графстве Нассау за хранение наркотиков. стояло «множество кроватей» и дежурил целый гарем женщин, которые, по словам соседей, мешали им только тем, что постоянно осаждали прачечную, стирая простыни. Соседка по имени Рене описала посетителей борделя как мужчин делового вида и в деловых костюмах, которые начинали свой сексуальный день в борделе Томаса с 10 часов утра. Бордель в Финансовом округе помещался на 11-м этаже дома на Мэйден-Лейн, и в списке офисов на стене в подъезде было указано, что это кабинет врача. В прокуратуре сообщили, что 11 октября детектив полиции под видом такого посетителя встретился с Уильямом Томасом, который незамедлительно направил его в свой бордель на Ист 50-й улице. Там детектива встретила молодая женщина, назвавшаяся Оливией, которая сразу предупредила, что ее можно целовать, но заниматься сексом только с презервативом. Что было дальше, не уточняется, но в тот же день Томаса арестовали, обвинили в содержании борделя и освободили под залог в 10 тысяч долларов. Тогда же были арестованы обвиненные в проституции 28-летняя Янь Ли из Квинса и 38-летняя Рэй Спейн из ЛонгАйленда.

№419, 25 октября 2012 г.

коротко *** На стене лифта в жилом комплексе для малоимущих Taylor Wythe Housing Project на Клаймерстрит рядом с Уайт Авеню в бруклинском районе Вильямсбург кто-то нарисовал свастику.

В этом районе и, в частности, в этом комплексе проживает много религиозных евреев, которые весьма болезненно реагируют на подобные выходки.

В полиции сообщили, что свастика, нарисованная черным фломастером, появилась в ночь с понедельника на вторник, и расследованием занимается отдел борьбы с преступлениями на почве ненависти, хотя там не уверены, что свастику в лифте намалевали антисемиты. *** В городе Сиракьюз, Нью-Йорк, 28-летний Артур Брандейдж ограбил банк, однако выданная кассиром сумма его не устроила и он вернулся в финансовое учреждение с жалобой. Сразу после этого Брандейдж был задержан и помещен под стражу. Брандейдж пришел в банк около 9 часов утра в понедельник. Он подошел к кассиру и потребовал выдать ему 20 тысяч долларов. При этом злоумышленник не угрожал сотруднику банка. Услышав требование грабителя, кассир отказался его выполнять, однако затем все-таки выдал преступнику деньги. Брандейдж получил наличные и вышел из банка. Через какое-то время он вернулся, недовольный тем, что выданная ему сумма оказалась меньше затребованной. На это он пожаловался другому кассиру, который быстро среагировал, запер дверь и вызвал полицию. Брандейджа задержали. Ему должны предъявить обвинение в совершении хищения в крупном размере. О какой сумме идет речь, не уточняется.

врач-аллерголог Доктор

Виктор Крупицкий офис в Бруклине

718-509-1000 ехт.25-25

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Левин Алан

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark Peter Янкилевич Геннадий Городецкий Григорий Pogil Garry Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан Feldman Robert Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Суслова Ольга Михлин Сергей

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

86-28 30-31 45-04 84-91 31-31 51-51 28-01 51-77 64-66 41-41 95-35 15-55 66-88

Green Sheldon

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

10 стр.

9 стр.

7 стр.

10 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 51-99

Папахин Антон

Голдблюм Виктор Harris Richard Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 82-05 Brooklyn Доб. 88-01

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр

Proflink

Палант Борис

Proflink Вангородская Юл Бердыев Мурат

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 14-03

Клейман Валерий Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Proflink

Кузмин Роман Бух Аркадий Stein Irene Drantivy Edwin

Brooklyn Доб. 56-03 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 37-50

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Микитянский Лев Суслова Ольга Латковская Анна Гельман Елена Портной Влад Бух Аркадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-10 15-55 42-82 40-24 63-71 64-66

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Джамгарова Илона Brooklyn Доб. 84-83 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Proflink Доб. 63-54

Портной Влад

Brooklyn Доб. 63-71

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 46-58 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Гельман Елена Brooklyn Доб. 40-24 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94

M & S credit soluti

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Вайсберг Игорь Ниман Игорь Ziff Jeffrey Bark Peter

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 16-89 22-11 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

№ 419, 25 октября 2012 г.

8 стр.

6 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

7 стр.

8 стр.

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Elder Care Services

Brooklyn Доб. 82-43 Brooklyn Доб. 38-15

Защита прав детей: 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Наследство, завещания, трасты, 718-509-1000 защита имущества: Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Itkes Emma Доб. 75-02

Иммиграция: 718-509-1000 Русские дела Аристова Татьяна

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

www.ReporterRu.com

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Кривонос Борис Itkes Emma Микитянский Лев

Manhatt Доб. 24-06 Queens Доб. 23-21 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Прахин Юрий Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Kadanoff and Kadanoff

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-73 88-01 50-99 22-10 64-66 67-06

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Мельник Стивен Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 51-10 Manhatt Доб. 24-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Юридический сервис Brooklyn Доб. 49-83 Доверенности, апостили Доб. 73-28

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Переводы Бюро переводов Юридический сервис

Доб. 22-05 Brooklyn Доб. 79-79 Brooklyn Доб. 49-83

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Interpreter

Доб. 85-17

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Доб. 12-42 Доб. 50-74

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Др. Аксельрод Фаина Women's Health Center Др. Вайзман Ирина Dr. Frenkel Rubin Dr. Brill Hayama

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-36 26-63 20-77 27-34 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео Др. Лившиц Алекс

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 33-41

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-09 65-23 85-34 78-76 44-66 19-08

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Др. Тримба Михаил Др. Островский Игорь Dr. Buburman Ernest Др. Крол Анна Др. Бренер Виктория

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Bright Start

Brooklyn Доб. 10-98 Brooklyn Доб. 33-51 Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, Гастроэнтерологи: 718-509-1000 нос): 718-509-1000 Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Тримба Михаил Тримба Людмила Мархасин Юрий Яков Рауфов

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 50-79 47-21 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Пручанская Ирина Туманова Раиса Окландер Раиса Захаров Игорь

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-42 16-33 33-43 18-35

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 81-07

Др. Рубинчик Эдуард

Advertising: 718-303-8855

Др. Бронфман Ида Др. Виноград Анна

Queens Доб. 33-59 Brooklyn Доб. 21-14 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Бенцианов Лев Brooklyn Доб. 14-64 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 A & B Medical Levit Medical Group City wide health facility Professional Medical Plaza

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 12-14 18-11 82-01

Др. Жуковский Леонид Др. Миняев Александр Др. Павлов Аркадий Dr. Klebanov Igor Стоматолог Dr. Johnson Judy Др. Шехтмейстер Раиса

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

30-74 25-13 24-24 15-01 22-47 13-38 12-31

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Меисенберг Джин Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 22-14 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Др. Кулишов Станислав Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn Др. Ворик Борис Brookly Др. Крол Анна Brooklyn Др. Тримба Людмила Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 87-01 18-24 82-61 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 62-01

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 76-90

718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Bay Side Medical

Зубные врачи:

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 40-67

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна

Др. Др. Др. Др.

Наркологи: 718-509-1000

Онкологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Реабилитация: 718-509-1000

Staten Is Доб. 23-59

Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Др. Блох Илья

Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

21-16 19-20 46-29 82-61 44-67

Невропатологи: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Логопеды: 718-509-1000

Dr. Laufer German Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Др. Уватов Татьяна Др. Плоткин Алекс

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Лечение болей: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Др. Толстон Эвелина Др. Крупицкий Виктор Др. Френкель Рената

Янкилевич Лео Воскресенский Серге Винарская Марина Аслоян Анна Дубинский Леонид

Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Др. Бауман Маргарита

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Репетитор, рефераты Essays For You

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Гомеопатия: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

718-509-1000

№ 419, 25 октября 2012 г.

Brooklyn Доб. 86-74

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 75-67 Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна

Березовые веник

Brooklyn Доб. 24-43 Доб. 73-91

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25

и 4-значный дополнительный номер.

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Дневные центры для пожилых: Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56 718-509-1000 Travel Queen Brooklyn Доб. 11-01 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise Brooklyn Доб. 87-05 Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror Массаж Массаж Korea spa Healthful Foot Spa Elite spa

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

80-17 58-02 36-74 14-43 28-97 17-79

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Chez Madlen Inga's Natural Mirror Косметолог Косметолог

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69

Brookly Доб. 26-63 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 80-17 Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 49-23

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Silky Laser Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-63 73-04 26-34 81-56

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 All natural care

Brooklyn Доб. 37-52

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Medical Art Studio Korea spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Advanced Travel & Tours Vira Tours Alla Travel Group

Elite Travel Gitel Travel Exclusive Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Queens Доб. 97-94 Brooklyn Доб. 55-06 Queens Доб. 66-06 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Development institute

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95 Доб. 34-63

Уроки английского (SAT)

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 NY Institute of Medical Car Queens Доб. 85-01 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60 Гемодиализная школа Brooklyn Доб. 28-87

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Репетитор

Доб. 19-76 Staten IsДоб. 26-35 Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. 36-48 Математика, физика, Brooklyn Доб. 11-65 Education Plus Center Brooklyn Доб. 44-39

Математика 3-5 к

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Доб. 24-68 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Преподаватель, профессо Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Художественная школа Репетитор

Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

№ 419, 25 октября 2012 г.

Доб. 42-67

Туристический агент (обу 79-67 15-21 32-19 13-42 74-79 35-76

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Development institute School of Real Estate SAM Career Center

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Бухгалтерские программы

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Уроки игры на гитаре Обучение игры на гитаре Фортепьяно Piano lessons Guitar Lessons

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18

Manhatt Доб. 81-61

www.ReporterRu.com

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Bramson ORT College

Brooklyn Доб. 87-72 Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Shiny Creek Little Giggles Вини-Пух Умка Generation 21 Sofia's Day Care

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-56 84-95 45-64 85-19 83-21 46-83

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Продажа, покупка подержанных кик-боксинг): 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Авто-удача Доб. 63-74 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Экспорт автомобилей Машины под заказ 21st Century Auto Group

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Поездка на аукцион Валерий Машины под заказ

Aventura Доб. Доб. Доб.

Monticell Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

81-92 84-38 84-29 84-76 83-74 46-37 84-71 34-76

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Beachfront Realty Брокер по недвижимости Shelter Real Estate Resort Realty Дома, квартиры Wilk Real Estate AmeriHomes Realty Hometime

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Недвижимость

Доб. 86-17 Доб. 75-87 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Brooklyn Доб. 72-68 Доб. 87-04 Springfie Доб. 23-74

Доб. 83-98

Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола "Forwards" Автошкола Автошкола Infinity Driving School Автошкола

Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 17-09 Brooklyn Доб. 11-62 Доб. 16-08 Brooklyn Доб. 84-17 Доб. 54-81

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group Interstate Toyota

Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28

Advertising: 718-303-8855

Easy Choice of NY North Star Insurance

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Попова Алла Оформление налогов Петрушанский Михаил Tax target group Сковыш Татьяна Оформление налогов

Brooklyn Доб. 64-32 Brooklyn Доб. 32-48 Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 25-02 Brooklyn Доб. 30-73 Доб. 48-82

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Atlantic Supreme Services Mirilat Business Services

www.ReporterRu.com

Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32

Empire Tax Professionals Tax target group

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

71-16 19-84 21-63 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 Allied Accounting Шевченко Марина Fuccilio Tronza Оформление налогов Atlantic Supreme Services

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-69 54-41 71-16 21-63 18-57

Планирование бизнеса: 718-509-1000 Allied Accounting Fuccilio Tronza

Доб. 18-57 Доб. 19-84

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 87-69 Brooklyn Доб. 71-16

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers Fidelity First Morgage

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Валерия" Доб. 53-41 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Nanny R Us" Доб. 79-64 Агенство "Европа" Доб. 74-92

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Агентство

Доб. 81-73 Доб. 21-49

Ремонт, вывоз мусора

Ремонт, вывоз мусора

Queens, Доб. 87-78 Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Mirilat Business Services Оформление налогов Сковыш Татьяна

Перевозка, перее Чистка канализаций: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Банки: 718-509-1000 Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Quick К&В Trucking Green Light Moving Перевозки, переезды Переезд Перевозка, переезд Перевозка людей Перевозка, переезд

Brooklyn Доб. 17-49 Brooklyn Доб. 72-51 Доб. 76-81 Доб. 23-46 Доб. 45-24 Доб. 68-79 Доб. 78-08

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 On site repair

Доб. 21-74 Доб. 57-66 Доб. 13-89

Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт на дому Ремонт

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Доб. 73-96

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт телевизоров Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring

Доб. 82-71 Доб. 82-63 Staten Is Доб. 64-72

Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife Доб. клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis Доб.

Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Установка сигнализаций: Our exterminator Доб. 46-23 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. Перевозка, переезд

№ 419, 25 октября 2012 г.

Доб. 17-91

M&T security locksmith

73-12 24-73

37-42 Manhatt Доб. 23-76

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Remote Support Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-19 86-34 64-83 84-39 79-18 23-68 73-59

Quality Garage Doors Locks, bars, safes Igor gates and doors Potent lock

Wallpaper Обои

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Best Construction Service Доб. 18-76 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62

Ремонт крыш: 718-509-1000 Доб. 82-46 Доб. 24-37 Доб. 73-61

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Ahim El Decor T-J Hone Decorators

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 28-71

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Дизайн интерьеров Металлические конструкц

Доб. 34-51 Доб. 34-26 Доб. 73-82

Установка, ремонт центрального отопления, кондиционеров: Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 718-509-1000 Simon's heating and air co Доб. 38-32 Radiant Heating Mechanical Services V&P Cool & Heat

Доб. 48-27 Доб. 71-26 Brooklyn Доб. 47-62

Bridge International Global Transit Group Посылки и хранения

Brooklyn Доб. 85-53 Brooklyn Доб. 19-71 Доб. 64-37

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-49 31-29 73-42 35-61

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 82-74 Доб. 82-59 Доб. 34-62

Полы: 718-509-1000 Полы, лестницы Паркетные полы Полы Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-48 32-74 81-37 61-38

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные, столярные ра Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

76-83 67-40 61-82 83-71 64-73 64-36

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition The Old Electrical

Доб. 57-49 Доб. 86-98 Доб. 84-73

Europe transit (Mis

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Мебельная фабрика Handy Brothers Design Group NY Natali Art Furniture

Доб. Доб.

Arverne Доб. Доб.

37-48 67-43 12-67 67-42

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Employment agency

Brooklyn Доб. 76-08

Brooklyn Доб. 48-51

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 MJMC Home Health Care Home Healthcare Agency Home Healthcare Agency Attentive Home Care

Доб.

Richmon Доб. Доб.

Elmhurst Доб.

17-28 68-32 72-38 29-74

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 43-64 47-00 71-28

Доб. 72-43 Доб. 74-62 Доб. 74-36

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) В кар севис Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-76 74-61 76-39 72-94 79-81 72-37

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Водители (CDL)

Доб. 79-36

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 72-39 Доб. 29-64 Доб. 76-32 Доб. 74-63

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 74-38 Доб. 72-86 Доб. 72-89

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Гостиницы для животных: Требуются водители Амбулетов 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000

Диспетчер (Ambulette) В кар сервис В Амбулетную компанию

Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Доб. 72-98 Доб. 72-31 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Brooklyn Доб. 49-72

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Предложения работы: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Японские рестораны: 718-509-1000

Drivers (CDL)

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing For Life

Купола Самарканда Kashkar Baku Palace Apsheron

Welcome Care

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 71-48

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

58-67 27-89 63-49 37-62

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Строительство, ремонт Renovation Ремонт квартир, домов Renovation Ремонт квартир, домов

54-17 82-97 37-61 47-29 37-84

Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб. Доб.

Каспий

Сварочные работы: 718-509-1000

Glasses, mirrors, windows

L&I masonry Si Victory Construction (кр Destiny

и 4-значный дополнительный номер.

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Доб.

Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб.

718-509-1000

Невский Яблоков

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Гурман Big G Apple Блинная Гамбринус Карусель

№ 419, 25 октября 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-78 71-36 71-38 43-72 71-42

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

Editorial: 718.303.8800

11

Общество

Чем больше народу, тем больше крадут Ваш чемодан помечают и забирают для проверки управлением безопасности на транспорте (TSA) перед погрузкой на самолет до точки назначения. Вот только насколько безопасно их отдавать? TSA уволило

почти 400 сотрудников за кражи у путешественников. Но только сейчас агентство в первый раз назвало аэропорты, где работали уволенные. Новые цифры, предоставленные ABC News TSA в ответ на запрос по Акту о Свободе информации, указывают, что в этом списке и крупнейшие аэропорты страны. Шестнадцать из двадцати аэропортов, наиболее подверженных кражам, также входят в двадцатку крупнейших по пассажиропотоку. Список возглавляет Международный аэропорт Майами, двенад-

коротко *** Служба безопасности аэропортов Kennedy и LaGuardia будет работать быстрее и не так беспардонно. Как сообщает TSA, в самом скором времени сканеры в этих аэропортах заменят более новыми, микроволновыми, машинами. Помимо технических достоинств и повышенных стандартов безопасности, у машин есть еще одно неоспоримое преимущество — они быстрее. И главное: радиоволны не так вредны для здоровья, как рентгеновские лучи.

пассажиропотоку: Солт-Лейк-Сити, Вашингтонский имени Даллеса, Нью-Орлеанский имени Луи Армстронга и международный аэропорт Сан-Диего.

TSA признает, что кражи являются проблемой, однако подчеркивает, что общее количество уволенных составляет менее половины процента от всего персонала. Лидирующие по увольнениям сотрудников TSA за кражи аэропорты США: 1. Miami International Airport (29) 2. JFK International Airport (27) 3. Los Angeles International Airport

(24) 4. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (17) 5. Las Vegas-McCarren International Airport (15) 6. Dallas/Fort Worth International Airport and New York-Laguardia Airport (14 each) 7. Newark Liberty, Philadelphia International, and SeattleTacoma International airports (12 each) 8. Orlando International Airport (11) 9. Houston-George Bush Intercontinental Airport and Salt Lake City International Airport (10 each) 10. Washington Dulles International Airport (9) 11. Detroit Metro Airport and Louis Armstrong New Orleans International Airport (7) 12. Boston-Logan International, Denver International and San Diego International airports (6) 13. Chicago O’Hare International Airport (5) В ходе недавнего журналистского расследования ABC News, Ipad, оставленный на контрольнопропускном пункте в аэропорту Орландо, вскоре переместился на 30 миль, как показала система спутниковой навигации. По странному совпадению, именно там проживал сотрудник TSA Энди Рамирес, который забрал его на проверку. Когда через две недели журналисты спросили Рамиреса, куда пропал планшетник, он поначалу все отрицал, затем попытался обвинить в краже свою жену. Позднее он был уволен из TSA – но неизвестно, по причине этого инцидента или какого-то другого. Справедливости ради стоит отметить, что остальные девять Ipad, сданных в багаж в качестве приманки для воров, были благополучно доставлены и возвращены владельцам после путешествия. Марк Витковский

*** В Калифорнии акула напала на серфингиста неподалеку от Авиационной базы ВВС Ванденберг. 39-летний Франсиско Хавьер Солорио скончался от полученных травм, сообщили в офисе шерифа округа Санта-Барбара. По словам свидетеля инцидента, акула укусила несчастного за верхнюю часть туловища. Свидетель немедленно бросился в воду и вытащил друга на берег. Однако спасти пострадавшего приехавшие медики не смогли. Военные отметили, что серфер никак не был связан с авиационной базой, которая не препятствует доступу всех желающих

на некоторые пляжи в районе своей дислокации. После нападения акулы все пляжи на береговой линии закрыли по крайней мере на 72 часа для проверки. Специалисты пытаются установить вид хищника и подробности инцидента. В последний раз акула атаковала человека в этом районе два года назад. В октябре 2010 года 19-летний студент Калифорнийского университета умер после нападения. В то же время смерть из-за атаки акулы происходит довольно редко - в среднем около 65 нападений в год этих морских хищников по всему миру приводят к двум или трем летальным случаям.

цатый по пассажиропотоку, но первый по увольнениям за кражи, где уволили 29 сотрудников с 2002 по декабрь 2011 года. Четыре аэропорта, включенные в «топ 20» по кражам, но не входящие в двадцатку лидеров по

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№419, 25 октября 2012 г.

Разделились беспощадно

Родственники миллиардера Сэма Уолтона, основателя крупнейшей в мире торговой сети - американской Wal-Mart - разошлись в политических взглядах.

Как пишет Forbes, внук Уолтона бросил вызов остальным членам семьи, сделав крупное пожертвование на предвыборную кампанию Барака Обамы. По данным издания, еще в сентя-

бре Сэм Ролингс Уолтон пожертвовал на кампанию Обамы 300 тысяч долларов. В 2008 году он также поддержал Обаму, направив в его фонд 30 тысяч долларов. В свою очередь, Джим Уолтон, дядя Сэма Ролингса, пожертвовал в общей сложности 300 тысяч долларов в фонды Restore Our Future, который поддерживает соперника Обамы, Митта Ромни, а также в фонд Our Destiny, оказывающий поддержку Джону Хантсмену, участвовавшему в борьбе за право баллотироваться в президенты США от республиканцев. Республиканцев поддержали и две тети Сэма Ролингса - Элис и Кристи Уолтон. Они направили 200 тысяч долларов в Restore Our Future и еще 50 тысяч - в Our Destiny. Почти все члены семьи Уолтон в течение многих лет попадают в список самых богатых американцев, составляемый Forbes. Так, в сентябре они заняли места с шестого по девятое, а их состояния оценивались изданием в 26,1-27,9 миллиарда долларов. Сеть Wal-Mart была основана в 1961 году. Сейчас семье основателя принадлежит почти половина акций компании. Под управлением сети находятся почти девять тысяч магазинов по всему миру.

WMP Concert Hall Пятница, 26 Октября, в 7:30 p.m.

ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА BERNARD VAN LEER FOUNDATION Амбер Дaктерш ван Люэн виолончель Таисия Пушкарь – фортепиано дают бесплатный концерт классической и современной музыки. В программе:

сонаты Брамса, Дебюсси, Шнитке, а также сочинение для виолончели лауреата премии «Грэмми» финского композитора Кайи Саариахо “Семь бабочек”.

31 East 28th Street (btw Park Ave and Madison Ave), Manhattan 212-582-7536 www.wmpconcerthall.com

12

В мире

Все глубже, и глубже, и глубже…

МАРИЯ МАРГОЛИНА Умерла старейшина нашей семьи. Умерла замечательная, благородная женщина, мудрая, любящая, заботливая. Всего за несколько недель до смерти она, как бы смирясь с неизбежностью, сказала: «Жизнь моя была долгой и счастливой». Это так и не так. Большая часть ее жизни была очень трудной. Но она никогда не жаловалась; она, не зная отпусков, неутомимо работала, чтобы дать своим детям достойное образование и «чтобы у них все было не хуже, чем у других». Семья – дети, внуки – была для нее всем, за что она всегда была готова жизнь отдать. И при этом ей доставало любви для всех родных: сестры, племянников, внучатых племянников, их мужей, жен, детей и для всех, кого она знала. И все платили ей тем же. Вот в этом и было ее счастье. Возможно, только в Америке к ней пришли спокойствие и достаток. Выросли и стали на ноги внуки, уже пошла в школу правнучка… Вот только жизнь ушла… Скорбь наша неизбывна. А память, светлая и грустная, – пока мы живы. Марголины, Черноморские, Либерманы, Корецкие, Урман, Заки.

Прощание с Марией Марголиной состоится сегодня, 25 октября, в мемориальном доме «НевскийЯблоков» по адресу: 1700 Coney Island Ave, Brooklyn

США могут стать крупнейшим производителем нефти, обойдя и Россию, и Саудовскую Аравию в ближайшие годы. Объемы добычи нефти в Америке растут четвертый год подряд благодаря новым технологиям и падению цен на газ. Добыча нефти и других жидких углеводородов в США в 2012 году вырастет на 7%, составив примерно 10,9 млн. баррелей в сутки, пишет Associated Press со ссылкой на данные министерства энергетики. Это уже четвертый год роста подряд и самый значительный скачок объемов добычи с 1951 года. В следующем году, по прогнозу министерства, добыча продолжит расти и составит в среднем 11,4 млн. баррелей в сутки - исторический рекорд. Мировой лидер - Саудовская Аравия - добывала в 2011 году 11,2 млн. баррелей в сутки. Россия в 2011 году добывала примерно 10,2 млн. баррелей в сутки. США продолжат рост по этому показателю и уже в ближайшие годы выйдут в мировые лидеры, считают эксперты. По прогнозу Citibank, добыча американской нефти может составить 1315 млн. баррелей в день к 2020 году, а север США станет «новым Ближним Востоком». При этом добыча нефти в Саудовской Аравии до 2017 года не будет резко увеличиваться, прогнозирует Международное энергетическое агентство (МЭА). В последний раз США были лидером в добыче нефти в 2002 году, когда Саудовской Аравии из-за резкого падения цен на нефть после 11 сентября 2001 года пришлось сократить объемы добычи. С тех пор лидерами остаются Россия и Саудовская Аравия, которая варьирует добычу в зависимости от ко-

коротко *** Инфляция в России за неделю с 16 по 22 октября 2012 года составила 0,2 процента, с начала месяца - 0,5 процента, а с начала года - 5,7 процента. Об этом сообщается в пресс-релизе Росстата. За 12 месяцев, прошедших с октября прошлого года, инфляция составила 6,9 процента. В сентябре годовая инфляция в России составила 6,3 процента, что превышает целевой порог Центробанка, установленный на уровне в шесть процентов. *** Отряды вооруженных жителей Мисураты и других ливий-

№419, 25 октября 2012 г.

лебания нефтяных цен. Предыдущий пик добычи США пришелся на 1985 год (11,2 млн. баррелей в сутки), благодаря разработкам на Аляске. За этим рекордом последовал длительный спад. С 1986 года по

На рост добычи нефти оказали влияние снижающиеся цены на природный газ, которые сократили разработки газовых месторождений, оставив оборудование и специалистов без работы: они переключились на добычу

2008 год объем добычи неуклонно падал, сократившись на 44% по отношению к пику. В 2012 году объем добычи выйдет на уровень 1998 года, а импорт нефти в США станет самым низким с 1992 года — 41% всей потребляемой в стране нефти. Рост добычи в США эксперты AP объясняют несколькими причинами. Основной фактор — развитие технологии горизонтального бурения, которое позволяет добывать нефть с более высокой скоростью. Серьезный толчок к развитию новых технологий дали цены на нефть, длительное время остававшиеся на высоком уровне, что позволило сделать значительные инвестиции в разведку и технологии. В последние 10 лет средняя цена на нефть составила $69 за баррель, тогда как в предыдущее десятилетие она была $21 за баррель. Кроме того, начала расти добыча на месторождении в Мексиканском заливе, замедлившаяся после разлива нефти BP в 2010 году.

нефти. Темпы Америки поражают даже экспертов. «Если пять лет назад ктонибудь спрогнозировал бы подобный рост, люди решили бы, что он спятил, — говорит глава департамента исследования нефтяного рынка в IHS CERA Джим Бурхард. — Это потрясающий разворот». Помешать США выйти в лидеры может падение цен на нефть. Если для Саудовской Аравии, которая просто располагает самыми большими запасами нефти, добыча обходится довольно дешево, то для США с их новейшими технологиями падение цены на нефть ниже $75 за баррель будет означать сокращение рентабельности и сворачивание добычи. Однако, по прогнозам IEA, этого не должно произойти: цена на нефть в ближайшие 5 лет снизится в среднем до $89 за баррель. В 2012 году средняя цена нефти пока составляет $107 за баррель.

ских городов взяли штурмом город Бани-Валид, считающийся оплотом сторонников убитого годом ранее диктатора Муаммара Каддафи, сообщаетAssociated Press. В ходе столкновений за населенный пункт, расположенный в 140 километрах к юго-востоку от Триполи, погибли десятки людей, сотни получили ранения, десятки тысяч жителей Бани-Валида были вынуждены бежать из него. *** Международный посредник по урегулированию сирийского конфликта Лахдар Брахими заявил, что официальный Дамаск согласился на перемирие с повстанцами на время празднования Дня жертвоприношения

(Ид аль-Адха). По его словам, сирийское правительство согласилось прекратить огонь на все три дня, во время которых отмечается праздник. *** Пресс-секретарь Белого Дома Джей Карни сообщил, что президент Барак Обама готов в любой момент начать диалог с Ираном, но в настоящее время прямые переговоры с Тегераном не запланированы. Джей Карни прокомментировал сообщение газеты NYTimes, утверждавшей, что Вашингтон и Тегеран договорились о возобновлении переговоров по ядерной программе Исламской республики. Он подчеркнул, что таких договоренностей на сегодняшний день нет.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ «Ваш прогноз: когда закончится локаут?» - спросила московская газета «СпортЭкспресс» Сергея Костицына. Костицын ответил: « Скажу так: уж лучше бы он продолжался. А игроки НХЛ не терзались вопросами «там или здесь». Хочется определенности. Отыграть сезон в России, и все. Если пропал год для американского хоккея - значит, пропал». Так начинается обширное интервью с 25-летним белорусским форвардом команды «Нэшвилл предэйторс» Сергеем Костицыным, который играет сейчас в омском «Авангарде» и забивает в чемпионате Континентальной хоккейной лиги чаще других НХЛовцев. Интервью большое (1775 слов), но информационное агентство Reuters, сообщившее о нем англоязычному миру, обратило внимание только на слова Костицына, которые могут заинтересовать этот мир. Прежде всего, конечно, на его мнение о локауте. Да ведь и московская газета вынесла в заголовок слова Костицына «Лучше бы локаут не заканчивался». Что это - заблуждение миллионера (сезонный заработок Костицына в Нэшвилле - 2,5 млн. долларов) или его искреннее убеждение? Он оказался в числе тех немногих, кто имеет возможность зарабатывать деньги во время локаута, и дай Бог ему здоровья. Но сколько людей осталось из-за локаута «на мели»! И я имею в

БАСКЕТБОЛ Амаре Стадмайер, играющий на позиции большого форварда в стартовой пятерке «Нью-Йорк никс», выбыл из строя и пропустит не менее четырех-пяти матчей чемпионата, который для манхэттенской дружины начнется в четверг на следующей неделе в бруклинском «БарклайСентр». «Он очень расстроен, - сказал репортерам тренер манхэттенцев Майк Вудсон. - Он тренировался все лето, готовился, но не забудьте, что чемпионат продолжительный, так что лучше решить проблемы со здоровьем в начале турнира...» Это, конечно, верно, но в последние годы у Стадмайера постоянно возникают проблемы со здоровьем. Теперь его мучают боли в левом колене, которое было прооперировано в октябре 2005 года, когда он играл в команде «Финикс санс». Из-за той операции Стадмайер пропустил весь чемпионат 2005-06 гг. Боли в спине не оставляли его в минувшем сезоне.

16 ноября ему исполнится 30 лет, а 30-летние спортсмены выздоравли-

Костицын о локауте в НХЛ виду не столько хоккеистов, поскольку они не живут от чека до чека, а тех, кто живет. Чемпионат НХЛ - это время, которое кормит владельцев магазинчиков и закусочных, расположенных в спортивных аренах, а также владельцев и работников баров,

ладельфия флайерс» Ильей Брызгаловым, заявившим, что «Америка - страна лжи». «Вот-вот, я могу повторить... Брызгалов прав», - сказал Костицын. Агентство Reuters, однако, не сообщило, каково мнение Брызгало-

Сергей Костицын

ресторанов, магазинов, находящихся поблизости от этих арен. Не забудем и о тех, кто обслуживает эти арены... Среди этой массы людей нет никого с миллионным контрактом. Костицын живет в другом мире... В интервью московской газете Костицын сказал, что единственное в Америке, кроме хоккея, о чем он скучает, это его Porsche. «Только по нему», - сказал Костицын. И он согласился с вратарем команды «Фи-

ва и Костицына о стране, в которой они живут большую часть года. А жаль. Болельщикам филадельфийской и нэшвиллской команд было бы не вредно знать, как относятся к их стране россиянин Брызгалов (сезонная зарплата 10 млн. долларов), играющий в эти дни в московском ЦСКА, и белорус Костицын. Впрочем, и НХЛовским одноклубникам Брызгалова и Костицына стоило бы это знать.

Новости ХОККЕЙ

«Нью-Йорк айлендерс» пе­­ре­ едут в бруклинский «БарклайсСентр». Это произойдет после чемпионата 2014-15 гг. Подробности в завтрашнем номере «Репортера». ФУТБОЛ «Зенит» выиграл (1:0) в Санкт-Петербурге у «Андерлехта» матч третьего тура в группе «С» Лиги чемпионов и с 3 очками поднялся на 3-е место. «Андерлехт» (1 очко) - на 4-м. Впереди «Малага» (9 ), выигравшая (1:0) у «Милана» (4). «Порту» выиграл (3:2) у киевского «Динамо» и набрал 9 очков в группе «А». У киевлян - 3 очка. «Арсенал» проиграл (0:2) дома команде «Шальке04», которая с 7 очками поднялась на 1-е место в группе «B». У лондонцев 6 очков. «Боруссия» обыграла (2:1) в Дотмунде «Реал» и набрала 7 очков в группе «D». У Реала - 6. ТЕННИС Сирена Уильямс одержала вторую победу в Красной группе заключительного турнира Женской теннисной ассоциации, который проходит в Стамбуле. Она выиграла 6:4, 6:1 - у Ли На. В этой же группе Виктория Азаренко победила - 6:7, 7:6, 6:4 - Анжелику Курбер. Петра Квитова выбыла из турнира из-за травмы. В Белой группе ее заменила Саманта Стосур.

Чем аукается джихад

Житель Квинса наконец-то попал домой — он попал в «черный список» авиакомпаний и провел в Европе больше трех недель. Причины попадания в «список» он так и не понял. «Я как будто в мышеловку попал, — говорит 26-летний Самир Суджович. — Не знал, как я вообще домой попаду». Родившийся в Квинсе Суджович с июля жил у европейских родственников, а когда 1 октября попытался улететь из Австрии домой, его не пустили на самолет. «Мне даже не объяснили причину, — возмущается ньюйоркец. — Только предположили, что это сбой в системе». Причину попадания в «черный список» не объяснило даже ФБР. «Мы неоднократно звонили им, пытались выяснить, что происходит, но безрезультатно», — жалуется Суджович.

11 октября его опять не пустили на рейс, несмотря на письмо американского посольства в Австрии о его благонадежности, и в итоге домой он попал только 22 октября. Ни ФБР, ни министерство нацбезопасности не прокомментировали инцидент. Сам Суджович считает, что он подвергся дискриминации — попал в «черный список» из-за того, что исповедует ислам и не скрывает этого. В частности, носит специальную шапочку и штаны, не прикрывающие лодыжки.

Чемпионат еще не начался, а у «Никс» уже потери вают не так быстро, как 20-летние. Пока Стадмайер лечится, место 4-го номера - то есть большого форварда - остается вакантным, и его займет один из трех ветеранов лиги, подписавших с «Никс» контракты минувшим летом. Либо это будет 40-летний Курт Томас, либо один из 38-летних: Маркус Кэмби или Рашид Уоллес. Я не случайно обращаю внимание на их возраст. И дело не только в возрасте, но и в здоровье. Кэмби не сыграл пока ни одного тренировочного матча, поскольку залечивает травму, и он вряд ли будет готов играть к началу чемпионата. Уоллес, не игравший в НБА два года, приступил к тренировкам позднее других и еще не обрел необходимую форму. Вудсон не исключает, что легкий форвард Кармело Энтони, 3-й номер, может играть в каких-то матчах на позиции 4-го номера. Это зависит от роста 4-го в команде-сопернице. Он

Advertising: 718.303.8855

вряд ли поставит Энтони (рост 6 футов 8 дюймов - 203 см) на позицию 3-го в матче с «Бруклин нетс» (1 ноября), поскольку в бруклинской команде на этой позиции играет более высокий Крис Хамфрайс (6'9'' - 206 см), но уже с «Майами хит» (2 ноября) Энтони, возможно, сыграет на этой позиции, поскольку 4-й номер чемпионов Леброн Джеймс одного роста с ним. «Не имеет значения, - сказал Энтони репортерам, отвечая на вопрос, готов ли он играть не на своей позиции. - Летом я играл даже 5-м (т.е. центровым)...» Что же касается Стадмайера, то его контракт с «Никс» истекает только в июне 2015 года. В предстоящих трех чемпионатах он заработает 85 млн. долларов. Контракт - гарантированный. Это означает, что игрок получит все до последнего цента даже в том случае, если не сыграет ни одного матча.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№419, 25 октября 2012 г.

ÁÎÅÂÛÅ

ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

20% OFF c этой рекламой

14

C LASSIFIED

Сдается в Бенсонхерсте меблированная комната для мужчины. Рядом N & F trains, shopping

201-725-3444 В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax Срочно на постоянную работу требуются

электрики

с опытом работы в США не менее 5 лет. Зарплата + бенефиты. Ирина.

718-369-5189, Ext 104

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818 Sheepshead Bay

Co-op for sale 3 bedroom

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис Для установки котлов ТРЕБУЕТСЯ

помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

Тел: 718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

(718) 648-3186 хозяин

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ: 718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013 Ремонт бытовой техники:

холодильников, стиральных машин

Большая кухня, maint $729, Все включено. Storage. 3 мин. до Q & B trains. Близко к Брайтону.

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

У вас есть Medicare?

ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

№419, 25 октября 2012 г.

718-509-1000 ехт. 50-46

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Секреты создания взаимоотношений

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

День обретения новых источников энергии, самоутверждения. Проявляйте инициативу и настойчивость. Вам необходимо более активно искать сферу выгодного вложения сил, интеллекта и капитала. Рассчитывайте на помощь друзей, иначе вероятность успеха будет близка к нулю.

Телец

Сатанинский день. Велика опасность для здоровья со стороны постороннего человека. Весьма вероятен неожиданный конфликт и возникновение необходимости решения острых проблем. В отношениях с детьми сегодня вас ждет успокоение.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал повышается. Возрастают способности к творчеству, сексуальная энергия, интуиция. День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Следует проявлять милость, исполнять просьбы, проявлять терпимость. День хорош для лечения и физических упражнений.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня весьма вероятен неожиданный конфликт и возникновение необходимости решения острых проблем. Представители творческих профессий, не исключено, окажутся в центре внимания. Благоприятный период для тех, кто собирается в путешествие.

Лев

Проявляйте инициативу и будьте готовы к испытаниям: быть может, события в ближайшее время будут развиваться не совсем так, как вы предполагали. К сожалению, повлиять на их ход вам вряд ли удастся.

(23.07–23.08)

День обретения новых источников энергии, самоутверждения. Вам необходимо более активно искать сферу выгодного вложения сил, интеллекта и капитала. Благоприятны контакты с партнерами, которые Дева новые (24.08–23.09) принесут доход в будущем.

Четверг, 25 октября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Жизненный потенциал повышается. Возрастают сексуальная энергия, интуиция, способности к творчеству. Вероятный конфликт с партнером может разрешиться только в результате взаимопонимания или сердечной беседы. День связан с тревожными предчувствиями и волнениями. Вероятны неприятные известия от близкого человека, несчастные случаи и болезни. Ваши семейные отношения могут зайти в тупик. Вам следует сделать все, чтобы предотвратить этот процесс. День всепрощения, покаяния, признания своих ошибок. Хорошо выполнять просьбы, проявлять милость и терпимость. Вероятный конфликт с партнером может разрешиться только в результате взаимного согласия или откровенной беседы. Будьте мягче, сговорчивее.

(22.12–20.01)

Козерог

Посвятите день индивидуальному творчеству, домашним делам. Возможны некоторые изменения в личной жизни одиноких Козерогов. Им придется сделать выбор между любовной страстью и своим положением в обществе.

Водолей

День испытаний на стойкость характера. Вероятно, мелкие хлопоты внесут суету. Звезды рекомендуют не обращать внимания на препятствия и последовательно проводить намеченную деятельность.

Рыбы

Благоприятный день для избавления от недуга, ненужных вещей, неискренних отношений. Этот день весьма благоприятен для наведения порядка в доме. Вам придется пересмотреть и проанализировать события этого периода.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  Мужской храп задуман природой для того, чтобы женщина не слишком огорчалась, когда муж не приходит домой но­ чевать.  - Ого, за какой высокой блондинкой ты ухаживаешь! Ноги от ушей. Тебе, наверное, нужно стать на табуретку, чтобы ее поцеловать.

- Ты не поверишь, вполне достаточно стать на кошелек.  Дорогие женщины! Не пилите своих мужей! Вам с этими опилками ещё жить...  Жена мужу, валяющемуся с утра на диване: - Не повесишь полку, ночью даже не надейся ни на что! Муж удивленно поворачивается к ней: - Ты чё это, сразу с козырей пошла?  - Мама, нам сегодня в школе делали прививки.

судоку

- Против чего?

- Против нашей воли!  - Девушка, а давайте переспим пару раз, а там, глядишь, и жизнь прожить вместе захочется!

- А глядишь, и придется...  - Ну, Сёма, что сказал графолог после изучения твоего почерка?

- Сказал, что я таки злой и агрессивный.

- Ну а ты?

- А шо я? Дал ему по морде за вранье!  - Алло! Это общество защиты животных?

- Да. У вас проблемы?

- Да! У моего дома на дереве сидит почтальон и оскорбляет мою собаку последними словами!  Туристы при виде разведенных мостов в Санкт-Петербурге чаще всего произносят «Вау!» и тому подобные возгласы... Жители же Санкт-Петербурга при виде разведенных мостов чаще произносят «Бляа-а-а!»

www.ReporterRu.com

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№419, 25 октября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16

Самый продаваемый Картина Пабло Пикассо «Женщина у окна», на которой живописец изобразил свою подругу Марию-Терезу Вальтер, будет выставлена на торги Sotheby's в Нью-Йорке 5 ноября с эстимейтом 15-20 миллионов долларов, сообщил вице-президент отдела нью-йоркского отдела импрессионизма и модернизма аукциона Давид Георгиадис. «Вся эта картина - выражение чувств к Марии-Терезе», - пояснил Георгиадис. По его словам, вещи Пикассо такого качества редко появляются на рынке.

Йорке будут выставлены и другие работы Пикассо, а также шедевры Поля Сезанна и Бекона. Ряд работ на торгах 5 ноября будет представлен из коллекции греческого корабельного магната Георга Эмбирикоса. Более 10 произведений искусства из его собрания (общим эстимейтом в 30 миллионов долларов) Sotheby's будет продавать на различных торгах с ноября 2012-го по март 2013 года. На торгах импрессионистов и модернистов появятся «Дама в горностае, подражание Эль Греко» Сезанна из собрания Эмбирикоса (эстимейт 5-7 миллионов долларов)

В Музее современного искусства в Нью-Йорке в среду открылась выставка одной картины. Посетители смогут увидеть знаменитый «Крик» норвежского художникаэкспрессиониста Эдварда Мунка (1863-1944). Поскольку «Крик» является самым дорогим произведением искусства, когда-либо проданным с аукциона (в мае 2012 года полотно ушло с молотка на торгах аукционного дома Sotheby's за рекордные 119,9 млн долларов). В музее будут усилены меры безопасности. Это связано в том числе и с тем, что работы художника в последние годы часто становятся жертвами похитителей. Самая громкая кража была совершена 22 августа 2004 года, когда из Музея Мунка в Осло была похищена одна из версий «Крика», а также картина «Мадонна». Полиции удалось найти их лишь спустя несколько лет. «Крик», работу над которым Мунк завершил в 1895 году, является одним из наиболее знаковых произведений искусства периода модернизма. На картине изображена фигура человека, сжимающего руками голову, его лицо обезображено ужасом, а рот широко раскрыт в отчаянном крике. Человек стоит на мосту на фоне кроваво-красного заката, за спиной у него двое спокойно идущих прочь людей. На раме картины имеется авторская надпись, поясняющая ее сюжет: «Мои друзья пошли дальше, я остался позади, дрожа от беспокойства, я ощущал великий Крик Природы». По мнению критиков, картина выражает чувство

Выставка открылась экзистенциального страха и беспокойства, преследующего человека современной цивилизации. Из четырех созданных Мунком

ский миллионер Петтер Олсен. Он унаследовал картину от своего отца - богатого судовладельца Томаса Олсена, который был другом и

в период с 1893 по 1910 год версий «Крика» лишь одна принадлежит частному коллекционеру. Именно она выставлена сейчас в НьюЙорке. Три другие полотна хранятся в норвежских музеях. Имя нынешнего владельца «Крика», купившего ее на аукционе в мае нынешнего года, до сих пор не раскрывается. Однако эксперты полагают, что им может быть ньюйоркский финансист и известный коллекционер Леон Блэк. Прежним владельцем картины был норвеж-

соседом Эдварда Мунка. Начиная с 1920-х годов Олсенстарший оказывал покровительство художнику, покупая его картины. После прихода к власти в Германии нацистов, которые считали творчество Мунка «дегенеративным», Олсен организовал вывоз 74 произведений художника из Германии и тем самым спас их от возможного уничтожения. Картина Мунка «Крик» будет выставлена в Музее современного искусства до 29 апреля 2013 года.

Искусство или нет – а делиться надо «Руки у возлюбленной Пикассо скрещены, как у Моны Лизы Леонардо да Винчи, а берет, зеленый берет от Hermes, напоминает нимб. Я уверен, что к этому полотну будет огромный интерес коллекционеров, так как 1936 год - это один из его лучших периодов, а цвет полотна просто фантастический», - пояснил он. Георгиадис добавил, что эта работа Пикассо находилась в коллекции художника до его смерти, потом перешла по наследству к его дочери Паломе Пикассо. Последняя продала картину в 1983 году за 550 тысяч долларов. На аукционе импрессионистов и искусства ХХ века Sotheby's в Нью-

и графическая работа Пикассо «Изнасилование», созданная за восемь дней до начала фашистской оккупации Франции (эстимейт 4-6 миллионов долларов). Но главным топ-лотом торгов 5 ноября, скорее всего, по оценкам экспертов, станет «Натюрморт с тюльпанами» Пикассо, который оценивается в 35-50 миллионов долларов. Пикассо по-прежнему остается одним из самых дорогих художников - в 2010 году на аукционе Christie's его полотно «Обнаженная, зеленые листья и бюст» 1932 года ушло за 106,4 миллиона долларов. Эксперты не исключают, что стоимость нынешнего лота также будет превышена.

Высшая судебная инстанция штата вынесла решение, что налоговый инспектор может получить свою долю «танцев на коленях». В финансовом выражении, разумеется. Апелляционный суд четырьмя голосами против трех отклонил иск стрип-клуба Nite Moves о том, что его следует освободить от налога с продаж, потому что его высокорейтинговые шоу представляют собой «драматическое или музыкальное художественное исполнение». Подробнее о сути спора наша газета писала около месяца назад. Судьи постановили, что, поскольку танцы на льду могут облагаться налогом, танцев на коленях это касается тем более. «Вне зависимости от того, явля-

№419, 25 октября 2012 г.

ются ли движения женщин у шеста артистическими или атлетическими упражнениями, они по-прежнему подлежат налогообложению», - говорится в вердикте судебного большинства. Так что Night Moves все-таки придется заплатить более четырехсот тысяч долларов, чтобы уладить свои разногласия с налоговым управлением штата. Выступая перед судом, адвокат Эндрю Маккалох, который специализируется на защите прав, обеспечиваемых Первой поправкой к Конституции, напомнил судьям, что другие спектакли, такие как балет, не облагаются налогом с продаж. Штат никогда не пытался работать художественным критиком, заявил адвокат, и ему не стоит этим зани-

www.ReporterRu.com

маться теперь. «Штат Нью-Йорк не имеет законодательных различий между выступлениями Большого театра и тем, что мы делаем». Примерно то же самое заявил в своем особом мнении судья Роберт Смит, который считает, что на объективность коллег повлияла чрезмерная брезгливость. «Возможно, по тем же причинам я не читаю журнал Hustler, - писал Смит. - Я предпочитаю читать New Yorker. Я был бы потрясен, однако, если бы штат решил взыскать с Hustler налог, который New Yorker не придется платить, на том основании, что публикации в Hustler являются недостаточно культурными или художественными». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800