Reporter-422

53°F 39°F

FREE №208 [422] www.ReporterRU.com

Пятница, 2 ноября w Friday, November 2, 2012

Горячие новости: • Майкл Блумберг поддержал Барака Обаму • 40,7% детей в США рождаются вне брака • Федеральное агентство FEMA оплатит все работы по восстановлению подачи электричества и работы транспорта в Нью-Йорке и Нью-Джерси

Бензина нет

• Школы Нью-Йорка будут открыты в понедельник

Бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани официально поддержал республиканца Тома Маккарти (Tom McCarthy), баллотирующегося в ассамблею штата Нью-Йорк

4

Голосуйте 6 ноября!

Paid for by Tom McCarthy for Assembly

РЕСПУБЛИКАНКА ЛИЗА ГРЕЙ (LISA GREY) – В СЕНАТ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК от Брайтона, Кони-Айленда и части Шипсхэдбея Лиза Грей за:

3

t снижение налогов на малый бизнес; t 8-ю программу вместо трат бюджета по «специальным интересам»; t возможность «русским» участвовать в реконструкции КониАйленда; t школьные ваучеры, позволяющие родителям выбрать, в какой школе учиться их детям. t бережное отношение к семейным и традиционным американским ценностям.

Лиза Грей против:

t «престолонаследия» в политике; t ограбления малых бизнесов бюрократической машиной; t игнорирования интересов этнических общин; t формирования бюджета за счет новых налогов, штрафов и поборов на дорогах.

ГОЛОСУЙТЕ 6 НОЯБРЯ! ● ГОЛОСУЙТЕ 6 НОЯБРЯ! ● ГОЛОСУЙТЕ 6 НОЯБРЯ!

2 коротко Как минимум 82 человека погибли в результате урагана «Сэнди», обрушившегося на восточное побережье. Как сообщает Fox News, число жертв, к сожалению, будет возрастать по мере того, как спасатели будут разбираться с последствиями стихийного бедствия. Ураган затронул более десятка штатов. Наиболее серьезно пострадали штаты Нью-Йорк и НьюДжерси. В самом Нью-Йорке, по последним данным, погибли 40 человека. В городе закрыты школы и другие государственные учреждения, на время приостановилась работа фондовой биржи, прекращал работать общественный транспорт. Власти Нью-Йорка впервые за 39 лет отменили праздничный парад в честь Хэллоуина. Фондовая биржа и аэропорты Нью-Йорка возобновили свою работу, однако еще около 6 миллионов зданий (в основном в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси) остаются без электричества. Ущерб от урагана составит, по разным оценкам, от 15 до 20 миллиардов долларов. Предприниматели потеряли из-за стихийного бедствия порядка 10-30 миллиардов.

В стране

Кошмарные сценарии президентской кампании 2012 года То, что разрыв между Обамой и Ромни минимальный, заставляет аналитиков задумываться о сценариях, которые на американском политическом лексиконе называются nightmare - «кошмарными». Один такой «кошмарик» произошел всего двенадцать лет назад: на выборах двухтысячного года из-за мизерной разницы в числе голосов, поданных за Буша-младшего и Ала Гора во Флориде, потребовался целый месяц и вмешательство Верховного суда для того, чтобы определить, кто из них завоевал этот штат, а, следовательно, и президентство. Если бы штатная избирательная комиссия отбраковала всего на несколько сот бюллетеней меньше, то президентом стал бы Гор. Демократы тогда утверждали, что дизайн бюллетеней был слишком сложным и сбивал избирателей с толку. По сей день более пятидесяти процентов всех условно поданных бюллетеней во Флориде по завершении проверки признаются недействительными. На президентских выборах 2008 года условных бюллетеней оказалось свыше двух миллионов, по прошествии времени семьдесят процентов из них были зачтены. Источником неразберихи и за-

держек с объявлением победителя могут послужить и судебные жалобы на нарушения избирательной процедуры. Республиканцы в последнее время добились принятия в ряде штатов закона, требующего от избирателя предъявлять при голосовании удостоверение с фото-

сово обременительным. Избирательный штаб Обамы рекрутировал армию юристов и добровольных помощников, которые будут наблюдать за выборами в продемократических округах и оперативно извещать местные и штатные органы о фактах препятствования голосова-

графией; целью этого закона они называют противодействие мошенничеству. По мнению демократов, республиканцы делают это лишь для того, чтобы затруднить голосование малоимущих или представителей расовых меньшинств, для которых приобретение указанного удостоверения может быть финан-

нию. Впрочем, и на Ромни будет работать множество профессионалов, намеренных пресекать нарушения избирательного законодательства. Другой «кошмарный» сценарий, который теоретически может осуществиться по причине разделения электората поровну на сторонников Обамы и Ромни, это ничья по

результатам набранных голосов в Коллегии выборщиков. К ничьей, например, может привести вариант, в котором Ромни выиграет все колеблющиеся штаты, кроме Огайо, Висконсина и Нью-Гемпшира. В этом случае, по Конституции, победителя определит Палата представителей Конгресса. В настоящее время в ней доминируют республиканцы, но после шестого ноября большинство может перейти к демократам. Тот факт, что президентом в этом сценарии окажется кандидат, который не заручился ни большинством народа, ни даже большинством Коллегии выборщиков, а лишь нижней палаты Конгресса, глубоко поляризованной по партийному признаку, способен подорвать легитимность президента и среди соотечественников, и в глазах мирового сообщества. Кстати, в этой процедуре делегации всех штатов – крошечного Айдахо и гигантской Калифорнии – имеют по одному голосу, что тоже не укрепляет ее легитимности. Четыре раза, в том числе в двухтысячном году, президентом становился кандидат, получивший большинство в Коллегии выборщиков, но уступивший оппоненту по общему числу набранных голосов избирателей. Ничейный результат в Коллегии выборщиков в истории страны не был зафиксирован ни разу. Евгений Аронов

6 ноября - счастливый день для республиканцев Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Забудьте об опросах общественного мнения! Забудьте о ежедневных сводках Гэллапа и Расмуссена! Учите историю! И если история президентских выборов чему-либо учит, то уже сегодня можно - и должно - назвать победителя президентских выборов: Митт Ромни. Потому что 6 ноября - счастливый день для республиканцев. До 1844 года включительно не было определенного дня выборов. А в 1845 году Конгресс принял закон о проведении выборов в первый ноябрьский вторник. Почему был выбран именно этот день? Америка была сельскохозяйственной страной, но к ноябрю урожай был убран, и в этот месяц у фермеров и сельскохозяйственных рабочих появлялась возможность отдохнуть и заняться чем-то другим. К тому же в начале ноября в большинстве мест еще не наступали холода. Но почему выбор законодателей пал на первый вторник ноября, а не на первый понедельник? Конечно, не

случайно. Законодатели хотели «защитить» первый день ноября по двум причинам. Первая: согласно ка-

Вторая причина: многие бизнесмены взяли себе за правило подводить первого числа каждого месяца итоги месяца прошедшего.

лендарю Католической церкви, 1 ноября - праздничный день, День Всех Святых. Если бы выборы были назначены на первый понедельник, то время от времени первым понедельником было бы 1 ноября.

Законодатели хотели оставить 1 ноября для бизнесменов. Закон 1845 года определил днем выборов первый вторник ноября. С тех пор 6 ноября шесть раз становилось днем выборов, и все шесть раз

№422, 2 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

побеждали республиканцы: 1860 год - Авраам Линкольн победил Стивена Дугласа и еще двоих соперников; 1888-й - Бенджамин Гаррисон победил президента Гровера Кливленда; 1900-й - Уильям Маккинли выиграл перевыборы на второй срок; 1928-й - Герберт Гувер победил Ала Смита; 1956-й - Дуайт Эйзенхауэр вторично победил Эдлая Стивенсона; 1984-й - Рональд Рейган выиграл выборы на второй срок, став первым в 49 штатах из 50; он не вел избирательной кампании в Миннесоте, считая неэтичным вторгаться на территорию своего соперника Уолтера Мондейла. Итак, шесть 6 ноября - и шесть побед кандидатов Республиканской партии. В следующий вторник выборы в седьмой раз состоятся 6 ноября. Кто победит? Читатель знает ответ без консультаций с Гэллапом и Расмуссеном. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Республиканец Том Маккарти –

кандидат в ассамблею штата по 46 округу О своей полной поддержке кандидатуры Тома Маккарти объявил Руди Джулиани.

«Том Маккарти именно тот человек, который нам нужен в Олбани», - заявил бывший мэр Нью-Йорка. Том - выдающийся гражданский активист с большим опытом в области банковского дела и финансов. Он - именно тот политик, который выступает за наведение порядка в законодательном органе штата и принятие реальных реформ. Том разделяет мои взгляды на политику и экономику и знает, насколько важно, чтобы экономика Нью-Йорка вновь активизировалась. В его программе главный упор делается на развитие частного сектора, на необходимость снижения налогов. Это – единственный путь для их развития и создания новых рабочих мест». Республиканский кандидат в ассамблею штата Нью-Йорк выступает оппонентом занимавшему этот пост два срока демократу Алеку Бруку-Красному.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Paid for by Tom McCarthy for Assembly

Лиза Грей - в сенат штата Республиканка Лиза Грей баллотируется в сенат штата. Вы, наверное, уже не раз замечали в своих кварталах плакаты с ее фото и призывом голосовать за нее. Замечали. И многие, не сомневаюсь, задавались вопросами: «А кто это такая? С кем она соперничает? И что нам-то до этого соперничества?» Люди, которые несколько поднаторели в местной политике, задают скептический вопрос: «На что она рассчитывает в этом округе, где все выборные должности передаются демократами чуть ли не по наследству? Как, например, сенатор штата Сеймур Лахман передал нынешнему сенатору и ее сопернице Дайан Савино… Ведь Лиза Грей – республиканка, не так ли?..»

Так. Она - консервативная республиканка. Но кто сказал, что 23-й округ, включающий в себя БрайтонБич и Кони-Айленд, два «кусочка» на Шипсхедбэе и в Бенсонхерсте в Бруклине, Норс-шор и Роуз-банк, СентДжордж на Статен-Айленде, вечная вотчина демократов? Чем они это заслужили? Тем, что в полтора раза выросла преступность? Тем, что изза произвола муниципальных служб один за другим закрываются бизне-

Advertising: 718.303.8855

сы, что из-за попустительства к эгоистическим действиям поддерживающих демократов профсоюзных деятелей все труднее становится начинать требующие привлечения людских ресурсов проекты, а в результате безработица растет удручающими темпами? К примеру, в Норс-шоре и Роуз-банке она вдвое превышает общенациональный уровень. Может, они заслужили это тем, что к масштабному проекту реконструкции Кони-Айленда близко не подпускают инициативных русскоязычных бизнесменов? Может, тем, что позволяют бесконтрольно повышать стоимость проезда по мосту Верразано и тем самым лишают

www.ReporterRu.com

общения семьи, проживающие на разных берегах? Ведь это уму непостижимо: $13 толл!.. Решайте, избиратели: разве можно вновь доверить власть людям, которые довели до нижайшего уровня образование ваших детей и делают все возможное, чтобы не допустить его подъема путем выдачи родителям ваучеров, путем увеличения количества чартерных школ? Решайте: разве можно им доверять, если вместо того, чтобы искать решение самых больных вопросов, вместо того, чтобы страдать вместе со всеми из-за жуткого роста цен на бензин, молоко, другие продукты питания, они, как нынешний сенатор, больше всего озабочены защитой

№422, 2 ноября 2012 г.

руководителей школы на КониАйленд, заменивших исполнение God Bless America на песенку Бибера? И, может, пришло наконец время прекратить это социалистическое разложение? Может, вы, дорогие избиратели, дадите Лизе Грей шанс это осуществить? Лиза Грей выходит на ваш суд с открытой душой. У нее нет так называемых «специальных интересов». Ее единственный специальный интерес – улучшить жизнь людям, семьям, проживающим в 23-м округе и в других округах штата, дать конструктивный ответ на все заданные выше вопросы. Она – уроженка Бруклина, с отроческих лет проживающая в Статен-Айленде, юрист, окончив-

шая St. John’s University и Brooklyn Law School, немало лет проработавшая помощником окружного прокурора Статен-Айленда, а ныне ведущая адвокатскую практику в самом проблемном районе острова – Норс-шоре. Она – не профессиональный политик, но решила им стать, чтобы нести людям добро, вернуть им уверенность в том, что политики заботятся о них, а не о собственной карьере и «наследственном» депутатском мандате. Уверенность в том, что завтра будет лучше, чем вчера. Есть вопросы? Приходите завтра на брайтонский бордвок – она будет там с 1 дня. Мирослав Оборин Paid by Friends of Lisa Grey-2012

4

Большой нью-йорк

Страдающих от блэкаута горожан в беде не оставят Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и Национальная гвардия намерены доставить миллион готовых обедов и бутылок питьевой воды в пострадавшие от урагана районы Манхэттена, Бруклина, Квинса и Статен-Айленда. Об этом объявил губернатор штата Эндрю Куомо поздно вечером в среду, добавив позднее, что первые порции будут доставлены в город утром в четверг. «Первый самолет в аэропорту Кеннеди сегодня утром был от FEMA. Он привез грузы и персонал, о которых мы просили», - заявил Куомо. Каждый человек имеет право получить три порции еды и пять бутылок воды в день – заявил в четверг мэр Майкл Блумберг. Распределение будет

проходить с 3 часов дня до 6 вечера в четверг, с 7:30 утра до 12:30 вечера в пятницу, а также с 9 утра до 1 вечера в субботу и воскресенье. Гражданам, которые не могут прийти за продуктами по состоянию здоровья, они будут доставлены непосредственно по месту жительства.

В мероприятии участвуют 400 членов Национальной гвардии, а также 24 сотрудника Армии Спасения. Ниже приводится список точек раздачи продуктов: Манхэттен: • Chelsea Park (Челси): 27th Street между Ninth Avenue и 10th Avenue.

• Vladic Playground (Ист-Виллидж): 10th Avenue между Avenue C и Avenue D. • Smith Playground (Нижний ИстСайд): Catherine Street между Cherry Street и Monroe Street.

• Hamilton Fish (Нижний Ист-Сайд): угол Pitt Street и East Houston Street.

• Confucius Plaza (Chinatown): угол The Bowery и Division Street.

• Grand Street Settlement Houses (Нижний Ист-Сайд, только вода): 413 Grand Street. угол Clinton Street. Бруклин: • Surf Avenue Playground (КониАйленд): West 25th Street и Surf Avenue.

• Red Hook Coffey Park (Ред-Хук): 85 Richards Street. Квинс: • Redfern Houses Playground (Роквэйс): 1462 Beach Channel Drive.

(Redfern и Beach 12th Street).

• Hammel Playground (Роквэйс): Beach 84th Street. и Rockaway Beach Boulevard.

• Conch Playground (Роквэйс): Beach 51st Street и Rockaway Beach Boulevard.

• Hallets Cove (Astoria): Veron Boulevard at 30th Road и Astoria Boulevard. Статен-Айленд: • Стоянка на углу Mill Road и New Dorp Lane. Марк Витковский

На всем пути от Нью-Джерси до Бруклина и дальше водители сталкиваются с удручающе длинными очередями на заправках. Впрочем, это еще не худший вариант. Гораздо хуже увидеть закрытые окна заправок, на которых топливо закончилось. На Fourth Avenue в Бруклине функционирует единственная заправочная станция – Hess, где автомобили выстроились в длинную очередь. Соседняя British Petroleum закрылась в среду, исчерпав все запасы бензина. «Мы не знаем, когда нам привезут еще», - признался один из ее работников. На Third Avenue закрыты по меньшей мере полтора десятка станций. Их работники говорят, что не знают ни одной работающей бензоколонки поблизости. «Это безумие. Я не знаю, откуда возник дефицит, - говорит Марк Литлджон, дизайнер фирмы Barnes & Noble, которому пришлось прождать в очереди около часа. - Мне нужно только немного бензина, чтобы отвезти сына в школу и забрать его оттуда. Я просто хочу знать, что моя машина работает. Я понимаю, что будет еще хуже, прежде чем ситуация выправится». Дональд Сабатино, владелец похоронного бюро в Бруклине, также провел в очереди час, чтобы заправить свой катафалк Cadillac. «Завтра тяжелый день. У нас намечено три церемонии похорон», - сказал он. Наша любимая газета, которая выпускается в Бруклине, испытала

Бруклин без бензина

эти неприятности на себе. Почти половина тиража не была своевременно доставлена читателям из-за

того, что просто негде было заправить машину. Марк Витковский

Отдельные автозаправочные станции Нью-Джерси повысили цены на бензин на 20-30 процентов после прохождения по региону урагана «Сэнди», из-за которого на несколько дней закрылись почти все НПЗ на восточном побережье. Об этом, как сообщает NBC, заявил пресссекретарь отдела штата по делам потребителей Нил Буччино. По его словам, в местный офис генерального прокурора позвонили около 100 человек с жалобами на высокую стоимость топлива. Цены при этом не уточняются.

По данным сайта New­Jersey­Gas­ Prices.com, за последние 12 часов самые высокие цены на бензин в штате были зафиксированы на заправках Exxon и «Лукойл» - по 4,19 доллара за галлон. Вместе с этим на других заправках, в частности, Sunoko, Delta и Hess, цены колеблются в пределах 3-3,2 доллара за галлон. Буччино отметил, что необоснованное повышение цен свыше 10 процентов наказывается штрафами в 10 тысяч долларов. В прошлом году как минимум одна АЗС заплатила 20 тысяч долларов за повышение стоимости топлива после прохождения урагана «Айрин».

Ранее СМИ сообщали, что цены на топливо в связи с «Сэнди» могут, напротив, снизиться, так как ураган нанес ущерб в первую очередь потребителям, а не производителям нефтепродуктов.

NBC отмечает, что, кроме топлива, подорожали также электрогенераторы, гостиничные номера и другие товары и услуги, спрос на которые вырос после прохождения урагана. В частности, в одном из отелей Манхэттена стоимость номеров резко выросла - с 269 до 679 долларов. В Манчестере (Коннектикут) жители жаловались, что цены на электрогенераторы в преддверии урагана выросли с 349 до 999 долларов.

Более половины автозаправочных станций Нью-Йорка не могут продавать бензин, сообщил в четверг исполнительный директор Ассоциации автозаправок и ремонтных баз

города Ральф Бомбардир. «В Нью-Йорке более половины автозаправок не могут продавать бензин. Их количество может вырасти до 75%. На терминалах доставки бензина в Нью-Йорке

наблюдаются проблемы с электропитанием. На некоторых станциях есть бензин, но на них нет электропитания, на других есть электричество, но там нет бензина», - заявил Бомбардир.

кстати

№422, 2 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Городской транспорт работает как может Отдельные ветви сабвэя вернулись к работе в четверг. Однако даже самые рьяные оптимисты не назвали бы эту деятельность «нормальной». Впрочем, пассажиров честно предупредили, что на качественный сервис рассчитывать не приходится. Только 14 из 23 линий метро заработали. Многие станции оставались закрытыми из-за затопленных туннелей и перебоев в подаче электроэнергии. Первое движение началось в 6 утра. Огромные пробки, значительные изменения маршрутов, длительное ожидание, дикая теснота – вот что ожидало смельчаков, решивших добраться на работу общественным транспортом. Час на остановке, потом еще час поездки… Кое-где пришлось выстраиваться в очереди – самостоятельно или при помощи полиции. Очередь на экспресс-автобусы возле Barclays Center оказалась такой длинной, что обвилась вокруг здания. «В автобус помещается до 85 человек, и мы стараемся уместить их как можно плотнее», - сказал работник MTA, дежуривший на углу Dean Street и Flatbush в Бруклине. Тамеша Леви, 27 лет, считает себя везучей, потому что для поездки в Манхэттен ей пришлось ждать только полчаса. Ее квартира находится на Lefferts Boulevard в Бруклине, а работает она регистратором на углу West 29th Street и Бродвея. «Я боюсь подумать, как буду возвращаться домой», - признается Леви. Многие просто сдаются, как Вернал Дейли, работник технического обслуживания зданий. Он вышел из дома в 6 утра, чтобы добраться до своей работы на West 15th Street, и все еще ждал автобуса возле Barclays Center в 10:20. «Я больше не поеду на работу, говорит Дейли. - В этом нет никакого

смысла». Разумеется, подобная ситуация выгодна владельцам вэнов. Небольшие машины могут проехать там, где городским автобусам не развернуться, да и расписанием они не связаны. Берут по десять долларов с человека. Многие платят. «Это хорошая сделка», говорит 39-летний Крис Тернер из Бенсонхерста.

говорит, что его путешествие было просто легкой прогулкой. Он почти без задержки смог сесть на поезд линии 1 на 215th Street в 6 часов утра, когда ехал в спортзал. Ниже приводится график возобновления работы метро. Напоминаем, что все поездки по-прежнему бесплатны: • 1 линия будут работать локально (с промежуточными остановками) между 242nd Street и Таймссквер.

• 2 линия будет работать на отрезке с 241st Street до Таймс-сквер. Экспресс-сообщение будет рабо-

• • Тернер продает билеты в театр комедии на Таймс-сквер. Он 20 минут ждал автобуса в Манхэттен. Это существенный прогресс – в среду ему потребовалось более пяти часов, чтобы добраться до места работы. Но Тернер все равно рискнул поехать на городском автобусе в четверг утром. «Это бесплатно, - говорит он, - поэтому я стараюсь экономить». «Не так уж тесно, - говорит Тейлор Леони, 57-летняя медсестра из Росдейла, Квинс. - В часы пик в обычные дни бывает и теснее. Нужно делать свою работу, что бы ни произошло. Конечно, хотелось бы видеть на улицах больше автобусов, но это лучше, чем ничего». Некоторые, наоборот, были приятно удивлены тем, что ждать почти не пришлось. 50-летний Грег Айелло

•

• • • •

•

тать между 96th Street и Таймссквер.

4 линия будет работать локально на двух отрезках: между Woodlawn и Grand Central, а также между Borough Hall и New Lots Avenue.

5 линия будет работать экспрессом между Atlantic Avenue и Flatbush Avenue.

6 линия будет работать локально между Pelham Bay Park и Grand Central. Поезда 42nd Street shuttle будут курсировать между Таймс-сквер и Grand Central.

A-линия будет работать локально на двух отрезках: Между 168th Street и Penn Station, а также между Jay Street-MetroTech и Lefferts Blvd.

D-линия будет работать на двух

На Лонг-Айленде «все неспокойно» Руководитель округа Нассау Эдвард Мангано распорядился, чтобы некоторые жители собирали и экономили воду, так как основная канализационная система Лонг-Айленда вышла из строя из-за урагана «Сэнди». Под ударами ветра Bay Park Sewage Treatment Plant встала. Эта станция канализационной очистки обслуживала жителей к югу от Long Island Expressway – от границы с Квинсом к западу до Meadowbrook Parkway. Теперь здесь не работает канали-

•

зация, исключение составляют только микрорайоны Cedarhurst и Lawrence, где на время бедствия работает Conserve Water Order. Потребление воды, правда, ограничено – нельзя поливать газоны, мыть машины. Кроме того, просят мыться побыстрее. Управление здравоохранения округа Нассау советует избегать контакта со сточными водами и дезинфицировать все, что все-таки соприкоснулось с канализацией. Не можете отмыть – выбрасывайте, говорят чиновники. Если у вас засорился сток,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

звоните (888) 684-4274. Ураган уничтожил как минимум 10 домов, жители большинства оставшихся сидят без воды или электричества. По сведениям властей Лонг-Айленда, от 15 до 20 тысяч человек не подчинились приказу об обязательной эвакуации. Без электричества остались почти 930 тысяч человек, примерно 90% потребителей. Согласно официальным источникам, на восстановление может уйти до 10 дней. Михаил Штекель

№422, 2 ноября 2012 г.

• • •

отрезках: локально между 205th Street и Herald Square, а также между Atlantic Avenue и Bay Parkway с остановками по расписанию экспресса между Pacific Street и 36th Street.

F-линия будет работать локально на двух отрезках: между 179th

•

Street и Herald Square, а также между Jay Street-MetroTech и Avenue X. J-линия будет работать локально между Jamaica Center и Hewes Street.

L-линия будет работать локально между Бродвеем и Junction Rockaway Parkway.

M-линия будет работать локально между Myrtle Avenue-Broadway и Metropolitan Avenue.

N-линия будет работать локально между Ditmars Blvd и Herald Square.

R-линия будет работать локально между Jay Street-MetroTech и 95th Street.

•

Линии 3, 7, B, C, E, G, Q, Franklin Avenue shuttle и Rockaway Parkway shuttle остаются бездействовать на неопределенный срок. Маршрутные автобусы будут ходить: • Между Barclays Center и 57th Street-Lexington Avenue через Manhattan Bridge

• • • • •

Между Jay Street-MetroTech и 57th Street-Lexington Avenue через Manhattan Bridge Между Hewes Street и 57th Street-Lexington Avenue через Williamsburg Bridge. Автобусы между Бруклином и Джамейкой идут с часовым интервалом. Сообщение между Джамейкой и Penn Station предполагалось возобновить в среду вечером.

Ronkonkoma Branch возобновила почасовое сообщение в четверг.

Port Washington Branch возобновила почасовое сообщение в четверг. Марк Витковский

6

Большой нью-йорк

Воспоминания, унесенные ветром От урагана пострадало не только имущество, но и такая нематериальная вещь, как дорогие воспоминания. Парк развлечений на Casino Pier в Сисайд-Хайтс, штат Нью-Джерси, был полностью уничтожен «Сэнди». А ведь это место, где многие жители восточного побережья провели свое лучшее лето, а некоторые и не одно… «Пирс как таковой перестал существовать», - объясняет Кимберле Ролл Самарелли, исполнительный директор New Jersey Amusement Association. Прадед Самарелли был одним из основателей бизнеса азартных игр на пляже Сисайд-Хайтс. «Эти игры были основным двигателем экономики Джерси-Шор», - говорит она. «Он притягивал гостей со всего побережья, - говорит 38-летняя Карли Дэппер из Ортли-Бич. - Мои родители познакомились тут 40 лет назад. Это место уже никогда не будет таким, как прежде. Однако не все смотрят на ситуацию столь пессимистично. «Береговая линия изменилась, но я не думаю, что изменится сам КейпМэй», - говорит Сьюзан Зингман-Лейт,

которая работает на юге Нью-Джерси. Недвижимость на морском побережье сама по себе является своеобразной азартной игрой – это настолько же выгодное, насколько и опасное вложение средств. Она крайне притягательна для туристов, особенно летом… но она же первой и страдает от приливных волн, которые обычно сопровождают сильные штормы. Причем это касается не только домов, но и пляжей как таковых – песок и растительность смывает в море, их приходится насыпать и высаживать заново. Это довольно дорогое удовольствие, которое оплачивается местными, региональными и федеральными налогоплательщиками. Однако у многих просто нет времени предаваться унынию. Что для гостей отдых, для местных жителей – тяжелый труд. Некоторые заведения уже возобновили работу – как только из подвалов откачали воду. «Я открыт каждый день, когда могу, - говорит Эфи Саси, владелец магазина футболок и сувениров Sassy Beachwear в Оушен-Сити, штат Мэриленд. - Я живу здесь. Это мой бизнес. Это мой хлеб. Я не миллионер». Марк Витковский

Лошадки выжили, но электронику затопило Ураган «Сэнди» пощадил старинных лошадок на карусели Jane’s Carousel в парке Brooklyn Bridge, но вот фундамент с электроникой затопило.

В понедельник по соцсетям прокатилась серия фотографий затопленного парка, но владелец 90-летней карусели успокоил ньюйоркцев – с каруселью все хорошо. «Ни деревянные фигуры, ни сама карусель не пострадали, - заявила владелец Джейн Валентас на фейсбук-странице Brooklyn

Bridge Park. К сожалению, затопило самую хрупкую часть – фундамент с электроникой. Глубина воды доходила до 5 футов, и владельцы карусели пока даже не могут предсказать, какие повреждения придется пережить электронной части карусели. Воду только предстоит откачать. Также затопило щитовые в офисе, нескольких служебных помещениях и административном здании Brooklyn Bridge Park. Ожидается, что соленая вода испортит лужайки, деревья и клумбы.

Jane’s Carousel была создана Philadelphia Toboggan Company в 1922 году. Изначально она стояла в Idora Park в Йонгстауне, Огайо. В 1984-м карусель переехала в Нью-Йорк. Михаил Штекель

Сага воды и огня

Незадолго до ужина в понедельник вечером 75-летний Брюс Бавассо пытался пробиться домой сквозь бесчисленные пробки после вечеринки со своими соседями в частном пляжном сообществе в Рокавэе, НьюЙорк. Вечеринка прошла отменно – много пасты, сдобренной

здания. «Мы наблюдали, как горят дома. Пожарные не могли приехать из-за шторма», - сказал Бавассо, отставной учитель математики. Поначалу, увидев пожар, Бавассо,

шутками о предстоящей буре. Крепкие, дружные обитатели Белль-Харбор были уверены, что справятся с любым натиском стихии, и рассматривали надвигающийся ураган как увлекательное приключение. Ранним утром во вторник трехэтажный дом Бавассо представлял собой кучу тлеющих обломков... Так же, как и десяток других домов в Белль-Харбор. Впрочем, посёлок ещё «легко» отделался. В соседнем Бризи-Пойнт 110 домов сгорели дотла, и еще 20 повреждены огнем. Ураган раздувал пламя и переносил его на соседние

его жена и сын пытались спрятаться в подвале. Но подвал вскоре стало затапливать. Бавассо помчался вверх по лестнице и стал кидать в пластиковый пакет самые нужные вещи – паспорта, свидетельства о рождении, сотовые телефоны и ключи. «Меня вытащили из пламени, а отовсюду прибывала вода… с такой скоростью…» Следующая вещь, которую Бавассо помнит: он висит на плече своего друга, О'Лири, который надел плавательный костюм и переплыл через внезапно возникшую «реку» глубиной в 6 футов (1,82 метра), чтобы спасти своих соседей. Другие

жители использовали в тех же целях доски для серфинга. Как и Бризи-Пойнт, Белль-Харбор находится на узкой косе, что выдаётся в Атлантический океан к югозападу от аэропорта Кеннеди. Когда «Сэнди» нагнал воду с океана, этот участок оказался практически полностью затоплен. Оба посёлка находились в «красной» зоне, подлежащей эвакуации в обязательном порядке, но многие жители остались, думая, что они сами смогут позаботиться о себе. Много отставных полицейских и пожарных живут в этом районе. Жители Белль-Харбор говорят, что первый дом загорелся на 129th Street около 9 часов вечера в понедельник. С него пламя перескочило на два соседних дома, затем через улицу… «Ветер вдруг переменился, и целый квартал взорвался огнем», - говорит 39-летний строитель Джонатан О'Лири. Пожар бушевал всю ночь. Жители Фар-Рокавэя могли видеть пламя в Белль-Харбор и огненные вихри в Бризи-Пойнт. Относительно причин первоначального возгорания ведется расследование. Мэр Майкл Блумберг сказал, что в Бризи-Пойнт, по счастью, обошлось без жертв. Пока неизвестно, есть ли погибшие в БелльХарбор. «Я могу сравнить это только с тем, что видел в конце Второй мировой войны. Это не преувеличение, - сказал Блумберг на пресс-конференции.

- Этот район был полностью стёрт с лица земли. От многих из этих домов остались только печные трубы и фундаменты».

Горячая линия для потерянных зверушек Не только люди пострадали от напора стихии. Домашним животным досталось не меньше. Многих их них владельцы перед ураганом заперли в квартире с небольшим запасом еды, рассчитывая вскоре вернуться. Однако возвращение растянулось на несколько дней. Бедные любимцы остались наедине с холодом, голодом, ураганом, пожарами и наводнениями. Чтобы помочь им, добровольцы из NYC Animal Planning Task Force открыли горячую линию, работающую 24 часа в сутки. Эта целевая группа была создана объединенными усилиями Американского общества по предотвращению жестокости к животным (ASPCA), Mayor's Alliance for NYC's Animals, Animal

№422, 2 ноября 2012 г.

Care & Control, Красного Креста и других организаций. Пресс-секретарь ASPCA Эмили

Шнайдер заявила, что пока они могут только помочь потерянным животным воссоединиться с вла-

www.ReporterRu.com

дельцами. К счастью, большинство убежищ для эвакуации разрешают держать животных. Но можно попросить доставить их и на квартиру, если вы переехали к родственникам или располагаете вторым жильем за пределами зоны бедствия. Номер горячей линии 347-5731561. По этому номеру можно сообщать только о домашних животных в бедственном положении. О бездомных собаках и кошках попрежнему следует звонить на номер 311. По адресу http://blog.aspca. org/content/how-prepare-your-petshurricane-sandy можно узнать о степени угрозы для животных, оставленных в разных районах. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

7

Большой нью-йорк Мало нам урагана. Жизнь продемонстрировала еще один образчик разбушевавшейся стихии – так сказать, «народной». Вчера утром, придя на работу, работники популярной автомойки Z-Best на углу Gerald Court и Coney Island Avenue обнаружили, что ее свежеоштукатуренная стена изуродована, а в качестве подписи злоумышленники оставили на ней огромную свастику. И чтобы никто не сомневался в их антисемитских намерениях, сорвали мезузу с косяка ворот здания. А заодно и камеру наблюдения, чтобы никто не смог их найти.

- Как вы думаете, кто это сделал?

– спрашиваю у совладельца бизнеса Руслана Шерна. – У вас есть враги?

- Враги? У нас есть несколько затянувшийся спор с некоторыми из соседей, считающими, что мойка создает им неудобства, - отвечает он. – Но как такой спор может перерасти в преступление из ненависти – ума не приложу. Действительно, несколько соседей автомойки жаловались, что бизнес этот слишком шумный, что туда беспрерывно въезжают и выезжают машины. Однако место, на котором она стоит, официально коммерческое, и рядом с ней бизнесы. И была тут автомойка с 50-х годов – старая, с физически и морально устаревшим скрипучим оборудованием, расходовавшая ежедневно огромное количество воды и шумевшая еще более нещадно. С ней соседи уживались. А тут в 2010 году ее купили «русские» ребята и, получив все необходимые разрешения от всех управлений города – от архитектурно-строительного

Мы отмоем. Они отмоются? до санитарного, - вложив в бизнес почти миллион долларов, за год создали нечто истинно современное,

бятам, что решились на такое в самый разгар кризиса и трудоустроили 10 человек… Так нет же - Симбровиц

как здесь говорят, «work-of-art». Не знаю, нужно ли рассуждать, что могло подтолкнуть соседей к внезапному противостоянию… Причин может быть множество; не исключаю и те, что движут старожилами Манхэттен-бич, ненавидящими «русские» новостройки… Как бы там ни было, но вышли они на члена ассамблеи от данного округа Стивена Симбровица. А он тут же объявил обновленной автомойке войну, мотивируя ее заботой об избирателях. Хотя именно избирателям он постоянно клятвенно обещает заботу о малых бизнесах, о создании новых рабочих мест… Мог бы и спасибо сказать ре-

под аккомпанемент местных англоязычных СМИ стал засыпать инстанции запросами и требованиями закрыть автомойку, стал приводить туда одну комиссию за другой. «Ладно, - заявили предприниматели, - пусть более чем полувековое существование здесь автомойки – не аргумент. У жителей есть претензии? Мы их удовлетворим. Вот проект звукозащитного экрана… Не тут-то было: депутат добился от городского управления строительства запрета на дальнейшее проведение работ. То есть экран, который может утихомирить страсти, соорудить не дают. Депутату нужно радикальное

Выразил признательность Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи выразил свою признательность президентуБараку Обаме за помощь в ликвидации последствий урагана «Сэнди». Выступая в эфире телеканала ABC, Кристи заявил, что «администрация президента, он сам и федеральные ведомства оказывают нам фантастическую помощь. У нас с ними налажено отличное партнерство». Кроме того, губернатор, которого называли одним из главных претендентов на пост вице-президента в команде Митта Ромни, сказал: «Я хочу поблагодарить президента лично за его внимание к нашим проблемам». В другом интервью - прореспубликанскому телеканалу Fox News - ведущий предложил губернатору устроить какое-либо предвыборное мероприятие с Миттом Ромни на

фоне разрушенного Нью-Джерси. На это Кристи ответил довольно резко:

«Слушайте, у меня тут работы по горло. 2,4 миллиона людей сидят без света, прибрежная полоса раз-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

рушена, на севере штата затоплены города. Если вы думаете, что я сейчас думаю об этих чертовых президентских выборах, вы меня совсем не знаете!» Уже после этого в заявлении для прессы Кристи объяснил, что разрушения в штате «просто немыслимые», идут поиски пропавших людей, восстанавливается работа электроподстанций, город Атлантик-сити почти полностью залит водой, 5500 человек остаются во временных убежищах, повреждены мосты, автомобильные и железные дороги, причем значительная их часть смыта в море. По его словам, на восстановление какого-то подобия нормальной жизни в штате уйдет не менее недели. По оценкам специалистов, убытки от обрушившегося на восточное побережье США урагана «Сэнди» могут составить до 45 миллиардов долларов. а.к.

№422, 2 ноября 2012 г.

решение – уничтожение автомойки. И только ли ему? Ведь место это – рядом с авеню Z – исключительно «козырное»…

- Кто-то сможет его легко заполучить после того, как Симбровиц

также возможно, что этот акт ненависти стал результатом постоянного нагнетания страстей вокруг бизнеса, возбуждения людей, среди которых, как мы знаем, всякие встречаются… Хотелось бы надеяться, что полицейские из 61 участка, прибывшие на вызов опешивших и разгневанных работников автомойки, каким-то об-

нас закроет и разорит, - мрачно усмехается Руслан. Однако какое это все может иметь отношение к свастике на стене бизнеса? Возможно, никакого. Но

разом смогут найти сотворивших злодеяние. «Мы это отмоем, - показывая на свастику, говорят автомойщики. – Важно, чтобы они не отмылись». Марк Вичер

Велосипедистов развелось слишком много В этом году на 25% выросло количество ДТП, в которых участвовали велосипеды и автобусы. По мнению водителей автобусов и транспортных чиновников, это связано с тем, что все больше велосипедных дорожек пересекают места следования автобусов. С 1 января по 18 октября 2012 года велосипедистов сбили 40 автобусов – это на 8 больше, чем за тот же период в прошлом году. Представители крупнейшего транспортного профсоюза Transport Workers Union Local 100 считают, что проблема в том, что автобусы и велосипеды ездят по одним и тем же улицам. «Водителям приходится пересекать велосипедные дорожки, чтобы встать на остановку», — зая-

вил представитель профсоюза Уилли Ривера. Особенно опасная ситуация на маршруте автобуса В63, который идет от Brooklyn Heights к Fort Hamilton. Отрезок на 5-й авеню слишком узкий, говорят водители. Несмотря на это городские власти предложили расширить велосипедные дорожки и, вполне ожидаемо, натолкнулись на сопротивление 7-го общественного совета. Также серьезные проблемы наблюдаются на маршруте B61 (Бруклин) и S51 (Статен-Айленд). За последние 10 лет Нью-Йорк проложил больше 390 миль велосипедных дорожек, что привело к тому, что с 2007 по 2011 год количество велосипедистов выросло вдвое. Михаил Штекель

8 Конечно, бар – это не библиотека. И человек, который присядет с книгой в обычной забегаловке, вряд ли вызовет симпатии окружающих. Скорее всего, его будут постоянно толкать и спрашивать, когда он наконец освободит место. Однако почитать в баре в принципе можно. А вот выпить что-нибудь в библиотеке вам вряд ли удастся. Исходя из этого, некоторые заядлые библиофилы вроде Энтони Стромоски, учителя из Бруклина, проводят лето на лавочке в парке, а когда холодает – потихоньку перебираются в бары. «Это действительно здорово, - говорит Стромоски, - когда у тебя книга в одной руке и кружка пива - в другой». Разумеется, поскольку это НьюЙорк, тут же нашлись люди, которые постарались извлечь из этого дополнительную коммерческую выгоду. Итак, сегодня мы представляем вам десятку баров, специально приспособленных для удобства любителей почитать.

Beekman Bar & Books, 889 First Avenue, угол East 50th Street, Manhattan Этот бар отличается такой интеллектуальной атмосферой, что не всякая библиотека с ним сравнится. В окружении книжных полок, ниш и глубоких плюшевых кресел вы чувствуете себя, как в элитном клубе Принстона. Но стоимость входа здесь равна всего лишь цене коктейля. Как и многие молодые ньюйоркцы, 26-летний Дэвид Ицковиц любит рассказывать истории, особенно за бокаломдругим хорошего пива из домашней пивоварни. Сегодня он делает это за бокалом пива, которое он сам помог создать. В 2009 году Ицковиц, уроженец Квинса, и его четыре партнера по бизнесу – Ари Смит, Рабби Гарри Розенберг, Эндрю Септимус и Аллан Фараго – основали Lost Tribes Beverage, пивную компанию, которая использует рецепты домашнего пива от древних потерянных колен израилевых. Как и рассчитывали основатели, история пива - «начало разговора», говорит еврей Ицковиц. Фараго добавляет: «Когда люди читают девиз «Странствуя с 722 года до нашей эры», они задумываются». Название компании происходит от «десяти потерянных колен» – племен потомков десяти из двенадцати колен Израиля, которые после гибели Израильского царства попали в ассирийский плен. Исторические

C тиль

Десятка лучших баров для... чтения Bruckner Bar & Grill, 1 Bruckner Boulevard, угол Third Avenue, Bronx Так как Бронкс сейчас прикладывает большие усилия, чтобы изменить свой имидж на более интеллигентный,

«бар для чтения» пришелся очень кстати. Доброжелательные метрдотели прохаживаются вдоль полок – они могут порекомендовать вам хорошую книгу или предложить стопочку виски.

Cipriani Dolci, 89 East 42nd Street, возле Park Avenue, Manhattan Этот бар расположен над основным уровнем вокзала Grand Central, так что снизу постоянно доносится

негромкий шум пассажиропотока. А над головой у вас – роскошные расписные потолки знаменитого вокзала. В Grand Central часто назначают свидания, так что если ваша девушка тоже любит общество хорошей книги

– пригласите ее сюда выпить мартини и почитать Дороти Парке.

Bearded Lady, 686A Washington Avenue, угол Street Mark’s Ave., Brooklyn Этот бар в Проспект-Хайтс может похвастаться гигантскими окнами, красочным ретро-стилем и изысканным меню коктейлей. Обязательно попробуйте Beckett’s Fall, напиток, несомненно, названный в честь велико-

го ирландского драматурга Сэмюэла Беккета.

The Owl’s Head, 479 74th Street, угол Fifth Avenue, Brooklyn Этот винный бар, что находится в Бэй-Ридж, предлагает небольшой, тщательно отобранный список вин – европейских и производимых на Лонг-Айленде. Район, где он находится, известен множеством старинных пабов.

Bridge Cafe, 279 Water Street, угол Dover Street, Manhattan Это одно из самых старых, если не самое старое заведение в нашем сегодняшнем списке. Оно открылось как продуктовый магазин в 1794 году. Несколько позже его хозяева нашли более прибыльный источник дохода – магазин на долгие годы стал притоном для проституток. Сейчас это очень тихое и уютное место с естественным освещением, прекрасно подходящим для чтения... если вы не возражаете, когда в вашу книгу заглядывают через плечо призраки двух веков.

Chez Lola, 387 Myrtle Avenue, возле Clermont Avenue, Brooklyn «Чез Лола» всегда была гостеприимным местом для ценителей тонкого французского вина и творче-

Знак качества в двадцать семь веков сведения о десяти коленах весьма отрывочны, и на протяжении многих

веков местонахождение десяти колен оставалось загадкой, множились теории, предположения и мистификации, связанные с отождествлением десяти колен среди других народов — в центральной Азии, Африке и даже среди американских индейцев. «Легенда гласит, что однажды племена вернутся домой и принесут дары из своих земель», - гласит веб-

сайт Lost Tribes. «Обычная реакция посетителей сайта: «Вау, они не только пиво продают, а воссоздают историю», - сказал Фараго.

происходят из потерянных колен израилевых, в исследовательской поездке в 2009 году. Обе стороны хотели сохранить уникальные ре-

Трое из партнеров встречались с лидерами общин Индии и Эфиопии, которые считают, что

цепты домашнего пива, пока они не исчезли. К примеру, под руководством

№422, 2 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

ства писателя Колсона Уайтхеда.

Donovan’s Pub, 57-24 Roosevelt Avenue, возле 58th Street, Queens Лепные стены, витражи в окнах и деревянная кровля – легко представить, что вы где-нибудь в графстве Корк на юге Ирландии. Самое время отрешиться от шумной американской жизни, почитать Джимми Бреслина и заказать себе кружечку пива и гамбургер. Кстати, они тут одни из лучших в городе, утверждают знатоки.

Cafe Loup, 105 West 13th Street, возле Sixth Avenue, Manhattan Тут не так тихо и уютно, как в предыдущих заведениях. Каждый день сюда набиваются толпы постоянных читателей и почитателей бара, так что найти свободное место нелегко. Но если они все сюда стремятся, значит, есть за что бороться, не так ли?

LIC Bar, 45-58 Vernon Boulevard, угол 46th Avenue, Queens В помещении можно посидеть с друзьями, но внутренний дворик – прибежище одиночек. В целом атмосфера напоминает роман Хемингуэя «И восходит солнце» – только здесь вы не встретите журналистов, травмированных войной, эмоционально опустошенных мужчин «потерянного поколения» или пропахших бычьей кровью тореадоров. По крайней мере, не каждый день. эфиопского «тедж-мастера» в West Bank, профессиональный пивовар в Lost Tribes приготовил сладкий тедж, не содержащее клейковины пиво, перебродившее с медом и пряными травами гешо. Процент от доходов идет общинам, которые предоставили рецепты пива. «Людям интересно знать историю пива, - говорит Карл Маккой из ресторана в Вильямсбурге. - И у Lost Tribes есть хорошие истории». «Говорят, что если можешь это сделать в Нью-Йорке - сможешь везде, - замечает Ицковиц, делая большой глоток. - Я пытаюсь вести прибыльный бизнес, который обеспечит жизнь как мою, так и тех людей, которые от меня зависят». Имени на бутылке недостаточно, так что Lost Tribes запускают параллельную миссию путем создания iTribe, социальной сети, которая сможет связать потомков потерянных колен по всему миру. «Мы должны работать вместе ради лучшего будущего, - говорит Ицковиц. - И хорошее пиво в пути не помешает». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

9

Реклама

Выборы 6 ноября!

Голосуйте за Helene Weinstein в ассамблею штата Нью-Йорк!

• В 80-е она была в первых рядах борцов за права советских евреев.

• В 90-е она помогала нам, новым американцам, начать новую жизнь – найти жилье, работу, устроить детей в хорошие школы и детские сады.

• Она повседневно заботится о нуждах наших стариков. Спасла от закрытия десятки центров для пожилых людей. Многократно блокировала сокращения расходов по Medicaid на программы для пожилых и инвалидов.

• Она была соавтором законопроектов о выделении средств на медицинское обследование приехавших из зоны Чернобыля и придании русскому языку статуса официального.

Внимание жителей районов Шипсхедбей, Хоумкрест, Мидвуд, Марин Парк, Мэдисон, Пламб-Бич!

Голосуйте за Хелин ВАЙНСТИН – нашего верного и преданного друга!

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№422, 2 ноября 2012 г.

10

Общество

Признал свою вину В пятницу в Манхэттенском суде признал себя виновным в рэкете, мошенничестве, отмывании денег и краже личной информации уроженец Армении Давит Мирзоян. Все эти преступления он совершил при осуществлении заговора с целью выкачать более ста миллионов долларов из системы Медикэр. Мирзоян был арестован почти два года назад в Лос-Анджелесе одновременно с другими членами преступного синдиката, костяк которого составляли иммигранты из Армении или граждане этой страны. Всего тогда были арестованы свыше 50 человек на Западном и Восточном побережьях. По этому факту федеральный прокурор Восточного округа Нью-Йорка Прит Бхарара провел пресс-конференцию, где он заявил о раскрытии крупнейшей в истории мошеннической схемы в федеральной программе медицинской помощи престарелым. Обвиняемые, используя украденные ими данные, открыли 118 фиктивных медицинских клиник в 25 американских штатах. Они предъявили к оплате через систему «Медикэр» счета на общую сумму около 100 млн долларов за медицинские услуги, которые никто на самом деле не оказывал и никто не получал. По словам Бхарары, преступники успели мошенническим путем получить 35 млн. долларов прежде чем они были арестованы.

Федеральный прокурор Бхарара назвал раскрытую преступную группу «международной», подчеркнув, что ее руководители имели тесные связи с Арменией, регулярно совершая поездки в эту страну и приобретая там недвижимость на средства, полученные преступным путем. Бхарара сравнил эту группировку с «классической Cosa Nostra», добавив, однако, что «с точки зрения нелегальных доходов, географического охвата и амбициозности традиционная мафия могла бы позавидовать этой армяноамериканской группировке». Около года назад признал себя виновным по этому делу «вор в законе» Армен Казарян по кличке Пзо, по версии ФБР возглавлявший армянскую мафию в США. По словам бывшего главы нью-йоркского отделения ФБР Дженис Федарчик, Казарян стал «первым евразийским вором в законе», арестованным с тех пор, как в 1995 году здесь был задержан Вячеслав Иваньков, и первым «вором в законе», которому в США предъявлены обвинения в рамках закона РИКО, предполагающего строгие уголовные и гражданско-правовые наказания для лиц, вовлеченных в «систематическую организованную преступную деятельность». По версии прокуратуры, Давит Мирзоян осуществлял непосредственное руководство деятельностью армянской преступной группировки в Лос-Анджелесе, в то время

как в Нью-Йорке эту функцию исполнял Роберт Терджанян. «Организация Мирзояна-Терджаняна», как она называется в обвинительном заключении, занималась мошенничеством, рэкетом, кражей личных данных, подделкой кредитных карт, отмыванием денег, продажей наркотиков, вымогательством, противозаконным распространением сигарет и даже контрафактной «виагры». В обвинительных документах также говорится, что преступники вводили в заблуждение иммиграционные власти и, «с помощью представителей иностранного правительства, устраивали так, что это правительство отказывалось принимать депортируемых из США лиц, таким образом лишая американские власти возможности выдворить их из страны на родину». Комментируя признание вины Мирзояном, Бхарара назвал его «криминальным паразитом, присосавшимся к системе здравоохранения нашей страны». Прокурор добавил, что признание преступником его вины сделает неотвратимым его наказание. Мирзояну грозит 75 лет тюремного заключения, но обычно при вынесении приговора суд смягчает наказание в случае досудебного признания вины, особенно если обвиняемый согласится дать показания против своих подельников. Было ли достигнуто такое соглашение с Мирзояном, неизвестно. Приговор ему должен быть вынесен 6 февраля 2013 года. Павел Тищенко

GANODERMA Витамины, кофе, чай, содержащие GANODERMA, – лучший способ укрепить иммунную систему, предотвратить такие недуги, как диабет, рак, сердечно-сосудистые заболевания.

Обращайтесь

в «HEALTHALICIOUS FOOD»

1903 Avenue U (угол E19 Str. и Ave. U)

917-991-0945 Олег №422, 2 ноября 2012 г.

Вдруг навстречу мой хороший, мой любимый крокодил…

Следователи сейчас пытаются найти гада, который бросил на Лонг-Айленде целых семь аллигаторов за последние 30 дней. «Кажется, тут поработал кто-то с чувством юмора. Возможно, фанаты University of Florida таким образом привлекают внимание», - предположил доктор Рассел Бурке, герпетолог из Hofstra University. По словам главы SPCA Саффолка Роя Гросса, первого аллигатора поймали на лужайке в Мастике 28 сентября. Следующего – 1 октября - на поле для гольфа Грейт-Рок в Вэйдинг-Ривер. Еще двух – 2 и 3 октября - на парковке Waldbaum в Болдуине; еще одного - 7 октября близ Applebee’s в Ширли; и, наконец, 20 октября - в Lily Pond Park у озера Ронконкома. Еще одного поймали за последние две недели в Япханке. Все эти существа были американскими аллигаторами, которые в дикой природе на Лонг-Айленде встречаются разве что в виде бумажников и туфель. Гросс подозревает, что тут может работать «принцип домино». Как только узнали о первой брошенной рептилии, хозяева по всему ЛонгАйленду выбросили своих незаконных питомцев. «Они боятся, что мы их поймаем». Не без оснований, стоит отметить. Теперь этим делом занялась элитная команда спасателей животных Гросса, специально тренированная на отлов аллигаторов и других диких зверей. Ситуация дошла до такого состояния, что Гэри Роджерс из SPCA Нас-

сау предложил «день аллигаторной амнистии», когда владельцы смогут сдать незаконных питомцев без риска штрафа или ареста. Все брошенные рептилии были в возрасте нескольких лет и имели 2-3 фута в длину, однако это достаточный размер, чтобы откусить мизинец взрослому человеку. Они вырастают до 14 футов в длину, веса до 1000 фунтов и живут до 50 лет. Маленьких аллигаторов можно купить за 90 долларов онлайн или еще дешевле - на распродаже в питомнике. Их содержание является незаконным в Нью-Йорке, а на свободе они не переживут нью-йоркскую зиму. Владение аллигатором может привести к штрафу в 250 долларов и тюремному сроку до года. Однако владельцы, выбрасывающие их на улицу, также подвергаются обвинению в жестоком обращении с животными и создании угрозы для общественности. То есть, содержать нельзя выбросить – запятую поставьте сами. С 2003 года 36 аллигаторов были найдены на Лонг-Айленде. В 2006 году в одном доме нашли сразу 8. Брошенные аллигаторы оказываются у спасателей, таких как Мишель Кертин, со-директор Second Chances Wildlife Rescue, которые находят им новый дом в приютах.

42-летняя Кертин выхаживает аллигатора из Лили Понд, которого использует, чтобы пояснить детям, что крокодил – это далеко не кот и не собака. «Это не домашние питомцы. Они не сидят на полу кухни, когда мы обедаем», - говорит она. Марк Витковский

ФБР займется угрозами Федеральное бюро расследования обратилось в бруклинский федеральный суд за ордером на обыск, пытаясь установить человека, который угрожал смертью Дворе Халберстам, матери Ари Халберстама, 16-летнего ученика ешивы, убитого исламским террористом Рашидом Базом 18 лет назад. Сестра покойного Ари сообщила в ФБР, что 14 июля 2012 года на ее странице сайта Facebook, посвященной памяти брата, появилось сообщение со словами: «Я вернусь за твоей матерью, еврейская морда» (“I will return for your mother, jew of s---”), а под ним была фотография Рашида База. Ливанец Рашид Баз работал водителем кар-сервиса, и 1 марта 1994

www.ReporterRu.com

года из-за руля своего лимузина обстрелял желтый школьный автобус с 15 учениками ешивы при въезде на Бруклинский мост из Манхэттена. Баз стрелял из двух пистолетов калибра 9 мм и ранил четырех мальчиков, среди которых был Ари Халберстам, скончавшийся в больнице через 4 дня. Мотивом его преступления сначала считали вспышку ярости водителя на дороге, но затем переквалифицировали в ненависть к евреям. База приговорили к лишению свободы на 141 год, которые он проводит в тюрьме Auburn Correctional Facility на севере штата Нью-Йорк. Въезд на мост, где было совершено это преступление, назвали именем Ари Халбертсама. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

11

Общество Полиция предполагает, что Йоселин Ортега, 50-летняя няня, подозреваемая в убийстве своих маленьких подопечных, была не в себе уже давно. Напомним основные детали трагедии. Инцидент произошел на Манхэттене, в Верхнем Вест-Сайде. Марина Крим вышла из дома, чтобы забрать свою трехлетнюю дочку из бассейна. С двумя другими детьми, годовалым мальчиком и его шестилетней сестрой, осталась Ортега. Когда Крим вернулась домой, в апартаментах было темно. Женщина спустилась в вестибюль и спросила у привратника, не выходила ли няня с детьми на улицу. Привратник ответил отрицательно. Тогда Марина снова направилась в квартиру и проверила все комнаты. В ванной комнате женщина обнаружила зарезанными сына и дочь. Рядом с ними лежала Ортега с ранами на шее и перерезанными запястьями, а также окровавленный нож. Няня была без сознания. Соседи, услышав крики Крим, вызвали службу спасения. Вскоре полиция под арестом доставила няню, находившуюся в критическом, но стабильном состоянии, в госпиталь. По информации местной прессы, Марина Крим вела блог о своей жизни с тремя детьми. У ее семьи

Беспричинная трагедия были достаточно близкие отношения с няней. Один раз они даже вместе ездили в гости к родственникам Ортеги в Доминиканскую Республику. «Очевидно, в течение послед-

него месяца она была не в себе», сказал пресс-секретарь управления полиции Пол Браун. Родственники Ортеги в Доми-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

никанской Республике были шокированы обвинениями. «Она любила этих детей, - говорит со слезами на глазах Миладис Ортега, старшая сестра няни. - Она никогда не сделала бы такого. Они были у нас в гостях

в прошлом году. Дети были счастливы, бегали, играли». Сестра Ортеги рассказала, что Йоселин является младшей из ше-

№422, 2 ноября 2012 г.

сти братьев и сестер, большинство из которых проживают в Соединенных Штатах. Женщина эмигрировала в США в начале восьмидесятых, после того, как закончила учиться на бухгалтера в Santa Ana College

в Сантьяго. Йоселин работала менеджером типографии в Манхэттене, пока не развелась с отцом ее ребенка. Она вернулась в Сантьяго на некоторое время, но затем снова уехала в США. Не найдя работу по специальности, женщина решила устроиться на работу в качестве няни, потому что любила детей. «Йоселин всегда была нормальным человеком. Будучи ребенком, она играла, всегда много играла. Став взрослой, она посвятила себя работе. Она всегда работает».

Однако Хуан Позо, 67-летний водитель автосервиса, который ранее снимал комнату у семьи Ортега, рассказал New York Times, что, по словам сестры няни, Йоселин «как будто сходила с ума» в последнее время, и недавно родственники решили, что ей нужно посетить психолога. Полиция пообещала расследовать, проходила ли Ортега психологическое лечение. Однако стало известно, что перед своим безумным поступком няня приняла какие-то таблетки. Сосед Рубен Ривас сообщил журналистам, что она как будто вдруг постарела и похудела в течение последних недель. Друзья няни говорили, что хотя Йоселин была довольна своей работой, но очень тяжело переносила необходимость отказаться от квартиры, которую она сняла в Бронксе, и переехать обратно к сестре. Происшествие потрясло Манхэттен, где почти каждая семья пользуется услугами нянь. Уильям Крим, дед убитых детей, говорит, что не слышал о каких-либо конфликтах между семьей и няней. «Мы сами в глубоком шоке. Я имею в виду, они относились к этой женщине очень хорошо…» Марк Витковский

12 коротко *** Суд снизил срок заключения бывшему главе МФО «Менатеп» Платону Лебедеву, он выйдет на свободу уже в июле 2013 года. Вельский районный суд Архангельской области уменьшил ему срок заключения на три года – с 13 до 10 лет. Адвокаты просили о переквалификации обвинений на новую редакцию статей и назначении наказания «адекватного и соразмерного», то есть не более половины предусмотренной санкции. *** Мэр Амстердама Эберхард ван дер Лан объявил, что не станет запрещать иностранным туристам покупать и курить марихуану в знаменитых кофешопах города. По его словам, желание правительства запретить подобную практику может причинить много бед городу, который является одним из главных туристических центров Европы. *** Французские власти выслали из страны радикального мусульманского проповедника Моха-

В мире меда Хаммами за антисемитизм.

77-летний Хаммами проповедовал в мечети Омара в Париже. Решение о депортации имама было принято 8 октября. Помимо публичных антисемитских высказываний, Хаммами распространял призывы к священной войне против неверных, а также оправдывал насилие и телесные наказания в отношении женщин, в частности, предлагал забить до смерти женщину за измену. *** Бывший премьер-министр Украины Павел Лазаренко вышел из тюрьмы в Калифорнии, где он отбывал восьмилетний срок по обвинению в мошенничестве и отмывании денег, сообщает «Украинская правда» со ссылкой на собственного корреспондента. Лазаренко отпустили 1 ноября в 4:00 по местному времени. Журналисты ждали освобождения Лазаренко позднее и приехали к зданию тюрьмы только в 8:00 утра, поэтому не успели пообщаться с экспремьером. Куда он направился после освобождения, неизвестно: его адвокат не отвечает на телефонные звонки.

Выборы закончились - забудьте На Украине завершается подсчет голосов, отданных за кандидатов в парламент. Побеждают «регионалы», за ними с небольшим отрывом идет партия

мажоритариев. «Батькивщина», возглавляемая отбывающей наказание Юлией Тимошенко, получила 25,5% голосов и 42 места для одномандатников. Украинский демократический

«Батькивщина», далее следует УДАР Виталия Кличко. Последнюю тройку образуют коммунисты, националисты и партия Виктора Ющенко, не прошедшая в Раду. На 20:00 по московскому времени обработано 99,57% бюллетеней, сообщает «Украинская правда». Парламентские выборы проходили на Украине по смешанной системе: 225 депутатов избирались по партийным спискам и столько же - 225 депутатов - по мажоритарной системе в одномандатных округах. При этом партиям для победы необходимо было преодолеть пятипроцентный барьер, а одномандатникам - заручиться поддержкой простого большинства избирателей своего округа. «Партия регионов» набрала 30,3% голосов, плюс от нее в парламент попадут 114 кандидатов-

альянс за реформы (УДАР) боксера Виталия Кличко набрал 13,94%, что совпадает с прогнозами политологов. Коммунистическая партия немного отстает от него - 13,19% голосов избирателей. Главной сенсацией нынешних выборов стало прохождение в Раду националистов - их Всеукраинское объединение «Свобода» получило 10,44%. Виктор Ющенко потерпел поражение - его партия «Наша Украина» получила 1,58% голосов и не смогла преодолеть пятипроцентный барьер. Что касается одномандатных округов, то в русскоязычных восточных и южных регионах страны - Харьковской, Донецкой, Днепропетровской, Запорожской, Луганской, Одесской областях и Автономной Республике Крым - большинство голосовало за «Партию регионов». Виктор Янукович и его соратники именно на жителей этих областей

Новая серия 16-го сезона знаменитого мультсериала South Park привлекла внимание своеобразным выражением поддержки арестованным за антипутинский перформанс участницам российской панк-группы Pussy Riot, сообщает телеканал «Россия 24». В серии A Scause for Applause рассказывается о том, как жители Южного Парка теряют доверие к некоему герою, когда выясняют, что тот использовал допинг. Однако в мультсериале этим героем является не спортсмен, а Иисус, использовавший препараты, чтобы творить чудеса. Кроме того, в эпизоде Scause for Applause жители South Park массово избавляются от желтых браслетов,

№422, 2 ноября 2012 г.

Вредное кино

что тоже является отсылкой к ситуации с велосипедистом Армстронгом

- подобные браслеты были одним из символов его благотворительной организации Livestrong.

www.ReporterRu.com

опирались в ходе всех предыдущих избирательных кампаний. Киев, как и ожидалось, голосовал в основном за партию Тимошенко. Львовская область поддержала «Батькивщину» и националистов. В других регионах, в частности, в Волынской, Хмельницкой и Черкасской областях, партийных кандидатов обошли самовыдвиженцы. Нерезиденты голосовали подругому, а у оппозиции появился шанс объединиться. Украинцы, проживающие за рубежом, голосовали совсем иначе. На всех 116 избирательных участках победили националисты из «Свободы» - их поддержали 23,63% избирателей. Далее следует «Партия регионов» (23,27%), потом УДАР (22,11%). «Батькивщина» набрала только 19,85%, а у коммунистов оказался самый низкий результат 3,46%. Вместе с тем результаты по участкам за рубежом почти не смогут повлиять на общие итоги выборов, так как приняли участие в голосовании лишь 20% заграничных избирателей. Согласно итогам выборов, «Партия регионов» сможет получить 181 место в Верховной раде из существующих 450. По мнению вице-премьера Украины Бориса Колесникова, у регионалов появится возможность сформировать парламентское большинство. Однако 19 октября этого года «Батькивщина» и «Свобода» подписали соглашение о формировании коалиции в обновленном парламенте. В случае присоединения к ним Кличко и отказа коммунистов блокироваться с «Партией регионов» противники Януковича смогут сформировать коалицию в Раде, предполагает РБК. Обращаясь к ученикам, Иисус заявляет: «Разорвав браслеты, мы остались один на один со своими убеждениями. Браслеты - не место для них. Давайте носить их там, где следует, - на футболках!» При этих словах Иисус распахивает одеяние, под которым прячется черная футболка с надписью Free Pussy Riot. Член комитета по информационной политике, информационным технологиям и связи российской Думы Вадим Деньгин резко отреагировал на эксплуатацию образа Иисуса и его призыв освободить Pussy Riot. Он потребовал «применить самые жесткие санкции, вплоть до запрета трансляции на территории России» в отношении мультфильма. а.к.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА В воскресенье - через шесть дней после обрушившегося на Нью-Йорк урагана «Сэнди» - несколько десятков тысяч бегунов выйдут на гигантской площади перед мостом Верразано на Статен-Айленде на старт НьюЙоркского марафона, который, по традиции, проходит в первое ноябрьское воскресенье. «Марафон состоится!» - заявил во вторник мэр Майкл Блумберг, отвечая на вопрос, сможет ли город прийти в себя до воскресенья. «Марафон пройдет, хотя я не уверен, что на старт выйдут, как год назад, 47 тысяч», - сказал Норман Голискин, член совета Нью-Йоркского клуба бегунов, являющегося официальным организатором марафона. Дистанция марафона проходит по всем пяти боро Нью-Йорка. Преодолев мост Верразано, марафонцы бегут в Бруклине по Четвертой авеню. Она находится неподалеку от мест, оказавшихся под водой, но эта улица не пострадала. После Бруклина путь идет по Квинсу, а затем по мосту Квинсборо бегуны вступают в Манхэттен и по Первой авеню направляются на север, к Бронксу. Они возвращаются из Бронкса в Манхэттен по мосту Александра Гамильтона, и затем их путь лежит на юг - по Пятой авеню,

БАСКЕТБОЛ Сегодня «Нью-Йорк никс» вступают в чемпионат НБА. В «Мэдисон-сквер-гарден» они встречаются с чемпионом лиги командой «Майами хит». В составе манхэттенцев не будет форварда стартовой пятерки Амаре Стадмайера. О том, что его не будет, стало известно еще 21 октября, когда «Никс» сообщили, что он «пропустит четыре-пять матчей чемпионата». В минувшую среду команда объявила, что Стадмайер выбыл из строя «на шесть - восемь недель». «Я в шоке! - сказал репортерам Кармело Энтони. - Как иначе можно воспринять новость, что его не будет с нами так долго». Левое колено побаливало у Стадмайера довольно долго. Обезболивающие уколы позволяли ему тренироваться, а 21 октября он даже играл в предсезонном матче с «Торонто рэпторс». Затем врачи прописали ему «активный отдых». В минувшую среду стало ясно, что потребуется операция. Это будет вторая операция левого колена. Первая была в октябре 2005 года, и Стадмайер, в то время форвард команды «Финикс санс», не играл в чемпионате 2005-06 гг.

«Сэнди» не отменил марафон вдоль Центрального парка. Финиш в Центральном парке, который еще в среду был закрыт, поскольку требовалось убрать поваленные ураганом деревья. Вся дистанция - 42 километра 195 метров - проложена по местам, которые не затронула вода, но как марафонцы будут добираться до старта на Статен-Айленде? В прошлом многие из них пользовались паромом, который соединяет Статен-Айленд с парком Баттери в Нижнем Манхэттене. Но этот манхэттенский район оказался под водой, и жизнь в нем еще не пришла в норму. К тому же закрыт залитый водой автомобильный туннель, связывающий Нижний Манхэттен с Бруклином, по которому бегуны также ехали к старту. «Мы гарантируем приехавшим в Нью-Йорк участникам марафона, что все они попадут на старт», - заявила Мэри Уиттенберг, исполнительный директор Нью-Йоркского клуба бегунов. Но приедут не все, кто собирался участвовать. Только в среду три аэропорта Большого Нью-Йорка - Кеннеди, Ла Гуардиа и Ньюаркский - начали малопомалу работать. До этого они не функционировали в течение четырех дней. Были отмнены 5700 рейсов. Тысячи бегунов застряли в зарубежных и

американских аэропортах. Кенийские бегуны - фавориты во всех марафонах - приезжали обычно в Нью-Йорк во вторник - за пять дней до старта. Но в минувший вторник их все еще не было в городе. Правила, установленные НьюЙоркским клубом бегунов, требуют, чтобы марафонцы, заявившие об участии в пробеге, но решившие - по тем или иным причинам - отказаться от участия, должны поставить об этом в известность директорат марафона не позднее 31 октября. На этот раз отказ - с регистрацией для участия в марафоне следующего года - принимается до субботы. Неприятности поджидали марафонцев, приехавших в город до урагана и поселившихся в отеле «Паркер Меридьен» на Вест 56-й стрит. Большинство номеров этой гостиницы резервируются, по традиции многих лет, участниками марафона. Но тем, кто поселился там до урагана, пришлось спешно переезжать. Гостинице и другим зданиям в этом районе угрожал гигантский строительный кран, обрушившийся под ударами ветра. «Нам повезло. Если бы ураган случился несколькими днями позднее, марафон пришлось бы отменить», - сказала Уиттенберг на прессконференции во вторник.

Без Амаре Стадмайера Если Стадмайер не будет играть шесть недель, это значит, что он пропустит 20 матчей чемпионата (сыгра-

Амаре Стадмайер

ет только 21-й 11 декабря). Если его не будет восемь недель, он пропусит 27 матчей (сыграет 28-й 25 декабря). Но за этот период он потеряет спортивную форму, и потребуется время, чтобы ее восстановить и быть гото-

Advertising: 718.303.8855

вым к матчам чемпионата. Не исключено, что болельщики «Никс» не увидят Стадмайера на площадке до середины января. А если дольше? «Амаре - важнейшая составляющая нашей команды», - сказал газете New York Post тренер «Никс» Майк Вудсон. - Когда он вернется, все будет в порядке». Отсутствие Стадмайера в составе «Никс» привело к тому, что спортивный сайт ESPN.com опустил команду в еженедельном рейтинге НБА с 13-го места на 15-е еще до того, как манхэттенцы сыграли первый матч в чемпионате. В этом же рейтинге «Бруклин нетс» занимают 11-е место. НБА отменила назначенный на четверг в «Барклайс-Сентр» матч между «Нетс» и «Никс». Лига приняла такое решение по просьбе мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга. Ньюйоркский градоначальник попросил об этом, поскольку станция метро, находящаяся под «Барклайс-Сентр», затоплена водой, и зрителям, сказал мэр, трудно добраться до арены. Но уже завтра «Нетс» должны играть дома с «Торонто рэпторс». Состоится ли этот матч?

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№422, 2 ноября 2012 г.

Новости ХОККЕЙ Сегодня - 47-й день локаута. Исполнительный директор профсоюза игроков Дональд Фьир сказал газете Minneapolis Star Tribune, что некоторые хоккеисты уже выражают обеспокоенность в отношении денег, которые они теряют из-за локаута. «Но это не значит, что мы подпишем (с НХЛ) не удовлетворяющий нас трудовой договор», - подчеркнул Фьир. Российский сайт Gazeta.ru сообщил, что форвард «Детройт ред уингс» Павел Дацюк, играющий сейчас в ЦСКА, объявил, что останется играть в России, если ему не понравятся условия трудового договора между НХЛ и профсоюзом. Ранее то же самое говорили Александр Овечкин и Илья Ковальчук. БАСКЕТБОЛ «Лос-Анджелес лейкерс» снова проиграли, и уже обсуждается вопрос, как долго продержится на своем посту тренер команды Майк Браун, если его подопечные не перестанут проигрывать. Во вторник - в первый день чемпионата НБА – «Даллас маверикс» выиграли у «Лейкерс» в Лос-Анджелесе. На следующий день «Лейкерс» играли в Портленде, и «Трейлблейзерс» победили гостей 116:106. Сегодня «Лейкерс» встречаются с земляками - командой «Лос-Анджелес клиперс», которая начала турнир с домашней победы (101:92) над «Мемфис гризлис». ФУТБОЛ «Динамо» (Хьюстон) выиграло 2:1 в гостях у «Чикаго файр» и получило право сыграть в первом раунде кубка Главной лиги соккера (ГЛС) со «Спортингом» (Канзас-Сити). Первый матч в воскресенье в Хьюстоне, второй - в Канзас-Сити. Вчера поздно вечером завершилась встреча чемпиона ГЛС «Лос-Анджелес гэлакси» с «Ванкувер уайткэпс». Победитель встретится с «Сан-Хосе куэйкс» в первом раунде кубка. ТЕННИС Сенсация в Париже! Сэм Куэрри победил (0:6, 7:6, 6:4) первую ракетку мира Новака Джоковича во втором раунде турнира «Мастерс». С тех пор, как в марте 2010 года Джокович проиграл во втором раунде турнира в Майами, он никогда не выбывал из соревнований на столь раннем этапе.

Как выглядят настоящие археологи? Как одеваются сотрудники Американского музея естественной истории? Ведь им в один и тот же день приходится встречаться с чиновниками, общаться с детьми или отправляться в экспедицию в Монголию или Антарктиду.

Дресс-код всех 1179 сотрудников соответствует их образу и отвечает тому разнообразию, с которым им приходится сталкиваться. «Что я надену, зависит от того, куда я собираюсь отправиться — в офис или в пустыню», — говорит председатель и куратор палеонтологического отделения Марк Норелл. Старший сотрудник отдела работы с посетителями Брэд Харрис говорит, что носит джинсы на программу «One Step Beyond» — диджей-вечеринки, которые проходят в музее. «Мы работаем для 2535-летних, — говорит Харрис. — Не хочу выглядеть старомодным». Многие ученые-археологи находятся под влиянием стереотипов, особенно образа Индианы Джонса. «У каждого есть свое представление о том, как должен выглядеть археолог, — говорит Норелл. — И все образы находятся между старым добрым Индианой и Россом Геллером из сериала «Друзья». Михаил Штекель

14

C LASSIFIED Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800 В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax Срочно на постоянную работу требуются

электрики

с опытом работы в США не менее 5 лет. Зарплата + бенефиты. Ирина.

718-369-5189, Ext 104

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818

Ремонт бытовой техники: холодильников, стиральных машин

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис Для установки котлов ТРЕБУЕТСЯ

помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

Тел: 718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ: 718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

718-259-0022

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

PET PARADE Профессионально,

718-951-2131

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

718-509-1000 ехт. 50-46

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

Секреты создания взаимоотношений

У вас есть Medicare?

ЛОТЕРЕЯ ГРИНКАРТ от $15

718-331-1781

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№422, 2 ноября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Не отправляйтесь сегодня в путешествие, так как оно наверняка окажется неудачным. Посвятите день индивидуальному творчеству, домашним хлопотам, общению с близким человеком. Полезно почитать классику, послушать музыку. Сны могут быть пророческими и изменить судьбу.

Телец

Женщин-Тельцов ожидает знак внимания. Возможно, это будет открывающаяся перспектива социального роста или букет цветов. Благоприятный момент строить планы на будущее — почти все вы сможете реализовать в скором времени.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для совместного планирования, домашних хлопот, нанесения визитов, приема гостей. Не исключено, что женщины-Близнецы сумеют блеснуть своими талантами в обществе. МужчинамБлизнецам предстоит поездка и небольшие финансовые потери.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вы можете почувствовать потребность в отдыхе. Умиротворение, к которому вы стремитесь, благоприятно скажется на атмосфере в семье. Посвятите день детям. Вы получите огромное удовольствие от общения с ними.

Лев

Вероятные перемены, которые произойдут в вашей жизни, могут быть как положительными, так и отрицательными. Возможны досадные недоразумения с близкими людьми.

(23.07–23.08)

День пассивный. Не стоит сегодня рисковать в финансовых делах, так как убытки могут быть весьма значительными. Во избежание перерасхода энергии лучше отказаться от деятельности. Противопоказана Дева активной (24.08–23.09) поспешность в принятии решений.

Пятница, 2 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День получения информации и обретения свободы. Сегодня у Весов-мужчин возможно начало новых романтических отношений или приятное продолжение старых. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму, особенно от спиртных напитков. День несет только приятные хлопоты. Вашей репутации и независимости ничего не угрожает. Но нельзя успокаиваться, чтобы не стать уязвимым. Не злоупотребляйте своим положением для установления диктатуры. Благоприятный день для нанесения визитов и приема гостей. Не исключено, что вы сумеете блеснуть своими талантами в обществе или завести интересные знакомства. Вам предстоят поездка и небольшие финансовые потери, связанные, скорее всего, с приобретением подарков.

(22.12–20.01)

Козерог

Воздержитесь сегодня от крупных трат. Возможны досадные недоразумения с близкими людьми. Отложите принятие важных решений до следующего года — не исключено, что субъективная оценка ситуации только осложнит ее.

Водолей

Благоприятный день для торговых операций и выгодных покупок. Вероятно, что вы почувствуете некоторую усталость и удовлетворение от сделанной работы. Вы найдете полноценный отдых в кругу семьи.

Рыбы

Сегодня вы можете почувствовать потребность в отдыхе, хотя вряд ли вам удастся расслабиться. Вероятны события или известия, которые благотворно скажутся на вашем настроении и самочувствии. Вечер этого дня посвятите детям.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты

Специалист высшей врачебной квалификации  Муж с женой собрались на курорт. Причем супруг прибыл на место прямо из командировки на день раньше благоверной. В номере гостиницы он обнаружил компьютер с доступом в сеть. И написал письмо любимой. Но ошибся в адресной строке на одну букву. Послание ушло другой даме, которая только что похоронила супруга. Открывает она свою почту, а там несколько сообщений с соболезнованиями от друзей, среди которых видит незнакомый адрес и тему письма: «Моей любимой, которая еще дома». Вошедший в комнату сын застал сползающую со стула бледную мать, и его взгляд упал на экран. Текст письма был следующий: «Любимая! Ты, конечно, удивишься, что я тебе пишу, но теперь и здесь есть компьютеры. Я как раз благополучно прибыл и зарегистрировался. Вижу, что для твоего прибытия завтра тоже все готово! C нетерпением жду встречи. Надеюсь, ты доберешься без приключений, как и я. P. S. А здесь жарко!»  Американские военные совершенно не опасаются войны с Китаем. Ведь американский

Advertising: 718.303.8855

бронебойный снаряд пробивает броню любого китайского танка. Китайцы тоже не боятся войны с Америкой, ведь их танк в два раза дешевле американского снаряда.  Дама звонит в фирму, помогающую похудеть: - Скажите, а ваша фирма действительно гарантирует результаты за короткий срок?

- О да, мадам!

- Дело в том, что мне муж сделал чудесный подарок на день рождения, но я не могу в него влезть.

- Мадам, мы обещаем, что через два месяца вы сможете свободно надеть ваше новое платье.

- При чем здесь платье? Муж подарил мне машину!  Он пил МЕДИЦИНСКИЙ спирт, закусывал ДОКТОРСКОЙ колбасой, а здоровье у него почему-то все хуже и хуже...  Преподаватель по труду Карло учил детей делать детей.

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№422, 2 ноября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527

16

6 НОЯБРЯ МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ

БЕНА

Аксельрода ОКРУГ 45

ГОЛОСУЙТЕ 6 НОЯБРЯ НА ВЫБОРАХ В АССАМБЛЕЮ ШТАТА ГОЛОСУЙТЕ ЗА BEN AKSELROD на выборах 6 ноября в Ассамблею штата!

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID BROOKLYN, NY PERMIT № 1311

Так выглядит бюллетень для голосования

ОКРУГ 45

Имя Бена Аксельрода находится на последней линии в графе партии Independence. Чтобы правильно проголосовать за Бена, нужно заштриховать кружок возле его имени в месте, указанном стрелками.

Vote Here №422, 2 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800