Reporter-428 by ReporterRu

53°F 36°F

FREE

№214 [428]

www.ReporterRU.com

Вторник, 13 ноября w Tuesday, November 13, 2012

Горячие новости: • К 2020 г. США будет добывать нефти больше всех • После выборов продажа оружия в стране значительно выросла • Нью-йоркские больницы, пострадавшие от урагана «Сэнди», откроются лишь в следующем году • Нью-Джерси со вторника прекращает рационирование продажи бензина

Срочно нужны 30 млрд

Вышиб дно и вышел вон

2 Весь этот джаз

2 коротко Министр финансов Тим Гайтнер, который не раз говорил о том, что покинет пост независимо от того, какой кандидат выиграет президентскую гонку, сообщил Бараку Обаме, что продолжит работу только до инаугурации. Об этом решении министра сообщил представитель Белого дома Джей Карни. Ранее Гайтнер собирался покинуть свой пост после решения о повышении потолка госдолга, однако после просьбы Обамы решил продлить свое время нахождения на посту министра. Главной его задачей станет добиться скорейшего согласования между представителями демократов и республиканцев единого пакета мер, позволяющего избежать «фискального обрыва». Напомним, с 1 января произойдет автоматическое прекращение действия двух законов по бюджету. Налоговые льготы, принятые при Буше, отменяются, а расходы федерального бюджета сокращаются на 600 млрд долл., или 6% ВВП. «Фискальный обрыв» продиктован двумя законами: законом о налоговых льготах 2010 г., а также законом о бюджетном контроле 2011 г. Ситуация может значительно усугубить положение в экономике, которая и так находится не в лучшей форме. По разным прогнозам, отмена налоговых льгот может лишить работы 1 млн человек. То есть, уровень безработицы может увеличиться еще на 0,7% при нынешнем показателе в 8,3.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране О супружеской неверности генерала Дэвида Петрэуса, стоившей ему поста директора ЦРУ, руководство ФБР и минюста узнали еще летом. Однако до последнего времени информация не выходила за пределы этих ведомств, поскольку расследование не было закончено, а изначальные подозрения, что внебрачная связь Петрэуса могла повредить национальной безопасности, не получили подтверждений, пишет The NYTimes. Молчание ФБР по поводу столь деликатного дела объяснимо: рассекречивание предосудительных фактов личной жизни, если они не носят криминального характера и не представляют угрозы нацбезопасности, было бы не в пользу смежному ведомству. Известно, например, что под руководством Эдгара Гувера агенты ФБР шпионили за сексуальной жизнью публичных фигур, а полученная информация в итоге использовалась для давления и шантажа. Тем не менее, члены Конгресса, включая демократов, возмутились, что скандал вокруг Петрэуса разразился лишь после президентских выборов. Сенатский комитет по контролю спецслужб намерен потребовать объяснений. Его глава Дайан Файнстейн заявила, что узнала обо всем из СМИ, и была «поражена громом», хотя должна была получить сведения на-

Почему молчало ФБР? прямую от ФБР. Внебрачные отношения 60летнего Дэвида Петрэуса, ветерана войн в Ираке и Афганистане, всплыли

близкий к расследованию. Но лишь спустя несколько месяцев удалось установить отправителя, которым и оказалась журналистка Бродуэлл.

Джилл Келли является другом семьи Петрэус и живет в городе Тампа (Флорида). Она занимается социальными программами для военных и сотрудничает со штабом Центрального командования в Тампе, которое Петрэус возглавлял до лета 2010 года. Во время его службы в штабе Джилл Келли и ее муж Скотт познакомились с самим генералом и его женой Холли. В воскресенье семья Келли обнародовала заявление, в котором призывала уважать их частную жизнь и отмечала, что уважает личную жизнь семьи Петрэус.

в ходе расследования ФБР по жалобе 37-летней Джилл Келли. Она стала получать на электронную почту письма с угрозами от любовницы генерала, его биографа, 40-летней Полы Бродуэлл. Первое такое письмо Келли получила еще в мае, сообщил источник,

Изучая ее почту, агенты ФБР нашли переписку с Петрэусом, из которой стало ясно, что их отношения носят интимный характер. В одном из писем, к примеру, речь шла о «сексе под столом». Бродуэлл, видимо, почуяла сопер-

ницу в более молодой Джилл Келли - женщине с яркой внешностью, которая действительно лично знакома и даже дружна с генералом, но, как утверждают лица, знающие обоих, ничем не опорочила своего имени. В письмах, которые она стала получать, содержалось требование «держаться подальше» от главы ЦРУ. Один из близких друзей семьи Дэвида Петрэуса рассказал, что любовные отношения между генералом и его биографом завязались в прошлом году, уже после ухода с военной службы и через пару месяцев после назначения на пост директора ЦРУ. Эта связь закончилась около четырех месяцев назад, утверждает друг. Сам Петрэус признал факт измены и подал в отставку. Он заявил, что «после 37 лет семейной жизни повел себя чрезвычайно недостойным образом, вступив во внебрачную связь». Что касается его любовницы, то она, как ожидается, также может выступить с публичным признанием. Сейчас все кому не лень припоминают ее высказывания, вроде: «Думаю, для работающих мам очень важно понимать, что самое важное - это семья», а также цитаты из прошлых интервью. К примеру, она утверждала, что генерал Петрэус - это высокоморальный человек, не имеющий никаких грязных тайн. Очевидно, таким он и был до встречи с ней. Н.Легков

Демократы выкручивают руки

Вышиб дно и вышел вон

Демократическое большинство в Сенате стремится изменить правила голосования. Глава большинства в верхней палате Гарри Рид заявил, что в следующем году планирует рассмотреть возможность ограничения приемов по затягиванию голосования по тем или иным законам в Сенате. По мнению демократов, если республиканцы не станут конструктивнее подходить к обсуждению и голосованию, большинство изменит правила голосования таким образом, чтобы решения можно было принимать простым большинством. На данный момент для принятия некоторых решений нужны голоса не меньше 60 сенаторов. Сенату предстоят дебаты по уменьшению госдолга, и демократы опасаются, что, несмотря на договоренности с республиканцами, кто-то из членов палаты попытается сорвать принятие отмены налоговых льгот для богачей и сокращение расходов в том варианте, который представили демократы. Предполагается, что предложенные Обамой меры сэкономят стране

После переизбрания Барака Обамы президентом жители 20 штатов начали подавать и подписывать петиции о выходе из состава страны.

примерно 700 млрд долларов. «Мы сделаем Сенат местом, где принимают решения, - заявил Рид. - Если для этого придется изменить правила голосования, мы это сделаем». По мнению сенаторов-демокра тов, Конституция позволяет им самим решать, по каким правилам им голосовать. Республиканцы в свою очередь говорят, что затягивают решения, потому что демократы игнорируют их поправки. Также они отмечают, что изменения в решение должны приниматься только двумя третями голосов. «Мы надеемся, что демократы пойдут нам навстречу», - подытожил представитель республиканцев. Демократы хотят ограничить право сенаторов затягивать принятие законопроектов, в частности обяжут сенаторов выступать очень кратко. Так не поступали уже очень давно. Обычно меньшинство в Сенате постоянно затягивает решения, причем, согласно статистике, за последние 10 лет, республиканцы делали это чаще. Михаил Штекель

№428, 13 ноября 2012 г.

По данным Washington Post, после выборов на сайте президентской администрации We the People появились около двух десятков петиций с ходатайствами о мирном выходе из государства. Их можно видеть на английском языке по адресу: https:// petitions.whitehouse.gov/petitions Петиции от штатов Луизиана и Техас к понедельнику подписали более 10 000 человек. Техасу осталось набрать 7000 подписей для того, чтобы получить официальный ответ от Белого дома. Ни в одном из ходатайств не указывается на переизбрание Обамы в качестве побудительного мотива.

www.ReporterRu.com

Однако петиции стали появляться после выборов. Как сообщает портал Politico, авторы петиции из Техаса ссылаются на «вопиющие нарушения прав человека», среди которых закон о национальной обороне, предположительно, позволяющий военным бессрочно задерживать граждан США по подозрению в терроризме. Техасцы также жалуются на деятельность администрации по безопасности на транспорте, которая проводит досмотр пассажиров в аэропортах. Однако большинство подписантов петиций просто ссылаются на Декларацию независимости. По данным на понедельник, петиции были получены от жителей Кентукки, Орегона, Монтаны, Северной Дакоты, Миссисипи, Северной Каролины, Флориды, Джорджии, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Колорадо, Арканзаса, Южной Каролины и Миссури. Белый дом пообещал дать официальный ответ в течение 30 дней на петиции, которые подпишут более 25 000 человек. Конституция не предусматривает процедуры выхода из союза. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Республиканцы вспомнили о латинос Если считать выборы народным волеизъявлением, то состоявшееся на прошлой неделе голосование, судя по всему, стало сигналом о необходимости реформы в сфере иммиграции. В частности, это касается вопроса о судьбе порядка 12 млн иностранцев, которые либо проникли в США нелегальным путем, либо остались по истечении срока их визы. Американцы не голосовали напрямую по иммиграционной реформе, и эта тема почти не упоминалась в ходе предвыборной кампании президента Барака Обамы или его соперникареспубликанца Митта Ромни. Однако Республиканская партия явно пострадала на выборах в результате своего сопротивления реформе иммиграционного законодательства. Во время первичных выборов ряд республиканских кандидатов заняли жесткую позицию по данному вопросу, обрушившись с критикой на любые меры, предусматривающие легализацию нелегальных иммигрантов, сравнивая их с амнистией для нарушителей закона. Ромни выступал за стратегию, согласно которой следовало сделать жизнь для «нелегалов» столь сложной, чтобы они добровольно решили покинуть страну, или «самодепортировались». В прошлый вторник испаноязычные американцы (стоит отметить, что эта группа избирателей набирает все больший вес на выборах) сказали свое веское слово по этому вопросу. Более 70 процентов из них проголосовали за президента Обаму, что стало серьезным поражением для республиканцев. За неделю, прошедшую со дня выборов, многие республиканцы дали понять, что их партии необходимо измениться и принять реформу иммиграционного законодательства, если она желает сохранить конкурентоспособность на выборах. «Дебаты об иммиграции… воздвигли стену между Республиканской партией и испаноязычной общиной»,

коротко Chrysler объявил об отзыве почти 1 млн автомобилей Jeep Grand Cherokee и Jeep Liberty, выпущенных в период с 2002 по 2004 модельные годы. У моделей обнаружена неисправность в системе подушек безопасности, которая может привести к их самопроизвольному срабатыванию. Согласно документам, опубликованным Национальной администрацией безопасности дорожного

– заявил в воскресенье сенаторреспубликанец Линдси Грэм в эфире телепрограммы «Лицом к нации» телеканала CBS. Грэм отметил, что испаноязычное население США является самым быстрорастущим сегментом в стране, и отметил, что риторика республиканцев по вопросу об иммиграции раз за разом вредит Республиканской партии на выборах. «Можно случайно выстрелить себе в ногу, – заявил он, комментируя заявления своих соратников по партии на эту тему. – Но глупо после этого перезаряжать то же ружье». Грэм пообещал добиваться реформы иммиграционного законодательства, которую в прошлом рекламировал президент Джордж Буш-младший. В годы своего президентства он получил больше поддержки у законодателей-демократов, чем у членов своей Республиканской партии. Грэм выступил за реформы, во многом копирующие то, к чему призывал президент Барак Обама: усиление мер безопасности на границах страны, проверки наличия гражданства при приеме на работу в сочетании с рабочей программой для гастарбайтеров и возможность для «нелегалов» получить легальный статус. Среди требований к последним назывались уплата штрафа за нарушение американских законов и требование выучить английский язык. «Надо принять такие меры, чтобы у нас не было третьей волны нелегальной иммиграции 20 лет спустя. Вот чего хотят американцы, – заявил Грэм. – Они хотят, чтобы иммиграция была главным образом легальной, и желают решить проблему нелегальной иммиграции раз и навсегда». Барак Обама пообещал бороться за комплексную иммиграционную программу в ходе своей предвыборной кампании 2008 года. В качестве президента он дал федеральным агентствам указания по связанным с иммиграцией вопро-

сам, однако пока так и не обеспечил пересмотра американского законодательства в этой сфере. Даже частичные меры, такие как разрешение не имеющим официальных документов детям иммигрантов получить легальный статус в стране – известные как Законопроект Мечтателей – провалились в конгрессе. Число депортаций при Обаме возросло, а число нелегальных проникновений через границу упало, что, вероятно, стало результатом слабой экономики США. Сенатор-демократ Чарльз Шумер заявляет, что сейчас он с гораздо большей надеждой смотрит на перспективы достижения договоренности с республиканцами по реформе иммиграционного законодательства. «Думаю, у нас весьма высокие шансы чего-то добиться», – заявил он в эфире программы «Встреча с прессой» телеканала NBC. Конечно, не каждый республиканец выразил желание заниматься вопросами иммиграции. Многие законодатели по-прежнему твердо выступают против любого законопроекта, который, в их глазах, «наградит» нелегальных иммигрантов за нарушение закона. На своей странице интернет–сайта Конгресса конгрессмен-республиканец Стив Кинг пишет: «Мы только поощряем нелегальную иммиграцию, обсуждая амнистию для нелегальных иммигрантов, живущих сегодня в Соединенных Штатах. Я твердо выступаю против подобной амнистии, независимо от того, под каким соусом ее подадут». Однако состоявшиеся на прошлой неделе выборы, похоже, стали «шоковой терапией» для многих политиков. Миллионы испаноязычных избирателей продемонстрировали, что они более чем готовы выступить против тех, кто стоит на пути иммиграционной реформы. И вразумленная Республиканская партия теперь говорит: «сигнал услышан». Павел тищенко

движения, отзыву подлежит 919 тыс. экземпляров автомобилей, проданных на территории США, Мексики и Канады. Причина отзыва - возможная неисправность модуля управления подушками безопасности, за счет которой фронтальные и боковые подушки могут непроизвольно сработать во время движения автомобиля. Исследование неисправности Национальная администрация начала еще в прошлом году, зафиксировав 215 случаев такого срабатывания, что

привело к 81 травме. Сообщений об авариях не зафиксировано, однако в NHTSA подозревают, что сработавшие не вовремя подушки могут спровоцировать столкновение. Ожидается, что концерн Chrysler начнет официально информировать владельцев проблемных Jeep в январе 2013 года. В концерне уже отметили, что возможное срабатывание подушек предваряется включением контрольных ламп, и зафиксировавшие это водители могут самостоятельно обратиться к дилеру.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№428, 13 ноября 2012 г.

Понедельник – день… без мяса Городской совет ЛосАнджелеса объявил понедельник “Днем вегетарианства”, сообщает Fox News. Муниципаль-

ные депутаты в этой связи выпустили обращение к землякам, в котором призвали их воздержаться от потребления мяса по понедельникам. Таким образом, город стал крупнейшим населенным пунктом планеты, вступившим в глобальную кампанию по сокращению потребления мяса ради сохранения здоровья лю-

дей и улучшения экологической ситуации в мире. Кампания носит сугубо добровольный характер - ни местные власти, ни полиция не будут охотиться на тех, кто решил позволить себе в понедельник котлету или бифштекс. Городской совет лишь выразил надежду, что его решение положит начало традиции отказа от мяса хотя бы раз в неделю. Депутат Джан Перри сказала, что, по данным медиков, даже временный отказ от употребления мяса способен существенно улучшить состояние здоровья человека. “Риск сердечно-сосудистых заболеваний снижается на 19 процентов”, - пояснила она. “Жест, конечно, символический. Но, надеемся, люди начнут задумываться над тем, что и как они едят”, также сказала Перри. По статистике, США занимает первое в мире место по числу людей, страдающих от ожирения. Ольга Молова

ПРАКТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что собой представляет Вселенная? Какова моя роль в ней? Как научиться понимать происходящее, прийти в гармонию с окружением? Каким образом обрести внутренний покой, подлинную удовлетворенность, счастье, не зависящее от внешних обстоятельств? В поиске ответов в Школе Практической Философии в Нью-Йорке на протяжении многих лет проводятся занятия, на которых мы рассматриваем основные идеи философии Востока и Запада, обсуждаем личный опыт применения этих идей в повседневной жизни, проводим практические упражнения, расширяющие горизонты восприятия и позволяющие выйти за пределы привычной повседневной рутины. ФОРМИРУЕТСЯ НОВАЯ ГРУППА ДЛЯ ЗАНЯТИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Вступительная беседа состоится в четверг, 15 ноября , по адресу 12 ист 79 улица (между Мэдисон и 5-й авеню в Манхэттене). Вход свободный. ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ МЕСТО МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ: 631 626 7699 (ДО 22:00); ИЛИ ПО E-MAIL: PRACTPHIL@GMAIL.COM.

В стране

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№428, 13 ноября 2012 г.

Большой нью-йорк

коротко

даже в университете не дрался ни разу! Около часа ночи скорая помощь обнаружила помощника окружного прокурора Бруклина у основания Бруклинского моста со стороны Манхэттена. Ранее на горячую линию 911 поступил звонок с просьбой забрать из этого района очень пьяного человека. 30-летний Майкл Джаккарино вначале согласился пройти в машину скорой помощи, но когда они попытались отвезти его в больницу Beth Israel Hospital, – просто обезумел. 46-летней медсестре Терезе Чарри-Солер удалось привязать его к койке, но прокурор вырвался. Он начал бить женщину, поставил ей синяк под глазом, а потом попытался задушить. Угомонить пьяного удалось только полиции. Чарри-Солер госпитализировали в больницу, куда не хотел ехать прокурор. «Она задыхалась и думала, что сейчас умрет, — говорит президент профсоюза EMT Израэль Миранда. — Она не сделала ничего, чтобы вызвать такую ярость». Джаккарино предъявлены обвинения в нападении второй степени, преступном удушении и харасменте. Представитель окружной прокуратуры Бруклина сообщил, что Джаккарино работает у них с 2008 года. На данный момент он отстранен от работы без сохранения жалования, а в случае обвинительного приговора его уволят и лишат юридической лицензии..

*** Делмон Юнг, звезда бейсбольной команды Detroit Tigers в понедельник признал свою вину в антисемитских оскорблениях, высказанных по пьянке в начале этого года. Дело слушалось в уголовном суде Манхэттена. 27-летний Юнг был приговорен к 10 дням общественных работ, а также в рамках сделки с судом должен принять участие в однодневной восстановительной программе, которую проводит НьюЙоркский музей толерантности. Если он не будет иметь проблем с законом снова в течение полугода после отбытия срока, его обвинения будут снижены до приставания второй степени тяжести. В противном случае ему придется повторно предстать перед судом – уже по обвинению в приставаниях при отягчающих обстоятельствах. Покидая здание суда, Юнг отказался от комментариев. Ранее он сказал «Мне некого винить, кроме себя в этой трудной ситуации». Напомним, что возле здания Midtown Hotel он оскорбил другого постояльца – 32-летнего туриста Джейсона Шанка – заявив: «Вы куча гребанных евреев», - что привело к драке. *** Нью-Йоркский прокурор напал на сотрудницу скорой помощи, а

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Все ради благотворительности Организаторы Нью-Йоркского марафона регулярно рассказывают о деньгах, которые они собирают на добрые дела в ходе забега. Однако в прошлом году, как показывают их собственные налоговые декларации, они пожертвовали на благотворительность только 494 тыс. долларов – меньше, чем заплатили своему председателю, Мэри Виттенберг. New York Road Runners Inc. (NYRR), некоммерческая группа-организатор марафона, в 2011 году заработала 53,8 млн долларов. Большая часть собственных благотворительных взносов организации, 208 340 долларов, ушла на поддержку ее же детской программы. Остаток пошел в основном другим организациям бегунов по стране. Тем временем Виттенберг заработала 500 834 доллара. Хотя, по данным наблюдательной группы Charity Navigator, средняя зарплата главы некоммерческой организации такого размера на северо-востоке страны в прошлом году составляла 294 593. В целом NYRR выплатили семи своим высокопоставленным сотрудникам, включая Виттенберг, более 1,8 млн. Декларации также показывают, что организация выплатила больше комиссионных группам, связанным с членами ее совета, чем пожертвовала на благотворительность.

К примеру, Armory Foundation, в директорах которой состоят три члена совета NYRR, получила комиссионных на 250 тыс. за аренду помещения. Промоутер бегов World Marathon Majors, где Виттенберг является членом совета, получил ту же сумму. В 2010 году сумма пожертвований была даже меньше – 252 тыс., в основном собственному детскому филиалу. И в любом случае, все эти деньги зарабатывают бегуны. «Эти люди бегают на длинные дистанции, буквально своими ногами собирают реальные деньги на благотворительность, которыми хвастается NYRR, - сказал один из ветеранов организации. - NYRR предоставляют базу для сбора денег, да, но они никогда не смогли бы делать такие заявления, если бы не усилия спортсменов». В прошлом году участники НьюЙоркского Марафона заработали 34 млн долларов на благотворительность, сказала Виттенберг. «Попробуем в этом году заработать 38 млн!» - призывала она бегунов незадолго до того, как передумала насчет поспешного решения проводить гонку всего через несколько дней после «Сэнди». Большинство бегунов принимают участие в гонке на благотворительной основе. Как утверждают те, кто знаком с процессом, благотворительные орга-

Еще одна жертва урагана

Российская топ-модель Ирина Шейк срочно вернулась из Европы в Нью-Йорк, узнав, что в результате урагана «Сэнди» вода затопила ее квартиру рядом с автострадой West Side Highway, которая проходит вдоль реки Гудзон на Манхэттене. Скромную двухэтажную квартирку с одной спальней на первом и втором этаже дома № 166 на Перри-стрит в районе Вест-Виллидж 26-летняя Ирина купила в прошлом году за 1 963 000 долларов. Квартира была оформлена не ее полное имя Ирина Шайхлисламова, это кондоминиум площадью 2500 кв. футов с дубовым паркетом и окнами от пола до потолка высотой 12 футов. В НьюЙорк хозяйка пострадавшей от наводнения квартиры прилетела, чтобы оценить стоимость разрушений со страховой компанией. Ирина Шайхлисламова родилась в российском городе Еманжелинске Челябинской области, ее башкир-отец был шахтером, а русская мать пианисткой в детском саду. Унаследовав смуглую кожу отца и светло-серые глаза матери, Ирина говорит, что она

№428, 13 ноября 2012 г.

татарка, которую часто принимают за латиноамериканку. Отец умер от воспаления легких, когда ей было 14 лет.

Закончив среднюю школу, она вместе с сестрой поступила в местную «школу моделей», где ее заметили. В 18 лет Ирина стала «Мисс Челябинск-2004»,

www.ReporterRu.com

низации сначала платят NYRR от 575 до 900 долларов за места в списке бегунов. Они также вносят комиссионные от 8 до 10 процентов за пожертвования, собранные на Crowdrise, онлайнплатформе для благотворительности. Бегуны затем платят благотворительной организации взнос от 100 до более 500 долларов, как утверждают участники, и должны пообещать собрать минимум от 3000 до 5000 долларов, в зависимости от благотворительного фонда, чтобы принять участие в марафоне. От них также требуется вступительный взнос на сумму от 227 до 358. В прошлом году NYRR, которая проводит больше 50 забегов в год, содержит свои клиники и проводит семинары, заработала 26 млн только на вступительных взносах. Еще 10 млн они заработали от спонсоров и телевидения, и больше 8 млн – с пожертвований и членских взносов. Спонсору марафона ING организация выплатила 15 млн долларов. Большая часть оставшегося дохода пошла на зарплаты и социальные пакеты сотрудников (12,6 млн), рекламу, консультантов, еженедельные гонки и беговые программы для взрослых и молодежи. После «Сэнди», но до отмены марафона, NYRR обязалось увеличить пожертвования на помощь пострадавшим, выделив миллион долларов на «Забег Восстановления». Марк Витковский а в 19 стала моделью в Париже. С 2007 года она регулярно появляется в купальных костюмах на страницах Sports Illustrated Swimsuit Issue, а с мая 2009 года подписала контракт с агентством моделей IMG. Ирина Шейк украшает обложки журналов Annabelle, Bolero, Woman, Jalouse, and Paris Capital, а также каталоги компаний Victoria's Secret, Lacoste, Cesare Paciotti и Morellato. В 2011 году венгерский журнал Periodika назвал ее «Самой сексуальной женщиной мира», а наш журнал мужской моды Complex поставил Ирину Шейк на первое место в списке «50 самых страстных русских женщин» («50 Hottest Russian Women»). Бойфренд Ирины с 2010 года - 27-летний португальский футболист Криштиану Роналду душ Сантуш Авейро – капитан сборной своей страны, а также форвард испанского клуба Real. После того, как Роналду перешел туда из английского клуба Manchester United, получив за это 131,6 млн долларов, он считается самым «дорогим» футболистом в истории. В клубе Real Madrid ему платят 12 млн евро в год. Ольга МОЛОВА

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Срочно нужны 30 млрд Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо намерен направить федеральным властям запрос на оказание финансовой помощи в размере 30 млрд долларов для ликвидации последствий урагана «Сэнди», сообщает газета NYTimes со ссылкой на высокопоставленных лиц в администрации штата. Согласно оценкам помощников губернатора, штату предстоят огромные затраты на восстановление: 3,5 млрд долларов на ремонт мостов, туннелей и линий метрополитена; 1,65 млрд долларов на восстановление поврежденной недвижимости; 1 млрд долларов на выплаты полицейским, пожарным и спасателям за сверхурочную работу. Еще несколько млрд долларов необходимо на поддержание пострадавшим от урагана бизнесам путем предоставления государственных кредитов. В целом, ущерб от «Сэнди» власти штата оценивают в 50 млрд долларов, что ставит его на второе место в списке самых разрушительных ураганов в истории США после «Катрины». Убытки бизнесов составили 13 млрд долларов. Офи-

кстати Знаменитая певица Леди Гага пожертвовала 1 млн долларов пострадавшим от урагана «Сэнди». Певица направила помощь по линии Красного Креста и сообщила об этом в своем блоге. Леди Гага, родившаяся и живущая в Нью-Йорке, написала, что передает средства от имени всей своей семьи.

циально погибшими признаны 43 человека. Свыше 125 тысяч человек по-прежнему остаются без электричества.

Где купить гринкарту В прокуратуре Бруклина сообщили о предъявлении обвинений Лионелю Эскамильо и Хосе Матео Кастро, которые, как утверждают следователи, в своей булочной торговали поддельными гринкартами, карточками social security и водительскими правами штатов Нью-Джерси и Мичиган. 43-летнему Эскамильо и 56летнему Кастро грозит до 7 лет лишения свободы и последующая депортация в Мексику. Их арест стал результатом операции, которую бруклинская прокуратура и министерство внутренней безопасности проводили в течение года, в числе прочих оперативноследственных мероприятий используя наблюдение из вертолета. Как было установлено, Эска-

мильо штамповал поддельные документы в подвале принадлежащей ему булочной-пекарни Las Conchitas Bakery на Пятой авеню в бруклинском районе Sunset Park, а Кастро продавал их в среднем по 130 долларов. Расследование началось в июле прошлого года, когда местный осведомитель сообщил властям, что в этой булочной некий «Панчо» снабжает нелегалов документами. «Панчо» оказался Хосе Матео Кастро, а при обыске булочной Лионеля Эскамильо там нашли поддельные документы, включая удостоверения личности, выданные федеральными властями Мексики, а также мощный цветной принтер и другую аппаратуру для подделок. М.Ш.

Вымогателя арестовали Нью-Йорк будет не единственным штатом, который попросит власти о помощи. Претендентами на федеральную поддержку являются Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд, Вирджиния, Нью-Гемпшир и Северная Каролина. Помощь, полученная у Вашинг-

АЗС; модернизация дамб и иных защитных сооружений, а также электросетей. Кроме того, губернатор планирует создать резервы горючего, аналогичные тем, что федеральное правительство держит на случай чрезвычайных ситуаций. М.Ш.

«Без Нью-Йорка, тех мест, где я выросла - Нижнего Ист-Сайда, Гарлема, Бронкса и Бруклина, я не была бы той личностью и актрисой, тем человеком, которым я являюсь сегодня. Нью-Йорк - это неуемное честолюбие, стремление к успеху, место, где есть естественное стремление к разнообразию через сострадание», говорится в сообщении. Ранее американские звезды выступили с благотворительным кон-

цертом, собрав для пострадавших от урагана 23 млн долларов. В концерте приняли участие такие звезды, как Брюс Спрингстин, Билли Джоэл, Стивен Тайлер, Стинг, Мэри Блайдж, телеведущий Джон Стюарт, актеры Вупи Голдберг и Дэнни Девито. Представители Красного Креста ранее сообщали AFP, что для оказания помощи пострадавшим от урагана «Сэнди» организации потребуется около 103 млн долларов.

Новая метла в NYTimes Бывший директор британской вещательной корпорации Би-би-си Марк Томпсон приступил сегодня к исполнению обязанностей главы медиахолдинга «Нью-Йорк таймс». О назначении 55-летнего Томпсона на эту должность стало известно в августе. Председатель правления «Нью-Йорк таймс» Артур Сульцбергер заявил тогда, что опыт и достижения бывшего главы британской корпорации делают его «идеальным кандидатом» на должность руководителя компании. Томпсон руководил Би-би-си с 2004 года. Он покинул свой пост в сентябре - после завершения Пара-

тона, будет направлена не только на текущие расходы, но и на инвестиции в долгосрочные инфраструктурные проекты. Среди них — создание новой системы обеспечения штата горючим, что предотвратит огромные очереди за бензином на

лимпийских игр в Лондоне. До работы на Би-би-си Томпсон возглавлял британский телеканал «Чэннел 4». На посту гендиректора Би-би-си его сменил Джордж Энтуисл, бывший глава Би-би-си Вижн - подразделения, отвечающего за производство программ и телевещание четырех национальных каналов Би-би-си. Однако в этой должности он проработал всего 54 дня. В минувшую субботу Энтуисл ушел в отставку вследствие громкого скандала, связанного с ложными обвинениями одной из новостных телепрограмм корпорации в педофилии группы политиков из окружения бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Некоторые сотрудники «НьюЙорк таймс» опасаются, что с приходом Томпсона затронувший Би-биси кризис может перекинуться и на американский медиахолдинг. Между тем, сам Томпсон заявляет, что скандалы и расследования на Би-би-си «никоим образом не отразятся» на его работе в «Нью-Йорк таймс». Корпорации «Нью-Йорк таймс» принадлежат газеты «Нью-Йорк таймс», «Интернэшнл херальд трибьюн» и «Бостон глоб», а также восемь местных телеканалов, две радиостанции и около 40 интернет-сайтов. На протяжение нескольких месяцев в медиакорпорации не было генерального директора - с тех пор, как в декабре прошлого года в отставку подала Джанет Робинсон, занимавшая эту должность с 2004 года.

№428, 13 ноября 2012 г.

На Лонг-Айленде агенты ФБР арестовали работника сети универмагов хозтоваров Home Depot Дэниела Шихана, которого обвиняют в том, что он вымогал деньги у своей компании, угрожая взорвать там бомбы. В обвинении сказано, что в середине октября 50-летний Шихан отправил в Home Depot на New York Avenue в поселке Huntington Station на ЛонгАйленде, письмо, где сообщил, что в Черную Пятницу после Дня благодарения, когда покупатели обычно заполняют магазины, он совершит взрывы в трех отделениях Home Depot, если ему на заплатят 2 млн долларов. В письме уточнялось, что бомбы будут наполнены длинными гвоздями, и жертв может быть много. Судя по штемпелю почтового отделения, письмо было отправлено тоже с Лонг-Айленда. Днем 15 октября в этом универмаге действительно было обнаружено и затем обезврежено самодельное взрывное устройство. Бомба, собранная в обрезке металлической трубы, лежала за коробками у прилавка. Вы-

званная полиция графства Саффолк и агенты ФБР проверили записи дежурных видеокамер магазина и опросили свидетелей, а помещение Home Depot было полностью очищено от покупа-

телей и работников. В следующем письме 22 октября вымогатель повторил угрозу, но снизил выкуп до 1 млн долларов. Помимо писем он излагал свои требования по телефону, пользуясь оплаченными карточками мобильной связи, но именно по ним оперативники вышли на его след. Розыск занял три недели, и вечером 7 ноября Шихана арестовали, а наутро доставили в суд. Ему грозит до 30 лет лишения свободы. М.Ш.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66 Strazzulo Гершфелд Артур Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гросштерн Алекс Городецкий Григорий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-01 31-31 41-41 95-35 51-51 45-04

Иммиграция: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр

Proflink

Вангородская Юл Бердыев Мурат

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Itkes Emma Aronson Mark Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

25-01 75-02 47-47 30-31 90-61

Частные детективы: Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-83 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 NY Investigation Drantivy Edwin Кузмин Роман

Палант Борис

Brooklyn Доб. 56-03 Доб. 63-54

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 37-50 Brooklyn Доб. 42-11

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Френкель Рената Др. Барский Лев

Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Dr. Frenkel Rubin

Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 44-66

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Патентное право: 718-509-1000

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, Green Sheldon защита имущества: Левин Алан 718-509-1000 Прахин Юрий

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 50-99

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Брук Майкл

Brooklyn Доб. 82-58

Proflink Шапиро Александр

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-01

Русские дела Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 80-93

Dr. Werter Ronald

Сервисы

Долги, банкротство, финасовые Переводы, услуги переводчика: проблемы: 718-509-1000 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Переводчик Доб. 32-67 Гельман Елена

Brooklyn Доб. 40-24

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб. 88-01

Bark Peter Мирвис Тони

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 41-41

Essays For You

Доб. 50-74

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Forte MT Paralegal Service

№ 428, 13 ноября 2012 г.

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 82-36

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Др. Зальцман Елена

Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 37-01

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Чайтхудинов Марат

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 44-32

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03

718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-56 Brooklyn Доб. 53-04

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Korea spa VIP-сауна Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи: Др. Борщ Олег Др. Фихман Михаил

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Крол Анна Др. Островский Игорь Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 82-61 Brooklyn Доб. 19-20 Brooklyn Доб. 33-49

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Др. Зарецкая Галина

Davidzon Ambulan

Др. Др.

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 30-23 Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76

Др. Крол Анна Др. Бренер Виктория Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 82-61 Brooklyn Доб. 44-67 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Парикмахер

Доб. 67-64 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия"

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Bay Side Medical

Доб. 68-00

Амбулеты: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

Др. Рабкин Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 76-90

Березовые веник

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Массаж (Юрий) Массаж

All natural care

Inga's Natural Mirror Chez Madlen Косметолог

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52

Доб. 73-91

Доб. 34-91 Доб. 23-14

Косметология: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 80-17 Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 18-96

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

№ 428, 13 ноября 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01

кУлЬТУРа

«Либерти» 2012 вручили Ратманскому В минувшую пятницу в Генеральном консульстве Российской федерации вручали – уже в 14-й раз - премию «Либерти». Основанная тройкой ньюйоркцев: художник Гриша Брускин, культуролог Соломон Волков и писатель Александр Генис (они бессменно составляют независимое жюри премии), - она отмечает выдающиеся достижения в русско-американской культуре, в интеллектуальном и художественном сотрудничестве и «наведении мостов» между двумя странами. Причем, присуждается она и тем, кто живет в США (в том числе и тем, кто эмигрантом из России не является), и тем, кто остался в России. Сегодня уже можно вести серьезное исследование о феномене «русскоамериканская культура», с акцентом на последние два десятка лет, и важную часть этого исследования могла бы составить деятельность лауреатов премии «Либерти». Ими стали писатели Василий Аксенов и Владимир Сорокин, кинорежиссер Алексей Герман,

музыканты Владимир Спиваков, Гидон Кремер и Владимир Ашкенази, директор Библиотеки Конгресса Джеймс Биллингтон, директор музея Гуггенхайма Томас Кренц, главный редактор журнала «Ньюйоркер» Дэвид Ремник, историк Стивен Коэн, эссеисты Михаил Эпштейн и Борис Парамонов, издатель Ирина Прохорова и переводчик Виктор Голышев, поэты Лев Лосев, Лев Рубинштейн, Д. А. Пригов, коллекционер русского нонконформистского искусства Нортон Додж, художники Олег Васильев и Вагрич Бахчанян, танцовщики и хореографы Владимир Васильев и Михаил Барышников и другие – всех не перечислить, - и список этот

обязательно будет расти. В году 2012 к нему добавилось имя Алексея Ратманского. Трудно найти более идеального лауреата. Хореограф-резидент Американского балетного театра, бывший премьер Датского королевского балета и главный хореограф Большого театра, питомец Московского хореографического училища и ГИТИСа, он поставил уже десятки балетов на музыку (в том числе и не балетную) Стравинского, Прокофьева, Шостаковича, Десятникова. Его стиль вобрал в себя лучшее и из российской, и из западной традиции, и в течение нескольких последних лет этот 44-летний хореограф невероятно обогатил, оживил, я бы сказала, – одушевил - картину американского балета. Его спектакли становятся центральными событиями сезона, танцовщики мечтают в них участвовать, а он, с равной интенсивностью работая не только со звездами, умеет распознать и раскрыть их потенциал. На торжественной церемонии, принимая премию, Ратманский говорил о том, как хорошо, как почетно быть в Америке представителем рус-

ской хореографической традиции: к тебе сразу относятся с уважением. Кроме хореографа, выступали открывший вечер вице-консул России Сергей Логачев, а также Эдуард Лозанский - глава Американского университета в Москве, спонсирующего вместе с медиа-группой «Континент», премию, Александр Генис и Соломон Волков. Третий член независимого жюри, Гриша Брускин, отсутствовал, поскольку в данный момент работает в Италии. Напомню, что денежный эквивалент невелик, вместе с чеком вручается специальный диплом. Но главное – признание. Майя Прицкер

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Fl.), (212) 258-9595 / (212) 258-9795. 13-18 ноября, 7:30 и 9:30 p.m. Вход - $30-$40. Музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу Дональдсон (Lou Donaldson) – одно из самых ярких явлений в истории джаза. Очень высокую оценку дал ему известный саксофонист Игорь Бутман, отметивший, что “Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга, манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве”. Лу начал заниматься музыкой в 15 лет, и его первым инструментом был кларнет. Во время службы в армии он играл в оркестре на кларнете и иногда брал в руки альт-саксофон. Услышав игру великого Чарли Паркера, Лу понял, что именно такая манера исполнения подходит ему больше всего и принял решение полностью переключиться на альт-саксофон, который и стал главным инструментом в его жизни. По окончании армейского срока, Дональдсон вернулся в колледж и присоединился к танцевальному оркестру замечательного саксофониста Билли Толлеса. Знаменитый ударник Папа Джоу Джоунс, выступавший в составе гастролирующего оркестра под руководством Иллинойса Джекета, обратил на Лу внимание, настоял на его приезде в Нью-Йорк и даже снял для него номер в гостинице. На этом переезде настаивали также и другие известные в то время музыканты – Джеймс Муди, Дэйв Бернс, Джоу Гэйл и Волтер Фуллер, которые считали, что такой талантливый музыкант, как Дональдсон, просто обязан серьезно заняться своей музыкальной карьерой. Так в 1950 г. Лу Дональдсон оказался в Нью-Йорке. Он начал выступать в клубах Гарлема, а по выходным ездил в Нью-Джерси, где играл в бэнде Дада Бэскомба. На перспективного музыканта обратили внимание мэтры джаза, среди которых были Чарльз Мингус, Сонни Смит и Телониус Монк. На одном из выступлений к нему подошел представитель студии звукозаписи Blue Note Records Алфред Лайонс с предложением записать альбом вместе с ансамблем в составе Милта Джексона, Перси Хиса, Джона Льюиса и Кенни Кларка, впоследствии ставшего знаменитым под названием “Modern Jazz Quartet”. Дональдсон всегда гордился теми временами, когда он работал для Blue Note Records и вышедшими благодаря

№428, 13 ноября 2012 г.

Весь этот джаз ему альбомами с участием лучших джазовых музыкантов того времени. Особый предмет его гордости - альбомы “Blues Walk” и “Lush Life”. Став одним из лидеров хардбопа в 50-е годы, Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявшим музыку в стилях джаз-фанк и ритм-энд-блюз. Он создал собствен-

лярный по сей день. Он сам активно гастролировал по Америке и организовывал выступления для многочисленных бэндов, в различных клубах по всей стране. Особенно он гордился своими 4 бэндами, в составе которых обязательно был орган и которые были необычайно популярны.

ный неповторимый стиль, впоследствии сыгравший роль в становлении джаз-рока. В 1954 году Дональдсон вместе с Клиффордом Брауном, Хорэсом Силвером, Томми Поттером и Артом Блэйки выступил в Birdland. Запись с этого концерта вышла под названием “A Night At Birdland, Vols. I & II” и считается, что именно с нее началась история знаменитого джазового ансамбля “Jazz Messengers”. В 60-е гг. Лу уже был состоявшимся музыкантом и бизнесменом, проявлявшим незаурядные деловые качества. Его стали приглашать на гастроли в Европу. Однажды во время гастролей он познакомился с органистом Джимми Смитом и записал вместе с ним альбом “The Sermon”, сделавший Джимми популярным. Впечатленный мощным звучанием органа, Дональдсон стал активно использовать этот инструмент в своих записях. В 1968 г. вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и ударником Лео Моррисом был записан альбом “Alligator Boogaloo”, который в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома. Это был настоящий творческий и финансовый успех Лу Дональдсона. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит “Whiskey Drinkin’ Woman”, попу-

В конце 80-х Лу Дональдсон снова начал гастролировать по Европе, выступая в различных джазовых фестивалях и продолжает это делать по сей день, сообразуя интенсивность своей деятельности с состоянием здоровья.

www.ReporterRu.com

Zinc Bar, 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village, (212) 477-9462. 13 ноября, 8:00 и 10:00 p.m. Вход - $10, минимальный заказ – 2 напитка. Известно, что место рождения музыканта часто предопределяет его творческие пристрастия и дальнейшую творческую судьбу. Не стал исключением и родившийся в аргентинской провинции Кордоба молодой талантливый контрабасист, композитор и аранжировщик Педро Джираудо (Pedro Giraudo). Созданные музыкантом коллективы стали известны и полюбились слушателям разных стран мира уникальным соединением латино-американских музыкальных традиций, аргентинского фольклора, чувственного танго и джазовой импровизации. С самого детства Педро слышал много музыки в самых разных стилях и жанрах. Его отец, дирижер симфонического оркестра, привил сыну любовь к классической музыке, а де-

Editorial: 718.303.8800

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Выбор автора Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 13-17 ноября, 8:30 и 11:00 p.m. Вход - $30-$40, минимальный заказ - $10. Фароа Сандерс (Ferrell “Pharoah” Sanders) известен как одна из самых важных фигур в развитии фри-джаза, а также как обладатель блестящей техники и удивительно гармоничного и выразительного звука. Знаменитый саксофонист Орнетт Коулман отзывался об этом музыканте, как о “вероятно, лучшем тенор-саксофонисте в мире”. Сандерс рос в музыкальной семье. Его первым инструментом был кларнет, но впоследствии он переключился на саксофон. Кумирами его юности были Сонни Роллинс, Джеймс Муди, Чарли Паркер и Джон Колтрэйн. Когда в 1961 г. 21-летний Фароа Сандерс приехал в Нью-Йорк, у него душка познакомил его с классикой биг-бэнда. Затем Педро заинтересовался рок-музыкой и начал выступать в местных рок-группах. Но на

чал выступать преимущественно как лидер собственных ансамблей. С 1966 по 1971 гг. Фароа Сандерс выпустил несколько своих самых коммерчески успешных альбомов. С конца 70-х и в 80-е гг. он начал экспериментировать в новых для него направлениях: модальный джаз, R&B и фри-джаз и записывал альбомы с маленькими звукозаписывающими компаниями. Только в в 1996 г., после длительного перерыва, был выпущен альбом “Message from Home”, записанный с крупным лэйблом Verve” Фароа Сандерс стал одним из самых ярких музыкантов, способных работать в разнообразных направлениях и жанрах. Тем не менее, он не считал себя востребованным в полной мере. И только в начале 2000-х, когда началось возрождение джаза, музыкант начал активно выступать на крупнейших джазовых фестивалях и в концертах. Фароа Сандерс любит выступать в Birdland. Как и в прошлый раз, он выступит вместе со своим квартетом.

практически не было средств к существованию, хотя к этому времени у него уже был довольно богатый опыт работы в ритм-н-блюз оркестрах. С жильем и одеждой ему помог Сан Ра, бэнд-лидер оркестра, в котором впоследствии работал Фароа. Он-то и прозвал молодого музыканта “Фароа”. В 1963 г. Сандерс организовал свою первую группу. Джон Колтрэйн, присутствовавший на одном из выступлений ансамбля, обратил внимание на талантливого саксофониста. Впоследствии Сандерс участвовал в записи альбомов Колтрэйна и регулярно выступал с его оркестром, хотя официально не был участником этого коллектива. Фароа никогда не подражал Колтрэйну, однако их сотрудничество оказало на обоих музыкантов взаимное влияние. В 1964 г. Фароа Сандерс записал свой первый альбом “Pharoah’s First” в качестве бэнд-лидера. После смерти Колтрэйна в 1967 г. Сандерс некоторое время работал с его вдовой Элис, а с конца 60-х навысокопрофессиональный музыкант, и как композитор. Он работал со многими звездами латиноамериканского джаза, включая

лант, мастерски исполняя стандарты и импровизации. Объединяя мощное звучание биг-бэнда с современными гармониями и аргентинскими музыкальными традициями, Джираудо сумел вместе со своим бэндом создать уникальное звучание исполняемой ими музыки. Коллектив, состоящий из лучших нью-йоркских музыкан-

тов, регулярно выступает в самых известных клубах города, включая Jazz Standard, Birdland, Blue Note и The Jazz Gallery, а также много гастролирует за рубежом. В качестве контрабасиста Педро Джираудо участвовал в записи множества дисков, включая его собственные проекты. Последний аль-

бом музыканта “Cordoba” (2011 г.) получил высокую оценку джазовой критики. В прошлом году Интернетиздание Latin Jazz Corner назвал Педро победителем сразу в 4-х категориях. В Zinc Bar Педро выступит со своим новым коллективом – бигбэндом “Expansions” Автор рубрики Инна Кипень

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

этом юный музыкант не остановился. Продолжая творческий поиск, он увлекся стилем фьюжн и стал изучать творчество Майка Стерна, Чика Кориа и других мастеров джаза. В 1996 г. Педро Джираудо переехал в Нью-Йорк и поступил сначала в Манхэттенскую школу музыки, а затем в Сити-колледж, где он учился у легендарного контрабасиста Рона Картера и музыковеда Дэйвида Бушлера. За годы учебы он приобрел серьезные исполнительские и композиторские навыки, открывшие перед ним путь к самостоятельному творчеству. В следующее десятилетие Джираудо полностью состоялся и как

Advertising: 718.303.8855

знаменитого Пакито де Ривера и Уильяма Сепеда, участников проекта “Встреча танго и джаза” Брэдфорда Марсалиса, Кенни Гаррета и Регину Картер, а также ансамбли танго. Музыкант участвовал в различных музыкальных и джазовых фестивалях Америки, Европы и Азии, выступал на сценах самых престижных джазклубов и концертных залов. Создав собственный джазоркестр, Педро Джираудо смог раскрыть творческий потенциал бэндлидера и аранжировщика. В работе с коллективом Педро продолжает традиции Эллингтона и Мингуса, дающие возможность каждому из музыкантов оркестра проявить свой та-

www.ReporterRu.com

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№428, 13 ноября 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Уроки химии

Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Художественная школа

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 83-13

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Violin and piano lessons Доб. 79-67

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Queens Школа массажа, косметол Carsten Institutes of Cosm Manhatt Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 26-47 48-84 31-32 80-19

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Staten Is Доб. S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Brooklyn Доб. 81-97 Brooklyn Доб. 87-24 Brooklyn Доб. 83-76

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 34-17 Brooklyn Доб. 15-97

Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола ARK Infinity Driving School

Brooklyn Доб. 63-82 Brooklyn Доб. 84-17

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Бокс: 718-509-1000

Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Mila Limousines

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Underground gym Tiger martial center

Jaffa Seaside

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Доб. 46-53

North Star Insurance Three star

Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Talk of the Town U-Buy-1 Realty Elbe Real Estate

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

718-509-1000 Etvnet Kartina TV

18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Недвижимость

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

и 4-значный дополнительный номер.

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Sunflower Child day care

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

718-509-1000

Springfie Доб. 23-74

North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Петрушанский Михаил Fuccilio Tronza

Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 71-16

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство "Наталья" 21st Century Auto Group

Springfie Доб. 23-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Тарас

№ 428, 13 ноября 2012 г.

Доб. 73-21

www.ReporterRu.com

Агентство "Няня" Уход за престарелыми

Доб. 79-23 Доб. 63-42 Доб. 83-49

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 82-71 Доб. 51-43

718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее

Доб. 21-49 Доб. 81-73

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 54-17 Доб. 34-79

Ремонт квартир, д Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91

43-28 74-31 26-19 38-72 84-39

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Строительство, ремонт

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич

Доб. 54-17 Доб. 28-69

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Доб. 73-68 Перевозка людей: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 46-17 Перевозка людей Доб. 34-82 Сантехника, отoпление Перевозка людей

Перевозка людей

Доб. 68-79

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Electrition Сантехника, электрика

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Europe transit (Mis

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Мебельная фабрика IMB Furniture Ремонт мебели

Доб. 37-48 Доб. 32-13 Доб. 34-29

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Diana Employment

Brooklyn Доб. 39-86

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Глечик Гурман Чинар Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-74 43-78 71-62 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Apsheron

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 69-42 Доб. 31-48 Brooklyn Доб. 48-51

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Доб. 39-78 Доб. 84-32

Электрические работы: 718-509-1000 Доб. 86-98 Доб. 48-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes M&T security locksmith

Brooklyn Доб. 27-89 Manhatt Доб. 23-76

Сварочные работы: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82

Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-41

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Glasses, mirrors, windows

MJMC Home Health Care

Доб. 79-63 Доб. 72-96

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000 Welcome Care

Ремонт холодильников

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66

Доб. 34-26 Доб. 73-82

Полы: 718-509-1000

Малярные работы Полы, малярные работы

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66

Доб. 42-74 Доб. 82-59

Полы, паркет Полы, лестницы

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Доб. 76-23

Дизайн интерьеров Металлические конструкц

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров

Ремонт, вывоз мусора

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Уничтожение тараканов, мышей, 911 Computers клопов и т.д.: 718-509-1000 Computer repair Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Remote Support M&K PestControl Доб. 89-72 Ремонт компьютеров

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Advertising: 718-303-8855

Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Vertical Blinds

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47

www.ReporterRu.com

Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

№ 428, 13 ноября 2012 г.

Доб. 72-49 Доб. 79-61

Невский Яблоков Лисоветский (Мемориал.

Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

12 «Если вы думаете голосовать за Митта Ромни, я хотел бы, чтобы вы запомнили: чернокожие знают, кто вы, и вам от них не поздоровится!» - предупредил белых американцев политический комментатор Билл Маер, пятничную передачу которого на телеканале Эйч-би-о смотрят тысячи зрителей. Представьте, читатель, на секунду, если бы этот господин предупредил афроамериканцев, собирающихся голосовать за Барака Обаму: «Белые знают, кто вы, и вам не поздоровится!»? Маер работает под комика, и его часовая пятничная программа призвана, как считают многие, веселить телеаудиторию. Возможно, кого-либо развеселила угроза сторонникам Ромни, поскольку среди зрителей может оказаться какой-то процент идиотов. Но любой здравомыслящий человек должен был возмутиться, выслушав предупреждение Маера в пятницу, 2-го ноября. Мне на память тут же пришла картина у одного из избирательных участков в Филадельфии в день выборов 2008-го года: «черные пантеры» в полувоенной форме с битами в руках давали ясно понять, что ждет тех, кто пришел голосовать за Джона Маккейна. Но между «черными пантерами» и Маером есть разница. Первые могут запугать единицы, угрозы «телекомика» адресуются тысячам. Билл Маер поддерживал президента Обаму, и этим вряд ли коголибо удивил. Он - типичный представитель больших - всеамериканских - СМИ. Его идеология ничем не отличается от идеологии абсолютного большинства политических комментаторов телекомпаний ABC, CBS, NBC, CNN и PBS и политических обозревателей New York Times, Washington Post, Los Angeles Times и других крупнейших газет страны. Правда, у Маера финансовые возможности больше, чем у большинства его идеологических коллег. Он пожертвовал в избирательную кампанию Обамы миллион долларов, о чем с гордостью сообщил сам. Его единомышленники тоже жертвуют, но все же не такие суммы. У нас пока нет сведений о пожертвованиях журналистов в предвыборные фонды только что завершившейся избирательной кампании, но есть сведения о пожертвованиях в кампании 2008-го года. Четыре года назад 1160 работников трех телесетей (NBC, CBS, ABC) пожертвовали кандидатам Демократической партии 1 млн 20 тыс. 816 долларов. В этих трех телекомпаниях нашлось только 193 человека, которые поддержали кандидатов

Общество

Пресса шагает левой Республиканской партии, и сообща они внесли в ее фонды 142 тыс. 863 доллара. Нет сомнений, что и в нынешней предвыборной кампании цифры были примерно такие же. Нет ничего необычного в том, что журналисты - как и представители любой другой профессии - имеют свои предпочтения, когда речь идет о выборах, и до войны Севера и Юга, то есть до второй половины XIX века, журналистика была совершенно партийной. Война изменила положение. Потому что читатели ждали от репортеров объективного освещения событий. Политические комментаторы могли оставаться субъективными. От новостийных же сообщений требовали факты. И такое разделение сохранялось в газетах и журналах (иных СМИ тогда не существовало) до избрания в 1912 году президентом Вудро Вильсона. Положение стало меняться при этом демократе-прогрессисте. Он создал Комитет общественной информации - первое в истории страны пропагандистское учреждение при федеральном правительстве - и оно воспитало кадры левых идеологов. Спустя полтора десятилетия, при президенте Франклине Делано Рузвельте, уже наметилось разделение на либералов и консерваторов в периодике, а на радио, которое набирало силу, царили рузвельтовцы. Мы можем с достаточной точностью назвать время, когда появилась популяция журналистов, которые едва ли не каждого политика-республиканца изображали исчадием ада: конец 40-хначало 50-х годов. Их жертвой стал спустя два десятилетия президент Ричард Никсон. «Я дал им меч, и они вонзили его в меня», - сказал Никсон, уже ушедший с поста президента, Патрику Бьюкенену, работавшему спичрайтером в никсоновском Белом доме, и эти слова Никсона требуют, конечно, расшифровки. В 1962 году, вскоре после поражения от Джона Кеннеди на выборах 1960 года и за шесть лет до победы на выборах в 1968, Никсон написал автобиографическую книгу «Шесть кризисов». В ней - шесть глав. Каждая повествует об одном из критических событий в жизни автора, который в то время не догадывался, что впереди у него главный кризис - Уотергейтский скандал. Первая глава книги «Дело Хисса». И Никсон признает: не будь этого дела, он, возможно, не стал бы сенатором, а в 1953-м году - вице-президентом. Не будь этого «дела», не было бы и пре-

зидента Никсона. Но «дело Хисса» стало тем самым «мечом», который либеральные журналисты «вонзили» в Никсона, вынудив его уйти в отставку. В 1946 году 33-летний Никсон

обвинила его в том, что, будучи сенатором, он, якобы, расходовал на личные нужды деньги из фонда, созданного его сторонниками для покрытия расходов на политические мероприятия. Эйзенхауэр стал по-

Билл Маер

был избран в Палату представителей и стал членом комитета по антиамериканской деятельности. Спустя два года в комитете выступил бывший коммунист Уиттейкер Чамберс, который, рассказывая о своем прошлом, в том числе и о том, как шпионил для Советского Союза, назвал Алджера Хисса как одного из членов коммунистической ячейки, поставлявшей информацию Москве. Показания Чамберса произвели эффект разорвавшейся бомбы. Хисс был одним из верных рузвельтовцев, он сопровождал больного президента на Ялтинскую конференцию. Чамберса обвинили в клевете. Президент Гарри Трумэн обвинил Конгресс в «охоте на ведьм». И большинство членов комитета по антиамериканской деятельности пришли к выводу, что Чамберс возводит напраслину на Хисса. Но Никсон, самый младший по чину среди членов комитета, с таким выводом не был согласен. Ему удалось убедить Чамберса представить доказательства вины Хисса. В конце концов Хисс попал за решетку, а Никсон создал «меч», позже поразивший его самого. Левые журналисты, боготворившие ФДР, искали возможности расправиться с Никсоном. Им показалось, что такой шанс представился в 1952 году, когда кандидат Республиканской партии в президенты Дуайт Эйзенхауэр предложил сенатору Никсону стать его напарником. Никсон принял предложение, и вскоре либеральная пресса

№428, 13 ноября 2012 г.

думывать о замене Никсона кем-то другим. Но Никсон вышел из трудного положения. Он обратился по телевидению к стране и рассказал о расходах своей семьи. И он признался, что да, принял однажды подарок. Как-то его жена сказала, выступая по радио, что дочери любят собак, и радиослушатель из Техаса прислал им щенка. Это был кокерспаниель. Триша, младшая дочь Никсонов, назвала его Чекерсом. «И я хочу сказать, - заявил Никсон в конце своего телевыступления, что вне зависимости от того, что будут говорить об этом, мы оставим собаку у себя!» «Чекерс-спич» - под таким названием вошла в историю эта речь Никсона... А спустя 22 года - в 1974-м - «меч» все-таки пораз ил его. Не будь «дела Хисса» и будь Никсон не республиканцем, а демократом, он стал бы героем либералов. Судите сами! В годы президентства Никсона - с 1969-го по 74-й - расцвели пышным цветом «программы позитивных действий», отдающие предпочтение «меньшинствам» при приеме на работу, в высшие учебные заведения, при подписании бизнес-контрактов с правительственными организациями и т.д. При Никсоне начали принимать угрожающие размеры программы социальной помощи. При Никсоне вошел в силу (к счастью, не надолго) закон, устанавливающий цены (и это в капиталистической стране!). И ведь Никсон прекратил - как и обещал - Вьетнамскую войну.

www.ReporterRu.com

Леваки всех мастей восхищались бы Никсоном не меньше, чем Вильсоном и ФДР - не будь «дела Хисса». Оно породило президента Никсона, оно его и убило. Левая пресса набрала силу во время Вьетнамской войны. Все ведущие СМИ выступали за поражение своей страны в этой войне, и они встретили на-ура отставку Никсона в 1974 году. В 1980-м они объявили стране, что победа на выборах кандидата Республиканской партии Рональда Рейгана означает новую мировую войну. В 1986 году политологи Роберт Лихтер, Стэнли Ротман и Линда Лихтер написали книгу «Журналистская элита» («The Media Elite»). В ней исследуется работа журналистов телесетей NBC, ABC и СBS, а также газет New York Times и Washington Post. Авторы выяснили, что большинство корреспондентов этих СМИ поддерживают на выборах кандидатов Демократической партии... Исследование, проведенное в 1997 году Американским обществом редакторов газет, выявило, что 61 процент репортеров либо являются членами Демократической партии, либо разделяют ее идеологию. Только 15 процентов были республиканцами. Остальные 24 процента - независимыми. Поддержка президента Обамы журналистской элитой была абсолютной. Достаточно сказать, что во время избирательной кампании журналисты левых СМИ не пожелали рассказывать о том, как администрация Обамы предала посла США в Ливии Криса Стивенса и трех американских спецназовцев. 11 сентября - в 11-ю годовщину «найн-элевен» - террористы атаковали американское консульство в ливийском городе Бенгази. Бой продолжался в общей сложности семь (!) часов. За это время американцы трижды - трижды! - обращались за помощью, но так и не дождались ее. Только телеканал Fox News постоянно информировал страну о событиях в Бенгази, сообщая едва ли не каждый день о преступном равнодушии Обамы к этим событиям. А журналистская элита молчала, дабы не помешать президенту завоевать второй президентский срок. И в ходе всей избирательной кампании либералы превозносили «достижения» Обамы за годы его президентства и выливали ушаты словесной и печатной грязи на Ромни. Америка и в дальнейшем не может - не должна - рассчитывать на объективность ведущих СМИ в освещении событий. Красного кобеля не отмоешь добела. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ Сегодня «Нью-Йорк никс» выйдут в Орландо на плошадку «Эмвэй-Арены» как единственная в чемпионате НБА команда, не имеющая поражений. У манхэттенцев есть хороший шанс продолжить победную серию, поскольку нынешние «Мэджик» команда не высшего класса. Но не будем забегать вперед. Обратимся к истории. «Никербокеры» выиграли на старте турнира четыре матча кряду. Так хорошо они не начинали чемпионат с 1993-го года. 19 лет назад «Никс» также одержали на старте четыре победы. Они завершили регулярный сезон 93-94 гг. с 57-ю победами (при 25-ти поражениях), и это был лучший результат среди команд Восточной конференции. У манхэттенцев появился шанс выиграть - впервые за два десятилетия - чемпионат НБА. Сезон 1993-94 гг. предоставлял шанс отличиться многим командам, поскольку «Чикаго буллс» играли без Майкла Джордана. После победы в чемпионате 1992-93 гг. - третьей кряду - Джордан в первый раз покинул НБА и переключился на бейсбол, который с детских лет любил больше баскетбола. На решение Джордана повлияла смерть отца, которого убили два подонка, не зная, кого убивают. Отец мечтал видеть сына звездой бейсбола... 1994-й год стал счастливым для «Нью-Йорк рейнджерс», владеющих вместе с «Никс» ареной «Мэдисонсквер-гарден». Впервые за 54 года «Рейнджеры» завоевали Кубок Стэнли. А «Никс», выиграв в плей-офф у

ФУТБОЛ Год назад команда «ЛосАнджелес гэлакси» завоевала звание чемпиона Главной лиги соккера (ГЛС), выиграв финальный матч плей-офф у хьюстонского «Динамо». Вполне возможно, что эти же команды встретятся в финале текущего кубкового турнира. В минувшее воскресенье «Гэлакси» и «Динамо» выиграли на своих стадионах первые матчи второго раунда кубка. Калифорнийцы победили 3:0 команду «Сиэтл саундерс», техасцы переиграли 3:1 вашингтонский клуб «Ди.Си.Юнайтед». «Мы не идиоты, чтобы считать, что уже в финале. Выполнена только половина работы», - сказал после победы Брюс Арена, тренер чемпионов, в составе которых отличились Робби Кин, забивший два гола, и Майк Маги, забивший один. Арена, конечно же, прав. Его ко-

Победный старт «Никербокеров» «Нью-Джерси нетс» (3 - 1), у «Чикаго буллс» (4 - 3) и у «Индиана пэйсерс» (4 - 3), вышли в финал кубка, где их поджидали «Хьюстон рокетс». После пяти матчей финальной серии манхэттенцы лидировали 3 - 2. Им оставалось выиграть в Хьюстоне один из

«Никс» в седьмом матче финальной серии НБА в июне 1994 года. Этот матч стал худшим в профессиональной карьере атакующего защитника «Никс» Джона Старкса - любимца поклонников манхэттенской дружины. Не забыть его «данк» левой рукой в кубковом матче с «Буллс» в 1993 году. Даже Джордан не скрывал восхищения... Но вот год спустя, в седьмом матче финальногй серии, Старкс играл ужасно. Он атаковал 18 раз и только два раза попал в цель. В последней четверти, когда решался исход матча - и чемпионата! - он «смазал» Джон Старкс не скрывает разочарования все десять бросков. в матче с «Рокетс» Его было необходимо заменить. Но двух оставшихся матчей, и если бы им Старкс продолжал играть и - мазать. это удалось, «Мэдисон-сквер-гарден» А Райли, тренер - живая легенда, не стал бы первой в истории ареной, два посадил его на лавку. Райли никогда квартиранта которой стали чемпионавразумительно не объяснил, почему не ми в один и тот же год. Но «Никс не заменил тогда Старкса. сумели последовать примеру «Рейн«Рокетс» победили 90:84 и вперджеров». вые завоевали чемпионский титул. «Рокетс» с превеликим трудом Они защитили чемпионское звание в - 86:84 - одолели «Никс» в шестом следующем году. Ну, а затем Джордан матче серии и сравняли счет (1 - 1). вернулся в НБА, и «Буллс» выиграли Судьбу чемпионата решала седьмая три чемпионата кряду. встреча, и тренер манхэттенцев Пат В спорте два десятилетия - это Райли ее провалил. В 80-е годы он вел вечность. Но «Никс» напомнили о свок четырем победам в чемпионате коем славном прощлом, выиграв, как и манду «Лос-Анджелес лейкерс» и зав 1993 году, четыре матча на старте служил славу одного из лучших тренечемпионата. Может быть, «Никербокеров в лиге. Но он виноват в поражении ры» снова дойдут до финала кубка?

«Гэлакси» и «Динамо» по дороге к финалу

манда в нынешнем сезоне дважды проигрывала футболистам Сиэтла, причем, их последняя встреча - в Сиэтле 5-го августа - завершилась победой хозяев (4:0). Сразу же после воскресного матча тренер «Саундерс» Сиги Шмид не упустил возможности напомнить своим парням о том, как они разбили чемпионов. «В Сиэтле всегда трудно играть», - признал на пресс-конференции полузащитник «Гэлакси» Дэвид Бекхэм, который - отвечая на вопрос о своем будущем - подтвердил, что будет играть в «Гэлакси» в следующем сезоне. В Хьюстоне вашингтонские футболисты лидировали после первого тайма 1:0, но после перерыва динамов-

Advertising: 718.303.8855

цы трижды поразили ворота гостей. «Второй тайм мы сыграли прекрасно», - сказал тренер «Динамо» Доминик Киннир. В последний раз динамовцы проиграли в Хьюстоне 18-го июня 2011-го года. С тех пор в 30-ти матчах они были непобедимы на своем поле. «Мы не намерены проигрывать и в Вашингтоне», - заявил Уилл Брюн, забивший один из трех голов в ворота «Юнайтед». Вторые матчи серий второго раунда пройдут в следующее воскресенье в Вашингтоне и в Сиэтле. В столице хозяевам надо отыграть в течение 90 минут два мяча, чтобы добиться дополнительного времени. В Сиэтле задача хозяев сложнее: следует ликвидировать дефицит в три гола.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№428, 13 ноября 2012 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Майк Д'Энтони - новый тренер «Лос-Анджелес лейкерс». Менеджмент команды пригласил его, а не Фила Джексона - самого победоносного тренера в истории НБА, который летом 2011 года ушел в отставку с поста главного тренера «Лейкерс». Подробности читайте в завтрашнем номере «Репортера». «Майами хит» потерпела второе поражение в сезоне. В Мемфисе «Гризлис» выиграли у чемпиона НБА со счетом 104:86. «Бруклин нетс» победили (82:74) дома «Орландо мэджик». Положение команд в группе «Атлантик» (без учета вчерашних результатов): Нью-Йорк (4 - 0), Филадельфия (4 - 2), Бруклин (3 - 2), Бостон (3 - 3), Торонто (1 - 5). АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Нью-йоркские команды проиграли в воскресенье матчи чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ). В Цинциннати «Бенгалс» выиграли (31:13) у «Джайнтс»; в Сиэтле «Сихоукс» победили (28:7) «Джетс»... «Джайнтс» (6 побед - 3 поражения) остаются на 1-м месте в Восточной группе Американской конференции... «Джетс» (3 - 6) занимают 3-е место на Востоке Национальной конференции. В группе лидируют «Нью-Ингленд пэтриотс» (6 - 3). ХОККЕЙ Павел Буре, Адам Оутс, Джо Сакик и Матс Сундин были вчера увековечены в Пантеоне хоккейной славы в Торонто. Днем каждому из них вручили на пресс-конференции перстни членов Пантеона. Вечером состоялась торжественная церемония. «Никакого прогресса», - сказал комиссар НХЛ Гэри Беттман после воскресной встречи с исполнительным директором профсоюза Дональдом Фьиром... Сегодня - 57-й день локаута. ФУТБОЛ Возглавит ли Андрей Шевченко сборную Украины? Пост главного тренера национальной команды ему предложил президент Украинской федерации футбола Анатолий Коньков. У 36-летнего Шевченко нет никого опыта работы тренером.

Двойной наезд Манхэттенский портной Джесси Зорски пострадал дважды: первый раз, когда его сбила патрульная машина NYPD, второй – когда он получил счет за поврежденное во время наезда зеркало бокового вида. Поздним вечером 12 апреля текущего года 25-летний Зорски переходил дорогу в районе Центр-стрит и Уайт-стрит на Манхэттене, когда полицейская машина проехала по его левой ноге, разбив об него при этом зеркало бокового вида. После наезда парень упал на проезжую часть, повредив запястье на которое приземлился. В полиции пострадавшему сообщили, что патрульная машина имела приоритет, но Зорски утверждает, что шел на зеленый свет. То есть, ни его слуховой аппарат, который он носит с детства, ни выпитые им тем вечером две бутылки пива не могут играть никакой роли в этом происшествии. Несмотря на то, что полученные Зорски повреждения не были особенно серьезными, его отвезли в больницу New York Downtown Hospital, из которой он через некоторое время получил счет на $1,200. Расходы за амбулет и медицинские услуги в госпитале была вынуждена оплатить мать пострадавшего, так как семейная медицинская страховка не покрыла эти затраты. Сейчас семья Зорски пытается получить деньги обратно от города через суд. От всего происшедшего Джесси Зорски, который переехал в НьюЙорк из штата Мэн и работает в индустрии моды, был в шоке. Однако, еще больше он был шокирован, когда получил от юридической компании, нанятой городскими властями, счет на $1,028.08 за ремонт поврежденного во время ДТП зеркала полицейской машины. После того, как эта информация попала в СМИ, в городском юридическом управлении сообщили, что счет был послан ошибочно и уже отозван, но сам «ответчик» никаких официальных документов по этому поводу до сих пор не получил. Интересно, что та же юридическая компания направила в октябре этого года счет на $700 семье 27летнего Тамона Робинсона, сбитого полицейской машиной насмерть. Инцидент произошел, когда полиция преследовала Робинсона за кражу строительных камней возле частного дома. Семье погибшего были принесены извинения, но родственники планируют подать на город в суд. М.Ш.

C LASSIFIED В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Секреты создания взаимоотношений

У вас есть Medicare?

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

718-259-0022

Ремонт бытовой техники: холодильников, стиральных машин

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

718-509-1000 ехт. 50-46

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

we hire drivers with CDL license Minimum 1year of experience required Routes – long and medium

570-223-2964

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№428, 13 ноября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

Первая половина дня благоприятна, сулит поддержку высших сил или партнеров. Излишняя мнительность может привести к недоразумениям, что затруднит реализацию намеченных на день планов. Звезды предлагают вам именно сегодня начинать налаживание контактов с деловыми партнерами.

Телец

День благоприятный для планирования деятельности и оценки собственного положения. Чтобы успеть выполнить все задуманное, рекомендуется правильно распределить свое время. Если не потеряете решимости, достигнете отличных результатов.

Близнецы (21.05–21.06)

Вам предстоит пожинать материальные плоды своей напряженной деятельности. Возможно сообщение о поступлении финансовых средств или какое-то известие, которое, как утверждают планеты, может в корне изменить ваш образ жизни.

(22.06–22.07)

Рак

Возможно, что день начнется с раздражения и ссор. Вам покажется, что мир рушится на глазах, земля уходит из-под ног, что жизнь перестала иметь для вас какой-либо смысл, а у вас нет ни сил, ни желания чтолибо изменить. Но не надо сгущать краски. Займитесь укреплением своего здоровья.

Лев

Благоприятный день для покупок, коммерческих операций, накопления имущества. Вероятны незапланированные траты или домашние хлопоты. Постарайтесь эффективно решить все хозяйственные дела.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Поберегите себя сегодня. Этот день характеризуется обострением хронических заболеваний. Возможно, у вас появятся новые покровители. Близкие люди окажут вам и помощь, и вы еще раз убедиДева поддержку (24.08–23.09) тесь в их преданности.

Вторник, 13 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Неблагоприятный день. Если сегодня вам предложат совместить еще какую-нибудь должность, не соглашайтесь - выгоды от этого не будет. С самого утра ожидайте недоразумений и придирок. Возможен денежный кризис — непредвиденные расходы скажутся на семейном бюджете.

(24.10–22.11)

Вероятно снижение жизненных сил. Раздражение и усталость могут проявиться сильнее, чувство тревоги может усилиться. Ничего не предпринимайте. Ваши близкие ценят вас и уважают. Только дома вы сможете найти покой и равновесие чувств.

(23.11–21.12)

Стрелец

Благоприятный день для начала нового дела или установления новых отношений с партнерами. Ваш жизненный потенциал находится на высоком уровне. Постарайтесь проявить больше сдержанности: ваша коммуникабельность опережает рассудительность.

(22.12–20.01)

Козерог

День благоприятен для получения знаний, сосредоточения на нравственных проблемах, общения. Вероятно хорошее известие или подарок, скорее всего, от любимого человека. Звезды советуют обратить внимание на здоровье. Возможно, вы почувствуете сегодня легкое недомогание.

Водолей

Этот день является началом нового этапа в вашей жизни. Тенденция к переменам проявится во многих сферах жизни. Отношения с представителями противоположного пола будут сегодня весьма плодотворными.

Рыбы

Этот день отмечен возрастанием жизненной силы до кульминационной точки. Полезен физический труд, занятия спортом. Благоприятно начинать курс оздоровления, давать в долг, делать подарки. Будут хорошо усваиваться лекарства и пища.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Жена мужу: - Сколько лет ты живешь за мой счет, в моей квартире, я, не получая от тебя ни цента, тебя кормлю, одеваю, обстирываю, не говоря уж о том, что с тобой сплю! Муж: - И ты еще называешь меня неудачником!?  - Доктор, скажите, а мне пиво можно? - Какое пиво?! - Ну, а в будущем? - Какое будущее?!  Идет парень. На майке у него написано: “I’m Stupid!” Идущие навстречу, улыбаются, потом оборачиваются, чтобы еще раз на живого дурака посмотреть, и читают на спине: “You too…”  По логике, где-то между надписью и подписью должна быть пись.  Профессор-филолог читает лекцию: - Существуют языки, где двойное отрицание может означать утверждение.

Advertising: 718.303.8855

Но не существует языка, где бы двойное утверждение означало отрицание. Из аудитории: - Ага, конечно...  Приходит мужчина к психиатру: - Жена последнее время во сне кричит: «Нет, Илья, нет!». Беспокоюсь! - А вас-то как звать? - Виктором! - Ну, батенька, пока кричит «Нет!», то и беспокоиться не стоит.  - А кем вы работаете? - Понимаете, у меня очень древняя профессия... - Вы президент Белоруссии?  Пьяный водитель понял, что проехал не на тот свет, после того, как его остановил лично апостол Петр.  Сорок лет водил Моисей евреев по пустыне. И это единственный случай в истории, когда евреи повелись.

www.ReporterRu.com

№428, 13 ноября 2012 г.

Анна ТОПОРОВСКАЯ приглашает в заключительную поездку сезона 2012 года в г. Вашингтон и штат Вирджиния.

В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ К ТОМАСУ ДЖЕФЕРСОНУ 23 – 25 ноября 2012 Г. Эта 3-дневная поездка посвящена одному из главных американских праздников - Дню благодарения (Thanksgiving Day) и третьему президенту страны Томасу Джефферсону. С посещения его Мемориала в Вашингтоне мы и начнем. Со ступеней Мемориала открывается захватывающий вид на весь центр американской столицы. Далее мы посетим Библиотеку Конгресса – самую большую библиотеку мира. А ночевать будем в столице штата Вирджиния, Ричмонде. Утром 2-го дня мы уедем в Монтиселло, где находится бывшая усадьба Томаса Джефферсона. Главное здание было спроектировано самим хозяином. Знакомясь с комнатами и внутренними интерьерами здания, мы увидим многие инженерные решения и приспособления, придуманные Т.Джефферсоном, широко используемые и сегодня. Затем мы пройдемся по усадьбе и завершим знакомство с усадьбой на семейном кладбище Джефферсонов, на котором и ныне хоронят его потомков. В старинной таверне Michie сохранился интерьер, который она имела еще в 1784 г. Сохранилось и меню. Блюда именно из него мы и отведаем во время обеда. А затем поднимемся в Музей таверны, чтобы лучше ознакомиться с нравами «глубокой старины» Вирджинии, и даже, может быть, поиграем в игры и станцуем танцы того времени. В городке Шарлоттсвиль мы побываем в местном кампусе Университета штата Вирджиния, архитектором которого был Томас Джефферсон. В 3-й, заключительный день нашего путешествия, с утра мы поедем на плантации Беркли, где неожиданно для себя узнаем, что первый День благодарения, оказывается, праздновался именно здесь, и это на два года раньше официально принятой в США даты. На некоторое время мы окунемся в атмосферу тех дней. На обратном пути в Нью-Йорк мы снова заедем в Ричмонд, чтобы посетить State House – Капитолий, дом Конгресса штата Вирджиния. Архитектором этого здания тоже является Томас Джефферсон.

Билеты на эту поездку можно приобрести в кассах Davidzon tour: 718-303-8888, 718-303-8866 или на Интернете: www.teatr.com.

№428, 13 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800