Reporter-430

48°F 36°F

FREE №216 [430] www.ReporterRU.com

Четверг, 15 ноября ● Thursday November 15, 2012

Горячие новости: • Первая пресс-конференция переизбранного Барака Обамы: теперь главное дело – иммиграционная реформа • Петрэус будет допрошен в Конгрессе по поводу теракта в Бенгази • В списке Most Wanted - арабский террорист, родившийся и выросший в Алабаме • Прокурор потребовал для бывшего члена горсовета Ларри Сибрука от 7 до 9 лет тюрьмы

Шоколатье представляют…

9 Елка не пострадала

9

Недвижимость дешевеет?

5

2 коротко Число женщин, получивших водительские права, в США впервые превысило число мужчин, и эксперты ожидают, что изменение долгосрочной тенденции будет иметь серьезные экономические последствия и положительно отразится на безопасности дорожного движения. По данным Института транспорта Мичиганского университета, доля молодежи, имеющей водительские права, снизилась с 1995 по 2010 год, при этом среди мужчин сокращение было значительнее. Так, за 15 лет число мужчин-водителей в возрасте от 25 до 29 лет снизилось на 10,6%, женщин – на 4,7%. Этот разрыв в ближайшие годы увеличится. Число мужчин за рулем в США превышало число женщин с момента выпуска первого автомобиля «Форд» в 1908 году. К 1995 году разрыв сократился – 89,2 млн мужчин и 87,4 млн женщин, при этом в возрастной группе старше 70-ти женщин-водителей было больше. В 2010 году машину водили 105,7 млн. женщин и 104,3 млн. мужчин. Считается, что снижение популярности вождения среди молодежи можно частично объяснить ростом использования Интернета. А также тем, что новые технологии снижают привлекательность самостоятельного вождения: работать на ноутбуке, например, намного удобнее и безопаснее в автобусе, чем за рулем автомобиля.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране В среду руководители некоторых ведущих американских корпораций встретились с президентом Бараком Обамой, который хочет заручиться их поддержкой в решении важнейших вопросов, касающихся налогов и государственных расходов. В первый день нового года США окажутся на краю «фискального обрыва», когда вступит в силу решение об обязательном сокращении на 600 млрд. долларов государственных расходов на важнейшие программы – в том числе в сфере обороны. Если Обама не сможет договориться со своими республиканскими оппонентами в Палате представителей, соответствующий закон начнет действовать. Однако переизбранный на прошлой неделе президент сообщил журналистам, что, по его мнению, компромисс возможен: «Обе стороны проголосовали за то, чтобы установить этот срок. Я считаю, что обе стороны смогут сообща принять эти решения сбалансированно и ответственно». Обама рассчитывает на то, что лидеры таких корпораций, как General Electric, American Express, Wal-Mart Stores и других компаний поддержат его предложение сократить государственные расходы в сочетании с повышением налогов для наиболее состоятельных американцев, к чис-

Над пропастью во… лу которых, кстати, относятся топменеджеры, с которыми он провел встречу. Руководители некоторых компаний призывают Обаму и законодате-

десять лет увеличить государственные расходы на 1,6 трлн. долларов, отчасти путем отмены действующих уже десять лет налоговых льгот для богатейших американцев, доход ко-

лей достичь компромисса. Они опасаются того, что из-за продолжающегося противостояния по вопросу о налогах и расходах, начавшегося более года назад, неокрепшая экономика страны вновь погрузится в рецессию. В пятницу Обама планирует встретиться с лидерами Конгресса. Президент предлагает в ближайшие

торых превышает 250 тыс. долларов в год. Ведущие законодатели-респуб­ ликанцы заявили, что не возражают против увеличения доходов в госбюджет за счет отмены некоторых налоговых льгот, но отвергают предложение президента отменить налоговые льготы только для наиболее

В поисках компромата Секс-скандал с участием бывшего директора ЦРУ Дэвида Петрэуса и его преемника на посту командующего контингентом НАТО и Международных сил содействия безопасности в Афганистане Джона Аллена развивается стремительными темпами. В прессе всплывают все новые, подчас причудливые подробности личной жизни двух генералов. Так, по данным Washington Post, Петрэус в период своего руководства американской разведкой отдал приказ обслуживающему персоналу каждый вечер ставить у его постели тарелку с нарезанным ананасом. Генерала также в обязательном порядке должен был сопровождать подчиненный во время его регулярных утренних пробежек. В свою очередь, об Аллене стало известно, что он переписывался по электронной почте с подругой Петрэуса в довольно фривольном стиле. Источники Fox News сообщили, что 37-летняя Джилл Келли и американский командующий в Афганистане обменивались сообщениями, очень напоминающими «секс по телефону». Напом-

ним, что именно с жалобы Келли в адрес ФБР о том, что она получает угрожающие письма от любовницы Петрэуса Полы Бродуэлл, началось

расследование, которое уже привело к отставке главы ЦРУ и поставило под удар Джона Аллена. Кроме того, оба генерала, как выяснилось, вмешивались в судебные разбирательства с мужем сестры-двойняшки Джилл Келли Натали Кавам - по поводу опеки над

№430, 15 ноября 2012 г.

детьми, выступая на ее стороне. По сведениям ABC News, Аллен познакомился с Натали Кавам, когда занимал пост заместителя командующего Центрального командования США в городе Тампа, где они вместе участвовали в благотворительной акции. Петрэус, в свою очередь, сообщил, что сначала познакомился с Келли, а затем она свела его со своей сестрой. С тех пор двойняшки вращались в кругу высокопоставленных военных и сотрудников разведки и пользовались их помощью для решения своих проблем. По словам знакомых сестер, обе вели расточительный образ жизни и обе накопили миллионные долги. По некоторым сведениям, эти «светские львицы» умело пользовались своими связями. В частности, Джилл Келли и ее муж Скотт стали близкими друзьями семьи Петрэус и вместе проводили праздники: к примеру, в прошлом году они дружной компанией отметили Рождество. Расследование связей двойняшек, а также романа генерала Петрэуса с Полой Бродуэлл продолжается. Пока непонятно, чем оно закончится для генерала Аллена. а.к.

www.ReporterRu.com

состоятельных жителей страны. Они призывают провести крупномасштабные реформы с целью сокращения растущих расходов на финансирование программ пенсионного обеспечения и медицинского обслуживания престарелых, а также на медицинское обслуживание малоимущих американцев. Переговоры, скорее всего, будут долгими и трудными. Они могут продолжаться до самого последнего календарного дня года. Некоторые сторонники Обамы из числа демократов считают, что ему следует пойти на сокращение расходов и повышение налогов для всех американцев – как для богатых, так и для бедных, а затем, уже в новом году, постараться договориться о принятии дополнительных мер. Обама пока не проявил особого интереса к этому варианту. Днем ранее Обама встретился с лидерами профсоюзного движения, в большинстве своем поддержавшими его во время выборов. Они призвали его не соглашаться ни на какие варианты, предусматривающие сокращение расходов на программы помощи престарелым и малоимущим, и высказались за отмену налоговых льгот для наиболее состоятельных налогоплательщиков. Впрочем, другого от них и не ждали. Н.Легков

кстати Подробности частной жизни Джилл Келли растут как снежный ком. Сегодня журналисты Huffington Post сообщили о том, что Джилл Келли, в обязанности которой входила организация роскошных приемов для сотрудников ФБР и ЦРУ, вместе со своим мужем-хирургом создала фиктивный благотворительный фонд, якобы для помощи больным раком.

Doctor Kelley Cancer Foundation, основанный в 2007 году, объявил своей целью сбор средств для исследований в области онкологии и выделение средств больным раком. Однако уже к концу года этот фонд назвал себя банкротом, истратив сумму 157284 доллара, с которой начиналась его деятельность. Согласно финансовым отчетам, полученным журналистами, 43317 долларов были потрачены на еду и развлечения, 38610 долларов – на путешествия, 25013 долларов – на уплату налогов и 8822 доллара – на переезды. Никаких разъяснений по этому поводу супруги Келли не дали. Помимо этого, выяснилось, что Джилл Келли, которая, по словам сотрудников Госдепартамента, никогда в этой конторе не работала, является почетным консулом Южной Кореи - из-за ее обширных связей в обществе.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Непотопляемая Пелоси С поля битвы минувших выборов еще не убраны «политические трупы», но по нему шаркающей походкой, но с гордым видом уже проходят те, кто «живее всех живых». Выжила 72-летняя калифорнийская леди Нэнси Пелоси и как главная опора избранного на новый срок президента тоже желает быть вновь избранной в лидеры демократической

фракции Палаты представителей. На пост, который Пелоси занимает уже 10 лет, причем вплоть до позапрошлого года, когда фракция имела в Палате большинство, Нэнси была еще и спикером. Но утратили демократызаконодатели доверие избирателей, поскольку их большинство стало напоминать большевизм, не терпящий, как известно, соперничества и не допускающий компромиссы, столь необходимые для успешного функционирования этой ветви власти. Пелоси и ее однопартийцы были наказаны за безоговорочную поддержку весьма противоречивой и опасной обамовской реформы медицинского стра-

коротко Суд в Техасе приговорил к пожизненному заключению саудовского студента Халида Альдавсари за подготовку теракта. Суд постановил, что 22-летний Альдавсари, в июне 2012 года признанный виновным в намерении использовать оружие массового поражения, заслуживает максимальной меры наказания. Судья признался,

тиями уже практически по всем вопросам внутренней и внешней политики, к невиданному со времен Гражданской войны разделению населения страны. Однако именно это разделение и науськивание одной половины населения на другую и помогли Бараку Обаме, который некогда обещал быть президентом всех американцев, усидеть в президентском кресле и с удвоенной энергией продолжать разрушать основы величия Америки. А тогда почему бы одному из главных его идеологов и соратников - старушке Нэнси - не востребовать свою награду? И она это сделала, встретившись вчера с женщинами-конгрессменами из Демократической партии. «Мои кол-

леги дали ясно понять, - сказала она им, - «Даже не думай покидать свой пост». Я приняла решение вновь баллотироваться в демократические лидеры Конгресса». Раз решила, значит, так тому и быть. Ведь нынче в вашингтонских кругах не придерживаются принципа – «Мавр сделал свое дело – мавр может уходить»… А сохранение ею поста демократического лидера означает, что президентская рать отнюдь не желает сотрудничества с республиканцами в управлении страной. Даже косметической операции по сглаживанию противоречий не желает - достаточно косметических операций самой Нэнси, сделавших ее «человеком, который улыбается». А улыбка нехорошая. Можно не сомневаться, что уже в самое ближайшее время демократы под чутким руководством Пелоси начнут атаки за принятие саморазрушительных для США законов об иммиграции, налогообложении, за рост бюджетного дефицита, за уменьшение ассигнований на оборону (ведущее к тому, что США продолжат терять мировое влияние, а их союзники окажутся в реальной опасности), за реформу образования… Можно продолжать и продолжать… Конечно, республиканское большинство не будет их пропускать. Но в том-то и будет теперь состоять тактика демократов, чтобы тыкать в республиканцев пальцем и обвинять их во всех неудачах. Можно согласиться с пресссекретарем Национального комитета Республиканской партии Полом Линдсэем, сказавшим: «Это решение (о сохранении за Нэнси Пелоси поста лидера демократов) говорит о том, что демократы Конгресса абсолютно не заинтересованы в возвращении себе доверия американского народа. Народа, который уже однажды позаботился, чтобы в руках у Нэнси Пелоси не было молотка спикера». Можно… Весь вопрос в том, кого сегодня считают народом он и его однопартийцы и кого – Нэнси и иже с ней. В.Черноморский

что это решение было одним из самых трудных за всю его практику. Адвокат Альдавсари заявил, что разочарован приговором и намерен обжаловать его. Альдавсари приехал в США в 2008 году и изучал химическую технологию в Технологическом университете Техаса. Он привлек внимание спецслужб после того, как попытался купить большую партию фенола, необходимого ему для производства

самодельной бомбы.

23 февраля 2011 года он был арестован в городе Лаббок (Техас). В ходе следствия выяснилось, что он желал присоединиться к джихаду и продумывал теракты против различных целей, в числе которых был дом бывшего президента Джорджа Бушамладшего в Техасе. На суде Альдавсари признал свою вину и заявил о раскаянии. а.к.

хования, поддержку экономической политики президента, приведшей к рекордному бюджетному дефициту и ужасающему государственному долгу. Они были наказаны за ультралиберальную идеологию, проводником которой является Пелоси и которая не только не способствует межпартийному сотрудничеству во власти, но ведет к расширению пропасти между ведущими пар-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№430, 15 ноября 2012 г.

Toyota подвел руль Крупнейший автопроизводитель Toyota отзовет 2,77 млн. автомобилей по всему миру. С момента предыдущей сервисной акции компании, под которую попали 7,4 млн. машин, прошло чуть больше месяца. Причиной очередного отзыва автогиганта стала неполадка в механизме рулевого управления нескольких популярных моделей. Дефект никак не скажется на безопасности автомобиля, но может спровоцировать шум или треск в рулевой колонке. По мнению аналитиков, ремонт дефектных автомобилей может обойтись компании в сотни миллионов долларов. В США и Европе будут отозваны 670 и 496 тысяч «Тойот» соответственно. Под предстоящий отзыв попадут автомобили Corolla и Avensis, сошедшие с конвейера с июля 2001 по апрель 2009 года, а также экземпляры популярного гибрида Prius, собранные в период с июля 2003 по апрель 2009 года. Как сообщают представители Toyota, неисправность пока не привела к авариям или несчастным случаям, и на ее устранение в официальном сервисе марки уйдет около часа. Наиболее громкими стали отзывы

машин Toyota и дочерней люксовой марки Lexus в период с 2009-го по 2010 год. Причиной стало непроизвольное ускорение автомобилей этих брендов, вызванное дефектом конструкции педали газа и салонных ковриков. Акция привлекла внимание общественности и поставила под угрозу репутацию марки, которая традиционно считается производителем весьма надежных автомобилей. Как указано выше, с момента предыдущей крупной кампании по отзыву Toyota прошло чуть более месяца, и тогда под сервисную акцию попали 7,4 миллиона машин. После того как компания официально заявила о предстоящей сервисной кампании, ее акции упали на 2,3%. Тем не менее компании удалось преодолеть трудности последних лет, связанные, помимо прочего, с землетрясением в Японии в 2011 году, а также с осенним падением китайских продаж марки в 2012 году. За первые 9 месяцев 2012 года Toyota смогла реализовать 7,4 миллиона автомобилей по всему миру, увеличив этот показатель на 28% по сравнению с предыдущим годом. Кроме того, компания вернула себе звание мирового лидера продаж автомобилей.

Жителей Огайо заставят голодать? Возможно, жителям Огайо, получающим фудстемпы, преподнесут весьма неприятный «подарок» к новому году: их ежемесячные выплаты могут быть сокращены на пятьдесят долларов. Для 869 тысяч семей (более 1,7 миллиона жителей штата), включенных в программу для беднейших слоев населения, это означает вычет в сумме около 520 миллионов в год. Немалая экономия для бюджета, но и немалая нагрузка для населения… Причины тут довольно сложные – это и методы, которыми федеральное правительство рассчитывает коммунальные услуги для людей, получающих пособие, и мягкая зима прошлого года, и снижение цен на природный газ. Как сказал представитель агентства Бен Джонсон, обладатели фудстемпов в этом месяце должны получить письмо от Управления работы и семьи штата, где будут приводиться более подробные объяснения изменений. Правда, объяснениями сыт не будешь... Продовольственные банки и другие организации, которые распределяют продуктовую помощь, готовятся к увеличению спроса. «Они вынуждают голодать самые уязвимые слои общества – рабочие семьи, пожилых людей, детей и лиц с ограниченными возможностями», - сказала Лиза Хамлер-Фуджитт, исполнительный ди-

ректор Ассоциации продуктовых банков Огайо. Ее организация особенно обеспокоена тем, что некоторые пожилые или инвалиды, которые изначально имеют низкие суммы пособия (порядка пятидесяти долларов), могут потерять всю помощь до копейки. Чиновники из State Job and Family Services пытались обжаловать изменения в министерстве сельского хозяйства (USDA), которое курирует программы фудстемпов на национальном уровне, но их просьбы были отклонены без всяких объяснений. Чиновники говорят, что они мало что могут сделать, кроме как дать своим клиентам и партнерам вовремя узнать об этих изменениях. «Это федеральный вопрос», - сказал Джоэл Поттс, исполнительный директор Ohio Department of Job and Family Services Directors’ Association. «У них есть формула, и они цепляются за нее, как за священное писание. Мы просто думаем, что это будет очень тяжело для семей и отдельных лиц. Они окажутся почти без денег». По состоянию на август, средний обладатель фудстемпов в Огайо получает 138 долларов на человека. В общей сложности государство в штате Огайо в 2011 году выплатило около трех миллиардов долларов в виде фудстемпов. Марк Витковский

4

Большой нью-йорк

коротко

Уильям Фицпатрик, прокурор округа Онондага, заявил, что 34-летний Энди Ашкар и 36-летний Найел Ашкар обвиняются в попытке мошенничества в особо крупных размерах и заговоре. Энди Ашкару также было предъявлено обвинение в незаконном владении украденной собственностью. Энди Ашкар заявил в марте, что он купил билет в магазине родителей в Сиракьюз. Но Фицпатрик утверждает, что законный покупатель был введен в заблуждение. Владельцы магазина забрали себе выигрышный билет, а законному владельцу в октябре 2006 года сказали, что он вытянул «пустой номер». Отец Ашкаров от комментариев отказался. Сейчас чиновники лотереи пытаются найти настоящего победителя. *** Агенты ФБР арестовали в порту города Элизабет, Нью-Джерси, огромный груз поддельных аксессуаров класса «Люкс». При успешной розничной продаже по цене настоящих брендов его общая стоимость могла достичь двадцати миллионов долларов. Агенты обнаружили 537 коробок, в которых находились сумки, ремни, бумажники с фальшивыми этикетками торговых марок Louis Vuitton, Gucci и Michael Kors. По документам этот груз проходил просто как «пластмассовые изделия».

*** Большая коллегия присяжных одобрила обвинение в убийстве первой степени против Йоселин Ортеги, няни, которую обвинили в убийстве двух маленьких детей из Верхнего Вест-Сайда. Редкое обвинение, которое выдвигалось в Нью-Йорке только 27 раз, подразумевает пожизненное заключение без права на помилование. Оно выдвигается в случае самых вопиющих убийств, включая серийные, убийства судей и полицейских и убийства, признанные жестокими и беспричинными. В случае Ортеги коллегия признала обвинение оправданным, поскольку две жертвы убийства, Лючия и Лео Крим, были совсем маленькими детьми. Девочке было 6 лет, а мальчику – 2. У няни были психические и финансовые проблемы. Она сказала полицейским, что презирала семью Крим за то, что ее заставляли выполнять дополнительно пять часов работы по дому. *** Два брата из центральной части штата Нью-Йорк, которые выиграли пять млн. долларов в мгновенную лотерею $500,000,000 Extravaganza и о которых наша газета недавно писала, могут оказаться обыкновенными мошенниками.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Подвела жадность

Согласно судебным документам, Time Warner порекомендовали клиентам возможность покупки собственных модемов, однако все пункты списка являются более дорогими моделями Motorola. Юристы заявляют, что Time Warner не упомянули, что ни одно из альтернативных устройств не поддерживает популярную услугу «тройного канала», предоставляемую компанией, так что при использовании другого модема пользователь должен отказаться от телефонных услуг, оставив только интернет и кабельное телевидение. Адвокат Ричард Рот сказал, что новый тариф нарушает клиентские контракты Time Warner и является мошенничеством по отношению к клиентам. Согласно судебным документам, клиенты Time Warner вынуждены платить «арендные» платежи за модемы, в том числе за старые, которые компания «списала как бесполезные годы назад». До 15 октября эти модемы предоставлялись бесплатно как часть базового пакета услуг при подписке на кабельную сеть. Алекс Дадли, представитель Time Warner, от комментариев отказался. Марк Витковский

Компания Time Warner Cable получила во вторник два крупных коллективных иска, которые могут повлиять на 15 миллионов клиентов, по поводу своего решения взимать дополнительно 3 доллара 95 центов в месяц за модем. В документах, поданных в суды Нью-Йорка и Нью-Джерси, клиенты заявляют, что тариф нелегален, поскольку не включен в имеющиеся клиентские договора, к тому же компания не вынесла обязательное предупреждение за 30 дней и уведомила клиентов «мусорной листовкой». «Это просто жульнический способ повысить доходы», - сказал Стивен Виттелс, один из юристов, подавших иск. Дополнительный сбор, который вступил в силу 15 октября, позволит компании получить 40 миллионов в месяц и более 50 миллионов в год, при общем доходе в 19,7 миллиардов. Представители компании заявляют, что средства пойдут на улучшение инфраструктуры и услуг. Авторы исков просят суды обоих штатов запретить компании вводить новый тариф.

Иммигрант требует компенсации В федеральный суд Южного округа Нью-Йорка в Манхэттене поступил иск проживающего в пригороде Атланты, штат Джорджия, иммигранта из бывшего СССР Якова Дубина, который обвиняет мэрию и комиссара городской полиции Рэймонда Келли в нарушении его гражданских прав, неправомерном аресте и злонамеренном судебном преследовании. За это истец требует с ответчиков больше 4 млн. долларов.

49-летний Дубин занимается торговлей недвижимостью и торгует книгами в Интернете. В августе 2011 года он с женой и двумя детьмиподростками прилетел в Нью-Йорк, и они гуляли в манхэттенском Сентралпарке. Как написано в его иске, Яков остановился у скамейки, чтобы завязать шнурок на туфле, наклонился и увидел «лежавшую на земле под скамейкой старую и грязную женскую сумку». Он попытался найти владелицу сумки, а его жена с детьми искали полицейских парка, а когда это не получилось, Дубин открыл сумку, где, по его словам, лежали «27 долларов и старая щетка для волос, но никаких документов». Далее в иске сказано, что, не най-

№430, 15 ноября 2012 г.

дя документов, Дубин вынул из сумки деньги, чтобы затем передать их полицейским, но когда он уходил, его остановили четверо полицейских в гражданской одежде. Оказалось, что в этот

день городская полиция проводила в Сентрал-парке операцию «Счастливая сумка» (Operation Lucky Bag), по ходу которой оперативники подбрасывали такие сумки и ждали, как поведут себя те, кто их нашел. Присвоение чужого имущества считается преступлением. Дубина арестовали по обвинению в мелкой краже. Он пытался объяснить ситуацию и показывал 100 долла-

www.ReporterRu.com

ров, которые только что снял со своего счета в банкомате, поясняя, что ему не нужны чужие деньги, но на него надели наручники. Глядя на это, 17-летняя Мишел, дочь Якова, разрыдалась, и полицейский якобы утешил ее словами: «Не волнуйся, мы посадим твоего папу в хорошую тюрьму», на что остальные копы дружно рассмеялись. Дубина несколько часов продержали под замком в участке при Сентрал-парке, обвинили, выдали повестку в суд, отпустили, и через месяц он вернулся в Нью-Йорк, где по соглашению с прокуратурой он признал себя виновным в нарушении общественного порядка и уплатил за это 120 долларов штрафа. В интервью газете New York Post Яков рассказал, что раньше бывал в Городе Большого Яблока раз-два в год, так как его детям «нравятся шоу и Бродвей», но теперь ноги его здесь не будет. «Я не собираюсь отдавать мои деньги городу, где могут арестовать без причины, - объяснил он. – В Джорджии считают, что я это придумал, никто не верит, что человека могут арестовать просто так». Якову Дубину кажется невероятным, что нью-йоркские власти тратят деньги на то, чтобы пять полицейских целый день сидели в кустах, высматривая таких как он.

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

В нашем доме поселился… Лозунг «все могут короли» давно сменился на «все могут богачи». Но есть то, что не купишь за деньги — готовность людей жить с тобой рядом. Мы приводим список знаменитостей, которым не удалось получить разрешение поселиться в одном из кооперативных домов Нью-Йорка. Чтобы купить квартиру в кооперативном доме, недостаточно занести предыдущему владельцу чемоданчик с наличностью – нужно получить одобрение от совета жильцов дома. По словам брокера Карла Леви из Carol E. Levy Real Estate in New York City, обычно совет жильцов интересуют такие вещи, как финансовый статус, кредитная история и перспективы карьерного роста. Но в

дебным иском. Так что зачастую нам остается только гадать…

в доме The Ardsley в районе Central Park West. Кэри предложила за три-

Мадонна Несмотря на все достижения певицы, кооперативный дом San Remo отклонил ее кандидатуру. При этом когда-то здесь жили Мэрилин Монро, Рита Хэйворт и Хеди Ламмар. Также Мадонну отказались пустить к себе жильцы дома Dakota, где когда-то жил Джон Леннон.

плекс 8 млн. долларов, но не получила одобрения совета жильцов. Звезде пришлось купить очередное «кондо».

случае наших героев совет отпугнули, разумеется, совершенно другие факторы. Обнародовать причины отказа совет жильцов не обязан, более того, это может быть чревато су-

Мэрайя Кэри В 1999 году певица попыталась приобрести трехэтажный пентхауз, который выставила на продажу Барбара Стрейзанд. Квартира находится

Чудеса случаются Средняя арендная плата за квартиру на Манхэттене в октябре снизилась второй месяц подряд – хотя все еще выше по сравнению с тем же временем год назад. Квартирка с одной спальней площадью 700 квадратных футов, которую брокерская фирма Citi Habitats считает среднестатистической по Манхэттену, как гласит их ежемесячный отчет по недвижимости, сдавалась в октябре примерно за 3444 доллара. Это на 9 долларов меньше, чем средняя арендная плата в сентябре (3453 доллара). Та сумма, в свою очередь, была на 8 долларов меньше, чем в августе (3461). Однако арендная плата все еще на 103 доллара выше, чем в октябре

Раш Лимбо Знаменитому консервативному радиоведущему не дали купить квартиру в доме 322 по Е. 57-й улице. Дом принадлежит Фрэнку и Кэти Ли Гиффорд. Также совет жильцов отклонил кандидатуры юриста Аллена Грубмана и основателя Today’s Man Дэвида Фелда.

2011 года, когда среднемесячная аренда обходилась в 3341 доллар. «В это время года меньший спрос на аренду, и арендная плата сейчас уже настолько высокая, что больше людей предпочитают, по возможности, купить квартиру», - пояснил Гэри Малин, президент Citi Habitats. Экономическая неопределенность также представляет проблему. «На уровне штата и страны экономика еще не в порядке. Людей увольняют каждый день, есть страх новой рецессии, так что все больше людей хотят уехать из города или перебраться в другой район». Тем временем Prudential Douglas Elliman заявили, что арендная плата резко возросла - почти на 5,4 процента по сравнению с прошлым годом. По их данным, средняя квартира на

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Барбара Стрейзанд У самой Барбары тоже были сложные отношения с советами жильцов кооперативных домов. Так, ее кандидатуру отклонил совет дома на 740 Парк-авеню. Дом построил дед Джеки Кеннеди-Онассис, Джеймс Т.Ли. В разные времена совет жильцов также отказывал Элизабет Тейлор, Барбаре Уолтерс и Нилу Седаке. Кроме того, если верить журналу New York, Стрейзанд также отказывал совет домов 1021 Парк-авеню и 1107 5-й авеню. Первым не понравилась «вычурность» певицы и актрисы, а вторым - что она собиралась устроить в квартире звукозаписывающую студию. Манхэттене – это квартира с одной спальней площадью 877 кв. футов. Арендная плата за нее подскочила с 3658 долларов в октябре 2011 до 3856 в октябре 2012 года. Средняя арендная плата за квартиры класса «люкс» и «суперлюкс» также возросла: на 5,1% и на 14,9% соответственно. В октябре 2011 года средняя квартира люкс (с тремя спальнями, площадью 1616 квадратных футов) обходилась в 9369 долларов в месяц, а суперлюкс (три спальни, площадь 1917 квадратных футов) – в 12179. Кроме того, директор по продажам Elliman Ювал Гринблатт добавил, что сейчас «несколько тысяч квартир ушли с рынка на неизвестный период времени» из-за шторма, что серьезно уменьшит и так небольшой ассортимент. Марк Витковский

№430, 15 ноября 2012 г.

Шейх Хамад бин Яссим бин Джабер Аль-Тани Премьер-министр Катара и владелец сети Harrods не смог купить две квартиры на 5-й авеню. Они принадлежали недавно умершей мультимиллионерше Хьюгетт Кларк. По сведениям СМИ, дом не захотел связываться с жильцом, обладающим дипломатической неприкосновенностью. Она защищает его от всех имущественных споров и претензий. Тогда шейх переключился на двухэтажный пентхаус в доме One 57 — именно возле него ураган «Сэнди» поломал кран. Не сложилось и с этой квартирой, и премьер-министру пришлось удовлетвориться особняком за 47 млн. долларов в Верхнем Ист-Сайде. Михаил Штекель

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Назришо Brooklyn Доб. 87-75 Цейтлин Александра Коган Борис Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур

Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-34 33-76 64-66 41-41 95-35 31-31

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Brooklyn Доб. 23-00

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry

Proflink

Бердыев Мурат

Вангородская Юл

Доб. 63-54 Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Янкилевич Геннадий

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 30-31

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Бух Аркадий Муратова Екатерина

Proflink

Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 64-66 Manhatt Доб. 24-06

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Шапиро Александр

Proflink Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Green Sheldon

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 74-04

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Proflink Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Переводчик Essays For You Доб. 50-74 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: Новак Мария Staten Is Доб. 11-30 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000 Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Forte MT Открытие корпораций

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Шарифов Ровшан Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. 28-01 Manhatt Доб. 51-51

Др. Крупицкий Виктор Др. Толстон Эвелина Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 14-02 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Брофман Дмитрий Dr. Brill Hayama

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 78-77 Brooklyn Доб. 19-08

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 54-02

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 51-98

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Сервисы

Урсулова Надежд Левин Алан

Врачи

Brooklyn Доб. 51-99

Интерсервис Юридические услуги

Шапиро Александр

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Доб. 83-12 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 430, 15 ноября 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Зальцман Елена

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 37-01

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35 Korea spa Brooklyn Доб. медицинские офисы: VIP-сауна Dr. Menczelesz Gabor Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Healthful Foot Spa Доб. Доб. Доб. Доб.

12-14 27-12 51-50 16-17

718-509-1000

Brooklyn Доб. 25-13 Brooklyn Доб. 68-01

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000

Davidzon Ambulan

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 продукты, витамины: Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Хачатрян А. Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 45-18 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Доб. 17-31

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Юрий) OWL-777

Доб. 34-91 Доб. 17-31

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Cosmetologist

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты

Davidzon Tours

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

OWL-777

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Рабкин Дмитрий

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Staten Is Доб. 23-59

Davidzon Tours Elite Travel

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Сибирцева Уна Brooklyn Доб. 34-61

Bright Start

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Зубные врачи: Др. Миняев Александр Др. Устинина Елена

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui

718-509-1000

Levit Medical Group Brooklyn Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn

14-43 24-43 Brooklyn Доб. 28-97

Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 39-23

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 430, 15 ноября 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 67-86

8

Культура

Ротко оценили Картина Марка Ротко «№ 1 (Королевский красный и голубой)» (No. 1 Royal Red and Blue), написанная в 1954 году, была продана 13 ноября на аукционе Sotheby's за 75,1 миллиона долларов. То есть полотно, которое оценивалось в 35-50 миллионов долларов, стало топ-лотом тор-

гов современным искусством, а также осенней серии аукционов в Нью-Йорке. Картина Ротко помогла провести Sotheby's самые успешные торги в 268-летней истории аукционного дома - общая выручка составила 375 миллионов долларов, что стало ре-

кордным показателем не только для торгов современным искусством. Произведение Ротко, с 1982 года находившееся в частной коллекции и все это время не выставлявшееся на публике, считается одной из наиболее характерных работ для творчества ведущего представителя абстрактного экспрессионизма. Эта картина была выбрана самим художником для его персональной выставки в чикагском Институте искусств (1954г.), где всего было представлено восемь работ. Кроме того, на Sotheby's были установлены рекорды аукционной стоимости на произведения Джексона Поллока - его картина «№ 4, 1951» была продана за 40,4 миллиона долларов. При этом известно, что самой дорогой работой художника является «№ 5, 1948», проданная частным образом за 140 миллионов долларов в 2006 году. 13 ноября рекорды также были установлены на работы таких авторов, как Франц Кляйн, Ганс Гофман, Аршиль Горки, Роберт Мотеруэлл и Вейд Гайтон. Несмотря на то, что картина Ротко стала самым дорогим лотом прошедших торгов, рекорд цены на произведения художника принадлежит его картине «Оранжевое, красное, желтое». В мае этого года полотно ушло за 86,9 миллиона долларов на Christie's.

Бродвейские театры, к счастью, находятся в районе, куда не добрался ураган «Сэнди». Ни потопа, ни отключения электричества. Так что уже в среду, 31 октября, сразу после урагана, театры были открыты. Но урон, тем не менее, нанесен немалый. Два, а то и три (некоторые отмены начались в воскресенье) пропущенных дня, за которыми последо-

Бродвей: убытки. Челси: разрушения до урагана. Пустыми местами зияли залы на спектаклях «Сирано де Бержерак», Bring It On и Scandalous. Спад мог быть еще драматичней,

цена на билеты упала на 15 долларов. Почти полностью заполнялись залы на новой постановке Glengarry Glen Ross и мюзиклах Once, The Lion

но ураган пришелся на сравнительно тихое межсезонье, когда не все театры заняты спектаклями и продажа билетов вообще идет не так активно, как, скажем, в рождественские дни или весной и летом. К тому же отмена коснулась в основном менее востребованных для посещения театров понедельника и вторника. Вот почему прошлогодний ураган «Айрин», не принеся таких разрушений, как «Сэнди», для кассы Бродвея оказался куда разрушительней. Тогда пришлось отменять 66 представлений. В этом году – 48. Любопытно, что один спектакль, несмотря на ураган, продолжает идти с аншлагом. Это Book of Mormon, хотя

King и Rock of Ages. Между тем ситуация во многих галереях Челси и Ист Вилледжа оказалась куда хуже: затопленные помещения, погибшие компьютеры и архивы, нуждающиеся в реставрации произведения искусства или те, что невозможно спасти. Но в первый же уикэнд после урагана МоМА провел специальный семинар по реставрации поврежденных водой произведений, а вскоре профессиональная ассоциация американских арт-дилеров «сложилась» на специальную программу помощи пострадавшим галереям. Ассоциация была создана в 1962 году, в нее входят 175 членов, находящихся в 25 городах. В прошлый вторник она объявила, что начинает выдавать гранты и субсидии галереям из зоны А (зоны затопления), причем даже тем, которые не являются членами Ассоциации. Чтобы получить финансовую помощь, галерея должна доказать, что ее постигли «катастрофические повреждения», делающие «невозможным дальнейшее продолжение работы и резко оборвавшее приток средств, грозя галерее полным закрытием». Величина грантов и лонов поначалу составит $250,000. Но Ассоциация проведет кампанию по сбору средств, чтобы эту сумму увеличить. Подробная информация - на сайте artdealers.org и по телефону (212) 488-5550. Майя Прицкер

Остались от картины лишь трость и котелок Один из знаменитых котелков великого комика Чарли Чаплина, а также одна из его знаменитых тростей в ближайшие выходные будут выставлены на аукционе Bonhams в ЛосАнджелесе. Устроители торгов, которые состоятся 18 ноября, ожидают выручить за атрибуты одного из самых знаменитых образов мирового кино от $40,000 до $60,000. Образ неуклюжего бродяжки Чарли в черном котелке с тростью, принесший Чарли Чаплину всемирную славу, был создан, как гласит легенда, совершенно случайно в один из дождливых дней на киностудии Keystone Studio. Впервые он появился в фильме Kid Auto Races at Venice, премьера которого состоялась 7 февраля 1914 года, и с тех пор в ином виде Чарли Чаплина никто уже и представить не мог. Как сообщила Люси Карр, офи-

циальный представитель аукционного дома Bonhams, доподлинно не известно, сколько всего котелков и тростей Чаплина сохранилось до настоящего времени. По ее словам, те, что выставлены на торги, - из частной коллекции, и их принадлежность Чарли Чаплину не вызывает сомнений. Помимо котелка и трости Чарли Чаплина, на аукцион также будут выставлены и другие культурные раритеты. В частности, cаксофон, принадлежавший пионеру джаза Чарли Паркеру ($22,000 - $26,000), рукописное письмо Джона Леннона, в котором он своей рукой нарисовал себя и Йоко Оно в обнаженном виде ($18,000 - $22,000), архив фотографий Мэрилин Монро ($15,000 $20,000), ранние комиксы Чарльза Шульца ($10,000 - $15,000) и плетеное кресло из Рикс-кафе в Касабланке, в котором воссоздана атмосфера легендарного фильма 1942 года «Касабланка» ($5,000 - $7,000).

вали полторы-две недели полупустых залов. Долгое отсутствие нормального транспортного сообщения в городе, а также между городом и пригородами, отмены и задержки самолетов с туристами, разрушения, коснувшиеся миллионов потенциальных зрителей – причины ясны, а результат – 8,5 миллиона долларов, потерянных из-за отмены спектаклей, и еще несколько миллионов из-за спада продаж билетов. Некоторые постановки особенно пострадали: мюзикл на музыку Гершвина “Nice Work If You Can Get It” и драма «Grace» продали на 50 процентов меньше билетов, чем за неделю

№430, 15 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

C тиль

Шоколатье представляют… Тысячи человек собрались на этих выходных на пятнадцатую ежегодную ярмарку Salon du Chocolat в Бруклине. Это не реклама известных марок – это демонстрация высокого искусства. Массовых производителей, таких как Nestlé или Mars, тут если и упоминали, то лишь с оттенком презрения. Сюда собираются со всего мира шоколатье – мастера шоколадного искусства, умеющие разбирать тончайшие оттенки вкуса – как сомелье разбираются в винах. Они могут по вкусу опознать характерный «почерк» друг друга, а также терруар – условия местности, продукты которой пошли на изготовление шоколада. Чего здесь только не предлагают – шоколадные браслеты и скульптуры, шоколадные вина, трюфели, конфеты и просто шоколад с экзотическими вкусами, такими как васаби,

бекон, лимонник и мяту. Стоит это все великолепие соответственно – 20 долларов за 1,77 унции – но гурманов, конечно, цена не останавливает. Страны, в течение веков известные, лишь как производители

сырья (бобов какао) бросают вызов знаменитым изготовителям готового продукта (шоколада) – таким европейским классикам, как Бельгия, Италия и Швейцария. Они развивают

преимуществах для здоровья потребителей их продукции. «Мы в первый раз выступили наравне с европейцами, - сказал Сантьяго Перальта, основатель ли-

принципы «справедливой торговли» и «органические» методы ведения сельского хозяйства, которые поддерживают в Азии, Африке и Латинской Америке. И с гордостью рассказывают об антиоксидантах и других

нии экологически чистого шоколада Pacari Chocolate из Эквадора, ссылаясь на высшие награды, которые его компания получила на международном конкурсе шоколада в Лондоне в прошлом месяце. - Ничего подобного не случалось раньше. Это сразу повышает ценность эквадорского шоколада в целом, а не только нашего продукта». Перальта подчеркивает, что его поставщики – фермеры из числа коренных жителей Эквадора. Другой поставщик конфет, работающий с историческим источником какао-бобов в Южной Америке – Кристофер Куртин, владелец Éclat Chocolate из Филадельфии. Куртин, вместе с телеведущим Энтони Бурденом и знаменитым шеф-поваром Эриком Рипером, представил свою новую плитку шоколада «Good & Evil» в эти выходные. Плитка сделана из редкого сорта какао-бобов Pure Nacional of Peru, которые считались вымершими на протяжение почти столетия. Однако анализ ДНК подтвердил, что это не подделка. Используя понятия, более привычные для сомелье, Куртин сказал, что дикорастущие бобы были из урожая «гран крю» – французский термин для обозначения виноградников, производящих эксклюзивные сорта вин или славящихся древней историей. «Если мы находим дерево, которое растет естественно, на природе, мы не должны пытаться оплодотворить завязи, мы не должны опрыскивать его химикатами, мы не должны беспокоиться о болезни, потому что природа уже сделала все необходимое. Вот что мне интересно. И это направление мы развиваем с каждым днем». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№430, 15 ноября 2012 г.

Елка не пострадала В городке Маунт-Олив (НьюДжерси) спилена гигантская ель высотой 24,3 м. С помощью строительного крана она была погружена на огромный трейлер и отправлена в Нью-Йорк, где была установлена на площади Рокфеллер-плаза.

та, как елка засверкает разноцветными огнями, в Нью-Йорке официально начнется сезон зимних праздников - Рождества и Нового года. Погаснут огни на зеленой красавице 7 января. Балку рассказал, что никогда раньше не был на церемонии зажже-

Норвежская ель была спилена на участке 76-летнего Джо Балку. «Я буду скучать по этому дереву, которое долгие годы росло рядом с моим домом, - с тех пор, как я переехал сюда в 1973 году. Но я по-настоящему счастлив, что ель доставит радость миллионам людей, которые посетят Нью-Йорк в рождественские дни», сказал Балку. После установки елки на Рокфеллер-плаза 10-тонную лесную красавицу оденут в нарядные гирлянды из 45 тысяч разноцветных лампочек. На верхушку дерева по традиции будет водружена огромная хрустальная звезда, созданная мастерами фирмы Сваровски. Церемония зажжения гирлянды состоится 28 ноября. С того момен-

ния огней на главной нью-йоркской елке, однако в этом году непременно на нее поедет - посмотреть на свое дерево. Он очень переживал, что ель может пострадать во время обрушившегося на Восточное побережье урагана «Сэнди». Однако ель, по счастью, выстояла. Традиция установки рождественской елки в самом центре Нью-Йорка появилась в начале 30-х годов прошлого века. В 1931 году рабочие, создававшие комплекс зданий Рокфеллер-центра, впервые установили праздничное дерево прямо на строительной площадке. А первая церемония зажжения рождественских огней прошла в 1933 году.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Художественная школа Репетитор

Brooklyn Доб. 50-39 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Edelweiss

Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Guitar Lessons Фортепьяно

Доб. 79-67 Доб. 35-76 Доб. 13-42

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Queens Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 31-32 48-84 80-19

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Casino lessons Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке

Доб. 72-84 Доб. 18-97 Доб. 63-18

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Robert Defalco Realty Prime Real Estate Maximillion Realty Advantage Realty Golden Key Realty

Staten Is Доб.

Florida Доб.

Brooklyn Доб.

Palm Co Доб. Доб.

84-79 53-17 83-72 73-81 83-68

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Jaffa Seaside

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 28-26 Brooklyn Доб. 45-64

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Driving lessons Автошкола

Brooklyn Доб. 89-62 Доб. 54-81

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Агенство " Шанс" Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Валерия" Продажа автомобилей

Доб. 23-51 Доб. 53-41

Brooklyn Доб. 54-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Доб. 73-96 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство Майкл

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки

North Star Insurance

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Alert Angency

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Promise World Вини-Пух

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Milena Training Center Carsten Institutes of Cosm Healthy body school

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 430, 15 ноября 2012 г.

Доб. 71-64

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring

Доб. 82-71 Staten Is Доб. 64-72

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление M&K PestControl Доб. 89-72 вирусов: 718-509-1000 Доб.

Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Computer repair Our exterminator

Доб. 46-23

42-87 Доб. 64-29

Optimex Media

и 4-значный дополнительный номер.

3D Enterprise

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Postal plaza

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд

Перевозка, перее Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 81-73 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Строительство, ремонт

Best Construction Service Строительство, ремонт

Доб. 18-76 Доб. 54-17

Доб. 15-32 Доб. 28-42

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82

Сантехника, отoпление

Доб. 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Доб. 74-82

Ремонт ванн Ванные комнаты

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58

Полы, паркет Полы, лестницы

Доб. 61-38 Доб. 31-48

Малярные работы Малярные работы

Доб. 23-54 Доб. 23-49

Перевозка людей

Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 On site repair

Доб. 21-74

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Sanbat

Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp Мебельная фабрика Ремонт мебели

Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 37-48 Доб. 34-29

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Diana Employment

Fontana Di Trevi Dejavu Изба Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-71 43-92 43-79 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Евроазия

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа

Brooklyn Доб. 39-86

Полы: 718-509-1000

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Lotus

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition The Old Electrical

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 74-29 Доб. 84-73

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors Locks, bars, safes

Доб. 58-67 Brooklyn Доб. 27-89 MJMC Home Health Care

Сварочные работы: 718-509-1000

Welcome Care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Vertical Blinds

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Водители: 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 74-36 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Safeway Car Service

Доб. 32-76 Доб. 72-37 Доб. 38-92

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 54-17 Доб. 34-79

Ремонт квартир, д

Переезды, перевозки, грузчики: Сантехника, отопление: 718-509-1000 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing, heating Доб. 73-68 Перевозка, переезд Перевозка людей

Brooklyn Доб. 59-52

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26

Строительство: 718-509-1000 Доб. 21-49

Доб. 48-71

www.ReporterRu.com

№ 430, 15 ноября 2012 г.

Доб. 74-38 Доб. 79-61

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

12

Общество

Пиццу Американцы хотят отделиться от обамовской Америки заказывали? Житель Индианы Уильям Кайз врезался на своем автомобиле в чужой дом, после чего предложил главе проживающей в строении семьи поесть пиццы. Об этом инциденте, произошедшем в Индианаполисе, сообщает Indy Star. В отчете полиции говорится, что прежде чем сесть за руль, 41-летний Кайз выпил пять банок пива. Алкоголь он употреблял в гостях у своего друга, пока ждал доставку заказанной пиццы. Когда пиццу привезли, мужчина положил ее на заднее сиденье автомобиля и поехал по своим делам. В дороге Кайз решил попробовать пиццу и взял один кусок. В этот момент, как он сам заявил правоохранительным органам, его нога каким-то образом застряла в районе педали газа и он въехал на своем «Мустанге» в гараж в чужом доме. Хозяин дома услышал грохот от столкновения и вышел посмотреть, что произошло. Когда он подошел к «Мустангу», оттуда вышел Кайз и поинтересовался, не желает ли владелец дома, гаража и стоявшей в нем машины пиццы. Что мужчина ему ответил, неизвестно.

В последние дни специальный сайт Белого дома, предназначенный для ходатайств граждан, захлестнула волна петиций из всех 50 штатов страны с призывом подобру-поздорову отпустить их на все четыре стороны. Для того, чтобы Белый дом дал на петицию официальный ответ, нужно, чтобы в течение месяца под нею набралось как минимум 25 тысяч подписей. Техас давно выполнил это требование, и к утру среды под его петицией об отделении от США было уже больше 94 тысяч тысяч подписей.

На данный момент к нему прибавились Алабама, Флорида, Джорджия, Луизиана, Северная Каролина и Теннесси, тоже собравшие больше 25 тысяч подписей. В общей сложности в стране подано 69 петиций об отделении, под которыми подписались на утро среды 675 тысяч человек. Их оппоненты, со

своей стороны, подали петицию с призывом лишить «самостийников» гражданства США и депортировать. В США регулярно делаются попытки отделения, но чаще всего внутри страны. Например, в прошлом году группа прогрессивных адвокатов на юге Аризоны попыталась организовать кампанию за выход либерального графства Пима и города Тусона из этого консервативного штата. Первая из нынешних петиций пришла из Луизианы уже 7 ноября, на следующий день после выборов. Она вышла из-под пера жителя Нового Орлеана Майкла И. (сайт Белого

дома не печатает фамилии просителей полностью), который призывает администрацию Обамы «мирно позволить штату Луизиана выйти из состава Соединенных Штатов Америки и сформировать свое собственное НОВОЕ правительство». В остальном петиция луизианца состоит из цитат из американской

«Декларации независимости». От имени Техаса, который в США называют Штатом Одинокой Звезды, петицию написал Майк Х. «США продолжают переживать экономические затруднения, проистекающие из не-

как в 1860 году, - говорится в одной, - юг отделяется от союза». Большинство петиций пока набрали от силы несколько тысяч подписей и поэтому вряд ли удостоятся ответа от клерка Белого дома, а если

желания федерального правительства обуздать внутренние и внешние расходы», - говорится в ней. По словам автора, Техас имеет сбалансированный бюджет и 15-ю по объему экономику в мире, поэтому он в состоянии отделиться от США и существовать самостоятельно. Большинство петиций повторяют луизианскую, но «самостийники» из Джорджии, Миссури и Южной Каролины цитируют одну и ту же фразу Бенджамина Франклина о том, что «те, кто поступаются своими существенными свободами для обретения временной безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности». Из Джорджии поступило сразу две петиции об отделении. «Так же,

удостоятся, то он вежливо им откажет. Из состава США так же невозможно выйти, как когда-то из КПСС. Бытует мнение, что Техас является единственным штатом страны, имеющим право на отделение. На самом деле датированная 20 августа 1866 года президентская прокламация о том, что США и Техас заключают мир после Гражданской войны, четко заявляет, что никакой штат не имеет право на выход из союза. Нынешняя кампания за выход из США имеет чисто платонический характер, но позволит проигравшим мирным путем сорвать злость на исход выборов. Что будет дальше, посмотрим. Владимир Козловский

Почему Ромни проиграл выборы?

Полиция обнаружила в машине пиццу и бутылку острого соуса. Кайз был задержан за вождение автомобиля в нетрезвом виде. Ущерб, нанесенный дому, его хозяева оценили в 30 тысяч долларов. Никто из жильцов не пострадал. а.к.

Мало-помалу американцы начинают обсуждать налоги, экономику и прочие важные вещи, но многих все так же мучает вопрос: «Почему?! Почему народ США не проголосовал за Ромни?!» И поверьте, этот вопрос будет мучить их еще долго. «Проблема была не в кандидате, а в подходе, — уверен один стратег GOP. — Республиканская партия больше не подходит электорату, хотя мы можем и должны найти много общего с латиноамериканцами, женщинами и молодыми избирателями». Обозревательреспубликанец Дж. Хоган Гидли, занимавшийся связями с общественностью у кандидата в президенты Рика Санторума, считает, что партии стоит

№430, 15 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

стыдиться того, что она делает. «Мы не пошли за американцами, — говорит Гидли. — Нельзя учитывать интересы только одной группы, нужно искать точки соприкосновения с черными и испаноязычными избирателями». Для сотрудницы штаба Мишель Бакман Элис Стюарт проигрыш стал сигналом к тому, что партии нужно объединиться ради решения социальных и налоговых проблем, а также проблем национальной безопасности. Кто-то, например, ведущий Christian Broadcasting Network's Дэвид Броди возлагает вину на самого кандидата. «Он никогда не подходил на эту роль, не был понятен людям, — убежден Броди. — Протестный электорат сделал ему рейтинг, но этого недостаточно. Люди голосовали против Обамы, а не за Ромни – в таких условиях трудно победить». Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Торжества в Торонто по случаю увековечивания хоккейных героев в Пантеоне хоккейной славы, о которых «Репортер» сообщил в минувший вторник, пришлись на 56-й день локаута, и нет ничего удивительного, что герои говорили о локаутах - нынешнем и прошлом. Да ведь прошлый - в сезоне 2004-05 гг. - повлиял на карьеры троих мастеров, которых чествовали: Джо Сакика, Матса Сундина и Адама Оутса. Он не коснулся только карьеры четвертого - Павла Буре. Травмы вынудили Буре завершить карьеру в НХЛ в 2003 году, когда ему было только 32 года. Он сыграл в лиге всего 702 матча, почти в два раза меньше, чем каждый из трех других лауреатов. Но «Русская ракета», как называли его, забил в этих матчах 437 голов. Трижды он заканчивал чемпионаты лучшим голеодором. В своем последнем сезоне Буре защищал цвета «НьюЙорк рейнджерс». Именно эта команда лишила его единственного шанса пить шампанское из Кубка Стэнли. В 1994 году «Рейнджеры» выиграли в финале у «Ванкувер кэнакс» - первой команды Буре в НХЛ. «Наивысшее достижение в хоккее», - сказал Буре о введении в Пантеон славы. «Я потерял хоккейный год. Сыграл в 20 чемпионатах, но не в 21-м. Изза локаута», - грустно заметил Сакик перед началом торжеств. «Вероятно, этот год лишил меня возможности завоевать Кубок Стэн-

ФУТБОЛ Сборные России и США сыграли вчера в Краснодаре вничью (2:2) тренировочный матч. Посмотрев эту игру, я предсказываю, что ни россияне, ни американцы не станут победителями чемпионата мира, который пройдет в Бразилии летом 2014 года. Более того, ни та, ни другая команда не доберется до финала. Да и в полуфиналах их не будет. Игровое преимущество во вчерашИгровое преимущество во вчерашнем матче было на стороне хозяев. Но гостей выручил голкипер Тим Ховард, несколько раз спасавший ворота во втором тайме. Вратарь «Эвертона» был лучшим игроком на поле. Второй звездой был полузащитник «Ромы» Майкл Брэдли, сравнявший счет (1:1) на 76-й минуте ударом из-за штрафной площадки и начавший комбинацию, которая позволила форварду норвежского клуба «Русенборг» Миккелу Дискеруду установить окончательный счет в добавленное время.

Пир во время локаута ли», - предположил Сундин, вся НХЛовская карьера которого связана с «Торонто мейпл лифс». Перед локаутом 2004-05 гг. торонтцы выходили в плей-офф в шести чемпионатах подряд. Команда была на подъеме. Ее

Награждение Буре, Оутса, Сакика и Сундина должно было проходить в арене «Эр-Кэнада-Сентр» перед матчем «Мейпл лифс» и «Нью-Джерси девилс». Но матч не состоялся, а арена была на замке. Локаут…

Новые члены Пантеона хоккейной славы (слева направо): Матс Сундин, Джо Сакик, Адам Оутс и Павел Буре

считали одним из фаворитов очередного первенства. Но локаут это первенство перечеркнул. «Национальная хоккейная лига крупнейший представитель хоккея в мире, и когда НХЛ бездействует, люди начинают забывать о хоккее», - сказал Сундин. «Локаут наносит удар по игрокам, по командам, он бьет по болельщикам и по игре», - добавил Сакик. Чемпионат 2003-04 гг. Оутс играл в «Эдмонтон ойлерс». Ему уже исполнился 41 год, но он не собирался ставить точку в своей игровой карьере. Точку поставил локаут.

Среди участников торжеств были комиссар НХЛ Гэри Беттман и исполнительный директор профсоюза Дональд Фьир. «Мы переживаем трудное время, - сказал Беттман в речи, посвященной увековечиванию четырех звезд хоккея.

- Но все мы - болельщики, владельцы команд, хоккеисты - надеемся на скорое возобновление игры...» «Я думаю, что конфликт разрешится в ближайшие недели, может быть, через две-три», - сказал репортерам член Пантеона хоккейной славы оптимист Игорь Ларионов. Сегодня - 59-й день локаута.

США спаслись от поражения

В составе нынешней сборной России звездных игроков нет, и неудивительно поэтому, что все они выступают в российских клубах и никого из них нет ни в английской Премьер-лиге, ни в Бундеслиге, ни в итальянской Серии-А. Правда, в конце второго тайма на поле вышел форвард мадридского «Реала» Денис Чернышов, но он лишь числится в «королевском клубе» - прописан во второй команде. Да, в сборной России нет звезд, но она представляет собой команду. Связи налажены, каждый игрок знает свой маневр, ошибки сведены к минимуму. Россияне проводили шестой матч под руководством Фабио Капелло, и предыдущие пять они выиграли. Это, безусловно, заслуга итальянского специалиста. Он принял сборную в «разобранном» - после провала на чемпионате Европы - состоянии. Сегодня она, повторю еще раз, - команда. Подопечные Капелло играли вчера лучше, но

Advertising: 718.303.8855

не победили. Россияне открыли счет на 9-й минуте после «детской» ошибки защитника Дэнни Уильямса и вновь вышли вперед (2:1) после того, как Роман Широков реализовал пенальти на 77-й минуте. Сборная США командой пока не стала. Защитники не сыгранны, что позволяло россиянам часто создавать опасные ситуации у ворот Ховарда. Атака не налажена и поэтому беззуба. Но вот характер у подопечных Юргена Клинсманна есть! Они дважды отставали и дважды сумели сравнять счет. «Мы сыграли достойно», - сказал Клинсманн на пресс-конференции после матча. Капелло посетовал на гол, пропущенный на последних секундах. «Мы создали много хороших моментов, и зачастую нам просто не хватало последнего паса», - сказал на пресс-конференции тренер сборной России.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№430, 15 ноября 2012 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Сегодня «Нью-Йорк никс», единственная команда, не познавшая поражений в чемпионате НБА, сыграет в гостях с «Сан-Антонио сперс» (7 побед - 1 поражение) - лучшей командой в Западной конференции. «Бруклин нетс» (4 2) встречается сегодня в Барклайс-Сентр с «Бостон селтикс» (4 - 3). Европе придется подождать. Комиссар НБА Дэвид Стерн считает, что пройдет не менее десяти лет, прежде чем команды лиги появятся в Старом Свете.

5 миллиардов поступило в казну НБА в чемпионате 201112 гг. Это почти на 20 процентов больше, чем в предыдущем чемпионате. Больше НБА получили в минувших чемпионатах Национальная футбольная лига (9 млрд.) и Главные бейсбольные лиги (7,5 млрд.). А вот НХЛ заработала в прошлом сезоне «только» 3,3 млрд. долларов. ВЕЛОСПОРТ Международный союз велосипедистов обещает создать специальный телефонный номер для... осведомителей. Союз предложит спортсменам сообщать по этому телефону имена тех, кто употребляет запрещенные препараты, и обещает скрывать имена осведомителей. Какой открывается простор для побед над соперниками! Возвел на конкурента напраслину - и выиграл гонку без его участия. ФУТБОЛ Матч с Россией был последним для сборной США в 2012 году. Итог года: 9 побед, 2 поражения, 3 ничьи. Это лучший результат национальной команды после 2005 года. США - в числе шести команд КОНКАКАФ, которые проведут в 2013 году двухкруговой турнир, и три лучшие получат право участвовать в чемпионате мира. Пеле выздоравливает после операции на правом бедре. В октябре королю футбола исполнилось 72 года. За время своей блистательной карьеры трехкратный чемпион мира в составе сборной Бразилии забил 1281 гол. Пеле завершал карьеру в США, выступая в конце 70-х годов в команде «Нью-Йорк космос».

Бюджет спасут школьные обеды?

К середине финансового года городские власти подготовили план бюджетных сокращений на 1,7 млрд. долларов. В основном эти сокращения не сулят ничего хорошего – от подорожания школьных завтраков до уничтожения двух тысяч городских рабочих мест. Однако представители городской администрации уверяют, что эти сокращения не затронут полицейских, пожарных, учителей и спасателей. Они сказали, что только 167 работников должны быть уволены для достижения общего сокращения в 2127 позиций. План, несмотря на свою масштабность, представляет собой полумеру – даже если он полностью оправдает ожидания, дефицит бюджета в 2014

году все равно составит 1,15 млрд.

– но это, по крайней мере, не 2,5 млрд., которые ожидались изначально. По словам Блумберга, срочные меры для спасения бюджета понадобились после того, как суд отменил план работы такси в Бруклине, Квинсе, Бронксе и Статен-Айленде, который должен был принести дополнительно 635 млн. от продажи новых медальонов. Цена школьных обедов поднимется на доллар – от 1,5 до 2,5 долларов. Этот шаг относится к семьям, которые платят полную цену за обед, - около 25 процентов студентов. Студенты, которые в настоящее время платят по сниженной цене, смогут получать питание бесплатно. Ожидается, что это изменение обеспечит экономию более тридцати млн. в течение четырех лет. План также предусматривает повышение платы за парковку на платных участках к югу от 96th Street в Манхэттене от 3 до 3,5 доллара в час. Между 96-й Street и 110-й плата будет повышена с 1 до 1,5 доллара в час. Почасовые и долговременные цены на городских автостоянках и в гаражах также должны пойти вверх. Город также будет добавлять новые платные парковки в Нижнем Манхэттене – в местах, где сейчас парковка бесплатна или запрещена. Марк Витковский

14

C LASSIFIED В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818

механик со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

У вас есть Medicare? До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

(917)364-3274 спросить Игоря

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

we hire drivers with CDL license Minimum 1year of experience required Routes – long and medium

570-223-2964

№430, 15 ноября 2012 г.

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

Работа! Требуется

718-715-1013

квалифицированная портниха для работы в ателье. р-он Five Towns, ближний Long Island

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

PET PARADE Профессионально,

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

РУсские дела Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

Секреты создания взаимоотношений

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

516-295-3185

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Этот день символизирует выбор цели. Он может оказаться достаточно сложным. Не исключено, что вы будете вынуждены отменить запланированный отдых, а вместо него взвалить на себя дополнительные обязанности. Все ваши дела сегодня так или иначе будут связаны с финансами.

Телец

Отдых в семье поможет избежать обид и разочарований. У вас появится интерес к мистике, философии или религии. Живое воображение и богатая фантазия приведут вас к неожиданным выводам. Проявите скрытность и сдержанность.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Ваш жизненный потенциал находится на высоком уровне. Хороший день для начала нового дела. Нестандартный взгляд на вещи, некоторая эксцентричность и острота суждений могут удивить людей, даже хорошо знающих вас. Постарайтесь проявить больше выдержки и самообладания.

(22.06–22.07)

Рак

Прежде чем начинать новые дела, попробуйте завершить старые. С покупками сегодня не следует торопиться, так как они могут оказаться крайне неудачными и вы будете долго сожалеть о выброшенных на ветер деньгах.

Лев

Этот день может оказаться достаточно сложным. Не исключено, что вы будете вынуждены отменить запланированные мероприятия. Исключите поспешность и эмоциональность в решениях .

(23.07–23.08)

Этот день не принесет гармонии. Он связан с потерями, обманами, конфликтами. Повысится нагрузка на нервную систему, что грозит Девам обострением хронических Возможны резкие смены наДева заболеваний.

(24.08–23.09) строения, раздражительность.

Четверг, 15 нояобря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для духовного роста. Рекомендуется чтение духовной литературы, посещение храма. Возрастет удачливость, интуиция. День способствует планированию и реализации задуманного. Укрепятся отношения в семье. Сон будет вещим. Неопределенный, противоречивый день. Если вы сомневаетесь в правильности решения, принимаемого вами, доверьтесь интуиции — она не подведет, так как вы очень остро чувствуете все, что происходит. Благоприятный день для любого дела, однако звезды советуют найти компромисс между своими желаниями и возможностями. Ваши оптимизм, остроумие и находчивость сделают вас центром компании. Некоторая бестактность поведения может стать причиной недоразумения.

(22.12–20.01)

Козерог

День отдыха, обретения новых источников энергии, самоанализа. Обдуманные действия имеют значительные шансы на успех. Не исключено, у вас появится желание внести какие-либо коррективы в личную жизнь. Но не торопите события.

Водолей

Благоприятный день для подведения итогов. Возможно поступление финансовых средств или какое-то известие, которое, как утверждают планеты, может в корне изменить ваш образ жизни.

Рыбы

Активный, напряженный день. Сегодня от вас потребуется повышенная работоспособность. Вы переделаете массу дел, особенно таких, которые требуют фантазии и творческого подхода. День может быть полон разного рода неожиданностей.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Вот бывает: посмотришь на человека и не знаешь, куда его послать... Судя по виду он уже везде был!  Поймал старик золотую рыбку, она ему и говорит: - Загадывай три желания. Старик: - Стакан, бутылка пива и… засохни!  Знаменитый американский экономист, выступивший со статьей об инфляции, был разбужен ночью: - Мне кажется, в вашей статье все преувеличено, - сказал тихий, грустный тонкий голос. - Моя жена и я... мы живем всего на 25 центов в неделю.

- 25 центов в неделю?! Это невозможно! Как вы ухитряетесь? И еще попрошу вас говорить громче, я почти ничего не слышу! заволновался экономист.

- Я не могу говорить громче. Я - рыбка в аквариуме.  - Я не истеричка!

Advertising: 718.303.8855

- Да, а кто ты, если, пока я спал, ты со мной поссорилась?  Женщину пригласили в полицию на опознание насильника. Построили пятерых: кто?

- Не знaю, - говорит, - темно было… Но если они меня сейчaс изнaсилуют, я нaвернякa его узнaю.  Машина с женщиной за рулем на огромной скорости проезжает под «кирпич», трижды пролетает на красный свет, мчится по встречной полосе, проскакивает между двумя грузовиками... За ней полиция - сирены, мигалки… Наконец машину прижимают к обочине. Женщина останавливает мотор и спрашивает сидящего рядом полумертвого мужа: - Ну, что, прошла уже, надеюсь, твоя икота?!  - Здравствуйте. С генеральным соедините!

- Пожалуйста. Как вас представить?

- Представьте меня в розовых трусах на пляже Сен-Мартина с бокалом «дайкири».

www.ReporterRu.com

№430, 15 ноября 2012 г.

16

Анна ТОПОРОВСКАЯ приглашает в заключительную поездку сезона 2012 года в г. Вашингтон и штат Вирджиния.

В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ К ТОМАСУ ДЖЕФЕРСОНУ 23 – 25 ноября 2012 Г. Эта 3-дневная поездка посвящена одному из главных американских праздников - Дню благодарения (Thanksgiving Day) и третьему президенту страны Томасу Джефферсону. С посещения его Мемориала в Вашингтоне мы и начнем. Со ступеней Мемориала открывается захватывающий вид на весь центр американской столицы. Далее мы посетим Библиотеку Конгресса – самую большую библиотеку мира. А ночевать будем в столице штата Вирджиния, Ричмонде. Утром 2-го дня мы уедем в Монтиселло, где находится бывшая усадьба Томаса Джефферсона. Главное здание было спроектировано самим хозяином. Знакомясь с комнатами и внутренними интерьерами здания, мы увидим многие инженерные решения и приспособления, придуманные Т.Джефферсоном, широко используемые и сегодня. Затем мы пройдемся по усадьбе и завершим знакомство с усадьбой на семейном кладбище Джефферсонов, на котором и ныне хоронят его потомков. В старинной таверне Michie сохранился интерьер, который она имела еще в 1784 г. Сохранилось и меню. Блюда именно из него мы и отведаем во время обеда. А затем поднимемся в Музей таверны, чтобы лучше ознакомиться с нравами «глубокой старины» Вирджинии, и даже, может быть, поиграем в игры и станцуем танцы того времени. В городке Шарлоттсвиль мы побываем в местном кампусе Университета штата Вирджиния, архитектором которого был Томас Джефферсон. В 3-й, заключительный день нашего путешествия, с утра мы поедем на плантации Беркли, где неожиданно для себя узнаем, что первый День благодарения, оказывается, праздновался именно здесь, и это на два года раньше официально принятой в США даты. На некоторое время мы окунемся в атмосферу тех дней. На обратном пути в Нью-Йорк мы снова заедем в Ричмонд, чтобы посетить State House – Капитолий, дом Конгресса штата Вирджиния. Архитектором этого здания тоже является Томас Джефферсон.

Билеты на эту поездку можно приобрести в кассах Davidzon tour: 718-303-8888, 718-303-8866 или на Интернете: www.teatr.com.

№430, 15 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800