Reporter-433

51°F 38°F

FREE

№219 [433]

www.ReporterRU.com

Вторник, 20 ноября w Tuesday, November 20, 2012

Горячие новости:

3

• Продажа домов в октябре выросла на 2,1 процента • Новый бесплатный поезд из ФарРокавэй в Манхэттен – пока закрыта линия метро • Старейший нью-йоркский госпиталь Bellevue вновь принимает больных • 10 миллионов хакерских атак против Израиля, 1 миллион – против «Железного купола» • Умер Борис Стругацкий

Клиенты, на помощь!

8 Весь этот джаз

8-9

Исход из Калифорнии?

2 коротко В Санта-Монике, Калифорния, судья заслушал аргументы сторон, чтобы принять решение о том, следует ли разрешать предрождественскую выставку, представляющую собой имитацию библейских сцен Рождества Христова, в парке Пэлисейдс на побережье Тихого океана. Почти шесть десятилетий несколько местных христианских церквей организовывали в этом популярном парке масштабные экспозиции на тему Рождества Христова в натуральную величину. Однако в прошлом году, после того как число запросов на экспозиции превысило число доступных экспозиционных площадок, город провел лотерею. 18 из 21 места достались атеистам. Еще одно место – еврейской организации. В результате традиционная предрождественская выставка, ранее размещавшаяся на 14 площадках, была сжата до двух. Вспыхнули споры, и в прошлом июне муниципальный совет проголосовал за запрет всех частных экспозиций. Однако в октябре христиане подали иск в федеральный суд с требованием разрешить и далее проводить традиционную предрождественскую выставку. На слушаниях судья решит, должен ли город разрешить проводить выставку до окончательного разрешения данного дела в федеральном суде.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Руководство республиканской партии решило, что Митт Ромни проиграл, потому что недостаточно реагировал на критику и нечетко обосновывал собственную позицию. В ходе заседания Ассоциации губернаторов-республиканцев несколько лидеров партии пришли к выводу, что «слоны» опять проиграют, если не изменят стратегию. По их мнению, партия должна расширять электорат и прекращать ориентироваться только на белых мужчин. «Нас побили, — заявил губернатор Луизианы Бобби Джиндал. — Мы должны признать, что проиграли». После президентских выборов прошло чуть больше недели, но лидеры партии уже думают о выборах 2016 года. «Мы должны трезво подойти к результатам и провести беспристрастный анализ предвыборной кампании: что сработало, а что не сработало», — заявил экс-губернатор Хейли Барбур, которого считают одним из возможных кандидатов на следующих президентских выборах. Среди других претендентов называют губернатора Вирджинии Боба Макдоннелла и губернатора Висконсина Скотта Уолкера. «Мы должны думать о том, как улучшить обращение к избирателям, какие технологии применять, как говорить с людьми, — заявил Макдоннелл. — Мы разочарованы, но не обескуражены». Респу-

Выборы-2012: кто виноват и что делать? бликанцам нужно учитывать демографические тренды, в частности, рост влияния испаноязычных и молодых избирателей, которые практически поголовно голосуют за демократов. Кроме того, руководство «слонов» считает, что Ромни неэффективно отвечал на постоянную критику в

И политики, и их советники в один голос винят в проигрыше Ромни сбивчивую коммуникационную стратегию. По мнению политтехнологов, кандидат позволил создать о себе мнение как о корпоративном рейдере, который ставит интересы богачей выше интересов среднего класса.

свой адрес. «Обама и Байден сделали все, чтобы выставить Митта Ромни неприемлемым, делали из него того, кем он не является, — заявил губернатор Айовы Терри Бранстад. — И у них получилось».

«Кампания Обамы была направлена на создание отвратительного образа Ромни и перенос ответственности за то, что случилось во время президентства Обамы, на плечи Джорджа Буша, — заявил Барбур.

— Кроме того, президент перешел на

Отказались от маркировки 6 ноября жители Калифорнии проголосовали против законодательной инициативы 37, которая предписывала в обязательном порядке осуществлять маркировку продуктов питания, содержащих биотехнические компоненты. По этому поводу Ассоциация производителей продуктов питания распространила следующее заявление: «Ассоциация производителей продуктов питания и компании, являющиеся ее членами, приветствуют решение калифорнийских избирателей отклонить эту сомнительную инициативу, принятие которой было бы чревато ростом цен на продовольствие, бесконечными судебными разбирательствами и дополнительными бюрократическими издержками. Отклонение Proposition 37 - это большая победа калифорнийских потребителей, налогоплательщиков, бизнесменов и фермеров». «Продовольственная продукция и напитки, содержащие генномодифицированные компоненты, прошли тщательную проверку в различных инстанциях, включая управление по контролю продуктов питания и лекарственных средств, министерство

сельского хозяйства и Американскую медицинскую ассоциацию, которые признали, что эта продукция является безопасной для здоровья и не содержит существенных отличий от

нием соответствующих положений американского законодательства и международных торговых соглашений. При этом маркировка должна содержать достоверную информацию о данной продукции. Американская пшеничная ассоциация и Националь-

традиционных аналогов», - говорится в сообщении. Американская пшеничная ассоциация и Национальная ассоциация производителей пшеницы также считают, что маркировка продуктов питания, содержащих биотехнические компоненты, должна осуществляться в добровольном порядке с соблюде-

ная ассоциация производителей пшеницы выступают против принудительной маркировки продуктов питания, включая продукцию на основе биотехнических ингредиентов, в случаях, когда подобная продукция не содержит существенных отличий от традиционных аналогов. М.Ш.

№433, 20 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

личности, мол, Ромни - капиталистстервятник, не заботится о людях и переносит рабочие места за рубеж». По мнению Билла Беннетта, министра образования в правительстве Рейгана, если бы Ромни показал, что критика неправдива или несправедлива, результат мог бы быть лучше. «Это все равно что драка, — заявил Беннет. — Обама взялся за пистолет, а у Ромни в руках был только нож. Если бы кампанию вели более агрессивно, шансы выиграть бы были». По мнению самого Ромни, причина его поражения в тех «плюшках», которые Обама раздал своим избирателям — афроамериканцам, молодежи и испаноязычным избирателям. Кроме того, Обама «приписал» конкуренту нелюбовь к иммигрантам. Секретарь Белого дома Джей Карни уже заявил в ответ, что действия Обамы, благодаря которым некоторые молодые американцы смогли пойти в колледж, а кто-то сумел сэкономить на страховке и продолжал обслуживаться по медицинскому полису родителей, полезны для страны и экономики. Ромни не стал признавать своих ошибок и считает, что его команда показала высший уровень работы в ходе избирательной кампании. Михаил Штекель

TSA не нравятся ботинки

В аэропорту Окленда (Калифорния) сотрудники TSA (федеральная администрация по безопасности на транспорте) арестовали пассажира, на котором были необычные наручные часы, похожие на взрывное устройство. На пассажира, 49-летнего жителя Калифорнии Джеффри Макганна, обратили внимание при досмотре. Его наручные часы представляли собой массивное устройство, с проводами, предохранителями и переключателями. Макганна задержали и вызвали полицию. Однако прибывшие на место взрывотехники установили, что часы неопасны. Несмотря на это Макганн был арестован и обвинен в незаконном хранении материалов для изготовления взрывчатки. По словам представителя местной полиции, Макганн утверждает, что он художник, и его часы - это предмет искусства. Полицейский также отметил, что у Макганна были необычные ботинки очень большого размера. В базе данных LinkedIn человек по имени Джеффри Макганн числится владельцем компании; он учился в дизайнерском колледже.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Исход из Калифорнии? Не так быстро Налоги растут в крупнейшем штате страны. И не впервой, а теперь с непререкаемой уверенностью звучат предупреждения, что пройдена граница, за которой начинается массовый исход оттуда богатых людей. Сколь они верны, пытается дать анализ агентство Reuters, чью статью мы также попытаемся проанализировать. Агентство говорит о людях, негативно оценивающих проголосованное на минувших выборах увеличение штатных налогов с лиц, зарабатывающих свыше $250 тысяч в год с 10,3 до 13,3 процента, – крупнейших в стране. О людях, которые не верят, что деньги, дополнительно поступящие в бюджет, будут истрачены к всеобщей пользе, кто считает, что супербольшинство демократов в штате может привести его экономику к еще большему хаосу. К ним, в частности, относятся лидеры одной из крупнейших риал-эстейт компаний Incline Village, которые сразу оценили, что лучше им находиться на невадском, нежели на калифорнийском, берегу горного озера Тахое и совсем не платить подоходных налогов. И речь идет о компании с миллиардным оборотом. Впрочем, риэлтор Шерри Чейз, возглавляющая невадскую «дочку» Incline Village - Chase International, говорит об этом осторожно: «Да, у нас уже есть миллиардеры. Да, некоторые богатые пенсионеры и мобильные профессионалы и бизнесмены накануне выборов в Калифорнии выясняли возможность переселения… Но вот что касается деятелей из Силиконовой долины, они этот вопрос пока игнорируют. И я не думаю, что 3 пункта увеличения налога так много для них значат». У богатых людей Калифорнии не сбылись надежды, что рост налога, предложенный губернатором Джерри Брауном как временный – на 7 лет, известный как Proposition 30, провалится на референдуме, проходившем одновременно с президентскими выборами. Ничуть не бывало: население 54,5 процента голосов против 45,5 решило его утвердить. Губернатор, благодаря увеличению налога, якобы, уберегает школы и университеты от сокращения финансирования на 6 млрд долларов. Либеральная Калифорния продолжает аплодировать данной мере. Консервативная не считает, что она на пользу коренным жи-

телям штата, равно как и рост затрат на медицину, на другие сферы обслуживания населения. Но население тут таково, что консерваторы обречены навеки оставаться в меньшинстве… Либералы считают, что все идет как надо. Бывший ревизор штата Стив Вестли уверен, что система высшего образования штата – «это главное, почему мы мировые лидеры в технологии». То, что в высокотехнологических отраслях штата работает уже 70 процентов отнюдь не калифорнийцев, а из них около 40 процентов - даже не американские специалисты, - мистер Вестли забыл… Оптимистичен старший вицепрезидент группы TechNet Джим Холи: «Бизнес хорош в Силиконовой долине, венчурный капитал растет, даже противники повышения налогов могут быть довольны. Не думаю, что Proposition 30 может кого-то вытолкнуть (из штата). Люди склонны оценивать деловой климат в целом». Опять о Долине, но она, хоть и важная часть бизнеса штата, специфическая. И Reuters приводит слова бизнесмена, который по понятным причинам просил себя не называть: «Мы решили нажать на акселератор до отказа и убраться из Калифорнии как можно быстрее». После 6 ноября он и его жена решили с потерями продать дом и рекламное агентство и переселиться в Техас, который уже 7 лет подряд возглавляет список самых благоприятных для бизнеса штатов, по версии журнала Chief Executive.

Reuters упоминает калифорнийского политика-республиканца Чака Девора, уже уехавшего - сразу, как только он проиграл выборы в Сенат США. «Предприниматели разочарованы условиями ведения бизнеса здесь. Калифорния намертво встала на последнее место в соответствующих опросах. Ответ у всех один: налоги», - говорит он. Переезд людей в Техас или в Айдахо политик расценивает как попытку «ухватиться за последнюю соломинку». Нет-нет, возражает Стэнфордский центр по проблемам бедности и неравенства (Stanford Center on Poverty and Inequality), никакой связи с налогами не существует. Количество миллионеров в штате росло или уменьшалось примерно на 10000 в год, в зависимости от состояния экономики штата, от-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

нюдь не из-за миграции. То же самое, по мнению исследователей центра, происходит и в других штатах, где налоги высоки. В частности – в Нью-Джерси, где, как они утверждают, после того, как штатный налог вырос на 2,6 пункта, количество миллионеров даже несколько увеличилось за счет пенсионеров, живущих на проценты с инвестиций. Ой, ли? Несколько месяцев назад наша газета опубликовала отчет комитета по бюджету легислатуры Нью-Джерси, из которого следовало, что миграция из штата богатых людей за последние 10 лет составила несколько тысяч, из-за чего штат потерял десятки тысяч рабочих мест, а казна его недосчиталась миллиардов долларов тех же налогов. Точные цифры приводить не будем, поскольку видим, что у каждого получается считать так, как это нужно для подтверждения той или иной идеи… Вот и исследование Manhattan Institute говорит о том, что «золотой век» Калифорнии в прошлом, внутренняя миграция туда закончилась, идет отток населения и капиталов из-за слабой надежды на создание там новых рабочих мест, изза наступающей перенаселенности и роста налогов. Правда, институт предупреждает, что не рассматривал иммиграцию из других стран… Правда, один из авторов доклада, бывший главный демограф штата Нью-Йорк Роберт Скардамалия, указывает, что ни бюро Сensus, ни Internal Revenue Service, чьи данные были использованы при его подготовке, не могут точно свидетельствовать, что миграция людей и капиталов полностью связаны с размерами налогов. Ну, так это понятно. А если и не полностью?.. Конечно, до точки невозврата путь некороткий. Вот, вернувшись к Incline Village, агентство Reuters приводит слова все той же Шерри Чейз: «Вы не можете так просто продать дом, стоимостью 10 млн, приехать в Неваду, купить дом за миллион и назвать это своей резиденцией». Калифорнийский адвокат Скотт Кауффман упрощает сказанное риэлтором: «Нужно еще взвесить, что тут важнее: налоги или связи, обретенные в штате». Можно, уйдя от чисто меркантильных вопросов, добавить на чашу весов стиль жизни, дружеские и родственные связи, присутствие в социальных группах, в общем, – быт. Но что будет, если это все не перевесит? Если еще и стиль жизни меняется, и социальные группы, и, в общем, – быт? Это процесс, и он идет. Марк Вичер

№433, 20 ноября 2012 г.

Серия убийств в Бруклине Убийства выходцев с Ближнего Востока будет расследовать специалист по преступлениям на почве ненависти. Полиция Нью-Йорка подключила к расследованию дела о бруклинском серийном убийце специалиста из отдела преступлений на почве нетер-

пимости и ненависти. Убийца совершил уже третье преступление за последние четыре месяца – в пятницу нашли труп застреленного предпринимателя Раматоллы Вахидипура. Как сообщают источники в правоохранительных органах, полиция не понимает мотива преступления – ограбление это или «охота» на выходцев с Ближнего Востока. Возможно, убийства совершены на национальной почве. Соседи убитого, работавшего на Флэтбуш-авеню, говорят, что усиливают меры безопасности – боятся

неизвестного убийцы. «Я боюсь, что мне пустят пулю в голову, только потому, что я с Ближнего Востока, - говорит 24-летний Давид Элман, владелец магазина одежды Coolwear. – Я уже нанял нескольких помощников и собираюсь установить по периметру видеокамеры». Официальный представитель NYPD Пол Брауне не спешит связывать убийства с ближневосточной внешностью. По его словам, у этой теории еще недостаточно фактов для подтверждения.

78-летний Вахидипур был религиозным евреем, приехавшим в США из Ирана. Он был убит тремя выстрелами из пистолета 22 калибра прямо у себя в магазине She She Boutique. Тело нашли в пятницу. Криминалисты говорят, что из того же пистолета ранее убили еще двух торговцев.

6 июля полиция обнаружила труп 65-летнего египтянина Мохаммеда Гебели, а 6 августа – тело 59-летнего Исаака Кадара, еврейского выходца из Египта. Первому принадлежал магазин Valentino Fashion Inc., второму - Amazing 99 Cent Deal. Оба трупа также нашли по месту работы. Полиция и даже Интерпол не смогли найти связь между тремя жертвами. Двое первых были ограблены, Вахидипур – нет. Полиция ищет возможного подозреваемого – за два часа до последнего убийства мужчина стоял напротив магазина и говорил об убийстве. Выпущен фоторобот – рост 5 футов 5 дюймов, вес – 140 фунтов, афроамериканец. Михаил Штекель

Мошенничество сорвалось Владелец литейного цеха в Квинсе Empire Bronze, Брайан Рамнарин, был арестован по обвинениям в подделке работы Джаспера Джонса и попытке ее продать. Как сообщается в блоге ArtsBeat, если его признают виновным, ему грозит до 20 лет тюрьмы. Рамнарина подозревают в создании бронзовой скульптуры «Флаг» (копии знаменитой работы Джонса 1960 года) на основе литейной формы, которую Джонс собственноручно передал компании в 1990 году. Тогда художник заказал компании Рамнарина сделать «Флаг» из воска. По данным издания, восковой вариант был создан, а модель так и оставалась в цехе. На ее основе позднее была сделана бронзовая скульптура, которую Рамнарин датировал 1989 годом, а также снабдил подписью Джаспера Джонса. В 2010 году он

пытался продать фальшивку и даже показывал ее коллекционерам. Работу он оценил в 11 млн долларов. Джаспер Джонс, один из крупнейших современных американских авторов, стал известен в 1950-е годы. Именно тогда, в 1954-м, он создал картину «Флаг», которая легла в одноименную серию и стала ключевым произведением для его творчества. Джонс выбрал один из наиболее известных для современников образ, который при этом имеет простую внутреннюю геометрию и множество символических значений. По словам самого художника, «Флаг», который иногда относят к неодадаизму, позволил ему не придумывать новый образ, новое построение, но сосредоточиться на живописи. Только в 1960-1970-е годы Джонс создал около сорока работ в этой серии. Ольга Молова

4

Большой нью-йорк

коротко

закрытыми. Около 7800 учеников ждут возможности вернуться в родные здания. Некоторые другие школы до сих пор проводят занятия в зданиях без тепла. Всего в данном учебном округе имеется около 1,1 млн учеников в 1750 школах. *** Ураган «Сэнди» спас жизни шести десяткам котов и собак – сейчас они едут в Сан-Диего, где их возьмут к себе новые хозяева. Животные жили в нью-йоркских приютах для животных, которые повредил ура-

*** Мучают угрызения совести на распродажах? Успокойте ее – магазины, расположенные на Museum Mile, и онлайн-магазин в Museum for African Art перечислят 5% доходов от грядущей «Черной пятницы» в фонд помощи жертвам урагана «Сэнди». Как уточнил представитель компаний Джефф Симонс, жертвы урагана получат 5% валового дохода магазинов с 23 ноября, дня «Черной пятницы», по 26 ноября. Такое решение было принято в конце прошлой недели. В акции участвуют магазины Museum of the City of New York, Museum of African Art и South Street Seaport Museum. *** Двенадцать общественных школ, сильно пострадавших после урагана «Сэнди», восстановлены и возобновили работу. На время закрытия их ученики и учителя были переведены в другие, менее пострадавшие школьные здания. Мэр Майкл Блумберг и глава городского отдела школьного образования Деннис Уолкотт посетили одну из школ в понедельник днем. Общественная школа 43 в Рокавэй была сильно повреждена. В ходе ремонта пришлось установить новую котельную и генератор. Еще восемнадцать школ продолжают оставаться

ган. Если бы не «Сэнди», их бы скорее всего усыпили – мест в приютах не хватает, а домой их брать никто не хотел. «Несчастные животные, - сетует глава Woodward Animal Center в Сан-Диего Майк Армс. – Некоторые приюты «Сэнди» буквально уничтожил – там нет ни еды для животных, ни электричества».

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Стрингер не хочет в мэры Президент Манхэттена Скотт Стрингер собирается публично заявить о том, что отказывается от участия в выборах мэра. Вместо этого политик собирается претендовать на должность городского аудитора. Как сообщают источники, близкие к Стрингеру, президент округа крайне прагматичен и сейчас собирается совершить очередной прагматический поступок. Если Стрингер и вправду откажется от претензий на мэрское кресло, шансы фаворита гонки, спикера горсовета Кристины Куинн, резко вырастут. Как показывали октябрьские опросы от NY1-Marist Poll, кандидатуру Стрингера поддерживали 6% избирателей-демократов. Таким образом, он занимал последнее место в рейтинге кандидатов-демократов, но не стоит забывать и о неопределившихся избирателях — их среди демократов почти 40%. Напомним, что выборы нового мэра состоятся в ноябре следующего года. Как ранее сообщали ньюйоркские СМИ, Стрингер уже готовил себе почву для выхода из предвыборной гонки в мэры и лично говорил своим сторонникам, что со-

бирается идти в аудиторы. Его окончательный отказ укрепит позиции Кристины Куинн, которая сейчас активно собирает деньги для проведе-

ревизора. И это несмотря на таких конкурентов как депутаты горсовета Дэн Гародник, Доменик Реккиа, бывший ревизор Билл Томпсон и общественный защитник Билл де Блазио.

ния избирательной кампании. Если она победит, то станет для НьюЙорка первым мэром-женщиной и первым мэром - открытым гомосексуалом. Политические аналитики считают, что Стрингер легко станет фаворитом в выборах на пост городского

Действующий ревизор Джон Лу не будет переизбираться на должность в связи со скандалом в ходе фандрайзинговой кампании. Проведение праймериз запланировано на 10 сентября будущего года. М.Ш.

Оставьте бизнес в покое! Городские торговцы могут получить хорошую броню от необоснованных штрафов — депутат горсовета Дэн Гародник предложил заранее оповещать предпринимателей о жалобах, поданных против них. Как подчеркнул Гародник, речь идет о том, что бизнес должен иметь возможность исправить проблему, а не платить штраф. За последний год сумма штрафов малого бизнеса со-

ставила 820 млн долларов — 10 лет назад эта сумма составляла 485 млн долларов. Эти деньги поступают в городской бюджет прямо из карманов предпринимателей. «Нас превратили в ходячие кошельки, — заявил владелец вильямсбургского Teddy’s Bar & Grill Фелис Кирби. — Тогда как на самом деле власти должны помогать нам развиваться. Вот в этом направлении бизнес готов сотрудничать с властями».

Оповещать бизнес собираются обязать управления здравоохранения, строительства и потребительских услуг. Если законопроект Гародника будет принят, чиновникам придется оповещать предпринимателей обо всех предлагаемых поправках в городские регуляционные акты, ходе их рассмотрения и окончательном решении. Кроме того, в течение 72 часов предпринимателей будут оповещать о жалобах, поступивших на них на горячую линию 311. Михаил Штекель

Интернет в метро будет нескоро

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

С сетью Wi-Fi еще на 30 станциях метро придется подождать до следующего года. Об этом сообщила пресс-служба компании Transit Wireless, которая обещала к 2016 году обеспечить беспроводным Интернетом все 277 станций метро. По контракту они обязаны это сделать максимум к августу 2018 года. На данный момент услуга работает на 6 станциях в Челси, Манхэттен, а к концу года компания планировала «обинтернетить» еще 30 станций, включая Times Square и Rockefeller Center. Директор Transit Wireless Вильям Бэйн-младший обвинил в задержке ураган «Сэнди» и

№433, 20 ноября 2012 г.

выразил надежду, что первые станции будут выведены в онлайн уже в середине февраля. Кроме того, MTA бросила на ликвидацию последствий урагана тех работников, которые должны были заниматься обеспечением Интернетом станций метро. Первыми Интернет получат станции в тех районах, которые меньше всего пострадали от урагана – Мидтаун Вест и Верхний Вест-Сайд. Осуществление проекта связано с известными трудностями. Transit Wireless нужно обеспечить ровное вещание на площади примерно в 22 млн квадратных футов. Оптоволоконные кабели выводят наверх,

www.ReporterRu.com

на станциях устанавливают мощные антенны, а на некоторых еще и распределительные узлы. На тех станциях, где проект уже осуществлен, абоненты AT&T и T-Mobile USA могут пользоваться телефоном, а все остальные наслаждаться бесплатным Интернетом от Boingo Wireless Inc. Бесплатный он благодаря спонсорскому участию Microsoft Inc. Что до остальных операторов, то им придется платить за то, чтобы их абоненты могли пользоваться своим телефоном в метро. Впрочем, об этом речь зайдет только тогда, когда оборудование установят по всему Нью-Йорку. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

«Подкупательская» корзина Джимми Менг, бывший член Ассамблеи из Флашинга, Квинс, вчера признал, что пытался убедить бизнесмена, в отношении которого было возбуждено дело о мошенничестве, что для закрытия дела необходимо всего лишь отдать 80 000 долларов в корзинке с фруктами. Менг, первый американец азиатского происхождения, избранный в законодательное собрание штата, сказал своему приятелю Эрику Ху, что пошлет кого-нибудь забрать корзину и использовал эти деньги для подкупа обвинителей на Манхэттене. Федеральные власти в итоге вышли на след мошенничества Менга и уговорили Ху стать информатором. Он начал носить подслушивающее устройство и записывать разговоры с Менгом о схеме подкупа. Но 69-летний бывший политик признался федеральному судье Бруклина Аллейну Россу, что никогда не планировал связываться с окружным прокурором или с кем-либо еще. Странный план с фруктами был только попыткой выжать наличные из Ху. «Так что, фактически, все это было ложью?» - спросил судья. «Да. Я хотел прикарманить деньги», - ответил Менг. Федералы сказали, что Менг, который представлял Флашинг с 2005 по 2006 год, лгал о влиянии на кого-либо из обвинителей.

19 декабря 2011 года Менг сказал Ху, что делом занимаются три обвинителя из Манхэттена и попросил по 20 000 долларов для подкупа каждого из них, как показывает записанный разговор. В обмен на это, сказал Менг, Ху получит только год тюрьмы. Его друг на это не повелся, и Менг предложил 120 000 долларов за то, чтобы тюремного срока не было вообще. Затем в телефонном разговоре от 3 января Менг поручил Ху положить 80 000 долларов в корзину с фруктами. «Можешь также упаковать пакет фруктов», - сказал он. По словам обвинителей, в конце июля Ху поехал на склад лесоматериалов Менга в Квинсе с корзиной фруктов, где также лежало несколько тысяч долларов. Точная сумма денег в корзине не разглашается. Менг взял ее и был арестован ФБР. Приговор ожидается в марте. Джимми «светит» до 18 месяцев тюрьмы. Это уже не первый раз, когда он появляется в суде. Как заявили власти, летом Ху признал свою вину в мошенничестве с федеральным банком и ожидает приговора по этому делу. Тем временем, проблемы Менга с законом не повлияли на политическую карьеру его дочери Грейс. Ее ранее в этом месяце выбрали в Конгресс, несмотря на скандал с отцом. Во время кампании она показательно дистанцировалась от него. Марк Витковский

Знакомство в поезде: новые возможности Все на поезда линии L! Именно там работает симпатичная сваха Эрика Кристенсен, благодаря которой вы обретете любовь всей своей жизни. Ну, или хотя бы подругу или друга на пару дней – как повезет.

31-летняя Эрика подходит к одиноким мужчинам и девушкам, осведомляется о том, есть ли у молодого человека пара, и вручает визитку. «Если он захочет, то позвонит мне, — говорит Эрика, которая называет себя «кондуктором любви». — А уж я найду любому девушку или парня что надо!» Жительница Гринпойнта сумела совместить две своих страсти — знакомить людей и ездить в метро. Клиенты, которых у нее пока чуть больше десяти, платят ей от 39 до 456 долларов в месяц. Взамен они получают расписание свиданий, тренинги и подходящих девушек и юношей.

Обычно такие услуги продвигают в Интернете, но Эрика предпочитает живой контакт. «Почему-то в поездах линии L одиночки встречаются чаще всего», — говорит сваха. Креативность она проявляет и в выборе места и обстоятельств для свидания. Это может быть совместная поездка на метро, или совместное распитие шампанского на заброшенной станции, или торжественная встреча в каком-то шикарном баре. Эрика Кристенсен переехала в Нью-Йорк в 2004 году и вначале работала в финансовой компании, а собственным бизнесом начала заниматься не так давно. По словам Эрики, нью-йоркское метро чуть ли не лучшее место для знакомства. «Главное, не пялиться в телефоны, планшеты, книги и газеты, — подчеркивает она.

— И тогда вы сможете оглядеться по сторонам». Михаил Штекель

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Праздничный режим общественного транспорта Службы MTA, автобусы и метро, на День благодарения будут работать по воскресному графику. На линии 1, а также на линии 42nd Street S shuttle будут пущены дополнительные поезда.

лудня в среду, 21 ноября, до утра в понедельник, 26 ноября.

Long Island Rail Road (LIRR) пустит на свои линии дополнительные поезда в среду, 21 ноября, и на День благодарения. 23 ноября LIRR будет

В «Черную пятницу», 23 ноября, метро и автобусы будут работать по графику буднего дня с некоторыми исключениями. Чтобы облегчить путешествие для своих клиентов в День благодарения, техническое обслуживание и временные строительные работы на всех мостах и тоннелях, принадлежащих MTA, будут приостановлены, начиная с по-

работать по графику буднего дня с некоторыми исключениями. Все четыре выходных дня специальные цены для часа пик будут отменены. Парковка на многих станциях будет бесплатной. Начиная с Дня благодарения, дополнительные поезда будут ходить каждый уикенд в течение шести недель – до 30 декабря.

Metro-North Railroad запустит

на свои линии дополнительные поезда в среду, 21 ноября. Они отправляются с вокзала Grand Central в час дня. В День благодарения Metro-North будет работать по праздничному графику с двумя дополнительными поездами до полудня для пассажиров, едущих в Нью-Йорк на праздничный парад Macy's. Во второй половине дня эти дополнительные поезда будут работать для едущих из города. В «Черную Пятницу» Metro-North будет работать по субботнему графику с большим количеством дополнительных вагонов в часы пик. Все четыре выходных дня специальные цены для часа пик будут отменены. Парковка будет бесплатной на многих станциях. Клиенты Staten Island Railway (SIR), желающие пораньше отправиться на праздничные выходные, чтобы не толкаться в переполненных поездах, смогут днем ранее, в среду, 21 ноября, воспользоваться экспресслинией, где будут курсировать дополнительные поезда. Они отправятся в 2:31 дня со станции Saint George Ferry Terminal. Один экспресс и один поезд с локальными остановками будут ждать каждого парома до 7:50 вечера. На День благодарения, 22 ноября, SIR будет действовать по воскресному расписанию. В «Черную пятницу» поезда будут работать по графику буднего дня. Марк Витковский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Центральное отопление сушит воздух. Достаточная влажность в помещении – важнее увлажняющих кремов.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №433, 20 ноября 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Городецкий Григорий Brooklyn Доб. 45-04 Вайсберг Игорь Коган Борис Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 33-76 64-66 41-41 31-31 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Бердыев Мурат

Вангородская Юл

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Люмельски, Могилевич Каплун Светлана

Proflink

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Ферштейн Инна Кузмин Роман

Палант Борис

Proflink

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54

Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 21-17 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Янкилевич Геннадий

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Шапиро Александр

Левин Алан

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 30-31

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Левин Алан Proflink Урсулова Надежд

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Queens Доб. 23-21

Proflink

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 41-41 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Мирвис Тони Вайсберг Игорь

Brooklyn Доб. 95-35

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Крупицкий Виктор Френкель Рената Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Manhatt Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

25-25 19-90 27-27 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Halper Jason Др. Биндер Давид

Brooklyn Доб. 70-41 Brooklyn Доб. 63-64

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридический сервис

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Переводчик Доб. 32-67 Услуги

Brooklyn Доб. 58-79

Manhatt Доб. 14-07

Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

№ 433, 20 ноября 2012 г.

Dr. Werter Ronald

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы Шапиро Александр

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Лившиц Алекс

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 33-41

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Пручанская Ирина Brooklyn Доб. 33-42 Medical Art Studio Brooklyn Доб. медицинские офисы: Korea spa Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Healthful Foot Spa Доб. Доб. Доб. Доб.

31-01 27-12 51-50 16-17

718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-12 Brooklyn Доб. 38-27

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 82-61 Brooklyn Доб. 19-20

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Davidzon Ambulan Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Доб. 68-00

Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Психотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия"

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Spa salon Healthful Foot Spa

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 28-97

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Лечебные, органические Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 продукты, витамины: Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000

All natural care

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 33-91

Brooklyn Доб. 33-33

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Рабкин Дмитрий

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Крол Анна Др. Островский Игорь

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Зубные врачи: Др. Цейтлин Пэрл Др. Онацкий Александр

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui

718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn

73-14 14-43 Brooklyn Доб. 28-97

Доб. 52-89 Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 433, 20 ноября 2012 г.

JCH of Bensonhurs Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 63-95

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор, рефераты

Доб. 24-68 Доб. 12-42

8

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Клиенты, на помощь! Мы уже писали о том, как нелегко удержаться на плаву предприятиям после катастрофы. Бары и рестораны Ред-Хука, поняв, что иначе не выжить, воззвали о помощи к своим поклонникам и постоянным клиентам. Сайт DNAinfo.com New York подготовил краткое изложение хода кампании по сбору средств для каждого бизнеса в этом районе. Информация может пригодиться как их товарищам по несчастью, так и посетителям, желающим знать, когда любимые заведения возобновят работу.

Fort Defiance Кафе-бар на 365 Van Brunt Street выставило на продажу подарочные сертификаты «Купите сейчас – пейте позже», чтобы собрать деньги на восстановление. Это благотворительность, а не кредит, потому что стоимость каждого сертификата вдвое выше стоимости выпивки, которую на него можно получить. «Наша страховая компания не дает нам ни единой жалкой копейки, а все предложения правительства сводятся к кредитам, пишут организаторы мероприятия на сайте кафе. - Вы даете нам 20 долла-

Bait & Tackle Это заведение по адресу 320 Van Brunt Street было известно в первую очередь многочисленными чучелами оленей, баранов, ласок и других животных, висящих на стенах. Также здесь базировался известный рыбацкий клуб. Наконец, этот бывший магазин таксидермиста стал первым баром в Ред-Хуке, работавшим семь дней в неделю, без выходных. К сожалению, весь роскошный инвентарь и дорогое оборудование были уничтожены наводнением. ««Сэнди» – не тот клиент, которого вы захотите увидеть у себя в гостях, - написали Барри О'Мира и Карин Вайнер, владельцы Bait & Tackle на сайте Kickstarter, где любые добровольцы могут собрать средства на свой проект, что бы это ни было. - Даже в таком баре, как наш. Эта «дама» затопила заведение, разбила мебель, пыталась украсть всю выпивку, а затем даже не расплатилась по счетам. Серьезно, кто так делает? Только ураганы первой категории». Их страничка получила название «(Re)Build a Better Bait & Tackle.». О'Мира, Вайнер и местные добровольцы приступили к ремонту бара, как только буря прошла. Они планировали собрать на восстановление 20 тысяч, но уже получили пожертвований как минимум на тысячу больше. Более 170 сторонников этого бара-клуба пожелали внести свои средства.

ров, мы посылаем вам сертификат на 10. Вы присылаете нам 100 долларов, мы посылаем вам сертификаты на 50... Это страшное дело для вас, но нам действительно нужны деньги!» На каждой «облигации» в наличии портрет того или иного знаменитого мастера коктейльного дела. Миксолог и писатель 19 века Джерри Томас попал на однодолларовую «купюру», а Чарльз Бейкер, составивший «Компаньон Джентльмена», попал на самую дорогую – стодолларовую, стоимостью в две сотни. Облигации могут быть приобретены на сайте Defiance Fort по адресу http://fortdefiancebrooklyn.com/ products-page/ The Good Fork Этот бар-ресторан по адресу 391 Van Brunt Street завоевал восторженные отзывы от The New York Times, The New Yorker, GQ Magazine, а также множества туристических журналов, с тех пор, как открылся в марте 2006 года. Его владельцы, супружеская пара Сохви Ким и Бен Шнайдер, предложили посетителям «эклектичную, но вкусную еду» – такую, например, как стейк с яичницей в корейском стиле, или пельмени с домашней свининой и зеленым луком. Пришедшая с моря соленая вода заполнила подвал, а потом захлестнула и весь первый этаж здания. Для восстановления после потопа, как заявили супруги на сайте GoFundMe.com,

им требуется 50 тысяч долларов. На данный момент собрана 41 тысяча - от трехсот с лишним жертвователей.

Kevin's Этот ресторан на 277A Van Brunt Street, который открыли Кевин Мур и Кэролайн Паркер в 2008 году, прославился тем, что предлагает несколько иное меню каждую неделю, ориентируясь на сезон и доступные продукты на местных рынках. Таким образом, он способствовал развитию бизнеса в окрестностях. Для восстановления им нужно значительно меньше, чем другим героям нашего сюжета – всего три тысячи долларов. Они надеются добыть

эти средства через сайт LuckyAnt.com, предлагая скидки на различные специальные формы обслуживания, от бесплатных напитков за 10 долларов, до 15 процентов скидки при следующем визите в ресторан за пожертвование в 100 долларов. А за 500 долларов можно приобрести ужин на двоих с романтическим названием «Съешь это, «Сэнди»!».

Весь этот джаз Feinstein’s at Loews Regency, 540 Park Ave. (at 61st Street), (212) 339-4095.

21-22 ноября, 8:00 p.m.; 23-24 ноября, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов - $50-$88. Когда Билл Шарлап и Сэнди Стюарт выступают вместе, становится ясно, что их связывают друг с другом какие-то особые отношения: Билл является сыном Сэнди. Газета New York Times писала об этом дуэте: “Они так тонко настроены на одну волну, что у слушателей замирает дыхание”. Певица, композитор и клавишница Сэнди Стюарт (Sandy Stewart) получила известность благодаря хиту My Coloring Book композиторов Кандера и Эбба, номинированному на Grammy (эту номинацию она проиграла Элле Фитцжеральд – прим. ред.). Сэнди начала профессиональную карьеру в возрасте 15 лет. Переехав из Филадельфии в Нью-Йорк, она выступала в телешоу и гастролировала с оркестром Бенни Гудмана. Затем на некоторе время ушла со сцены и посвятила себя мужу – бродвейскому композитору Мусу Шарлапу и сыновьям – Биллу и Тому. Но все же творчество не оставила – через некоторое время она вновь начала выступать в клубах и записывать альбомы. Один из последних, Love Is Here to Stay, который она записала вместе с сыном, получил высокую оценку критики. Билл Шарлап (Bill Charlap) - один из самых уважаемых пианистов в

мире джаза. Он выступает в самых престижных клубах Нью-Йорка и за рубежом. Благодаря безупречному стилю, высокой технике и энциклопедическим знаниям в области джаза, аудитория его слушателей постоянно расширяется. Билл очень рано начал получать музыкальное образование. Известность он приобрел в конце 80-х годов, когда, серьезно увлекшись джазом, присоединился к квинтету Джерри Муллигана. С 1994 года начал записывать сольные диски. В 2005 году вышел альбом Bill Charlap plays George Gershwin. В 2010 году вместе с женой, джазовой пианисткой Рене Роснес они записали диск Double Portrait и в этом же году вместе с Питером Бернстайном и Питером Вашингтоном выпустили альбом I'm Old Fashioned. В 2004 году он сменил своего родственника, знаменитого джазового пианиста Дика Хэймана, на посту художественного директора музыкальных программ Jazz in July в центре 92nd Street Y, a также вместе со своим трио открыл при Jazz at Lincoln Center джаз-клуб Dizzy’s Club Coca Cola. Билл Шарлап неоднократно получал престижные награды и премии. В 2003 году Ассоциация джазовых журналистов назвала его пианистом года. В 2004 году их дуэт с Сэнди Стюарт был удостоен Bistro Award за выступления в знаменитом Algonquin. На этот раз популярный дуэт выступит в клубе Feinstein’s at Loews Regency.

Red Hook Lobster Pound Хотя этот ресторан морепродуктов открылся не так давно – в 2007 году – он уже успел завоевать себе почти всемирную известность, заработав множество восторженных отзывов и собрав огромные очереди за свежими омарами из штата Мэн. Его владельцами также являются супруги – Ральф Горхем и Сьюзен Пович. «Для приготовления омаров нужна соленая вода, - написали супруги на сайте SmallKnot.com, - но тут ее было несколько больше, чем требовалось. От «Сэнди» пострадала вся община. Нам нужны новые баки для омаров, кухня и магазин». Сбор средств проводится через продажу подарочных сертификатов на сайте. 25 процентов идут на восстановление заведения, на остальные вы покупаете омаров. На данный момент собрано 17 тысяч из 75, которые, по оценкам супругов, нужны для возобновления работы ресторана. Марк Витковский

№433, 20 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592.

23-25 ноября, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $65 (за столиком) и $40 (возле бара). Успех к вокальной группе The Manhattan Transfer пришел не сразу, а скорее явился результатом долгих лет упорного труда и творческих поисков. Она стала популярна не только в США, но и в Европе. Вокалист Тим Хаусер создал коллектив в 1969 году, и первоначально в его составе было 5 человек. Первый альбом не был успешным ни в музыкальном плане, ни в коммерческом, и в 1971 году группа распалась. А уже в следующем году Тим Хаусер сформировал новый коллектив с тем же названием. В состав, помимо Хаусера, вошли Алан Пол, Дженис Сигель и Лорель Массе. Вторая попытка оказалась намного удачней. Новый Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave.,

коллектив выступал в известных нью-йоркских клубах, и на одном из концертов на него обратил внимание представитель студии звукозаписи Atlantic Records Ахмет Эртеган, который подписал c музыкантами контракт и начал с энтузиазмом их продвигать. Популярность группы стала расти. Музыканты много гастролировали и имели на TV свое шоу. После автомобильной аварии в 1978 году Лорель Массе покинула ансамбль. Оставшиеся музыканты переехали в Калифорнию и начали поиски новой вокалистки. В следующем году к группе присоединилась Шерил Бентайн. Следующий же альбом, вышедший с ее участием, стал хитом, а одна из композиций альбома Birdland - визитной карточкой ансамбля. За этот альбом группа получила Grammy. Следующий альбом Mecca for Moderns тоже стал обладателем Grammy как “Лучший поп-альбом”. Несмотря на пришедший долгожданный успех, музыканты были неудовлетворены тем, что поп-музыка за-

няла основное место в их творчестве, и вернулись к более близкому для них жанру. В следующем альбоме, над которым группа работала вместе с Джо-

ся на 12 Grammy и 3 из них выиграл. В 1981 году Manhattan Transfer вошел в историю, став первой группой, номинированной на Grammy в катего-

ном Хендриксом и Ричи Коулом, они использовали вокальную технику, заключавшуюся в исполнении вокализа на фоне джазовых инструментальных соло. Альбом “Вокализ” номинировал-

риях джаз и поп - сразу - за альбом Boy from New York City and Other Hits.

C 1980 по 1990 гг. группа ежегодно побеждала в категории “Лучшая джазовая вокальная группа” в рей-

Тони Уильямса, Кларка Терри, Рона Картера, Ли Коница, Жака ДеЖонетта, Уэйна Шортера и многих других. Ее

ных ее работ – джазовая сюита For The Healing of The Nations, посвященная трагедии 11 сентября. За свои оркестровки, вошедшие в альбом Энди Бэя American Song, Гэри была номинирована на Grammy. Высоко был отмечен критикой альбом Geri Allen & Timeline Live, вышедший в 2010 году, за который она была номинирована

на получение наград Independent Music Awards в двух категориях Best Jazz Album и Best Jazz Pianist. В 2011 году Ассоциация джазовых журналистов вновь номинировала Гэри в категориях Best Jazz Pianist и Live Performance Album. В 2012 году альбом Терри Лайн Каррингтон Mosaic, куда вошла пес-

тингах журналов Playboy и Downbeat. В последующие годы группа выпустила несколько успешных альбомов.

10-я Grammy была получена за альбом The Offbeat of Avenues, в которую вошли оригинальные композиции, написанные участниками группы. Последний альбом The Chick Corea Songbook (2009 г.), в очередной раз подтвердил высокое мастерство музыкантов. Шерил Бентайн вынуждена была прекратить работу на довольно длительное время в связи с тяжелой болезнью. Недавно она вернулась в коллектив и включилась в работу над специальным проектом The Vault, ставшим своеобразным итогом 40-летней деятельности группы. За долгое существование коллектив достиг вершин творческой карьеры и занял достойное место в американской и мировой культуре. Несмотря на далеко не юный возраст участников, группа с успехом гастролирует, собирая полные залы. Встреча с этим коллективом – всегда событие. ня Гэри Unconditional Love, выиграл Grammy как лучший джазовый альбом года. В Jazz Standard Аллен выступит со своим бэндом Timeline, в составе которого - контрабасист Кенни Дэйвис, ударник Касса Оверолл и степист Морис Честнат. Автор рубрики Инна Кипень

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

Manhattan.

(212) 576-2232.

28 ноября – 2 декабря, 7:30 и 9:30 p.m. Вход - $25-$30. Имя Гэри Аллен (Geri Allen) хорошо известно любителям джаза в США и далеко за его пределами. Выросшая в Детройте, знаменитом своими джазовыми и блюзовыми традициями, Гэри не прошла и мимо современных тенденций джаза. Звездная карьера Гэри Аллен началась в 1982 году, когда она, получив высшее музыкальное образование, перебралась в Нью-Йорк. Она работала и записывалась со многими выдающимися музыкантами, включая

Advertising: 718.303.8855

первый сольный альбом Printmaker вышел в 1983 году. Всего же дискография Аллен насчитывает около 2 десятков альбомов в качестве бэнд-лидера, не считая записей с другими музыкантами. В 1994 году Гэри стала участницей проекта своего кумира, известного джазового музыканта-авангардиста, саксофониста Орнетта Коулмена. Альбом Flying Toward the Sound (2010 г.) был признан одним из лучших по опросу критиков многих престижных изданий. Она была первой женщиной и, одновременно, самой молодой обладательницей датской премии Jazzpar Prize. Аллен также широко известна как композитор и аранжировщик. Среди самых замет-

www.ReporterRu.com

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№433, 20 ноября 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Репетитор Lessons of the fine arts

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02 Уроки гитары, пения, пиа Доб. 77-92

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros UDI Career Training

Brooklyn Доб. 67-52 Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 83-87 73-43 31-32

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

AmeriHomes Realty Homes-R-Us Real Estate Prime Real Estate Wilk Real Estate Elbe Real Estate

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Florida Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

84-71 84-28 53-17 46-37 83-76

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Jaffa Ameriworld

Доб. 43-43 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-42 Brooklyn Доб. 29-93

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Hesed

Доб. 46-53

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Mila Limousines

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Alert Angency Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Доб. 98-73

Налоги: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Driving lessons Автошкола "Одиссей"

Brooklyn Доб. 89-62 Brooklyn Доб. 49-47

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Springfie Доб. 23-74

Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство "Наталья" Продажа автомобилей

Brooklyn Доб. 54-23

Агенство "Nanny R Us"

Доб. 79-23 Доб. 79-64

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Майкл

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Автобус в и из Торонто

Three star North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Tiger martial center Underground gym

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Бабочки Азбука

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Школа красоты Marina's Beauty Milena Training Center

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 433, 20 ноября 2012 г.

Доб. 71-64

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-71

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление K.R. Carpet Cleaning Доб. 82-63 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров мышей, Computer repair

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K PestControl Доб. 89-72 Astrek (уничтоже Доб. 57-28

Доб. 38-79 Доб. 23-68

Ремонт, вывоз мусора

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Строительство, ремонт

Доб. 18-76 Доб. 54-17

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 86-49 Перевозка, перее Доб. 86-91 Сантехника, отoпление Доб. 19-38 Доб. 35-96

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. 82-69 Доб. 82-74

Доб. 61-38 Доб. 81-37

Малярные работы

Доб. 86-39

The Old Electrical Сантехника, электрика

Brooklyn Доб. 36-51 Доб. 64-37

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers Доб. 67-43 Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 49-37

MJMC Home Health Care

Welcome Care

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Karloff Anyway Чинар Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-61 71-24 71-62 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза Apsheron

Brooklyn Доб. 71-34 Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 84-73 Доб. 48-23

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Quality Garage Doors

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 58-67

Сварочные работы: 718-509-1000

Pet Parade

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Zels Corp

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27

Доб. 72-41 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Wallpaper Обои

Доб. 76-39 Доб. 32-76

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Drivers (CDL) Доб. 29-64

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Доб. 42-42

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Sanbat Посылки и хранения

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы Доб. 41-37 attendent): 718-509-1000 Электрические работы: 718-509-1000

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

State job

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

Queens Доб. 16-49

Доб. 54-17 Доб. 34-79

Доб. 21-49

Перевозка (трак, вэн) Перевозка, переезд

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 International transit

Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000

3D Enterprise

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26

Вывоз мусора: 718-509-1000 Строительство, ремонт Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт квартир, д Ремонт, вывоз мусора

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 433, 20 ноября 2012 г.

Доб. 74-38 Доб. 72-49

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

12 В мире *** Израиль предъявил ХАМАСу 36-часовой ультиматум: если движение не прекратит ракетные удары по территории страны и снабжение сектора Газа оружием, то израильские вооруженные силы перейдут к наземной фазе операции. *** Операция «Облачный столп», проводимая ЦАХАЛом, стала поводом для демонстраций в поддержку Израиля, а также пропалестинских акций, проводимых в разных странах мира. Одними из наиболее массовых митингов в поддержку Израиля стали демонстрации в Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Перте и Канберре: в общей

Общество сложности в этих акциях приняли участие более 4 тысяч представителей еврейской общины. В центре Берлина, на Йоахимсталлерплатц, на митинг в поддержку Израиля, проходивший под эгидой межконфессиональной произраильской организации Mideast Freedom Forum, собрались около 300 человек. Спустя несколько часов в городе прошел пропалестинский марш, в котором участвовали около 700 человек. В Антверпене, Гааге и Брюсселе прошли массовые антиизраильские выступления. В Антверпене участники митинга скандировали: «ХАМАС, загони евреев в газовые камеры». После проведения этой акции в полицию поступило несколько жалоб на участников митинга, открыто призывавших к насилию и разжиганию ненависти.

Прокурор ни в чем не виноват? Федеральный суд отругал Чарльза Хайнса, окружного прокурора Бруклина. Судье не понравилась его реакция относительно предполагаемой роли обвинителя Майкла Веччионе в незаконном аресте человека, который провел 16 лет в тюрьме за убийство, которого не совершал. Судья Фредерик Блок сказал, что Хайнс никак не прокомментировал обвинения в том, что следователь Веччионе в ходе этого дела использовал сомнительные приемы. «Хайнс не отнесся к этому серьезно, не так ли? - спросил судья адвоката, представляющего город на слушании в федеральном суде Бруклина. - Назовите хоть что-нибудь, что он сделал по поводу ненормального поведения Веччионе?» Однако адвокат города не согласился с тем, что Веччионе действовал неправильно. Коллинс, которого освободили в 2010 году, пытается получить компенсацию в 150 млн в гражданском иске к городским властям и отдельным следователям и обвинителям, включая Веччионе. В тюрьме Коллинс изучал федеральные законы и законы штата и подавал бесчисленные запросы. Он подготовился очень солидно, несмотря на то, что бросил школу после 10 класса. Он подал апелляцию, когда ему отказали в информации, и в итоге получил ранее не представленные свидетельства, которые очень пригодились ему в защите. Три свидетеля, которые помогли засадить Коллинса за решетку, позже отказались от своих показаний. Он и его адвокат, Джоэль Рудин, шаг за шагом выстраивали дело по поводу незаконного заключения, которое в итоге помогло добиться освобождения.

Судья Блок выслушал аргументы по ряду вопросов в пятницу, включая то, можно ли привлечь Веччионе к личной ответственности или он имеет право на иммунитет, поскольку действовал в рамках своей должности. Он назначил

кого-либо из юристов или следователей по делу. Начальник Бюро по работе с рэкетом, Веччионе вел или наблюдал за наиболее важными уголовными делами ведомства. Гражданский иск предполагает, что Веччионе и другие следователи после заключения Коллинса в 1995 году не представили адвокатам улики и показания, которые восстановили бы его честное имя. Он также подчеркивает, что методы, которые Веччионе, якобы, использовал в ходе расследования: арест потенциального свидетеля более чем на две недели и угроза Окружной прокурора Бруклина Чарльз Хайнс избить его в случае отказа от сотруднизаседание на 8 апреля, но порекоменчества, неразглашение того, что другой довал городским властям прийти к сосвидетель отозвал свои показания до глашению. «Сейчас мы планируем гражсуда, и ложь о существовании докуменданский процесс, и все это всплывет тов, которые, как надеялся Коллинс, наружу», - сказал он. докажут невиновность последнего, - неПредставитель Хайнса отказался приемлемы. давать комментарии. Хайнс согласился Артур Ларкин, который представляне возбуждать дело против Коллинса ет город на этом процессе, заявил, что повторно, но прокуратура продолжает обвинители имеют полный иммунитет настаивать, что он отвечает за смерть по гражданским искам, если их действия Абрахама Поллака, отца девяти детей, связаны с делом. Однако он не согласен, который был убит в 1994 году, собирая что Веччионе повел себя неподобаюарендную плату с жильцов своего дома щим образом. в Бруклине. В иске говорится, что профессиоВ 2010 году, после того как Колнальная этика Хайнса «поощряет безлинса выпустили на свободу, Хайнс наразличие к нарушению сотрудниками звал Веччионе «очень принципиальным учреждения конституционных прав». юристом», заявив, что тот «не виновен Хайнс занимает свою должность с 1990 в каких-либо нарушениях». Он добавил, года и в следующем году будет баллотичто не планирует дисциплинарных взыроваться на новый срок. Марк Витковский сканий или расследований по поводу

Модель переквалифицировалась в детектива 22-летняямодельсамостоятельно нашла Интернет-преступника – полиции оставалось только надеть на него наручники. Обнаженные фотографии Лори Ламанна оказались в свободном доступе на второразрядном порно-сайте, а того, кто их выложил, девушке пришлось искать самостоятельно. Полиция, по всей видимости, приняла жительницу Статен-Айленда за глупышку, которая заигралась, и по случайности ее фото в голом виде оказались в Интернете. На данный момент карьера Ламанн исчерпывается участием в шоу «Smash» на NBC и «The Good Wife» на CBS. О том, что шесть ее фотографий в стиле «ню» появились на порно-сайте, Лори узнала от знакомых и тут же на-

№433, 20 ноября 2012 г.

чала вспоминать, кто мог это сделать. «Я чувствовала себя изнасилованной, вспоминает девушка. – Кто бы мог подумать, что я так сильно буду переживать вторжение в мое личное пространство». Около месяца назад в Facebook к девушке «постучался» 23-летний Николас Дефина, с которым девушка когдато общалась. Он попросил ее прислать несколько ее «ню», но девушка, разумеется, отказалась. «Я в порноигры не играю», - возмущенно ответила Лори.

27 сентября Дефина написал от имени Лори письмо фотографу и попросил дать ему доступ к 400 фотографиям девушки. «У меня вирус на компьютере, и я потеряла пароль», - написал злоумышленник. По каким-то непонятным причинам фотограф согласился дать доступ. Дефина быстро скачал все фото-

www.ReporterRu.com

графии, а затем залил несколько штук на порно-сайт. Полиция отказалась помогать, и Лори пришлось самой просидеть за компьютером почти сутки. В итоге, загуглив никнейм пользователя, который загрузил ее обнаженные фото, она вышла на страничку Дефины на Myspace. Получив такие доказательства, полицейские 122го участка согласились продолжить расследование, проследили логи с лэптопа злоумышленника и вышли на Дефину. При обыске на компьютере были найдены остальные фото Лори, а сам парень признался в совершении преступления. Ему предъявлены обвинения в незаконном использовании компьютера, попытке выдать себя за другого человека в преступных целях и «харассменте». Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ В субботу, 1 декабря, «ЛосАнджелес гэлакси» и «Динамо» (Хьюстон) встретятся в финальном матче кубка Главной лиги соккера (ГЛС). Финалисты - те же, что и год назад. И сыграют они на том же стадионе в лосанджелесском пригороде Карсон - на домашнем стадионе «Гэлакси». Год назад хозяева победили 1:0. Защитят ли они завоеванный год назад чемпионский титул? Поразительно схожими были пути «Гэлакси» и «Динамо» к финальному матчу. Обе команды едва-едва не остались за бортом кубкового турнира, в который допускались по пять команд из каждой конференции. Лосанджелесцы заняли в регулярном чемпионате только 4-е место в Западной конференции, хьюстонцы - лишь 5-е в Восточной. Той и другой команде пришлось сыграть по дополнительному матчу, чтобы выйти в первый раунд плей-офф, а в первом раунде «Гэлакси» и «Динамо» встречались с лучшими - в регулярном чемпионате - командами своих конференций и сумели выбить их из турнира. Серии второго раунда, в которых выявлялись чемпионы Западной и Восточной конференций, «Гэлакси» и «Динамо» начинали на своих полях, и каждая из этих команд сумела создать хороший задел для победы в серии. «Гэлакси» выиграла первый матч у «Сиэтл саундерс» со счетом 3:0. В минувшее воскресенье команды

Финал: «Гэлакси» или «Динамо»? встречались в Сиэтле, и уже на 12-й минуте форвард хозяев Эдди Джонс отквитал один гол. На 58-й минуте Зах Скотт забил еще один, счет стал

Арена. А болельщиков было много: 44575 - рекордное число для нефинального матча кубка. В то время, когда началась игра

Форвард «Гэлакси» Робби Кин забил гол

2:0. Чтобы добиться дополнительного времени для выявления победителя в серии, футболисты Сиэтла должны были забить еще один. Этого не произошло. Развязка наступила на 68-й минуте. Мяч, посланный форвардом «Гэлакси» и сборной Ирландии Робби Кином попал в руку защитника «Саундерс» Адама Джонсона, и рефери Марк Гайгер тут же показал на 11метровую отметку. Кин реализовал пенальти, и как только счет стал 2:1, хозяева поняли, что им не отыграться. «Этот гол выпустил воздух из команды Сиэтла и ее болельщиков», - сказал тренер «Гэлакси» Брюс

в Сиэтле, уже был известен первый финалист. В Вашингтоне динамовцам следовало сохранить преимущество в два гола, полученное ими в домашнем матче против «Ди.Си.Юнайтед», который они выиграли 3:1. На 33-й минуте матча динамовец Бонек Гарсия вывел гостей вперед, и, как сказал бы Арена, выпустил воздух из вашингтонской команды. В самом конце поединка Бранко Босковичу удалось сравнять счет, но забитый им гол ничего не решал. Итак, в финале кубка - те же финалисты, что и год назад. «Мы знаем, насколько хорош наш соперник», - сказал о «Динамо» капитан «Гэлакси» Лэндон Донован.

Лига чемпионов: предпоследний тур

Сегодня и завтра на европейских стадионах состоятся матчи предпоследнего - пятого - тура групповых турниров Лиги чемпионов. После четырех туров только одна команда из 32-х гарантировала себе участие в плей-офф. Это - «Манчестер Юнайтед». Английский клуб выиграл все четыре матча и, набрав 12 очков, стал недосягаем для соперников в группе «Н». И только две команды потеряли практические шансы занять в своих группах место не ниже 2-го, дающее право играть в плей-офф: «Динамо» (Загреб) и «Лилль». Все пять команд с постсоветского пространства имеют шансы выйти в кубковый турнир Лиги чемпионов, и лучшие шансы у донецкого «Шахтера». Сегодня чемпионы Украины, у которых, как и у «Челси», 7 очков в группе «Е», играют в гостях с чемпионом Дании клубом «Норшелланд» (1 очко). «Челси» играет в Турине с «Ювентусом» (6). Победа даст украинскому клубу 10 очков перед заклю-

чительным матчем группового турнира. На своем поле «горняки» победили датчан 2:0. Насколько надежно положение «Шахтера», настолько же зыбко положение «Спартака», занимающего с 3-мя очками 4-е место в группе «G». Сегодня москвичи играют дома с лидером группы - «Барселоной» (9 очков). «Бенфика» (4 очка) принимает «Селтик» (7) в Лиссабоне. В гостях спартаковцы уступили (2:3) «Барсе» и полны оптимизма перед домашним матчем. Тем более, что в предыдущем туре «Кельты» сумели одолеть Лионеля Месси и компанию на своем поле. БАТЭ играет сегодня дома с «Лиллем», у которого выиграл 3:1 в гостях. Чемпиону Белоруссии (6 очков) совершенно необходима победа, чтобы сохранить надежду на выход в плей-офф из группы «F». «Валенсия» (9 очков) и «Бавария» (9) встречаются в Испании. Завтра в деле будут «Зенит» и киевское «Динамо». Чемпион России

Advertising: 718.303.8855

занимает с 3-мя очками последнее место в группе «С», но отстает совсем немного от «Милана» (5 очков) и «Андерлехта» (4). «Зенит» принимает в Питере «Малагу» (10 очков). «Динамо» (4 очка) встречается в Киеве с «Пари Сен-Жермен» (9), чей форвард Златан Ибрагимович забил в среду на прошлой неделе четыре мяча в ворота сборной Англии и дал шведам победу 4:2. Сколько голов забьет он завтра в Киеве?.. Завтра же «Порту» (10 очков) играет дома с загребским «Динамо», проигравшим все четыре матча. Телеканал Fox Soccer покажет шесть матчей: Сегодня. «Спартак» - «Барселона» (12 часов дня), «Ювентус» - «Челси» (2 час. 30 мин.), «Галатасарай» - «Манчестер Юнайтед» (5 - в записи); Завтра. «Зенит» - «Малага» (12 час.), «Манчестер Сити» - «Реал» (2.30), «Арсенал» - «Монпелье» (5 - в записи).

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№433, 20 ноября 2012 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Бруклин нетс» начали с победы (99:90) над «Сакраменто кингс» турне по городам Западной конференции. Сегодня бруклинская дружина встречается с «Лейкерс» в Лос-Анджелесе. Предполагают, что игрой «Лейкерс» впервые будет руководить Майк Д'Энтони, назначенный главным тренером неделю назад... «Нью-Йорк никс» играют сегодня в Новом Орлеане. «Никс» (7 побед - 1 поражение) возглавляют гонку в группе Атлантик Восточной конференции. За ними следуют: «Нетс» (6 - 2), «Филадельфия-76» (6 - 4), «Бостон селтикс» (6 - 5) и «Торонто рэпторс» (3 - 7). АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Йорк джетс» выиграли (27:13) в Сент-Луисе у «Рэмс» и с 4-мя победами (при 6-ти поражениях) делят в Восточной группе Американской конференции 2-4-е места с «Баффало биллс» и «Майами долфинс». Гонку в группе возглавляют «Нью-Ингленд пэтриотс». «Нью-Йорк джайнтс» (6 - 4) лидируют на Востоке Национальной конференции. Далее расположились «Даллас ковбойс» (5 - 5), «Вашнгтон редскинс» (4 - 6) и «Филадельфия иглс» (3 - 7). ХОККЕЙ Сегодня - 65-й день локаута. А вчера НХЛ и профсоюз игроков возобновили - после восьмидневного перерыва - переговоры... Между тем Уэйн Гретцки заявил в воскресенье: «В январе хоккей будет!» Вероятно, Король Хоккея знает нечто такое, чего большинство не знает. ТЕННИС Чешская Республика - обладатель Кубка Дэвиса. В Праге хозяева выиграли 3:2 финальный матч у Испании, которая завоевала кубок в прошлом году. Н а этот раз в составе испанской команды не было Рафаэля Надаля, еще не залечившего травму. Чехия выиграла «салатницу» впервые, но в 1981 году кубок завоевала ведомая Иваном Лендлом сборная Чехословакии. ОЛИМПИАДА Себастиан Коу, президент Оргкомитета Игр в Лондоне, передал Карлосу Нузману, президенту Оргкомитета Игр в Рио-деЖанейро, серебряную эстафету, на которой выгравированы названия городов, проводивших все Олимпийские игры современности - от Афин (1896) до Лондона (2012).

Плата за искусство Сотрудники Метрополитенмузея подали в суд на работодателя за то, что он вводит в заблуждение общественность, не предоставляя истинную информацию о стоимости входных билетов. Так, многие посетители не знают, что обозначенная плата за вход - 25 долларов для взрослых - является не обязательной, а желательной. Для пенсионеров и студентов такая цена еще ниже. По словам Теодора Грюневальда и Патрисии Николсон, оформивших иск, ценовую политику Метрополитен-музея очень сложно понять. По их убеждению, музей дей-

ствует таким образом специально, чтобы ввести в заблуждение посетителей. Грюневальд и Николсон заказали исследование, которое показало, что 85 процентов из опрошенных 360 посетителей музея действительно не знали, что могут не платить указанную стоимость за вход. Истцы требуют, чтобы музей отказался от взимания каких-либо сборов. В Метрополитен-музее назвали претензии не заслуживающими внимания. Метрополитен-музей, один из крупнейших художественных музеев мира, открылся для публики в 1872 году. Изначально по договору с властями он должен был работать бесплатно несколько дней в неделю, однако в 1970 году в силу вступило соглашение, предполагающее, что музей может принимать входную плату за билет, однако ее размер должен определять сам посетитель. В 1970-м году над кассами висела табличка, где говорилось «Плати, сколько хочешь, но что-то нужно заплатить». Сейчас в музее написано, что вход стоит 25 долларов, однако информация о том, что это только «рекомендованная цена» напечатана маленьким шрифтом.

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты

718-303-8800

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые!

У вас есть Medicare?

718-372-0598; 347-244-0311

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

$5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

О Виталии говорят его пациенты:

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск. Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

Работа! Требуется

718-715-1013

квалифицированная портниха для работы в ателье. р-он Five Towns, ближний Long Island

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

PET PARADE Профессионально,

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-336-7757

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Секреты создания взаимоотношений

917-685-4818

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы

917-309-7845 Сергей

Пострадавшая от урагана срочно снимет 1BR, студию или даже комнату.

917-280-0686

516-295-3185

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

РУсские дела

Гостиница

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№433, 20 ноября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Энергетически мощный день. Следует быть осторожным и внимательным при выполнении любого дела. Сегодня внимательно отнеситесь к коммерческим операциям, расходам. Не стоит делать крупных покупок, давать обещания. Возможны мелкие потери, кражи.

Телец

Успех в любовных делах не покинет вас и в этот день. Однако следует воздержаться от легкомысленности и пустых обещаний. Это может послужить поводом к неприятностям. Вероятны проблемы со здоровьем. Не предавайтесь чревоугодию.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятны домашние хлопоты. Какое-то время придется разбираться с накопившимися делами. Это даже к лучшему, ибо сегодня любые вылазки грозят вам простудными заболеваниями. Вероятны проблемы со здоровьем. Могут обостриться болезни нервного характера и кишечного тракта.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен денежный кризис — внезапные и непредвиденные расходы скажутся на семейном бюджете. Относитесь к этому пофилософски. Вероятна легкая депрессия, которая сейчас некстати. Поделитесь своими проблемами с близким человеком.

Лев

Удачный период для изменения сферы деятельности и семейных отношений. Усиливаются жизненный потенциал, интуиция, дар предвидения, что положительно скажется на делах и отношениях с людьми.

(23.07–23.08)

Наступает период, благоприятный для поездок, командировок и встреч, в результате чего Девы смогут поправить свое материальное положение. Значительно личное обаяние и сексуальный Дева возрастет (24.08–23.09) потенциал.

Вторник, 20 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День конфликтов и недоразумений. Вас могут назвать прозаиком, но за практическим советом обратятся именно к вам. Вы действительно делаете дела, в то время как другие только болтают о них. Немногие представляют ваши глубины — вы слишком скрытны и неуловимы. Благоприятный день, отмеченный возрастанием жизненных сил. Сегодня вы можете справиться со всеми делами, за какие бы ни взялись. Ваша находчивость и способность глядеть опасности в глаза поможет выбраться из самых сложных ситуаций. Вероятные домашние хлопоты отнимут значительную часть вашего времени. Это даже к лучшему, ибо сегодня любые вылазки грозят вам сильными простудными заболеваниями. Откровенность и правдивость Стрельца всегда выходят боком ему самому.

(22.12–20.01)

Козерог

Скорее всего этот день не принесет прогресса в делах или гармонии в личной жизни. Возможны резкие смены настроения, раздражительность. Повысится нагрузка на нервную систему, что грозит Козерогам обострением хронических заболеваний.

Водолей

Тяжелый и опасный день, отмеченный неуверенностью в собственных силах, расщеплением сознания и обманами. Негативные тенденции дня можно снизить только духовным и нравственным очищением.

Рыбы

День посвящен духовному росту и обновлению. Ничего значительного не предпринимайте. Откажитесь от домашней работы в первой половине дня. Посвятите день самоуглублению, самообразованию, пересмотру всей системы ценностей.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Идyт двое мужчин по yлице, весьма подшафе. Один вдруг затаскивает дpyгого в подъезд.

- Ты что?!..

- Да там моя жена и моя любовница под pyчкy идyт, не дай бог, заметят… Втоpой выглядывает: - Hе-е. Там моя жена и моя любовница.  «Не возжелай жены ближнего своего»… А вот про чужого мужа там ни слова.  Увидев падающую звезду, девочка не успела полностью загадать желание… И теперь она все время хочет.  - Дорогая, ты забрала ребенка из сада?

- Да.

- Но это не мой ребенок!

- Да и тот не твой.  Один уролог говорит другому: - Был в Брюсселе, видел этого «Писающего мальчика». Странное впечатление... Лицо какое-то искаженное, струя слабая…

Advertising: 718.303.8855

- А что ты хочешь? Сколько уже лет стоит без движения. Голый, на улице... Я думаю, тут все ясно - хронический простатит...  Снежный человек все лето мучается, но зимой ему помогают дети... Они лепят ему снежных баб.  Дети пишут сочинение 1 сентября. Маша тянет руку и спрашивает: - Марь Иванна, а как пишется «забеременела».

- Маша, не пиши про лето, пиши про Пушкина.  Два приятеля разговаривают: - Пойдем девочек клеить.

- Что?! Ты порвал наших девочек?!  - Офыциант! Мне в тарелку упал мух.

- Вы хотите сказать: упала муха?

- Вах! Вот это зрэние...  Тараканьи бега закончились массовой гибелью всех участников. Спонсор финишной линии – «Combat».

www.ReporterRu.com

№433, 20 ноября 2012 г.

16

Анна ТОПОРОВСКАЯ приглашает в заключительную поездку сезона 2012 года в г. Вашингтон и штат Вирджиния.

В ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ К ТОМАСУ ДЖЕФЕРСОНУ 23 – 25 ноября 2012 Г. Эта 3-дневная поездка посвящена одному из главных американских праздников - Дню благодарения (Thanksgiving Day) и третьему президенту страны Томасу Джефферсону. С посещения его Мемориала в Вашингтоне мы и начнем. Со ступеней Мемориала открывается захватывающий вид на весь центр американской столицы. Далее мы посетим Библиотеку Конгресса – самую большую библиотеку мира. А ночевать будем в столице штата Вирджиния, Ричмонде. Утром 2-го дня мы уедем в Монтиселло, где находится бывшая усадьба Томаса Джефферсона. Главное здание было спроектировано самим хозяином. Знакомясь с комнатами и внутренними интерьерами здания, мы увидим многие инженерные решения и приспособления, придуманные Т.Джефферсоном, широко используемые и сегодня. Затем мы пройдемся по усадьбе и завершим знакомство с усадьбой на семейном кладбище Джефферсонов, на котором и ныне хоронят его потомков. В старинной таверне Michie сохранился интерьер, который она имела еще в 1784 г. Сохранилось и меню. Блюда именно из него мы и отведаем во время обеда. А затем поднимемся в Музей таверны, чтобы лучше ознакомиться с нравами «глубокой старины» Вирджинии, и даже, может быть, поиграем в игры и станцуем танцы того времени. В городке Шарлоттсвиль мы побываем в местном кампусе Университета штата Вирджиния, архитектором которого был Томас Джефферсон. В 3-й, заключительный день нашего путешествия, с утра мы поедем на плантации Беркли, где неожиданно для себя узнаем, что первый День благодарения, оказывается, праздновался именно здесь, и это на два года раньше официально принятой в США даты. На некоторое время мы окунемся в атмосферу тех дней. На обратном пути в Нью-Йорк мы снова заедем в Ричмонд, чтобы посетить State House – Капитолий, дом Конгресса штата Вирджиния. Архитектором этого здания тоже является Томас Джефферсон.

Билеты на эту поездку можно приобрести в кассах Davidzon tour: 718-303-8888, 718-303-8866 или на Интернете: www.teatr.com.

№433, 20 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800