Reporter-436

37°F 28°F

FREE

№222 [436]

www.ReporterRU.com

Вторник, 27 ноября w Tuesday, November 27, 2012

Горячие новости:ц • ФБР закрыло 132 сайта, торговавших контрафактной продукцией в ходе операции «Киберпонедельник – 3» • Губернатор Эндрю Куомо оценил ущерб от урагана «Сэнди» в $42 млрд • США оставят в Афганистане после 2014 года 10000 военнослужащих • Министр обороны Израиля Эхуд Барак ушел в отставку

Проблемы с номерами

Кошерные суши? Это реально

8 Выставка игрушек

16

4

2 коротко Сотрудники супермаркета Walmart случайно убили посетителя, который попытался украсть несколько вещей во время распродажи. Инцидент произошел в воскресенье, 25 ноября, в городе Литония, Джорджия. Мужчина попытался украсть два DVD-проигрывателя в супермаркете Walmart, но на выходе был остановлен двумя работниками зала и охранником. Мужчина побежал на парковку, но его догнали. Произошло столкновение, в ходе которого охранник, предположительно, сильно сдавил шею мужчины, так что он стал задыхаться. Когда на парковку прибыли полицейские, они увидели трех сотрудников магазина, придавивших мужчину к земле. Тот уже был без сознания; у него были разбиты нос и губы. Мужчину отвезли в больницу, где врачи констатировали его смерть. Страдал ли он какими-либо заболеваниями и что именно стало причиной смерти, пока неизвестно. «Никакой товар не стоит человеческой жизни», - заявил представитель торговой сети Walmart, отметив, что инцидент расследуется, а руководство супермаркета активно сотрудничает с полицией. Охранника, причастного к смерти посетителя, уволили, а двух других сотрудников магазина отстранили от работы, по меньшей мере, до окончания расследования.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Американские законодатели отказываются от жесткого отстаивания своих позиций на переговорах по государственному долгу, чтобы избежать массового повышения налогов и резкого сокращения расходов, которые вступают в силу с 1 января. И демократы, и республиканцы говорят, что им придется пойти на такие шаги, которые не понравятся их сторонникам, ради того, чтобы отойти от грозящего стране «финансового обрыва» и сократить дефицит федерального бюджета, составляющий триллионы долларов. Сейчас главная забота законодателей, возвращающихся к работе после каникул на День благодарения – это наведение финансового порядка в Америке, но так, чтобы это не навредило хрупкому экономическому развитию. Первый после выборов раунд дискуссий между Белым домом и лидерами Конгресса не указал на какие-то четкие признаки прогресса. Перед возвращением в Вашингтон законодатели подчеркивали свою готовность пойти на болезненный для их партий компромисс, необходимый для выработки межпартийного соглашения. «Наши позиции не должны быть такими, словно они высечены в камне», – заявил конгрессменреспубликанец Питер Кинг, выступая в передаче «Встреча с прессой» на телеканале NBC. Мэри Шапиро, возглавившая федеральную комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC) после финансового кризиса, покинет свой пост, сообщает New York Times со ссылкой на неназванных представителей администрации президента Барака Обамы. По их словам, соответствующее заявление глава Комиссии сделает позднее сегодня. На днях Комиссия проинформировала Белый Дом и министерство финансов, что Шапиро покинет свой пост в следующем месяце, став, таким образом, первым человеком из команды Обамы, отвечающим за финансовую политику и ушедшим в отставку. Шапиро также перестанет быть одним из пяти членов комиссии по надзору за Уолл-стрит и другими финансовыми рынками. Пока не ясно, кто займет ее пост. Как сообщил источник, в стадии рассмотрения находятся кандидатуры заместителя министра финансов Мэри Миллер, а также бывшего топменеджера Citigroup и Bank of America Салли Кравчек. Директор SEC по надзору Роберт Кузами также рассматривается в качестве претендента. Ожидается, что пока кандидатура не будет подобрана, обязанности главы

В поисках компромисса «Давайте рассмотрим все варианты. Мы можем решить эту проблему», – вторил ему сенатор-демократ Ричард Дурбин в программе «На этой неделе» телекомпании АВС. Несколько республиканских законодателей

си Грэм от Южной Каролины в телепередаче «На этой неделе». Сенатор Дурбин также заявил, что демократы должны быть готовы к возмущениям своих сторонников и согласиться с реформой затратной программы мед-

заявили о своей готовности забыть об обещаниях, данных несколько лет назад, что они никогда не проголосуют за увеличение налогов и будут настаивать на сокращении дефицита только через сокращение расходов. «Я пойду на нарушение обещания по налогам. Республиканцы должны представить предложения о повышении доходов», – сказал сенатор Линд-

страхования пенсионеров (Medicare). «Мы хотим, чтобы Medicare работала и сегодня, и завтра. Мы можем пойти на разумные реформы, которые не нарушали бы ее целостность», – сказал он. Но партийные разногласия сохраняются. Республиканцы считают, что увеличивать доходы правительства нужно через сокращение налоговых

Первая ласточка Комиссии будет исполнять Эллис Уолтер. Как пишет издание, в тесных фи-

дорвано финансовым кризисом 2008 г. Комиссию по ценным бумагам обвиняли в слабом надзоре за брокерски-

нансовых кругах давно ходили слухи, что 57-летняя Шапиро жаловалась на усталость и надеялась оставить свой пост после ноябрьских президентских выборов. Обама назначил Шапиро главой SEC четыре года назад, когда доверие инвесторов к государственным рыночным регуляторам было по-

ми компаниями типа Lehman Brothers, которые не были готовы к потрясениям и привели к самому серьезному экономическому спаду после времен Великой депрессии. Кроме того, за несколько недель до того как Шапиро вступила в свою должность, инвестор Бернард

№436, 27 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

льгот, а не увеличение налоговых ставок для богатых, как предлагают президент Барак Обама и демократы. Со своей стороны, демократы, хотя и согласны с сокращением расходов на Medicare, категорически против ее радикальной реформы. Тем не менее, отсутствие очерченных партийных позиций отличает ситуацию этого года от прошлогодних переговоров, которые завершились безрезультатно и привели к снижению кредитного рейтинга США. «Спикер Палаты представителей, лидер демократического большинства в Сенате и президент соберутся вместе в попытке найти лучшее решение проблемы госдолга, – заявил конгрессмен Питер Кинг. – Я не хочу ничего предвосхищать. Мы не можем сброситься с «финансового обрыва». Мы должны показать всему миру, что мы взрослые люди. Выборы закончились». Последние несколько лет опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство американцев выступают за компромисс и совместную работу обеих партий, а не идеологическую жесткость в вашингтонских баталиях. Экономисты предупреждают, что если соглашение по госдолгу не будет достигнуто и автоматические повышения налогов и сокращения расходов вступят в силу, американская экономика может вновь оказаться в состоянии рецессии. Н.Легков Мэдофф был обвинен в финансовой афере и приговорен к тюремному сроку, что также серьезно подорвало доверие к государственным регулирующим органам, не усмотревшим в этом деле признаков мошенничества. Харви Питт, который занимал пост главы SEC при президенте Джордже Буше, так комментировал царившую в деловом сообществе атмосферу: «Комиссия по ценным бумагам находилась на краю пропасти, и ее положение удалось спасти. Это заслуга Шапиро». Критики же считают, что главе комиссии не удалось занять позицию лидера в то время, когда страна нуждалась в серьезной критике по отношению к Уолл-стрит. В результате комиссия инициировала лишь несколько разбирательств в отношении руководителей финансовых компаний, замешанных в мошенничестве в разгар кризиса. В SEC тем временем отмечают, что за последние два года инициировали рекордное количество разбирательств, несмотря на то, что ни одному топ-менеджеру какого-либо банка или финансовой организации, замешанных в кризисе, обвинение так и не было предъявлено. Павел Тищенко

Editorial: 718.303.8800

3

В стране Скандал вокруг внезапной отставки директора ЦРУ ошеломил американскую общественность не только статусом лиц, которые были в него вовлечены, но и той легкостью, с которой власти получили доступ к личным учетным записям электронной почты. Закон не поспевает за техническим прогрессом в области связи, предоставляя властям на всех уровнях возможность почти свободно перехватывать ваши личные письма, тексты и мгновенные сообщения. В отличие от обыска в доме, ничего доказывать тут не требуется, и ордер судьи тоже не обязателен. Зачастую жертвы «электронного обыска» даже не в курсе, что подверглись ему, не говоря уж о причинах. В последнее время крупные сетевые корпорации, такие как Google Inc и Facebook Inc дают отпор этому произволу, отказываясь раскрывать даже старые записи без ордера. Деньги на адвокатов у этих ребят есть, так что любые попытки властей надавить на них заканчиваются в суде. Эта проблема оказалась в центре внимания, когда выяснилось, что генерал Дэвид Петрэус, работая директором ЦРУ, имел внебрачную связь со своим биографом, Полой Бродуэлл. Их связь «всплыла» наружу, когда Джилл Келли, светская львица из Тампы и друг семьи Петрэуса, пожаловалась в офис ФБР на анонимные угрожающие электронные письма. Келли сама не понимала, насколько система электронного запроса может развернуться без контроля. В среду она написала письмо мэру Тампа-Бэй, заявив, что ее семью «терроризируют звонки», частично потому, что полиция выпустила инструкции для дозвона в службу 911 с ее домашним адресом и номером мобильного телефона. Это электронное письмо, в свою очередь, оказалось среди тех, что были выпущены в пятницу, после запроса об общественных данных в Управление метрополитена Нью-Йорка (MTA) планирует открыть сезон охоты на «зайцев», удваивая штат контролеров в январе. Это плохие новости для таких, как Наполеон Петерсон, 33кратный неудачник из Бронкса, мелкий воришка с незаслуженно великим именем и огромным числом арестов в биографии. Совсем недавно, 13 ноября, лысый карманник вытащил бумажник у женщины в автобусе на Fordham Road. Время он выбрал совершенно неудачно, да и с маскировкой были проблемы. Женщина не только заметила попытку, но и погналась за ним, когда прибыли контролеры МТА, и

Advertising: 718.303.8855

«Электронный обыск» становится нормой мэрию от СМИ. В ходе изначального расследования, агенты ФБР заинтересовались тем, что автор анонимных писем располагал конфиденциальной информацией о местонахождении Петрэуса.

тические отношения. Выдача разрешений на слежку через сеть, тихо, но быстро достигла беспрецедентного уровня. Случай с пятном на репутации высших военных чинов, не обвиняемых в каком-либо

Была издана административная инструкция, дающая агентам полномочия проверить аккаунты электронной почты, с которых приходили сообщения. Подчеркнем – административная. Это был не нормативно-правовой акт, и его соотношение с правами человека и гражданина никем не проверялось. Следователи выяснили, что угрожающие сообщения были отправлены Келли Полой Бродуэлл. ФБР в итоге получило копии электронных писем, скорее всего, с согласия корреспондента. События получили неожиданный оборот, когда генерал морской пехоты Джон Аллен, командующий войсками НАТО и США в Афганистане, также попал под следствие за, якобы, неприличную переписку с Келли, выявленную в ходе того же расследования. Аллен отрицал, что у них были роман-

преступлении, предоставил редкую возможность изучить это преобразование, говорят защитники права на неприкосновенность личной жизни. Ордеры на выдачу деловой переписки были обычной практикой в течение десятилетий, но когда все больше частной жизни оказывается онлайн, сервисы, с помощью которых это осуществляется, подпадают под ту же систему. «Это стало так легко, требования столь низки, механизм доставки так прост, что из системы исчезли все затруднения. Сейчас это практически стандартная техника расследования», - сказал Джим Демпси, вице-президент Center for Democracy & Technology, некоммерческой организации, получающей финансирование от крупных технологических компаний. ФБР имеет широкие полномочия

по борьбе с киберпреступностью всех видов – от поддельных удостоверений личности до домогательств онлайн. Разрешение на получение технической информации о частных аккаунтах электронной почты может быть выдано старшим агентом или равным ему по должности чиновником, и не требует одобрения судьи. Сложности возникают, только когда агентам нужен сам текст электронных писем. Согласно интерпретации Акта о приватности электронной переписки (ECPA) министерством юстиции, письма старше 180 дней признаны «сохраненными» и могут также быть переданы всего лишь при наличии разрешения. Этот закон был принят до 1986 года. В то время электронная переписка была редкой и пользователи часто пользовались электронными досками, которые удаляли сообщения после того, как пользователи входили на ресурс и скачивали их. Но сейчас властям этого уже мало. Правительство пытается добиться, чтобы даже более свежие письма, даже отправленные сутки назад, были признаны архивом и подлежали свободному доступу, как только адресат их прочитает. Много лет сотрудники правоохранительных органов имели доступ и к ним, при этом получатели часто ничего не подозревали. «Если они требуют от вас дать показания против самого себя, вы можете сказать «отвалите». Вот почему во всех этих случаях замешаны третьи стороны – компании, через которые идет переписка, - объясняет Орин Керр, профессор права университета Джорджа Вашингтона, бывший адвокат с правом выступления в судах министерства юстиции. - Провайдеров информационных услуг можно уговорить сотрудничать дешево и легко». Группы в поддержку приватности,

Ловили зайцев, поймали вора 51-летний мужчина выскочил из автобуса. «Вот парень, который украл мои вещи», - сообщила женщина особому инспектору МТА Джеффри Вуну, одному из членов бригады, работающей на маршруте Bx12 Select. Так Петерсон попался в очередной раз. Право слово, на таком количестве ошибок уже можно было бы, наконец, научиться нормально воровать! Кто знает, сколько Петерсон пробудет за решеткой? Ясно, что в прошлые разы обвинители и судьи смотрели на его грешки сквозь пальцы. Возможно, в этот раз все будет

www.ReporterRu.com

иначе. Судья из Бронкса установил за Петерсона залог в 170 тысяч долларов. Это продержит его за решеткой до нового года. Полиция не только обвинила Петерсона в краже бумажника женщины, но «пришила» ему четыре других открытых дела. И вероятно, появятся новые. Если обвинители Бронкса и судья сделают все правильно, в следующий раз Петерсон проследует на автобусе в глубинку штата. Ему светит трехразовое питание и койка в течение нескольких лет от щедрот исправительного департамента штата. «Он настоящий плохой парень,

№436, 27 ноября 2012 г.

и мы положим конец его делишкам», - заявил один информатор в правоохранительных органах. В состав NYC Transit division входит около пятидесяти инспекторов управления безопасности, членов так называемой “Eagle Team.” Многие из них – бывшие полицейские или прошли военную службу. Подготовка и опыт даже более важны в этом деле, учитывая, что они не вооружены и никогда не знают, с чем столкнутся или как этот человек отреагирует. Инспекторы просят пассажиров предъявить проездные на маршрутах Select Bus Service, где

вместе с рядом технологических компаний, которые давно хотели переписать ECPA, настаивают, что электронная переписка не должна быть доступна свободному скачиванию на том лишь основании, что в ней участвует третья сторона. Апелляционный суд девятого округа, в который входит Калифорния и некоторые другие территории на западе, согласился, заявив, что обвинению нужен ордер с указанием вероятной причины для открытия писем, которым меньше шести месяцев. Суд шестого округа (Огайо) пошел еще дальше, в 2010 году постановив, что большая часть Акта входит в противоречие с установленным в Четвертой поправке к Конституции запретом на беспричинные обыски. Это постановление обязательно лишь для нескольких штатов. Вместо того чтобы апеллировать в Верховный суд, правоохранительные органы просто запросили больше ордеров, а также занялись поиском провайдеров, находящихся под другой юрисдикцией, на которых еще можно надавить. Постановление шестого округа «отражает верное прочтение закона и является подходящим стандартом для защиты приватности пользовательского контента», - заявил глава службы безопасности Facebook Джо Салливан. Он и представитель Google сказали, что каждая из их компаний сейчас требует ордер на просмотр электронной почты, даже сообщений старше 180 дней.

Google заявили, что на этой неделе получили запрос от правительственных организаций США на данные шестнадцати тысяч пользователей за первые шесть месяцев этого года, и по крайней мере в 90 процентах случаев вынуждены были подчиниться. Марк Витковский те платят в автоматах на тротуаре за более быструю посадку, меньшее время ожидания и более быструю поездку. Штраф довольно солидный – 100 долларов. После открытия «сезона охоты» они смогут работать на всех городских линиях. В первую очередь контролеры будут направлены на «худшие» маршруты, где зайцев особо много: S44 и S74 в СтатенАйленде, Bx19 и Bx36 в Бронксе, и B25 и B44 в Бруклине. Основной целью является борьба с зайцами в автобусах, которые лишают власти примерно 50 млн долларов в год. Арест воришек вроде Петерсона – приятное дополнение к бюджету. Марк Витковский

4

Большой нью-йорк

С терпеньем и заботой... Сидя на маленьком диванчике в незнакомом месте, маленькая седоволосая женщина трясущимся голосом подпевает песенке из популярного русского мультфильма. Александру Осиновскую убаюкивает мелодия, которую креативный арт-терапевт Елена Затуловская наигрывала на своей гитаре. Музыка позволяет Осиновской на несколько минут забыть о снова разгоревшемся конфликте в Израиле, где у нее есть родные, о своем ухудшающемся здоровье и о волнениях по поиску русскоязычной газеты. После урагана «Сэнди» 36 пациентов, многие из которых - евреи русского происхождения, - были перевезены из дома престарелых MJHS’s в разрушенном ураганом Манхэттен-Бич, Бруклин, в хоспис той же организации в Кингсбридже. Они прибыли растерянными, напуганными и в придачу столкнулись с языковым барьером. Затуловскую позвали в качестве переводчицы, и она провела 36 часов, общаясь с ними и утешая их знакомыми народными и детскими песнями, когда после «Сэнди» им снились кошмары. «Несомненно, они перенесли психологическую травму, - говорит она.

- Им было сложно акклиматизироваться в месте, где никто из персонала не говорит по-русски, кроме меня и одного социального работника».

коротко Две трети жителей НьюДжерси говорят, что пострадали от урагана «Сэнди», а у 94% жителей на какое-то время пропадало электричество. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Rutgers-Eagleton. Меньше всего пострадавших в южной части штата, ближе к Филадельфии, Пенсильвания. Занятная демография — электричество пропало на 5 дней и больше у 73% из тех, кто зарабатывает

33-летняя Затуловская помогла Осиновской отметить 97-летие около двух недель назад с тортом и музыкой. «Она мне тут как дочка», - сказала старушка по-русски. «Я уже сказала ей, что не могу вернуться вместе с ней в MJHS’s», - говорит Александра по-английски, гладя Осиновскую по руке. Елена работает не только психотерапевтом и переводчиком, но и посредником. К примеру, на днях Наталья Заровская вкатилась на коляске в комнату Осиновской, спросив ту, почему она не съела тарелку еды, которую Наталья ей принесла. Пожилые дамы ругались между собой по-русски. Затуловская, наконец, забрала тарелку и попыталась успокоить обеих женщин. «Она решает проблемы», - сказала Заровская. Но в основном пациенткам просто нравится видеть ее и делиться с ней жалобами, которых в этом возрасте предостаточно. Лицо Фиры Шаргородской загорелось, когда Затуловская спустилась в коридор. «Я так рада!», - воскликнула она, и затем начала говорить с ней по-русски. «Хорошо выглядите», - сделала ей комплимент Затуловская. «А что мне с того, что я хорошо выгляжу?», - ответила пожилая женщина. Но все же улыбнулась. Марк Витковский больше 150 тысяч долларов и у 57% из тех, кто зарабатывает меньше 50 тысяч. Кроме того, больше зарабатывающие жители штата сильнее пострадали от урагана, чем «бедняки». Каждый пятый пострадавший от «Сэнди» заявил, что им пришлось покинуть дома, а 6% опрошенных еще не вернулись туда. Клиентам Public Service Electric & Gas повезло больше, чем тем, кто пользуется услугами Jersey Central Power & Light. 35% клиентов JCP&L заявили, что компания плохо справлялась со своими обязанностями.

Если спешите куда-то – лучше не садитесь на ветки метро с цифровыми обозначениями. Номерные линии – самые загруженные в системе – медленнее, чем буквенные, и регулярно прибывают на терминалы с опозданием, согласно

новой статистике МТА. Показатели работы по времени - которые отслеживают, приходят ли поезда на конечную в течение пяти минут от времени по расписанию, - для номерных линий составляли только 76,6 % в сентябре, последнем месяце, для которого доступна статистика. Это означает, что почти треть поездов опаздывали на конечную не больше, чем на пять минут - что намного ниже среднего по системе показателя в 83,6 %.

Проблемы с номерами На одном сегменте буквенных линий (B, J/Z, L, M, N, Q, R и Franklin Avenue Shuttle, ранее известные, как сеть BMT) поезда прибывали в сентя-

бре на конечный терминал вовремя в 89,9 % случаев, согласно МТА. На линиях A, C, D, E, F и G, ранее известных как сеть IND, своевременно прибывали в том же месяце 87 % поездов. Номерные линии, ранее входившие в сеть IRT – наиболее загруженные. Из-за этого на них часто происходят задержки из-за плохого самочувствия пассажиров, - объясняет Кармен Бьянко, вице-президент по метро в New York City Transit. «Чтобы

движение застопорилось, много не надо, - сказал он. - Два десятка поездов могут опоздать из-за того, что всего лишь одному человеку стало плохо». Он добавил, что опоздание на конечной станции не всегда значит, что клиенты ждут дольше, так как пассажиры обычно не смотрят на график. «Важно, что каждые пять минут поезда приходят и уходят». Однако в августе положение дел для номерных линий было не лучше; поезда опаздывали в 24,4 % случаев. В среднем по системе опаздывало 17,9 %. Показатели буквенных линий были также выше в августе. Буквенные линии “BMT” опаздывали в августе только в 10 % случаев, а линии “IND” – в 17,2 %. Большая часть задержек на номерных линиях связана с поездами линии 2. Они ходили по расписанию только в 57 % случаев в сентябре и 53,5 % в августе – худший показатель для всех линий системы за оба этих месяца. Поезда под номером 4 также часто запаздывают. Линия метро в ИстСайде, одна из самых загруженных в Северной Америке, своевременно работала только в 63,7 % случаев. Главной веткой метро с лучшим показателем своевременности была линия L, почти достигшая «совершенства» со своими 96,1 %. Марк Витковский

Повышение налогов Нью-Йорку не грозит?

Губернатор Эндрю Куомо не намерен повышать налоги или сборы, планируя бюджет штата на следующий год, несмотря на огромные потери, понесенные из-за урагана «Сэнди».

2013 финансовый год начинается 1 апреля. Запланированный до урагана дефицит бюджета на него составлял 1 млрд долларов. Как сообщил помощник губернатора, последствия урагана могут привести к удвоению этой цифры. Из-за разрушения экономики в штате уже появилось 50 тысяч новых соискателей рабочих мест. Очевидно, что штат получит солидную помощь от федерального правительства на восстановление – но вряд ли 30 млрд, которые запросил и надеется получить Куомо. По крайней мере, в правительстве штата многие в этом сомневаются. Многие бизнесмены и политики штата надеялись, что доклад за середину финансового года, который должен выйти на этой неделе, очертит основные расходы, связанные с ураганом, и позволит более четкое

№436, 27 ноября 2012 г.

планирование бюджета. Однако источник из кругов, близких к губернатору, сообщил, что доклад в основном строится на старых данных, и никаких

вые поступления и другие данные», сказал информатор в правительстве. Еще до урагана налоговые сборы по Нью-Йорку отставали от ожидае-

существенных изменений после шторма в него не вносилось. «Мы не будем знать настоящие масштабы воздействия, которое «Сэнди» оказал на экономику, до конца декабря, когда мы получаем налого-

мых. Согласно данным финансового инспектора Томаса ДиНаполи, которые были внесены в трехмесячное обновление бюджета в июле, их недостача составила 171 млн. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк Громко звучит, не так ли? Особенно, если речь не о больном человеке, а о врачебном офисе… А ведь именно возвращаются к жизни сейчас многие медофисы Южного Бруклина, оправившись от разрушительного урагана и наводнения; врачи вновь принимают пациентов, принимают страховки, делают анализы, ставят диагнозы, назначают лечение, выписывают рецепты… Но этот ураган сам по себе стал для них болезненным анализом и позволил уже нам поставить диагноз, что наша медицина – все-таки не бизнес. Что, в первую очередь, это – врачевание. Могли ли предположить врачи Александра и Шая Райхеры, что «Сэнди» обернется «клинической смертью» для их нового офиса на втором (!) этаже нового многоэтажного здания на углу Avenue U и East 14 Street, что будет он обесточен, лишен связи, воды и тепла? И надолго… Слава Б-гу, не пострадало новейшее оборудование этого офиса, никакое имущество – даже мебель…

- Ну, и ждали бы, пока все вам не восстановят, могли бы и внеочередной отпуск взять… - Это уже я подначиваю немногословного и скромного Шаю Райхера.

- С ума сошли! А пациенты?! Покинуть их, когда больше всего нужны?.. Когда стресс усугубляет их болезни, особенно - людей пожилых.

Возвращение к жизни Для людей здоровых он оборачивается нарушениями и сна, и аппетита, и скачками кровяного давления, и желудочными расстройствами… А

- распорядился доктор Ш.Райхер. – Нужно обзвонить каждого пациента, прежде всего, узнать его состояние, узнать, есть ли запас лекарств. Со-

взять кровь на анализ, а на следующий день позвонил, чтобы я увеличила дозу «кумадина».

- Ну, да, - сухо объясняет доктор, - у Аси сердечная аритмия; «кумадин» - препарат, разжижающий кровь, потеря контроля за его при-

каково тем, кто страдает сердечнососудистыми заболеваниями, кто подвержен приступам паники, у кого диабет?.. Но как лечить, если нет офиса, где лечить? Вот хроника тех дней. Едва схлынула вода, весь коллектив прибыл в офис. Мертвы компьютеры, где все истории болезней, все последние назначения, все данные по больным. «Срочно, срочно поднять все бумажные «файлы»,

общите всем вот этот номер моего сотового телефона - на случай, если требуется экстренная помощь». Приобретение этого телефона стало его первым делом после урагана, вторым – рент машины, поскольку своя затонула. На ней он и ездил оказывать эту экстренную помощь.

- Я удивилась, когда доктор приехал ко мне домой, - говорит Ася Гальпер. – Он - чуткий человек, и все же… Приехал с медсестрой, чтобы

менением смертельно опасна. Звоню Фаине Озерской, у нее та же болезнь. «Доктор ежедневно был на связи со мной, - говорит она. – Брали анализы, лекарства доставляли без всяких рецептов». Доставку лекарств на дом осуществляли аптеки. Александра и Шая Райхеры договаривались с ними – рецепты потом; им шли навстречу. Им шли навстречу лаборатории – делали анализы, как говорят медики,

Необычный серпантин Серпантин, который разбрасывали на параде в честь Дня благодарения в Нью-Йорке, был сделан из секретных документов полиции. На необычные полоски серпантина обратил внимание один из зрителей, студент Итан Финкелстин. Он рассказал, что увидел на бумажной полоске цифры, которые показались ему похожими на номер социального обеспечения (social security number). Присмотревшись, Финкелстин убедился в том, что перед ним действительно чей-то SSI. После этого студент и его спутница попристальнее рассмотрели другие обрывки конфетти и обнаружили, что те тоже содержат некую информацию, например, номера социального обеспечения, номера банковских счетов, даты рождения, адреса и телефоны. Конфетти выглядело так, как будто документы, из которых его сделали, были пропущены через шредер, однако не вертикально, а горизонтально. Таким образом, молодым людям не составило большо-

го труда определить, что серпантин сделан из документов полицейского управления округа Нассау, а информация касается сотрудников этого управления. На некоторых из обрезков бумаги можно было прочитать данные об арестах и отрывки из официальных полицейских отчетов, а кое-где упоминались имена конкретных полицейских, работающих под прикрытием. Также посетителям парада удалось прочитать отрывок документа, в котором раскрывались детали визита бывшего кандидата в президенты Митта Ромни на Лонг-Айленд. Представитель полиции округа заявил, что очень обеспокоен ситуацией, а в отношении произошедшего будет проведено расследование. Также в полиции обещали уделить особое внимание правилам хранения документов. Организаторы парада заявили, что не имели отношения к серпантину, отметив, что официальный серпантин мероприятия выглядел абсолютно по-другому. а.к.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

«pronto».

- Срочно… - переводит, улыбаясь, работник офиса Полина Толстунова.

– Но когда нет компьютеров, прежде чем попросить о срочной услуге, нужно было самым тщательным образом проанализировать бумажные «файлы», нужно было досконально опросить по телефону пациентов – ведь до всех лично не доберешься, сделать правильный вывод из того, что от них услышал. От людей, как вы понимаете, в основном в летах… Такая вот работа «on line». Как у них (у врачей) времени на все хватало! Работали по 16 часов в сутки все эти недели. А вот посмотрите (достает регистрационный журнал): ни одного визита. Получается, что и работали бесплатно… Так как насчет нашего диагноза: бизнес или врачевание?

- Я полагаю, что многие врачи, подавляющее большинство, в эти дни так работали. А ставить диагнозы – это уж доверьте нам самим, - пожимает плечами Александра Райхер.

- И если нашему офису есть чем гордиться, так только тем, что, несмотря ни на что, ни один наш пациент в госпиталь не угодил. Всякое могло случиться… Думаю, что не могло. Сегодня в офисе уже все постарому. Разве что много цветов в вазах – от благодарных пациентов. Марк Вичер На снимках: Александра и Шая Райхер

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Центральное отопление сушит воздух. Достаточная влажность в помещении – важнее увлажняющих кремов.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №436, 27 ноября 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35 Гросштерн Алекс Коган Борис Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур

Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-51 33-76 64-66 41-41 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Бердыев Мурат Палант Борис

Proflink Диментман Марина

Вангородская Юл

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Назришо

NY Investigation

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Шапиро Александр

Микитянский Лев

Proflink Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

22-10 25-01 47-47 30-31 90-61

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Патентное право: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 32-10

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Ябров Рита Др. Какосян Ирэн

Brooklyn Доб. 21-38 Brooklyn Доб. 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Apl

Надельсон Джейн

Урсулова Надежд M & S credit soluti

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 46-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 56-97

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Наследство, завещания, трасты, Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 защита имущества: Горбатый Дмитрий Manhatt Доб. 81-63 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. 22-10

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Schairt Howard

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 87-75

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

Brooklyn Доб. 74-04

Бихман и Винбайтел Райнер Флора Aronson Mark Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия

Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Itkes Emma Доб. 75-02 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Proflink

Левин Алан

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Частные детективы: Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000

Шапиро Александр

Proflink Урсулова Надежд

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Itkes Emma Вайсберг Игорь

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 95-35

Dr. Werter Ronald

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Услуги

Brooklyn Доб. 58-79

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций

№ 435, 27 ноября 2012 г.

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Винарская Марина

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 21-76

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Dr. Menczelesz Gabor Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 33-42

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics NY Vein Care

Brooklyn Доб. 34-67 Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

и 4-значный дополнительный номер.

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Brooklyn Medcare Levit Medical Group

Brooklyn Доб. 33-40 Brooklyn Доб. 12-14

Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Др. Филомин Арвинд Brooklyn Доб. 26-21 New Century Dental Clinic Brooklyn Доб. 28-27

Davidzon Ambulan Др. Гельфанд Борис

Др. Др.

Brooklyn Доб. 43-03 Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Хачатрян А. Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 46-27 Brooklyn Доб. 45-18 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Advertising: 718-303-8855

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Парикмахер

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Рубинчик Эдуард

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Brooklyn Доб. 41-38

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Лечение болей: 718-509-1000

Логопеды: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 24-43

718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46 Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Healthful Foot Spa VIP-сауна

VIP Оптика

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

All natural care Помогу похудеть

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

All natural care

Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Массаж Korea spa Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 42-64 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97

Косметология: 718-509-1000 Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13 Косметолог Доб. 18-96 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Allure Laser Aesthetics

№ 435, 27 ноября 2012 г.

Brooklyn Доб. 32-14 Brooklyn Доб. 41-28

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35

8

с ТилЬ

Кошерные суши? Бывает и такое Если вы услышали, как клиент заказывает в ресторане шницель, шаурму и суши, и спрашивает, кто проверял это все на кошерность – не думайте, что вы сошли с ума. Вы просто заглянули в ресторан Schnitzel Spot на

углу 40th Street и Third Avenue в Сансет-Парке. Каждый день это заведение привлекает сотни клиентов, которым часто трудно сделать выбор между сэндвичами со шницелем (панированная курица, помидоры, салат и соленые огурцы; 8 долларов 99 центов), кафта-кебабом (баранина с травами;

7,99) и сакура-роллами (острый тунец, авокадо, белый тунец и лосось, 10,49). «Суши сегодня есть везде, - пожимает плечами владелец, 33-летний Дэвид Гершковиц. - Мы работали в суши-бизнесе, мы знаем, что такое

хороший продукт, поэтому мы внесли суши в меню и здесь тоже». В прошлом году он открыл кошерный суширесторан Sushi Spot в Краун-Хайтс. Кашрут, еврейские диетические законы, запрещает использовать в пищу моллюсков и угрей, так что кошерные суши можно приготовить только из рыбы, у которой «есть плав-

ники и чешуя». В этот список входят лосось, тунец, белый тунец и сельдь. И только из этих ингредиентов хозяева ресторана смогли сформировать

Продается старинный особняк Бруклинский особняк может побить недавний ценовой рекорд — здание по адресу 105 8-я авеню собираются продать за 25 млн долларов. Предыдущий рекорд принадлежал бывшему дому Трумана Капоте на Бруклин Хайтс — его продали за 12 млн долларов. Правда, покупатели «скинули» цену с первоначальных 18 млн. За особняк на 8-й авеню 25 млн долларов просят не просто так — в

вполне возможна», — говорит Лью. За последние 100 лет у дома было только три владельца. Вначале он принадлежал семье Трейси, сделавшей состояние на погрузочноразгрузочных работах, а затем его купили Knights of Columbus. В 1969 году дом перешел его нынешнему владельцу — Анилу Кумару Синхе, который превратил его в частную школу. Школу пришлось закрыть в этом году из-за скандала. Дом никогда не подвергался пе-

особняке 23 комнаты, 9 ванных комнат, а его площадь составляет примерно 10 тыс. кв. футов. Дом построен в 1912 году архитектором Фрэнком Дж.Хелмле - из знаменитой конторы McKim, Mead and White. «Цена сформирована, исходя из предложений, сделанных в прошлом, — заявил брокер Марк Высоцкий, который занимается продажей дома. — Владелец дома заявил цену, посмотрим, что скажет рынок». По словам другого брокера, Джеки Лью, заявленная цена необязательно будет принята покупателем. «Торговля

репланировке, здесь разве что прорубили пожарный выход. Заметим, что дом продается вместе с правом на воздушное пространство общей площадью до 16800 кв. футов. Фасад обрамлен мрамором, а входные двери – бронзой. Над ними – огромный витраж. Потолок арочный. Дом трехэтажный, с большим подвалом, на первом этаже - камин. В доме, разумеется, может поселиться и одна семья, но также его можно использовать как школу, музей или офисный центр. Ольга Молова

меню из 74 суши-роллов, к которым прилагаются соевые бобы едамаме, хрустящий рис и другие закуски. В понедельник и вторник, когда ураган «Сэнди» ударил по Нью-Йорку, ресторан закрылся, но уже в среду возобновил работу. Как наводнение, так и отключение электроэнергии обошли его стороной. Каждый день Гершковиц объезжает оба Sushi Spot и пока единственный Schnitzel Spot – его рабочий день длится 15 часов. «Нужно работать. Нужно выживать, - говорит он. - Кроме того, вид довольных клиентов, вид работающего бизнеса – это то, что действительно доставляет мне удовольствие». Марк Витковский

№436, 27 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

кУлЬТУРа

«Искусство, с которым я жил»

Первая выставка собрания Михаила Барышникова

Об истории Израиля В Музейном центре Цинциннати открылась масштабная выставка артефактов и манускриптов, относящихся к истории древнего Израиля.

Экспозиция «Свитки Мертвого моря: жизнь и вера в древности» вобрала в себя огромное количество целостных рукописей и фрагментов Свитков Мертвого моря, а также археологические находки из кумранских пещер и других значимых мест Израиля, Палестины, связанных с библейской историей. Из более чем 500 экспонатов библейского и византийского пе-

Advertising: 718.303.8855

риодов истории еврейского народа значительная часть была найдена археологами в последние несколько лет. Многие из этих предметов (в частности, предметы культа, боевое оружие, украшения, плиты с орнаментами, мозаика, глиняная посуда и др.), обнаруженные в Иерусалиме и в других местах, представлены широкой публике впервые. Во время работы выставки состоится многодневный открытый лекторий, в рамках которого ряд видных кумранологов и специалистов по иудаике и библейской археологии из различных вузов и научных центров США и Израиля прочтут лекции, посвященные археологическим находкам у берегов Мертвого моря, истории их изучения и современному положению в этой области. Организаторами выставки стал Департамент древностей правительства Израиль и Франклинский институт. Большая часть предметов и рукописей, представленных в экспозиции, привезена из музейных фондов и исследовательских центров Израиля.

www.ReporterRu.com

В предисловии к новому каталогу выставки, открывающейся 4 декабря в нью-йоркской галерее ABA, Михаил Барышников рассказывает, что в 1975 году он впервые оказался в Париже, и в галерее «Просцениум» на Rue de Seine увидел эскизы декораций и костюмов, выполненные Леоном Бакстом, Жаном Кокто, Леонор Фини, Кристианом Бераром и другими. Многое было знакомо по репродукциям. Но оригиналы он видел впервые... Именно тогда, с купленного в галерее портрета Сергея Дягилева работы Жана Кокто и эскиза декораций Берара к балету Баланчина «Моцартиана», началась коллекция, которая с 4 по 17 декабря 2012 года будет показана в Нью-Йорке, а в 2013 году отправится в Москву, в Музей им. Пушкина. Впрочем, сам Барышников не считает себя коллекционером. “Я не ходил на аукционы и не собирал коллекцию на основании исследований и знаний, как настоящий коллекционер. Это было просто то, что обращало на себя мое внимание и что я мог себе позволить в тот или иной момент». По собственному признанию, он, скорее, «следовал импульсу окружать себя образами, связанными с танцем и

театром – образами, воссоздающими мир, в котором я наиболее комфортно себя чувствовал». Он покупал рисунки и картины в Нью-Йорке, Лондоне, Берлине, Хельсинки, Южной Америке – всюду, где приходилось бывать. «Эти работы были на самом деле портативными друзьями... Если хотя бы

несколько из них оказывалось на стенах, я мог расслабиться и чувствовать себя как дома»... В коротком, увы, но замечательно интересном предисловии Барышников рассказывает, какими порой неожиданными путями приходили к нему те или иные произведения: Ларионов - от Джерома Роббинса, Александр Яковлев – от Татьяны Либерман (Яковлевой), эскиз костюма к «Кармен» - от Ролана Пети, Зверев – от Алики Костаки, портрет Нижинского

в «Видении розы» работы Валентины Гросс – от незнакомого господина... Собрание Барышникова включает большинство значительных имен, связанных с Дягилевым, «Миром искусства» и «Русскими балетами»: Малявин, Бенуа, Добужинский, Рерих, Судейкин, Наталья Гончарова, Павел Челищев... Эту линию продолжают театральные по духу произведения Михаила Шемякина и театральные работы некоторых современных западных мастеров – например, Дэвида Салле... Об этом пишет в каталоге известный специалист по русскому искусству Джон Болт. Ну, а мысль о том, что надо бы все это показать, подала Ирина Александровна Антонова, директор музея Изобразительных искусств им. Пушкина, увидев несколько картин коллекции на стенах офиса Барышникова. Несколько лет спустя Анатолий Беккерман, владелец галереи ABA, предложил организовать выставку в его галерее. На стенах и в каталоге – более 100 рисунков, эскизов и живописных полотен. Это будет первое знакомство широкой публики с коллекцией. Выставка продлится с 4 по 17 декабря. С 12:00 до 17:00. Адрес: ABA Gallery, 7 East 17th Street, Manhattan. Майя Прицкер

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№436, 27 ноября 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Уроки химии

Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 24-68

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Drawing lessons

Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Edelweiss Violin and piano lessons Piano lessons

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 79-67 Brooklyn Доб. 68-02

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center UDI Career Training

Brooklyn Доб. 39-97 Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Carsten Institutes of Cosm Manhatt Marina's Beauty Queens Milena Training Center Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 48-84 73-43 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Staten Is Доб.

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Prime Real Estate Florida Доб. 53-17 Дома, квартиры Доб. 83-74 Century 21 Advisors Realty Brooklyn Доб. 82-98

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000 Sofia's Day Care Shiny Creek Радуга

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Seaside Ameriworld

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 People choice Автошкола

Brooklyn Доб. 54-31 Доб. 58-13

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Автошкола

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Лимузины: 718-509-1000

Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 83-56 Brooklyn Доб. 29-38

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Alert Angency North Star Insurance Three star

Springfie Доб. 23-74

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Сковыш Татьяна

Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 30-73

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Morgage Doctor

Доб. 21-54 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Уход за престарелыми 21st Century Auto Group

Springfie Доб. 23-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Валерий

№ 435, 27 ноября 2012 г.

18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Недвижимость

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 75-87

www.ReporterRu.com

Агенство "Аист" Агентство

Доб. 83-49 Доб. 23-47 Доб. 73-96

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 82-63

718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Drivers (CDL)

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

3D Enterprise

Доб. 48-71

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт компьютеров Доб. 67-92 Посылочный сервис, карго: клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Доб. 64-83 718-509-1000 Доб. 73-59 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Ремонт компьютеров Мост Elizabeth Доб. 87-49 M&K PestControl Доб. 89-72 Ремонт домов, квартир, офисов: Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Доб. 73-58 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство, ремонт

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд

Доб. 12-47 Доб. 26-39

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Frank's Masonry Строительство, ремонт

Доб. 34-86 Доб. 54-17

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating

Доб. 37-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 34-62 Доб. 82-74

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Advertising: 718-303-8855

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Handy Brothers Design Group NY

Доб. 32-16 Доб. 67-43 Arverne Доб. 12-67

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Employment agency

Brooklyn Доб. 76-08

Доб. 72-86 Доб. 72-89

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 "Националь" Karloff Изба

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 43-61 Brooklyn Доб. 43-79

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Евроазия

Brooklyn Доб. 71-46 Brooklyn Доб. 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000

Полы, паркет Паркетные полы Полы

Доб. 69-42 Доб. 32-74 Доб. 81-37

Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы

Доб. 28-93 Доб. 84-32 Доб. 26-74

MJMC Home Health Care

Доб. 17-28

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Lotus

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Доб. 36-24 Доб. 62-37

Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, окна, двери

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 52-36

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои Wallpaper

Pet Parade Водители: 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000 Доб. 21-49

Доб. 29-64

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Водители (Moving) Водители (Moving)

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Safeway Car Service

Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81

www.ReporterRu.com

Доб. 79-63 Доб. 38-92

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Шторы

Доб. 72-41 Доб. 72-91

№ 435, 27 ноября 2012 г.

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments David Stone Decor

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 18-95

12

Криминал

Племянника Кеннеди оправдали Дуглас Кеннеди, племянник президента Джона Ф. Кеннеди, оправдан по делу о нападении на медсестер и создании ситуации, представляющей угрозу жизни ребенка. Об этом 21 ноября сообщило CNN. Судья постановил, что Кеннеди не нарушил законов, а суд не занимается выяснением того, «было ли поведение подсудимого благоразумным или осторожным». Инцидент, ставший предметом судебных разбирательств, произошел в январе 2012 года в госпитале Северного Вестчестера (Northern Westchester Hospital). Дуглас Кеннеди, по его словам, хотел выйти со своим новорожденным сыном подышать свежим воздухом на улицу. Две медсестры помешали ему покинуть помещение, заблокировав дверь и попытавшись отнять ребенка. Женщины, по их словам, испугались, что Кеннеди похитит ребенка. В ответ мужчина толкнул одну из них, а второй заломил руку.

В мире *** Оставьте свой любимый iPhone дома, когда идете гулять в Проспект-Парк. Виктория О’Лири из Парк-Слоуп две недели назад гуляла в парке, разговаривая по своему «Блэкберри», когда двое мужчин схватили ее телефон и убежали. «Теперь я советую женщинам соблюдать осторожность там, где гуляю, говорит она. - Многие женщины гуляют и звонят по мобильным, не обращая ни на что внимания. Теперь я использую гарнитуру или просто не говорю по телефону, когда выгуливаю собак». Некоторые посетители парка стараются придерживаться людных мест и не совершать пробежки по парку по ночам. «Я одна гуляю в парке только в людное время, - сказала Хилари Пауэлл. - Я бы не пошла в парк одна, если бы не видела, что там людно». Число грабежей в крупнейшей зеленой зоне Бруклина увеличилось за прошлый год. В Проспект-Парке с 1 января по 23 ноября произошло 17 ограблений – солидный рост относительно 7 за тот же период времени в 2011 году. В Централ-Парке, тем временем, наблюдалось 13 ограблений – небольшое снижение - в сравнении с 15 за тот же период 2011 года. В парке Манхэттена, однако, наблюдается большее общее число так называемых «знаковых преступлений» – включая нападения и крупные кражи. Но в Бруклине общее число подскочило больше за прошлый год, с 27 до 31.

Суд постановил, что медсестры знали, что у отца ребенка не было дурных намерений, и если новорожденный и оказался в опасности, то

только из-за их действий. Кеннеди - десятый из одиннадцати детей Роберта Ф. Кеннеди, генпрокурора США и брата президента Джона Ф. Кеннеди. Отец Дугласа был убит в 1968 году. Тогда как 92 в Централ-Парке – лишь на два случая больше, чем в 2011 году. Ни в одном из парков не было убийств, и только в Централ-Парке произошло изнасилование. *** Подозреваемый в по крайней мере 10 ограблениях в Бруклине, включая три в одном Tasti D-Lite в Парк-Слоуп, находится под арестом, как заявили вчера власти. Роберт Костон, 47 лет, был пойман в пятницу в дешевом отеле в Восточном Нью-Йорке. Ему предъявили обвинения в десяти случаях ограбления. Он бездомный, с 16 арестами за период, начиная с 1985 года. Кражи начались 17 октября с любимой мишени грабителя, Tasti D-Lite на Seventh Avenue, как заявили полицейские. Затем был Blue Marble Ice Cream Restaurant в Коббл-Хилл 22 октября. В течение первых четырех налетов он собрал общую сумму 1600 долларов. После почти каждого грабежа он извинялся перед своими жертвами. Когда его прошлым вечером вели из Бруклинского полицейского участка, он сделал несколько признаний, сказав, что пошел на грабеж, чтобы оплатить образование своих детей. «Мои сыновья в колледже, - сказал он. - Я искал работу. Я не мог найти работу. Впрочем, мне очень стыдно за то, что я сделал». Владелец Tasti D-Lite Майер Леви сказал, что вор выглядел «очень спокойным», когда извинился перед ним. «Он сказал «извините, ненавижу это делать, но мне надо кормить семью»», - вспомнил Леви.

Способы выразить благодарность Всевышнему у всех людей разные – и соответственно, - по-разному мы отмечаем День благодарения. Кто-то проводит гигантские роскошные парады. Кто-то убивает и съедает индеек, видимо, полагая, что мертвая птица чем-то угодна Богу. А ктото предпочитает для этого своих собратьев-людей. И не только в пустынях Африки или в дебрях Амазонки. «Коп-каннибал» Гильберто Валле, о котором наша газета недавно писала, полагал, что мясо его знакомых женщин явится прекрасным украшением праздничного стола. Он также надеялся, что сообщник (в действительности провокатор ФБР) составит ему компанию к празднику. «Я планирую раздобыть немного девичьего мяса», - говорится в его письме приятелю от 9 февраля. «Действительно? Расскажите поподробнее», - ответил друг. «Это будет в ноябре этого года, на День благодарения. Это не скоро, но я готовлю план уже сейчас. Она не доброволец, так что придется ее похитить. Я знаю, где она живет. Я утащу ее прямо из дома «. Разговор, который федеральные следователи недавно нашли на компьютере Валле, был представлен судье во время третьего слушания о залоге. Эта запись оказалась достаточным аргументом для судьи Пола Гардефе, чтобы отказать в освобождении под залог, так что Валле пришлось отмечать праздник дешевой

День благодарения для каннибала

тюремной индейкой. «В этом деле нет никакого смысла, - сказал на слушаниях Гардефе. Это извращенная и безумная логика, которой на данный момент нет никакого объяснения. Особенно для того,

равно грозит до пяти лет тюрьмы – за проникновение в National Crime Information Center с использованием служебного положения для составления своего «меню». Если же он действительно планировал серий-

кто является сотрудником полиции». Адвокат Валле, Джулия Гатто, согласилась, что указанный разговор является «извращенной и нездоровой фантазией» – но, по ее словам, ничем более, ибо Валле не собирался претворять свои хищные планы в жизнь. Конкретные имена и даты лишь придавали его мечтаниям пикантности. Однако, даже если это окажется правдой, ему все

ные убийства, то срок наверняка будет пожизненным. Тем не менее, «коп-каннибал» сохраняет оптимизм. «Это займет некоторое время, но я выйду на свободу», - сказал Валле матери, как только его вывели из зала суда. «Не волнуйся, у меня еще есть силы. Будь сильным тоже», - подбодрила его мать. «Я буду», - пообещал Валле. Марк Витковский

Мать «копа-канибалла» не верит обвинениям Разгневанная мать «поли­ цейского-каннибала» Гильберто Валле, утверждает, что обвине-

24 октября – с тех пор, как ФБР арестовало его. «Мой сын в одиночном заключе-

ния против ее сына беспочвенны и абсурдны. «Посмотрите в словарь, «каннибал» - это тот, кто уже ел человеческое мясо, - сказала 57-летняя Элизабет Валле. - А мой сын этого не делал!» Валле еще не говорила с сыном с

нии, - говорит она. - Я не видела моего сына. Я не разговаривала с ним! Вы думаете, что это честно?» С тех пор, как Гильберто печально прославился тем, что, якобы, планировал похищать, готовить и есть женщин, мир Элизабет перевернулся.

№436, 27 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Валле недавно получила новую работу - она отказывается говорить, где и теперь боится, что ее скоро уволят. «Это худший кошмар любого родителя, и никого это не волнует, сказала она. - Если бы у меня были деньги на хорошего адвоката, моего сына бы уже выпустили. Эту ужасную историю подхватили СМИ и раздули. Весь мир сейчас думает, что мой сын ест людей!» Валле отметила, что обвинения в том, что Гильберто хотел человеческой плоти, не подтверждены, а разговоры, послужившие причиной ареста, назвала «трепом в Интернете». До ареста она однажды предложила посмотреть за его собакой, Дадли, потому что он заботился о своей маленькой девочке. «Я позвонила ему, чтобы он привез пса. Он сказал «Ма, он еще спит, не хочу его будить», - сказала Валле. - Это что, похоже на поведение маньяка? Он даже собаку будить не хотел!» Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Сегодня - вторник, а я все еще не пришел в себя после матча в четверг. Это был День Благодарения. Мы сидели за праздничным столом, уплетали дивную индейку и посматривали (я имею в виду мужчин) на экран телевизора: играли» Нью-Йорк джетс» и «Нью-Ингленд пэтриотс». Смотрели до середины второй четверти, когда «Патриоты» вышли вперед 28:0, и каждому стало ясно, кто победит. Телевизор выключили, чему дамы были безумно рады. За годы американской жизни я перевидал, наверное, сотни матчей чемпионатов НФЛ, но никогда не видел того, что случилось в течение 52-х секунд в День Благодарения в поединке «Джетс» - «Пэтриотс». Первая четверть - 15 минут - завершилась по «нулям». На первой же минуте второй четверти точный пас квотербека бостонцев Тома Брэйди ресиверу Весу Уикеру вывел «Патриотов» вперед (6:0), и кикер Стив Гостковски тут же добыл экстра-пойнт, изменив счет на 7:0. А затем... Затем на отрезке в 52 секунды бостонцы трижды внесли мяч в конечную зону хозяев, и игра, как говорят, была сделана. Конечный результат - 49:19. Итак, в этот вечер мы ели, как и миллионы американцев, индюшку. А в это время на нью-джерсийском

ФУТБОЛ Ходит ли американский любитель соккера на женский футбол? Да - если играет сборная. Нет если на поле клубные команды. Матчи послеолимпийского турне сборной США собирали по 20-30 тысяч болельщиков, а порой бывало и больше. И почему бы нет? Американки добились любви болельщиков своей игрой - и не только на минувших Олимпийских играх, где завоевали «золото». Они любимы с тех пор, как выиграли в 1999 году чемпионат мира, проходивший на стадионах нашей страны. Финальный матч в Пасадине (штат Калифорния) на стадионе «Роуз-Боул» собрал 90185 зрителей. Итак, со сборной все ясно. Ее любят, на ее матчи ходят, и телевидение показывает их. Но кто-то решил, что болельщик пойдет смотреть клубный чемпионат, и в 2001 году была запущена женская лига WUSA.Она прозябала три сезона. Массовый болельщик лигу игнорировал, хотя в ней были собраны лучшие футболистки США и других стран... В 2009 году на свет появилась Women's Professional Soccer League. Новое название не изменило

Пустые обещания Райана «Мет-Лайф Стэдиум» была команда, напоминавшая зажаренную в духовке индюшку, поданную к столу бостонским футболистам. Если бы игра была на каком-то российском стадионе, я предположил бы, что игроки одной команды отметили

Рекс Райан

праздник до выхода на поле. Но дело происходило в Нью-Джерси, и следовало найти какое-то другое объяснение случившимся подряд нескольким «детским» ошибкам профессиональных футболистов. И репортеры, пришедшие после матча на пресс-конференцию главного

тренера «Джетс» Рекса Райана, пытались выяснить, что же случилось. И вот что они услышали. «Кто-то думает, что 'Пэтриотс' много лучше нас?» - задал Райан вопрос и тут же ответил на него: «Я так не думаю. Они - хорошая футбольная команда. Они - прекрасная команда. Но говорить, что мы не догоним их?.. Я никогда не соглашусь с этим!..» Райан тренирует «Джетс» четвертый чемпионат. В двух первых его команда дошла в плей-офф до финала кубка Американской конференции, и год назад, перед своей третьей кампанией, Райан предсказал, что команда будет играть в «Супер-Боуле», но «Джетс» даже не попали в плей-офф. Нынче за пять туров до конца регулярного чемпионата» Джетс» и «Баффало биллс» делят 3-4-е места в Восточной группе; у них по 4 победы (при семи поражениях). Лидируют в группе «Пэтриотс» (8 - 3), 2-е место у «Майами долфинс» (5 -6). Только победителю группового турнира гарантировано место в плейофф. Правда, и у второй команды есть шансы. «Мы будем в плей-офф», - сказал Райан после разгромного поражения в праздничный день. Поклонники «Джетс» устали от его обещаний. Устал ли владелец команды Вуди Джонсон?

Женская лига: третья попытка отношения болельщиков к женскому клубному футболу. Эта лига также закрылась после трех сезонов. И вот в минувшую субботу президент Федерации соккера США Сунил Гулати объявил о третьей попытке: в марте восемь команд начнут играть в первенстве новой лиги, у которой пока нет названия. Окажется ли успешной третья попытка? Возможно, да... Но нам не обойтись и без «нет». Начну с «да». Первую и вторую лиги подкосили финансы. Все команды постоянно терпели убытки. Теперь кое-что предусмотрено, чтобы свести концы с концами. Национальные федерации США, Канады и Мексики берут на себя оплату труда футболисток сборных команд - 24-х американок, 16-ти канадок и 12-ти мексиканок. Это раз. Два: офис новой лиги будет содержать американская федерация. Три: решено отказаться от больших стадионов, аренда которых стоит дорого. Четыре: футболисткам второго и третьего плана предстоит найти для себя какую-то

Advertising: 718.303.8855

работу, поскольку на футбольную зарплату им прожить не удастся... «В прошлом мы были убыточными с первого дня. Теперь этого, возможно, удастся избежать», - сказал информационному агентству АП Майкл Столлер, бывший одним из совладельцев канувшей в Лету команды «Бостон брейкерс». Итак, может статься, что новая лига не будет тонуть с первого дня своего существования. Но останется ли она на плаву? Ответ на этот вопрос зависит, во-первых, от наличия спонсоров; во-вторых, от контрактов с телевидением; и, в-третьих (и это главное!), от зрителей. Не хотелось бы делать неприятные пророчества, но я полагаю, что любители спорта по-прежнему будут игнорировать женский клубный футбол. Новая лига начнет первый сезон с командами в Бостоне, Вашингтоне, Канзас-Сити, Нью-Джерси, Нью-Йорке (на западе штата), Портленде, Сиэтле и Чикаго.

Good luck, Ladies!

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№436, 27 ноября 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Йорк джайнтс» выиграли дома (38:10) у «Грин-Бэй пакерс» и с 7-ю победами (при 4-х поражениях) закрепились на 1-м месте в Восточной группе Национальной конференции. За ними следуют «Вашингтон редскинс», «Даллас ковбойс» (по 5 - 6) и»Филадельфия иглс» (3 - 7). Не учтен результат вчерашнего матча филадельфийцев с «Шарлотт пэнтерс». БАСКЕТБОЛ Неизвестно, когда травмированныйЭндрю Байнумсыграет первый матч в составе «Филадельфия-76». Филадельфийцы получили 25-летнего центрового (рост - 7 футов - 213 см) минувшим летом в результате обменной сделки между четырьмя командами. Предыдущие семь чемпионатов Байнум играл вкоманде «Лос-Анджелес лейкерс». ФУТБОЛ «Дэвид Бекэм может играть в любой команде», сказал Гарри Реднэпп, ставший в конце прошлой недели главным тренером лондонского клуба «Парк Квинс рейнджерс». Но захочет ли 37-летний Бекэм играть в команде, осевшей на последнем - 18-м - месте в чемпионате Премьер-лиги? У «Рейнджеров» 4 очка после 13-ти матчей. Карлос Тавес лишен водительских прав. Аргентинский форвард команды «Манчестер Сити» был остановлен дорожной полицией 28-го марта за превышение скорости поблизости от города Моркам. Адвокаты Тавеса решили не оспаривать решение суда. «Зенит» и ЦСКА встретились вчера в Питере при пустых трибунах и сыграли вничью 1:1 матч 17-го тура чемпионата России. ЦСКА (40 очков) остается лидером. За ним следуют «Анжи» (37) и «Зенит» (34). Стадион питерской команды дисквалифицирован на два матча из-за хулиганства болельщиков «Зенита» в Москве на игре с «Динамо», в которой гостям было засчитано поражение. ОЛИМПИАДА Президент МОК Жак Рогге согласился с предложением Всемирного антидопингового агентства увеличить с двух до четырех лет срок дисквалификации за употребление стимуляторов.

Серийный убийца найден 63-летний Сальваторе Перроне, владелец магазина одежды на Статен-Айленде, Нью-Йорк, признался в убийстве троих владельцев лавок из Бруклина, которых он хладнокровно застрелил в течение четырех последних месяцев. Об этом на пресс-конференции сообщил комиссар полиции НьюЙорка Рэймонд Келли. Перроне, который большую часть времени проводил в доме своей подруги в Бруклине, был шапочно знаком со своими жертвами: он посещал принадлежавшие им магазины, пытаясь продать свой товар. Ранее пресса отмечала, что все трое убитых – уроженцы Ближнего Востока, и высказывались предполо-

жения, что эти убийства совершены на почве этнической ненависти. Однако Келли утверждает, что Перроне выбирал жертв по другому принципу. Он застрелил тех торговцев, магазины которых находились по соседству и не были оборудованы видеокамерами. Мотивы этого преступления остаются пока неясными, ряд свидетелей утверждают, что Перроне был «странным типом» и зачастую вел себя неадекватно. Напомним, что последней жертвой преступника стал 78-летний Рахматолла Вахидипур, иранский еврей, который был застрелен в минувшую пятницу из 22-калиберного пистолета в принадлежавшем ему магазине одежды на Флэтбуш Авеню. В июле этого года таким же образом погиб иммигрант из Египта Мухаммад Гебели, 65 лет, владелец магазина Valentino Fashion, а в августе был убит выстрелом в голову Айзек Кадаре, 59-летний египетский еврей, также державший магазин. Все три магазина располагались в Бруклине, на расстоянии около 4 миль один от другого, и номера домов содержали цифру 8. Ольга Молова

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

В автомастерскую требуется

механик

с опытом работы и инструментом. По всем вопросам звонить по телефону

Delray Kings Point

рекламные агенты

1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

718-372-0598; 347-244-0311

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

$5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-336-7757

Газете «Репортер»

718-303-8800

У вас есть Medicare?

О Виталии говорят его пациенты:

Флорида зимой! требуются

банные Веники! Дубовые!

для 55+

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина

718-373-9555 Владимир

ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы

917-309-7845 Сергей

Пострадавшая от урагана срочно снимет 1BR, студию или даже комнату.

917-280-0686

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Секреты создания взаимоотношений

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

Христианской Клуб Общения предлагает: Бесплатная группа изучения Библии в Бруклине.

(347) 278-4059

Meetup.com/RussianChristiansNY

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№436, 27 ноября 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Благоприятный день для обращения к начальству, в государственные учреждения или общественные организации. Ваш энтузиазм и деловитость заставит партнеров пойти на сотрудничество. Возможно совершение коммерческих операций, которые в скором будущем принесут результат.

Телец

В этот день благоприятны любые поездки, новые знакомства, встречи со старыми друзьями. Однако все это потребует значительных денежных средств. Так что измерьте свои возможности заранее. Новые планы потребуют от вас активности.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятный конфликт с близкими людьми придет к разрешению благодаря вашим дипломатическим талантам. Вечером постарайтесь не погружаться полностью в свои личные интересы и любимые занятия, иначе это приведет к новому конфликту. Оставьте место для общения.

(22.06–22.07)

Рак

Поездки, путешествия и приобретения потребуют значительных денежных средств. Так что измерьте свои возможности заранее. А новые планы потребуют от вас активности, расширения круга знакомств, установления деловых контактов.

Лев

День обещает быть ярким и запоминающимся. Доброта и великодушие помогут установить доверительные отношения с партнерами. День благоприятен для путешествий, поездок, физических нагрузокй.

(23.07–23.08)

День обещает быть ярким и запоминающимся. Вы ощутите легкость и непринужденность. Дома воцарится полное взаимопонимание. Используйте любую воздля путешествий, поездок и проДева можность (24.08–23.09) гулок. Благоприятный период для зачатия.

Вторник, 27 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

В этот день возможны перемены, контакты и новые знакомства. Но опасайтесь возникновения зависимости. Сегодня вы будете вполне здоровы, если не брать во внимание общее угнетенное состояние и некоторую нервозность как отголосок предыдущего дня. В результате того, что вы справитесь с трудностями предыдущих дней, вам удастся заметно улучшить материальное положение и отношения с близкими людьми. В этот день вас ожидают деловые свидания, а также оформление важных бумаг. День благоприятен для гармоничных семейных отношений, вступления в брак, зачатия. Желание перевернуть мир, а также неумение расслабиться приведут к проблемам со здоровьем или к мелким недоразумениям с внешним окружением, например с соседями.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды предупреждают об опасности для здоровья или агрессии со стороны недоброжелателей. Существует опасность клеветы или осложнения отношений в личной жизни. Будьте осмотрительны в общении, избегайте новых знакомств.

Водолей

Хороший день для планирования новых дел. Не упускайте инициативу из своих рук и ни в коем случае не отступайте назад. Не расслабляйтесь и не отвлекайтесь на второстепенные задачи.

Рыбы

Критический день. Ваша эмоциональная восприимчивость сегодня достигнут предела. Многие Рыбы будут подвержены различным испытаниям, роковым ударам и превратностям судьбы. Вам придется научиться справляться со своими эмоциями.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  - В мусульманских странах за многоженство тоже наказывают… Многотеществом.  Подавляющее большинство жителей Парижа отвергло планы России построить там православный храм с криками: «Аллах Акбар!»  — Мама, а почему папа работает зубным врачом?

— Наверное, потому, что он учился на эту специальность!

— А еще?

— Потому, что это очень хорошая работа!

— А еще?

— Да потому, что твой отец - садист!  В одном богатом доме периодически собирается компания играть в покер. И вот после очередной затяжной игры хозяйка дома не выдерживает и кричит мужу: - Что за безобразие! Собираются, гудят, курят, пьют! В конце концов, я не хочу это терпеть в своем доме!

Advertising: 718.303.8855

- Дорогая, успокойся! Это уже не твой дом.  О российской элите: А чего еще вы ждали от людей, которые родом из города, где даже мосты разводят?  Многие из-за границы любят возить сувениры... Правда, некоторым потом приходится посещать врачей-сувенирологов.  - Дорогой, у меня сломалась машина!

- Сильно?

- Ну-у-у... Пополам...  — А правда, что все собранные деньги пойдут на помощь детям?

— Конечно! Мы все чьи-то дети…  - Доктор, я никак не могу сходить в туалет!

- Главное - оптимизм! Не можете в туалет - сходите в театр, на выставку...  Козлы и бараны - это совершенно разные люди!

www.ReporterRu.com

№436, 27 ноября 2012 г.

16

Выставка игрушек В музее New York Historical Society впервые представлена самая крупная в мире частная коллекция игрушек.

самых лучших в мире частных коллекций игрушек. Основу собранию положил игрушечный паровоз, подаренный юно-

му Джереми Грину. Отвечая на вопрос портала RuNYweb, Нина Грин призналась, что быть женой заядлого коллекционера сравнительно просто, нужно лишь сделать так, чтобы его хобби стало семейным. Она призналась, что уход за коллекцией, занимающей огромный, специально оборудованный подвал их дома в Филадельфии, занимает немало времени, но она любит возиться с игрушками, никому не доверяя уход за ними. Джереми Грин сообщил, что в его собрании есть модели и из России, а «русские» американцы часто просят его и Нину, которую они непременно ласково называют Ниночкой, ознакомить их с коллекцией. Выставка Holiday Express в New York Historical Society продлится до 6 января 2013 года. Алексей Осипов фото – M. Greene

В музее New York Historical Society впервые открылась выставка Holiday Express, на которой представлены игрушки из коллекции Джереми и Нины Грин (Jeremy & Nina Greene). Название коллекции составлено из первых букв имен ее владельцев – Jerni. Коллекцию составляют 35 000 игрушек, большая часть из которых - модели поездов, привокзальных станций, мостов, светофоров и пр. В собрание включены работы европейских игрушечных дел мастеров, творивших в период с 1850 по 1940 год. Согласно оценкам экспертов, это одна из крупнейших и одна из

№436, 27 ноября 2012 г.

Рождественские чудеса уже начались Витрины на Пятой Авеню роскошно декорированы к праздникам. Несмотря на недавнюю катастрофу, жители и гости

время каникул и подарков». Кэмпбелл рассказывает, что она гуляла по району с 7 утра вместе со своим другом, чтобы увидеть все до-

города не были разочарованы – магазины выдали все, на что способны. Вечером в понедельник волны света залили все десять этажей фасада Saks Fifth Avenue, создавая впечатление, что здание осыпано мерцающим снегом. Сотни прохожих в восхищении наблюдали за этой феерией. По окнам скользили проекции падающих снежинок, кружащихся цветных лент, коробок с подарками, танцующих красавиц и снежных людей. «Анимация была великолепной, говорит 72-летняя Бернис Кэмпбелл, жительница Парк-Слоп. - Это удивительное световое шоу. Я люблю снег. Я люблю счастливые новости, которые он приносит – что началось

стопримечательности – рождественскую елку у Рокфеллер-Центра, магазины и шоу “Доктор Оз”. И конечно, ни за что не пропустила бы такую феерию! «Я люблю роскошные зрелища», - признается она. На прошлой неделе аналогичные световые шоу в окнах продемонстрировали универмаги Macy’s и Bloomingdale’s. «Они потратили много времени и усилий на оформление, - говорит Линда Смиловиц, жительница Верхнего Ист-Сайда. - Bloomingdale’s, Macy’s и Saks из года в год представляют новые великолепные украшения к праздникам. Я люблю их. Это как часть ритуала». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800