Reporter-440 by ReporterRu

59°F 50°F

FREE

№226 [440]

www.ReporterRU.com

Вторник, 4 декабря w Tuesday, December 4, 2012

Горячие новости: • Мост провалился под поездом с химикатами в NJ. Местность в районе Полсборо заражена, школы закрыты • Минздрав предупреждает о раннем начале одного из худших сезонов гриппа в истории • Человека столкнули под поезд метро линии Q

Удар по пьянству

• Обама официально предостерег Сирию от использования химического оружия

В поисках идеальной живописи

8 Зимние прогулки в Нью-Йорке

2 коротко Центр Джона Кеннеди вручил награды за вклад в американскую культуру выдающимся деятелям искусств, среди которых были балерина и блюзовый музыкант. В этом году получателями награды стали блюзовый гитарист Бадди Гай, обладатель «Оскара» актер Дастин Хоффман, ведущий вечернего ток–шоу Дэвид Леттерман, балерина российского происхождения Наталия Макарова и рок–группа Led Zeppelin. В церемонии вручения наград в Центре Кеннеди приняли участие президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама. Ранее в тот же день президент и его супруга принимали лауреатов в Белом доме. Выступая на приеме, Обама сказал, что лауреаты «вдохновили нас взглянуть на окружающие вещи по–новому» и «увидеть, сколько в мире красоты». На церемонии в Центре Кеннеди президент в шутливой форме поблагодарил музыкантов Led Zeppelin за то, что они хорошо себя вели в Белом доме, поскольку легендарная рок–группа, по его словам, славилась тем, что «устраивала бардак и дебоши в гостиничных номерах».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Администрация Обамы и конгрессмены–республиканцы все никак не согласуют план сокращения дефицита, который должен позволить избежать существенного повышения налогов и значительного сокращения расходов федерального бюджета, начиная с 1 января. Пока никто не может гарантировать, что сторонам удастся договориться до конца года. До момента, когда меры жесткой экономии больно ударят по ослабленной американской экономике, осталось четыре недели. Главный республиканец в Конгрессе, спикер Палаты представителей Джон Бейнер не исключает вероятности того, что Соединенные Штаты действительно могут сорваться с так называемого «фискального обрыва». «Совершенно очевидно, что такая вероятность существует. Я твердо намерен решить нашу долговую проблему», - заявил Бейнер, выступая в телепрограмме Fox News Sunday. Выступившему в этой же программе министру финансов Тимоти Гейтнеру задали вопрос, может ли он гарантировать достижение договоренности до 1 января. «Нет, этого обещать я не могу. Это решение зависит от Конгресса». На прошлой неделе Гейтнер встретился с лидерами Конгресса и представил им предложенный администрацией Обамы план действий, направленный После нескольких лет жесткой экономии компании вновь готовы устраивать рождественские вечеринки. В этом году девять из десяти фирм планируют порадовать сотрудников праздником. Правда, работники куда больше оценили бы прибавку к зарплате или, на худой конец, абонемент в фитнес-клуб. 90% компаний США будут отмечать Рождество против 74% в прошлом году, пишет Wall Street Journal со ссылкой на опрос исследовательской компании Battalia Winston. Большинство руководителей хотят поддержать таким образом моральный дух сотрудников или отметить хорошие финансовые результаты по итогам года. 10% боссов готовы потратиться на вечеринку, так как «это традиция». «Вы не можете вечно быть прижимистым, как дядюшка Скрудж. Это не значит, что все компании сейчас на подъеме, просто нельзя все время экономить», — отметил глава Battalia Winston Дэйл Уинстон. Другое дело, что сами сотрудники вместо возможности погулять с коллегами предпочли бы обнаружить под корпоративной елкой извещение о бонусе по итогам года или о прибавке к зарплате, свидетельствует опрос

Мост в никуда на то, чтобы избежать «фискального обрыва». Этот план предусматривает повышение налогов для богатых, увеличение расходов на инфраструктуру, увеличение числа получателей пособий по безработице из федерального бюджета, сокращение расходов на

«Президент хочет, чтобы в ближайшие 10 лет доходы увеличились на 1,6 трлн долларов. Предлагаемые им расходы на стимулирование экономики превышают величину сокращения расходов, на которую он готов согласиться. Если мы дадим президенту еще

государственные программы медицинского обслуживания пенсионеров и экономию средств за счет прекращения войны в Афганистане. «Это предложение нельзя считать серьезным», – сказал Бейнер, заявив, что предложенный администрацией план по существу представляет собой существенное повышение налогов без реального сокращения расходов.

1,6 трлн долларов, что вы думаете он сделает с этими деньгами? Он их потратит. Именно этим и занимается Вашингтон». По мнению Гейтнера, если республиканцев не устраивает предложение администрации, они должны выступить со встречным предложением, предусматривающим еще более значительное сокращение расходов.

«Если республиканцы не хотят ограничиваться этими реформами, или если они хотят сделать это по– другому, они должны сообщить, что именно они хотят предпринять». По мнению Гейтнера, если переговоры окажутся безрезультатными, это произойдет из–за негибкости республиканцев. «Единственная причина, по которой это может произойти, заключается в том, что определенная группа членов Конгресса решит заблокировать достижение договоренности, желая распространить сниженные ставки налогов на богатых налогоплательщиков, а этого мы себе позволить не можем». Республиканцы утверждают, что достижению договоренности препятствует то, что Обама настаивает на повышении налогов, но при этом не соглашается на существенное сокращение расходов. По словам Бейнера, переговоры зашли в тупик. «Мы вообще не сдвинулись с места. Мы вообще ни к чему не пришли». После выборов президент Обама и лидеры Конгресса встретились лишь однажды, чтобы обсудить проблему госдолга. С тех пор Белый дом ведет переговоры с сотрудниками аппарата Конгресса, пытаясь свести к минимуму межпартийные разногласия. На сегодня дефицит федерального бюджета превышает 1 трлн долларов, а национальный долг превысил 16 трлн долларов.

Кризис Рождеству не помеха Glassdoor, который приводит Forbes. «Неважно, находится ли экономика в хорошей или плохой форме. Деньги

ловек. Им нужна передышка. И если Санта спустится по дымоходу и скажет: «У тебя будет несколько допол-

всегда являются самым желанным подарком — в любое время года», — сказал аналитик Glassdoor Растли Рюфф. Также сотрудники оценили бы, если бы работодатель предоставил им несколько дней оплаченного отпуска. «После кризиса компании сократили штат, так что сотрудникам до сих пор приходится работать за двух-трех че-

нительных выходных в следующем году», — многие действительно сильно обрадуются», — уверен Рюфф. Впрочем, к мнению сотрудников боссы прислушаются вряд ли, да и сами вечеринки будут не особо зажигательными. По данным Battalia Winston, каждая пятая компания сэкономит на алкоголе и только треть вечеринок со-

№440, 4 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

стоится вечером — 43% гуляний превратятся в посиделки во время ланча. Большинство вечеринок будет только для сотрудников — только три из десяти компаний готовы пригласить заодно супругов и детей работников. 40% всех рождественских корпоративов пройдут в ресторанах, а почти 30% — в стенах офисов. «Никто больше не устраивает вечеринки со скульптурами из бокалов шампанского, икрой и мороженым. Те времена прошли», — сказал г-н Уинстон. Самыми большими кутилами всегда считались компании с Уолл-стрит. Помимо шикарных баров и ресторанов иногда финансовые институты устраивали действительно необычные тематические вечеринки. Так, в 2007 году американские сотрудники инвестбанка UBS праздновали Рождество в Национальном музее истории. В 2010 году private equity фонд Black Stone поддержал тренд — финансовый институт арендовал на ночь весь художественный музей Метрополитен, при этом среди подарков, разыгранных в тот день, был чек на 10 тыс. долл., а также путевки в Ванкувер и на Карибские острова. м.ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Безбрежная Русская река Непрекращающиеся проливные дожди в Калифорнии поставили под угрозу жизни нескольких десятков тысяч человек. Начиная со среды на прошлой неделе, жителей штата атаковали ливни и сильный ветер, пришедшие с Тихого океана. Причем, метеорологи уточняли, что из-за океанической природы циклона не стоит ожидать снега, и предупреждали, что благо-

праздничную иллюминацию. В настоящее время около 2 тыс. бригад энергетической компании Pacific Gas and Electric пытаются восстановить электроснабжение в городах. Также власти предостерегли жителей, чтобы те держались подальше от берегов рек и океана. В Сан-Диего из-за высоких волн закрыли морские пляжи. Метеорологи предупредили, что наибольшую опасность представля-

даря атмосферному фронту как минимум семь рек могут выйти из берегов. «Если бы выпал снег, не было бы причин для беспокойства», — заявил специалист государственной службы погоды Эрик Курт. Впрочем, как признались метеорологи, дождь оказался гораздо сильнее, чем они ожидали. За несколько дней в штате выпало почти 23 см осадков. За это время около 100 тыс. домов остались без света, несколько раз прерывалось железнодорожное сообщение. В нескольких городах отменили предрождественские парады и на всякий случай выключили

ют реки Напа и Рашн-ривер (Русская река). Напа уже вышла из берегов, а Русская наполнилась настолько, что в любой момент может затопить близлежащие территории, в частности города Герневилл и Напа. «Скорее всего, зальет дороги и поля», — заявил гидролог Марк Струдли. В настоящее время жители этих городов и спасатели сооружают дамбы из мешков с песком. «Мы подготовили 700 мешков с десятью тоннами песка», — заявил представитель городской администрации Напы Дэнни Лермасэд. «Власти помнят 2005 год и поэтому решили подготовиться получ-

Скидки для всех По решению суда, ресторан «Prudhomme's Lost Cajun Kitchen» в городе Коламбия (Пенсильвания), предоставлявший по воскресным дням десятипроцентные скидки тем христианам, кто предъявлял свежий церковный бюллетень местного храма, отныне должен проделывать то же самое и в отношении атеистов, а также представите-

Advertising: 718.303.8855

лей любой другой религии, до тех пор, пока такая скидка вообще будет существовать. В июле 2012 года 80-летний местный атеист Джон Вольф подал в суд на ресторан, заявив, что его дискриминируют как не посещающего церковные службы. «Подразумевается, что они вознаграждают прихожан, а я, стало быть, хуже, чем любой прихожанин. А это не-

www.ReporterRu.com

ше», — одобрил действия администрации житель города Напа Джон Лерма в интервью местному телеканалу. Последний раз наводнение в штате было в 2005 году. Тогда река Напа вышла из берегов и затопила одноименный город. Около тысячи домов были разрушены и не подлежали восстановлению, а нескольким тысячам жителей пришлось срочно эвакуироваться. По официальным данным, в настоящее время к эвакуации готовятся свыше 16 тыс. человек. Впрочем, несмотря на постоянный дождь, некоторые сотрудники местных спасательных служб советуют не паниковать. «Кажется, дожди медленно, но верно подходят к концу. Река Траки наполнена до краев, но перелиться не должна», — поспешил заверить американцев руководитель МЧС округа Невада на севере Калифорнии Вик Феррера. «Воскресный шторм закончился быстрее, чем мы ожидали, так что будем надеяться на лучшее», — добавил он. В то же время в пограничных с Невадой округах, в частности в Рено, Спарксе и Уошу, власти объявили чрезвычайное положение. Пока что жертвой непогоды стал один человек и несколько машин. Сразу несколько автомобилей столкнулись на выезде из СанФранциско в субботу утром. Авария обошлась без погибших. А в другой катастрофе в тот же день погиб сотрудник энергетической компании Pacific Gas and Electric. Его имя не сообщается. В условиях плохой видимости и сильного ветра он налетел на столб, грузовик перевернулся. По сообщениям синоптиков, порывы ветра в тот день достигали 96 км/ч. В некоторых городах штата нет угрозы наводнения, но там жители страдают от сильных снегопадов. Так, в городе Траки только за утро воскресенья выпало 13 см снега. «При необходимости мы будем принимать меры предосторожности против наводнения, но пока что нам надо со снегом разобраться», — заявил официальный представитель администрации Алекс Террасас. а.к. правда!» - заявил Вольф. После победы в суде бывший инженер-электрик в интервью газете Lancaster сказал: «Я сделал это не из вредности, а по причине того преобладающего самодовольства, которое исходит от религии, особенно в графстве Ланкастер». Шерон Прюдом, совладелица ресторана, заявила, что данная скидка – лишь маркетинговая попытка привлечь больше посетителей, особенно во второй половине воскресного дня.

№440, 4 декабря 2012 г.

Деньги счет любят Ирвинг Пикард, назначенный временным управляющим фонда Бернарда Мэдоффа, запросил 61,7 млн долларов вознаграждения для себя и своей юридической фирмы Baker & Hostetler, пишет Wall Street Journal. В такую сумму юристы оценили свою работу в феврале-июне 2012 года, когда на подготовку исков, связанных с ликвидацией фонда, было потрачено более 179 тыс. часов. Кроме вознаграждения, Пикард просит миллион долларов возмещения расходов. Выплатами затрат, связанных с ликвидацией фонда Мэдоффа, занимается Securities Investor Protection Corporation (SIPC) - компенсационный фонд, направленный на защиту

активов населения при банкротстве профессиональных участников рынка. Взносы в SIPC осуществляют брокеры. По состоянию на конец сентября этого года, SIPC выплатила 637,5 млн долларов расходов, связанных с ликвидацией фонда Мэдоффа. Около 300 млн долларов из этой суммы получил Пикард и его фирма. Bloomberg ранее сообщал, что на эту же дату сумма составляла около 330 млн долларов. На данный момент обманутым инвесторам фонда Медоффа вернули более 3,6 млрд долларов. 2,4 млрд из этой суммы удалось вернуть при помощи Пикарда, остальные средства выплатил SIPC. а.к.

Самые популярные

Социологи составили хитпарад самых популярных детских имен 2012 года. Оказалось, что главными вещами, вдохновлявшими молодых родителей в уходящем году, были телесериалы, эротические романы, а также продукция компании Apple, сообщает Yahoo News. Согласно результатам ежегодного исследования сайта BabyCenter, самыми популярными мужскими и женскими именами 2012 года были Джейден и Софи. Популярность этих имен специалисты связывают с тем, что мода на необычные имена в Америке пошла на спад, и родители начали более ответственно относиться к тому, как они называют своих отпрысков. Так, они стремятся дать детям имена, у которых есть «второе дно». Например, «София» в переводе с греческого означает «мудрость», а «Джейден» - «пламенный» на кельтском. «Кроме того, молодые пары стали называть своих малышей в честь своих близких или людей, которые

их вдохновляют», - заявила глава BabyCenter Линда Мюррей. Если верить этому утверждению, в уходящем году американцев вдохновляли Анастейши и Греи. Так зовут героев эротического бестселлера «Пятьдесят оттенков серого» британской писательницы Э.Л.Джеймс. Книга вышла в минувшем году, поэтому мода на эти имена держится уже довольно долго. Кроме того, большой популярностью в 2012-м пользовались имена Анна и Кристиан - так зовут брата персонажа с фамилией Грей. Также большой популярностью в ушедшем году пользовался телесериал «Аббатство Даунтон». Отсюда бум на женские имена Эдит, Сибил, Кора, Изобель, Вайолет, Дейзи и мужские - Мэтью, Чарли, Ричард Джон. Также многих вдохновило появление на свет дочери поп-исполнителей ДжейЗи и Бейонсе, которые назвали свою малышку Блю Айви. Популярность имени Блю в этом году подскочила на 50% по сравнению с прошлым годом. м.ш.

Большой нью-йорк

Удар по пьянству Медицинские консультанты губернатора Куомо на этой неделе, скорее всего, одобрят план по увеличению налога на выпивку и общему «протрезвлению» населения.

не по профилактике на 2013-2017 гг.». Официальные лица настаивают, что цель этого акта - уменьшить пьянство среди подростков и запои среди взрослых. План включает следующие пред-

Совет штата Нью-Йорк по здоровью и медицинскому планированию составленный из назначенцев, дающих советы губернатору Куомо и медицинскому комиссару Нираву Шаху, - выдвинул рекомендации в пятилетнем «Плане улучшения здоровья» и «Пла-

ложения: Увеличить налоги на продажу алкоголя. «Уменьшить плотность точек по продаже алкоголя», что означает уменьшение количества лицензий баров и алкогольных магазинов.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Ввести правила рекламы, «не романтизирующие злоупотребление алкоголем». Увеличить проверки на дорогах. Усилить контроль за покупками алкоголя взрослыми для несовершеннолетних. Но чиновники подчеркивают, что документ всего лишь включает в себя серию мер и не имеет силу закона. Введение особых правил на основе этих рекомендаций будет осуществляться Куомо и Законодательным собранием Нью-Йорка, а также местными органами власти. На практике это может означать, что благие пожелания так и останутся пожеланиями. К примеру, губернатор и законодатели имеют право решать, повышать налоги на алкоголь или нет. А Куомо на прошлой неделе практически исключил любые повышения налогов в следующем году, несмотря на растущие расходы по ликвидации последствий урагана «Сэнди». Ранее в этом году мэр Блумберг заблокировал похожую инициативу по борьбе с выпивкой. Так что хвататься за сердце и кошелек виноделам пока рано. В данный момент акцизный налог в штате составляет 6,44 доллара за галлон крепкой выпивки, 30 центов за галлон вина и 14 центов за галлон пива. Критики разгневаны предложением, которое, по их словам, еще один пример «чокнутых фанатиков здоровья». «Что за штат-нянька, - пробурчал председатель консервативной партии Нью-Йорка Майк Лонг, бывший владелец магазина спиртного в Бруклине. Это просто повод получать больше доходов от налогов, чтобы продолжить их бессмысленные траты». Лонг назвал весьма странным тот факт, что Олбани «хочет сократить число магазинов спиртного, одновременно продвигая легализацию марихуаны в медицинских целях». «Это, - сказал он, - яркий пример лицемерия». Доктор Джо Айви Буффорд, председатель совета, который разработал план, сказал, что его целью является «просвещение», а не насильственное сокращение ликеро-водочного бизнеса. Стандартом запойного пьянства для взрослых является пять порций для мужчин за раз и четыре для женщин. Одна порция алкоголя – 10 миллилитров (8 грамм) этанола (спирта). К примеру, в одной бутылке белого вина содержится 7-8 порций. Подросток, принявший по крайней мере одну порцию спиртного за 30 дней, рассматривается как принадлежащий к группе риска. Медики также заявляют, что доказано, что у пьющих подростков больше проблем с учебой в школе, чем у непьющих. Марк Витковский

№440, 4 декабря 2012 г.

Куомо выбивает помощь Трудно поверить, но губернатор Эндрю Куомо впервые за 2 года после избрания нанес вчера официальный визит в Вашингтон. Там он совершил обстоятельный поход по коридорам законодательной и исполнительной власти. Его задачей было обеспечить штату должную федеральную помощь в связи с ущербом, нанесенным ураганом «Сэнди». Несмотря на то, что в первые дни после урагана Нью-Йорку и Нью-Джерси была обещана из самых первых уст «всемерная помощь», она, тем не менее, идет в недостаточных масштабах, а точный ее размер пока не стал бюджетной строкой.

солидные «сантиметры» этому потолку и должна войти в конечное соглашение договаривающихся сторон. Так что нью-йоркский губернатор решил атаковать федеральные верха в самый ответственный момент. И вот неполный список официальных лиц, с которыми он уже встретился: глава сенатского Комитета по ассигнованиям демократ Дэниел Инойе, его республиканский заместитель Тад Кохран, сенатор Мэри Ландрю из Луизианы, подвергшейся удару урагана «Катрина». И на этой стадии переговоров ему была обещана поддержка. Вместе с двумя конгрессменами-республиканцами от Нью-Йорка Питером Кингом и Майклом Гриммом губернатор имел беседу со

Иными словами, от губернатора требовалось в личных встречах с федералами доказать, что на ликвидацию последствий урагана штату требуется не менее 33 млрд долларов, а еще 9 млрд необходимо для возведения сооружений, которые предохранят от подобного несчастья в будущем. (Примерно столько же требуется, по заявлению губернатора Криса Кристи, штату Нью-Джерси). Надо сказать, что время для этих переговоров выбрано довольно напряженное: когда идет жесткая бюджетная борьба Белого дома и Конгресса за увеличение потолка госдолга, и перед правительством все еще стоит реальная угроза парализующего его деятельность финансового «обрыва». А помощь штатам, пострадавшим от урагана, безусловно, должна добавить

спикером Конгресса Джоном Бонером, которая, как сообщается, «была продуктивной». В Белом доме Куомо встречался с главой президентской администрации Джекобом Лью и министром жилищного и городского строительства Шоном Донованом. Также он наметил беседы с лидером сенатского большинства Гарри Ридом и демократического меньшинства в Конгрессе - Нэнси Пелоси, которые заранее обещали поддержать заявку штата. В общем, Э.Куомо сделал все от него зависящее, чтобы помощь штату была законодательно оформлена и не стала предметом урезания в рамках предполагаемого сокращения правительственных затрат. Результат? Он будет известен, когда Белый дом и Конгресс придут к соглашению. В.Милов.

коротко Нью-Йорк оказался в числе пяти штатов, которые добавят по крайней мере 300 часов учебного времени к календарю в некоторых школах со следующего года. Эта трехлетняя программа предназначена для повышения успеваемости учеников и повышения конкурентоспособности американских школ на глобальном уровне. Кроме

www.ReporterRu.com

Нью-Йорка, в ней участвуют штаты Колорадо, Коннектикут, Массачусетс и Теннесси. Школы будут работать с родителями и учителями, чтобы решить, удлинить ли учебный день, добавить больше дней или задействовать оба варианта. Чиновники от образования говорят, что увеличение времени, проводимого в классе, даст ученикам доступ к более полноценному расписанию.

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Герой нашего города Пользователям сети полюбился нью-йоркский полицейский, который обул босого бездомного на 42-й улице. Фотография Лоуренса Депримо, сделанная туристкой из Аризоны (сам полицейский не видел, что его фотографируют) на телефон, была размещена на странице нью-йоркской полиции в Facebook в среду на прошлой неделе, и за несколько часов набрала почти 20 тысяч комментариев и более 300 тысяч просмотров. Туристка Дженнифер Фостер, которая и сама работает в полиции, сделала фотографию Депримо с бездомным во время прогулки по городу, а когда вернулась домой, отправила в нью-йоркскую полицию по электронной почте. Сама она при этом отметила, что не пользуется Facebook и вообще не ожидала, что ее снимок станет настолько популярным. Получив фото, представители полиции не сразу узнали своего коллегу, но позднее он был идентифицирован как Лоуренс Депримо. Связавшись с ним, журналисты узнали историю помощи бездомному, имя которого неизвестно. По словам Депримо, он увидел босого мужчину во время патрулирования Таймс-Сквер, и решил с ним поговорить. Полицейский отметил, что на улице в тот день было очень холодно, он сам был в двух парах носков, и, даже несмотря на это, ему было холодно. «На ногах того бездомного были волдыри», - рассказал Депримо. Он решил помочь бедняге, спросил его размер обуви и отправился в магазин обуви, где ему продали пару

кстати Джеффри Хиллман, который прославился неделей ранее, получив в подарок от полицейского Лоуренса Депримо пару ботинок, снова разгуливает по городу босиком. На вопрос о том, куда подевались ставшие знаменитыми ботинки, бомж ответил следующим образом: «Я их спрятал. Эти ботинки стоят уйму денег. Меня могли бы убить за них». Проверить правдивость этой версии исчезновения обуви не представляется возможным. Хиллман выразил глубокую признательность полицейскому, который проявил сочувствие к босому земляку и

ботинок со скидкой. Покупка обошлась ему примерно в 75 долларов. Депримо сохранил чек, чтобы он служил ему напоминанием о непростой доле некоторых людей. Выйдя из магазина, Депримо направился к босому мужчине, присел

рядом с ним на корточки и помог тому обуться. Как сообщил полицейский, буквально сразу же после этого мужчина встал и продолжил свой путь. Большинство отзывов о фотографии в обсуждении в Facebook положительные, однако среди них можно встретить и критические, в которых пользователи признаются в том, что недолюбливают полицию, а также считают фотографию постановочной. В свою очередь в отделе полиции Нью-Йорка заявили, что снимок стал самым широко обсуждаемым за все время существования аккаунта в социальной сети. Родственники же босоного бомжа до сих пор не могут прийти в себя от изумления. По их словам, когда он выходил из дому - обувь на нем была. Кстати, через несколько дней, его вновь видели в районе Эмпайр-стейтбилдинг, и вновь босым. Впрочем, это уже совсем другая история. Алекс Кош снабдил его ботинками, купленными за свой счет: «Я очень ценю этот поступок. Хотелось бы, чтобы в мире было побольше таких людей». При этом он, однако, пожаловался, что от нагрянувшей славы его жизнь к лучшему не изменилась: «Меня вывесили на YouTube, каждый телевизор на планете меня теперь показывает, причем, безо всякого разрешения... Где моя доля?» Бомж также рассказал, что в прошлом служил в армии, однако после увольнения его жизнь пошла не так, как он ожидал. По словам бывшего военнослужащего, у него двое детей, с которыми он практически не поддерживает связь.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Городские эвакуаторные компании буксируют законно припаркованные машины, а затем вымогают деньги у отчаявшихся владельцев - угрожая, что отвезут их на штраф-стоянку, если те не раскошелятся. Как сказал глава городского управления по делам потребителей (DCA) Джонатан Минц, это мошенничество практикуют десятки эвакуаторных фирм. Нередко такое происходило в местах, которые водители часто считали самыми безопасными для парковки, то есть, в общественных местах или крупных торговых центрах. У 50 с лишним буксировочных компаний лицензии были отозваны, а еще у 19 – приостановлены с октября 2009 года, когда сотни людей атаковали городскую линию 311 жалобами на незаконную буксировку, согласно данным департамента. Наверное, самым злостным нарушителем была ныне закрытая фирма Fastway Towing & Recovery в Бруклине. На компанию и ее владельца, Збигнева Филиповица, был наложен штраф в 1,2 млн долларов с отзывом лицензии, после того как выяснилось, что они незаконно отбуксировали около 1200 машин. К примеру, его грузовики регулярно патрулировали Caesar’s Bay Bazaar, торговый центр в Бенсонхерсте, Бруклин. Сначала законно припаркованная машина буксировалась за угол,

Эвакуаторы-шантажисты

вне поля зрения владельца. Агенты компании на парковке затем предлагали испуганному владельцу раскошелиться на 200 долларов за немедленный возврат машины или на следующий день пойти на штрафстоянку и заплатить 100 долларов.

обширное расследование, а не просто пару показательных порок». Один из пострадавших сказал, что его машину утащили в прошлом году перед зданием Toys “R” Us в Caesar’s, когда он пошел купить мороженое своим детям 4 и 5 лет.

Они могли проворачивать до двадцати таких «шуточек» за час, согласно данным DCA. Следователи также выяснили, что Fastway нанял водителя без лицензии и не имел разрешения от владельцев на буксировку около 960 транспортных средств, гласит административное постановление. «Подобное намеренное мошенничество зафиксировано и у десятков других компаний», - сказал Минц. - Вот почему мы начали такое

«Я был в гневе, не мог поверить, что повез детей за мороженым и игрушками в Бруклин, а мою машину уволокли, - сказал Бенжамин Лапин о инциденте в июне 2011 года. - Это были грубые, жуликоватые ребята». Компании нельзя судить за хищение, поскольку они технически не воровали машины. Однако их можно как минимум вынудить вернуть все незаконно полученные деньги. Марк Витковский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №440, 4 декабря 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41 Ниман Игорь Каплун Светлана Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-89 21-17 64-66 95-35 31-31 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис Бердыев Мурат

Вангородская Юл Proflink

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 12-35

Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Люмельски, Могилевич

Connecti Доб. 89-60

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Бихман и Винбайтел

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Brooklyn Доб. 74-04

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Шахневич Стивен

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Френкель Рената Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев

Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Пинкусович Матвей Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 27-10 Brooklyn Доб. 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Brooklyn Доб. 69-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Интерсервис

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 35-26

Dr. Werter Ronald

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Долги, банкротство, финасовые Paralegal Service Brooklyn Доб. 69-53 проблемы: 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Открытие корпораций: Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 718-509-1000 Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Открытие корпораций Forte MT

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 51-98

Врачи

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Разводы, семейное право: Itkes Emma Доб. 75-02 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Медицинские ошибки: Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Сервисы

Левин Алан

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Itkes Emma Городецкий Григорий

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 45-04

Доб. 19-43 Доб. 83-12

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 440, 4 декабря 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Manhatt Доб. 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Шапиро Гарри

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 75-57

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Medical Art Studio Brooklyn Доб. медицинские офисы: Chez Madlen Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

718-509-1000

Healthful Foot Spa

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50

Зубные врачи: 718-509-1000 Др. Бычков Борис Dr. Peachway Valentina

Brooklyn Доб. 32-47 Brooklyn Доб. 35-04

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Др. Райхер Шая

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Moonlight Ambulette

Психотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Др. Тримба Михаил

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Elite Travel Exclusive Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 33-33

Урологи: 718-509-1000 Др. Баркаган Саймон Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 46-27 Brooklyn Доб. 44-67

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 45-02

Brooklyn Доб. 84-34

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Elite Travel

Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

JCH of Bensonhurs

Lakeside

Др. Кулишов Станислав

Anna's Laser Chez Madlen Advanced Medical

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж

Brooklyn Доб. 37-39

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 41-38

Амбулеты: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Рабкин Дмитрий

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Metrohealth Medical Др. Сибирцева Уна

73-14 42-13 Brooklyn Доб. 28-97

Доб. 36-74 Доб. 58-02

Косметология: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 16-67

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Silky Laser

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 73-04

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 440, 4 декабря 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор, рефераты

Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 12-42

кУлЬТУРа

В поисках идеальной живописи Сравнительно небольшая – около полусотни работ, размещенных в девяти залах - выставка «Matisse: In Search of True Painting», которая открывается 4 декабря в музее Метрополитен, должна привлечь публику по двум причинам: во-первых, потому что Матисс - живописец весьма популярный, а выставка охватывает все его творчество, причем, в очень достойных образцах, хотя и не так тщательно, как настоящая ретроспектива; а, во-вторых, потому что она очень наглядно объясняет, что такое творческий процесс, что делает художника великим и что может живопись. «Уверенный мастер, который пишет так же естественно, как дышит» (по словам одного из критиков) на самом деле долго, порой мучительно шел к желаемому результату, сомневаясь, переписывая, пересматривая свои работы. Уже законченное полотно становилось для него источником «самопознания», предметом анализа,

в результате которого создавалось другое полотно – на ту же тему, с той же композицией, но с иными деталями и эффектами. Он сравнивал и часто создавал третий, четвертый, пятый варианты. Он был методичен и последователен. Это была цель его жизни: «...вторгаться все дальше и глубже в настоящую живопись». Куратор выставки Ребекка Рабинов собрала картины Матисса парами и группами: два натюрморта с фруктами и компотом, оба написаны в 1899, два портрета одного и того же молодого моряка, опять же в одном и том же году созданные – в 1906; четыре вида на Нотр-Дам из матис-

совского окна (созданы между 1900 и 1914 гг.), три портрета любимой натурщицы Лоретты в зеленом марокканском халате (1916-17), несколько «Ню» с белым шарфом, три вида пляжа в Энтретэ. Знаменитая «Золотая рыбка с палитрой» (из МоМА) – рядом с созданным в том же, 1914 году, «Интерьером с золотой рыбкой». В последнем зале – пять картин конца 1940-х, на них студия художника в Вансе... Все это – идеальный «учебник» для того, кто готов смотреть, сравнивать и видеть. Привычка копировать – в крови у каждого классически образованного художника. Матисс не был исключением. Но копировал он не только луврских «стариков», но и своих современников и непосредственных предшественников. Его ранний натюрморт на выставке – дань почтения Сезанну. Рядом – та же композиция, но в стиле Синьяка. А уже упомянутый натюрморт с фруктами и компотом в одном из вариантов напоминает работы постимпрессионистов – Гогена, Ван Гога, а

в другом - уже видна типичная матиссовская экономия средств. Его палитра всегда была смела и оригинальна. Он любил накладывать темные тона на более яркие, что давало эффект внутреннего свечения. Другой источник света и фактуры для него – само полотно. Он стремился к прямоте и непосредственности воздействия на зрителя, к тому, чтобы полотно передавало «состояние экстаза» автора. И в этом стремлении сам процесс был ничуть не менее важен, чем конечный результат. Этот процесс и демонстрирует выставка, которая продлится до 17 марта. Майя Прицкер

Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 4-8 декабря, 8:30 и 11:00 p.m. Вход: $30-$40, минимальный заказ - $10. Альт-саксофонист, бэнд-лидер и композитор Фил Вудс (Phil Woods) является в джазе одной из “звезд”

первой величины. На джазовой нью-йоркской сцене он появился в конце 40-х годов – в то время, когда новое направление бибоп набирало популярность. Поступив в 1948 году в Манхэттенскую школу музыки, он занимался у Ленни Тристано, оказавшего на него большое влияние, а затем закончил Джулиардскую школу по классу кларнета. В середине 50-х годов началась его звездная карьера. Он выступал в бэндах Диззи Гиллеспи, Бадди Рича, Квинси Джоунса и записывался вместе с Джорджем Расселом, Максом Роучем и многими другими. В 1956 году Фил женился на вдове Чарли Паркера. Несмотря на то, что он никогда не стремился подражать выдающемуся мастеру, через год журнал Downbeat назвал его новой звездой и главным наследником творчества Паркера. В 1960 году Вудс вместе с оркестром Квинси Джоунса отправился в гастрольный тур по Европе. Собрав несколько музыкантов, работающих в этом коллективе, Фил записал свою

№440, 4 декабря 2012 г.

Весь этот джаз первую собственную музыкальную композицию Rights of Swing. После переезда в Париж в 1968 году, Вудс возглавлял популярную группу European Rhyme Machine, тяготевшую к авангардному джазу. В

1972 году музыкант вернулся в США, сформировал квинтет и записал ряд замечательных альбомов, один из которых, Live From The Showboat, завоевал в 1976 году Grammy. Он неоднократно поднимался на верхние строчки в рейтингах журнала Downbeat, а Jazz Times признавали его альт-саксофонистом #1. Музыкант был 7 раз номинировал на Grammy, 4 из которых выиграл. В 2007 году Вудс получил престижную награду “Мастер Джаза”, присуждаемую National Endowment of the Arts. В Birdland Фил Вудс выступит со своим квинтетом. За более чем 30 лет существования коллектив стал одним из лучших современных джазовых ансамблей, любимым критикой и слушателями. Его состав включает 2 музыкантов, входивших в квинтет со дня его создания: контрабасиста Стива Гилмора и ударника Билла Гудмана. В программе - джазовые стандарты и оригинальные композиции, созданные музыкантами квинтета.

www.ReporterRu.com

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor), (212) 258-9595, (212) 258-9795. 4-9 декабря, 7:30 и 9:30 p.m., 7 декабря - дополнительный концерт в 11:30 p.m. Вход: $30 (вторник-пятница и воскресенье) и $45 (суббота). Уже более 6 десятилетий имя легендарного Баки Пиццарелли (Bucky Pizzarelli - настоящее имя Джон Пол Пиццарелли) прочно занимает место среди лучших гитаристов наших дней. Его карьеру можно назвать понастоящему звездной. Список бэндов и вокалистов, с которыми он работал, довольно внушителен: среди них были Лес Пол, Стефан Грапелли и Бенни Гудман. Его мастерству исполнения на 7-струнной гитаре трудно найти равных. Баки Пиццарелли – самоучка. Его профессиональная карьера началась в возрасте 17 лет, когда в 1944 году он присоединился к танцевальному оркестру Вогана Монро, где проработал до 1951 года. С 1952 года Пиццарелли работал в бэнде на телеканалах NBC, а затем ABC. Он выступал в различных телешоу, аккомпанировал приглашенным оркестрам и музыкантам, играя музыку в разных жанрах. Вплоть до самой смерти Бенни Гудмана в 1986 году, Баки неоднократно совершал вместе с ним концертные турне. Баки не раз приглашали выступать в Белый дом. За свои заслуги в джазе в 2002 году он был удостоен премии Mанхэттенской ассоциации клубов. Дети Пиццарелли тоже стали музыкантами. Начиная с 80-х годов, вместе с сыном Джоном, талантливым джазовым гитаристом, они записали несколько успешных дисков. Баки по-прежнему в отличной форме и продолжает радовать любителей джаза своим творчеством. Один из ведущих кларнетистов современного джаза Кен Пепловский (Ken Peplowski) с 10 лет играл в танцевальных оркестрах. Будучи подростком, он открыл для себя джаз и сделал в этом жанре успешную карьеру. Он работал в оркестрах Томми Дорси и Бенни Гудмана и играл со многими выдающимися исполнителями, такими как: Пегги Ли, Розмари Клуни, Том Харрелл, Мел Торме и Мадонна. В качестве бэнд-лидера он записал 20 альбомов. Кен является исполнителем музыки к кинофильмам Вуди Аллена, включая его знаменитый Sweet and Lowdown. Пепловский руководит многими обра-

Editorial: 718.303.8800

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Выбор автора Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 5-9 декабря, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Творчество одного из самых известных и почитаемых в мире музыкантов Дэвида Сэнборна (David Sanborn) определило современное звучание саксофона и стало вдохновением для целого поколения музыкантов. Сэнборн работал во многих жанрах, но основным в его творчестве стал синтез джаза, поп-музыки и R&B. Хотя популярность пришла к Дэвиду только после 30 лет, он смог стать одним из самых коммерчески успешных саксофонистов современности. Почти за 4 десятилетия творческой деятельности Сэнборн выпустил 24 альбома и выиграл 6 Grammy. 8 его альбомов стали “золотыми” и 1 – “платиновым”. В свои 66 лет он является одним из самых активных музыкантов, на его счету более 150 гастрольных поездок. То, что случилось с Дэвидом в детстве, во многом определило его дальнейшую судьбу. В 3 года он заболел полиомиелитом и до 11 лет был вынужден пользоваться аппаратом искусственного дыхания. Врачи советовали Дэвиду занять-

ся игрой на духовом инструменте для улучшения работы легких. Поскольку мальчику очень нравилось творчество Чарли Паркера, своим основным инструментом он избрал саксофон. Со временем игра на саксофоне перестала быть необходимостью и превратилась в важное средство выражения чувств и смысл всей его жизни. С конца 60-х начал выступать с самыми известными музыкантами, включая Джеймся Брауна, Эрика Клэптона, Брюса Спрингстина, Пола Саймона, Кэта Стивенса и других музыкантов, работающих в самых разных музыкальных жанрах. Многие музыканты, обратившие внимание на виртуозность его исполнения, хотели заполучить Дэвида в свои группы. Так, в 1972 году Сэнборн был приглашен в группу Стиви Уандера и участвовал с ней в нескольких десятках грандиозных концертов и записи альбома Talking Book. Играл он и с легендарными The Rolling Stones и Brecker Brothers. В каком бы из составов музыкант ни выступал, его соло всегда обращали на себя внимание нестандартными фразировками и ярким насыщенным звуком. Начиная с 1975 года, альбомы Сэнборна стали выходить ежегодно. Пятый из них, Hideway (1980) принес музыканту громкий успех и был номинирован на Grammy. И уже в

следующем году вышел 6-й альбом музыканта Voyeur, вознесший его на вершину популярности и выигравший Grammy в номинации “Лучшее выступление в стиле ритм-энд-блюз”. Вышедший годом позже альбом As We Speak снова был номинирован на эту премию, а еще через год музыкант получил очередную Grammy за альбом Double Vision. Пик популярности музыканта пришелся на 80-е годы. Новые альбомы раскупались миллионными тиражами. Сэнборн часто появлялся в радио- и телешоу, с конца 80-х годов регулярно выступал с оркестром Пола Шэффера в Late Night with David Letterman и стал одним из ведущих программы Night Music телекомпании NBC и ведущим радио-шоу The Jazz Show with David Sanborn. В 1997 году в составе Legends, где вместе с ним были Эрик Клэптон, Джо Сэмпл, Маркус Миллер и Стив Гэдд, Дэвид выступил на престижном фестивале в Монтре. Работал он также со Стингом. За последние годы Дэвид выпустил альбомы: Dreaming Girl (2008), Here and Gone (2008) и Only Everything (2010), продемонстрировавшие новые творческие возможности музыканта и его инструмента. Сэнборн продолжает гастролировать и сочинять музыку, завоевывая сердца слушателей по всему миру.

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

зовательными программами и семинарами, а также является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне.

Advertising: 718.303.8855

В Dizzy’s Club Coca Cola Баки Пиццарелли и квинтет Кена Пепловского исполнят американскую классику. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№440, 4 декабря 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Репетитор Drawing lessons

Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Школа бального танца Танцы, музыка

Brooklyn Доб. 20-68 Brooklyn Доб. 48-83 Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Уроки гитары, пения, пиа Доб. 77-92 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute Reedc

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 78-32

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000

Chiron

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Курсы "Bookkeepe

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Queens Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 48-84 31-32 80-19

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 63-18 Доб. 72-84

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Robert Defalco Realty Z Realty Hometime Florida Best Realty

Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Aventura Доб.

84-79 83-94 34-76 87-21

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 34-17 Brooklyn Доб. 25-51

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Hesed

Доб. 46-53

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Доб. 98-73

Налоги: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола Автошкола

Доб. 38-05 Brooklyn Доб. 28-51 Доб. 54-81

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Staten Is Доб. 18-73

Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Европа" Экспорт автомобилей

Brooklyn Доб. 72-68

Агентство "Няня"

Доб. 74-92 Доб. 63-42

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Поездки на аукционы

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Автобус в и из Торонто

Alert Angency North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Tiger martial center Underground gym

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Sunflower Gold Material Montessori

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm Milena Training Center Healthy body school

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 440, 4 декабря 2012 г.

Доб. 58-94

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров

Editorial: 718.303.8800

Доб. 74-83

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 вирусов: 718-509-1000 Computer repair

Государственная работа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-78 Работа в метро

Доб. 42-87

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт компьютеров Доб. 73-59 клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов, квартир, офисов: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 M&K PestControl Доб. 89-72 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Вывоз мусора: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Перевозка, переезд

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Строительство, ремонт

Доб. 18-76 Доб. 54-17

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 37-29 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing, heating Перевозка, переезд (мин

Доб. 30-56

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт бытовой техники

Доб. 13-89

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Plumbing, heating

Доб. 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 82-69

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Ремонт мебели Доб. 34-29 Zels Corp Brooklyn Доб. 34-27 Natali Art Furniture Доб. 67-42

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-74 43-72 43-78 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азия 1001 Nights

Brooklyn Доб. 71-32 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Diana Employment

Глечик Гамбринус Гурман Orange Gril

Brooklyn Доб. 39-86

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000

Полы, паркет Паркетные полы

Доб. 73-87 Доб. 32-74

Малярные работы Малярные работы

Доб. 23-54 Доб. 83-71

Lotus

Домашние животные

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Доб. 36-24 Доб. 62-37

Welcome Care MJMC Home Health Care

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Igor gates and doors

Доб. 48-64 Staten Is Доб. 63-49

Pet Parade

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Vertical Blinds

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Drivers (TLC) В кар севис

Доб. 74-61 Доб. 76-31 Brooklyn Доб. 79-84

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал.

Доб. 42-42

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 www.ReporterRu.com

Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 440, 4 декабря 2012 г.

Доб. 79-61 Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Криминал

Преступность заразна Криминологи из Мичигана проанализировали статистику преступлений за несколько десятков лет - и пришли к интересным выводам. По их мнению, всплески криминальной активности происходят по тем же законам, что и эпидемии. Иными словами, убийство является примерно таким же заразным явлением, как грипп или какой-либо вирус.

В своей работе криминологи применили те же методы, которые используют медики для изучения эпидемиологической ситуации. Только на этот раз использовались сведения по преступлениям, совершенным в Ньюарке (Нью-Джерси) с 1982 по 2008 годы. Некоторые считают, что насилие, убийство и другие преступления передаются от человека к человеку подобно заразе. «Идея состоит в том, что насилие порождает насилие», - говорит одна из авторов исследования, сотрудница Мичиганского университета Эйприл Зеоли. Среди причин, которые приводят к росту числа убийств, Зеоли называет страх. Перед лицом опасности даже законопослушные люди, проживающие в неблагополучных районах, становятся склонны совершить убийство в целях самообороны. Они охотнее приобретают огнестрельное оружие и готовы применить его при первой необходимости. Ньюарк вызвал интерес криминологов по той причине, что здесь наблюдается аномально высокий уровень преступности. За указанный 26-летний период число убийств в городе превышало средний показатель по стране в 3,5 - 5 раз (всего проанализировано 2 тысячи 366 таких преступлений).

Очевидно, что такую разницу сложно объяснить уже изученными факторами, влияющими на уровень насилия: например, распространением и доступностью оружия, долей людей с тюремным опытом и так далее. Согласно гипотезе, выдвинутой Эйприл Зеоли и ее коллегами, преступность в какой-то мере сама себя воспроизводит, распространяясь подобно вирусам на соседние области.

В начале 1980-х годов много убийств совершалось в центре Ньюарка, но потом «эпицентр насилия» переместился в южную и западную часть города. Зато северная и восточная часть Ньюарка, где селилось много иммигрантов, сохранили низкий уровень преступности. Эту особенность ученые связывают также и с тем, что среди проживающих там латиноамериканцев еще сильны общинные традиции, и оружие не воспринимается как средство решения проблем. Напротив, высокий уровень преступности характерен для бедных городских кварталов. Ученые считают, что их «вирусная» гипотеза позволит выработать более верную стратегию борьбы с преступностью. Например, подверженность бедных районов «криминальному заражению» может быть связана с отсутствием перспектив в получении образования и в трудовой деятельности. Вместе с Эйприл Зеоли данную работу провели криминологи Джеcения Писарро и Кристофер Мелд, а также медицинский географ Сью Грейди. Это одна из первых попыток применить эпидемиологический подход к изучению преступности. Ольга Молова

подробности В Нью-Йорке признал себя виновным в махинациях с советской и иранской черной икрой итальянский гражданин Исидоро, или Марио Гарбарино, привлеченный к суду еще в 1987 году, но почти четверть века находившийся в бегах. Это такое старое дело, что обвинительное заключение по нему напечатано на пишущей машинке и подписано манхэттенским прокурором Рудольфом Джулиани, впоследствии мэром Нью-Йорка. В последние годы по большинству «икорных» дел в США проходят граждане бывшего Союза, обвиняемые в незаконном ввозе каспийской черной искры, импорт которой был запрещен американскими властями осенью 2005 г. Но в 1984-1987 гг., на которые приходились мошеннические операции 69-летнего Гарбарино, черную икру в США можно было ввозить в неограниченных количествах. Согласно судебным документам, его компания Aquamar Gourmet Imports, находившаяся на 133-й улице в Бронксе и давно закрытая, в общей сложности ввезла из СССР и Ирана 100 000 фунтов икры, или более 2800 ящиков, стоимостью 10 млн долларов. В те годы советская икра облагалась в США 30-процентной пошлиной, а иранская – 15-процентной. Пытаясь ее избежать, Гарбарино прибегал к двум трюкам. Во-первых, он систематически занижал количество и стоимость импортируемого им товара. Например, в мае 1987 года он заказал партию икры у иранской компании Shilat Trading. Иранцы отправили ему 155 ящиков товара через Франкфурт и сообщили, что вес икры составляет 6 895 фунтов (3134, 5 кг), а стоимость – 584 337 долларов. Гарбарино же сообщил американской таможне, что в этот день он получит из Франкфурта 313 фунтов икры стоимостью 19 тысяч долларов. Судя по тому, что он проделывал этот номер несколько лет подряд, таможня до поры до времени верила ему на слово. Второй трюк заключался в том, что Гарбарино получал икру в нью-

коротко Судно контрабандистов протаранило катер Береговой охраны, в результате чего один американский военнослужащий погиб, другой получил ранения. Инцидент произошел у побережья Калифорнии. По данным представителей Береговой охраны, погибший офицер и его напарник во время

№440, 4 декабря 2012 г.

Икорный висяк йоркском аэропорту им. Кеннеди и заявлял, что он немедленно переправит ее за пределы США либо авикомпаниям вроде ныне покойной Pan American, которая подавала ее пасажирам первого класса, либо на дорогие круизные суда. Поскольку икра, якобы, не покидала аэропорт, пошлина за нее не взималась. На самом деле Гарбарино продавал авиакомпаниям и круизным

экстрадиции Гарбарино. В любом случае Италия по традиции не выдает в США лиц, обвиняемых в уклонении от налогов. Гарбарино неоднократно выезжал за границу без приключений, но в сентябре он летел из Доминиканской республики в Аргентину с остановкой в Пуэрто-Рико, где таможенники увидели его имя в американском розыскном списке и недолго

агентствам не поступившую к нему белужью икру, а менее качественную икру американского веслоноса из отряда осетрообразных. А советскую и иранскую белужью он сбывал в дорогие американские магазины типа знаменитого Zabar’s. Дело было возбуждено в 1987 году. Гарбарино, находившийся на свободе под залогом, уже практически договорился с офисом Джулиани о том, что признает вину и заплатит штраф в 1.1 млн. долларов, а прокуратура взамен будет просить для него минимальное наказание. Но Гарбарино, очевидно, не хотел сидеть в тюрьме даже минимальный срок и бежал за границу. По словам его адвоката Марка Гринволда, бизнесмен «вернулся в родную Италию и с тех пор жил там открыто. Итальянские власти знали, что в США ему предъявлены обвинения». США не делали попыток добиться

думая силком посадили в самолет, направлявшийся в Хьюстон. Там его арестовали судебные приставы. Процедура выдачи Гарбарино из Техаса в Нью-Йорк заняла намного больше времени, чем его стремительная экстрадиция из Пуэрто-Рико. Насколько известно, итальянские власти пока не заявили Вашингтону протеста по поводу того, что Гарбарино «похитили» и насильно привезли на суд в Нью-Йорк. В отличие от россиян, итальянцы, похоже, не борются за своих сограждан, томящихся в заморских узилищах. Признав себя виновным, ловкач согласился заплатить властям США штраф в 3 млн. долларов. Прокуратура не будет просить для него больше 4 лет тюрьмы. После освобождения ему грозит депортация в Италию. Приговор Гарбарино будет вынесен 7 января 2013 года. Владимир Козловский

патрулирования заметили судно с выключенными огнями. Военнослужащие, дежурившие на небольшом катере, включили проблесковые маячки и направились в сторону подозрительного плавсредства. Контрабандисты, увидев приближающийся катер, резко увеличили скорость и протаранили его. В результате двух служащих выбросило в море. Один из них, Террелл Хорн (Terrell Horne),

скончался впоследствии на берегу от тяжелой травмы головы. Как сообщает телеканал CBC, погибшему было 34 года, у него осталась дочь и беременная жена. Между тем, другой патрульный катер после столкновения отправился в погоню за контрабандистами и задержал их. Как сообщает Reuters, на борту судна находилось два человека, которых арестовали, и партия марихуаны.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ХОККЕЙ Утопающий хватается за соломинку, и в попытке спасти чемпионат комиссар НХЛ Гэри Беттман предложил хоккеистам встретиться с владельцами команд без посредников - без руководителей лиги и руководителей профсоюза. Исполнительный директор профсоюза Дональд Фьир одобрил предложение Беттмана. Хоккеисты встретятся со своими боссами сегодня. Завтра в Нью-Йорке пройдет совещание владельцев команд. Беттман хочет знать до начала этого совещания о результатах встречи хоккеистов с владельцами. Не секрет, почему он предложил такую встречу. Комиссар НХЛ полагает, что Фьир либо скрывает от рядовых членов профсоюза суть переговоров с лигой, либо искажает ее. Если, полагает Беттман, игроки услышат о предложениях лиги не от руководителя профсоюза, а от владельцев команд, то, надеется он, сторонам удастся прийти к соглашению о трудовом договоре. Возможно, он прав. С хоккеистами сегодня встретятся Джереми Джейкобс («Бостон брюинс»), Мюррей Эдвардс («Калгари флеймс»), Рон Баркл («Питтсбург пингвинс»), Ларри Танненбаум («Торонто мейпл лифс»), Марк Чипмэн («Виннипег джетс») и Джеффри Виник («Тампа-Бэй лайтнинг»). Только Джейкобс и Эдвардс участвовали в переговорах с Фьиром. Владельца «Брюинс» считают «ястребом», отвергающим компромисс с профсоюзом.

ФУТБОЛ Сегодня и завтра состоятся матчи последнего - шестого тура в групповых турнирах Лиги чемпионов, и станут известны все 16 участников плей-офф. Впрочем, уже после пятого тура известны 13 команд, которые продолжат борьбу за звание сильнейшей в Европе. Среди 13ти - чемпион Украины донецкий «Шахтер». «Шахтер» - одна из пяти команд постсоветского пространства, добравшихся до группового этапа Лиги чемпионов, но единственная, которая сыграет в кубке. Четыре другие лишились шансов попасть в плей-офф еще до последнего тура в группах. В группе «А» киевское «Динамо» заняло 3-е место после «Порту» и «Пари Сен-Жермен». Сегодня киевляне играют в Загребе с «тезками», которые не поднимутся с последнего места. Чемпион России «Зенит» играет сегодня в гостях с «Миланом», ко-

Встретятся игроки и владельцы команд Владелец «Нью-Йорк рейнджерс» Джеймс Долан изъявил (согласно информации газеты New York Post) желание изложить хоккеистам позицию лиги, но его не включили в чис-

убытков. Владельцы команд, работающих с прибылью, легче согласятся на компромисс с профсоюзом, чем владельцы убыточных команд. Год назад Долан - как владелец «Нью-Йорк никс» способствовал прекращению трудового конфликта между НБА и профсоюзом баскетболистов. В р а т а р ь «Рейнджерс» Хенрик Лундквист выразил в своем твиттере пожелание, чтобы в переговорах участвовали владельцы и игроки финансово успешных клубов. Если чемпионат 2012-13 гг. будет вычеркнут Владелец «Рейнджерс» Джеймс Долан из календаря, «Рейнджерс» поло участников сегодняшней встречи. теряют не менее 60 млн долларов. 100 Долан принадлежит к числу тех, кто млн потеряют «Торонто мейпл лифс» хочет найти компромиссное решение - самая финансово успешная команда в переговорах с профсоюзом. Еще лев НХЛ. Недавно журнал Forbes опредетом, когда до локаута было далеко, он лил ее рыночную стоимость - 1 млрд заявил: «Я хочу, чтобы мы играли в долларов. «Рейнджерс» занимают 2-е хоккей. Это все, что я могу сказать!» С место - 750 млн. тех пор его позиция не изменилась. «Мы поставим всех в известность Беттман, видимо, не доверяет Доо результатах (вторничной) встречи», лану, как, впрочем, и другим владель- заверил репортеров заместитель коцам тех команд, которые не терпят миссара лиги Билл Дэйли.

Лига чемпионов: «Шахтер» в плей-офф торый вместе с испанским клубом «Малага» гарантировал себе выход в плей-офф из группы «С». Питерская команда надеется на 3-е место, позволяющее сыграть в Лиге Европы - во втором по значению турнире клубных команд континента. На это же место претендует «Андерлехт», играющий в гостях с «Малагой». Чемпион Белоруссии клуб БАТЭ сыграет завтра в Мюнхене с «Баварией». Вне зависимости от результата футболисты из города Борисова займут 3-е место в группе «F» - после «Баварии» и «Валенсии» - и впереди «Лилля». А вот московский «Спартак», играющий завтра в Глазго с «Селтиком», прочно осел на дне в группе «G». «Шахтер» (10 очков и 1-е место в группе «Е») принимает завтра дома «Ювентус» (9 очков). Для хозя-

Advertising: 718.303.8855

ев этот матч - пустая формальность, они уже в плей-офф. Для туринского клуба результат чрезвычайно важен. Ему на пятки наступает «Челси» (7). Лондонцы почти наверняка выиграют дома у датского клуба «Норшелланн», и они надеются на победу «Шахтера». Но, конечно, фаворит в борьбе за вторую путевку из группы «Е» - чемпион Италии. Телеканал Fox Soccer покажет: Сегодня. «Боруссия» - «Манчестер Сити» (2.30 - прямая трансляция), «Реал» - «Аякс» (5.00 - в записи), «Олимпиакос» - «Арсенал» (7.00 - в записи); Завтра. «Челси» - «Норшелланн» (2.30 - прямая трансляция), «Манчестер Юнайтед» - ЧСР Клуж (5.00 - в записи), «Барселона» - «Бенфика» (7.00 - в записи).

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№440, 4 декабря 2012 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Леброн Джеймс - «Спортсмен Года» по версии журнала Sports Illustrated. Форвард команды “Майами хит” - чемпион НБА и чемпион Олимпийских игр. «Бруклин нетс» (11 побед - 5 поражений) встретятся сегодня дома с «Оклахома-Сити тандер» (14-4) , вице-чемпионом НБА. «Нетс» занимают 3-е место в Восточной конференции - после «Майами хит» (12 - 3) и «НьюЙорк никс» (12 - 4). Индианский университет (8 - 0) и Университет Дьюка (8 - 0) занимают, соответственно, 1-е и 2-е места в рейтинге студенческого чемпионата. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Ингленд пэтриотс» (9 - 3) гарантировали себе 1-е место в Восточной группе Американской конференции и, значит, участие в плей-офф Национальной футбольной лиги. Следом за бостонской командой расположились «Баффало биллс», «Майами долфинс» и «Нью-Йорк джетс» (по 5 побед и 7 поражений). «Нью-Йорк джайнтс» (7 4), лидеры Восточной группы Национальной конференции, играли вчера вечером с «Вашингтон редскинс» (5 - 6). БЕЙСБОЛ Алексу Родригесу предстоит операция на левом бедре, и он пропустит не менее двух-трех месяцев в чемпионате Главных лиг 2013-го года. Поклонники «Нью-Йорк янкис» не имели бы ничего против, чтобы Родригес никогда уже не играл в команде. ФУТБОЛ В 21-й раз футболистки Университета Северной Каролины завоевали звание чемпионок США. Они выиграли в Сан-Диего со счетом 4:1 финальный матч плей-офф у команды Университета Пеннстейт. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Американец Тед Лигети легко выиграл гигантский слалом на этапе Кубка мира в Бивер-Крик (штат Колорадо). «Сегодня ему нет равных в этой дисциплине», - считает занявший 2-е место австриец Марсель Хиршер, который в прошлом году завоевал Кубок мира по сумме всех дисциплин.

Вандализм или свобода слова? В манхэттенском уголовном суде слушается дело родившейся в Египте активисткиправозащитницы Моны Эльтахави. Мы уже писали, что получившую американское гражданство в прошлом году 45-летнюю Эльтахави обвиняют в том, что 25 сентября на станции сабвея Times Square она закрашивала красным спреем висевший на стене плакат общественной группы American Freedom Defense Initiative. На плакате было написано: «В любой войне между цивилизованным человеком и дикарем побеждает цивилизованный человек. Поддержите Израиль. Победите джихад». После ареста Мона отказалась признать себя виновной в чем-либо и заявила, что ее оскорбило название ее единоверцев дикарями. Чтобы не связываться с горластыми правозащитниками, в прокуратуре ей предложили признать вину в мелком нарушении общественного порядка и заплатить 248 долларов городскому управлению общественного транспорта МТА за нанесенный ущерб, а также 794 долларов пассажирке сабвея, которая пыталась остановить Мону Элтахави, которой ретивая египтянка сломала очки Gucci. Мона и ее адвокат Стэнли Коэн от этого предложения прокуратуры отказались и заявили, что готовы идти на суд присяжных. «Я действовала из принципа и делала то, что считаю правильным», - сказала Мона Эльтахави репортерам у здания суда и назвала плакат расистским. «Она принципиальный человек, который добивается истины, справедливости и мира, - пояснил ее адвокат-еврей, - и настаивает на своем убедительном жесте (то есть, закрашивании плаката спреем), который практически разрядил обстановку». По мнению адвоката, если бы не геройский поступок его клиентки, такие плакаты могли вызвать «значительно более взрывоопасную реакцию» нью-йоркских мусульман, а в данном случая «люди увидели, как кто-то стоит и закрашивает этот ужасный расистский плакат, и сказали себе: ‘khalas’», то есть, по-арабски «довольно». Следующее заседание суда по этому делу назначено на 2 февраля. а.к.

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284

Флорида зимой! Delray Kings Point

для 55+ 1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса. 1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые!

У вас есть Medicare?

718-372-0598; 347-244-0311

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

$5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013

718-336-7757

О Виталии говорят его пациенты:

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

Срочно на постоянную работу требуются

механик со стажем

электрик

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning

718-369-5189, Ext 104

Необходимо иметь driver license и возможность работать на check

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты. Ирина

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№440, 4 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

День преобразования космических энергий. Несет разочарования и неожиданные повороты судьбы. Вероятно, новым планам и надеждам не суждено осуществиться. Коммерческие операции не принесут ожидаемой прибыли, дела, связанные с поездкой, сорвутся.

Телец

Вероятны резкие смены настроения, необъяснимое раздражение, когда кажется, что все потеряло смысл. Проявите выдержку и терпение, и скоро тучи разойдутся. Возможно, вам удастся выяснить все мучавшие вас вопросы.

Близнецы (21.05–21.06)

День отдыха, обретения новых источников энергии, очищения мыслей. Возможно, что вам удастся благополучно завершить отложенные дела или выяснить все мучавшие вас вопросы. Обратите внимание на здоровье. Возможны травмы и нервные срывы.

(22.06–22.07)

Рак

Вам вдруг может показаться, что все потеряло смысл, но скоро тучи разойдутся, и вы почувствуете уверенность в своих силах. Возможно, вам удастся выяснить все мучавшие вас вопросы, отношения с близкими станут понятными и гармоничными. Обратите внимание на здоровье.

Лев

Благоприятный день для активного отдыха, прогулок по зимнему парку или лесу, общения с близкими людьми около огня: костра, свечи или камина. Не стоит заниматься тяжелой физической работой.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Сегодня особенно опасно перенапряжение из-за снижения жизненного тонуса. Не стоит начинать новые дела, подписывать документы, быстро ездить. Возможны всякого рода и недоразумения. Любовные разочаДева ошибки (24.08–23.09) рования будут переноситься с трудом.

Вторник, 4 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день. Тревожное состояние указывает на то, что романтические периоды заканчиваются, а желание достичь своего немедленно, невзирая на чувства партнера, испортит ваши дальнейшие отношения. Отложите поездки, путешествия и крупные приобретения. Сегодня вы будете вполне здоровы, если не брать во внимание некоторую нервозность. Но все равно подумайте об укреплении своего здоровья, так как в скором времени возможно обострение хронических заболеваний и возникновение новых. Преобразования космической энергии поднимут ваш жизненный потенциал на такую высоту, что вам будет сложно объективно оценить ситуацию. Будьте осмотрительны: обстоятельства могут сложиться таким образом, что вам придется решать множество проблем одновременно.

(22.12–20.01)

Козерог

День обретения новых источников энергии. Все проявления чувств гармонизированы, восстанавливается стабильность и душевное равновесие. Звезды рекомендуют трезво оценить достоинства партнеров и не принимать миражи за действительность.

Водолей

Этот день отмечен искушениями, соблазнами, иллюзиями и обманами. Возможны головные боли и плохое самочувствие. В общении с людьми соблюдайте осмотрительность: вероятны ложь и обман.

Рыбы

День благоприятен для путешествий. Однако не все Рыбы смогут это себе позволить из-за недостатка денежных средств. Так что измерьте свои возможности заранее. А новые планы потребуют от вас активности, расширения круга знакомств.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Интересно, почему мы никогда не видим газетных заголовков: «Ясновидящий выиграл в лотерею»?  Пора включить новости и выяснить, кому там еще хуже, чем нам.  Следователь: - Где, когда и с какой целью вы родились?  Объявление: «Познакомлюсь с симпатичной девушкой или юношей. О себе: симпатичный юноша или девушка».  Сложнее всего после фразы «Не верю!» приходилось жене Станиславского.  Тест. 1. Если вы добры, получаете 200 очков, нет - 100. 2. Если вы умны, получаете 20 очков, нет - 10. 3. Если вы красивы, получаете 2 очка, нет - 1. Вывод: Если вы набрали 111 очков, зна-

Advertising: 718.303.8855

чит, вы - злобный тупой урод.  - Какая дорогущая в Америке медицина! жалуется французский турист русскому. - Я тут приболел, так за неделю в госпитале с меня $15000 содрали! - Знаете, заболели бы вы у нас, за эти деньги вы могли бы год лечиться… Да еще на похороны осталось бы.  - Фима, захожу я в дом и что я вижу: ты среди бела дня в постели, и рядом эта сексбомба!.. - Циля, как хорошо, что ты пришла! Пока я спал, ее, наверно, подложили террористы.  Не в деньгах счастье. Человек, имеющий десять миллионов долларов, может быть ничуть не счастливее человека, имеющего девять.  К концу третьего сезона сериала «Секс в большом городе», актрисы начали понимать, что город не такой уж и большой.  Я знаю, почему страусы прячут головы в песок... У них там инструкция!

www.ReporterRu.com

№440, 4 декабря 2012 г.

16 Хотите увидеть настоящую «зимнюю сказку», не покидая города? С декабря по февраль – это время, когда Нью-Йорк почти «засыпает». Большинство жителей предпочитает прово-

дить зиму в уютной квартире, с теплым напитком и хорошей книгой. Но если вы все же оденетесь и выйдете на прогулку, то сможете получить массу незабываемых впечатлений на открытом воздухе. Обычно оживленные улицы становятся спокойнее, воздух свеж и чист, а лед и снег придают знакомым пейзажам совершенно непривычный вид. Сайт www.dnainfo.com/ new-york составил список лучших мест для зимних прогулок в Нью-Йорке. Рузвельт-Айленд Узкий остров между Квинсом и Манхэттеном обеспечивает потрясающий вид на город. Рекомендуется пройтись по краю острова, к северу или к югу от трамваев и станции метро F, в зимние месяцы здесь практически никого не бывает. Вдоль побережья ходят только местные жители, которые направляются в метро или гуляют с детьми. «Здесь я не вижу толпы, - говорит 48-летний Сергей Чугунов из России, который приехал в НьюЙорк по делам, и отправился на Рузвельт-Айленд по совету своего друга. - Это очень здорово». Здесь сложно найти кафе, так что прихватите с собой закуску и, возможно, термос с теплым супом или какао. Правда, есть кофейня Starbucks рядом со станцией метро и несколько гастрономов чуть подальше. Если пойти на север от станции метро Roosevelt Island до Lighthouse

Зимние прогулки в Нью-Йорке Park, то вам придется пройти чуть больше мили. Метро – самый простой способ попасть туда, но если

Если вы страдаете от зимней депрессии, Ботанический сад предлагает часовую прогулку в воскресенье в час дня в компании психотерапевта Линн Спевак. Здесь вы сможете узнать о важности световых лучей в темные месяцы года и получить другие полезные советы о том, как набраться положительных эмоций до весны. Terrace Café в здании Steinhardt Conservatory работает в конце осени и всю зиму, и предлагает специальное сезонное меню, в которое

В парк, который расположен вдоль Flatbush Avenue, ведет много дорог. Доезжайте на линиях 2, 3, 4, и 5 до остановки Franklin Avenue, на линиях B и Q до Prospect Park или на S до Botanic Garden. Чтобы узнать полный список мероприятий Light in Winter, а также часы работы, загляните на сайт www.bbg.org/ High Line Популярный «воздушный парк» Хай-Лайн немного смахивает на сумасшедший дом весной и

Saint Nicholas Park Этот парк в Гарлеме обязательно нужно посетить, если вы любите кататься на санках: знатоки говорят, что лучше его холмов в НьюЙорке найти нелегко. Он тянется от Saint Nicholas Terrace до пересечения Saint Nicholas Avenue с 135th Street. Дождитесь хорошего снегопада, берите сани и на следующий день отправляйтесь вспомнить детство. В районе Saint Nicholas Terrace можно проверить свои навыки зимнего туризма – лес становится таким густым, что легко забыть, что

у вас есть побольше времени, настоятельно рекомендуется сесть на трамвай на углу 60th Street и 2nd Avenue. Из его окон открываются прекрасные виды. Бруклинский ботанический сад Бруклинский ботанический сад пользуется наибольшей популярно-

стью в весенние и летние месяцы, когда все цветет и благоухает. Но зима может быть не менее живописным временем года. С ноября по февраль здесь проводится ряд мероприятий под общим названием Light in Winter, в том числе знакомство с птицами, экскурсионные туры и сеансы зимней йоги. Посещение бесплатно со вторника по пятницу с 1 ноября по 1 марта.

присесть с чашечкой чего-нибудь теплого (только не забудьте подстелить что-то под себя). Скорее всего, зимой там невозможно купить продукты, однако направляясь в Хай-Лайн, вы проходите через рынок Челси, вокруг которого есть много ресторанов и баров. Путеводитель рекомендует для этой цели Hector's Café and Diner, что находится недалеко от южного входа в парк на Little West 12th Street. Для пожилых людей и людей в инвалидных колясках есть возможность подняться наверх на лифтах, которые выходят на 14th, 16th, 23rd и 30th Street.

входят такие блюда, как мясной пирог с овощами, супы и панини (итальянские закрытые бутерброды). В саду также хорошо просто побродить - по своему усмотрению – в одиночестве или с друзьями и семьей. Хотя большинство растений засыпает до весны, пушистые от снега деревья, классическая архитектура и панорама пруда – все это тоже ласкает глаз.

№440, 4 декабря 2012 г.

летом. Зимой же он обретает свой собственный неповторимый шарм. Извилистая «улица в небе» тянется более чем на два километра – над Челси и Митпэкинг-Дистрикт, от Gansevoort Street до 30th Street. С реконструированной железнодорожной эстакады открывается потрясающий вид на реку Гудзон и архитектурный ансамбль НьюЙорка. Прекрасное место, чтобы

www.ReporterRu.com

вы находитесь в городе. Только с вершин холмов видны некоторые здания на востоке. В парке нет закусочных, но можно найти много вариантов поблизости. Lil' Bites Café на углу 135th Street и Fredrick Douglas предлагает хороший ассортимент салатов, сэндвичей и панини, по достаточно скромным ценам. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800