Reporter-441 by ReporterRu

54°F 30°F

FREE №227 [441] www.ReporterRU.com

Среда, 5 декабря w Wednesday, December 5, 2012

Горячие новости: • Центр по контролю над заболеваниями предупреждает: сезон гриппа начнется раньше, чем обычно • Городок Гурон в Южной Дакоте запретил водителям есть за рулем – штраф $100 • Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи требует от федеральных властей возместить 100% убытков от урагана «Сэнди» • Глава FEMA заверил, что денег на восстановление хватит до весны

Сами виноваты?

Сандра Флюк - «Человек Года»

11 National Geographic продает фото из архива

2 коротко Митт Ромни вновь вошел в совет директоров Marriott International, управляющей сетями отелей. Ромни занимал кресло в совете директоров компании дважды. Сначала он входил в руководящий орган Marriott в 1993-2002 годах, покинув его после избрания в губернаторы Массачусетса, а вторично - с января 2009 года по январь 2011-го. В прошлом году Ромни вышел из состава совета в связи с началом своей президентской кампании. После того как Обама был избран на второй срок, Ромни провел месяц в семейном доме в Калифорнии. Газета The Daily Mail пишет, что решение Ромни вернуться в руководство Marriott не вызывает удивления из-за его близости к компании. Отец Ромни - Джордж - является многолетним другом основателя сети Marriott Джона Уилларда Марриотта и назвал своего сына в его честь. Полное имя бывшего кандидата в президенты - Уиллард Митт Ромни.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Республиканцы, наконец, выступили со своим планом по предотвращению «фискального обрыва» — одновременного повышения налогов и сокращения расходов бюджета, угрожающего стране 1 января. Если не предотвратить «обрыв», рост реального ВВП в 2013 году может замедлиться на 1,4 процентного пункта, потребительские расходы сократятся и вернут экономику США в рецессию, предупреждают эксперты. Президент Барак Обама представил свою версию еще две недели назад, однако она натолкнулась на критику со стороны республиканцев, и переговоры зашли в тупик. Предложение республиканцев в письменном виде было направлено в администрацию президента в понедельник. Письмо подписал спикер Палаты представителей Джон Бейнер, а также еще ряд лидеров республиканской партии, в частности, Пол Райан. Райан выступал против любого повышения налогов как член Палаты представителей и глава финансового комитета, а также как кандидат на пост вице-президента в команде Митта Ромни. «Его поддержка жизненно важна для любого окончательного соглашения», — пишет издание. Республиканцы предлагают заложить в бюджет рост налоговых поступлений на $800 млрд за ближайшие 10 лет. Это вдвое меньше того, что предложил Обама, и в точности повторяет предложение республиканцев от Нью-Йорк, финансовая столица США, не вошел в пятерку самых богатых американских городов, а занял в этом списке только седьмое место, следует из материалов департамента статистики министерства торговли. За основу определения богатейших городов были взяты данные о состоянии персональных доходов его жителей за 2011 г. В результате самым богатым городом был признан Бриджпорт (Коннектикут). Здесь по итогам 2011 г. доход на душу населения составил 78,560 тыс. долларов, в то время как в среднем по стране этот показатель в 2011 г. был 41,560 тыс. Более 10% жителей города Бриджпорт и его административной территории заняты в финансовой сфере. В том числе многие из них являются учредителями или управляющими крупных хедж-фондов. На втором месте оказался город нефтяников Мидлэнд (Техас) с населением 113 тыс. человек. В районе Мидлэнда сосредоточены крупные месторождения нефти и природного газа. Каждые три из четырех его

Хорошо забытое старое прошлого года. Тогда Бейнер и Обама практически одобрили рост налоговых поступлений на $800 млрд. Однако затем Обама предложил повысить их на $1,2 трлн, и переговоры зашли в тупик. Бейнер утверждает, что соответствующего увеличения поступлений можно

ального обеспечения — мера, которую всеми силами пытаются избежать демократы. Что касается повышения верхнего предела государственных заимствований, которое включил в свой план Обама, республиканцы предлагают не

достигнуть, не повышая базовые налоговые ставки, а лишь устранив мелкие лазейки для ухода от налогов и сократив вычеты. Кроме того, республиканцы предлагают снизить расходы на программу медицинской помощи престарелым (Medicare) и ряд других программ здравоохранения на $600 млрд в ближайшие 10 лет. В плане Обамы значится сокращение по аналогичной статье на $350 млрд. Также Бейнер планирует сократить рост пособий по программе соци-

повышать «потолок» госдолга. «Мы представили убедительный план, который заслуживает серьезного рассмотрения со стороны Белого дома», — сказал Бейнер на пресс-конференции. Однако Белый дом почти сразу же раскритиковал план. «Их план не содержит ничего нового и не содержит информации о том, какие отчисления они собираются сокращать, какие лазейки прикрывать и какую экономию получат от сокращения расходов на Medicare, — заявил пресс-секретарь

Не самый богатый жителей работают в добывающей промышленности. В Мидлэнде в 2011 г. была самая низкая по стране безработица - 3,3%, а годовой доход на

Персональный доход жителя СанФранциско в 2011 г. составил 61,395 тыс. долларов. На четвертое место вышел еще

душу населения составил 65,173 тыс. долларов. На третьем месте по зажиточности горожан в 2011 г. оказался курортный город Сан-Франциско, большая часть жителей которого традиционно занята в сфере услуг.

один калифорнийский город - СанХосе. Здесь доходы горожан в 2011 г. были немного ниже, чем в СанФранциско, и составили 61,028 тыс. долларов. Почетное пятое место досталось Вашингтону с годовым доходом на

№441, 5 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Белого дома Дэн Пфайффер. — Независимые аналитики, которые уже рассматривали подобные планы, отметили, что среднему классу придется платить больше налогов, чтобы покрыть низкие ставки для миллионеров и миллиардеров». Демократы, в свою очередь, предложили отменить налоговые льготы для граждан, зарабатывающих более $250 тыс. в год. Сейчас максимальная налоговая ставка для семей с доходом $250—388 тыс. в год составляет 33%, для тех, кто более $388 тыс. в год, — 35%. Отмена льгот приведет к повышению первой ставки до 36%, второй — до 39,6%. Но республиканцы считают, что такой шаг помешает созданию новых рабочих мест. Наиболее радикально настроенные республиканцы в то же время считают, что Бейнер и так пошел на слишком большие уступки. «Встречное предложение спикера содержит удручающе небольшое сокращение расходов», — отмечает представитель консервативного крыла республиканцев «Американцы за процветание» Джеймс Вальво. Обама может встретиться с республиканцами, чтобы обсудить план в конце недели. Источник Financial Times в Белом доме считает, что пока стороны не пойдут на некоторые уступки в главном налоговом вопросе, выйти из тупика не удастся. «Не думаю, что настало время заключать договоренность — обстановка еще не настолько напряженная, — говорит он. — Вряд ли договоренность появится до Рождества». Н.Легков душу населения в 2011 г. 59,345 тыс. долларов. Оставшиеся пять мест в списке 10 богатейших городов в 2011 г. разделили Неаполь (Флорида), Бостон, Нью-Йорк, Барнстейбл (Массачусетс) и Трентон (Нью-Джерси). По данным департамента статистики министерства торговли, персональные доходы американцев по итогам 2011 г. выросли в среднем на 5,2% на душу населения. В том числе у 87% жителей персональный доход вырос относительно 2010 г. на 3,9%. Самый существенный рост персональных доходов в 2011 г. был отмечен в городе Одесса (Техас), который находится недалеко от Мидлэнда. Здесь доходы горожан выросли за год на 14,6% из-за бурного развития нефтегазовой отрасли. В то же время самым бедным городом стал Рочестер (Миннесота), известный как «медицинский город», поскольку здесь находится всемирно известная клиника «Майо». Здесь персональные доходы горожан в 2011 г. снизились из-за убытков, которые понесла сфера здравоохранения. Павел Тищенко

Editorial: 718.303.8800

В стране

На фронтах профсоюзных битв STEM Jobs Act В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации «Уолмарт» и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как «Макдональдс», «Бургер кинг», «Тако белл», «Уэндис» и «Кентукки фрайд чикен». Пока трудно предсказать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах. С одной стороны, нынешняя власть подыгрывает профсоюзам, которые горой стоят за нее, и, например, подарила им большой кусок «Дженерал моторс». С другой, пока акции протеста были на вид невнушительными. Акции поддерживаются профсоюзниками и рядом левых общественных организаций. Кроме повышения скромных зарплат, которые получают рядовые работники «Уолмарта» и системы быстрого питания, целью устроителей протестов является создание в них профсоюзных организаций. Пока этот сектор экономики почти не охвачен профсоюзным движением. Акции начались на прошлой неделе после Дня благодарения, в так называемую «Черную пятницу», когда на Америку обрушилась оргия дешевых распродаж, захватившая миллионы обывателей и иногда сопровождавшаяся потасовками. В этот день некоторые работники корпорации «Уолмарт», в которой по всему миру трудятся 2,2 млн человек, покинули свои рабочие места и пикетировали вместе с профсоюзниками и левыми активистами магазины корпорации, чей товар рассчитан на людей скромного и среднего достатка. «Уолмарт» торгует всем на свете - от пеленок, охотничьих ружей и автомобильных батарей - до пылесосов, яиц и молока. Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах. Поэтому многие низкооплачиваемые работники «Уолмарт» отовариваются только у себя на работе. Доступность и ассортимент товаров сделали «Уолмарт» одной из крупнейших корпораций Америки. По словам критиков, «Уолмарт» может позволить себе продавать товар по дешевке отчасти потому, что мало платит своим работникам. Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров. Участники акций в «Черную пятницу» требовали повысить им зарплату и сетовали на то, что стоимость медицинской страховки, предоставляемой корпорацией, подскочила с 30 до 100 долларов в месяц. Типичному работнику «Уолмарт», получающему 9

Advertising: 718.303.8855

долларов 50 центов в час, этот расход не по карману, говорили они. Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что, если «Уолмарт» повысит среднюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется ей в 3,2 млрд долларов. Это примерно на 1,1% больше, чем она тратит сейчас. Если она целиком переложит этот расход на плечи покупателей, то каждый визит в магазин «Уолмарт» будет обходиться им всего на 46 центов дороже. За год они будут тратить на какие-то $12.39 больше, чем сейчас. Поклонники «Уолмарт» довольно отмечают, что акции протеста произошли всего в 9 штатах и не нанесли корпорации ни малейшего ущерба. «Черная пятница» продолжалась в ее магазинах с 8 часов вечера в четверг до полуночи следующего дня, и за это время она продавала около 5 тысяч единиц товара в секунду. Ее кассовые аппараты зафиксировали в «Черную пятницу» почти 100 млн транзакций. Представитель корпорации Дэн Фогелман утверждал в интервью левому сайту Huffington Post, что рабочие места покинули в общей сложности «менее пяти» сотрудников «Уолмарт», и что акция протеста была всего-навсего «очередным пиаровским трюком» организовавшего ее профсоюза. Протесты продолжились в минувший четверг в Нью-Йорке, где их объектом были не универмаги «Уолмарт», которых не жалуют в этом прогрессивном городе и поэтому их здесь пока нет, а «Макдональдсы» и другие дешевые рестораны. В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью-йоркскому законодательству, составляет 7 долларов 25 центов в час. Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке $ 8.90 в час. Меньше них в этом дорогом городе не зарабатывает никто. Как можно существовать в НьюЙорке на такие деньги, для меня непостижимо. С другой стороны, в фастфуд никого на загоняют насильно. Если тебе мало денег в «Макдональдсе», ищи себе работу получше. Ах, ее нет? Все претензии к Обаме. Когда-то через «Макдональдсы» проходила чуть ли не четверть американских подростков, которые подрабатывали за их прилавками после школы и жили у родителей. Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго. Сейчас же я постоянно наталкиваюсь на интервью с работниками «Макдональдсов», которые жалуются, что

www.ReporterRu.com

должны жить на их зарплату и иногда даже кормить на нее детей. С другой стороны, на форуме газеты Wall Street Journal висит комментарий, автор которого замечает, что безответственно заводить детей, если вы не знаете, на что вы будете их кормить. Участники акций протеста, которые начались в 6.30 утра в четверг у «Макдональдса» на 40-й улице и Мэдисон-авеню, требовали, чтобы кассирам и поварам системы быстрого питания начали платить как минимум 15 долларов в час, то есть больше чем удвоили их нынешний минимальный заработок. Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации. Американский закон запрещает администрации этому препятствовать и наказывать активистов профсоюзного движения придирками и увольнениями. С другой стороны, администрация редко облегчает им жизнь. Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. Одна из главных – необыкновенная текучесть кадров. Шумные протесты состоялись в этот день и у ряда других дешевых ресторанов Манхэттена. Кульминацией акции явился в середине дня митинг у «Макдональдса» рядом с Таймс-сквером, на котором выступил ряд местных политиков-демократов, в частности, член горсовета ямаец Джумейн Уильямс, заявивший: «Макдональдс» говорит, что он продает миллиарды порций, и после этого он даже не дает вам больничных и не платит вам за честную работу!» Демонстрантов поддержали и другие видные нью-йоркские демократы, например, кандидат на пост мэра города Билл ДеБласио, заявивший, что «мы должны дружно выступить в поддержку работников быстрого питания с тем, чтобы они добились справедливой оплаты и экономического благополучия, которого заслуживает каждый ньюйоркец!» Как охарактеризовала произошедшее New York Times, это была крупнейшая акция такого рода в истории американской сферы быстрого питания. Но в ней участвовали лишь несколько сот человек, притом далеко не все из них были работниками быстрого общепита, в котором в Нью-Йорке заняты десятки тысяч людей. Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. По моим наблюдениям, среди участников пикетов было много бомжей. Очевидно, демонстрации частично организовывались по модели renta-crowd. Владимир Козловский

№441, 5 декабря 2012 г.

В прошлую пятницу Палата Представителей большинством проголосовала за принятие законопроекта, известного как STEM Jobs Act. (Science, Technology, Engineering, and Math). Если этот законопроект станет законом, он обеспечит гринкарты 55 тысячам обладателей степеней магистра и доктора из американских университетов, причём, специализация, как видно из названия законопроекта, должна быть в области точных наук – физика, математика, инженерное дело, технологии. Все согласны, что такой закон выгоден стране, однако на его пути много препятствий. Дьявол, как говорят, - в деталях. У этого билля в Палате Представителей было 68 спонсоров, из которых 67 - республиканцы. Билль получил поддержку Торговой Палаты США и практически всех американских компаний, специализирующихся в области высоких технологий. При первой попытке провести билль в жизнь 20 сентября этого года спонсоры хотели использовать правило, позволяющее прекратить дебаты, но для этого нужно было набрать две трети голосов. Однако 158 проголосовали против билля (из них 153 демократа). Почему демократы против такого, казалось бы, выгодного для страны закона? Потому что законопроект также отменяет лотерею гринкарт. Кому, скажите на милость, нужна эта лотерея, которая даёт шанс иммигрировать в страну мало-

грамотным людям, закончившим школу? В Америке нехватка инженеров, учёных, а демократы всё играют в демократию, утверждая, что шанс на иммиграцию в США должен быть у всех. Вот демократы и голосуют против «элитарного» подхода, нанося тем самым вред стране. Для демократов оказание предпочтения магистрам и докторам точных наук – ни что иное, как ещё одно проявление расизма. Ну а как же президент Обама? Уж он-то точно за такой закон! Ничего подобного! Обама сказал, что, даже если законопроект успешно пройдёт обе палаты Конгресса, он его не подпишет, так как стране нужен «всеобъемлющий» закон, который бы решал проблему с 11 или 12 миллионами нелегалов, а не только с выпускниками аспирантур американских университетов. Но почему одно мешает другому? Ведь STEM поможет американской экономике, создав новые рабочие места. Молодые специалисты начнут работать в Америке и платить налоги в казну. На инженерных факультетах студентов-американцев гораздо меньше 50 процентов, а нам нужны специалисты в области точных наук. Законопроект также предусматривает ускорение иммиграционного процесса для супруг(-ов) и несовершеннолетних детей постоянных жителей США. Если STEM станет законом, этот процесс сократится до года (на сегодняшний день он занимает два с половиной года). Это коснется сотен тысяч семей. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

Большой нью-йорк

Прожить на фудстемпы Мэр Ньюарка Кори Букер пробует выяснить, можно ли прожить на фудстемпы, размер которых сейчас равняется приблизительно 30 долларам в неделю. Примерно такая сумма предоставляется малоимущим гражданам в рамках программы продовольственной помощи. Цель нью-джерсийского градоначальника - доказать, что прожить на 4,3 доллара в день практически невозможно, в связи с чем необходимо увеличить финансирование программы. На столь неординарный шаг Букера толкнуло пари, заключенное на прошлой неделе с одним из пользователей социальной сети Twitter, заявившим, что «обеспечение питанием граждан не является обязанностью федерального правительства». В первый же день своего недельного эксперимента Букер отоварился в магазине одной из популярных сетей, потратив 29,78 доллара. Как свидетельствует опубликованный им в Twitter чек, мэр купил яблоки, картофель, брокколи, кукурузу, горошек и фасоль. В список не вошли мясные продукты, поскольку Букер является вегетарианцем. Пользователи соцсети не замедли-

ли прокомментировать список продуктов градоначальника. «Я посмотрел ваш чек. Думаю, вам придется голодать», - написал один из них. «Возможно, вы правы. Проверим», - ответил Букер. Другой сочувствующий посоветовал мэру «пить побольше воды». В настоящее время около 47 млн жителей страны получают фудстемпы в рамках государственной программы продовольственной помощи, в том числе более 780 тыс. - в Нью-Джерси. На них разрешено покупать крупы, мучные и молочные продукты, фрукты, овощи, мясо, рыбу, безалкогольные напитки, конфеты, печенье и даже морепродукты и мороженое. Между тем, программа не распространяется на алкогольную и табачную продукцию. Букер является одним из самых популярных мэров на востоке страны. После того как в апреле этого года он вместе с полицейскими спас женщину из горящего дома, его и вовсе окрестили «супергероем». А не так давно Букер удивил общественность, пригласив к себе домой пожить пострадавших в результате разрушительного урагана «Сэнди». Ольга Молова

Neuropsychology and Sexual Rehabilitation Center, NSR

СЕКС И СЕМЬЯ

Cексуальные разногласия супругов. Последствия урологических процедур и операций. Фригидность, импотенция. Взаимное непонимание супругов, супружеская измена, долгое отсутствие сексуальных отношений, сексуальная неопытность, сексуальные проблемы молодоженов, проблемы большой разницы в возрасте, советы в сложных семейных и сексуальных отношениях.

Тел.: 646-708-4331

MANHATTAN, FORT LEE, NJ, BROOKLYN

Сами виноваты? Лидеры общественности и домовладельцы Квинса разгневаны тем, что городские власти позволили инспекторам штрафовать их за нарушения все-

из записей и придумать новый способ связываться с ними перед штормом. «Люди в состоянии стресса, они оказались в ужасном положении, а тут эти придирки, - говорит Ричард

го через несколько дней после того, как супершторм «Сэнди» обрушил деревья на их дома. Владельцев собственности предупреждали, что они подвергнутся уголовному преследованию, если немедленно не устранят нарушения – в данном случае, упавшие деревья. Теперь они просят строительное управление удалить эти нарушения

Хелленбрехт, президент Queens Civic Congress. - Во многих случаях люди просили городские власти приехать и срезать эти деревья». Розанн Кавальере была в шоке, когда получила уведомление о нарушении, пока ждала городские службы, которые должны были убрать упавшее дерево с крыши ее дома во Фреш-Мидоус. «Мы сейчас считаем, что это во-

За что мы платим толлы

В понедельник, через день после того как организация повысила сбор наличными на мостах и тоннелях до 13 долларов, наблюдательная группа выявила, что старшим полицейским Port Authority платят в среднем 83,99 долларов в час. Это намного больше, чем зарабатывают их коллеги из городской полиции (58 долларов 86 центов), из полиции штата Нью-Йорк (63,68) и штата НьюДжерси (53,36). Больше, чем зарабатывают копы в Джерси-Сити и Ньюарке, и больше, чем зарплаты у агентов Федерального бюро по контролю оборота алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. Только в округах Нассау и Саффолк полицейские зарабатывают больше, согласно отчету Citizens Budget Commission. Полиция тратит почти треть всех расходов агентства на персонал, составляя значительно меньше трети персонала. «Это очень крупные расходы в бюджете PA. Ради этого Port Authority поднимает пошлины и будет поднимать пошлины в будущем, - сказала президент комиссии по бюджету Кэрол

№441, 5 декабря 2012 г.

обще не должно являться нарушением, - сказала Кавальере. - Но они говорят, что ряд домов имеет нарушения с пятидесятых-шестидесятых годов прошлого века. Допустим, но почему нужно выставлять претензии именно сейчас?» The West Cunningham Park Civic Association связалась с сенатором штата Тони Авеллой и членом городского совета Марком Верпином, чтобы убедить городские власти прислушаться к мольбам домовладельцев. «Еще один пример произвола городских властей, - сказал Авелла (демократ от Бэйсайда). - Они в самом деле должны отозвать эти претензии». Queens Civic Congress направил письмо главе управления Роберту ЛиМандри, прося внести изменения в систему. По их словам, агентство должно предоставить владельцам возможность доказать, что их «нарушения» связаны с ураганом. Представители строительного управления не ответили на этот запрос и призвали домовладельцев, у которых имеются вопросы, звонить по телефону 311. «С момента урагана наши инспекторы провели более 80000 инспекций с целью оценить ущерб зданиям по городу, - сказал Тони Склафани, пресс-секретарь агентства. - Эти нарушения не влекут каких-либо денежных штрафов». Марк Витковский

Келлерман. - Эти зарплаты и компенсации должны быть сравнимы с зарплатами других полицейских в регионе».

Йорка и большинства других, полицейские Port Authority получают дополнительную плату за время на переподготовку и большие премии за работу в ночную смену. Они также работают в

Она призвала Port Authority Police Benevolent Association к сокращению зарплат. «На них нет такой ответственности, как у городской полиции», - сказала Келлерман. Представители Port Authority на 25 году службы в среднем зарабатывают в год 117 884 доллара, после шести лет службы - 108 157 долларов, а после двух - 62 987. В отличие от полицейских Нью-

более короткие смены и получают больше оплачиваемых свободных дней. «В рамках нашей текущей реформы мы попросили нашего нового главу службы безопасности пристально изучить, как мы можем повысить эффективность каждого доллара, который мы тратим на общественную безопасность», - заявил представитель PA. Представитель профсоюза полиции отказался от комментариев.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Хиллари на царство?

Чему посвятит себя Хиллари Клинтон после того, как в январе покинет пост государственного секретаря? Интересен ли ей пост мэра Нью-Йорка или она метит в президенты? Как проходит последний в качестве главы американской дипломатии визит Клинтон в Европу? Нью-Йорк – город большой и важный, но мэру Майклу Блумбергу было всегда в нем тесновато, уж слишком велики его амбиции, вес в обществе и самооценка, пишет в «Нью-Йорк Таймс» журналист Майкл Барраро. Влияние Блумберга таково, что три года назад он смог убедить городской совет изменить действовавшее законодательство с тем, чтобы вместо предусмотренных двух он мог баллотироваться на третий срок. В конце следующего года, тем не менее, он будет вынужден оставить свой пост. Впрочем, это ничуть не ослабляет его желания играть роль серого кардинала в отборе преемника и содействии его победе на выборах. Считалось, что вопрос о преемнике уже решен, что им будет Кристин Куинн, председатель горсовета, много сделавшая для того, чтобы Блумберг мог баллотироваться в третий раз. Но этот прогноз был преждевременным. Хиллари Клинтон – вот избранник Блумберга, который получил от него прямое предложение о поддержке, если она захочет избираться в мэры после ухода из администрации Обамы. Звездная персона, известная во всем мире, опытный политик мирового масштаба, твердая, как кремень, личность, - такому человеку Майкл Блумберг готов помогать, ибо это возвеличивает его самого. Беда только в том, что Клинтон от этого предложения отказалась. В течение семи лет - в начале нулевых - политические карьеры Блумберга и Клинтон развивались в смежных плоскостях: он управлял городом НьюЙорк, а она представляла одноименный

штат в Сенате. Если Майкл предложил Хиллари избираться в мэры, говорят люди из его окружения, то только потому, что в его глазах этот пост более значимый, чем президентский... пока он сам его занимает. Но сама Хиллари будет баллотироваться в президенты. Такое впечатление вынес из ее участия в конференции, посвященной урегулированию палестино-израильского конфликта, главный редактор журнала «НьюЙоркер» Дэвид Ремник. Участники форума, заполнившие банкетный зал люксовой вашингтонской гостиницы Willard, встретили Клинтон, главного докладчика, бурей аплодисментов, а затем посмотрели видеоролик, прославляющий ее заслуги в качестве первой леди, сенатора и, конечно же, государственного секретаря. Исключительно лестные слова о Клинтон произносили с экрана Биньямин Нетаньяху, Эхуд Барак, Ципни Ливни, коллега по Сенату и, возможно, следующий госсекретарь, Джон Керри, а также сам Барак Обама. «В самые судьбоносные моменты моей администрации мы стояли плечом к плечу», - сказал президент. «Интуиция мне подсказывает, что самое важное еще впереди», - лукаво заметил в кулуарах конференции бывший британский премьер Тони Блэр. Дэвид Ремник, проведший несколько лет в СССР в качестве корреспондента «Вашингтон Пост», пишет, что дифирамбы, вознесенные Хиллари Клинтон, его бы нисколько не удивили, будь они адресованы Брежневу в воображаемый день его официального провода на пенсию. «Я взволнована, думаю, мне лучше сесть», - сказала Клинтон по завершении просмотра. – «Я тут набросала себе несколько тезисов, но, может быть, нам стоит вместо этого еще несколько раз посмотреть видео. Либо мы можем поговорить о прическах, это моя корон-

Стрингеру освобождают дорогу Член городского совета Доменик Реччия, второй потенциальный кандидат на должность генерального финансового инспектора Нью-Йорка, во вторник отказался от участия в праймериз Демократической партии. Тем самым он повысил вероятность, что президент Манхэттена Скотт Стрингер не встретит сопротивления на выборах. На прошлой неделе свою кандидатуру также снял член совета Дэвид Гародник. Оба заявили, что поддерживают кандидатуру Стрингера на эту должность. Стрингер отказался от своих пла-

нов баллотироваться на пост мэра в прошлом месяце и вступил в гонку за пост генерального инспектора, опираясь на одобрение таких видных лиц городской политики, как бывший мэр Нью-Йорка Эд Коч, конгрессмен Джеральд Надлер и бывший президент Бронкса Фернандо Феррер. Потенциальные соперники уступают ему дорогу настолько охотно, что гонка за место кандидата от Демократической партии обещает стать практически легкой прогулкой. Республиканцы бодрятся и заявляют, что будут вести жесткую борьбу за каждую значимую общегородскую должность. У них есть несколько вид-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ная тема», - пошутила госсекретарь, намекая на то, что в бытность свою хозяйкой Белого дома она частенько меняла стрижку и стиль одежды, стремясь найти правильный имидж. Выступление Клинтон было выдержано в подчеркнуто сдержанном тоне, к которому, по обыкновению, прибегают политики, желающие заручиться максимальным количеством сторонников перед грядущей избирательной кампанией. До следующей президентской гонки остается ни много ни мало четыре года. А пока что Хиллари Клинтон совершает свою последнюю в качестве госсекретаря поездку в Европу. В центре внимания ее визита – развертывание зенитно-ракетных комплексов НАТО в районе турецко-сирийской границы. Как сообщают американские СМИ, в том числе телекомпания CBS, Клинтон также обеспокоена донесениями американской разведки о возросшем риске применения химического оружия режимом Башара Асада. - Я не буду раскрывать те меры, которые мы можем применить, если сирийское руководство переступит роковую черту и использует химическое оружие против собственного народа. Как ни ужасны все прочие преступления Асада, химическая атака будет в этом ряду качественно новым злодеянием». В любом случае, согласно информации CBS, контрмеры международного сообщества будут очень жесткими, вплоть до военных. Вашингтон крайне встревожен тем, что сирийская армия может пойти на применение химических средств или передачу их Хизбалле, если столкнется с перспективой захвата этих боеприпасов повстанцами. А военнодипломатическая обстановка в стране, с точки зрения правительства, тем временем ухудшается: ужесточились бои за столицу, аэропорт в Дамаске работает с большими перебоями. Евгений Аронов ных кандидатур как на пост мэра, так и инспектора. Однако если учесть, что на одного зарегистрированного республиканского избирателя приходится шесть демократов, здесь Стрингеру тоже вряд ли придется слишком напрягаться. Нынешний генеральный инспектор Джон Лю планировал баллотироваться на пост мэра. Однако его репутация оказалась запятнанной, когда было начато расследование по обвинению, что часть средств, поступающая на его избирательную компанию, получена из нелегальных источников. Хотя Лю не признает своей вины, пока неизвестно, как обвинения повлияли на его планы. Марк Витковский

№441, 5 декабря 2012 г.

Признан виновным Директор бруклинской русской иешивы Elite High School на Бенсон-авеню в районе Бенсонхерст был осужден в понедельник за домогательства к трем братьям в течение 10 лет, начиная с 1996 года, когда он приставал к одному из мальчиков. Эмануэль Егуткин, 33 года, был признан виновным по 75 обвинениям, основное из которых - регулярное сексуальное надругательство над детьми – влечет тюремный срок до 25 лет. «Этот сексуальный маньяк проведет остаток своих дней за решеткой», - сказал окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс. Егуткин, который основал элитную школу в Бенсонхерсте, был близким другом отца мальчиков и частым гостем в их доме в Флатбуше. Он был признан виновным в надругательствах над двумя из мальчиков - с 1996 по 2005 год, начиная с 7-летнего

возраста детей. Он также показал порнографию третьему в 2008 году, что привело к его аресту в начале 2009 года.

Старший брат свидетельствовал, что домогательства начались, когда Егуткин сидел рядом с ним за трапезой в Шаббат и трогал его гениталии под столом.

«Рахлин это подлинный виртуоз с горячим и неутомимым сердцем». Los Angeles Times

БРАМС

Все сонаты для скрипки и альта

Среда, 5 дек., 7:30 pm Суббота, 8 дек., 8 pm

Юлиан Рахлин, скрипка, альт Итамар Голан, фортепиано Медийный спонсор:

Заказывайте билеты сегодня! 92Y.org/Concerts | 212.415.5500 Lexington Avenue at 92nd Street Билеты по сниженным ценам для лиц 35 лет и моложе.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 10 стр. 9 стр. 7 стр. 10 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр.

Адвокаты

Защита прав детей: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark Peter Strazzulo Feldman Robert Шарифов Ровшан Вайсберг Игорь Ниман Игорь Цейтлин Александра Гросштерн Алекс Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур Городецкий Григорий Суслова Ольга Михлин Сергей Райнер Флора Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Queens Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

86-28 46-01 51-77 28-01 95-35 16-89 74-34 51-51 64-66 41-41 31-31 45-04 15-55 66-88 25-01 30-31 22-10

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Proflink Аристова Татьяна Бердыев Мурат

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 38-15 Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80

Папахин Антон

Аварии, травмы: 718-509-1000 Pogil Garry

Proflink

Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 82-05

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Strazzulo Pogil Garry Бондарь Роберт

Proflink Stein Irene Belushin Vel

Микитянский Лев Анотоновская Алиса Кузмин Роман

Урсулова Надежд Drantivy Edwin Гельман Елена

Brooklyn Доб. 46-01 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 32-62 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 32-18 Brooklyn Доб. 43-69

Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 39-11 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 37-50 Brooklyn Доб. 40-24

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Шапиро Александр Юридические услуги

Левин Алан Урсулова Надежд Брук Майкл

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 14-03

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Люмельски, Могилевич Connecti Доб. 89-60 718-509-1000 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Proflink Доб. 63-54 Wilhelm Kenneth Янкилевич Геннадий Harris Richard

Proflink Урсулова Надежд Диментман Марина Pogil Garry

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 54-02 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 26-43 Manhatt Доб. 84-91

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Соколова Оксана Каплун Светлана Надельсон Джейн

Урсулова Надежд Maximov Maxim

M & S credit soluti

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 21-17 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 36-54 Brooklyn Доб. 46-58

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан Bark Peter

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-51 95-35 28-01 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Itkes Emma Райнер Флора

Manhatt Доб. 47-47 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

№ 441, 5 декабря 2012 г.

8 стр. 6 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 7 стр. 8 стр.

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Russian-American Service Brooklyn Доб. 83-14

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 42-83

www.ReporterRu.com

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Микитянский Лев Itkes Emma Кривонос Борис

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 32-10 Доб. 75-02 Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Фрехтман Аркадий Горбатый Дмитрий Шахневич Стивен Wilhelm Kenneth Бух Аркадий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

88-01 81-63 69-04 73-73 64-66

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Apl Юридический сервис

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Essays For You SM World Enterprises Translate-from-to Uni consalting service

Доб. 50-74 Brooklyn Доб. 36-02 Brooklyn Доб. 36-12 Brooklyn Доб. 52-01

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

Гомеопатия: 718-509-1000

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Доб. 50-74 Доб. 12-42

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 13-03

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Dr. Frenkel Rubin Др. Какосян Ирэн Women's Health Center Eastside gynecology Др. Агаева Камила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

78-77 44-66 87-86 85-34 49-86 19-09

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Кац Давид

Янкилевич Лео Сойбельман Дора Хасак Дмитрий Воскресенский Серге

Brooklyn Доб. 33-52

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-36 21-76 21-26 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Янкилевич Лео Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик Др. Шмидт Наталья

Врачи Др. Крупицкий Виктор Др. Френкель Рената Др. Авшаломов Гади

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Тримба Михаил Бренер Виктория Крол Анна Тримба Людмила Нудельман Жанна

Manhatt Доб. 14-07 Brooklyn Доб. 33-51

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Bright Start

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German Др. Шерер Мира

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 33-48

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Brooklyn Доб. 18-12

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Brooklyn Доб. 14-23 Brooklyn Доб. 59-53 Brookly Доб. 34-92

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Advertising: 718-303-8855

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Захаров Игорь Туманова Раиса Пручанская Ирина Аслоян Анна

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

18-35 16-33 33-42 27-34

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна

Др. Лифшиц

Brooklyn Доб. 27-34 Леон Brooklyn Доб. 47-48

Др. Бен-Ари Зина

Др. Райхер Шая

Queens Доб. 25-26 Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Сергеев Игорь Др. Юлий Чалик

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

www.ReporterRu.com

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Century Medical CenteBrooklyn A & B Medical Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn City wide health facility Brookly Professional Medical Plaza Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

31-01 16-17 33-40 27-12 51-50 18-11 82-01

Brooklyn Доб. 21-01 Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-00

Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Онацкий Александр Миняев Александр Шехтмейстер Раиса Цейтлин Пэрл Борщ Олег Фихман Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

38-27 25-13 12-31 82-12 86-56 53-04

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Ворик Борис Крол Анна Голдина Фрида Тримба Михаил Шестаковский Дмитр

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-24 82-61 81-02 21-16 30-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

NY Vein Care

Др. Рубинчик Эдуард Др. Гершиц Исаак

Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

718-509-1000

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000

Зубные врачи:

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 40-67

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 47-21

Наркологи: 718-509-1000

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Др. Блох Илья

Др. Тримба Михаил Др. Яков Рауфов Др. Мархасин Юрий

Staten Is Доб. 23-59

Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Др. Сильверман Марк

Др. Гордин Инна Др. Кетчер Олег Др. Бадалов Нисон

Реабилитация: 718-509-1000

21-16 44-67 82-61 50-79 33-49

Ортопеды: 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Логопеды: 718-509-1000

Dr. Lipner Henry Др. Плоткин Алекс

Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Werter Ronald

и 4-значный дополнительный номер.

Психотерапевты: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Essays For You Репетитор, рефераты

718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер Chez Madlen

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 All natural care

№ 441, 5 декабря 2012 г.

Brooklyn Доб. 37-52

VIP-сауна

Brooklyn Доб. 24-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

New Tours

718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-44

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия"

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Массаж Массаж (Юрий) OWL-777 Inga's Natural Mirror Массаж

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

28-97 36-74 34-91 17-31 80-17 42-64

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Косметология: 718-509-1000 Косметолог La prairie Косметолог Cosmetologist Anna's Laser

Доб. Manhatt Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

18-96 27-04 82-34 39-23 24-26

"Успех"

Доб. 29-83

Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Laser Aesthetics Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-34 26-63 41-28 81-56

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Спа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Elite Travel

Best Deal Travel Impressa Club

Davidzon Tours Carribian Escape Real Travel

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 25-38 Brooklyn Доб. 85-78 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 77-88 Brooklyn Доб. 71-33

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Glavs Travel

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 19-10 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Доб. 23-83

Доб. 43-24 Brooklyn Доб. 79-73 Математика Доб. 47-01 Математика пре-К до 8 кл Доб. 15-68

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор, рефераты Доб. 12-42 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Доб. 19-12 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39

Чтение: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 58-61

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 80-19

Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 Детские сады, ясли: 718-509-1000

Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60 Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Уроки игры на гитаре Violin and piano lessons

17-56 87-23 39-97 21-65

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Математика, SAT Math

Репетитор

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

10-81 35-76 68-02 12-83

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Healthy body school

Репетиторы по математике, Средства для похудания: физике: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 29-12 Похудание Доб. 48-79 Уроки английског Помогу похудеть Доб. 86-43 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Chez Madlen Medical Art Studio VIP-сауна

Обучение созданию вебса UDI Career Training Queens SAM Career Center Brooklyn Обучение компьютерным

Development institute

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

School of Real Estate Development institute SAM Career Center

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Star Vocal Guitar Lessons Piano lessons Piano

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 15-21 Доб. 79-67

Manhatt Доб. 81-61

Умка Promise World Вини-Пух Generation 21 Child day care Shiny Creek

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

85-19 28-26 45-64 83-21 15-97 83-56

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Обучение бухгалтерии, Школы боевых искусств (каратэ, финансам: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

№ 441, 5 декабря 2012 г.

Доб. 37-86

www.ReporterRu.com

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Editorial: 718.303.8800

Доб. 48-91

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Brooklyn Доб. Доб. Aventura Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб.

87-29 84-38 87-21 82-96 83-72 84-28

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Доб. 24-69

Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa Ameriworld

Доб. 43-43 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола People choice Автошкола Автошкола "Auto start" Автошкола "Forwards"

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

54-81 38-05 54-31 85-36 16-29 17-09

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota 21st Century Auto Group

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Airmont Доб. 23-28 Springfie Доб. 23-74

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-48 48-76 30-73 25-02 48-14 18-57

Продажа, покупка подержанных Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Авто-удача Доб. 63-74 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Used car center 21st Century Auto Group Экспорт автомобилей

Brooklyn Доб. 43-23 Springfie Доб. 23-74 Brooklyn Доб. 72-68

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Advertising: 718-303-8855

Петрушанский Михаил Оформление налогов Шевченко Марина

Доб. 38-03 Brooklyn Доб. 21-63 Brooklyn Доб. 54-41

Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 оформление налогов Доб. 48-14 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers M & S credit solutions Morgage Doctor

Ломбард Ломбард

Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58 River Ed Доб. 62-12

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Аист" Доб. 23-47

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Перевозки, переезды Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов Перевозка пианино Brooklyn Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво

Carpet & Flooring S. H. Carpet K.R. Carpet Cleaning

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 34-21 Доб. 82-31 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники Ремонт холодильников

Доб. 57-42 Доб. 76-23

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Volk Repair

Доб. 47-38 Доб. 50-46

Ремонт

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт бытовой техники

Доб. 13-89 Доб. 50-46

Ремонт

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Доб. 73-96

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 51-43 Доб. 82-63

Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis Доб. клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife Доб. M&K PestControl Доб. 89-72 Установка сигнализаций: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Перевозка, перее Garbage removal

Ремонт, вывоз мусора

№ 441, 5 декабря 2012 г.

28-52 45-24 84-21 24-16 14-26 81-73

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Queens, Доб. 87-78

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 31-46

Доб. 21-49 Доб. 81-73 Доб. 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals

Открытие корпораций: 718-509-1000

Агентство

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Юлия Короших, Алекс Зо Сковыш Татьяна Tax target group оформление налогов Atlantic Supreme Services

Mirilat Business Services Доб. 19-84 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78

Ломбарды: 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Three star Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 25-02

Учет заработной платы: 718-509-1000

Bay Ridge Credit Union

Медицинские страховки: 718-509-1000

Alert Angency Three star North Star Insurance

Tax target group

Банки: 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Alert Angency North Star Insurance Easy Choice of NY

и 4-значный дополнительный номер.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Business Brokers

Доб. 87-04 Доб. 78-69 Доб. 73-21

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Недвижимость Casandra Properties Брокер по недвижимости Florida Best Realty Golden Real Maximillion Realty Homes-R-Us Real Estate

Машины под заказ Алекс Тарас

Car rental NY

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

718-509-1000

Доб. 21-49

M&T security locksmith

24-73 73-12

49-27 Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров 911 Computers

Доб. 23-68 Доб. 64-83 Доб. 43-28

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Remote Support

Locks, bars Замки, решетки Potent lock

Доб. 38-72 Доб. 79-18 Доб. 26-19

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт Alex Construction IMG Construction

Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб.

27-36 54-17 78-97 41-62

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Best Construction Service Бетон, кирпич

Доб. 54-17 Доб. 18-76 Доб. 28-69

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Si Victory Construction (кр Atlantis Roofing

Доб. 82-46 Доб. 24-37 Доб. 63-14

718-509-1000

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-62 76-84 71-26 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, электрика Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-59 62-59 48-23 73-42

Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Ahim El Decor Шторы T-J Hone Decorators

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 28-71

Дизайн интерьеров

Доб. 34-26 Доб. 48-71

3D Enterprise

Доб. 82-59 Доб. 42-74 Доб. 82-69

Полы: 718-509-1000 Полы, Полы, Полы, Полы,

паркет паркет малярные работы паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

42-39 69-42 84-32 73-87

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Малярные работы Полы, малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-71 23-49 61-82 64-36 67-40 84-32

Electrition Electrition Electrition

Доб. 57-49 Доб. 86-98 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors

Доб. 58-67

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Baku Palace 1001 Nights Азия Apsheron

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

47-00 71-23 71-32 71-28

Eagle Home Care

Brooklyn Доб. 27-68

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-83 Доб. 72-91

Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) Safeway Car Service Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-76 72-94 79-63 38-92 74-21 72-96

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Требуются водители (CDL): Домашние животные 718-509-1000 Стрижка домашних животных: Drivers (CDL) Доб. 73-27 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Global Transit Group

Brooklyn Доб. 19-71

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL)

Доб. 76-82 Доб. 76-32 Доб. 79-36

В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 79-61 Доб. 72-49 Доб. 72-86

Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 73-24

Гостиницы для животных: Требуются водители Амбулетов 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000

Мост Sanbat

Europe transit (Mis

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели IMB Furniture Мебельная фабрика Изготовление мебели, кух

Доб. Доб. Доб. Доб.

34-29 32-13 37-48 76-28

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Агенство по трудоустройс

Электрические работы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-96

Японские рестораны: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ванные комнаты

Domashniaya Kuhnya

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Архитектор, дизайнер: Установка, ремонт центрального 718-509-1000 отопления, кондиционеров: 718-509-1000

Сантехника, отoпление Бойлеры, хитеры Mechanical Services Arcco Air

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-48 Доб. 74-38 Доб. 79-81

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 49-72

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Уход за престарелыми MJMC Home Health Care

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Доб. 32-79

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

Brooklyn Доб. 24-63

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 В Лимо компанию В Амбулетную компанию В кар севис

Vlada's groominng

Доб. 59-82 Доб. 17-28

Русские рестораны: 718-509-1000 Fontana Di Trevi Гамбринус Карусель Chateau de Alik Гурман

№ 441, 5 декабря 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-71 43-72 71-42 71-49 43-78

www.ReporterRu.com

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Hollander Monuments David Stone Decor

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95

Editorial: 718.303.8800

п ОлИТИКа Вы начали забывать о Сандре Флюк? Журнал «Тайм» напомнил, выдвинув ее кандидатом на звание «Человек Года». Это звание, разъяснил еженедельник на своем сайте, «присуждается редакторами какому-либо человеку или группе людей, которые оказали наибольшее влияние - хорошее или плохое - на информационные сообщения и нашу жизнь, и олицетворяют самое важное в году». Оказала ли госпожа Флюк какое-либо влияние, читатель, на вашу жизнь? Привлекли ли вас сообщения СМИ о ней? Олицетворяет ли она наиважнейшие события уходящего года? Сначала я напомню о 31-летней выпускнице юридической школы Джорджтаунского университета, которая сдала в июле в Калифорнии экзамен на право заниматься адвокатской практикой, а затем уж сами отвечайте на мои вопросы. Что же касается меня, то я считаю, что госпожа Флюк заслужила звание «Человек Года» больше, чем любой другой американский гражданин. Никто не олицетворяет обамовскую Америку более точно, чем Сандра Флюк. Она - типичный обитатель страны, в которой большинство населения возлагает на государство роль няньки. Опрос, проведенный в апреле социологическим исследовательским центром Pew, показал: 59 проц. американцев считают, что правительство должно (!) обеспечивать всех граждан едой и жильем. Совершенно закономерна поэтому победа Барака Обамы на президентских выборах. Митт Ромни сравнил Обаму с Дедом Морозом, купившим голоса раздачей подарков. Тем самым Ромни вызвал негодование многих высокопоставленных однопартийцев. Назову флоридского сенатора Марко Рубио, губернаторов Бобби Джиндала (Луизиана) и Сюзан Мартинес (Нью-Мексико). Но ведь Ромни прав! Львиную долю голосов принесли Обаме избиратели, зависящие в той или иной степени от федеральных социальных программ, то есть от государства. Популярнейший радиошоумен Раш Лимбо, первым назвавший Обаму Дедом Морозом, так прокомментировал слова Ромни: “Обвинять демократов в покупке голосов на деньги налогоплательщика - это то же самое, что обвинять ‘Тойоту’ в производстве автомобилей”. В самом деле, Обама не придумал ничего нового. Гарри Хопкинс, многолетний ближайший советник Франклина Делано Рузвельта, так однажды объяснил победоносную на выборах - стратегию своего босса: «Tax and Tax, Spend and Spend,

Сандра Флюк - «Человек Года» в обамовской Америке Win and Win». Что это значит? Первое - облагай налогами состоятельных граждан, второе - расходуй полученные деньги на государственные программы, третье - как результат первого и второго - побеждай на выборах. Обама - первый из послерузвельтовских президентов-демократов (а до него были Гарри Трумэн, Джон Кеннеди, Линдон Джонсон, Джимми Картер и Билл Клинтон), не только взявший за образец стратегию ФДР, но и усовершенствовавший ее. Да ведь в далекие рузвельтовские годы не существовало и сотой доли тех социальных программ, которые существуют сегодня. Возьмем только одну: Дополнительная программа продовольственной помощи (Supplemental Nutrition Assistance Program - SNAP). Это официальное название программы. В народе она изестна как “продовольственные купоны” (Food Stamps). Услугами этой программы пользуются сегодня 46 млн человек - на 16 млн больше, чем в январе 2009 года, когда Обама вселился в Белый дом. С легкой руки Ньюта Гингрича Обаму прозвали “продовольственнокупонный президент”. Не в бровь, а в глаз. Полагаю, однако, что большинство клиентов этой программы действительно нуждаются в помощи. Но сколько среди этих миллионов людей, ставших иждивенцами государства, поскольку не желают заботиться о себе сами?! 5-го ноября - за день до выборов - газета Washington Post рассказала о студентах, получающих фуд-стемпы. Таких студентов в стране - многие тысячи. Эти молодые люди не желают беспокоиться о себе, поскольку знают: государство у нас богатое и щедрое - поможет. Сандра Флюк - символ американских нахлебников, и вряд ли редакторы журнала Time могут найти лучший символ. Госпожа Флюк вошла в наши дома благодаря телевидению. В феврале этого года она - в то время еще аспирантка - выступала в одном из комитетов Палаты представителей и, в частности, сказала: “Противозачаточные пилюли могут стоить женщине больше трех тысяч долларов за время учебы в юридической школе. Для многих аспирантов, которые, как и я, получают стипендию из общественной казны, эта сумма равна практически целой летней зарплате. Сорок процентов аспи-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ранток, изучающих правоведение в Джорджтаунском университете, рассказывают, что переживают финансовые трудности из-за того, что медицинская страховка не оплачивает противозачаточные средства”.

тельщик должен оплачивать ее сексуальные потребности. Раш Лимбо назвал аспирантку “проституткой” и “шлюхой”, и это гарантировало ей звание народной героини либерального истеблишмента. Каждый, кого

Президент Обама и Сандра Флюк

Эти слова возвели госпожу Флюк в ранг героини в борьбе женщин за равные права. Кто только ее не славил! Лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси была в первых рядах. Президент Обама позвонил ей и посоветовал продолжать защиту прав женщин. В сентябре Флюк выступала на общенациональном съезде Демократической партии. Джорджтаунский университет обеспечивает нуждающихся аспирантов медицинскими страховками, и большую часть средств на это получает из государственной казны, то есть из кармана налогоплательщика. Эти страховки действительно не включают оплату противозачаточных средств. И не могут включать! Джорджтаун - католический университет, а каноны Католической церкви запрещают любые противозачаточные средства. Это - раз. Два: месячная цена набора пилюль, о своей потребности в которых говорила госпожа Флюк, равна девяти (!) долларам, и купить этот набор можно в магазинах Wal-Mart, Target, в аптеках... Третье: если месячный набор стоит 9 долларов, то за три года учебы нуждающейся аспирантке придется раскошелиться на 324 доллара. Не Бог весть какие деньги! Но дело не столько в сумме, сколько в принципиальной убежденности Сандры Флюк, что налогопла-

№441, 5 декабря 2012 г.

критикует Лимбо, превозносится леваками до небес. И как раз в это время Обама и его пропагандистский аппарат объявили, что республиканцы ведут войну с женщинами. Кто лучше госпожи Флюк мог стать символом женщин в борьбе с “антиженской” политикой Республиканской партии! Флюк оказалась в нужное время в нужном месте. “Образцовое дитя обамовского президентства”, - назвал госпожу Флюк консервативный радиоведущий Ларс Ларсон. Вспомним очередь в Детройте за наличными деньгами. “Кто раздает?” - поинтересовался репортер. “Обама-мани, Обама-мани!” - объяснила женщина, стоявшая в очереди. И мы не забыли, конечно, чернокожую американку, потрясавшую перед камерой “Обама-фоном” - телефоном, полученным от государства. Не забыть голосовавшую за Обаму женщину, которая на встрече с ним попросила, чтобы президент дал ей обстановку для кухни. И наш Дед Мороз раздает также подарки частным компаниям и фирмам, владельцы которых не нуждаются в “обама-мани” и “обама-фонах”. Сколько миллиардов досталось из госказны компаниям “зеленой энергетики”? Одна только “Солиндра” получила 535 млн - когда уже находилась на грани банкротства, и в конце

концов все равно обанкротилась. Ее хозяева и менеджеры - капиталистывелфэрщики - жертвовали десятки тысяч в избирательные фонды Демократической партии. Когда журнал Time подыскивал кандидата, олицетворяющего обамовское время, он не мог, конечно, остановить свой выбор на капиталистах-велфэрщиках. Символ должен был быть другим. И, повторю еще раз, лучшего, чем госпожа Флюк, найти было трудно. “Не спрашивайте, что страна может сделать для вас. Спросите, что вы можете сделать для своей страны!” - обратился президент Джон Кеннеди к американцам в своей инаугурационной речи. “И вот теперь Сандра Флюк говорит, что страна должна покупать ей противозачаточные средства на три года обучения в юридической аспирантуре”, - сказал Ларс Ларсон о героине обамовской Америки. Во что превращается страна, ставшая сильнейшей в мире благодаря личной инициативе и труду ее жителей? Вот во что. Два года назад Николя Саркози, бывший в то время президентом Франции, объявил о повышении пенсионного возраста с 60 лет до 62-х, и по стране прокатилась волна протестов. Главными участниками демонстраций были студенты. Большинство из этих 20-летних парней и девиц не работали еще ни одного дня в своей жизни. Каждому из них жить до пенсии по три с половиной - четыре десятилетия. Но они уже превратились в иждивенцев. Они уже знают, что государство им должно, им обязано... Саркози проиграл президентские выборы. Не мог не проиграть. Его место занял социалист, тут же объявивший о повышении налогов на состоятельных граждан... Если журнал Time признает Сандру Флюк “Человеком Года”, он попадет в “яблочко”. Алексей ОРЛОВ В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

12 В мире *** Иран утверждает, что его военно-морские силы захватили американский беспилотник, который передвигался в иранском воздушном пространстве в Персидском заливе. Источник в Пентагоне не стал опровергать эту информацию, однако и не подтвердил ее. По словам источника, даже если Иран и захватил беспилотник США, этот аппарат, в любом случае, уже не находится на учете американских ВМС. *** НАТО приняла решение удовлетворить просьбу Турции о предоставлении ей усовершенствованных ракетно-зенитных комплексов Patriot. Об этом сообщает Reuters. В настоящий момент подходящие системы Patriot есть в наличии только у США, Нидерландов и Германии. Германия уже заявила, что направит в Турцию 170 военных для обслуживания Patriot. *** В Каире толпа из нескольких тысяч демонстрантов, выступающих против последних решений президента Египта Мохаммеда Мурси, прорвала полицейское оце-

Общество пление и подошла к стенам президентского дворца. Демонстранты призывают Мурси уйти в отставку. Среди лозунгов звучат слова о том, что это «последнее предупреждение». *** Французские полицейские 4 декабря арестовали двух предполагаемых сообщников Мохаммеда Мера - террориста, в марте 2012 года застрелившего семерых людей в Тулузе и ее окрестностях. По мнению полицейских, арестованные могли помогать Мера в осуществлении его преступлений. В частности, считается, что они раздобыли для него мотороллер, на котором террорист скрывался с мест убийств. *** Согласно сообщению турецкой службы телеканала CNN, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в ходе визита в Турцию сломал руку. С.Лавров был доставлен в одну из стамбульских больниц. Как сообщил источник в лечебном заведении, главе российского МИД была оказана необходимая медицинская помощь, после чего он покинул больницу. Позднее российские информагентства уточнили, что Лавров только растянул руку.

Анахроническая болезнь «Когда я был ребенком и рос в Нью-Йорке, я получил, как я думал, хорошее образование. Я подробно изучил историю, особенно американскую. Это было логично. Америка была для нас центром мира, судьба уготовила нам роль хороших парней...» Таким вступлением кинорежиссероскароносец Оливер Стоун предваряет свой 10-серийный документальный фильм «Нерассказанная история Соединенных Штатов», который идет сейчас на телеканале Showtime. Теперь, разумеется, Стоун поумнел. «И когда я услышал от своих детей, что и сегодня в школе их учат ничуть не более честному взгляду на историю, чем учили меня, я встревожился... Наполеон говорил, что история – это ложь, с которой все согласны. (Этот афоризм приписывают также Вольтеру; автор его на самом деле неизвестен. – В.А.) Ну а я не согласен. Я уверен, что у истории есть смысл и цель, которые необходимо найти. И вместо того чтобы снимать очередной игровой фильм, я решил рассказать американскую историю так, как ее еще никто не рассказывал...» «Нерассказанная история» - это совместный проект Оливера Стоуна и преподавателя Американского университета Питера Кузника, для которого это отличная возможность выйти на орбиту популярной культуры. Одновременно с картиной вышел в свет одноименный 700-страничный опус тех же авторов. Они дали целый ряд интервью, в крупнейших американских газетах появились рецензии на фильм, но особо оживленной дискуссии не вышло, серьезные историки так и не скрестили копья – просто потому, что в «Нерассказанной истории» никакой новости нет. До Стоуна и Кузника ее рассказывали множество раз. Наиболее серьезный разбор картины и книги я прочел в еженедельнике Weekly Standard - его написал Рональд Радош, известный специалист по истории холодной войны. Статья Радоша убийственно негативная. Он называет версию Оливера и Кузника «сделанной из утиля», «использованной повторно левацкой историей». Глядя на экран, я чувствовал себя будто на уроке в советской школе, настолько версия Стоуна и Кузника совпадает с версией коммунистического агитпропа. Закадровый текст звучит перепевом знаменитой сталинской брошюры 1948 года «Фальсификаторы истории», излагавшей кремлевский вариант предвоенных событий и вскрывавшей, якобы, подлинные причины Второй мировой войны. Сталин, дескать, как до, так и после войны

№441, 5 декабря 2012 г.

заботился исключительно о безопасности Советского Союза, его союз с Гитлером был вынужденным, потому что он опасался, что западные демократии объединятся с Германией для совместного нападения на СССР; после войны Сталин хотел дружить с Америкой, но враги мира во всем мире и патентованные антисоветчики Черчилль и Трумэн развязали холодную войну, и Сталин опять-таки вынужден был защищаться. Эту версию авторы «доказывают» с помощью манипулирования фактами и некритического использования сочинений историков-ревизионистов, к числу которых принадлежит и сам Питер Кузник. Радош указывает, в частности, на работы Карла Марцани - сотрудника Управления стратегических служб, затем Госдепартамента, одновременно тайного члена компартии и, как теперь документально доказано, агента советской разведки. По свидетельству Олега Калугина, в 60-е годы прошлого века КГБ субсидировал издательство Марцани, в котором он и выпускал свои инвективы американскому империализму и панегирики миролюбивому курсу СССР. Именно аргументацию Марцани, как показывает Радош, систематически используют Стоун и Кузник. Оливер Стоун – отличный режиссер игрового кино, я очень люблю его «Взвод», «Уолл-стрит», «Сальвадор» и «Никсона». В своем творчестве он действительно отдал щедрую дань новейшей американской истории, благо этот жанр так любим публикой. Как художника его занимает тема исторических развилок, упущенных альтернатив. В «Нерассказанной истории» такая альтернатива тоже есть, но как же она смехотворна. Подобно тому, как Пушкин считал, что «в противуположных дверях» царствования Александра I стоят, «как гений Зла и Блага», Сперанский и Аракчеев, Стоун считает, что в «царствование» Рузвельта этими гениями были Генри Уоллес и Гарри Трумэн, вице-президенты, соответственно, в третьей и четвертой администрациях. Трумэна он изображает вселенским злодеем сродни героям комиксов. А Генри Уоллес в его трактовке – «забытый герой» и гений Блага, который будто бы мог изменить ход истории, но пал жертвой антисоветских кругов США. Уоллес – крайне странная фигура в политическом истеблишменте. Достаточно сказать, что он верил в Шамбалу, считал Николая Рериха своим гуру, а когда обнаружились его письма к Рериху, объявил их фальшивкой. Он был министром сельского хозяйства в двух первых администрациях Рузвельта и действительно хорошим специа-

www.ReporterRu.com

листом в этой области, но утверждать, что именно он вытащил страну из Великой депрессии, нелепо. Из Великой депрессии страну вытащила великая война. Уоллес и впрямь был активным сторонником американо-советской дружбы, он был против создания НАТО, против плана Маршалла и за признание сферы советского влияния в Европе. Он предпочитал не замечать, что сталинский режим – это тоталитарная диктатура. В мае 1944 года как член кабинета, ответственный за поставки по ленд-лизу, он побывал в Магадане, где ему показали потемкинские деревни и чекистов, переодетых зеками, и он умудрился не заметить грубого подлога, в чем потом, спустя много лет, каялся. В конце концов, просоветские взгляды Уоллеса стали настолько неудобны Рузвельту, что на выборах 1944 года он заменил его Гарри Трумэном. В 48-м Уоллес баллотировался в президенты как кандидат третьей партии, Прогрессивной, созданной специально для этой кампании. Организована она была, как сейчас хорошо известно, Компартией США по указке из Москвы. Если Уоллес этого не знал и коммунисты орудовали за его спиной и использовали его, что называется, втемную, то его слепоту следует признать феноменальной. Но американские коммунисты имели неосторожность открыто поддержать кандидатуру Уоллеса. После этого его шансы сразу упали. Он набрал два процента голосов избирателей и не получил ни одного выборщика. Оливер Стоун по этому поводу сокрушается, считает, что Америка тем самым упустила свой шанс стать мирным демократическим социальным государством, а стала вместо этого мировым жандармом и агрессором. Слава Богу, что она упустила этот гибельный шанс. Сериал Стоуна и Кузника можно смело ставить в прайм-тайм любого официозного российского телеканала, настолько он идет в струю с кремлевским мейнстримом. Но, кажется, и с нынешним вашингтонским тоже. Мне представляется, что у режиссера, помимо общеголливудской левизны взглядов (недаром он даже газетные колонки пишет в соавторстве с чемпионом политической демагогии Майклом Муром; и о чем же? - разумеется, в защиту Джулиана Ассанжа), есть сугубо личные, возможно, не осознаваемые им самим причины увлечения антиамериканской конспирологией. В молодости он был тяжело травмирован вьетнамской войной. Эта моральная травма не дает ему покоя, и он постоянно ищет виновников. И приходит к выводу, что виновата, конечно же, она самая, мировая закулиса. Владимир Абаринов

Editorial: 718.303.8800

С поРт футбол «Если Юрген Клинсманн позвонит мне и предложит играть за Соединенные Штаты, мне трудно будет отказаться», - сказал газете New York Times в первых числах сентября 22-летний Арон Йоханссон, форвард датского клуба АГФ Орхус. В прошлом месяце тренер сборной США позвонил Йоханссону и не услышал ни «да», ни «нет» на предложение играть в американской национальной команде. Но у него есть время на размышление - до 22-го марта. В этот день Исландия встретится со Словенией в квалификационном матче чемпионата мира, и если Йоханссон выйдет на поле в составе сборной Исландии, то лишится возможности играть за сборную любой другой страны. Впрочем, у него есть возможность ответить Клинсманну, не дожидаясь марта. 6-го февраля США играют в Гондурасе первый матч финального турнира КОНКАКАФ, три команды которого (из шести) примут участие в чемпионате мира в Бразилии. Может быть, в этот день Йоханссон будет в сборной США? Перед Ароном не было бы выбора, если бы Хельга, его мать, не отликнулась на предложение сестры, учившейся в Университете Южной Алабамы, также приехать учиться в Америку. Хельга и ее муж решили сменить на время холодную Исландию на теплый американский Юг, и

марафон Намеченный на воскресенье, 4-го ноября, Нью-йоркский марафон был отменен в пятницу, 2-го. Причина известна: ураган «Сэнди», обрушившийся на северо-восток страны 29-го октября. Правда, через два дня после катастрофы мэр Майкл Блумберг и Мэри Уиттенберг, глава Нью-йоркского клуба бегунов, объявили, что марафон состоится. Но их решение было встречено ураганом возмущенных протестов, и им пришлось согласиться с критиками. «Трудно было найти худшее время для отмены марафона, - сказала Уиттенберг газете Wall Street Journal. - Бегуны уже были в Нью-Йорке, и все деньги, кроме призовых и причитающихся полиции, были истрачены». Не все деньги были бы потрачены, если бы решение отменить марафон было принято еще до урагана, который, по прогнозам метеорологов, должен был быть разрушительным. Даже на следующий день после

Будет ли Йоханссон забивать голы в сборной США? вскоре после приезда у них родился сын. После окончания учебы Йоханссоны вернулись с трехлетним Ароном в Рейкьявик, и здесь-то парень увлекся футболом. И как!

Арон Йоханссон

Йоханссону было 17 лет, когда он несколько месяцев учился во флоридском городе Брадентон в школе для молодых футбольных дарований. В 18 лет Арон уже играл профессионально в Исландии, в 20 подписал контракт с АГФ Орхус. Сегодня он один из лучших голеодоров датской Суперлиги, к нему присматриваются тренеры ведущих европейских клубов. Петер Соренсен, тренер АГФ Орхус, сравнивает Йоханссона с Робином ван Перси, нидерландским

форвардом «Манчестер Юнайтед». Сборной США совершенно необходимы форварды, умеющие забивать. Но облачится ли исландец Йоханссон в форму национальной команды США? Недавняя история не позволяет ответить на этот вопрос категорическим «да». В последние годы футбольное начальство нашей страны «проглядело» родившегося в Соединенных Штатах Джузеппе Росси и приехавшего сюда в 11-летнем возрасте Невена Суботича. Нынче Росси забивает голы в сборной Италии и в испанском клубе «Вильярреал». Гигант Суботич (рост 6'4» - 193 см) цементирует оборону сборной Сербии и германского клуба «Боруссия» (Дортмунд). Росси и Суботич - американские граждане, но предпочли (по разным причинам) играть в сборных других стран. Не последует ли Йоханссон их примеру? Мой прогноз: не последует. И вот почему. Росси и Суботич выбрали национальные команды футбольных стран. Италия входит в число лучших в мире. Сербия близка к лучшим. Сборная Исландии - команда без шансов на участие в финальных турнирах чемпионата мира и чемпионата Европы. Йоханссон ей не поможет. А вот в составе сборной США он имеет возможность играть в чемпионате мира в Бразилии и следующих мировых чемпионатах.

Нью-йоркский клуб бегунов подсчитывает убытки

урагана было еще не поздно отменить марафон и спасти часть ассигнованных на него денег. Но возглавляемый госпожой Уиттенберг клуб продолжал тратиться на марафон, то есть попусту тратил деньги. И вот теперь клуб пожинает плоды. Годовой бюджет клуба - 60 млн долларов. Не менее трети этой суммы приносит ежегодный марафон. Бегуны платят за участие в нем. Каждый, кто собирается выйти на старт, вносит в кассу клуба 250 долларов. Для участия в несостоявшемся марафоне зарегистрировались около 60 тысяч бегунов. Клуб получил 15 млн долларов. Политика же клуба такова: деньги не возвращаются. Никому, кто зарегистрировался. Даже если он (она) не участвовал в пробеге не по своей вине. И тот, кто не вышел на старт из-за урагана «Сэнди», не получит уплаченные клубу 250 долларов. Но полученные от бегунов деньги были

Advertising: 718.303.8855

потрачены на мероприятия, связанные с подготовкой к марафону. Это - раз. И два: клуб не получил денег, которые ему всегда приносит марафон и на которые он рассчитывает. Госпожа Уиттенберг знает, что клуб получит что-то от фирмы «Ллойд», объединяющей несколько страховых компаний. Газета Wall Street Journal выяснила, что адвокаты Нью-йоркского клуба бегунов и адвокаты «Ллойда» уже четыре недели ведут переговоры о возмещении убытков клубу. Газета не сумела выяснить, на какую сумму претендует клуб бегунов, но цитирует пресс-секретаря «Ллойда» Питера Фитча: «Мы всегда стремимся договориться (с клиентами) в кратчайшие сроки». «Сколько бы мы ни получили, все убытки покрыть не удастся», сказал анонимный представитель Нью-йоркского клуба бегунов.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№441, 5 декабря 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Вашингтон редскинс» выиграли дома 17:16 у «НьюЙорк джайнтс» и обострили борьбу за первенство в Восточной группе Национальной конференции. «Джайнтс» (7 побед - 5 поражений) опережают «Редскинс» и «Даллас ковбойс» (по 6 - 6). У «Филадельфия иглс» (3 - 9) не осталось шансов на первенство в группе, которое гарантирует участие в плей-офф. В регулярном чемпионате НФЛ командам осталось сыграть по четыре матча. В следующем туре «Джайнтс» встречаются с Новым Орлеаном (5 - 7), «Редскинс» - с Балтимором (9 - 3), «Ковбойс» - с Цинциннати (7 - 5). ХОККЕЙ Сегодня - в 80-й день локаута - владельцы команд НХЛ встретятся в Нью-Йорке. ФУТБОЛ Алекс Морган, форвард сборной США, признана Национальной федерацией соккера лучшей футболисткой года. Она забила 28 мячей. Ее гол на 123-й минуте полуфинала олимпийского тунира дал американкам победу над Канадой со счетом 4:3. Жозе Моуринью покинет в конце сезона пост главного тренера мадридского «Реала». «Челси» приобрел права на 18-летнего Уоллеса, полузащитника клуба «Флуминенсе» и молодежной сборной Бразилии. Он будет в составе «Челси» в следующем сезоне. Вчера состоялись матчи последнего тура в четырех группах Лиги чемпионов: группа «А». ПСЖ - «Порту» - 2:1, «Динамо» (Загреб) - «Динамо» (Киев) - 1:1. Положение команд: ПСЖ - 15 очков, «Порту» - 13, Киев - 5, Загреб - 1; группа «В». «Монпелье» «Шальке» - 1:1, «Олимпиакос» - «Арсенал» - 2:1... «Шальке» - 12, «Арсенал» - 10, «Олимпиакос» - 9, «Монпелье» - 2; группа «С». «Милан» - «Зенит» - 0:1, «Малага» - Андерлехт» - 2:2... «Малага» - 12, «Милан» - 8, «Зенит» - 7, «Андерлехт» - 5; группа «D». «Боруссия» «Манчестер Сити» - 1:0, «Реал» «Аякс» - 4:1... «Боруссия» - 14, «Реал» - 11, «Аякс» - 4, МС - 3 очка. Первые две команды из каждой группы сыграют в плей-офф.

Дивиденты – авансом

Количество миллионеров в США в 2013 году может сократиться на шесть процентов (315 тысяч человек), если стране не удастся избежать «фискального обрыва»: одновременного повышения налогов и сокращения расходов бюджета. Об этом сообщается в пресс-релизе WealthInsight. Компания, которая анализирует состояние так называемых HNWI (от high-net-worth individual - богатых граждан; они располагают более чем миллионом долларов средств на инвестиции), подготовила несколько сценариев развития рынка. Если «фискального обрыва» удастся избежать, то количество миллионеров в США может, при самом благопри-

ятном варианте, увеличиться на 443 тыс. человек, а их суммарное состояние вырастет на 1,6 трлн долларов. Все четыре варианта изображены в графике, прилагающемся к прессрелизу. Если «фискальный обрыв» все же произойдет, то американские миллионеры обеднеют на 240 млрд долларов. В целом в WealthInsight подчеркивают, что американским миллионерам удалось быстро преодолеть последствия мирового кризиса 2008 года. С конца 2008-го по 2011 год количество миллионеров в США увеличилось на 1,1 млн, или 28,6 процента. Всего к 2011 году в стране насчитывалось 5,1 млн HNWI, это всего лишь на 165 тыс. меньше, чем в рекордном 2007-м. «Фискальный обрыв» в США может произойти из-за того, что с 1 января 2013 года перестанут действовать некоторые налоговые льготы, а правительство страны сократит расходы. Это грозит экономике США повторной рецессией, а американским бизнесменам - огромными убытками, так как часть налоговых льгот касается именно HNWI. В частности, если «фискального обрыва» избежать не удастся, резко вырастут налоги на дивиденды. Изза этого многие компании уже начали выплачивать в конце 2012 года внеочередные дивиденды.

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783 Требуется

МУЖСКОЙ МАСТЕР F/P time

718-496-3368

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса. 1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

718-336-7757 Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Delray Kings Point

для 55+ 1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

CDL,TWIC CARD

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

Работа в портах NJ, NY

Срочно на постоянную работу требуются

электрик

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты.

В компанию

718-369-5189, Ext 104

Peak Cooling Corp.

Ирина

ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

718-715-1013

О Виталии говорят его пациенты:

Флорида зимой!

У вас есть Medicare?

РУсские дела Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

водители

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№441, 5 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Звезды гороскоп

Овен

Сегодня хорошо настроиться на долговременные цели и задачи в деловых вопросах и бизнесе. Возможна вовлеченность в серьезные научные, профессиональные и финансовые занятия. Могут быть поездки с деловыми и профессиональными целями.

Телец

Хорошее настроение и великолепное самочувствие принесут улучшение отношений в семейном кругу. Хороший день для занятия науками, религией, детским образованием. Может объявиться неожиданное наследство или иной приток денежных средств.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Возросшие жизненные силы, прекрасное настроение, гармония в семье и с возлюбленными ожидает вас в этот день. И все же есть особая нужда в сотрудничестве, в отношениях, связанных с просвещением, философией и культурной деятельностью.

(22.06–22.07)

Рак

Хороший день для занятий наукой, для поступления в высшие учебные заведения. Хороший романтический потенциал может проявиться в поездках. Прекрасное время для долгосрочных коммерческих дел с партнерами из других местностей.

Лев

Вас сегодня ждут прекрасные взаимоотношения в семейном кругу. Жизнелюбивый настрой к жизни, готовность к новым приключениям. Возможна выгода через объединение с культурными или научными группами.

(23.07–23.08)

Постарайтесь проявить положительные качества характера в домашнем кругу. Общественные дела, проведенные дома, принесут удачу. Хорошее время для деясвязанной с недвижимостью, Дева тельности, (24.08–23.09) сферой услуг.

Cреда, 5 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Не давайте воли сегодня своему воображению, которое может увести от действительности. Вам лучше тормозить вспышки своих эмоций в семейном кругу и любви. Возможно плохое самочувствие и настроение. Следует уходить от планов «молниеносного обогащения». Старайтесь сдерживать эмоции в семейных отношениях, которые могут создать трудноразрешимые, конфликтные ситуации. Решение вопросов, связанных с деньгами, лучше временно отложить. Сегодня хороший день для занятий своим телом и душой. Увеличение жизненной энергии, уверенность в своих силах помогут вам сегодня в профессиональных делах и бизнесе. Сегодня благоприятный день для занятий спортом и физической работой. Хорошая возможность начать совместный бизнес.

(22.12–20.01)

Козерог

Занятие серьезной наукой может принести крупный финансовый успех. Сегодня хороший день для положительных мыслей, посвященных стремлению к новым научным достижениям, поиску философских истин.

Водолей

Улучшение взаимоотношений с другими людьми. Приток жизненной силы, улучшение настроения, позитивный настрой в жизни. Путешествия могут оказаться очень плодотворными.

Рыбы

Улучшение домашних условий принесет вам удовлетворение. Сегодня у вас прекрасное самочувствие и хорошее настроение. Возросшая интуиция принесет успех в финансовых делах. Удачными будут семейные поездки.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Банкир женится на молоденькой девочке. Oна ему говорит: - У меня всего несколько условий. - Для тебя все что угодно. Она: - Вас, банкиров, отстреливают, я не хочу просто так остаться молодой вдовой. - Страховка 50 миллионов, что бы ни случилось. - Где мы будем жить? - Дом в три этажа на Рублевке, дача в Ницце, шале в Сен-Тропе. Она: - Теперь третье: я хочу заниматься любовью каждый день! - Вообще не проблема, меня запиши на четверг.  - Я вчера с таким парнем познакомилась! - Ты что, рассказывай как! - Ну, значит, поворачиваюсь я на правый бок...  Никто не в курсе, в чем нужно встречать этот Конец света и что подавать на стол?

Advertising: 718.303.8855

 - Как вам нравится мой Рафаэль? - Он великолепен... Но ведь на картине подпись не «Рафаэль», а «Рахиль». - Ну, конечно. Мой адвокат посоветовал все переписать на имя жены.  Что же такое нужно было изобразить на канадском флаге, чтобы потом это пришлось прикрывать кленовым листом?..  - Если будут проблемы, у тебя ведь мой номер в «мобильнике» записан? - Записан. - Удалишь!  - Яша, ты когда-нибудь видел детектор лжи? - Конечно. Вот уже пять лет, как я с ним живу!  Врач спрашивает молодящуюся пациентку: - Сколько вам лет? - Я приближаюсь к сорока... - С какой стороны?

www.ReporterRu.com

№441, 5 декабря 2012 г.

National Geographic продает фото из архива Шестого декабря в НьюЙорке произойдет событие, которое американские и иностранные СМИ оценивают как знаковое в художественном мире: первая в истории продажа фотографических и картинных экспонатов из архива прославленного издания National Geographic. Девиз этого мероприятия – «Искусство поиска», The Art of Exploration. Продажу взялся организовать аукционный дом Christie’s. Произойдет это событие всего за несколько дней до того, как National Geographic отметит сто двадцать пятую годовщину своего существования. За эти годы журнал снарядил во все части света множество экспедиций, интересные моменты которых запечатлены на фотографиях и оригинальных иллюстрациях в его коллекции - общей численностью одиннадцать с половиной миллионов единиц. Из них на продажу отобраны двести сорок, в том числе всемирно известные: например, фотография рычащего южно-африканского льва или покрытое ритуальной раскраской лицо аборигена с острова Папуа-Новая Гвинея. Также среди лотов – неизвестные досель образы Антарктики, относящиеся к так наз. «героической» эпохе ее освоения в первое десятилетие XX в. Аукцион, по расчетам, принесет National Geographic порядка трех миллионов долларов. Для картин эта сумма вполне рядовая, но для фотографий - небывалая. Ажиотаж вокруг предстоящих торгов вызван тем, что распродажа эта в истории журнала – первая. На что пойдут вырученные деньги? – На сохранение и дальнейшую популяризацию в мире самой нашей коллекции, а также на воспитание нового поколения фотографов, иллюстраторов и путешественников, словом, на перспективное развитие, заявляют руководители издания. Журнал National Geographic выходит сегодня на двадцати семи языках в тридцати шести странах; число его подписчиков достигает почти девяти миллионов. Отдельная многомиллионная аудитория – у одноименного брендового телеканала. Диапазон стартовых цен на предстоящем аукционе, исключая самые культовые фотоснимки, составляет от тысячи до пяти тысяч долларов. Интерес к фотографии со стороны больших коллекционеров наметился примерно полвека назад, когда фотографические изображения были приравнены к произведениям искусства. Считается, что National Geographic внес свой вклад в превращение фотоискусства в предмет серьезных капиталовложений. В чем именно состоял этот вклад?

На мой вопрос отвечает владелец фото- и картинной галереи Dalet в Филадельфии Леонид Вайн. Изданию с самого начала удалось привлечь высокого класса фотографов. Почему? Потому что, во-первых, оно всегда хорошо платило благодаря живейшему интересу со стороны рекламодателей. Во-вторых, журнал сулил фотографам жизнь одновременно богатую на впечатления и творчески

насыщенную. Дело в том, что и журналистский очерк, и сопутствующий ему фоторепортаж соединяли в себе как документально-бытовые, так и художественные элементы, что позволяло фотографам National Geographic демонстрировать свой многогранный талант. При этом, будучи большими мастерами, они находили экзотику не только в дальних странах, но и во вполне стандартных ситуациях. Как заметил Леонид Вайн, фотографы National Geographic хорошо знали, что происходит в мире изобразительного искусства, шли в ногу с последними техническими трендами; им, в частности, принадлежит немалая заслуга в продвижении цветного изображения. Сама экзотика мест, которые они снимали задолго до наступления эпохи Интернета и массового туризма, предполагала показ увиденного посредством не одной-двух, а пяти, десяти или более снимков, дабы удовлетворить любопытство читателей,

жаждущих лицезреть необычное и экстремальное, как то извержение вулкана. Более того, фотографии встраивались во всеохватывающий смысловой и зрелищный ряд, и всегда содержали общий план, средний план и детали. Известного режиссера-доку менталиста Славу Цукермана в киноматериалах National Geographic наряду с эстетикой поражает немыслимость технической реализации целого ряда

эпизодов. - Ну, например, если снят полностью орел в полете на крупном плане с глазами в камеру на протяжении многих километров, то ответить на вопрос, как это сделано, просто невозможно.

№441, 5 декабря 2012 г.

Это тоже непреложный элемент качества, хотя о красоте как таковой здесь речь не идет. Столь же загадочной в смысле реализации кажется моему собеседни-

продажу наряду с самым прославленным, наверное, экспонатом из коллекции National Geographic, получившим название «Афганская Мона Лиза». Снимок девочки–афганки, сделан-

ку знаменитая фотография, увековечившая момент приземления в Англии самолета американского авиатора Чарльза Линдберга, совершившего перелет через Атлантику. Эта фотография выставлена на

ный в лагере беженцев в Пакистане в 1984 г. Это потрясающий портрет, невероятно выразительный во всех отношениях. Снять его было очень непросто, требовалось поймать правильный момент, свет, настроение, гармонию цвета глаз и одежды девушки. Поэтому, наверное, Christie’s и подходит к нему, как к живописи: если средняя стартовая цена фотографии на предстоящем аукционе около полутора тысяч, то на эту – тридцать тысяч. И, как картина, сделан этот отпечаток в единственном экземпляре и подписан. Так что, и в ценовом, и в художественном отношении это следует расценивать как живопись, - рассказал Слава Цукерман, режиссер-документалист, у которого в первой эмигрантской квартире в Америке случайно оказалась подборка из нескольких десятков номеров National Geographic, бережно им хранимых долгое время. Евгений Аронов

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800