Reporter-443

62°F 43°F

FREE №229 [443] www.ReporterRU.com

Понедельник, 10 декабря ● Monday, Deсember 10, 2012

Горячие новости: • Администрация Обамы пообещала, что конца света не будет • Сенатор Тим Кобурн, республиканец от Оклахомы, заявил, что поддержит повышение налогов • Сенаторы Чарлз Шумер и Роберт Менендес потребовали заморозить или уменьшить федеральные налоги пострадавшим от урагана «Сэнди»

Адрес – не дом и не улица…

Дорогие друзья! От всей души поздравляю вас с замечательным праздником Хануки. Ханукальные свечи еврейского народа не смогли загасить никакие исторические ураганы. Всегда и сейчас - это праздник его единства и веры в будущее, в победу света над тьмой. Пусть вас минуют все беды! Здоровья вам и благоденствия! Алек Брук-Красный, член ассамблеи штата

5

2 коротко Президент Обама направил в Конгресс запрос о выделении 60,4 млрд долларов на ликвидацию последствий урагана «Сэнди». В письме, направленном администрацией президента спикеру Палаты представителей Джону Бейнеру, приводится оценка ущерба от урагана и говорится, что, несмотря на то, что большая часть повреждений покрывается страховыми компаниями, бюджету требуются дополнительные средства на восстановление пострадавших штатов. Ранее сообщалось, что администрация президента попросит у Конгресса предоставить на ликвидацию последствий урагана не более 55 миллиардов долларов. Тогда указанная сумма показалась недостаточной законодателям от штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. Общая сумма ущерба в этих штатах, сильнее всего пострадавших от урагана, оценивается в более чем 80 млрд долларов. Ураган «Сэнди» оказался самым «дорогостоящим» для экономики страны после ураганов «Катрина» и «Эндрю», которые обрушились на США в 2005 и 1992 годах, соответственно.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране «Веселое - gay» время назначил себе Верховный суд, провозгласив, что с нового года приступает к рассмотрению двух фундаментальных дел по гомосексуальным бракам - тем, которые предопределят права однополых супругов в будущем. Первое – запрет этих браков, принятый на референдуме в Калифорнии в 2008 году после того, как тамошний высший суд их легализировал и тысячи жителей оформили гейские семейные узы. Этот запрет, называемый Proposition 8, был отвергнут двумя федеральными судами как дискриминационный, за Верховным судом последнее слово. Второе дело - Windsor v. United States. Жительница Нью-Йорка Эдит Виндзор вынуждена была заплатить $363000 налога за оставшуюся ей после смерти жены недвижимость, а могла бы и не заплатить, если бы федеральное правительство признавало однополые браки. Но оно их пока не признает в соответствии с законом, принятым при президенте Билле Клинтоне, называемом Defense of Marriage Act (DOMA). Иными словами, речь идет об отмене этого закона. Надо сказать, что с того времени девять штатов, в том числе и НьюЙорк, легализировали браки геев. Но налог-то федеральный… Однако нынешняя администрация Обамы в прошлом году заявила, что больНесомненно, победителем последней президентской кампании можно считать не только Обаму, но и Нейта Сильвера, журналиста-статистика, блогера и мастера игры в покер. Сильвер комментировал эти (и предыдущие) выборы с точки зрения статистических моделей, построенных на результатах опросов. Опираясь на свои данные, он смог безошибочно предсказать результаты президентских выборов во всех без исключения американских штатах. В 2008 он «угадал» результаты в 49 штатах из 50. На следующий день после победы Обамы Сильвер был приглашен рассказать о своих успехах (и о своей книге «Сигнал и шум») к Джону Стюарту на продемократическую юмористическую передачу Daily Show. Между тем, знаменитая компания Gallup Inc., которая занимается опросами общественного мнения, допустила значительные ошибки в прогнозах. За несколько недель до выборов она заявляла, что у Ромни значительное преимущество. Еще до выборов Сильвер назвал ее результаты «наименее достоверными из 23 опросов». Исследование Fordham

Жить станет веселее ше не поддерживает DOMA; в законодательную битву с ней вступил Конгресс. Недавно два федеральных апелляционных суда признали закон антиконституционным, сделав, та-

вое. Они немедленно организовали у здания Верховного суда бессрочный пикет, над которым реет радужное знамя. Но и противники однополых браков отнюдь не поверглись в

ким образом, Верховный суд рефери в этой битве. И вот сразу после заявления о начале слушаний СМИ наполнились прогнозами об исходе обоих дел. У геев и организаций по защите их прав, как положено, ликование и полная уверенность, что дело их пра-

скепсис. Глава National Organization for Marriage Джон Истман заявил, что, по его мнению, Верховный суд вернет полную силу и Proposition 8, и DOMA. «Мы уверены, что Верховный суд поставит точку под этими упражнениями в юриспруденции и остановит федеральных судей от

Кому верят американцы?

University также назвало их одной из наименее точных социологических групп в 2012 году.

предпочтение прогнозам Сильвера, и 55 – затрудняются сделать выбор между этими двумя источниками.

Тем не менее, рядовые граждане по-прежнему более склонны доверять Gallup, чем Сильверу. По данным Public Policy Polling, 31 процент считает, что прогнозы Гэллапа более достоверны, 14 процентов отдают

На вопрос «доверяете ли вы Сильверу» 12 процентов ответили «да», 10 – «нет», и 77 процентов признались, что не вполне представляют, кто это вообще такой. Аналогичный вопрос в отноше-

№443, 10 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

произвольного толкования понятия семьи», - сказал он. Однако большинство прогнозов на то, что суд вынесет половинчатое решение. Скорее всего, считают эксперты, речь будет идти о том, есть ли у федерального правительства интерес запрещать или признавать однополые браки, заключенные в штатах, где они разрешены. Федеральный суд ограничен тем, что заключение браков традиционно не было темой федерального законодательства – оно регулировалось штатами. И ожидать от Верховного суда всеобъемлющего решения в то время, когда в большинстве штатов однополые браки в принципе запрещены (а десятки в последние годы особо подтвердили этот запрет), вроде не приходится. Тем не менее, в учет принимается личностный фактор. Эксперты указывают на «колеблющегося» судью Энтони Кеннеди, за которым числятся решения в пользу геев. К примеру, в 2003 году по делу «Лоуренс против Техаса» Кеннеди издал вердикт, в котором говорится, что «правительство не может объявлять вне закона анальный секс между совершеннолетними, независимо от их сексуальной ориентации». А поскольку в последнее время в Верховном суде, где 9 членов, расклад 4+4+1, «единица» Кеннеди вполне может приплюсоваться в пользу геев. Марк Вичер нии Gallup был встречен гораздо более уверенно. 32 процента склонны доверять результатам их исследований, 29 – не доверять, 38 процентов не уверены. Эти результаты косвенно свидетельствуют, что большинство избирателей просто не в курсе текущей обстановки на рынке прогнозов и статистики. Gallup Inc. пользуется высокой популярностью не потому, что ее прогнозы более достоверны, а потому, что она больше всех на слуху. Фрэнк Ньюпорт, главный редактор Gallup, ответил на критику, заявив, что институт лишь дает оценку общественного мнения, а не предсказывает победителя и что действительный результат был в пределах статистической погрешности. По их данным, за Ромни высказалось 49 процентов, за Обаму 48. В действительности на выборах соотношение голосов оказалось 47,4 процентов у Ромни к 50,9 у Обамы. Ньюпорт также подверг критике тех социологов, которые подобно Сильверу собирают и анализируют опросы, выполненные другими. «Это гораздо проще, дешевле и менее рискованно, чем самому собирать данные» – заявил Ньюпорт. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

В Вашингтоне можно «пыхнуть» законно Вашингтон стал первым в истории штатом, который легализовал употребление марихуаны взрослыми людьми. Теперь траву можно курить не только в медицинских целях, но и просто для отдыха. Такое решение было принято на референдуме штата. Теперь хранение марихуаны массой не более унции (28,5 грамм) не является уголовным преступлением, если, конечно, она предназначена для личного пользования. Кроме того, взрослые, старше 21 года, жители штата Вашингтон теперь могут хранить до 450 грамм продуктов, содержащих марихуану – например, печенье. Городской прокурор Сиэтла заявил, что публичное употребление марихуаны все еще является нарушением и карается штрафом до 100 долларов. Впрочем, в сиэтлской полиции говорят, что правоохранители будут терпимо относиться к «планокурам» и в первый раз точно будут только предупреждать нару-

шителей. Точно так же на территории штата запрещено в общественных местах употреблять спиртное. Разумеется, запрещено также управлять машиной, находясь под воз-

действием «травки». До 1 декабря 2013 года комиссия по контролю продажи спиртного штата Вашингтон должна разработать правила продажи и налогообложения марихуаны. Пока что продавать ее или выращивать – преступление, хотя приобретать – законно.

Вернут на родину Корпорация Apple перенесет производство компьютеров и Macbook в США, рассказал в интервью Bloomberg Businessweek генеральный директор Тим Кук. Для сборки своих продуктов Apple будет привлекать другие компании, а инвестиции в производство составят $121,3 млн. «Это не означает, что мы будем делать компьютеры самостоятельно, но мы будем работать с другими людьми и вкладывать наши деньги», — пояснил Кук. По его словам, решение продиктовано желанием помочь экономике США, которая только начинает восстанавливаться после рецессии 2009 года, и внести вклад в снижение безработицы, составляющей по последним данным 7,7%. «Мы несем ответственность за создание дополнительных рабочих мест», — заявил Кук. Топ-менеджер рассчитывает, что этот шаг станет важным примером для других американских корпораций, и они будут содействовать улучшению занятости населения в США. До конца 90-х годов большая часть продуктов Apple производилась на территории США, но затем компания, как и другие корпорации, переместила производство в азиатские страны, в

Advertising: 718.303.8855

том числе в Китай, Тайвань и Корею, где сборка продуктов обходится намного дешевле. Стремление к экономии привело к скандалу. Apple обвинили в том, что на заводах Foxconn в Китае, где собираются ее устройства, люди работали по 60 часов в неделю без выплат сверхурочных, нормы безопасности не соблюдались, на работу нанимали несовершеннолетних, а несколько человек, не выдержав стрессовой атмосферы, покончили жизнь самоубийством. Год назад Кук приехал на китайские предприятия с проверкой, после чего заключил с Foxconn соглашение, согласно которому предприятие должно было сократить фактическую рабочую неделю до 40 часов, а также повысить заработную плату рабочим на 25%. Перенос производства в США может негативно сказаться на прибыли, так как рабочая сила там намного дороже, чем в странах Азии, цитирует Reuters одного из топ-менеджеров Quanta Computer, который пожелал остаться неизвестным из-за деловых отношений с компанией. «Если бы Apple всерьез задумалась о переносе производства, они должны

www.ReporterRu.com

Легализацию марихуаны праздновали у башни Space Needle. Любители травки не боялись штрафов и реализовывали свое «право на отдых» прямо у подножия огромной антенны. В толпе обсуждались перспективы развития туризма в свете новых правил. Так один из присутствующих, 61-летний Майк Момани, уже создал Washington State Cannabis Tourism Association. Решения штата о легализации марихуаны может противоречить федеральному законодательству, согласно которому «травка» является незаконным наркотическим веществом. Об этом сиэтлцам напомнила федеральный прокурор штата Дженни Даркан. Граждане Колорадо также планируют проголосовать за или против легализации марихуаны. Согласно вынесенному на референдум штата решению, ее даже можно выращивать дома. Судьба травки в «штате столетия» будет решаться 5 января. а.к.

были бы инвестировать в 10 или даже в 100 раз больше этой суммы. А сейчас перенос окажет незначительное воздействие на поставщиков Apple», — говорит менеджер. Действия компании Apple больше походят на попытки улучшить свою репутацию, говорит эксперт, именно поэтому компания пока ничего не говорит о переносе важнейшего для корпорации производства iPhone и iPad. В азиатских странах за последнее время заметна тенденция увеличения заработной платы, а низкая стоимость труда была главным фактором производства продукции в Азии, отмечает аналитик Reuters Шеннон Кросс. По данным исследовательской компании iSupply, заработная плата составляет всего 8% в себестоимости продукции Apple. При этом стоимость компонентов в гаджетах не превышает $200. «Компания делает символические усилия для того, чтобы улучшить свой имидж, который снизился на фоне сообщений о нарушении условий труда на одном из предприятий, — говорит старший аналитик Ego Крейг Страйс.

— Но инициатива действительно может заставить другие американские компании последовать их примеру и перенести производство в США в течение нескольких лет». Михаил Штекель

№443, 10 декабря 2012 г.

Циммерман требует сатисфакции Житель Флориды Джордж Циммерман, обвиняемый в убийстве чернокожего подростка Трэйвона Мартина, подал в суд на телекомпанию NBC Universal. Циммерман хочет получить от телевизионщиков компенсацию за то, что его безосновательно представили в эфире расистом. Напомним, Циммерман, служивший общественным патрульным, застрелил Мартина 26 февраля. По его версии, он счел безоружного подростка подозрительным, и между ними возник конфликт, а стрелять ему пришлось в порядке самообороны. «NBC увидел в смерти Трэйвона Мартина не трагедию, а возможность поднять рейтинги, - говорится в иске, - и для этого принялся создавать миф о том, что Джордж Циммерман - расист и жестокий злодей». По мнению Циммермана, телеканал прибег к «старейшей форме бульварной журналистики», отредактировав аудиозапись его звонка в службу 911 таким образом, чтобы фальсифицировать расовую подоплеку случившегося. В частности, редакторы вырезали вопрос диспетчера о расовой принадлежности Мартина, и две отдельных реплики патрульного оказались соединены: «Вид этого парня не обещает ничего хорошего... Он выглядит черным». Кроме того, при расшифровке телефонного разговора NBC приписал Циммерману использование слова «coons» (одно из оскорбительных названий чернокожих), хотя в действительности он произнес «punks» - «шпана». Программа NBC, вышед-

шая в эфир в марте, уже вызывала нарекания, и телеканалу пришлось извиниться перед телезрителями за допущенные ошибки. По итогам должностного расследования трое ответственных за монтаж сотрудни-

ков были уволены. «Президент NBC Стив Кейпус выступил с фальшивыми псевдоизвинениями, в которых намеренную подтасовку представили простой ошибкой», - гласит иск Циммермана. Он утверждает, что после передачи NBC получал угрозы и вынужден теперь скрываться от потенциальных мстителей. Сколько именно денег он рассчитывает получить в качестве компенсации, неизвестно.

NBC Universal уже отреагировала на подачу иска. «Мы категорически несогласны с обвинениями, изложенными в этом иске, - говорится в заявлении компании. - Намерения представить Циммермана в неверном свете не было. Мы собираемся решительно защищать свою позицию в суде».

А теперь... судья Сексостаратель из Висконсина Кори Куртис, настрогавший 9 детей с 6 разными женщинами, попал под суд за неуплату алиментов. Задолжал он 90 тысяч долларов, а как взыскать? Как добиться, чтобы 44-летний самец-сперматозавр прекратил размножение? На столь сложные вопросы легко дал ответ окружной судья Тим Бойл. Он назначил Куртису три года условного срока, а условие заключается в том, что 10-й ребенок от него может родиться только в том случае, если долги по алиментам будут выплачены. Тут, как говорится, осужденному придется либо скопить необходимую сумму, положив зубы на полку, либо - еще что-то… Надо сказать, что Тим Бойл - не первый, кто вынес подобный приговор. До него так же поступил судья

из штата Кентукки, пред которым предстал папаша 12 детей, разделивший с 11 женщинами радость отцовства, но не содержимое карманов. Впрочем, никакого содержимого там не было, и назначенное половому гиганту наказание состояло в воздержании от секса. История умалчивает о том, как оно исполняется и ходит ли за осужденным судебный исполнитель со свечкой. А вот что касается общеамериканского рекордсмена по производству внебрачных детей – теннессийца Дезмонда Хатчетта, то он, заведя 20 ребятишек с 11 женщинами, настолько злоупотребил доверием партнерш и общества в целом, что его прямиком отправили в тюрьму. И, как ехидно сообщает Интернетсайт Smoking Gun, «в последние 40 месяцев репродуктивность Хатчетта заметно снизилась». М.Вичер

4

Большой нью-йорк

«Хочу стать мэром» Если глава MTA Джо Лотта все-таки захочет стать мэром, ему придется вначале обойти 64летнего миллиардера Джона Кациматидиса. Владелец сети продуктовых магазинов заявил, что хочет выдвигаться как кандидатреспубликанец и откажется от избирательной кампании только в том случае, если в гонку вступит шеф полиции Рэй Келли. Годами Кациматидис говорил о том, что хочет стать мэром и обещает в самом скором времени создать комитет подготовки выборов. Как и Блумберг, Кациматидис – бывший демократ и крайне успешный бизнесмен. Впрочем, в отличие от Блумберга нынешний кандидат не стесняется привлекать в ходе выборов чужие деньги, а в случае победы не станет как нынешний мэр ограничивать свою зарплату долларом. «Мне хватит 99 центов», — шутит он. Кациматидиса уже поддержал один из крупных республиканцев – глава манхэттенского отделения партии Даниэль Айзекс. В свою очередь бывший президент Статен-Айленда, республиканец Гай Молинари считает, что у Кациматидиса может не хватить

духу играть и выиграть выборы. Лотта отказался комментировать возможное выдвижение Кациматидиса. Также глава MTA отказался давать объяснения по поводу создания веб-

доменов Lhota2013.com, LhotaforNY. com, LhotaforNYC.com и JoeLhotaSucks. com, предложивших его кандидатуру в качестве будущего мэра. Они были зарегистрированы анонимно 18 сентября.

Право на вторжение Думаете, ваш домовладелец устанавливает камеру наблюдения ради вашей безопасности? Отчасти верно... но не забывайте, что и вы тоже являетесь объектом его слежки. Например, Джордж Отеро, владелец бизнеса в Гармент-Дистрикт, об этом никогда не забывал. И, обнаружив, что его домовладелец Хаим Бабад установил скрытую камеру в подъезде напротив его двери, решил атаковать первым. Через суд. Бабад, владелец двух сотен квартир в Вест-Виллидж, хотел проследить за жильцом, чтобы доказать, что данное здание не является его основным местом жительства – а следовательно, не дает ему права на стабилизированную квартплату. Доказать это так и не удалось, зато выяснился другой пикантный факт – что к женатому Отеро регулярно наносит визиты незнакомая женщина. Вероятно, Бабад не стал бы предавать этот факт огласке – моральный облик жильцов его вряд ли заботил. Однако Отеро, обнаруживший, что «небольшой прямоугольный ящик», установленный в подъезде в 2010 году, был на самом деле «скрытой электронной камерой наблюдения», решил не дожидаться разоблачения, и признался во всем сам. В том числе

своей жене Джорджии. «Она не была счастлива услышать такие вещи, - сказал адвокат Отеро Джордж Фламм. Супружеские отношения стали напряженными». Неизвестно, как именно супруги уладили вопрос об измене. Однако на юридическом фронте они объединились и совместно подали против Бабада иск о моральном ущербе. Они потребовали компенсацию в 5 млн долларов. Каждому. Плюс 10 тыс. в год на психиатрические расходы, 2500 в месяц за вторую квартиру и 42 тыс. в год на прислугу, которую Отеро был вынужден нанять, чтобы заменить свою жену, когда она ушла. Супруги заявили, что домовладелец незаконно вторгся в их частную жизнь. «Существуют более деликатные методы, позволяющие любому домовладельцу определить в течение нескольких месяцев, проживает ли арендатор в квартире», - заявил Фламм. Однако судья Люси Биллингс вряд ли удовлетворит их требования, поскольку это может создать прецедент, который повлечет за собой огромную волну исков. Камеры наблюдения сейчас стоят практически везде. И поле наблюдения обычно захватывает двери квартир, иначе их эффективность бы резко снизилась. Марк Витковский

Нью-Йорк станет крепче и выносливее Власти Нью-Йорка, наученные горьким опытом «Сэнди», намерены расширить эвакуационные зоны, пересмотреть коды зданий и найти лучшие способы защиты отраслей инфраструктуры, таких как транспорт и электросеть, от будущих природных катастроф. Об этом сообщил мэр Майкл Блумберг в своей речи в четверг утром. Блумберг получил анимированное приветствие от Альберта Гора, бывшего вице-президента, а теперь экологического активиста, который назвал мэра глобальным лидером в борьбе с изменениями климата. Но хотя мэр намерен решительно продвигать перестройку пострадавшей прибрежной зоны города, он неоднократно предупреждал, что «нет панацеи или волшебных пилюль» для полной защиты города, и вновь раскритиковал дорогие эксперименты вроде морских ворот в ньюйоркской гавани. «Говорить, что мы пойдем на любые траты, каких потребует ситуация, нереалистично». Блумберг сказал, что городские власти рассмотрят постройку дюн, волнорезов и насыпей вдоль прибрежных зон для уменьшения ущер-

ба от будущих штормовых приливов. Город также пересмотрит строительный кодекс с целью введения критериев защиты от наводнений. Ограничения по высоте застройки в ряде жилых районов будут сняты, так что владельцы смогут поднять свои дома над уровнем затопления. Пересмотрит город и свои карты наводнений, расширит так называемую эвакуационную зону А, включив в нее Говардс-Бич, Квинс и бруклинские районы Геррицен-Бич и Восточный Вильямсбург, которые сильно пострадали от затопления в результате урагана «Сэнди». «Поймите правильно, - сказал Блумберг, - мы не собираемся бросать побережье. Мы не бросим Рокавэй, или Кони-Айленд, или южный берег Статен-Айленда. Но мы не можем просто перестроить то, что там было, и надеяться на лучшее. Надо строить умнее и прочнее». Городские власти созвали рабочую группу, «чтобы точно определить, что для этого нужно». Мэр сообщил, что проводил дискуссии с руководителями телефонных и кабельных компаний. Руководители Consolidated Edison пообещали потратить около 250 млн

на укрепление защиты их газовых, паровых и электрических систем. В целом, по словам специалистов, в четверг мэр предоставил мало специфической информации. Одна из ключевых идей – уменьшить зависимость телефонных линий от устаревших медных проводов и расширить срок службы резервных аккумуляторов городских мобильных вышек. В идеале инфраструктура, включая газопровод, транспорт или телекоммуникации, должна выдержать удар урагана 2-й категории или сильную летнюю волну жары. Однако Блумберг признал, что Нью-Йорк останется уязвимым для экстремальной погоды, особенно в эпоху глобального потепления. «Не важно, как мы укрепим наши дома и офисы. То, что мы живем рядом с океаном, сопряжено с риском, который мы не можем устранить, - сказал он. - Не надо верить в глобальное потепление, чтобы понять, что опасность уже тут. Но ньюйоркцы никогда не боялись принимать серьезные вызовы и брать свою судьбу в собственные руки». Марк Витковский

Все знали… и не реагировали

Больше 30 лет назад властям штата Нью-Йорк уже было известно о неготовности штата и города к мощному урагану, которым стал «Сэнди». Месяц назад все развивалось именно по тому сценарию, который предсказывали ученые много лет назад — огромная волна, наводнение, затопленные линии метро, выход из строя энергосетей… Согласно закону штата 1978 года, власти должны были бы создать и регулярно обновлять план по восстановлению жизненно-важных служб. Но в итоге для воплощения закона в жизнь не хватило то ли денег, то ли политической воли. Большую часть проблем, связанных с «Сэнди», приходилось решать экспромтом, а власти штата заявляли, что «были недостаточно готовы, так как сложно предсказать то, чего никогда не было». Однако согласно закону 1978 года, специальная профильная комиссия должна была собираться как минимум дважды в год для вырабатывания и совершенствования планов на случай стихийных бедствий. Планы должны были касаться всех сфер жизнедеятельности: размещения тех, кто потерял дома, ремонта ка-

№443, 10 декабря 2012 г.

нализации, предотвращения пожаров и снабжения продуктами. Соответствующие отчеты были опубликованы в 2005, 2006 и 2010 годах. Еще шесть лет назад Ассамблея штата заявила: «Вопрос не в том, ударит ли ураган по НьюЙорку, а в том – когда он ударит». Два года назад соответствующая комиссия заключила: «Совокупность таких факторов как рост уровня моря, изменение климата и строительство в потенциальноопасных районах города, - сделала Нью-Йорк крайне уязвимым». Какое-то время комиссия Disaster Preparedness Commission действительно встречалась дважды в год, но постепенно встречи сошли на нет – протоколы заседаний отсутствуют. Даже при власти губернатора Куомо, который уделяет охране окружающей среды больше внимания, чем предшественники, в комиссии - три вакантных места. Один из авторов отчета 2006 года, бывший член Ассамблеи от демократов, Ричард Бродский признал, что нынешняя администрация осуществила некоторые меры. Например, составила план эвакуации домашних животных. «Но в остальном! – возмущается Бродский. — У специалистов Goldman Sachs хва-

www.ReporterRu.com

тило мозгов обложить мешками с песком свое здание, а у MTA – не хватило мозгов сделать то же самое в Battery Tunnel?» Городу также не хватало приютов, пострадали электросети, водители жаловались на нехватку бензина, а поезда метро не ходили несколько дней. Подготовка города к стихийному бедствию практически не велась. «Эти проблемы можно было предвидеть, но их не учитывали, — заявил Бродский. — Очки политического рейтинга набирать легче, борясь с ураганом, а не занимаясь скучными мерами по его предотвращению». Кроме того, дефициты обоих бюджетов, и города, и штата, составляют по миллиарду долларов каждый. Первым, на чем решили сэкономить, оказались меры по борьбе со стихийными бедствиями – на реализацию закона 1978 года в полной мере требуется внушительная сумма. Впрочем, как мы знаем, сэкономить не удалось. Более того – губернатор Куомо уже обратился к федеральному правительству с просьбой выделить 32 млрд долларов на компенсацию ущерба от урагана «Сэнди» и еще 9 млрд долларов на меры по защите города и штата от урагана. а.к.

Editorial: 718.303.8800

5

Репортаж Не оскудела рука дающего. Примером тому - очередная акция помощи cемьям, пострадавшим от урагана «Сэнди», состоявшаяся в минувший четверг на Кони-Айленд авеню, перед Еврейским центром Shorfront Y.

Адрес – не дом и не улица… волонтеров раздавала все это выстроившейся вдоль улицы очереди. Те самые волонтеры, которые в первые дни после урагана разно-

Но приходят и берут все, что дают. Спрашиваю: «Откуда вы?» - Мнутся, туда-сюда, не могут толком ответить, из какого они дома или хотя

вздохнули по этому поводу. «Сегодняшняя акция - для всей общины, - сказали они. - В данном случае не имеет смысла следить за тем, что

Вот они, волонтеры

Акция в разгаре

бы района. А многие берут по нескольку комплектов сразу...» Лоренсо Ходжес и пригласивший его участвовать в акции на Брайтоне местный предприниматель Юрий Корницкий (бизнес Юрия очень пострадал от урагана, и он, возможно, сам нуждается в помощи) только и

кто-то окажется корыстным. Пусть это будет на его совести». Приблизительно то же мне сказал сенатор штата Нью-Йорк Давид Сторобин. И все же помощь только тогда бывает действенной, когда она адресная. Это мнение высказали многие неравнодушные люди, с

которыми мне довелось поговорить в этот день. Как бы то ни было, помощь была щедрой, и люди, нагруженные, считай, ханукальными подарками, уходили преисполненные благодарностью.

Марк Гершнейн о тех, кто «отоваривается»…

От их имени и благотворителей, и волонтеров официально поблагодарили исполнительный директор Shorfront Y Сюзен Фокс и помощник помощник мэра Нью-Йорка Фрэд Крайзман. Анатолий Ясеник Фото автора

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен Сюзен Фокс и Фрэд Крайзман

Центр ее и организовал при активном участии государственной организации FEMA, благотворительных организаций Office Depot Foundation, Feed The Children, а также предпринимателя из Олбани Лоренсо Ходжеса (Lorenzo Hodges of Jezreel Intermational). Тысячи предметов первой необходимости: детские книги и школьные принадлежности, памперсы, консервы с детским питанием и просто продукты, средства домашней химии, упаковочные мешки, - все не перечислишь… Прилавки, установленные на тротуаре, буквально прогибались, и добрая сотня юных

сили помощь по квартирам людям, лишенным ураганом возможности выбраться наружу, лишенным света, связи и тепла. Теперь – ситуация улучшилась, но жители Брайтона и прилегающих районов все еще нуждаются в помощи. Вот она и прибыла – без адреса, дома и улицы, без «входного контроля»: любой мог, отстояв в очереди, получить необходимое ему. Может зря так? Вот и Марк Гершнейн житель дома для пожилых на Corbin Place, несколько смущен: «Я скажу честно то, что видел. Среди тех, кто «отоваривается», немало совсем не пострадавших.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №443, 10 декабря 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Feldman Robert Strazzulo Гросштерн Алекс Райнер Флора Коган Борис Городецкий Григорий

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

51-77 46-01 51-51 25-01 33-76 45-04

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Proflink Джамгарова Илона

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 84-83

Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Голдблюм Виктор

Elder Care Services

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 80-93 Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000

Брук Майкл Урсулова Надежд

Proflink

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 40-24 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 43-69 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 80-93

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Клейман Валерий

Урсулова Надежд Микитянский Лев Скворцова Наталия Суслова Ольга Itkes Emma

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 15-55 Доб. 75-02

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 77-01

Шапиро Александр

Урсулова Надежд Белитская Элия

Proflink Кузмин Роман

Левин Алан Proflink

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр Гельман Елена

Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 35-73 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01

8 стр.

6 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

7 стр.

8 стр.

Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon Apl Надельсон Джейн Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 90-61

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Надельсон Джейн Суслова Ольга

Урсулова Надежд Клейман Валерий Соколова Оксана

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 55-88 Manhatt Доб. 24-56

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Itkes Emma Ziff Jeffrey Шарифов Ровшан Bark Peter

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 51-98

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Belushin Vel Люмельски, Могилевич Надельсон Джейн

Надельсон Джейн Бердыев Мурат

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

10 стр.

9 стр.

7 стр.

10 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Itkes Emma

№ 443, 10 декабря 2012 г.

Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02

www.ReporterRu.com

Левин Алан Pogil Garry Бух Аркадий Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 22-10

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Apl Uni consalting service Интерсервис SM World Enterprises

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-74 52-01 35-26 36-02

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Editorial: 718.303.8800

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Толстон Эвелина Авшаломов Гади Крупицкий Виктор Барский Лев Френкель Рената

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 13-03 25-25 27-27 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Кюри Эд Др. Селицкая Тамила Др. Аксельрод Фаина Dr. Halper Jason Др. Какосян Ирэн

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 87-83 47-08 65-23 70-41 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Бадалов Исак Др. Бабаев Эмиль

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Шапиро Гарри Зальцман Елена Лившиц Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 46-28 Brooklyn Доб. 81-03

Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

21-76 75-57 37-01 33-41

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-20 50-79 46-29 74-46 21-16

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Brooklyn Доб. 58-09

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 14-23 Brookly Доб. 34-92

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Хасак Дмитрий Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 21-76

Advertising: 718-303-8855

33-42 18-35 97-79 46-21 33-43

NY Vein Care USA Vein Clinics

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Гершиц Исаак Др. Рубинчик Эдуард

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Мархасин Юрий Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 50-79

www.ReporterRu.com

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Общая хирургия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Др. Др. Др. Др.

Вексман Лариса Гольдвуг Рита Рабовецкая Евгения Бен-Ари Зина

Brooklyn Queens Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

88-22 77-71 53-85 25-26

Staten Is Доб. 23-59

Онкологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Наркологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Др. Кетчер Олег Др. Гордин Инна Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Dr. Lipner Henry

Manhatt Доб. 14-07

Др. Пручанская Ирина Др. Захаров Игорь Др. Овшаева Самира Dr. Menczelesz Gabor Др. Окландер Раиса

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Островский Игорь Др. Тримба Людмила Dr. Buburman Ernest Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Михаил

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

и 4-значный дополнительный номер.

Семейные врачи: 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Др. Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Арнофф Наталия Brooklyn Иноятова Инна Brooklyn Винарская Марина Brooklyn Александрович Викто Brooklyn Карачун Татьяна Brooklyn Алойц Белла Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-61 81-07 20-77 70-71 81-06 32-30

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Юлий Чалик Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 21-00 Brookly Доб. 18-21

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn All Medical Care Brooklyn Be well Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-50 21-23 27-12 33-40 16-17 31-01

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

15-01 35-09 53-04 35-07 12-31 26-23 26-21

Зубные врачи: 718-509-1000 Dr. Klebanov Igor Dr. Khaytman Dmitry Др. Фихман Михаил Др. Ингберман Полина Др. Шехтмейстер Раиса Dr. Divya Adusumilli Др. Филомин Арвинд

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмитр Др. Хачатрян А.

Dr. Tatis Jaime Др. Бренер Виктория Др. Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 45-18 46-27 44-67 21-16

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 OWL-777

№ 443, 10 декабря 2012 г.

Доб. 17-31

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu" Парикмахер

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91 Сандуны

Brooklyn Доб. 22-20

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Glavs Travel

718-509-1000

Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Массаж (Зорина) Массаж Elite spa Korea spa

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

36-74 58-02 86-78 68-66 17-79 14-43

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12 "Успех"

Доб. 29-83 Доб. 63-95

JCH of Bensonhurs

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог Inga's Natural Mirror La prairie Chez Madlen

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Allure Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-34 32-14 81-56 41-28

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Best American Travel

Brooklyn Доб. 51-88 Brooklyn Доб. 58-56 New Tours Brooklyn Доб. 76-44 Personal Tours Доб. 16-42 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Russian-American Consulti Manhatt Доб. 93-68

Elite Travel

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Gitel Travel

Elite Travel

Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 58-56

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка

Brooklyn Доб. 88-66

Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Обучение медицинским с Доб. 37-15 Гемодиализная школа Brooklyn Доб. 28-87 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Доб. 23-83

Доб. 43-59 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетитор Brooklyn Доб. 43-52 Математика пре-К до 8 кл Доб. 15-68

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 71-02 Доб. 12-42 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Lessons of the fine arts Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 58-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 43-29

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Репетитор

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

CollegeSeat Math tutoting

Спа: 718-509-1000

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Development institute

Репетиторы по математике, Средства для похудания: физике: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 29-12 Похудание Доб. 48-79 Уроки английског Доб. 47-01 Помогу похудеть Доб. 86-43 Математика Healthful Foot Spa Korea spa Medical Art Studio

77-92 15-21 74-79 32-19

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Development institute SAM Career Center Reedc

18-96 52-89 80-17 27-04 42-13

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Уроки гитары, пения, пиа Уроки игры на гитаре Piano lessons Обучение игры на гитаре

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

и 4-значный дополнительный номер.

Guitar Lessons Edelweiss

Доб. 35-76 Brooklyn Доб. 20-68

Manhatt Доб. 81-61

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Домашний детский сад Little Giggles Вини-Пух Аленушка Shiny Creek Promise World

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-62 84-95 45-64 81-34 83-56 28-26

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Обучение бухгалтерии, Школы боевых искусств (каратэ, финансам: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

№ 443, 10 декабря 2012 г.

Доб. 37-86

www.ReporterRu.com

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Editorial: 718.303.8800

Доб. 48-91

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Franklin Доб. 84-72 Brooklyn Доб. 46-37 Доб. 83-74 Доб. 81-94 Boca Rat Доб. 71-84 Доб. 83-68

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 83-98

Доб. 14-96

Empire Tax Professionals

Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Шевченко Марина Empire Tax Professionals Юлия Короших, Алекс Зо Сковыш Татьяна

Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-41 87-78 48-76 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Mirilat Business Services Доб. 19-84 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

и 4-значный дополнительный номер.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Финансы, банки, страховки

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty

Доб. 71-68 Доб. 58-94 Доб. 87-04

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Недвижимость Prominent Properties Wilk Real Estate Дома, квартиры Centute 21 Homefront Lenson Realty Golden Key Realty

Майкл Поездки на аукционы Машины под заказ

Car rental NY

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor Fidelity First Morgage

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд Переезд - вэн Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников

Доб. 76-23 Доб. 57-66 Доб. 57-42 Доб. 50-46

Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола People choice Автошкола Автошкола "Forwards" Автошкола "Auto start"

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

11-62 54-81 54-31 58-13 17-09 16-29

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota US Auto Network

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Easy Choice of NY

Ломбарды: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Queens, Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-84 87-78 84-13 21-63 64-32 87-69

Продажа, покупка подержанных Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Авто-удача Доб. 63-74 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Экспорт автомобилей Bay Ridge Nissan Продажа автомобилей

Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 75-30 Brooklyn Доб. 54-23

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Advertising: 718-303-8855

Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Аист" Доб. 23-47 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Европа" Доб. 74-92

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт на дому Ремонт

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт Ремонт на дому

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт телевизоров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 82-63 Доб. 74-83 Доб. 51-43

Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife Доб. клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis Доб.

M&K PestControl Доб. 89-72 Установка сигнализаций: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Ремонт, вывоз мусора

Перевозка, перее

Ремонт, вывоз мусора

Brooklyn Доб. 25-02

www.ReporterRu.com

Ремонт

Доб. 73-96

Доб. 73-58 Доб. 21-49 Доб. 81-73

Чистка канализаций: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Агентство

Налоги: 718-509-1000 Mirilat Business Services Empire Tax Professionals Оформление налогов Оформление налогов Попова Алла Allied Accounting

Ломбард Ломбард

№ 443, 10 декабря 2012 г.

12-47 83-41 41-74 35-96 84-21 35-42

Доб. 21-49

M&T security locksmith

73-12 24-73

49-27 Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair

Доб. 64-83 Доб. 84-39 Доб. 74-31

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Optimex Media Remote Support Computer repair

Potent lock Igor gates and doors Locks, bars

Доб. 64-29 Доб. 26-19 Доб. 23-68

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Строительство, ремонт Ремонт квартир, домов RG Intelliconstruction

Доб. 54-17 Доб. 24-72 Доб. 47-28 Доб. 34-79 Доб. 32-69

Ремонт квартир, д Marokand Constructions

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Frank's Masonry Строительство, ремонт

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 34-86 Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Destiny Atlantis Roofing

Доб. 82-46 Доб. 73-61 Доб. 63-14

718-509-1000

Доб. 37-62 Staten Is Доб. 63-49 Доб. 48-64

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

41-63 38-32 47-62 48-27

Glasses, mirrors, windows

Обои: 718-509-1000 Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp Ahim El Decor T-J Hone Decorators

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

34-81 34-27 51-02 28-71

3D Enterprise

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника, отoпление Сантехника Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Посылки и хранения

46-17 56-32 73-42 31-29

Доб. 48-71 Доб. 34-51

Доб. 34-62 Доб. 82-59 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы, Полы, Полы, Полы,

паркет паркет паркет лестницы

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-87 61-38 24-17 31-48

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

39-78 84-32 41-37 76-83 23-54 23-49

Сантехника, электрика Electrition The Old Electrical

Доб. 48-23 Доб. 62-37 Доб. 84-73

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith

Manhatt Доб. 23-76

Welcome Care

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 71-46 43-64 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-91 Доб. 74-36 Доб. 74-62

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) В Лимо компанию В кар сервис Drivers (TLC)

Manhatt Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-34 68-73 76-39 72-48 72-31 76-31

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Требуются водители (CDL): Домашние животные 718-509-1000 Стрижка домашних животных: Drivers (CDL) Доб. 73-27 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Водители (CDL) Arka Logistics Drivers (CDL)

Доб. 71-82 Доб. 47-92 Доб. 76-32

Груминг-салон

Доб. 28-13

Доб. 64-37

Гостиницы для животных: Требуются водители Амбулетов 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000 International transit Sanbat

Europe transit (Mis

Queens Доб. 16-49 Brooklyn Доб. 36-51 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture IMB Furniture Ремонт мебели Zels Corp

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

32-16 32-13 34-29 34-27

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 DNL Power

Электрические работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Купола Самарканда Кавказский Дворик Kashkar Евроазия

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Укладка плитки

Brooklyn Доб. 43-71

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Доб. 64-96

Wallpaper Обои

Архитектор

Доб. Доб. Доб. Доб.

Fontana Di Trevi

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82

Архитектор, дизайнер: Установка, ремонт центрального 718-509-1000 отопления, кондиционеров: 718-509-1000

Arcco Air Доб.

Simon's heating and air co Доб.

V&P Cool & Heat Brooklyn Доб.

Radiant Heating Доб.

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-98 Доб. 72-48 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Brooklyn Доб. 49-72

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 24-63

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Диспетчер (Ambulette) В Лимо компанию В кар сервис

Vlada's groominng

Невский Яблоков

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 S&A Unified Home Happy and Healthy

Доб. 79-32 Доб. 79-61 Доб. 72-86

Brooklyn Доб. 50-82

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 73-69 Brooklyn Доб. 72-63

Русские рестораны: 718-509-1000 Изба Гамбринус Карусель Гурман Чинар

№ 443, 10 декабря 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-79 43-72 71-42 43-78 71-62

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Editorial: 718.303.8800

11

Общество Четырнадцатого декабря журнал «Тайм» объявит имя самого влиятельного человека нынешнего 2012 года, но только по облегченной, читательской версии. О том, кто станет Человеком года, что называется, с большой буквы, мы узнаем лишь неделю спустя, в номере «Тайм» за двадцать первое декабря. Отбор произведут сорок членов редколлегии еженедельника, каждый из которых какое-то время назад номинировал в список своего кандидата. Идея выбирать Человека года родилась в «Тайм» в 1927 г. Обстоятельства ее появления на свет до сих пор до конца не известны. То ли креативщики издания решили заполнить пустоты в обыкновенно скудном на новости промежутке между Рождеством и Новым годом, то ли журнал посчитал нужным отыграться за то, что вовремя не поставил на обложку фотографию авиатора Чарльза Линдберга, совершившего перелет через Атлантику. Выбрав Линдберга Человеком года и украсив его снимком новогодний номер, «Тайм», как поговаривают, убил двух зайцев: исправил ошибку и восполнил новостную лакуну. Такова, предположительно, генетика новшества. Сказалась ли она на его последующем развитии? Отвечает обозреватель еженедельника Weekly Standard Филип Терзиан: - Как и в большинстве наград подобного рода - от «оскаров» до Нобелевской премии по литературе в награде журнала «Тайм» мало подлинного смысла. Зато в коммерческом отношении - это замечательный рекламный прием, создание массового ажиотажа вокруг продвигаемого продукта. За неделю до объявления победителя в средствах информации только и судачат о том, кто им будет. А в 1999 г. «Тайм» превзошел самого себя, анонсировав конкурс на соискание титула «Человек тысячелетия», облегчив, правда, свою задачу тем, что провел черту отсечения по рубежу девятнадцатого и двадцатого веков, отбросив все остальные; тогда волнение не спадало аж целый месяц. Все это, по-моему, страшная глупость. Так что, вы не видите в этом начинании ничего положительного?

- По крайней мере, пока в «Тайм» в течение тридцати лет правил его основатель, великий медиамагнат Генри Люс, журнал в выборе «Человека года» отражал вполне резонные представления владельца о влиянии на события конкретной личности - независимо от того, было это влияние положительным или от-

В поисках «Человека года» рицательным. Всем было ясно, что титул, присваиваемый журналом, – это не то же самое, что похвальная грамота. Так, обложку новогодних

купанты; и даже такое абстрактное образование, как «Вы», - сообщество творцов прекрасного нового мира, бескорыстных поставщиков контента

гативной реакции общества на этот выбор, редколлегия, забыв о принципе журналистской независимости, поклялась никогда больше не злить

номеров «Тайм» в конце двадцатых украшали капитаны индустрии в шляпах–цилиндрах; в 38 г. это был Гитлер, дважды, в 39 и 42 гг., Сталин. После смерти Люса «Тайм» бюрократизировался, превратившись в трибуну лево-либеральной нью-йоркской интеллигенции, которая в оценках мировых событий, на мой взгляд, куда более пристрастна и субъективна, чем был первый хозяин издания. Повторю свою мысль: сегодня весь этот проект «Человек года» есть лишь средство рекламы. В 1999 г. вывеска проекта Man of the Year была заменена на Person of the Year, «Персона года», потому что одно из значений слова man, «мужчина», делало название не совсем политкорректным. Само понятие «персона» толкуется редколлегией журнала «Тайм» разнообразно. Это может быть персональный компьютер, который вышел победителем еще в далеком 1982 г., и экологически неблагополучная планета Земля, выигравшая в 1988 г., и гиперперсона 2002 г. под наименованием «Осведомители» - трио женщин – сотрудниц крупных корпораций, которые выявили и предали огласке финансовые злоупотребления, творившиеся в их фирмах. В разряде коллективных персон значатся также: венгры, восставшие в 1956 г. против коммунистической диктатуры у себя в стране; американские ученые; поколение моложе двадцати пяти; американский солдат; протестующие – захватчики Уолл-стрит и прочие ок-

блогов, YouTube, Wikipedia и иных социальных сетей. Мировоззрение выборщиков «Человека года», замечает Филип Терзиан, отражают установленные ими категории учета соискателей и обладателей титула. Чтоб всем сестрам по серьгам. Большое внимание, например, уделяется тому, сколько в наградном списке женщин; на сегодня в общей сложности около десяти.

- Порой дело доходит до полного нонсенса. В 1979 г. «Тайм» назвал «Человеком года» аятоллу Хомейни. В этом не было ровным счетом ничего идиотского, абсурд произошел позже: перепугавшись сильной не-

американцев своими номинациями. Поэтому, скажем, в 2001 г. «Человеком года» был объявлен не Осама бин Ладен, хотя в тот год титул по праву должен был принадлежать ему, а мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, руководивший работами по ликвидации последствий террористического акта. Мне остается только ностальгировать по тем временам, когда у «Тайм» хватало мужества хоть изредка проводить в «Человека года» настоящего злодея. В целом же журнал «Тайм» грешит чинопочитанием, полагает Терзиан. За время существования проекта все действовавшие американские президенты за исключением Кулиджа, Гувера и Форда выбирались

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

«Человеком года» в течение своего правления. Единственный человек, выигравший титул трижды, это Франклин Делано Рузвельт - в 32, 34 и 41 годах. Кстати, Рузвельт и Махатма Ганди поделили второе-третье места в разряде «Персона столетия». А самым влиятельным человеком 20 века был признан Альберт Эйнштейн.

- В отношении этой номинации редколлегия «Тайм» долго колебалась: у прославленного ученого была два серьезных конкурента – Адольф Гитлер и Уинстон Черчилль. Первый был отвергнут, как кандидатура скандальная, второй – как кумир консерваторов, и в результате победил Эйнштейн. Человек, несомненно, достойный, но не будем забывать, насколько условны и конъюнктурны все эти оценки. Если бы «человека двадцатого столетия» мы выбирали, скажем, в двадцать третьем веке, то я совсем не уверен, что им бы был Эйнштейн. Что касается соискателей 2012 г., то номинацию попсовика из Южной Кореи Сая и рэпера Джей-Зи Филип Терзиан относит просто к стёбу; групповой номинант, которым на сей раз стали незаконные мигранты, это более серьезно. Другие кандидатуры - Pussy Riot, Малала Юсафзаи, дуэт Аун Сан Су Чжи и генерал Тхейн Сейн – не оскорбляют интеллекта обозревателя Weekly Standard, но и не кажутся ему силами, оказавшими наибольшее воздействие на события уходящего года. По словам моего собеседника, все эти люди отражают скорее некие положительные, с точки зрения членов жюри, явления в мире, - например, женский панк-рок, бросающий вызов церкви, - и они желают их слегка поощрить, направляя на них свет общественного внимания. Евгений Аронов

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

Neuropsychology and Sexual Rehabilitation Center, NSR

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ

СЕКС И СЕМЬЯ

СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692 №443, 10 декабря 2012 г.

Cексуальные разногласия супругов. Последствия урологических процедур и операций. Фригидность, импотенция. Взаимное непонимание супругов, супружеская измена, долгое отсутствие сексуальных отношений, сексуальная неопытность, сексуальные проблемы молодоженов, проблемы большой разницы в возрасте, советы в сложных семейных и сексуальных отношениях.

Тел.: 646-708-4331

MANHATTAN, FORT LEE, NJ, BROOKLYN

12 В мире *** Премьер-министр Италии Марио Монти уйдет в отставку после утверждения бюджета на 2013 год, заявил источник в администрации президента страны Джорджио Наполитано. Согласно заявлению прессслужбы Наполитано, Монти не чувствует поддержки парламента, чтобы продолжать полноценную работу на своем посту. Ранее партия экс-премьера Сильвио Берлускони объявила о том, что отказывается от поддержки действующего главы правительства Италии. В свою очередь, Берлускони заявил, что вновь намерен стать премьерминистром. *** В ночь на воскресенье президент Египта Мухаммад Мурси аннулировал декрет, согласно которому ему предоставлялись исключительные полномочия. Тем не менее, правящая «Партия свободы и справедливости» по-прежнему намерена вынести на всенародный

П олитика референдум проект новой конституции Египта, соответствующий нормам шариата. *** КНДР остановила подготовку к запуску ракеты, сообщает южнокорейское агентство «Ренхап». Ранее официальное северокорейское агентство ЦТАК распространило информацию о возможном переносе запуска ракеты, связанном с рядом технических неполадок. Южнокорейские СМИ подтверждают данные о переносе запуска. Пуск ракеты должен был состояться в период с 10 по 22 декабря. *** Королева Великобритании Елизавета Вторая станет первой монаршей особой, которая обратится с речью к нации в формате 3D, сообщает газета Sun. Как стало известно изданию, в пятницу Елизавета Вторая записала телевизионное обращение по случаю предстоящего праздника Рождества Христова. Речь королевы впервые фиксировали на высокотехнологичные камеры, с помощью которых создается 3D-изображение в телевизорах.

Закон Магнитского принят Сенат США подавляющим большинством голосов наделил Россию статусом страны, имеющей с Америкой «постоянные нормальные торговые отношения» (ПНТО), отменил знаменитую поправку Джексона-Вэника, давно утратившую актуальность, и принял так называемый «закон Магнитского». Аналогичная резолюция была принята 16 ноября и Палатой представителей США. Дальнейшее прохождение законопроекта могло затормозиться из-за того, что в разные палаты конгресса были внесены разные его версии. Нижняя предусматривала санкции лишь для российских нарушителей прав человека, тогда как верхняя предпочитала более глобальный подход и не ограничивалась одними россиянами. Переговоры по этому поводу могли отложить установление с Россией ПНТО до будущего года. Перспектива новой отсрочки беспокоила американских бизнесменов, с вожделением глядящих на огромный российский рынок с 140 млн потребителей. 22 августа Россия, наконец, вступила во Всемирную торговую организацию (ВТО). Американский бизнес рвался воспользоваться открывшимися в результате возможностями, но пока от них выиграли лишь его конкуренты. Поэтому и Торговая палата США, и другие деловые органы вплоть до Американской ассоциации соевых бобов ожесточенно лоббировали в последнее время Сенат, призывая его принять резолюцию о ПНТО и об отмене поправки Джексона-Вэника как можно скорее. Во вторник сенатор-демократ Бен Кардин, являющийся автором закона Магнитского, активно проталкивавший его на Капитолийском холме и упорно настаивавший на его распространении на всех иностранных нарушителей прав человека, наконец, сдался и дал понять, что он готов взять за образец версию законопроекта, принятую Палатой представителей. Кардин не оставляет надежды впоследствии распространить закон Магнитского на все страны планеты.

«Я надеюсь, что мы сделаем этот закон глобальным, - говорит он. – Мы продолжим обсуждать этот вопрос в будущем... Это средство защиты прав человека, которое нам нужно применять против всех их нарушителей в мире».

регулярно. Среди них называют Китай, Саудовскую Аравию и Бахрейн. Администрация Барака Обамы согласна с этой точкой зрения. Первоначально она вообще была не в восторге от закона Магнитского. Как заметил вашингтонскому журналисту Джошу Рогину сенатор Кардин, «я не уверен, что она хотела видеть этот

Аналогичное заявление сделал сенатор-республиканец Джон Кайл, тоже активно проталкивавший законопроект. «Я абсолютно убежден, что законопроект Магнитского должен охватывать весь мир, потому что права человека нарушаются многими людьми во многих странах, и нам не следует выделять какую-то одну», сказал Кайл. Среди сенаторов, которые хотят, чтобы закон относился к одной лишь России, сайт влиятельного журнала Foreign Policy называет главу комитета по международным отношениям и возможного кандидата в госсекретари демократа Джона Керри, председателя демократической фракции Гэри Рида, республиканца Джона Маккейна и главу финансового комитета, демократа Мэкса Бокуса, чья задача – как можно быстрее протолкнуть резолюцию о ПНТО и отмена поправки Джексона-Вэника. Эти сенаторы считают, что глобальный закон Магнитского будет слишком сложным, дорогостоящим и осложнит отношения с рядом стран, в которых права человека нарушаются

закон». По словам Рогина, поначалу в госдепартаменте думали, что, если распространить действие закона на весь мир, то Москва меньше обидится и примет менее жесткие ответные меры. Некоторые относятся к этим мерам насмешливо. «Российские чиновники обещали расквитаться за принятие закона Магнитского, - пишет в New York Times английский журналист Оливер Буллоу, - но эта угроза вызвала лишь подтрунивание. Ну сколько американских чиновников хотят иметь собственность или отдыхать в России?». Но некоторые опасались, что Москва в отместку еще больше осложнит жизнь неправительственным организациям или работающим в России американским компаниям. Именно эти соображения породили идею сделать закон Магнитского глобальным. «Что бы мы ни делали, - заметил Рогину один сотрудник конгресса, русские все равно найдут повод обидеться». Владимир Козловский

Заработались... Федеральный судья приказал управлению социальной защиты (DSS) штата Коннектикут срочно обработать заявки на фудстемпы, которые у него есть. Окружной судья Ванесса Брайант издала это распоряжение через неделю после того, как в агентстве нашли 125 коробок необработанных

№443, 10 декабря 2012 г.

заявлений на фудстемпы. Некоторые необработанные заявки датировались 2009 годом.

New Haven Register сообщает, что Брайант раскритиковала управление за «систематическое несоблюдение» федеральных норм. Сотрудники DSS заявили, что изучают как постановление, так и необра-

www.ReporterRu.com

ботанные заявления. Однако пять сотрудников ушли в оплачиваемый административный отпуск после обнаружения ящиков. Иск, повлекший за собой данное распоряжение, был подан ранее в этом году защитниками прав бедных, после того, как DSS не рассмотрело 41 процент заявок в установленные сроки. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт баскетбол Марк Джексон родился в Бруклине, учился и играл в баскетбол - в бруклинской школе имени епископа Логлина, был звездой студенческого баскетбола в годы учебы в нью-йоркском Университете Сент-Джонс и заслужил звание «Лучший новичок НБА» в чемпионате 1987-88 гг., когда он играл в команде «Нью-Йорк никс». Ныне 47-летний Джексон - тренер «Голден-Стейт уорриорс», и когда в минувшую пятницу его команда вышла на площадку «Барклайс-Сентр» играть против «Бруклин нетс», Джексона и его команду поддерживали несколько десятков бруклинцев. В их числе были его мать и сестра, а также школьные и университетские друзья. «Приятно сознавать, что у тебя есть болельщики в зале соперника», - сказал Джексон после победы над «Нетс» со счетом 109:102. «Тренер не раз говорил нам, как, будучи школьником, мечтал профессионально играть в Бруклине, и мы знали, насколько важен для него этот матч. Мы постарались порадовать его», - сказал после победы разыгрывающий «Уорриорс» Стивен Керри (28 очков, 5 пасов). В школьные и университетские годы у Джексона не было выбора, за какую команду болеть. Это были, естественно, «Нью-Йорк никс», а разыгрывающий манхэттенцев Эрл Монро был его кумиром. В НБА ДжекС приближением Рождества все ближе свидание поклонников «Нью-Йорк никс» с Амаре Стадмайером, который из-за травмы не сыграл в чемпионате ни одного матча. Но радуются ли главный тренер манхэттенцев Майк Вудсон и его помощники такому рождественскому подарку? Как будто бы должны радоваться. Ведь в строй возвращается один из лучших (когда здоров) форвардов НБА. Но... С 14-ю победами и только 5-ю поражениями (без учета вчерашнего матча с «Денвер нагетс») «Никс» занимают 1-е место в Восточной конференции, и в их активе две убедительнейших победы над чемпионом лиги - «Майами хит». От добра добра не ищут, и ни одному разумному тренеру не придет в голову заниматься перестановками в победоносном стартовом составе. Да ведь и прошедшие матчи показали, что Кармело Энтони, играющий обычно 3-м номером (легкий форвард), хорошо освоился на позиции 4-го номера (большой форвард), на

Бруклинец выиграл у «Бруклина» сон стал одним из лучших в истории игроком на позиции 1-го номера. В 17-ти чемпионатах он сделал 10334 голевых паса и занимает в списке

Марк Джексон, тренер «Голден-Стейт уорриорс»

лучших распасовщиков 3-е место - за Джоном Стоктоном (15806), который давно завершил карьеру, и Джейсоном Киддом (11888), который играет сейчас в манхэттенской команде. На встрече с репортерами после победы над «Нетс» Джексон выразил восхищение домом бруклинской команды. «В моем словаре не хватает слов», - сказал он о «БарклайсСентр», находящемся в десяти мину-

тах ходьбы от школы, где он учился. Когда автобус с его командой ехал к бруклинской арене, Джексон обратил, конечно, внимание на забегаловку «Макдоналд'с»: «Мы всегда перекусывали здесь после матчей в своей школе». Джексон перестал играть в 2004-м году и вскоре стал телекомментатором. Все без исключения американские баскетбольные телекомментаторы - мастера своего дела, но Джексон был одним из лучших. Его понимание игры не оставляло сомнений в том, что рано или поздно он станет тренером. Менеджмент «Уорриорс» не ошибся, когда весной 2011-го года предложил Джексону контракт. Новый тренер обещал, что команда прорвется в плей-офф, но не выполнил своего обещания. Ему потребовался год, чтобы освоиться в новой профессии. А нынче команда из калифорнийского Окленда - в числе лучших в Западной конференции. После субботней победы (101:97) в Вашингтоне в активе «Уорриорс» 13 побед (при 7-ми поражениях) и они занимают 2-е место в группе «Пасифик» и 5-е в конференции. Быть может, когда-нибудь Марк Джексон вернется в Нью-Йорк, чтобы тренировать одну из нью-йоркских команд.

Нужен ли «Никербокерам» Амаре Стадмайер? которой играет Стадмайер. Что делать Вудсону с таким рождественским подарком? Стадмайер уже ответил на этот вопрос, сказав, что готов быть запасным, то есть начинать матчи не на площадке, а на скамейке. Похвально, конечно, что он готов пойти на жертву ради команды. Это облегчает задачу, которую следует решать Вудсону, когда Стадмайер вернется в строй. Но согласится ли на это менеджмент команды? Стадмайер - один из самых высокооплачиваемых игроков лиги. Его сезонный контракт - 19 млн 998 тыс.

799 долларов, для ровного счета - 20 миллионов. Платить столько запасному неразумно. И мало кто удивится, узнав, что генеральный менеджер «Никс» Глен Грюнвалд уже ведет переговоры с коллегами об обменной сделке, цель которой получить

Advertising: 718.303.8855

вместо Стадмайера двух-трех игроков, не обремененных многомиллионными контрактами, а, может быть, одного-двух плюс право выбора в драфте. Однако обмену Стадмайера могут помешать, во-первых, его огромный контракт и, во-вторых, его медицинская история, поскольку он не в первый раз не играет из-за травмы. Но есть и сомнения в целесообразности - для «Никс» - обменной сделки. До сих пор «Никс» играют выше всяких похвал. Но регулярный чемпионат не прошел еще и четверти дороги, никто не застрахован от травм на предстоящем долгом пути. Вот и Кармело Энтони не играл два последних матча... Если Стадмайер не претендует на место в стартовой пятерке, менеджмент «Никс» не ошибется, оставив его в команде.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№443, 10 декабря 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Квотербек Джонни Мэнзил из команды Техасского университета сельского хозяйства и механизации награжден Кубком Хайсмана как лучший в стране студент-футболист. Он - первый в истории первокурсник, которому присуждена эта награда. БОКС Хуан Мануэль Маркес лучший боксер десятилетия по версии Всемирной боксерской организации. Мексиканец заслужил это звание, нокаутировав в Лас-Вегасе в шестом раунде филиппинца Мэнни Пакьяо. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Японцы Мао Асада и Дайзуке Такахаси выиграли финал Гран-при. В соревновании спортивных пар победили россияне Татьяна Волосажар и Максим Траньков. Лучший дуэт у танцоров - американский: Мэрил Дэвис - Чарли Уайт. Турнир проходил в Сочи. ГИМНАСТИКА Американка Элизабет Прайс и Марсель Нгуен (Германия) выиграли Кубок мира. Гимнасты соревновались в Глазго. ЛЫЖИ Американка Киккан Рэндалл и швед Эмиль Йонссон выиграли спринт на этапе Кубка мира в Квебеке. ФУТБОЛ В манчестерском дерби «Юнайтед» победил «Сити» со счетом 3:2 и с 39-ю очками (в 16-ти турах) закрепился на 1-м месте в чемпионате английской Премьер-лиги. Робин ван Перси забил победный гол со штрафного в добавленное судьей время. Вслед за МЮ расположились: МС (33 очка), «Челси» (29), «Эвертон» (26). Матчами «Зенит» «Анжи» и «Рубин» - Спартак» сегодня завершится осенняя порция чемпионата России, в котором после 19-ти туров лидирует ЦСКА (43 очка). «Анжи» (40) и «Зенит» (37) сыграли на один матч меньше.

Прокурор попался на марихуане Бывший помощник манхэттенского районного прокурора Дэвид Люн вернулся в суд, где много раз выступал обвинителем. Но на сей раз 44-летнего Люна доставили туда обвиняемым в незаконном хранении и продаже марихуаны. В сентябре бывший прокурор был арестован по ходу полицейской операции на Ист 9-й стрит, и детективы обнаружили у него 10 унций (почти 300 граммов) высококачественной травки, которую он продавал по 200-250 долларов за унцию. Увидев Дэвида Люна в новом качестве, один адвокат вспомнил, что несколько раз защищал подсудимых, которых тот обвинял.

В прокуратуре Манхэттена подтвердили, что Дэвид Люн работал там с 1993 по 2003 год. После этого он занимался адвокатской практикой и переехал с женой из Нью-Йорка в Индиану, где занялся разведением марихуаны, которую оттуда стал возить по заказам. Поймать его удалось без особого труда, когда оперативники выдали себя за очередных заказчиков, связались с ним по телефону и назначили встречу. После ареста Дэвид Люн был освобожден без залога, большое жюри пока не предъявило ему обвинение, следующее заседание суда назначено на 22 января. Ольга Молова

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783 Требуется

МУЖСКОЙ МАСТЕР F/P time

718-496-3368

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Лечебный и укрепляющий массаж. Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Недорого!

718-336-7757

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.)

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Срочно на постоянную работу требуются

О Виталии говорят его пациенты:

электрик

В компанию

Peak Cooling Corp.

Флорида зимой!

Delray Kings Point

для 55+ 1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

718-369-5189, Ext 104

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

РУсские дела

Предлагаю работу на стройке

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты.

ТРЕБУЕТСЯ

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

Ирина

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№443, 10 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783 Требуется

МУЖСКОЙ МАСТЕР F/P time

718-496-3368

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Лечебный и укрепляющий массаж. Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Недорого!

718-336-7757

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.)

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Срочно на постоянную работу требуются

О Виталии говорят его пациенты:

электрик

В компанию

Peak Cooling Corp.

Флорида зимой!

Delray Kings Point

для 55+ 1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

718-369-5189, Ext 104

ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

РУсские дела

Предлагаю работу на стройке

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты.

ТРЕБУЕТСЯ

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

Ирина

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№443, 10 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Неблагоприятный в физическом плане день. Особенно это касается мужчин-Овнов. Исключите агрессивность и напористость. Ничего не планируйте, так как планы могут не сбыться. Постарайтесь довольствоваться тем, что будет преподносить жизнь, не требуя ничего большего.

Телец

Поменьше ходите сегодня по магазинам. Откажитесь от дорогостоящих покупок. Не стоит решаться на рискованные операции. Умерьте свою чрезмерную заботу о близких. Как ни странно, это может дать повод для неприятностей.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Звезды по-прежнему относятся к вам с благосклонностью. Щедро делитесь с окружающими удачей и расположением фортуны. Не исключено, что деловые предложения о тесном сотрудничестве посыплются со всех сторон. Не упускайте возможности добиться успеха.

(22.06–22.07)

Рак

Возможно, вы получите важное сообщение, которое заставит вас отправиться в поездку. Не стоит решаться на рискованные операции. Ваш успех зависит от терпеливого служения той цели, в которую вы верите.

Лев

Неблагоприятный для мужчин-Львов день. Бесстрашие и категоричность суждений могут оттолкнуть от вас некоторых союзников, повышенные требования к партнеру — привести к размолвке.

(23.07–23.08)

Этот день лучше всего начинать спокойно, не планируя ничего, так как планы могут не сбыться. Постарайтесь довольствоваться тем, что будет преподносить жизнь, не ничего большего. Вечер этого дня Дева требуя (24.08–23.09) посвятите культурному отдыху.

Понедельник, 10 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сложный день. Вам придется совмещать домашние хлопоты со служебными проблемами, решение новых вопросов с реализацией планов предыдущих дней. Ваш успех зависит от терпеливого служения той цели, в которую вы верите. Излишние эмоции могут принести разочарование. Сегодня возможно, что вы поставите под сомнение старые связи и семейные отношения. Возникнет тяжелая ситуация выбора. Возможно состояние усталости и измождения. Не стоит легкомысленно относиться к этим симптомам ослабления организма. Звезды по-прежнему относятся к вам с благосклонностью, однако сегодня лучше заниматься только привычной для себя работой или завершить отложенные дела. День связан с преобразованием космической энергии, поэтому не стоит совершать необратимых поступков.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день, особенно для мужчинКозерогов. Они смогут достичь успеха у представительниц прекрасного пола, проявить в полной мере свой творческий и сексуальный потенциал, установить новые связи или переосмыслить старые привязанности.

Водолей

День восстановления утраченных связей. Вероятно, что люди, которые были вам дороги и близки в прошлом, вновь появятся на вашем пути. Постарайтесь избежать лишней откровенности.

Рыбы

Пассивный день. Сегодня, как никогда, Рыбам пригодится тактика выжидания. Рекомендуется плыть по течению. Желательно не вмешиваться в обычный ход событий - тогда большая часть неприятностей исчезнет сама собой.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Инспектор FEMA плачущей хозяйке затопленного бизнеса: - Не плачьте, мисс, этим вы только ухудшаете положение.  Расписание на декабрьские праздники: 20 декабря 2012 — подготовка к Концу света 21 декабря 2012 — начало Конца света 22 декабря 2012 — официальное празднование Конца света 23 декабря 2012 — конец Конца света 24 декабря 2012 — отдых после Конца света 25, 26 декабря 2012 – Рождество, Новый Год...

3 января 2013 - Конец света по старому стилю.  - Доктор , вы говорите, что срок у меня 23 недели. Вы уверены?

- Да, я уверен.

- Точно 23, а не 27?

- Никаких сомнений, 23 недели.

- Боже... Я не за того замуж вышла!

Advertising: 718.303.8855

 Не доводите мужиков до кипения - они испаряются.  Девушки, выходите замуж! Ни один мужчина не должен остаться безнаказанным!  Представляете, человек принимает участие в соревнованиях по гольфу. В какой-то момент его мяч улетает в кусты. Зайдя туда, он видит рядом со своим мячиком... лягушку. Она ему... говорит человеческим голосом: «Возьми меня с собой, посади в карман и ты выиграешь соревнования». Он так и сделал. На протяжении игры лягушка подсказывала ему, как и куда бить, и он выиграл. После этого она попросила его снять номер люкс в гостинице, купить шампанское с икрой и поцеловать ее. Он снял номер, заказал шампанское, икру и поцеловал лягушку. Вспыхнула молния и лягушка превратилась в прекрасную 14 летнюю блондинку с роскошной фигурой и длинными ногами! Вот так, господа присяжные, эта несовершеннолетняя девочка оказалась в номере моего подзащитного.

www.ReporterRu.com

№443, 10 декабря 2012 г.

16 Нью-Йоркский филармонический подарит музыку По-видимому, устыдившись, что музыканты из стран СНГ решили дать бесплатный концерт в Карнеги-холле для жителей НьюЙорка (12 декабря, с участием Московского камерного оркестра и солистов), а может быть и по своей собственной инициативе, но оркестр Нью-Йоркской фи-

лармонии в конце концов тоже решил внести свою лепту в дело поднятия духа граждан НьюЙорка и его окрестностей. Администрация оркестра объявила, что часть билетов на пять концертов оркестра в Эвери Фишер-холле, которые пройдут между 13 и 20 декабря, будет передана в офисы президентов боро Бруклина, Квинса и Статен Айленда для передачи тем, кто понес потери в результате урагана, и тем, кто сразу после урагана работал не покладая рук, чтобы вернуть город и горожан к более или менее нормальной жизни. Билеты, разумеется, будут бесплатными. Надо сказать, что все пять программ – исключительно высокого качества. Разумеется, они планировались задолго до «Сэнди» и составляют часть абонементного цикла. Первые две программы – 13 декабря в 7.30 вечера и 14 декабря в 11 утра -- пройдут под управлением новой звезды дирижерского искусства, 37летнего англичанина Дэниэля Хардинга. Сейчас он возглавляет симфонический оркестр Шведского радио и является главным приглашенным дирижером Лондонского симфонического, а до этого успел побывать ассистентом Клаудио Аббадо и Самона Раттла, продирижировать открытием сезона в Ла Скала и поработать чуть ли не со всеми главными оркестрами мира. В программе – Третья и Седьмая симфонии Сибелиуса, а между двумя шедеврами финского гения прозвучит Фортепианный концерт Шумана, где

солистом будет Ян Лисицкий. Если вам это имя ни о чем не говорит, это не удивительно. Лисицкому всего 17 лет, он родился в Канаде, куда его родители эмигрировали из Польши. Уникально одаренный пианист уже получил бездну наград и удостоится чести открывать в Желязовой Воле праздненства по случаю 200-летия

со дня рождения Шопена. Критики отмечают редкую поэтичность и естественность его игры. 13 декабря – его первое выступление с Нью-Йоркским филармоническим. Другая программа, на которую можно будет получить бесплатные билеты, типично рождественская: «Мессия» Генделя, с участием замечательных солистов, хора и под управлением американского дирижера Гэри Тор Ведоу, 18, 19 и 20 декабря, начало концертов в 7.30. Одновременно Оркестр призывает всех своих слушателей внести посильный вклад в несколько фондов, помогающих восстановлению пострадавших районов: «Mayor’s Fund to Advance New York City», «Brooklyn Recovery Fund», «Stephen Siller Tunnel to Towers Foundation». Бруклинский президент Марти Марковиц отреагировал на новость с присущей ему цветистостью: “... для меня это звучало музыкой... Этот жест – один из многих во все более мощном «крещендо» щедрости, и я призываю ньюйоркцев последовать примеру Нью-Йоркского филармонического с благотворительным «бисом». Это лучший случай сказать музыкантам «браво». Весь Бруклин аплодирует им за то, что они демонстрируют нам подлинную исцеляющую силу музыки». Теперь остается один вопрос – как получить эти бесплатные билеты? Лучший способ: звоните в офис президента вашего боро. Майя Прицкер

Иисус как торговая марка Два основных воспоминания детства Мег Шихан, 32летней жительницы Гринпойнта – бутерброды-гриль с сыром и католическая школа, где она училась. Сейчас ей 32 года, и до недавнего времени ей и в голову не приходило, что счастливые воспоминания юности могут стать источником дохода... «Однажды я услышала, что одна женщина увидела облик Девы Марии на своем тосте... и продала его на на eBay за сумасшедшую сумму – 24 тысячи долларов, - рассказывает Шихан. Такой случай действительно

имел место в 2004 году. - И я подумала – очевидно, люди действительно нуждаются в религиозных пережива-

ниях, если они готовы столько платить за них». Так в 2009 году появилась на свет идея ее фирменного блюда – «Grilled

вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя». Правда, есть подозрение, что он имел в виду несколько другое.

Cheesus»(игра слов – производная от имени Иисуса Христа и слова Cheese – сыр). Бутерброды с лицом Господа. Кого-то из верующих это может шокировать, некоторые сочтут даже кощунством. Но для Шихан это форма проповеди. «Мои родители, бабушки и дедушки очень религиозны, - рассказывает она. - И они часто просят меня сделать несколько «бутербродов с Иисусом». Мы специально разрабатывали изображение, чтобы оно выглядело, как лик божий, а не карикатура». В конце концов, сам Христос говорил: «Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить

Тем не менее, когда Мег со своим партнером по бизнесу и другом детства Робом Корсо выпустила этим летом первые партии, спрос на них оказался огромным! Сайты Fab.com и Sneekpeeq выставили их на «прилавки» своих электронных витрин. На вечерней распродаже Williamsburg`s Bazaar горячие «Чисусы» раздают бесплатно. Они также отлично расходились на International Christian Retail Show. Стоимость одного «святого» бутерброда – 39 долларов. Шихан планирует пожертвовать часть своей прибыли на благотворительность. Марк Витковский

Breguet почти за 7 млн Часы всемирно известной часовой фирмы Breguet, изго-

ная цена, заплаченная за часы, когда-либо проданные с аукцио-

товленные в 1835 году, ушли с молотка на торгах аукционного дома Sotheby's в Нью-Йорке за 6,8 млн долларов. Это рекорд-

на, передает Reuters. Речь идет о часах из коллекции Breguet Sympathique под названием «Герцог Орлеанский». В прошлый

№443, 10 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

раз подобные часы выставлялись на аукцион в 1999 году и были проданы за рекордную по тому времени сумму в 5,7 млн долларов. На этот раз эксперты также рассчитывали выручить за часы не менее пяти млн. Сам лот представляет собой конструкцию из настольных и карманных часов общей высотой примерно 58 см. Их корпус украшен золотом и черепаховым панцирем. Механизм Sympathique принес мировую славу основателю компании Breguet Абрахаму-Луи Бреге. Он позволяет автоматически синхронизировать время в карманных и настольных часах. Всего было выпущено около десяти подобных часов. Они были изготовлены в том числе для испанской короны, русского императорского двора, императора Наполеона и короля Великобритании Георга IV. Имя нынешнего покупателя не называется. Известно лишь, что покупка досталась частному музею. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800