Reporter-444

46°F 33°F

FREE

№230 [444]

www.ReporterRU.com

Вторник, 11 декабря w Tuesday, December 11, 2012

Горячие новости: • Марихуану легализовали в Колорадо • Доминик Стросс-Кан и горничная договорились, явно – о деньгах • 13-я авеню в Боро-парке получила имя Рауля Валленберга • США признали часть сирийских повстанцев террористами

Пассажиру не до жиру

Сорвалась с цепи либералка

3 Весь этот джаз

9, 16

4

2 коротко Согласно результатам оп­ роса, проведенного Gallup International, большинство американцев не уверены в том, что священнослужители являются самыми честными людьми. В ходе социологического исследования респонденты должны были оценить «честность и этические стандарты» разных профессий. Выяснилось, что 85% американцев уверены в «высокой/и очень высокой» честности представителей профессии «медсестра/медбрат», почти три четверти испытуемых сказали то же самое о фармацевтах. Только 52% респондентов назвали самыми честными священнослужителей (представителями какой религии они являются, не уточняется). Тем не менее, в 2009 году это число составляло 50%. Доверие к духовенству оставалось относительно стабильным в течение долгого времени, начиная с 61% в 1977 году и до максимума, составившего 67%, в 1985 году. В течение последующих лет это число постепенно снижалось. Среди наименее честных оказались продавцы автомобилей и члены Конгресса, получив по 8% и 10% соответственно.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Барак Обама про­ вел встречу с главным республи­ канцем в Конгрессе – спикером Палаты представителей Джоном Бейнером в попытке найти ре­ шение, позволяющее избежать масштабных сокращений рас­ ходов и повышения налогов, ко­ торые должны вступить в силу 1 января. До воскресной встречи в Белом доме Обама и Бейнер обсуждали проблемы госдолга с глазу на глаз почти месяц назад. После их первой встречи Белый дом и Бейнер выдвинули пред­ ложения по сокращению де­ фицита, которые позволили бы избежать так называемого «фи­ нансового обрыва». При этом каждая сторона назвала предло­ жения другой неприемлемыми. В своем выступлении в программе «На этой неделе» телекомпании АВС республиканский конгрессмен Джеб Хенсарлинг заявил, что основным препятствием к достижению соглашения являются упорные требования Обамы о повышении налоговых ставок. «К сожалению, президент действует по принципу: или по-моему – или никак, – сказал конгрессмен.

– Ни один республиканец не хочет голосовать за повышение налогов». Однако некоторые республиканцы говорят, что они готовы согласиться с повышением налоговых ставок для состоятельных американцев в обмен Новая версия федеральной программы по погашению сту­ денческих долгов, более бла­ гоприятная для многих заем­ щиков, начинает действовать с 21 декабря. Подробности, как ожидается, будут опубликова­ ны правительством в пятницу. Программа «Pay As You Earn» позволит студентам - заемщикам кредитов сократить ежемесячные платежи до 10 процентов от дискреционного дохода. Дискреционный доход – часть чистого дохода потребителя, которая остается после неизбежных расходов, уплаты налогов и затрат на удовлетворение первейших жизненных потребностей. Такой остаточный доход расходуется по собственному усмотрению потребителя и является в этом смысле свободным. Кредиты, не выплаченные в течение 20 лет, будут прощены – но только при условии, что должники своевременно и аккуратно платили по долгам все эти годы. Более ранняя версия программы ставила нижнюю планку платежей в 15 процентов и предлагала прощение после 25 лет. Студентам, которые после обучения поступят на государственную службу (например, станут препо-

Остались при своих на реформы программ пенсионного обеспечения и медицинского обслуживания пожилых людей. Об этом заявил сенатор Том Кобурн, который появился в той же передаче. «Соглашусь ли я с повышением

гие республиканцы не приемлют идею повышения налогов, многие демократы не готовы согласиться с реформой социальных программ, рассчитанных на пенсионеров, малообеспеченных и другие уязвимые социальные группы.

налогов в рамках соглашения, которое позволит решить наши проблемы? Да», – сказал он. В то же время Кобурн настаивает, что только повышением налогов нельзя решить проблему дефицита федерального бюджета, который составляет триллионы долларов. Но точно так же, как мно-

По словам конгрессменадемократа Рауля Грихальвы, было бы несправедливо возлагать бремя сокращения дефицита на американцев с низкими и средними доходами, после того как в течение целого десятилетия разрыв в доходах между богатыми и всеми остальными

только увеличивался. «Теперь мы снова идем к тем же самым людям, которые вынесли все тяготы этого кризиса и говорим, что они снова должны заплатить за него. Ну уж нет!» – заявил он. Если законодатели не придут к соглашению о госдолге, с 1 января федеральные налоги вырастут для всех групп населения, независимо от их доходов. Одновременно произойдут сокращения военных расходов и всего спектра социальных программ. Некоторые экономисты считают, что столь жесткие меры экономии приведут к тому, что экономика США вновь окажется в состоянии рецессии. Некоторые политологи считают, что после победы на выборах у Обамы более выгодная позиция для переговоров с республиканцами из Палаты представителей. Его администрация даже может пойти на то, что до 1 января соглашение по налогам подписано не будет, и наступит «фискальный обрыв». Правда, во всей этой ситуации есть один неучтенный фактор – биржа. От того, как поведут себя брокеры, многое зависит. И если на бирже возникнет паника и индекс Доу-Джонса упадет на несколько сотен пунктов, можно не сомневаться: стороны быстро придут к компромиссу. Насколько разумному - вот в чем вопрос. Н. Легков

Обама смягчает долги студентов давать в государственных учебных заведениях или вступят в армию), остаток долга будет прощен уже

но администрация Обамы приняла меры, чтобы сделать эти возможности доступными как можно раньше.

через 10 лет после выпуска из университета. Изначально предполагалось, что в 2014 году начнется поэтапное введение программы в действие,

1,6 млн заемщиков уже смогли воспользоваться программой. Право на участие пока имеют только студенты, получившие как минимум один федеральный кре-

№444, 11 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

дит после 1 октября 2007 года и как минимум одно возмещение после октября 2008 года. Они также должны доказать, что испытывают финансовые затруднения. Программа распространяется только на некоторые виды прямых федеральных займов, а не на частные кредиты от банков и других кредиторов. Критики программы называют ее слишком щедрой. По их словам, она мотивирует студентов брать долги, которые те заведомо не смогут возвратить. Сторонники программы заявляют, что эту точку зрения проталкивают лоббисты частных кредиторов, которым не нравится, что правительство переманивает у них заимодавцев. Однако как сторонники, так и противники «Pay As You Earn» согласны, что с системой кредитования надо что-то делать. Две трети студентов колледжей в 2011 году завершили обучение с долгами. Суммарная студенческая задолженность в стране по некоторым оценкам уже превысила триллион долларов. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

12 миллионов «на чай» С новым-старым конгрессменом можно поздравить после прошедших в минувшие выходные выборов жителей югозапада Луизианы. Им пришлось голосовать в «неурочное» вре-

мя, поскольку демографическая ситуация лишила штат одного из 7 мест в Палате представителей, а в границы нового округа вписались два, которые представляли Чарльз Бостани, консер-

вативный республиканец, последовательный сторонник спикера Джона Бейнера, и Джефф Ландри, ставший конгрессменом недавно при поддержке «партии чаепитчиков».

Вроде бы оба – из одного лагеря, оба непримиримые противники президента Обамы… Но борьба между ними развернулась нешуточная: Бостани атаковал соперника с позиций политического старожила, не уста-

Сорвалась с цепи либералка В сельской местности рядом с Альбукерке (Нью-Мексико) стали пропадать собаки. За ряд последних лет – около 60. Пропадали с огороженных приусадебных участков, из домов, которые тамошние жители обычно не запирают. Хозяева приходили домой, а вместо радостного лая их встречала тишина; семьи лишались четвероногих членов. Ктото их воровал. Но почему, зачем? Ведь не Северная Корея… И вор в конце концов попался, когда увозил в своей машине двух питбулей. Вовремя вернулся хозяин и стал преследовать эту машину. А из нее на полной скорости на дорогу были выброшены два невинных пса. Вором же оказалась 59-летняя Дебби Швенертон, местная активистка движения в защиту животных… Казалось бы… Этакая либеральная тетка, которая считала, что животные подвергаются насилию, если сидят дома, фигурально говоря, взаперти, если «бесхозно» бегают по газонам у дома хозяев, если явно предназначены для охраны и сидят на цепи… В общем, не нравилась Дебби соба-

Advertising: 718.303.8855

чья жизнь в пригороде Альбукерке. И от этой жизни собачьей именно она стала кусачей. Ее арестовали и предъявили обвинение в похищении собак, кражах со взломом и жестокости по отношению к животным. И тут такой вой начался со стороны защитников прав последних! Как так, заголосили они, наша Дебби – образец для подражания! «Кто, как не она, рассылает электронные письма с просьбами помочь обездоленным собакам? - возмущается подруга Дебби, глава местной корпорации Alliance Against Animal Abuse Inc. (Альянс против жестокого обращения с животными) Барбара Телльер. - Она и ее муж – самые гуманные люди, которых я знаю. Они строят домики и будки для собак, чтобы хозяева не держали их на цепи, они привозят жителям солому, чтобы те могли утеплить собачьи будки на зиму…» В зачет Швенертонам зачисляется наличие у них лицензированного убежища для собак - жертв жестокости, среди обитателей которого 20 принадлежат супругам. Все, вроде, так. Но вот поймали-

www.ReporterRu.com

вая утверждать, что у Ландри нет опыта, позитивной программы и добрых дел на благо избирателей; Ландри ставил под сомнение достижения Бостани. И все это выглядело даже ожесточеннее, чем, если бы соперничали представители разных партий. Противостояние отчетливо выразилось в деньгах, израсходованных на избирательную кампанию. В истории штата Луизиана она оказалась едва ли не самой дорогостоящей: 6 млн было собрано внутри штата и истрачено самими претендентами, а еще больше – пришло на их счета из-за пределов штата. Предопределили ли деньги победу Бостани, если учитывать, что ему удалось собрать на 2 млн больше, или, как сетует Ландри, Бостани вышел вперед благодаря тому, что в границах нового округа оказалось больше территорий из его бывшего округа, в данном случае - не суть важно. Важно то, на что ныне расходуются столь гигантские суммы внутри одной партии… Неужели в сложившейся сегодня политической ситуации республиканская партия не могла им найти более эффективного применения? Деньги на ветер. Точнее, по ассоциации с именем Ландри, утекли, как вода, а по ассоциации с движением, которое он представляет – пошли «на чай». Марк Вичер то Дебби с поличным. И полиция утверждает, что она воровала собак и сдавала в шелтеры в Альбукерке, Санта Фе, Эджвуде и других городах штата как бездомных, нуждающихся в новых хозяевах. Какихто из этих животных, действительно, забирали оттуда новые хозяева. Как полуовчарку Альфи, найденную впоследствии, благодаря микрочипу под кожей. А что с теми, которых не «адаптировали»?.. И почти 60 трагедий в семьях, откуда собак украли… Дикая история. И кто-то скажет, что среди людей бывают куда более дикие, а тут, мол, собаки… Но мы рассказываем ее для того, чтобы стало ясно: «добро» в этой стране все явственней вооружается кулаками. Фанатичные «правозащитники» атакуют почище собак. У них борьба борьбуется борьбической борьбой, они агрессивно борются за толерантность. И только ли в сфере защиты животных?.. Нет ничего опаснее либералов, атакующих тех, кто живет иначе и думает иначе. И вот новое сообщение из Альбукерке: собаки продолжают пропадать. Много их – швенертонов. Марк Вичер

№444, 11 декабря 2012 г.

Плюс фудстемпизация всей страны О новом рекорде докладывает минсельхоз: число получателей фудстемпов превысило 47 млн. Точная цифра, зафиксиро-

ванная в сентябре: 47710324, и она сразу на 607559 больше, чем была в предыдущий месяц. Подсчитано и число семей, питающихся с фудстемпового стола: 22973698, что на 289235 больше, чем было в августе. Хорошо или плохо они питаются, судите из того, что в среднем на одного едока приходится $134,29, а на семью - $278,89. Есть и рейтинг штатов по удельному количеству фудстемповых бенефициари-

кстати Армия спасения говорит, что на эти праздники они получили рекордное количество просьб о помощи. В прошлом месяце к ним обратилось почти 18 тысяч семей – это на 2500 семей больше, чем в прошлом году. Таким образом, побит рекорд 2009 года. Обратившиеся семьи по-

рейтинг Названы лучшие локальные рынки страны для инвестиций. На первом месте оказался СанФранциско, в агломерацию которого входит Силиконовая долина. Следом за ним расположились Нью-Йорк и Сан-Хосе, который считается неформальной столицей Силиконовой долины. Как отмечают эксперты, сегодня, во времена небольшого экономического роста, интерес инвесторов сосредоточен на тех рынках, которые производят много рабочей силы, независимо от того, насколько разнообразен тот бизнес, который эту рабочую силу производит. Лучшие рынки жилья, согласно

ев: Техас, Калифорния, Флорида, за ними Нью-Йорк. Было бы интересно знать статистику по городам, по мегаполисам… Но ее нет. Если все население страны поделить на число получателей фудстемпов, то получится, что к последним принадлежит каждый шестой с половинкой американец. Точнее сказать – принадлежал в сентябре, а нынче уже декабрь… И тут уместно напомнить, что в не сильно тучные 1970-е годы только 1 из 50 получал продовольственную помощь. С того времени она росла малопомногу, но расцвет фудстемпизации приходится на начало XXI века. К 2009 году получателей фудстемпов насчитывалось 23 с небольшим миллиона, а вот в последние четыре года их количество сразу удвоилось. Минсельхоз оговаривается, что цифры – не окончательные, что нужно еще выделить число граждан, которым была оказана помощь в связи со стихийными бедствиями. Однако в сентябрьских данных еще не присутствуют лица и семьи из Нью-Йорка и Нью-Джерси, включенные в программу обеспечения фудстемпами как пострадавшие от урагана «Сэнди»… М.Вичер лучат бесплатные игрушки для детей и деньги на еду. Получить их можно в одном из шести центров Армии спасения. Если вы забыли подать заявку на помощь, но она вам очень нужна, 22 декабря будет работать пункт раздачи детских игрушек как раз для таких рассеянных. Если вы хотите сделать пожертвование, звоните по телефону (651) 746-3595. последним исследованиям, предоставляют больше возможностей для коммерческой недвижимости, поскольку чем больше рабочих мест, тем больше спрос на коммерческие площади.

10 лучших для инвестиций рынков США, по данным Urban Land Institute: 1. Сан-Франциско 2. Нью-Йорк 3. Сан-Хосе 4. Остин 5. Хьюстон 6. Бостон 7. Сиэтл 8. Вашингтон 9. Даллас 10. Округ Ориндж (Калифорния).

4

Большой нью-йорк

Католики не хотят платить за презервативы Католическому епископату Нью-Йорка разрешили оспаривать в суде положения «обамакэра», согласно которому работодатели обязаны оплачивать своим сотрудникам контрацептивы. Это только одна из претензий, которые католики предъявили к новому закону о здравоохранении. Ранее министерство здравоохранения и социальных служб обратилось к федеральному окружному судье Брайану Когану с просьбой отклонить иск. По мнению чиновников, католики делают это слишком рано. Однако Коган отказался понять чиновников, указав, что реализация данного пункта закона обойдется епископату в миллионы долларов. При этом судья отклонил иски двух других католических организаций — Roman Catholic Diocese of Rockville Centre и Catholic Charities of the Diocese of Rockville Centre. По мнению Когана, организации не сумели доказать, что их претензии достаточно обоснованы. Федеральные суды страны раз-

делились во мнении, могут ли федеральные власти обязывать религиозных работодателей и религиозные организации оплачивать контрацептивы для своих сотрудников. В Affordable Care Act 2010 года указано, что частные предприятия обязаны включать в медицинские страховки для сотрудников средства контрацепции. В феврале министерство здравоохранения согласилось отсрочить введение данного пункта до августа 2013 года, чтобы согласовать его с религиозными организациями. Нью-Йоркский Епископат подал иск в Бруклинский федеральный суд совместно с еще несколькими католическими организациями. В Епископате работает больше 10 тысяч человек, 9 тысяч из них получают медицинскую страховку. Среди них, разумеется, католики далеко не все. Ежегодно католики будут платить почти 200 млн долларов штрафов – если они не согласятся оплачивать средства предотвращения беременности. А.к.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Пассажиру не до жиру Ну, вот и опять повышение тарифов на проезд в городском общественном транспорте. Они у нас не застаиваются, не в пример пассажирам на теперь уже многих станциях метро и автобусных остановках Бруклина и Квинса. Не помогли урезания маршрутов, уменьшение частоты движения – Транспортное управление опять в дефиците, и его глава (которого усиленно продвигают в мэры Нью-Йорка) Джозеф Лота лишь неделю назад заявлял, что за счет повышения тарифов придется увеличить поступления в бюджет на $450 млн. Однако прошла неделя, и по принципу - «проси больше – возьмешь сколько надо» -

БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

четания тарифов на разовые оплаты проезда и предоплаты. Так и назвали новый план тарификации «гибрид-

Аудитор пугает Жители Нью-Йорка потеряют примерно 43 млрд долларов в следующем году – таков прогноз аудитора штата Томаса Динаполи на тот случай, если Конгресс не сумеет договориться с президентом по поводу выхода из бюджетного кризиса. Соответствующие меры должны быть приняты до 1 января, в противном случае Динаполи обещает следующее:

коротко

www. doctorostrovsky.com

цифра уменьшилась до «некруглых» $382 млн. Подсчитали, мол, точнее и приятственнее за счет умелого со-

*** Как сообщила глава транспортного управления Нью-Йорка Джанет Садик-Хан, ввод в действие нашумевшей программы городского велосипедного проката откладывается из-за урагана «Сэнди». Ближайшая дата начала программы – май следующего года. Две трети оборудования NYCBS хранятся на объекте, который расположен на берегу Ист-Ривер. Нагнанный штормом прилив затопил склад Brooklyn Navy Yards, где хранилась электроника для автоматов регистрации и другое оборудование. «Несмотря на это, мы уверены, что Нью-Йорк будет иметь крупнейший парк велопроката в стране», - заявила Садик-Хан. Это уже не первый перенос начала программы. Изначально предполагалось, что аренда откроется в июле нынешнего года. Затем ее перенесли на сентябрь из-за неполадок с программным обеспечением.

№444, 11 декабря 2012 г.

ным». И вот как, из осведомленных источников, будут выглядеть цены за проезд, за недельные и месячные безлимитные карточки. Сразу: базовая стоимость проезда повышается на 25 центов. Не на .35 – как время от времени «утекало» в СМИ, а «только» на «квотер». С этим «только» придется нам платить за одну поездку $2,5. Стоимость недельной безлимитной карточки поднимется с $29 до $30, а месячной – со $104 до $112. Ну, и бонус от суммы денег, заплаченных за обычную карточку, будет сокращен с 7% до 5%. Вкратце так. И, вроде бы, Джозеф Лота обо всем этом уже договорился со всеми другими коллегами из МТА, которым 19 декабря предстоит голосование по тарифам. М.Вичер

- Налоги вырастут почти для всех работающих ньюйоркцев – их 8,9 млн человек; - рост налога на зарплату составит 47%, и это будет «стоить» НьюЙорку 7,7 млрд долларов; - федеральный минимальный альтернативный налог будут платить не полмиллиона жителей штата, а 3,9 млн; - местные правительства и правительство штата не получат фе-

деральных грантов в размере 609 млн долларов, в том числе 210миллионый грант на образование. Члены Конгресса также предлагают лишить муниципальные фонды статуса необлагаемых налогами. Таким образом, меньше денег будет выделяться на усовершенствование инфраструктуры городов. Полную версию отчета Динаполи пообещал представить на бизнесфоруме в присутствии профсоюзных деятелей. м.ш.

Мэр Блумберг признал, что инвесторы из Citigroup, вложившие в это дело 41 млн долларов, вряд ли будут довольны тем, что дело затягивается. Однако он подчеркнул, что компания Alta Bicycle Share, которая реализует программу, столкнулась с аналогичными проблемами в Сан-Франциско и Чаттануга, штат Теннеси. На первом этапе программы предполагается ввести в строй 5500 велосипедов со стоянками в Манхэттене, к югу от 59th Street и в некоторых районах Бруклина. Затем, если прокат пойдет успешно, к ним будут добавлены еще 4500, так что общее число достигнет десяти тысяч, а стоянки появятся по всему Бруклину - и до Лонг-Айленд-Сити в Квинсе. *** Калифорнийская сеть ресторанов быстрого питания Fatburger намерена открыть свой первый филиал на Манхэттене, в МюррейХилл весной этого года, и еще десять по всему Нью-Йорку в ближайшие несколько лет. Если эти планы осуществятся в

полной мере, то они принесут в общей сложности от 200 до 300 рабочих мест городу – 10-20 мест в каждом филиале. «Мы давно хотели проникнуть на ньюйоркский рынок, - сказал генеральный директор Энди Видерхорн. - Жители Голливуда наслаждаются нашим сервисом в течение многих лет – мы полагаем, что он будет достаточно хорош и для Нью-Йорка». Конкуренция ожидается жесткая – здесь работают знаменитые крупные сети быстрого питания, такие как Shake Shack, Smashburger, Five Guys и Steak 'Shake. Всего, по данным New York City Economic Development Corp., на сентябрь в городе было зарегистрировано 627 филиалов. Однако Видерхорн сказал, что уверен в качестве и конкурентоспособности своей продукции. Первый филиал, как ожидается, откроется по адресу 509 Third Avenue, в помещении, где ранее находилась Patsy's Pizza. Основными клиентами Fatburger, объединившейся с Riese Org., являются не туристы, а постоянные жители города, поэтому ее заведения чаще располагаются в жилых кварталах.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Пожарник признался во взятках В манхэттенском федеральном суде приговорили к 30 месяцам лишения свободы бывшего инспектора городской пожарной охраны FDNY Карлоса Монтойю. Арестованный в январе этого года, в феврале 54-летний Монтойя признал себя виновным в том, что брал взятки у иммигранток из бывшего СССР, которым принадлежали детские сады в Бруклине и на Статен-Айленде. Как установил суд и подтвердил сам Монтойя, - гражданин США и Колумбии, проработавший в пожарной охране Нью-Йорка больше 20 лет, в общей сложности он получил в виде взяток 61 тыс. долларов, хотя его адвокат Роберт Осуна пояснял, что из этой суммы его клиенту достались только 5 тысяч, а остальное инспектор отдал не установленному следствием руководителю и покровителю этой аферы. На это судья Пол Гардефе возразил, что «неважно, оставил ли он все деньги себе или решил передать их кому-то еще», и напомнил про «длинный список» городских инспекторов, осужденных за получение взяток. «Городским инспекторам нужно понять, - назидательно сказал судья, - что если они предадут доверие общества, то пойдут в тюрьму». По долгу службы Монтойя руко-

водил проверками всех городских детских садов и яслей Нью-Йорка и за взятки закрывал глаза на нарушения правил пожарной безопасности в 38 детских садах и яслях, входивших в преступную группу, которую следователи назвали «Конгрегация»

(«the Congregation»). Группу арестовали в августе 2010 года в результате операции «Детсад за деньги» («Operation Pay Care»), и 7 из 11 арестованных были иммигрантами из бывшего СССР. Это 64-летняя Людмила Умарова, которую признали главой «Конгрегации», а также Людмила Грушко, Леонид Гутник, Яна Круглая, Римма Воловник, Алексей Васильев и Мария Рапопорт. Кро-

Снизить налоги пострадавшим С такой законодательной инициативой выступили сенаторы от Нью-Йорка Чарльз Шумер и Нью-Джерси Роберт Менендез. Суть предложенного ими билля в том, что граждане, пострадавшие от «Сэнди», смогут списывать затраты на ремонт домов, очистку приусадебных участков и другие на

коротко *** Федеральный судья приказал управлению социальной защиты (DSS) штата Коннектикут срочно обработать заявки на фудстемпы, которые у него есть. Окружной судья Ванесса Брайант издала это распоряжение через неделю после того, как в агентстве нашли 125 коробок необработанных заявлений на фудстемпы. Некоторые необработанные заявки датировались 2009 годом.

New Haven Register сообщает, что Брайант раскритиковала управление за «систематическое несоблюдение» федеральных норм. Сотрудники DSS заявили, что изучают как постанов-

ме них в 2010 году были арестованы Эмили Нехала, Аврора Виллариал, Дионн Риверс-Этта и Кэролайн Исон, затем еще пять человек, и Карлос Монтойя стал семнадцатым. Умарова, Грушко, Круглая и Воловник работали в детских садах и считаются взяткодателями, а остальные – взяточниками из разных отделов мэрии. В обвинении уточнялось, что с одной хозяйки детского сада (которая признала себя виновной и сотрудничала с прокуратурой) Монтойя получил в виде взяток 12 тыс. долларов, а в другом случае за взятки разрешал яслям, куда принимали детей в возрасте до 2 лет, работать в помещении склада. В последнем слове Карлос Монтойя извинился перед коллегами, назвав управление пожарной охраны «братством, которому он честно прослужил много лет и которое опозорил». В приговоре Карлосу Монтойе отмечено, что группа «русских иммигрантов обманули налогоплательщиков больше чем на 1 млн долларов ложными счетами за заботу о детях из бедных семей». Участники «Конгрегации» тоже признали себя виновными, а Людмила Умарова сделала это в прошлом году и пока ожидает приговора. Ольга Молова

ликвидацию последствий урагана в своих налоговых декларациях по форме 1040. В законопроекте также предлагается освободить от штрафов людей, которые на эти цели расходовали деньги, накопленные на их пенсионных счетах, увеличить лимит списания средств, направленных на благотворительность и предоставить

налоговый кредит бизнесам, которые продолжали платить своим работникам, несмотря на то, что бизнесы в период урагана и после были закрыты. «Этот закон позволит семьям и малым бизнесам, пострадавшим от «Сэнди», привлечь больше ресурсов на восстановление утраченного», пишет в преамбуле законопроекта Чарльз Шумер.

ление, так и необработанные заявления. Однако пять сотрудников ушли в оплачиваемый административный отпуск после обнаружения ящиков. Иск, повлекший за собой данное распоряжение, был подан ранее в этом году защитниками прав бедных, после того как DSS не рассмотрело 41 процент заявок в установленные сроки. *** Жуткая авария произошла в Бруклине, на углу Quentin Road и West Fifth Street. Потерявший управление внедорожник Acura проскочил знак «Стоп» и врезался в джип. Тот, перевернувшись, накрыл своим корпусом семью из четырех человек, стоявших на тротуаре. 60летняя женщина умерла на месте,

семь человек ранены. 18-летняя свидетельница Диана Баббо говорит, что тело женщины, попавшей под машину, посинело просто на глазах. «Я молю Бога, чтобы с остальными пострадавшими все было в порядке. Я не могу забыть их лица», - говорит Диана. «У меня сердце в пятки ушло при виде этого, - говорит другой свидетель, Саво Леснянин, 29 лет. - У девочки было сильное кровотечение из головы. Они пытались реанимировать ее». Одна женщина сказала, что ее беременная сестра, тоже вовлеченная в катастрофу, была всего в одном квартале от дома, когда попала в аварию. «Слава Богу, ребенок в порядке», - добавила она.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№444, 11 декабря 2012 г.

Под сурдинку «Сэнди»… В 51-этажном доме № 2 на Gold Street в «Финансовом районе» (Financial District) Нижнего Манхэттена публика живет действительно «золотая» - снять студию там стоит 2550 долларов в месяц, а квартира с тремя спальнями обойдется арендатору в 6 тысяч долларов. Перед ураганом «Сэнди» было объявлено, что этот дом находится в зоне возможного затопления, и жильцам велели временно эвакуироваться. Как выяснилось, этим воспользовались пока не пойманные воры-домушники, которые очистили несколько квартир от ценностей. Ворам помогло и то, что электричество в районе было отключено, и дежурные видеокамеры не работали. Среди пострадавших жильцов оказалась 26-летняя модель Камила Сайдуллаева, которая вернулась в свою квартиру 15 ноября и обнаружила пропажу двух сумок от Louis Vuitton за 2900 и 1400 долларов, а также часов Rado за 3200 долларов. По словам россиянки Камилы, которая пока живет у друзей в Бруклине, первый раз после урагана она заглянула в свою квартиру 6 ноября, чтобы забрать кое-какие вещи. «Там было темно, - вспоминает она. – Я увидела, что кто-то был и очистил холодильник, за что я благодарна, так как продукты бы испортились и стали плохо пахнуть». Камила прошла в комнату и обнаружила, что пропал флакон парфюма Burberry за 60 долларов, но тогда не придала этому значения. Обнаружив более серьезную кражу, она обратилась в менеджмент дома, компанию TF Cornerstone, где ей посоветовали заявить в полицию. «Невероятно, - сказала Сайдуллаева репортеру New York Post. – Никогда бы не подумала, что такое может случиться со мной в Америке. Я жила в России, там такое возможно». На одном из сайтов в Интернете Камила Сайдуллаева указала, что ро-

дилась в феврале 1986 года в Краскино - посёлке городского типа в Хасанском районе Приморского края, то есть на Дальнем Востоке России. На другом сайте видно, что она входит в коллектив моделей «Индо-американского совета искусств» (Indo-American Arts Council) – некоммерческой организации, которая занимается продвижением «форм индийского и мультикультурного искусства в Северной Америке». В небоскребе, где живет Камила, 839 квартир, запасные ключи от которых менеджеры TF Cornerstone после урагана дали рабочим дома, чтобы те очистили холодильники от гниющих продуктов, и вообще на случай непредвиденных ситуаций. Двери всех обворованных квартир были заперты, а замки не были взломаны. У 28-летнего Криса Мирабиле украли коллекцию бейсбольных мячей с автографами таких звезд, как Йоги Берра, Дерек Джетер, Регги Джексон, Дон Маттингли , Уайти Форд и Мариано Ривера, а также часы Rolex, стоящие 12 тыс. долларов. У 36-летнего Уильяма Сколандера, финансиста с Уолл-стрит, пропали 8 тыс. долларов наличными, несколько пар золотых запонок и 8 дорогих часов, включая карманные часы от Tiffany. У 34-летней женщины, которая просила не называть ее, но сообщила, что работает вицепрезидентом банка JPMorgan Chase, украли кольцо с бриллиантами, которое хранилось в бюро в ее спальне. Представитель TF Cornerstone сообщил, что после урагана жильцов дома заверили, что «здание круглосуточно охраняется, всех посетителей отмечают при входе и выходе, и безопасность остается задачей номер один». Все проверки квартир проводились под надлежащим надзором и аккуратно документировались, но некоторые квартиры жильцы оставили не запертыми. Менеджмент дома на «Золотой улице» активно сотрудничает с расследованием, которое ведет полиция. а.к.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Михлин Сергей Queens Доб. 66-88 Вайсберг Игорь Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 22-10 64-66 41-41 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Русанова Анна Chernyy Law Office

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Proflink Вангородская Юл Бердыев Мурат

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бух Аркадий

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев Др. Толстон Эвелина

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27 Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Women's Health Center Др. Агаева Камила

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 19-09

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Доб. 63-54

Сервисы

Урсулова Надежд Левин Алан Брук Майкл

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Др. Алекс Кац Разводы, семейное право: Brooklyn Доб. 23-26 718-509-1000 Медицинские ошибки: Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Proflink

Янкилевич Геннадий Aronson Mark

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 72-53 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 64-66

Шахневич Стивен

Brighton Law Group Палант Борис

Brooklyn Доб. 89-93 Staten Is Доб. 71-17

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 82-58

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Forte MT Paralegal Service

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 51-98

Гросштерн Алекс Itkes Emma

Manhatt Доб. 51-51 Доб. 75-02

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 444, 11 декабря 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

718-509-1000

Korea spa

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Be well Brooklyn Доб. 27-12 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Лозовер Лариса Brooklyn Доб. 57-01 Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 продукты, витамины: Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Spa salon All natural care

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

All natural care

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Футоран Леонид

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Brooklyn Доб. 41-38

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Metrohealth Medical Др. Тримба Михаил

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

24-43 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Доб. 18-96 Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 444, 11 декабря 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 67-86

8

Реклама

˝ː˜

˝˕ ˒ˡ˕ ˠː˒˝˞ ː ˢ˕ˑ˕" New Yorkers For Beverage Choices

ˑ˾˻˵˵ ˿˾˻̃˼˸˻˻˸˾˽˰ ˻̎˴˵˹ ˸ ˾˺˾˻˾ ˴˲̃̅ ̂̋́̏̇ ˺˾˼˿˰˽˸˹ ˟ˠ˞ˢ˕ˡˢˣˮˢ ˿̀˾̂˸˲ ˽˵˴˰˲˽˾ ˾˴˾˱̀˵˽˽˾˳˾ ˷˰˿̀˵̂˰ ˽˰ ̂˾̀˳˾˲˻̎ ˿̀˾̅˻˰˴˸̂˵˻̌˽̋˼˸ ˽˰˿˸̂˺˰˼˸

˟ˠ˘ˡ˞˕˔˘˝˯˙ˡ˯

NEW YORKERS FOR BEVERAGE CHOICES

˝̌̎ ˙˾̀˺ ˷˰ ́˲˾˱˾˴˽̋˹ ˲̋˱˾̀

NYCBeverageChoices.com

@NYCBevChoices

˞˿˻˰̇˵˽˾ ˰́​́˾̆˸˰̆˸˵˹ American Beverage Association, ̏˲˻̏̎̉˵˹́̏ ̇˻˵˽˾˼ ˾˱̊˵˴˸˽˵˽˸̏ New Yorkers for Beverage Choices.

№444, 11 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

в еЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Весь этот джаз Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080.

11-15 декабря, 8:30 и 11:00 p.m. Вход - $30-$40, минимальный заказ - $10.

86-летний мастер джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнес (Roy Haynes) – один из немногих ныне живущих и активно действующих музыкантов, который имел возможность выступать с Лестером Янгом, Чарли Паркером, Сарой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и другими выдающимися джазменами того времени. Будучи музыкантом группы Чарли Паркера, Рой участвовал в концерте, посвященном открытию Birdland в декабре 1949 года. Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было всего 17 лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, выразительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых Fountain of Youth и Whereas были номинированы на Grammy. В декабре 2010 года комитет Grammy присудил Рою Хэйнесу пре-

только проявить свои таланты, но и возможность творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. И вот снова Рой Хэйнес выступает в одном из своих самых любимых джаз-клубов, чтобы в очередной раз подтвердить звание одного из лучших джазовых ударников современности.

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor), (212) 258-9595/(212) 258-9795.

11-16 декабря, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $35-$45. Саксофонист, бэнд-лидер и композитор Кенни Гарретт (Kenny Garrett) уже давно считается одним из лидеров современного джаза. Он получил широкую известность благодаря работе в знаменитых оркестрах Дюка Эллингтона и Майлза Дэйвиса. Хотя Кенни и не получил формального колледжного образования, это никак не отразилось на его блестящей карьере. Свои “университеты” он прошел в джаз-клубах родного Детройта и его окрестностей. Отец Гарретта увлекался игрой на саксофоне, поэтому с самого раннего детства у Кенни была возможность учиться музыке. В 8 лет ему подарили саксофон, и с помощью отца

Мерсер. В 1982 году Кенни Гарретт переехал в джазовую столицу мира НьюЙорк и через 2 года выпустил свой дебютный альбом Introducing Kenny Garrett. В 1985 году на него обратил внимание великий барабанщик Арт Блейки. Вместе с его знаменитой

виса. 5 лет, проведенных с мэтром, принесли Кенни настоящую славу. Сам же Майлз называл его своим самым талантливым и любимым учеником. В результате их сотрудничества в свет вышло 4 альбома. Активную сольную карьеру Гарретт начал в 90-е годы. К этому вре-

группой Jazz Messengers, Гарретт записал 2 альбома. Поворотной точкой в жизни музыканта стало приглашение работать в оркестре легендарного Майлза Дэй-

мени на его счету было 4 альбома. Подписав в 1992 году контракт с престижной студий Warner Bros, он выпустил несколько успешных альбомов. В 1996 году Гарретт занял

верхнюю строчку в чарте престижного журнала Downbeat как лучший альт-саксофонист года. В эти же годы проявился и талант Гарретта как композитора. Один из самых его удачных альбомов, Songbook (1997), составленный целиком из собственных композиций, был номинирован на Grammy Award. На эту же премию был номинирован и его альбом 2006 года Beyond the Wall, в котором явно прослеживались азиатские влияния. В 2008-2009 годы он работал с ансамблем Five Peace Band, в состав которого помимо него входили Чик Кориа, Кристиан Макбрайд, Брайен Блэйд и Джон Маклафлин. Альбом, записанный с их концерта в январе 2010 года, был удостоен Grammy в номинации за лучший джазовый инструментальный альбом. Кенни – один из самых разносторонних музыкантов. Что бы он ни исполнял – блюз и ритм-энд-блюз или интерпретацию классического сочинения, - Кенни всегда отличается очень эмоциональной манерой исполнения. Когда он на сцене, публика реагирует на него буквально как на рок-звезду. Этот замечательный музыкант, композитор, бэнд-лидер и аранжировщик, возможно, еще не до конца раскрыл свой творческий потенциал. Будем надеяться, что впереди его ждут долгие годы успеха и признания слушателей. В Dizzy’s Club Кенни Гарретт выступает со своим квинтетом Окончание – на стр. 16

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! стижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал Billboard назвал музыканта “одним из 7 чудес современного джаза”. Организовав квартет с говорящим названием Fountain of Youth, Рой Хэйнес создал для его молодых участников редкую возможность не

Advertising: 718.303.8855

он начал осваивать инструмент. В годы учебы в школе у него уже была возможность заниматься и работать с профессиональными джазменами. Он почувствовал себя настоящим саксофонистом, когда в 18 лет его пригласили присоединиться к знаменитому оркестру Дюка Эллингтона, которым руководил сын Эллингтона,

www.ReporterRu.com

ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№444, 11 декабря 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Фортепиано, уроки

Доб. 13-42 Доб. 34-64

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training SAM Career Center

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 31-32 73-43 48-84

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Maximillion Realty Golden Key Realty Beachfront Realty Infinity Brokerage

Brooklyn Доб. Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб.

83-72 83-68 81-92 82-94

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 83-56 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 98-73

Доб. 46-53

Инструктор вождения Автошкола Автошкола

Доб. 83-26 Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Staten Is Доб. 18-73

Atlantic Supreme Services

Банковский конфискат

Доб. 21-64

Доб. 71-16 Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Уход за престарелыми Агентство "Наталья"

Доб. 83-49 Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Тарас

Brooklyn Доб. 12-80

Автобус в и из Торонто

Автошколы личного транспорта: Налоги: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Alert Angency

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Shiny Creek Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 444, 11 декабря 2012 г.

Доб. 73-21

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-63

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление S. H. Carpet Доб. 51-43 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров мышей, Ремонт компьютеров

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 M&K PestControl Доб. 89-72 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 81-73

Перевозка, перее

Строительство, ремонт

Доб. 54-17

Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 35-61 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing For Life Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов

Доб. 17-82 Доб. 84-21

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Мост Sanbat

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Доб. 32-16 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-48 43-79 43-98 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 State job

Каспий Изба Эйфория Orange Gril

Доб. 49-37

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 84-32

Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. 83-71 Доб. 76-83

Lotus

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 74-29 Доб. 36-24

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, решетки

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 37-82

Welcome Care

Сварочные работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 76-39 Доб. 74-61 Доб. 74-21

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. 48-71

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, малярные работы

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

3D Enterprise

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 64-83 Доб. 84-39

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 444, 11 декабря 2012 г.

Доб. 72-49 Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

12

В мире

Погиб при освобождении

Во время спецоперации в Афганистане по освобождению из плена гражданина США погиб один из американских военнослужащих. Об этом сообщил президент Барак Обама. «Мы потеряли одного из наших спецназовцев», - сказал президент. Обама также высоко оценил действия военных, которые, по его словам, продемонстрировали необычайное мужество. В конце прошлой недели подразделения американских спецназовцев в ходе операции освободили из плена гражданина США доктора Дилипа Джозефа, похищенного талибами на востоке Афганистана. Джозеф был взят в плен 5 декабря, в провинции

коротко *** В Мексике потерпел катастрофу самолет Learjet 25, на борту которого находились семь человек, в их числе известная в США и Мексике певица Дженни Ривера. Как сообщает BBC, информация о гибели Дженни Риверы подтверждена властями штата Нуэво-Леон. При этом также сообщается, что самолет, летевший из Монтеррея в Толуку, разбился неподалеку от Мехико. Причины авиакатастрофы выясняются. Будет проведена ДНК-экспертиза останков погибших. *** Около 40 человек погибли в результате ударивших по Европе холодов и обильных снегопадов, прошедших в течение последних нескольких дней. Больше всего жертв пришлось на Польшу и Швейцарию. Непогода парализовала воздушное и наземное сообщения: отменяются сотни рейсов, а автомобилисты оказываются в снеж-

Кабул. Как заявил командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане генерал Джон Аллен, решение о проведении рейда он принял после получения развединформации о том, что Джозеф находится «в неминуемой опасности и может быть ранен или убит». Ранее Аллен выразил удовлетворение результатами операции по освобождению заложника, проведенной при содействии афганских силовых структур. Рейд «показал наше решительное стремление одержать победу над движением «Талибан», подчеркнул генерал. М.Ш.

Экономика Китая, весьма вероятно, обойдет экономику США в ближайшие два десятилетия, а Азия обойдет Северную Америку и Европу вместе взятые по глобальному влиянию к 2030 году. Такой прогноз содержится в опубликованном в понедельник докладе американского разведы-

Китай неудержим? директора национальной разведки США. «Ожидается, что Китай и далее останется крупнейшей экономикой мира, однако его отрыв от Индии начнет сокращаться к 2030 году», – подчеркивается в отчете. «Темпы экономического роста в

ных ловушках без питания и топлива. Смертельные случаи, в основном связанные с переохлаждением, зафиксированы в Польше, Чехии, Хорватии, Сербии и Черногории. *** Повстанцы из Свободной армии Сирии и исламистская группировка «Аль-Нусра» после нескольких недель боев захватили 111-ю армейскую базу «Шейх Сулейман», расположенную в 25 километрах к северо-западу от Алеппо. По информации Associated Press, база перешла под их контроль не полностью, в некоторых зданиях все еще остаются очаги сопротивления. *** Король Швеции Карл XVI Густав в зале Стокгольмской филармонии вручил Нобелевские премии 2012 года по медицине, физике, химии, литературе и экономике. Девять лауреатов самой престижной в мире награды принимали из рук монарха диплом и золотую медаль.

Neuropsychology and Sexual Rehabilitation Center, NSR

СЕКС И СЕМЬЯ

Cексуальные разногласия супругов. Последствия урологических процедур и операций. Фригидность, импотенция. Взаимное непонимание супругов, супружеская измена, долгое отсутствие сексуальных отношений, сексуальная неопытность, сексуальные проблемы молодоженов, проблемы большой разницы в возрасте, советы в сложных семейных и сексуальных отношениях.

Тел.: 646-708-4331

MANHATTAN, FORT LEE, NJ, BROOKLYN

вательного сообщества. «Тем временем экономики Европы, Японии и России, вероятно, продолжат свое медленное относительное сокращение», – отмечается в отчете «Глобальные тенденции 2030: Альтернативные миры». Его обнародовал Национальный совет по разведке, который является аналитическим отделением Управления

Индии, вероятно, увеличатся, в то время как развитие китайской экономики замедлится. В 2030 году Индия может стать восходящим центром экономического влияния, которым сегодня является Китай. Текущие темпы экономического роста Китая – от 8 до 10 процентов – к 2030 году канут в Лету». Согласно представленным в от-

чете прогнозам, экономика России останется «Ахиллесовой пятой» этой страны, в то время как старение ее работоспособного населения будет сдерживать экономический рост. В отчете предсказывается, что население России сократится со 143 млн в 2010 году до порядка 130 млн в 2030 году. «Однако главным демографическим вызовом для России вполне может стать интеграция быстро растущего мусульманского населения страны перед лицом сокращения русской доли населения», – отмечается в отчете. По данным отчета, сейчас в России около 20 млн мусульман, на долю которых приходится порядка 14 процентов населения. Ожидается, что к 2030 году их доля вырастет до 19 процентов. «Меняющийся этнический состав населения России, похоже, уже является источником роста социальной напряженности», – отмечается в отчете. Эксперты представляют три сценария: 1) Россия становится партнером Запада на основе расчета, а не общих ценностей; 2) Россия вступает в противоречивые отношения с другими державами; 3) Россия превращается в «доставляющую серьезные неприятности страну», которая стремится использовать свое военное превосходство для запугивания своих соседей и доминирования над ними. А.К.

Канада готовит свой «список Магнитского» Канадские парламентарии во вторник обсудят свой «список Магнитского», предусматривающий визовые и экономические санкции в отношении российских чиновников, причастных к уголовному преследованию сотрудника британского фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского, умершего в московском СИЗО. В канадский парламент законопроект под названием «Акт об осуждении коррупции и безнаказанности в России в деле о гибели Сергея Магнитского», автором которого является бывший генпрокурор Канады, а ныне парламентарий Ирвин Котлер, был внесен еще в октябре. «Законопроект устанавливает процедуру, согласно которой канадскому правительству предлагается установить список лиц, ответственных за истязания и гибель Магнитского, хищения уплаченных инвестиционными компаниями фонда Hermitage налогов и за действия по укрывательству этих лиц от ответ-

№444, 11 декабря 2012 г.

ственности. Законопроект устанавливает ограничения в отношении этих лиц и членов их семей относительно въезда на территорию Канады», перечисляют предлагаемые санкции в фонде Hermitage. По его данным, в канадском законопроекте «отмечается отсутствие объективного расследования в деле Магнитского, несмотря на доказательства причастности российских чиновников к серьезным нарушениям прав человека, хищениям средств из российской казны и расправе над Магнитским». «Указанный законопроект вызван продолжающейся безнаказанностью, а в данном случае (деле Магнитского) - прямо шокирующей и скандальной безнаказанностью российских чиновников», - приводит Hermitage слова Котлера. Еще в декабре 2010 года подкомитет парламента Канады по правам человека единогласно принял резолюцию, призывающую ввести финансовые и визовые санкции в отношении российских должностных лиц,

www.ReporterRu.com

подозревающихся в этой стране в причастности к гибели Магнитского. Тем временем Европейский союз не торопится принимать «закон Магнитского» вслед за США. «Этот вопрос пока не стоит на повестке дня», - сказал в эфире радиостанции «Эхо Москвы» посол Евросоюза в Москве Фернандо Валенсуэла. Ранее глава Hermitage Capital Уильям Браудер, который активно призывал американский конгресс принять «закон Магнитского», выразил надежду, что вслед за США подобный документ примут в Канаде и европейских странах. Тем временем спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин и лидеры всех четырех фракций внесли в нижнюю палату парламента законопроект, который позиционируется как симметричный ответ американскому «закону Магнитского» (Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act). Документ называется «О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушению прав граждан РФ». Павел Тищенко

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Первая встреча «Бруклин нетс» и «Нью-Йорк никс» в «Барклайс-Сентр» 26-го ноября завершилась победой хозяев. Кто победит сегодня? Все указывает на то, что на этот раз будут торжествовать гости. К сегодняшней встрече соседи подошли по-разному. Манхэттенцы шли победным маршем, который включал разгромную победу в Майами над чемпионами НБА и воскресную победу дома над «Денвер нагетс». И сегодня «Никербокеры» возглавляют гонку в Восточной конференции: 15 побед и 5 поражений. Бруклинцы последние четыре матча проиграли, причем два последних в своем доме. В воскресенье они были биты командой «Милуоки бакс» со счетом 97:88 и опустились в гонке восточных команд на 5-е место: 11 побед и 8 поражений. По сравнению с прошлым чемпионатом результат «Нетс» совсем не плох. Но сравнивать нью-джерсийских «Нетс» с бруклинскими нельзя. Минувшим летом владелец команды Михаил Прохоров вложил 330 млн долларов в перестройку ее состава. Оправдываются ли инвестиции? Судить об этом рано. Но вряд ли Прохоров остался доволен тем, что видел в воскресенье... Летом бруклинцы продлили отношения с олимпийцем Дироном Уильямсом (сезонный оклад - 17,1 млн долларов) , одним из лучших разыгрывающих в лиге, и приобрели у «Атланта хоукс» атакующего защитника Джо Джонсона (19,7 млн), которого неоднократно включали в сборную звезд

ХОККЕЙ Сегодня - 86-й день локаута, и в предшествующие восемьдесят пять НХЛ и профсоюз игроков не продвинулись ни на йоту на пути к трудовому соглашению. Или продвинулись? В минувшую субботу исполнительный директор профсоюза Дональд Фьир предстал в Торонто перед членами канадского профсоюза рабочих автомобильной промышленности и сказал им: «Думаю, что наша позиция была очень близка к позиции (лиги)...» Его слова полностью противоречили заявлению комиссара НХЛ Гэри Беттмана: «Переговоры владельцев команд с игроками не сблизили позиции сторон». Он сказал это в четверг, когда лига отвергла предложение профсоюза, сделанное после двухдневных - во вторник и в среду - переговоров владельцев шести команд с 18-ю хоккеистами. Кому верить - Беттману, утверждающему, что прогресса в перегово-

«Нетс» и «Никс» в «Барклайс-Сентр». Сегодня! Востока. И «Нетс» объявили: Уильямс и Джонсон - сильнейшая в лиге пара защитников. И это соответствует истине.

переиграл бруклинского коллегу Эвери Джонсона. Обратимся к фаворитам сегодняшнего матча - манхэттенцам. В воскресенье на площадке вновь был Энтони, не игравший два матча из-за травмы. Он набрал 34 очка в матче против команды, цвета которой защищал семь с половиной чемпионатов. Энтони вел «Никс» к восьмой кряду победе в «Мэдисон-сквергарден». В родных стенах манхэттенцы в нынешнем чемпионате Дирон Уильямс и Джо Джонсон не проигрывают. Сегодня они играют во Но в воскресенье бруклинская вражеских, но на трибунах «Барклайспара была жестоко разгромлена заСентр» будут, конечно, тысячи их бощитниками «Оленей» - разыгрываюлельщиков. щим Брэндоном Дженнингсом (3,2 В воскресенье «никербокер» млн) и атакующим защитником Монти Джей-Ар Смит, начинающий кажЭллисом (11 млн). Уильямс и Джонсон дый матч на скамейке для запасных, набрали 24 очка (броски с игры - 10 заявил на пресс-конференции, что бопопаданий в 27 попытках), Дженнингс лельщики команды ждут от нее «чеми Эллис - 50 очков (16 из 32). пионского титула, и никак не меньше». Правда, в составе «Нетс» вновь «И если, - сказал Смит, - мы поставим - пятую игру подряд - не было травперед собой не эту цель, то начнем мированного центрового Брука Лопетерпеть поражения...» са. Однако его отсутствие не может А какую цель поставили перед сослужить оправданием. «Никс» без бой «Нетс»? Бруклинцы не скрывают, травмированного Кармело Энтони что в нынешнем сезоне чемпионами им обыграли «Хит» в Майами... Почему не быть. Не потому ли они проигрыва«Нетс» проиграли в воскресенье? Мой ют на домашней площадке командам, ответ: тренер «Бакс» Скотт Скайлз которых обязаны побеждать?

Профсоюз ищет поддержку

рах нет, или Фьиру, который уверяет, что позиции сторон сблизились?.. Я склоняюсь на сторону Беттмана, и не потому, что, во-первых, отношусь с подозрением ко всем профсоюзам и, во-вторых, считаю абсурдом профсоюзы спортсменов-миллионеров, не только хоккеистов. Я больше доверяю главе НХЛ, чем главе профсоюза хоккеистов. НХЛ предложила профсоюзу свой вариант трудового соглашения. Пакет включает множество пунктов. Все они взаимосвязаны. Изменение какого-либо одного неминуемо ведет за собой изменение остальных. Позиция лиги проста: либо профсоюз соглашается со всем пакетом предложений, либо отвергает его. Фьир, конечно, знает это, но предпочитает искать сближение позиций с НХЛ по отдельным пунктам, а не по всему пакету предложе­ний лиги.

Advertising: 718.303.8855

Это делается с одной целью: убедить массы - болельщиков, СМИ, спонсоров и т.д., - что позиции профсоюза и НХЛ сближаются, если наметилось, как он считает, какое-то согласие по каким-то пунктам. Иными словами: Фьир просто-напросто вводит всех в заблуждение. И это ему удается. Большинство болельщиков уверено, что переговоры о трудовом соглашении не продвигаются исключительно по вине Беттмана. Сужу об этом по демонстрациям болельщиков у штаб-квартиры НХЛ и в местах, где проходят переговоры. Ну, и, конечно, пресса на стороне профсоюза, что не должно никого удивлять: спортивные журналисты - идеологические братья и сестры политических комментаторов. Итак, сегодня - 86-й день локаута. Сегодня и завтра переговоров не будет.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№444, 11 декабря 2012 г.

Новости ХОККЕЙ НХЛ вычеркнула из календаря чемпионата все матчи до 30-го декабря включительно. К вычеркнутым ранее 432-м играм добавились еще 104. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Нью-йоркские команды выиграли очередные матчи регулярного чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ). «Джетс» выиграли в Джексонвилле у «Ягуаров» 17:0; «Джайнтс» победили дома «Святых из Нового Орлеана» 52:27... «Джайнтс» (8 побед - 5 поражений) возглавляют гонку в Восточной группе Национальной конференции. За ними по пятам следуют «Вашингтонские краснокожие» и «Далласские ковбои» (по 7 - 6)... На Востоке Американской конференции по­ бедитель группового турни­ра определился: «Нью-Ингленд пэт­риотс» (9 - 3). «Джетс» (6 7) идут следом... В воскресенье «Джетс» играют в Нэшвилле с «Титанами» (4 - 9), «Джайнтс» в Атланте с «Соколами» (11 - 2). БАСКЕТБОЛ Индианский университет (9 - 0) и Университет Дьюка (9 - 0) воглавляют рейтинг студенческого чемпионата. ФУТБОЛ Индианский университет - чемпион страны. Индиана выиграла 1:0 у Джорджтаун­ ского университета финальный матч первенства. Гол забил тре­ тьекурсник Никита Котлов. Фи­нал проходил в Гувере (штат Алабама). «Зенит» сыграл в СанктПетербурге вничью 1:1 с «Анжи» и с 38-ю очками остался на 3-м месте после 19-го туров в осенней порции чемпионата России. У ЦСКА - 43 очка, у «Анжи» - 41... Турнир возобновится в марте. Лионель Месси побил рекорд Герда Мюллера. Забив два мяча в ворота «Бетиса» в чемпионате Испа­нии, аргентинский форвард «Бар­ селоны» довел число забитых в этом календарном году мя­ чей до 86-ти. В 1972-м году форвард «Баварии» и сборной Германии Мюллер забил 85... «Барса» до конца года сыграет еще три матча, и у Месси есть возможность увеличить свой рекорд.

Ну и где же деньги?

Cенатор от Нью-Йорка Чарльз Шумер потребовал немедленных действий от группы, отвечающей за распределение средств для пострадавших от ядовитой пыли после терактов 11 сентября. В соответствие с «актом Загроды» (названным так по имени полицейского Джеймса Загроды, погибшего от болезни легких после ликвидации последствий аварии), в фонд компенсации пострадавшим было выделено 2,7 млрд долларов.

Из них 875 млн должны были быть распределены с 2011 года (когда акт был принят), до 2016 года. Остальное – в 2016 году. Однако в действительности жертвы до сих пор не получили ни цента. «Меня не волнует, насколько это сложная задача, - заявил Шумер. – С момента, когда закон был подписан, прошло уже почти два года, а ничего не изменилось. Это возмутительно! Переверните небо и землю, если потребуется, но донесите эти деньги до получателей! Я направлю сотрудникам письмо, где посоветую начать работать сверхурочно, если они не успевают». Около 15 тысяч пожарных, полицейских, строителей и жителей Нижнего Манхэттена зарегистрировано в фонде в качестве потенциальных претендентов, но только 1500 подали официальные заявки. Шейла Бирнбаум, главный эксперт компенсационного фонда, сообщила, что большинство заявок заполнено не до конца. «Мы начнем выплаты в январе – лишь после того, как убедимся, что все претензии являются законными», - заявила Бирнбаум. Марк Витковский

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783 Требуется

МУЖСКОЙ МАСТЕР F/P time

718-496-3368

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

718-336-7757

О Виталии говорят его пациенты:

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave, Brooklyn

Тел.: 718-769-2878

для 55+ 1 Bdr., 2 этаж, лифт. Рядом бассейн с подогревом, джим. Бесплатныйавтобус по территории комьюнити. Вода, электричество, кабельное ТВ включ.

Рент-$ 1300

201-421-8587 Галина Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

Недорого!

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.) Срочно на постоянную работу требуются

электрик

В компанию

Delray Kings Point

Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Peak Cooling Corp.

Флорида зимой!

Лечебный и укрепляющий массаж.

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты.

ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

718-369-5189, Ext 104 Ирина

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578 Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№444, 11 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

По-прежнему велика вероятность обострения хронических заболеваний, опасны физические перегрузки. Не исключены проблемы в отношениях с друзьями или соседями, которые могут изменить ваше настроение к худшему. Постарайтесь не вымещать досаду на домашних.

Телец

Возможны мелкие конфликты с близкими людьми. Излишняя мнительность может сослужить плохую службу. Постарайтесь быть терпимее и доброжелательнее. Хороший отдых и полноценный сон вернут бодрость и оптимизм.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День обретения внутренней свободы и озарения. Благоприятный день для нового знакомства, супружеских отношений, веселья, раскрепощения. Если друзья или родственники захотят сегодня приехать к вам на ужин, любезно согласитесь, так как общение с ними будет для вас полезным.

(22.06–22.07)

Рак

Будьте готовы к тому, что общение со старшими членами семьи может испортить вам настроение. Справиться с плохим настроением поможет чувство юмора. Хороший отдых и полноценный сон вернут бодрость и оптимизм.

Лев

Расположение звезд по-прежнему неблагоприятно. Противопоказаны физические нагрузки. Постарайтесь не вымещать раздражение на домашних — терпению близких людей тоже есть предел.

(23.07–23.08)

День обретения озарения и радости бытия. Все будет способствовать росту вашей популярности и авторитета. Ваше мнение не останется без внимания того, кто хочет его Благоприятный день для романтиДева узнать.

(24.08–23.09) ческих знакомств.

Вторник, 11 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Он связан с обманами, иллюзиями в отношениях с окружающими, конфликтами с детьми. Обратите внимание на свое здоровье, не следует перенапрягаться физически, так как в этот период возможны травмы, нервные срывы и обострения хронических заболеваний. День благоприятен для общения в тесном семейном кругу Возможны приятные неожиданности, пополнение семейства, приемы родственников, маленькие семейные праздники. В скором будущем вероятна сложная финансовая ситуация. День обещает быть насыщенным интересными событиями в личной жизни женщинСтрельцов. Ваши достоинства и качества отметят и оценят поклонники. Сексуальные контакты и любовные отношения принесут радость, уверенность в собственных силах и взаимное удовлетворение.

(22.12–20.01)

Козерог

День обретения внутренней свободы, озарения, радости бытия, постижения новых истин, проявления творческого потенциала. Возможно новое знакомство, которое позволит женщинам-Козерогам взглянуть на ситуацию с иной точки зрения.

Водолей

Неблагоприятный день. Превратности судьбы могут помешать вам реализовать задуманное. Возможно, что ситуация сложится таким образом, что вам придется решать множество вопросов одновременно.

Рыбы

День планирования будущего. У многих Рыб усилится интуиция и дар предвидения. Во избежание повтора ошибок и просчетов сегодня хорошо вспоминать прошлое, анализировать пройденный путь. Вы сможете лучше представить будущее.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  - Вовочка, а где твой леденец?

- Я его Катьке отдал. В лизинг.  Открытый космос, на орбите космическая станция. У люка, пристегнувшись на тросе, висит космонавт и барабанит в стенку руками и ногами с ревом: - Открой, мудак!!! Что за идиотская привычка спрашивать: «Кто там?»!  У папуаса спрашивают: - Как вы кокосы с пальм собираете?

- А мы их и не собираем. Когда дует ветер, они сами падают.

- А когда ветра нет?

- Ну... тогда неурожай.  - У тебя есть мечта?

- Есть.

- Какая?

- Хочу бросить пить.

- Так брось.

- А как потом жить без мечты?  С женой спорить бесполезно; с ней даже

Advertising: 718.303.8855

GPS соглашается.  В операционной: — Доктор, мы его теряем!

— Ищи быстрей, скотина! Скальпель не мог глубоко провалиться.  Израиль. Военная база. Идут американский и израильский генералы.

- У вас дисциплина ни к черту! – говорит американец. – Вот прошел солдат и честь не отдал. Израильский генерал покраснел и говорит, что сейчас он с тем солдатом разберется. Догоняет того, дергает за рукав и говорит: — Изя, ты что, на меня обиделся?  Возьмем на работу телепата. Куда обращаться - сами знаете.  Женщины называют козлом мужчину, из которого не получилось сделать осла.  Возьмем на работу телепата. Куда обращаться - сами знаете.

www.ReporterRu.com

№444, 11 декабря 2012 г.

16

Весь этот джаз Окончание. Начало – на стр. 9 Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan, (212) 576-2232.

13-16 декабря, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $30.

Jazz Standard с гордостью представляет двух мастеров джаза: пианиста Кенни Бэррона и контрабасиста Дэйва Холланда, которые выступают на одной сцене в течение 4 вечеров. Кенни Бэррон (Kenny Barron) обладает талантом буквально завораживать аудиторию элегантной манерой игры, чувственными мелодиями и выразительными ритмическими рисунками. За эти качества издание The Los Angeles Times назвало музыканта одним из лучших пианистов мира, а Jazz Weekly – самым лиричным пианистом нашего времени. По-настоящему его талант стал раскрываться с момента, когда он начал выступать в квартете Диззи Гиллеспи в 1962 году. За 5 лет работы в этом коллективе Кенни всерьез заинтересовался латиноамериканскими и каррибскими ритмами и прошел прекрасную школу. Он работал с Фредди Хаббардом, Стэнли Террентайном, Милтом Джексоном и Бадди Ричем. Именно в 60-е годы к нему пришло широкое признание.

В 1971 году Кенни Бэррон присоединился к бэнду Юсефа Латифа, которому, по его собственным словам, Кенни обязан своим искусством импровизации. Первый диск музыканта Sunset

do Dawn в качестве бэнд-лидера вышел в свет в 1974 году, положив начало выпуску более 40 альбомов. В 80-е годы Кенни сотрудничал главным образом со знаменитым саксофонистом Стэном Гетцем, гастролировал с его квартетом и записал вместе с ним несколько альбомов. Также в это время он вместе с Бастером Уильямсом, Беном Райли и Чарли Роусом организовал квартет Sphere. В 2000 году было образовано “звездное” трио, в состав которого вошли, помимо Кенни Бэррона, контрабасист Рон Картер и ударник Билл Кобэм. В 2001 году трио совершило гастрольный тур по Европе и записало очень успешный альбом The Art of Three. Кенни Бэррон, являясь ярким мастером исполнения и композиции, стал одним из самых востребованных джазовых пианистов наших дней. 9 раз музыкант номинировался на Grammy, многократно побеждал в опросах джазовых критиков и читателей журналов Downbeat, Jazz Times и Jazziz. Ассоциация джазовых пианистов несколько раз называла его “Лучшим пианистом”. Английский контрабасист, композитор и аранжировщик Дэйв Холланд (Dave Holland) - кумир для многих джазовых музыкантов. Он был участником двух самых знаменитых

коллективов последнего десятилетия – ScoLoHoFo - вместе со Скофилдом, Ловано и Фостером, и звездного квартета Херби Хэнкока. Увлекаясь в юности рок-музыкой и играя на бас-гитаре, он затем

Выбор автора Frederick P. Rose Hall, Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor, (212) 258-9595/(212) 258-9795.

14 и 15 декабря, 8:00 p.m. Цена билетов - от $30. Имя Эдди Палмьери (Eddie Palmieri) хорошо известно всем любителям латиноамериканского джаза. Выступая в течение 50 лет в качестве руководителя оркестров, исполняющих музыку латино и салса, Палмьери записал более 32 альбомов и стал 9-кратным обладателем Grammy Award и других престижных наград. Как и его старший брат, пианист Чарли Палмьери, ставший впоследствии легендой музыки салса, Эдди начал заниматься музыкой в раннем возрасте. Для него, как и для других выходцев из латиноамериканских стран его поколения, это был единственный путь выбраться из гетто и стать независимым. Уже в возрасте 8 лет Эдди вместе с Чарли участвовали в конкурсах юных талантов. В школе он увлекся музыкой, начал брать уроки фортепиано. Хотя он и планировал стать ударником, но после нескольких лет игры на барабанах в оркестре его дяди, в возрасте 15 лет понял, что его инструмент – фортепиано. Свою профессиональную карьеру пианиста Эдди Палмьери начал в начале 50-х годов в оркестре Эдди Форрестера, затем работал в коллективах Джонни Сигала и Тито Родригеза. Но его мечтой было стать бэнд-лидером, и в 1961 году он сформировал легендарный оркестр Conjunto La Perfecta, который просуществовал до 1968 года и вместе с которым было записано несколько альбомов. Работая с La Perfecta, Палмьери начал экспериментировать с оркестровкой, заменив традиционные трубы на 2 тромбона и флейту, что являлось абсолютно нетипичным для латиноамериканской серьзно занялся джазом и перешел на акустический контрабас. В 18 лет Дэйв приехал в Лондон, где начал выступать в джаз-клубах. Через пару лет он уже был очень востребованным контрабасистом. Однажды на Дэйва обратил внимания Майлз Дэйвис, который настаивал на том, чтобы молодой музыкант приехал в Нью-Йорк, что тот вскоре и сделал. Поработав в группе Дэйвиса, Холланд создал собственный коллектив Circle, в составе которого были Чик Кориа, Барри Альтшуль и Энтони Брэкстон. Затем, в течение полутора лет он работал со Стэном Гетцем. В 70-е годы Холланд участвовал во множестве интересных проектов –

№444, 11 декабря 2012 г.

музыки. Добавив к этому ударные, контрабас и вокал, Палмьери создал новое и необычное звучание, а его оркестр прозвали “Бэндом с дико ревущими слонами”. Вскоре оркестр встал в один ряд с оркестрами Мачито, Тито Родригеза и другими знаменитыми коллективами. В 1974 году Эдди Палмьери получил свою первую Grammy за альбом The Sun of Latin Music, а в начале 80-х – еще 2: за Palo Pa Rumba и Solito, а в 1987 году вышел альбом La Verdad с исполнителем салсы, певцом Тони

ет концертную деятельность и уходит на заслуженный отдых, Палмьери все-таки продолжил работать. Записанный вместе с Тито Пуэнте альбом Masterpiece выиграл 2 Grammy. В настоящее время Эдди Палмьери активно вовлечен в музыкальную деятельность. Он сформировал новый бэнд, La Perfecta II и записал c ним Ritmo Caliente. В апреле 2005 года в Пуэрто-Рико состоялся концерт, посвященный 50-летию творческой деятельности выдающегося музыканта, в котором приняли уча-

Вегой. В следующем году радость от достигнутых творческих успехов была омрачена внезапной смертью его брата Чарли. В 90-е годы он участвовал в различных концертах и студийных записях. В 1998 году на джазовом фестивале в Сан Хуане был отмечен неоценимый вклад, внесенный музыкантом в качестве бэнд-лидера, и Эдди стал Почетным Доктором музыкального колледжа Беркли, а в 2002 году Йельский университет присудил ему звание члена совета колледжа Chubb Fellowship, которое обычно присуждается главам иностранных государств. Несмотря на то, что в 2000 году он объявил, что заканчива-

стие все знаменитые исполнители современной латиноамериканской музыки. Объединившись со своим старым коллегой, трубачом Брайеном Линчем, Палмьери начал новый проект, в котором участвовали звезды джаза и латиноамериканского джаза, среди которых были Борис Козлов, Фил Вудс, Дафнис Прието, Марио Ривера и другие. Результатом этой работы стал альбом, завоевавший в 2007 году Grammy в категории “Лучшая латинская джазовая запись”. В 2013 году музыканту будет присвоено почетное звание NEA Jazz Master. Выступления Эдди Палмьери в Линкольн-центре – это своеобразная ретроспектива его творчества.

он записывался с Джо Хендерсоном, гастролировал с Брэкстоном, а также создал вместе с ДеЖонеттом и Аберкомби трио Gateway, выпустившее несколько альбомов. Важным этапом в его творчестве было сотрудничество с Бэтти Картер, ставшей для Дэйва другом и советчиком. В начале 80-х Холланд записал свои первые сольные альбомы с лэйблом ECM, послужившие началом пути к подлинно экспериментальному творчеству. Вместе со своим квинтетом Дэйв записал новаторские работы Jumpin’ In (1983) и The Razor’s Edge (1987), а также Triplicate (1988) - в составе трио, и Extensions - с квартетом. В это же время вышли

сольные работы музыканта Emerald Tears, Life Cycle и Ones All. Жак ДеЖонетт отмечал, что Дэйв Холланд относится к тому редкому типу контрабасистов, способных удерживать внимание слушателей на протяжении своего соло. В последние годы карьера этого замечательного музыканта продолжает идти вверх. Он записал ряд таких важных альбомов как Extended Play: Live at Birdland (2003), а также What Goes Around и Overtime (2006), выигравшие Grammy. Продолжая свой творческий поиск, Дэйв Холланд по-прежнему остается в авангарде современного джаза Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800