Reporter-445

43°F 32°F

FREE №231 [445] www.ReporterRU.com

Среда, 12 декабря w Wednesday, December 12, 2012

Горячие новости: • Потерявшим из-за «Сэнди» жилье ньюджерсийцам предоставляют мобильные дома • Бывшему сенатору штата Хираму Монсеррату присудили 2 года тюрьмы • Умерла певица и жена М.Ростроповича Галина Вишневская • Ватикан официально уведомил, что Конца Света по календарю майя не будет

Оказался ваш тунец не тунцом, а… щукою

Открывается дворец «царицы наук»

5 Что будет со «Стейнвеем»?

16

4

2 коротко Американцы получат значительную прибавку к доходам в последние несколько недель года, пишет Bloomberg. Это связано с беспрецедентными выплатами дивидендов крупнейшими компаниями.

150 фирм, включая такие крупные как ритейлер Costco и оператор казино Las Vegas Sand, объявили о выплате специальных дивидендов общим объемом в 20 млрд долларов. Таким образом, они смогут избежать повышения налогов для богатых, которое произойдет в следующем году. В результате США могут зафиксировать существенный рост в доходах домохозяйств по итогам четвертого квартала. Общий прирост, возможно, достигнет 50 млрд долларов, полагают опрошенные агентством аналитики. В то же время большинство американцев окажется вне этого процесса. Средняя почасовая зарплата сотрудников в ноябре в годовом исчислении выросла лишь на 1,3 процента, что меньше уровня инфляции. Деньги, полученные в качестве дивидендов, вероятно, незначительно повлияют на экономический рост. Большинство получателей средств предпочтут сберечь их, а не потратить. В январе в США может начаться так называемый «фискальный обрыв», связанный с одновременным окончанием действия налоговых льгот и сокращением бюджетных выплат. Это грозит экономике повторной рецессией.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Республиканский национальный комитет объявил о начале исследования причин неудачи партии на недавних выборах. Кроме того, эксперты попытаются понять, как Республиканская партия должна реагировать на изменения в демографической структуре страны, приспосабливая свою политическую стратегию к новым условиям. Глава комитета Райнс Прибус обратился к пяти видным партийным деятелям с просьбой разобраться в том, что следует сделать партии, чтобы наладить диалог с избирателями, увеличить финансирование, а также чему следует поучиться у демократов. В процессе работы над этим комплексным отчетом эксперты также должны будут продумать стратегию организации предвыборных кампаний и сотрудничества с независимыми организациями при подготовке к президентским выборам 2016 года. Лино Гралья, профессор юриспруденции из Техасского университета, оказался в центре скандала, заявив, что выходцы из семей афроамериканцев и «латинос» не способны преуспеть в учебе, потому что три четверти из них, согласно статистике, выросли в неполных семьях. Их, как утверждал профессор в интервью новостной службе ВВВ, чаще всего воспитывают бедные и необразованные матери-одиночки – и ничего хуже этого, по мнению Гральи, с ребенком случиться просто не может. В подтверждение своих слов профессор привел результаты учебных тестов, в ходе которых представители упомянутых социальных групп набирают в среднем на 200 баллов меньше, чем их белые сокурсники. В ходе этого интервью ведущий программы сообщил, что он сам воспитывался чернокожей матерью-одиночкой, и признал, что такие дети демонстрируют довольно скромные успехи в математике и понимании прочитанного. «Нет сомнений, что историческая причина нынешнего положения вещей – расизм и сегрегация, однако факт остается фактом, и главный вопрос заключается в том, что делать с этим сегодня. Специальные школы с более низкими требованиями – не ответ», – цитируют слова Гральи зарубежные СМИ. Пресса напоминает, что Гралья не в первый раз оказывается в центре «расистского» скандала: в 1997 году он вызвал бурю возмущения,

Республиканцы в поисках стратегии По словам Прибуса, участники проекта составят план, который

В связи с поражением Ромни на выборах 6 ноября, в партии сейчас

призван обеспечить республиканцам успех в 2013, 2014, 2016 годах и после этого.

нет явного лидера, а ее будущее представляется несколько неопределенным. Судя по данным экзит-

Скандальная статистика заявив, что «черная и мексиканская культуры обрекают своих детей на провал, поскольку традиционно не поощряют успехи и не осуждают лень и бездействие». В ответ на эти разоблачения

щий на всех» (Marriage for White People? How the African American Marriage Decline Affects Everyone), в которой исследовал причины одиночества представительниц черной расы в США.

Объединенная лига латиноязычных граждан Америки потребовала отставки профессора, заявив, что он совершенно не знаком с их культурой и «не удосужился вылезти из башни слоновой кости», чтобы узнать их поближе. Напомним, что в прошлом году профессор юриспруденции Университета Стэнфорда Ральф Ричард Бэнкс, специалист в области семейного права, издал книгу под названием «Брак для белых или кризис афроамериканского брака, влияю-

В этой книге Бэнкс утверждает, что женщины-афроамериканки опережают своих мужчин в социальном и политическом аспекте, и, будучи более образованными, успешными и состоятельными, больше не хотят жить с представителями своей расы – что делает их «самой незамужней» группой в американском обществе. Профессор приводит статистические данные, согласно которым каждый десятый афроамериканец в возрасте от 30 до 40 лет сидит в

№445, 12 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

поллов, президент Обама смог одержать победу благодаря поддержке женщин, афроамериканцев, латиноамериканцев и выходцев из Азии. Кроме того, за него проголосовали большинство американцев моложе 45 лет в крупных и средних городах. В руководство комиссии вошли Ари Флайшер, занимавший пост официального представителя Белого дома при Джордже Бушемладшем, и Салли Брэдшоу, опытный стратег и бывший советник губернатора Флориды Джеба Буша. Кроме того, в ее составе - член Республиканского национального комитета Генри Барбур, стратег и племянник бывшего губернатора Миссисипи Хейли Барбура. Помимо них над проектом будут работать Зори Фональедас из Пуэрто-Рико и Глен Маккалл из Южной Каролины. Павел Тищенко тюрьме, а на одного черного мужчину приходится по две афроамериканки - выпускницы колледжа. Таким образом, большинство темнокожих жительниц США представляют собой сегодня средний класс, в то время как мужчиныафроамериканцы большей частью пополняют слабые слои общества. Именно по этой причине разваливаются два из каждых трех браков, заключенных между представителями черной расы – что вдвое превышает количество разводов среди белого населения США. Социальное неравенство и «дефицит черных мужчин» является причиной того, что черные женщины имеют втрое больше шансов, чем белые, никогда не выйти замуж. Бэнкс также отмечает, что афроамериканки отличаются «расовой верностью» и относительно редко выходят замуж за представителей других народов. Профессор полагает эту тенденцию «контрпродуктивной» и советует темнокожим женщинам начать искать своих суженых среди белых, азиатов или же выходцев из латиноамериканских стран. В интервью программе Nightline телеканала АВС Бэнкс утверждал, что еще 60 лет тому назад темнокожие семьи были не менее стабильны, чем белые. Но сегодня слишком много афроамериканцев не имеют образования, сидят в тюрьме, получают пособие по безработице, и образовавшаяся тенденция грозит обернуться демографическим кризисом, который затронет всех жителей США. Павел Тищенко

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Почти идеальное убийство

Жительница Флориды Дорис «ДиДи» Мур, признанная виновной в убийстве своего любовника, Авраама Шекспира, тело которого полицейские обнаружили под бетонной площадкой на заднем дворе одного из частных домов города Плант-Сити, приговорена Королевским судом графства Хиллсборо к пожизненному лишению свободы. Напомним, что в 2006 году водитель грузовика из городка Фростпруф выиграл в лотерею 31 млн долларов, купив лотерейный билет «на последние три доллара». Спустя два года Авраам Шекспир неожиданно исчез, и его родственники обратились в полицию, сообщив, что последний раз связывались с Авраамом в апреле. В результате он был объявлен в розыск, и за информацию о нем была назначена награда в 5 тыс. долларов. По данным следствия, Мур наняла человека, который убил Шекспира и закопал его останки у нее во дворе, после чего приняла меры для создания видимости, будто ее жертва жива и находится в бегах. Полиции также известно о том, что Мур заплатила за то, чтобы труп был перевезен в другое место. После этого она приступила к розыскам человека, готового взять на себя вину

за убийство Шекспира и готова была заплатить за это 50.000 долларов. Дом, во дворе которого нашли замурованное в бетон тело, как выяснилось, принадлежит нынешнему бойфренду этой женщины. Полиция выяснила, что основан-

ная Мур компания American Medical Professionals в январе 2009 года купила дом, принадлежавший Шекспиру, за 655.000 долларов. Кроме того, «ДиДи», которая познакомилась со своей жертвой сразу после выигрыша, изъявила желание написать о нем книгу. Не имеющая даже среднего образования Мур вскоре стала финансовым советником Шекспира и получила от него 2 млн долларов аванса.

Педофила признали виновным В понедельник суд присяжных в Бруклине признал 53летнего Нехемию Вебермана, представителя общины сатмарских хасидов Вильямсбурга, виновным по 59 пунктам, среди которых сексуальные домогательства и противоправные действия сексуального характера по отношению к несовершеннолетним. Прокурор Бруклина Чарльз Хайнс отметил, что обвинительный вердикт является неоспоримой победой правосудия, сообщает New York Times. Он подчеркнул также, что дело Вебермана позволило приподнять завесу тайны над темными сторонами жизни ха-

коротко Федеральный суд в Северной Каролине признал неконституционным проект по размещению на автомобильных номерных знаках символики движения против абортов Choose Life («Выбери жизнь»), если власти штата не будут изготавливать альтернативный продукт для людей, придерживающихся противопо-

Advertising: 718.303.8855

В апреле 2010 года Мур сообщила репортерам местной газеты The Ledger of Lakeland, что Шекспир «лег на дно» с целью избежать контактов с назойливыми просителями. Мать косвенно подтвердила это заявление, сообщив, что сын выказывал намерение посетить Ямайку. В декабре этого же года Мур вновь пришла в редакцию газеты и, плача, сказала: она помогала Шекспиру исчезнуть, однако сейчас она хочет, чтобы он вернулся, потому что следователи «обыскивают ее дом, автомобиль и ищут следы крови на одежде». Женщина утверждала, что он «продал ей проблемы, а сам живет в свое удовольствие». Мур также жаловалась, что многие из тех, кто занял деньги у Шекспира, не только не хотят отдавать долги, но и угрожают ей. Полиция отмечает, что в 2001 году Ди Ди Мур получила год тюрьмы условно: она сообщила в полицию о том, что на нее напали, угнали автомобиль и изнасиловали. Эта жалоба, как выяснилось, была чистым вымыслом – Мур таким образом хотела получить страховку за якобы украденную машину. Шериф графства Хиллсборо Дэвид Ги пообещал, что исполнитель этого преступления и его сообщники также будут найдены и посажены за решетку. а.к.

сидской общины. В частности, над деятельностью так называемых «комиссий по контролю над скромностью», запугивающих девочек и требующих, чтобы родители отправляли малолетних «нарушительниц» к религиозным «психологам-консультантам». Как правило, эти «консультанты» не имеют лицензий, но взимают за свои услуги непомерно высокую плату. Напомним, жалобу против Вебермана, занимавшего в общине неформальную должность психолога, подала девушка, направленная к нему школой для получения консультации. По словам девушки, в течение трех лет Веберман вынуждал ее занимать-

ся с ним оральным сексом, угрожая в противном случае создать ей проблемы в школе. (Сейчас девушке 18 лет. Ее встречи с Веберманом начались, когда ей было всего 12). В итоге жертва педофила перешла в другую школу и рассказала о насилии со стороны Вебермана социальному работнику, который обратился в полицию. Веберман, арестованный летом прошлого года, отрицал свою вину. Спустя несколько месяцев четверо сатмарских хасидов, Авраам Рубин и братья Джейкоб, Джозеф и Герцке Бергеры, предложили жертве педофила 500 тысяч долларов за «молчание». Ольга Молова

ложной идеологии. Судья Джеймс Фокс заявил, что этот план является нарушением первой поправки к конституции. Власти штата предлагали размещать на номерных знаках изображения двух детей и надпись «Выбери жизнь». По данным телеканала Fox News, представитель местного отделения Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU), который в сентябре 2011 года подал иск на

авторов проекта, приветствовал решение Фокса. «Это огромное достижение для борцов за свободу слова в Северной Каролине, вне зависимости от их взглядов на проблему свободы принятия решений в отношении деторождения», - заявил представитель ACLU Крис Брук. Законодательное собрание Северной Каролины ранее приняло закон, разрешающий создание номерных знаков с символикой движения.

www.ReporterRu.com

№445, 12 декабря 2012 г.

Красный уголок гражданства Иммиграционная Служба США заключила с городом ЛосАнджелес договор, по которому в городских библиотеках будут организованы т.н. «уголки гражданства», где можно будет посидеть-поучить историю и государственную организацию США, получить консультацию у прошедшего краткий курс по натурализации библиотекаря, ознакомиться с различными материалами по теме гражданства и натурализации. Иммиграционная Служба выделяет в виде грантов 5 млн долларов, чтобы помочь постоянным жителям США в трудном деле натурализации. Я считаю, что это непростительное растранжиривание денег налогоплательщиков. Как раньше иммигранты умудрялись сдавать экзамен на натурализацию без «уголков гражданства»? По идее, отношение со стороны иммигранта должно быть такое: «Спасибо, что пустили, а дальше мы уж сами». Но так было когда-то, поэтому Америка и стала самой богатой страной. Сейчас ментальность иммигранта другая: «Раз пустили, теперь должны содержать – кормить, лечить, помогать сдавать на гражданство и т.д.». Разумеется, и к счастью, не у всех такая ментальность, но у очень и очень многих. В массе психология нахлебничества заменила психологию деловой инициативы и трудолюбия. Слово «богатый» в Америке, благодаря Президенту, стало чуть ли не оскорбительным, хотя, конечно, есть исключения: голливудские звёзды, профессиональные спортсмены и левонастроенные деятели искусств могут оставаться богатыми без приобретения клейма «бесстыдный эксплуататор». Когда-то один мой друг, видя наплыв иммиграции из Индии, сказал: «Разница между нами и Колумбом заключается в том, что Колумб думал, что плывёт в Индию, а приплыл в Америку. А у нас вышло наоборот». Вышло, однако, ещё хуже.

Мы думали, что бежали из Советского Союза (я говорю о «старой» иммиграции, ещё моего призыва), а в итоге прибежим в тот же самый Советский Союз. Там были красные уголки и Ленинские комнаты, тут «уголки гражданства» и дети в детских садах поют песни про Обаму. Там победили кухарки, доярки и сталевары, тут побеждают насквозь коррумпированные профсоюзы, массовое люмпеновское движение “Occupy…” – короче, безграмотное, необразованное быдло. Вполне возможно, изменения в стране необратимы, но резервы Америки огромны, и поэтому она по-прежнему является магнитом для выходцев из большинства стран мира. Многие русские граждане хотели бы иметь гринкарту «на всякий случай» - вариант, так сказать, катапультирования, если что в России пойдёт совсем не так. Наверное, они забыли или не знают, что, когда что-то «идёт не так», то главной проблемой часто становится не как куда-то въехать, а как откуда-то выехать. И гринкарта тут не поможет. Даже американское гражданство не поможет человеку, у которого ещё есть и российское гражданство. Признание Америкой двойного (тройного, хоть десятерного) гражданства по сути означает вот что: «Нам плевать, что вы гражданин ещё десяти стран. Мы вас считаем гражданином США, а поэтому платите налоги и соблюдайте американские законы. А со странами, где вы также гражданин, разбирайтесь сами, не нарушая при этом законов США». Как бы то ни было, я активно работаю с российскими гражданами, которые готовы проблему выезда из России решать самостоятельно, а мне поручили обеспечить право въезда в США. Побег из России, которая становится имперской, в Америку, которая становится Советским Союзом. Вспомните китайскую пословицу про интересные времена и про то, как не хочется в них жить.

Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Самые лучшие из самых высоких Лучшие небоскребы мира были снова отмечены престижной наградой Emporis Skyscraper Award - всемирно известной премией, присуждаемой с 2000 года. Десятка победителей была выбрана из 220 небоскребов, завершенных в 2011 году. Первое место в новом рейтинге получил первый небоскреб знаменитого авангардного архитектора Фрэнка Гери под названием 8 Spruce Street

(высота 265 метров), находящийся на Манхэттене в Нью-Йорке. Он покорил членов жюри своим захватывающим дух фасадом из нержавеющей стали. Второе место занял Al Hamra Tower (высота 412 метров) в Кувейте. Этот небоскреб очень удачно вписывается в городской ландшафт Кувейта. Башня сооружена с учетом климатических

особенностей местности. Так, ее южный фасад, покрытый белым известняком, защищает здание от палящего солнца пустыни. Постройка заслужила высокие оценки жюри - как по своим архитектурным достоинствам, так и по функциональности. Третье место было присуждено комплексу Etihad Towers в Абу-Даби. Этот комплекс из 5 зданий, напоминающих паруса кораблей, выиграл с характеристикой «гармоничный ансамбль зданий с мягкими, обтекающими формами». Кроме этого, эксперты отметили оригинальный фасад, облицованный серебристо-синим стеклом. Комплекс небоскребов включает в себя пять башен от 54 до 75 этажей, достигающих в высоту 300 с лишним метров и покрывающих пространство свыше полумиллиона квадратных метров. В десятку также вошли: небоскреб KK100 (Шэньчжэнь, Китай), Victoria Tower (Стокгольм, Швеция), Great American Tower (Цинциннати, США), Northeast Asia Trade Tower (Инчхон, Южная Корея), Reflections at Keppel Bay (Сингапур) и Tianjin Global Financial Center (Тяньцзинь, Китай). Жюри конкурса составляют эксперты по архитектуре со всего мира, которые оценивают здания-номинанты с эстетической и функциональной точек зрения. Ольга Молова

Эскорт в кондоминиуме На владельца стрип-клуба Роберта Ганса подают в суд – совет кондоминиума, где он живет, предполагает, что его девушка оказывает в их доме «эскортуслуги». Гансу принадлежит Penthouse Executive Club. Совет кондоминиума считает, что по его вине в их доме Atelier Condo на 635 W. 42-й улице обосновалась девушка Пола Эчеври. Совет возмущает, что у них не спросили разрешения. Иск подан в Верховный суд Манхэттена. «Эчеври занимается незаконной предпринимательской деятельностью, используя свою квартиру в качестве офиса», — говорится в иске. Жильцы говорят, что к девушке на

всю ночь приходят различные мужчины, причем как в рабочие дни, так и на выходных. Девушку совет требует выселить, а от владельца стрип-клуба требуют штраф в 5 тысяч долларов. Адвокат Ганса, Нил Гринфилд, заявил, что его клиент ничего не знал об иске и отклонил обвинения в организации экскорт-службы в доме, который называют «самым сексуальным в НьюЙорке». «Эчеври называют девушкой моего клиента, но он женат», — подчеркнул Гринфилд. Он впрочем отказался подвердить, принадлежит ли квартира для эскорт-услуг Гансу. По сведениям истцов, владелец стрип-клуба купил тут квартиру еще в 2006 году. Михаил штекель

Оказался ваш тунец не тунцом, а… щукою Оказывается, на Манхэттене рыбу и морепродукты очень часто неправильно определяют, в смысле ставят неправильный ярлык – к таким выводам пришла исследовательская группа Oceana. Были исследованы 150 образцов свежих морепродуктов в 81 ресторане и магазине города. По результатам анализа ДНК, исследователи заявили, что 39% были названы неправильно. Большинство заведений, продававших морепродукты, не соответствующие ярлыкам, находятся на Манхэттене. В некоторых случаях дорогую рыбу заменяли дешевой, в других — рыбу одного производителя, заменяли рыбой другого. В некоторых случаях неправильные подписи были опасны для здоровья. Так, дорогого красного луциана (red snapper) заменяли дешевыми сортами рыбы (всего обнаружено 13 сортов всевозможных телапий, выдававшихся за дорогого снэппера), которые содержали слишком много ртути. Все эти сорта противопоказаны беременным и кормящим женщинам, а также маленьким детям. Но это не все. 94% белого тунца в манхэттенских суши оказались эсколаром – эта рыба содержит токсин, который может привести к поносу. Чаще всего «подделывали» тунца и снэппера — подделки были найдены в 16 суши-ресторанах. Меньше всего подделок, как ни странно, в крупных сетях супермаркетов.

Процент поддельной рыбы в других городах США составлял 55, 48 и 31 процент в Лос-Анджелесе, Бостоне и Майами соответственно. «Многие люди вынуждены тщательно отбирать рыбу для обеденного стола, но из-за таких мошенников это невозможно», — заявила старший аналитик Oceana Кимберли Уорнер. Также по ее словам, реальная ситуация может быть еще хуже, так как выборка ресторанов и магазинов

что рыбу неправильно подписывают еще в море – когда ее вылавливают, а потом везут за тысячи миль, сложно подписать все правильно. Впрочем, городские власти подчеркивают, что это не снимает ответственности с магазинов. «Продавцы обязаны правдиво маркировать товар», — заявила сотрудница городского департамента управления по защите прав потребителей Эбигейл Лутенс.

была далека от идеала. Представители ресторанов говорят, что сами оказались жертвами мошенничества. По словам представителей Ассоциации ресторанов штата Нью-Йорк, их подводят поставщики. Эксперты Oceana не исключают,

С ошибочной маркировкой морепродуктов борется и федеральное управление по контролю качества еды и лекарств (FDA). В частности, чиновники регулярно собирают образцы рыбной продукции, чтобы установить правильность этикеток.

Студенты не хотят платить за обучение

Десятки студентов, выпускников и их сторонников прошлись маршем от Washington

платным. В администрации школы задумались о возможности введения платы за обучение.

Square Park к кампусу дизайнерской школы Cooper Union на Astor Place. Они требуют оставить образование в школе бес-

«Если в школе начнут брать деньги, мне, как и большинству студентов, придется уйти», — говорит одна из участниц демонстра-

Нам дают 48 часов На «разграбление» Macy's. Не говорится, что «по просьбам трудящихся», но могущественная сеть универмагов объявила 48 часов «нон-стоп» предрождественских продаж. Все 800 магазинов будут открыты с 7 утра в пятницу, 21 декабря и либо закроются в 7 утра в воскресенье, 23-

го, либо, по их усмотрению, продолжат марафон. Такая акция в сети Macy's проводится впервые в ее истории. А потому руководство дает обещание, что цены на многие товары, то бишь, подарки, будут существенно снижены. Можно бы по этому поводу по-нашему воскликнуть: «Конец света!» Таковой на 21-е тоже обещан.

№445, 12 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

ции, 21-летняя Саар Шемеш, изучающая в Cooper Union искусство, скульптуру и фотографию. Школа Cooper Union была основана в 1859 году, причем, ее основатель Питер Купер неоднократно подчеркивал, что обучение должно быть бесплатным. До 1902 года некоторые студенты платили за образование, и сейчас к этим мерам, возможно, стоит вернуться, считают в администрации. Причина в экономическом кризисе. Марш организовали активисты из Students for a Free Cooper Union. Несколько дней назад студенты штурмовали заседание попечительского совета и начали плакать прямо перед членами совета. Эта акция транслировалась онлайн. Активисты Students for a Free Cooper Union получают письма поддержки из разных стран мира, в том числе Нидерландов и Мексики. Михаил Штекель

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Дворец «царицы наук» открывается в Манхэттене Дано: 20000 квадратных футов в недавно отремонтированном здании во ФлэтайронДистрикт, East 26th Street; 40 новых экспонатов; 1 бывший преподаватель математики, страстно влюбленный в свой предмет в течение многих лет. Найти: что получится в результате. Ответ: Совершенно новый музей математики (иначе MoMath), который, как ожидается, откроется в субботу, 15 декабря. Это единственный в стране работающий музей такого рода. Небольшой музей, существовавший на Лонг-Айленде, закрылся в 2006 году. На создание нового ушло почти два года и 22 млн долларов, 2 из которых внесла компания Google. Основатель и исполнительный директор музея Глен Уитни, бывший менеджер хедж-фонда, объясняет, что его цель – повысить престиж математики и интерес к ней в обществе. «Любая вещь в современном мире была разработана или усовершенствована при помощи вычислений, - объясняет Глен. - Математика – это весело, красиво и совершенно необходимо для получения любой приличной работы». Экспонаты специально подбираются яркими и впечатляющими, чтобы привлечь внимание посетителей – в первую очередь, конечно,

школьников и студентов, многие из которых считают математику скучной и бесполезной наукой. Как вам, например, велосипед с квадратными колесами, который может ездить без малейшей тряски? Правда, только по специально спроектированной круговой дорожке, напоминающей

грамма, которая строит фракталы на основе изображения с видеокамер, будет продемонстрирована впервые. Что такое фрактал, мы здесь объяснять не будем – если не знаете, бегом в музей, там вам все объяснят и покажут. Не демонстрировалась раньше

Рекламную кампанию, призывающую ньюйоркцев больше пользоваться услугами локальных бизнесов, пострадавших от урагана «Сэнди», открыли администрация города и горсовет. На эти цели из фонда мэра по развитию Нью-Йорка выделено 100 тысяч долларов. Реклама будет размещена в вагонах метро, на крышах такси и в средствах массовой информации. Кроме того, на Интернет-сайте yelp.com. Там, в частности, будет интерактивная карта с указанием бизнесов, которые вновь стали функционировать. Объявляя об этой акции, спикер горсовета Кристин Куинн и начальник Управления малых бизнесов Роб Уэлш сообщили, что всего от урагана пострадали 5900 компаний в Бруклине, 4000 в Нижнем Манхэттене, 2300 в Квинсе и более 1000 в Статен-Айленде. Тем

временем, та же городская администрация совершает действия абсолютно несовместимые с декларируемой политикой. В частности, Управление транспорта намеревалось повысить стоимость парковки в районах, пострадавших от урагана, и только вмешательство СМИ предотвратило это деяние. Так, в сильно порушенном районе Рокавей стоимость парковки намеревались поднять на 233 процента. Если плата за место на муниципальной парковке на Beach 21st St. ныне $30 за 3 месяца, ее решили увеличить до $100, на статен-айлендском Great Kills люди платят $60, а должны были по плану управления платить $150. Это повышение могло войти в силу с февраля. Но после резкого осуждения его отложили на неопределенный срок. Ну, так бюрократия… В.Милов

Лучше бы они чаще ходили

большой цветок. Гребни и впадины волнистой поверхности платформы точно соответствовали строению колес, поэтому оси велосипеда при движении остаются на одной высоте. Этот экспонат был представлен на «математической выставке» два года назад, и вдохновил инвесторов на создание постоянно действующего музея. А вот компьютерная про-

и комната Hyper Hyperboloid, где перед сидящим во вращающемся кресле посетителем возникает новое искривленное пространство там, где только что были стены из аккуратно натянутых вертикальных струн. Даже в кафе музея под названием Enigma Café вместо кофе подают головоломки. Марк Витковский

Есть еще в Нью-Йорке педагогические таланты Поиск инновационных способов заинтересовать учеников математикой и естественными науками является вызовом для многих учителей старшей школы. Кэмерон Кэссиди старается увлечь детей роботами, Эйал Валленберг погружает их в хитросплетения микроэкономики, а Дэвид Гриффин использует взрывные драже, чтобы объяснить на практике силу окисления. Эти учителя получили ежегодную премию Слоана за успехи в преподавании естественных наук и математики. Родители, учителя, ученики и администрация назвали номинантов, которые преподавали естественные науки и математику в старших школах Нью-Йорка в течение по крайней мере пяти лет. В список победителей вошли: Кэссиди, преподаватель геометрии, основ алгебры и робототехники в Gotham Professional Arts Academy, Бруклин; Валленберг, который преподает продвинутый курс математики и прикладную микроэкономику в Urban

Пострадавшим бизнесам

Assembly School for Law and Justice, Бруклин; Гриффин, который преподает химию и прикладную химию в Collegiate Institute for Math and Science, Бронкс;

Науаль Эльястими, который преподает химию и прикладную химию в Leon M. Goldstein High School for the Sciences, Бруклин;

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Энтони Финни, который преподает основы экологии и курсы подготовки к колледжу в Flushing International High School, Квинс; Мишель Персо, преподаватель основ экологии, географии и химии Murry Bergtraum High School, Манхэттен; Нил Синг, преподаватель географии, экологии и прикладной экологии в Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Манхэттен. Победители получат денежные призы от 5000 до 7500 долларов. Кроме того, их школы получают 2500 долларов на развитие программы математики и естественных наук. «Эти феноменальные учительские таланты являются образцами для подражания, а их обладатели становятся лидерами в своих областях, - сказала Мэри Маккормик, президент фонда города Нью-Йорка, который вручает премии. - Они мотивируют всех коллег прививать своим ученикам любовь к математике и естественным наукам». Марк Витковский

№445, 12 декабря 2012 г.

Когда-то на остановках предлагали установить табло, на которых в реальном времени показывалось бы время до прихода автобуса, а сегодня MTA уже собирается предоставлять эту информацию онлайн. Время до прихода автобуса можно будет посмотреть на компьютере или в любимом «айфоне». «Мы решили заняться более дешевым и эффективным информированием ньюйоркцев, — заявил представитель MTA Аарон Донован. — Вы сможете посмотреть, когда на вашу остановку придет автобус, не выходя из дома». Сервис Bus Time поддерживает даже рассылку текстовых сообщений на телефоны и смартфоны. Используя приложение, пассажир может посмотреть, где находится несколько автобусов, идущих по нужному ему маршруту. Ранее програм-

ма работала только для маршрутов Статен-Айленда, сейчас ее расширили до Бронкса, а к концу следующего года в базу данных внесут маршруты всех пяти округов. Пока что в ней «числятся» только несколько автобусов Бруклина и Манхэттена. В 1996 году компании Orbital Sciences Corp. поручили установить на автобусы трэкинговую систему, которая позволила бы установить на остановках табло с таймерами, но уже через четыре года от услуг компании отказались. В 2005 году MTA выделило 13 млн долларов уже корпорации Siemens. Немецкая компания должна была оборудовать GPS-трекерами автобусы, а затем установить таймеры на остановках. От нее требовалось обработать только шесть автобусных маршрутов, но и этого не получилось – время на таймерах было слишком приблизительным.

Neuropsychology and Sexual Rehabilitation Center, NSR

СЕКС И СЕМЬЯ

Cексуальные разногласия супругов. Последствия урологических процедур и операций. Фригидность, импотенция. Взаимное непонимание супругов, супружеская измена, долгое отсутствие сексуальных отношений, сексуальная неопытность, сексуальные проблемы молодоженов, проблемы большой разницы в возрасте, советы в сложных семейных и сексуальных отношениях.

Тел.: 646-708-4331

MANHATTAN, FORT LEE, NJ, BROOKLYN

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Feldman Robert Strazzulo Гросштерн Алекс Райнер Флора Коган Борис Городецкий Григорий

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

51-77 46-01 51-51 25-01 33-76 45-04

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Proflink Джамгарова Илона

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 84-83

Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Голдблюм Виктор

Elder Care Services

Вангородская Юл

Brooklyn Доб. 80-93 Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000

Брук Майкл Урсулова Надежд

Proflink

Brooklyn Доб. 56-03 Brooklyn Доб. 40-24 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 43-69 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 80-93

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Клейман Валерий

Урсулова Надежд Микитянский Лев Скворцова Наталия Суслова Ольга Itkes Emma

Brooklyn Доб. 55-88 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 32-10 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 15-55 Доб. 75-02

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 77-01

Шапиро Александр

Урсулова Надежд Белитская Элия

Proflink Кузмин Роман

Левин Алан Proflink

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр Гельман Елена

Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 35-73 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 14-03

Наследство, завещания, трасты, Компенсации пострадавшим на защита имущества: работе (Worker's compensation): 718-509-1000 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01

8 стр.

6 стр.

9 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

9 стр.

7 стр.

8 стр.

Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon Apl Надельсон Джейн Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 90-61

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Надельсон Джейн Суслова Ольга

Урсулова Надежд Клейман Валерий Соколова Оксана

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 55-88 Manhatt Доб. 24-56

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Itkes Emma Ziff Jeffrey Шарифов Ровшан Bark Peter

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Защита прав детей: 718-509-1000 Папахин Антон

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 51-98

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Belushin Vel Люмельски, Могилевич Надельсон Джейн

Надельсон Джейн Бердыев Мурат

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

10 стр.

9 стр.

7 стр.

10 стр.

9 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Itkes Emma

№ 445, 12 декабря 2012 г.

Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02

www.ReporterRu.com

Левин Алан Pogil Garry Бух Аркадий Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 74-04 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 64-66 Brooklyn Доб. 22-10

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Мельник Стивен

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 51-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Apl Uni consalting service Интерсервис SM World Enterprises

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-74 52-01 35-26 36-02

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Essays For You

Editorial: 718.303.8800

Доб. 12-42 Доб. 50-74

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

Доб. 73-62

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Толстон Эвелина Авшаломов Гади Крупицкий Виктор Барский Лев Френкель Рената

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 13-03 25-25 27-27 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Кюри Эд Др. Селицкая Тамила Др. Аксельрод Фаина Dr. Halper Jason Др. Какосян Ирэн

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 87-83 47-08 65-23 70-41 87-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Др. Бадалов Исак Др. Бабаев Эмиль

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Шапиро Гарри Зальцман Елена Лившиц Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 46-28 Brooklyn Доб. 81-03

Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

21-76 75-57 37-01 33-41

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-20 50-79 46-29 74-46 21-16

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Brooklyn Доб. 58-09

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 14-23 Brookly Доб. 34-92

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Др. Хасак Дмитрий Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 21-76

Advertising: 718-303-8855

33-42 18-35 97-79 46-21 33-43

NY Vein Care USA Vein Clinics

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Гершиц Исаак Др. Рубинчик Эдуард

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Мархасин Юрий Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 47-21 Brooklyn Доб. 50-79

www.ReporterRu.com

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Общая хирургия: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Др. Др. Др. Др.

Вексман Лариса Гольдвуг Рита Рабовецкая Евгения Бен-Ари Зина

Brooklyn Queens Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

88-22 77-71 53-85 25-26

Staten Is Доб. 23-59

Онкологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Наркологи: 718-509-1000

Др. Блох Илья

Др. Кетчер Олег Др. Гордин Инна Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Dr. Lipner Henry

Manhatt Доб. 14-07

Др. Пручанская Ирина Др. Захаров Игорь Др. Овшаева Самира Dr. Menczelesz Gabor Др. Окландер Раиса

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Островский Игорь Др. Тримба Людмила Dr. Buburman Ernest Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Михаил

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

и 4-значный дополнительный номер.

Семейные врачи: 718-509-1000

Иглотерапевты: 718-509-1000

Врачи Др. Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Арнофф Наталия Brooklyn Иноятова Инна Brooklyn Винарская Марина Brooklyn Александрович Викто Brooklyn Карачун Татьяна Brooklyn Алойц Белла Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-61 81-07 20-77 70-71 81-06 32-30

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Юлий Чалик Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 21-00 Brookly Доб. 18-21

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn All Medical Care Brooklyn Be well Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-50 21-23 27-12 33-40 16-17 31-01

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

15-01 35-09 53-04 35-07 12-31 26-23 26-21

Зубные врачи: 718-509-1000 Dr. Klebanov Igor Dr. Khaytman Dmitry Др. Фихман Михаил Др. Ингберман Полина Др. Шехтмейстер Раиса Dr. Divya Adusumilli Др. Филомин Арвинд

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмитр Др. Хачатрян А.

Dr. Tatis Jaime Др. Бренер Виктория Др. Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 45-18 46-27 44-67 21-16

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 OWL-777

№ 445, 12 декабря 2012 г.

Доб. 17-31

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu" Парикмахер

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91 Сандуны

Brooklyn Доб. 22-20

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Glavs Travel

718-509-1000

Brooklyn Доб. 19-10

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Массаж (Зорина) Массаж Elite spa Korea spa

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

36-74 58-02 86-78 68-66 17-79 14-43

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12 "Успех"

Доб. 29-83 Доб. 63-95

JCH of Bensonhurs

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог Inga's Natural Mirror La prairie Chez Madlen

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Allure Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

26-34 32-14 81-56 41-28

Диагностические центры: 718-509-1000 K&G Diagnostic Center

Brooklyn Доб. 63-72

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Best American Travel

Brooklyn Доб. 51-88 Brooklyn Доб. 58-56 New Tours Brooklyn Доб. 76-44 Personal Tours Доб. 16-42 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Russian-American Consulti Manhatt Доб. 93-68

Elite Travel

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Gitel Travel

Elite Travel

Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 58-56

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка

Brooklyn Доб. 88-66

Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Обучение медицинским с Доб. 37-15 Гемодиализная школа Brooklyn Доб. 28-87 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Доб. 23-83

Доб. 43-59 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетитор Brooklyn Доб. 43-52 Математика пре-К до 8 кл Доб. 15-68

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 71-02 Доб. 12-42 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Lessons of the fine arts Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 58-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 43-29

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Репетитор

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

CollegeSeat Math tutoting

Спа: 718-509-1000

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000

Development institute

Репетиторы по математике, Средства для похудания: физике: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 29-12 Похудание Доб. 48-79 Уроки английског Доб. 47-01 Помогу похудеть Доб. 86-43 Математика Healthful Foot Spa Korea spa Medical Art Studio

77-92 15-21 74-79 32-19

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб.

E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Development institute SAM Career Center Reedc

18-96 52-89 80-17 27-04 42-13

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Уроки гитары, пения, пиа Уроки игры на гитаре Piano lessons Обучение игры на гитаре

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

и 4-значный дополнительный номер.

Guitar Lessons Edelweiss

Доб. 35-76 Brooklyn Доб. 20-68

Manhatt Доб. 81-61

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату

Доб. 67-63

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Домашний детский сад Little Giggles Вини-Пух Аленушка Shiny Creek Promise World

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-62 84-95 45-64 81-34 83-56 28-26

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Обучение бухгалтерии, Школы боевых искусств (каратэ, финансам: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

№ 445, 12 декабря 2012 г.

Доб. 37-86

www.ReporterRu.com

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Editorial: 718.303.8800

Доб. 48-91

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Franklin Доб. 84-72 Brooklyn Доб. 46-37 Доб. 83-74 Доб. 81-94 Boca Rat Доб. 71-84 Доб. 83-68

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 83-98

Доб. 14-96

Empire Tax Professionals

Queens, Доб. 87-78

Учет заработной платы: 718-509-1000 Шевченко Марина Empire Tax Professionals Юлия Короших, Алекс Зо Сковыш Татьяна

Brooklyn Queens, Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-41 87-78 48-76 30-73

Открытие корпораций: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Mirilat Business Services Доб. 19-84 Allied Accounting Brooklyn Доб. 87-69 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30

Банки: 718-509-1000 Bay Ridge Credit Union

Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

и 4-значный дополнительный номер.

Планирование бизнеса: 718-509-1000

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Финансы, банки, страховки

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty

Доб. 71-68 Доб. 58-94 Доб. 87-04

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Недвижимость Prominent Properties Wilk Real Estate Дома, квартиры Centute 21 Homefront Lenson Realty Golden Key Realty

Майкл Поездки на аукционы Машины под заказ

Car rental NY

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Brooklyn Доб. 31-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor Fidelity First Morgage

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд Переезд - вэн Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников

Доб. 76-23 Доб. 57-66 Доб. 57-42 Доб. 50-46

Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола People choice Автошкола Автошкола "Forwards" Автошкола "Auto start"

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

11-62 54-81 54-31 58-13 17-09 16-29

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota US Auto Network

Airmont Доб. 23-28 Staten Is Доб. 18-73

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Easy Choice of NY

Ломбарды: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Queens, Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-84 87-78 84-13 21-63 64-32 87-69

Продажа, покупка подержанных Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Авто-удача Доб. 63-74 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Экспорт автомобилей Bay Ridge Nissan Продажа автомобилей

Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 75-30 Brooklyn Доб. 54-23

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Advertising: 718-303-8855

Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Аист" Доб. 23-47 Агенство "Веста" Brooklyn Доб. 76-34 Агентство "Наталья" Доб. 79-23 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Агенство "Европа" Доб. 74-92

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт на дому Ремонт

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт Ремонт на дому

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 718-509-1000 Ремонт телевизоров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 82-63 Доб. 74-83 Доб. 51-43

Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife Доб. клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis Доб.

M&K PestControl Доб. 89-72 Установка сигнализаций: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Ремонт, вывоз мусора

Перевозка, перее

Ремонт, вывоз мусора

Brooklyn Доб. 25-02

www.ReporterRu.com

Ремонт

Доб. 73-96

Доб. 73-58 Доб. 21-49 Доб. 81-73

Чистка канализаций: 718-509-1000

Аудиторские услуги: 718-509-1000 Tax target group

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Агентство

Налоги: 718-509-1000 Mirilat Business Services Empire Tax Professionals Оформление налогов Оформление налогов Попова Алла Allied Accounting

Ломбард Ломбард

№ 445, 12 декабря 2012 г.

12-47 83-41 41-74 35-96 84-21 35-42

Доб. 21-49

M&T security locksmith

73-12 24-73

49-27 Manhatt Доб. 23-76

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair

Доб. 64-83 Доб. 84-39 Доб. 74-31

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Optimex Media Remote Support Computer repair

Potent lock Igor gates and doors Locks, bars

Доб. 64-29 Доб. 26-19 Доб. 23-68

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Строительство, ремонт Ремонт квартир, домов RG Intelliconstruction

Доб. 54-17 Доб. 24-72 Доб. 47-28 Доб. 34-79 Доб. 32-69

Ремонт квартир, д Marokand Constructions

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Frank's Masonry Строительство, ремонт

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 34-86 Доб. 54-17

Ремонт крыш: 718-509-1000 L&I masonry Destiny Atlantis Roofing

Доб. 82-46 Доб. 73-61 Доб. 63-14

718-509-1000

Доб. 37-62 Staten Is Доб. 63-49 Доб. 48-64

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

41-63 38-32 47-62 48-27

Glasses, mirrors, windows

Обои: 718-509-1000 Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp Ahim El Decor T-J Hone Decorators

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

34-81 34-27 51-02 28-71

3D Enterprise

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Сантехника, отoпление Сантехника Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Посылки и хранения

46-17 56-32 73-42 31-29

Доб. 48-71 Доб. 34-51

Доб. 34-62 Доб. 82-59 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000 Полы, Полы, Полы, Полы,

паркет паркет паркет лестницы

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-87 61-38 24-17 31-48

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы Малярные, столярные ра Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

39-78 84-32 41-37 76-83 23-54 23-49

Сантехника, электрика Electrition The Old Electrical

Доб. 48-23 Доб. 62-37 Доб. 84-73

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith

Manhatt Доб. 23-76

Welcome Care

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 71-46 43-64 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-91 Доб. 74-36 Доб. 74-62

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC) В Лимо компанию В кар сервис Drivers (TLC)

Manhatt Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-34 68-73 76-39 72-48 72-31 76-31

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Brooklyn Доб. 71-43

Требуются водители (CDL): Домашние животные 718-509-1000 Стрижка домашних животных: Drivers (CDL) Доб. 73-27 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Водители (CDL) Arka Logistics Drivers (CDL)

Доб. 71-82 Доб. 47-92 Доб. 76-32

Груминг-салон

Доб. 28-13

Доб. 64-37

Гостиницы для животных: Требуются водители Амбулетов 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 (Paratransit): 718-509-1000 International transit Sanbat

Europe transit (Mis

Queens Доб. 16-49 Brooklyn Доб. 36-51 Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture IMB Furniture Ремонт мебели Zels Corp

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

32-16 32-13 34-29 34-27

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 DNL Power

Электрические работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Купола Самарканда Кавказский Дворик Kashkar Евроазия

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Укладка плитки

Brooklyn Доб. 43-71

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000

Доб. 64-96

Wallpaper Обои

Архитектор

Доб. Доб. Доб. Доб.

Fontana Di Trevi

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82

Архитектор, дизайнер: Установка, ремонт центрального 718-509-1000 отопления, кондиционеров: 718-509-1000

Arcco Air Доб.

Simon's heating and air co Доб.

V&P Cool & Heat Brooklyn Доб.

Radiant Heating Доб.

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-98 Доб. 72-48 Доб. 72-31

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000

Дрессировка собак: 718-509-1000 Дрессировка собак

Brooklyn Доб. 49-72

Доб. 31-84

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Продавцы: 718-509-1000 Продавец магазина

Brooklyn Доб. 24-63

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Диспетчер (Ambulette) В Лимо компанию В кар сервис

Vlada's groominng

Невский Яблоков

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Brooklyn Доб. 64-28 Brooklyn Доб. 83-29

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 S&A Unified Home Happy and Healthy

Доб. 79-32 Доб. 79-61 Доб. 72-86

Brooklyn Доб. 50-82

Предложения работы: 718-509-1000 Агенство "Успех" Carelink

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 73-69 Brooklyn Доб. 72-63

Русские рестораны: 718-509-1000 Изба Гамбринус Карусель Гурман Чинар

№ 445, 12 декабря 2012 г.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-79 43-72 71-42 43-78 71-62

www.ReporterRu.com

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

Editorial: 718.303.8800

11

Тема обзор печати

На злобу дня

Рецидив классового конфликта; семья и первоначальное накопление капитала; дети – жертвы пороков взрослых. Эти темы – в сегодняшнем обзоре

время возвращают производство в США: если материнскую плату, самую ценную деталь компьютера, могут легко собирать роботы, то нет

ра Роберта Самуэльсона поместила у себя столичная «Вашингтон Пост». Экономический рост создает социальный лифт: молодежь быстро

американской печати, который подготовил Евгений Аронов. Валовой продукт США не увеличивается, а прибыли корпораций находятся на рекордно высоком уровне. В ситуации, когда общественный пирог не растет, высокие прибыли могут объясняться только одним – уменьшением доли заработной платы трудящихся в национальном доходе. На страницах «Нью-Йорк Таймс» эту позицию доказывает постоянный обозреватель газеты, лауреат Нобелевской премии по экономике Пол Кругман. Еще недавно казалось, что с классовым антагонизмом Америка покончила, что материальное неравенство есть не результат борьбы труда и капитала, а результат ширящейся дифференциации в доходах высококвалифицированной и малоквалифицированной рабочей силы. Так оно, видимо, и было на протяжении восьмидесятых и первой половины девяностых годов прошлого века, пишет Кругман, но с тех пор – и еще задолго до экономического спада конца нулевых – ситуация изменилась, и доходы тех, кто, якобы, обладает правильным набором навыков и умений, чтобы преуспеть в новой экономике, перестали расти. Профессор Принстона видит здесь двух возможных виновников – роботы и бароны-разбойники. Иными словами, технический прогресс и монополии. В пользу первой гипотезы говорит, в частности, то, что высокотехнологичные фирмы в последнее

никакой необходимости держать сборочные цеха в Азии, несмотря на дешевизну рабочих рук. Кругман также ссылается на исследования, согласно которым растущая концентрация производства гасит спрос на рабочую силу и позволяет монополиям повышать цены на свою продукцию, не делясь растущими прибылями с рабочими. Если эта гипотеза верна, то неразумно, как предлагают некоторые, сокращать корпоративные налоги или налоги на наследство: коль скоро мы возвращаемся во времена, когда доступ к финансовому капиталу, а не образование, определяет доход человека, есть ли смысл еще больше облегчать наследование богатства?

- Спад – это когда производство сокращается, и спад закончился технически в середине девятого года; депрессия – это когда, раз упав, производство не может вернуться хотя бы на прежний уровень, и это то, что мы переживаем уже несколько лет, поясняет Пол Кругман. Около четырех миллионов человек не могут найти работу в течение года. У молодежи, заканчивающей вузы, нет перспектив получить хотя бы ту зарплату, которая позволила бы им расплатиться с займами, взятыми на оплату обучения. Отсутствие хорошо оплачиваемой работы – важный фактор, вынуждающий молодых людей откладывать вступление в брак и заведение детей. Соображения на эту тему видного экономического комментато-

набирается опыта, переходя с одного рабочего места на другое, зачастую, с повышением зарплаты. Чем быстрее молодые люди достигают успеха, тем увереннее они вступают в брак и рожают детей. О поломке

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

социального лифта, подчеркивает Самуэльсон, красноречиво свидетельствует печальная статистика бракосочетания и деторождения: в прошлом году последний показатель в США понизился до уровня 1920 г., а с 2007 г. по 2011 г. он упал на 9 процентов. При этом если взглянуть на ситуацию в географическом разрезе, то чем хуже экономика в регионе, тем сильнее в нем и убыль рождаемости. Более того, молодой человек, даже если он находит место, побаивается из-за плохой экономической конъюнктуры искать что-то лучшее; следствием этого становится то, что доход его перестает расти, ибо только перспектива того, что работник уйдет, вынуждает нанимателя повышать ему зарплату. Отсутствие уверенности в том, что завтра они будут жить лучше, чем сегодня, естественно удерживает молодых людей от создания семьи, сопряженного с новыми большими обязательствами. «Бэби-бумеры сейчас выходят на пенсию, и социальный лифт может вновь заработать, но не окажутся ли нынешние двадцатилетние потерянным поколением?» - задается вопросом комментатор «Вашингтон Пост». Итак, из-за рецессии и других факторов американцы, особенно высокообразованные, заводят детей все позже и позже. Это верно как в отношении мужчин, так и женщин – средний возраст первых родов отодвинулся за последние полвека

с двадцати одного до двадцати шести лет. Возможным последствиям этого феномена посвящен обширный материал в еженедельнике New Republic обозревателя Джудит Шулевиц. Сама Шулевиц – при помощи новейших репродуктивных технологий – родила второго ребенка, когда ей было 37, а ее мужу – за 40. К трем годам у мальчика были диагностированы проблемы с сенсорной интеграцией. Из официальных статистических справочников автор почерпнула, что за десятилетие с 1997 г. по 2008 г. масштабы различных нарушений в развитии эмоциональноличностной сферы детей, включая аутизм, выросли на 17 процентов, затронув каждого шестого ребенка. Хуже того, подобными дефектами страдают более восьми процентов детей, появившихся на свет при посредстве упомянутых репродуктивных технологий, против менее шести процентов, родившихся естественным образом. В этих расстройствах повинны не только генетические сбои в организме матери, что было известно давно, но также, согласно последним исследованиям, в организме отца. Очередность, санкционированная современной западной культурой, - высшее образование, карьера, крепкое материальное положение и только затем дети – это не однозначное благо, резюмирует Джудит Шулевиц.

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №445, 12 декабря 2012 г.

12 В мире *** В Великобритании опубликовали результаты переписи населения, проводившейся в 2011 году. Как сообщает BBC News, выяснилось, что за последние 10 лет (с 2001 года) значительно изменился расовый, национальный и религиозный состав местного населения. Доля приезжих в Англии и Уэльсе увеличилась с 13 до 20 процентов населения, но особенно сильно изменился облик Лондона, где иммигранты составляют уже 37 процентов жителей, причем, 24 процента не являются британскими подданными. *** За прошедшие двое суток в Киеве выпало 43 мм осадков, что превысило рекордные показатели, зафиксированные в 1930 году, — 41 мм. Об этом сообщил директор Укргидрометцентра Николай Кульбида. По его словам, это абсолютный рекорд за весь период гидрометеорологических наблюдений, которые ведутся с 1881 года. Всего же за последние несколько дней выпало 97 мм осадков, что составило 2 месячных

Общество нормы. Ранее стало известно, что на Украине из-за непогоды без электроэнергии остался 191 населенный пункт в четырех областях страны. *** Американское командование в Афганистане раскрыло личность спецназовца, который погиб 10 декабря в ходе операции по спасению похищенного талибами врача из США, сообщает ABC. Погибшим оказался 28-летний Николас Чек - старшина из элитного подразделения Team Six «Морских котиков». В мае 2011 года бойцы этого подразделения ликвидировали главаря «Аль-Каиды» Осаму бин Ладена. *** Всемирный банк не намерен выделять кредиты Греции. Об этом заявил глава ВБ Джим Ен Ким (Jim Yong Kim). По его словам, Греция не соответствует критериям, по которым определяется получатель, к примеру, кредитов Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) - подразделения ВБ. ЕБРР выдает займы государствам со средним уровнем дохода, тогда как Греция, по словам Джим Ен Кима, является страной с высоким уровнем дохода.

Договор вместо приговора В понедельник вечером в Нью-Йорке бывший глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан и горничная нью-йоркского отеля «Софитель» Нафиссату Диалло, обвинявшая его в изнасиловании, заключили мировое соглашение, сообщает Reuters. Об этом на очередном заседании объявил председательствовавший на процессе в суде Бронкса судья Дуглас Маккеон. Кроме этого, судья Маккеон уточнил, что условия мировой останутся в тайне. Так, например, доподлинно неизвестно, в какую сумму оценил суд моральный ущерб, который 63-летний Стросс-Кан причинил 33летней иммигрантке из Гвинеи. Ранее французские СМИ неоднократно сообщали, что сумма компенсации должна составить около $6 млн. По сведениям различных источников, половину денег эксдиректор МВФ намерен взять в кредит в банке, а другие $3 млн предоставит ему теперь уже бывшая жена Анн Синклер. Когда вокруг предположительно непотребного поведения Доминика Стросс-Кана только-только разгорелся скандал, Синклер активно поддерживала мужа, но летом этого года все же приняла решение развестись. Сам экс-директор МВФ в суд в Нью-Йорке не явился, воспользовавшись тем, что это было необязательно, и остался ждать решения судьи в Париже. Истица Нафиссату Диалло, напротив, была обязана присутствовать на заседании. В суд она пришла в зеленой блузке и черных брюках. После короткого слушания она выступила перед журналистами. «Я благодарю всех, и я благодарю Бога», — сказала Диалло. «Диалло сильная и смелая женщина, которая никогда не переставала верить в нашу систему правосудия, — заявил адвокат горничной Кеннет Томпсон. – Теперь, после этого решения, она снова сможет вести нормальную жизнь, и мы благодарим всех за вашу поддержку и молитвы». Адвокаты ответчика Уильям Тэйлор и Амит Мета выразили свое мнение о процессе в письме, которое они распространили по электронной почте. «От имени Доминика Стросс-Кана мы рады, что суд пришел к такому решению. Мы благодарны судье Маккеону, чье терпение и терпимость позволили прийти к мировому соглашению», — сообщалось в письме. Стросс-Кан оказался в центре крупного скандала 14 мая 2011

№445, 12 декабря 2012 г.

года. Тогда Диалло обратилась в полицию с сообщением, что эксчиновник изнасиловал ее, когда она пришла убирать его номер в гостинице «Софитель». По ее словам, он вышел голым из ванны своего номера и заставил ее заниматься

возмещения ущерба в размере 1 млн долларов. По словам экс-главы МВФ, ложные показания Нафиссату Диалло стоили ему должности и испортили репутацию, не позволив участвовать в предвыборной гонке на пост президента Франции. Стросс-Кан считался одним

с ним оральным сексом. Против Стросс-Кана было заведено уголовное дело, однако в августе суд НьюЙорка снял с него все обвинения, поставив под сомнение показания Диалло – та путалась в фактах. Между тем, горничная подала против экс-главы МВФ гражданский иск с требованием денежной компенсации за причиненный моральный ущерб. А Стросс-Кан подал встречный иск против Диалло, обвинив ее в «осознанной и умышленной даче ложных показаний правоохранительным органам» и потребовав

из главных фаворитов среди кандидатов. Однако после того как Диалло обвинила его в попытке изнасилования, он вынужден был уйти в отставку с поста директорараспорядителя МВФ и отказаться от предвыборных амбиций. Впрочем, на этом судебные тяжбы у Нафиссату Диалло и Доминика Стросс-Кана не заканчиваются. Диалло подала в суд на газету New Work Post за то, что те напечатали статью, в которой ее обвиняют в проституции. Ольга Молова

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Закончился чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС), и американские футболисты устремились в Европу. Не все, конечно, а лишь те, у кого есть шанс играть в Старом Свете. Сколько футболистов США поедут за океан? Вот трое, которые наверняка поедут: Хуан Агудело, Омар Гонзалес и Грэм Зуси.

20-летний форвард Агудело уже в Европе. Он тренирутся в Глазго в составе «Селтик» - сильнейшей шотландской команды, которая прорвалась в плей-офф Лиги чемпионов. Агудело хочет остаться в «Селтик», и тренер команды Нил Леннон сказал журналистам, что тоже хотел бы этого. Агудело не исполнилось 18-ти лет, когда в марте 2010-го года он дебютировал в ГЛС в составе «Нью-Йорк ред буллс». В том же году он впервые играл в сборной США, а всего сыграл в сборной 16 матчей и забил два гола... Но в мае уходящего года «Буллс» обменяли Агудело в лос-анджелесский клуб «Чивас Ю.Эс.Эй.», а после окончания чемпионата выяснилось, что и этот клуб хотел бы избавиться от него. В чем дело? Почему Агудело хорош для «Селтик», но плох для американских команд? Менеджмент «Буллс» и «Чивас» делают ставку на импорт. В ньюйоркской команде лишь один форвард-

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ С каждыми олимпийским турниром американские фигуристки опускаются все ниже и ниже. Сара Хьюз завоевала «золото» в СолтЛейк-Сити в 2002-м году. Спустя четыре года в Турине Саша Коэн выиграла «серебро». Но уже на пьедестале в Ванкувере (2010) не было ни одной американки. Взойдет ли наша соотечественница на пьедестал в Сочи в 2014-м? Если да, то это будет Эшли Вагнер. В минувший уикэнд в Сочи был разыгран финал Гран-при, и Вагнер заняла 2-е место. Неплохо? Да, если не замечать пропасть, отделившую ее от японки Мао Асада, чемпионки мира, которая стала первой, и если забыть, что на льду не было кореянки Ким Ен А, победившей на Олимпийских играх в Ванкувере и возвращающейся на лед после двухлетнего перерыва. И Вагнер опередила в Сочи японку Акико Сузуки лишь на чуть-чуть. Она дважды шлепнулась на лед при исполнении произвольной программы, и судьи оказались благосклонны к ней, дав 2-е место. «Впереди - много работы... Следующий этап - национальный чемпионат (в конце января)», - сказала Вагнер. С июня прошлого года Вагнер тре-

Американцы переезжают в Европу американец - Кенни Купер. Форварды калифорнийской - это футболисты из Южной Америки, естественно, не лучшие, поскольку лучшие играют в Европе. Агудело не находилось места в основных составах «Буллс» и «Чивас», у него не было игровой практики... По-

Грэм Зуси

падет ли он в основной состав «Селтик»? На первых порах, наверное, нет, но лучше быть запасным в сильнейшей команде Шотландии, чем в североамериканских клубах...

24-летний защитник Омар Гонзалес был признан лучшим игроком финального матча чемпионата ГЛС, который «Лос-Анджелес гэлакси»

выиграла 3:1 у «Динамо» (Хьюстон). Высоченный (рост 6»5' - 195 см) Гонзалес сравнял счет в начале второго тайма, а затем цементировал защиту лос-анджелесцев. Сегодня он - сильнейший игрок обороны в ГЛС. Год назад «Гэлакси» сдала его в аренду на январь и февраль германскому клубу «Нюрнберг». Но на первой же тренировке Гонзалес получил тяжелую травму. Он долго лечился и вышел на поле в составе «Гэлакси» только во второй половине чемпионата ГЛС. Гонзалес будет играть в Бундеслиге. Будет ли он играть в сборной США? Омар родился в Далласе в семье эмигрантов из Мексики. У него двойное гражданство, и он пока не решил, играть ли в сборной США или в сборной Мексики.

26-летний полузащитник Грэм Зуси уже сыграл шесть матчей в сборной США - все в уходящем году. Он открытие минувшего сезона. В январе тренер сборной Юрген Клинсманн впервые пригласил его на тренировочный сбор и после сбора не скрывал удовлетворения от работы с ним... В чемпионате ГЛС полузащитник команды «Канзас-Сити спортинг» сделал 15 голевых пасов (лучший показатель в лиге), и по итогам сезона был включен в символическую сборную лиги. Зуси не скрывает своих планов: его цель играть в английской Премьер-лиге.

Эшли Вагнер - «военный ребенок» нируется в калифорнийском городке Алисо-Вьехо под руководством Джона Никса, который тренировал многих чемпионов. Назову лишь одну: непо-

Эшли Вагнер

вторимая Пегги Флеминг, выигравшая олимпийское золото - страшно сказать!

- в 1968-м году. Естественно, Никс уже немолод. Ему - 83 года. И он - пятый тренер 21-летней Вагнер. «Я - военный ребенок, и привыкла к переменам», сказала как-то Вагнер, отвечая на вопрос о смене тренеров.

Advertising: 718.303.8855

Эшли родилась на военной базе в Германии, где служил ее отец. Ему не раз приходилось менять место службы, и семья всегда следовала за ним. В середине 90-х годов он служил на Аляске, и здесь пятилетняя дочь стала заниматься фигурным катанием. Однажды Мелисса Вагнер, ее мать, сказала: «Я хотела бы, чтобы ты занялась балетом или фигурным катанием». Дочь выбрала фигурное катание, заявив: «Ничем, что надо делать в розовых тапочках, я заниматься не буду». В 1998-м Вагнер видела по телевизору, как американка Тара Липински завоевала «золото» на Играх в Нагано, и твердо решила добиваться участия в Олимпийских играх. Вагнер не поехала на Игры в Ванкувере, поскольку заняла 3-е место в чемпионате страны, а в олимпийскую команду попадали только чемпионка и вице-чемпионка. Следующая олимпийская команда будет отбираться на американском первенстве в 2014-м году. Будет ли в ней Вагнер? Да, если травмы обойдут ее стороной. И если она поедет в Сочи, то, конечно, за медалью...

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№445, 12 декабря 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Ингленд пэтриотс» разгромили на своем стадионе команду «Хьюстон тексанс». Счет 42:14. Лучшим у победителей был квотербек Томас Брэйди. 21 его пас (из 34-х) достиг адресата, и 4 паса были голевыми. «Патриоты» (10 побед - 3 поражения) заняли вне зависимости от результатов оставшихся трех матчей - 1-е место на Востоке Американской конференции. «Техасцы» (11 - 2) первые на Западе. Не исключено, что эти команды встретятся в финале кубка Американской конференции, победитель кото­ рого сыграет в «Супер-Боуле» с чемпионом Национальной кон­ ференции. ХОККЕЙ Сегодня - 87-й день локаута. И сегодня НХЛ и профсоюз возобновят переговоры, о чем сообщают канадские СМИ. Место переговоров не названо... Комиссар НХЛ Гэри Беттман объявил, что команды должны сыграть не меньше 48 матчей в регулярном чемпионате, если чемпионат состоится. Столько матчей играла каждая команда в 1995-м году в чемпионате, который начался из-за локаута только в январе. БАСКЕТБОЛ Леброн Джеймс, Дуэйн Уэйд и Крис Бош играют вместе в «Майами хит» в третьем чемпионате. Это трио может перестать существовать после сезона 2013-14 гг., не исключено, что и раньше. Если оно не распадется, команда станет убыточной. Владелец «Хит» Мики Арсон не намерен этого допустить. ТЕННИС Новак Джокович и Сирена Уильямс - лучшие в 2012-м году. Так решила Международная теннисная федерация... Джо­ кович заканчивает год 1-м номером рейтинга. Он вышел победителем в Открытом чем­ пионате Австралии и был вто­ рым еще в двух турнирах «Бо­ль­ шого Шлема» - Открытом чем­ пионате Франции и Открытом чемпионате США... Уильямс вы­шла победительницей в семи турнирах и выиграла 58 матчей из 62-х... Братья-близнецы Боб и Майк Брайаны вновь признаны лучшим дуэтом... Лучшая женская пара - Сара Эррани и Роберта Винчи.

Легко отделался В бруклинском федеральном суде был вынесен приговор врачу-проктологу Борису Сачакову. Арестованного два года назад Сачакова присяжные признали виновным в мошенничестве с программой Medicare 13 июня. Конкретно в том, что с февраля 2009 по январь 2010 года он пытался обмануть программу Medicare больше чем на три с половиной миллиона долларов и получил больше двух с половиной миллионов, представляя туда счета за операции и процедуры, которых не проводил. Клиника Сачакова «Colon

and Rectal Care of New York» расположена на Брайтон Четвертой улице, между Непчун и ОшеанВью авеню. После вердикта сообщалось, что 44-летнему Сачакову грозит до 35 лет лишения свободы и 18 млн долларов различных выплат. Приговор был назначен на 24 сентября, но был оглашен только вчера. Адвокат осужденного Альберт Даян сумел убедить судью Джека Вайнстина, что наказание, которого требует бруклинская федеральная прокуратура, слишком сурово и не соответствует ни личности его клиента, ни сумме нанесенного им ущерба, на которой настаивала прокуратура. В итоге 91-летний судья внял доводам адвоката настолько, что вчера приговорил Сачакова не к 30 годам, а к 30 месяцам лишения свободы. С этого срока 15%, то есть 4 месяца, снимается за хорошее поведение, полгода он уже отсидел, а за полгода до освобождения Сачакова могут перевести из федеральной тюрьмы на бесконвойное содержание. Другими словами, сидеть за решеткой проктологу остается чуть больше года, что можно считать крупной победой его адвоката. Павел Тищенко

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783 Требуется

МУЖСКОЙ МАСТЕР F/P time

718-496-3368

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

718-336-7757

О Виталии говорят его пациенты:

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave, Brooklyn

Тел.: 718-769-2878

спросить Игоря

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

Недорого!

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.) Срочно на постоянную работу требуются

электрик

В компанию

(917)364-3274

Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Peak Cooling Corp. Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

Лечебный и укрепляющий массаж.

с опытом работы в Америке Зарплата + бенефиты.

ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

718-369-5189, Ext 104 Ирина

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265 Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№445, 12 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Агрессивность и страсть к лидерству могут осложнить отношения с партнерами и коллегами. В этот день вы не будете склонны считаться с другими. Ложная уверенность в ошибочности мнения окружающих вас людей, эгоцентризм, могут привести к финансовым потерям или крупному скандалу.

Телец

Будьте осторожнее в финансовых делах. Возможно, вам придется изменить манеру поведения и отношение к некоторым знакомым. Существует вероятность эмоциональных срывов. Гибкость поможет вам разрешить разного рода конфликты.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День пассивный, может сложиться очень неудачно из-за потакания собственным слабостям. Сегодня окружающий мир как бы отражает вашу внутреннюю сущность. Откажитесь от общения с неприятными вам людьми. Умерьте свою чрезмерную заботу о близких.

(22.06–22.07)

Рак

День будет весьма благоприятен для обращений в общественные организации и государственные инстанции. Вы можете воспользоваться им для разрешения разного рода конфликтов. Звезды советуют воздержаться от экспериментов.

Лев

Не торопите события, иначе можете совершить серьезную ошибку в сфере профессиональной деятельности. Самоуверенность в сочетании с доверчивостью могут привести к финансовым потерям.

(23.07–23.08)

День пассивный. Постарайтесь занять выжидательную позицию. В этот день вы не будете склонны считаться с другими. У вас может возникнуть сомнение в правильновзглядов окружающих вас людей. ВелиДева сти (24.08–23.09) ка вероятность проблем со здоровьем.

Cреда, 12 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День будет весьма благоприятен для сделок, заключения договоров, для командировок. Для достижения успеха звезды советуют воздержаться от экспериментов и действовать старыми, давно проверенными способами. Постарайтесь простить нанесенные вам обиды. Крайне неблагоприятный день, чреватый катастрофами, травмами, потерями. Откажитесь от операций, рискованных предприятий, судебных дел и командировок. Вы сможете избежать многих неприятностей, если будете благоразумнее. Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности, интуиция, сексуальность. Этот день - начало вашего творческого подъема, однако обстоятельства могут сложиться очень неудачно. Сегодня окружающий мир как бы отражает вашу внутреннюю сущность.

(22.12–20.01)

Козерог

Неблагоприятный день для начала новых дел, планирования, семейных и интимных отношений. Жизненный потенциал находится на низком уровне. Скорее всего все начинания будут обречены на провал, что может привести к финансовым потерям.

Водолей

День благоприятный для кратковременных поездок и деловых встреч. В общении с деловыми партнерами следует правильно выбрать момент, чтобы расставить необходимые акценты.

Рыбы

Благоприятный день для обновления, омоложения. Велика возможность счастливых стечений обстоятельств, в результате которых ваше финансовое положение улучшится. Это самый подходящий день для решения профессиональных и личных вопросов.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Дата

12.12.12

Приближается последняя знаменательная дата этого года - 12.12.12 (12 декабря 2012 года). Это последняя дата из тройного ряда совпадения чисел: 01.01.01 – 12.12.12, которые выпадают достаточно редко, и энергетика этой даты может помочь нам ускорить исполнение наших желаний. Это прекрасный день для того чтобы провести ритуал исполнения желания, и для этого особенного дня существует специальный ритуал, к которому необходимо заранее подготовиться, используя несколько простых правил: 1) Необходимо провести энергетическое очищение: убрать в квартире (если хотите, то можете очистить помещение святой водой, прочесть мантры, зажечь благовония), мысленно вы должны попросить прощения у всех, кого вы когда-либо обидели (осознанно или нет), и простить всех своих обидчиков.

2) Желание стоит продумать заранее: оно должно быть благоприятно для вас и для всех окружающих. Нельзя загадывать желание — во вред своим врагам или из-за которого у других людей могут возникнуть проблемы. Даже если оно исполнится — вы можете навлечь на себя много неприятностей.

3) Исполнение вашего желания должно привести к переменам в вашей жизни (например, можно встретить свою половинку, соответственно, создать счастливую семью и быть счастливой женой (мужем), приобрести жилье, устроиться на новую работу и пр.). Не стоит останавливаться на каких-то мелких, меркантильных желаниях, будьте выше этого.

4) Самое главное - желание ваше должно быть от души. Прислушайтесь к ней и при выборе руководствуйтесь именно этим.

У каждого есть свой Ангел Ребенок, который должен был скоро родиться, подошел к Богу и спросил: «Слышал, что завтра ты собираешься отправить меня на землю. Но как я такой маленький и беспомощный буду жить там???» Бог ответил: «Среди тысячи своих ангелов я приметил для тебя одного. Он будет заботиться о тебе». Ребенка этот ответ не убедил, и он сказал: «Здесь в раю я целыми днями только и делаю, что смеюсь и пою. И я вполне счастлив». Всевышний улыбнулся: «Твой ангел каждый день будет петь песню и мило улыбаться тебе. Ты почувствуешь его любовь и будешь счастлив». Но малыш продолжал: «Как я буду понимать их речь, если не знаю их языка?» Бог успокоил его и ответил: «Этот ангел будет нашептывать тебе самые красивые и сладкие слова, которые возможно услышать. Внимательно и терпеливо будет обучать тебя их языку». Ребенок грустно спросил: «А что если мне захочется поговорить с тобой?» Но у Бога и на этот вопрос был ответ: «Твой Advertising: 718.303.8855

ангел научит тебя молиться». Малыш сказал: «Я слышал, что на земле живут страшные и злые люди. Кто будет защищать меня?» «Ангел будет оберегать тебя, даже если ему придется пожертвовать своей жизнью», - ответил Всевышний. Ребенок продолжал: «Мне больно, что я больше не увижу тебя». Всевышний улыбнулся: «Твой ангел будет разговаривать с тобой обо мне и укажет путь, который приведет тебя ко мне. Но знай, что я и так всегда буду рядом с тобой». Хотя в тот момент в раю было тихо, уже были слышны слабые звуки, доносящиеся с земли. Ребенок понимал, что вот-вот должен начаться его путь. Он тихо спросил: «О, Боже! Если мне придется отправиться на землю сейчас, то я хотел бы знать имя моего ангела». Бог погладил его по плечу и ответил: «Не важно как его зовут. Просто называй его МАМА!» Перевод с персидского

www.ReporterRu.com

№445, 12 декабря 2012 г.

Описание Ритуала Вариант №1 Для проведения нашего ритуала вам нужно подготовить ручку, листок бумаги и спички. Время проведения ритуала ровно в 12 часов 12 минут и 12 секунд, поэтому заранее настройте свои часы на точное время, установите напоминание в вашем органайзере. Непосредственно перед началом запишите на листке свое желание, например: «Я заявляю о намерении быть (иметь)» …. текст желания ….. В конце обязательно должна быть фраза: «Во благо мне и всем окружающим» (текст желания должен быть в настоящем времени). Сам ритуал лучше проводить под открытым небом. Ровно в 12 часов 12 минут и 12 секунд подожгите свой листок с желанием. И когда лист полностью прогорит, отправьте образ желания во вселенную. Вариант №2 Для тех у кого не будет возможности провести первый вариант ритуала (возможно, вы будете находиться в это время на работе), можно поступить следующим образом: точно в то же время (12.12.2012 - в 12 часов 12 минут) загадайте желание и думайте о нем непрерывно на протяжении 12-ти секунд, после 12-й секунды представьте, что ваше желание как будто отделяется от вас и отправляется во вселенную (можете представить это как угодно, например, как будто из вашей головы вылетает светящийся шарик и улетает далеко-далеко, сквозь крышу здания и т. п.). Это очень важный момент — именно почувствовать — что ваше намерение обрело какую-то форму, стало более физическим и направилось во вселенную, для своей реализации. Запомните: чем сильнее ваше намерение — тем быстрее исполнится ваше желание!

16

Бронкс, которого Что будет со «Стейнвеем»? уже нет После смерти матери, два года назад, Билл Фолки поставил перед собой невеселую задачу – навести порядок в подвале семейного дома. Однако «раскопки» увенчались шокирующей находкой: почти 100 картин его покойного отца, на многих из которых изображены виды окрестностей Моррис-Парка в пятидесятых и шестидесятых годах прошлого века. «Я был так удивлен, - говорит шестидесятилетний Фолки, бывший менеджер FDIC. - Мы знали, что он рисовал, но не в таком масштабе». Старший Фолки изучал живопись в тридцатых, но не смог стать профессиональным художником. Так что он работал автомехаником, а свободное время посвятил своему творческому хобби. Он рисовал вплоть до своей смерти в 1992 году, но никогда не был заинтересован в том, чтобы выставлять

свои картины. «Он думал - да зачем людям смотреть на мою мазню, когда они могут пойти в музей Метрополитен и посмотреть на живопись великих мастеров? - рассказывает Фолки. Помню как ребенком он брал меня в Ферри-Пойнт-Парк, или ХантсПойнт, или Пелхэм-Бэй, и рисовал. Я, естественно, был непоседой. Хотел домой. Но мы все равно проводили там многие часы». Его отцу нравились сельские пейзажи. Картины маслом и акварелью показывают захватывающие виды Кэтскиллс и Лэйк-Джордж, написанные во время семейных поездок.

Теперь около 27 картин, запечатлевших ушедшую эпоху Бронкса, вплоть до 9 января будут выставлены в Lehman College’s Leonard Lief Library. Вход на выставку бесплатный и свободный.

“William P. Folchi: Bronx Scenes 1955-1965” показывает заснеженные перекрестки на Williamsbridge Road, дома вдоль Yates Ave., а также виды Throggs Neck Bridge, рыбачьей лодки в водах у Хантс-Пойнта, виды побережья Сити-Айленда... «Мне это нравится, думаю, что это реально здорово, - говорит 23летний студент Фиор Ортиз. - Можно увидеть, как это выглядело тогда, в глазах современника... теперь все по-другому». Некоторые из этих картин висели в семейном доме годами. Фолки переехал в дом своего детства на Yates Avenue со своей женой Коразон, когда его мать забрали в дом престарелых.

В апреле некоторые из картин его отца были на выставке в галерее в Лонг-Айленд Сити. Когда его спросили, унаследовал ли он талант отца, то Фолки рассмеялся: «Я прямую линию под страхом смерти не нарисую». Он доволен своим сокровищем, воспоминаниями и надеждой, что картины его отца воспроизводят картины из недавнего прошлого и радуют людей. «Как прекрасно видеть эти картины в галерее, а не гниющими в подвале. Надеюсь, что они доставят радость посетителям выставки», - сказал он. Марк Витковский

Эта новость обеспокоила всех, кого волнует судьба классической музыки или история Нью-Йорка: «Стейнвей» продает здание на 57-й улице, где некогда встретились Рахманинов и Горовиц, где выбирали рояли для своих концертов в Карнегихолле Евгений Кисин, Альфред

было признано памятником архитектуры. Оно открылось с большой помпой в октябре 1925 года. Играли 35 оркестрантов оркестра Нью-Йоркской филармонии, присутствовали Рокфеллеры и Гуггенхаймы, Рахманинов и Джордж Истман. Фирма «Стейнвей» поначалу занимала четыре этажа и подвал. Но в 1950-х администрация

него $195 млн, хотя «Стейнвей» получит только 56 млн. В разное время в здании на 57-й улице находились весьма почтенные учреждения, в том числе и культурные: офисы оркестра Нью-Йоркской

Брендель, Эммануил Акс, Билли Джоэл и Дайана Кролл, и где сотни юных дарований выступали перед публикой в «классных» концертах или в качестве награды за победу на конкурсе... Здесь проводились презентации и камерные концерты, устраивались лекции и юбилеи известных музыкальных фирм... Для одних это место стало первым шагом на пути к серьезным занятиям музыкой, другие именно здесь выбирали свой первый «Стейнвей», третьи здесь находили возможность порепетировать перед ответственным выступлением... Теперь судьба этого демонстрационного зала, своего рода вывески и даже эмблемы «Стейнвея», неопределенна: все зависит от новых владельцев здания. Захотят ли они оставить «Стейнвей» в неприкосновенности и сколько в таком случае запросят за аренду? И сможет ли «Стейнвей» эту аренду оплачивать? К счастью, снести 16-этажное здание с необычным входом и щедро декорированным залом нельзя, хотя при нынешних ценах на землю, да еще в таком месте, желающих построить на его месте 100-этажный небоскреб нашлось бы немало. Но в 2001 году здание «Стейнвея», построенное по проекту фирмы «Warren & Wetmore», ответственной за строительство такого шедевра, как Grand Central Terminal,

компании переехала в Асторию, где находится фабрика «Стейнвея» - так сказать, ближе к процессу создания роялей, а в 1958 году продала все здание страховой фирме Manhattan Life Insurance Company и стала арендатором первого и подвального этажей. В 1999 году «Стейнвею» удалось снова купить здание – за 62 млн долларов. Однако сейчас содержать его компания не может. По словам главы фирмы Майкла Суини, «Стейнвей» ежегодно теряет на этом около 5 млн. Новый покупатель, имя которого пока не обнародовано, готов выложить за

филармонии (напомню, что его домом долгое время был Карнегихолл), журнала «Музыкальная Америка», музыкального менеджмента «Коламбия», журнала «Экономист». Оно – часть культурной истории Нью-Йорка, не менее важная, чем Карнеги-холл. Увы, времена меняются. Здание One57Street, нелепо торчащее напротив Карнеги-холла и в нескольких метрах от «Стейнвея» - печальная тому иллюстрация. Культура уходит из прославленного некогда квартала, уступая место коммерции. Майя Прицкер

№445, 12 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800