Reporter-447

47°F 45°F

FREE №233 [447] www.ReporterRU.com

Понедельник, 17 декабря ● Monday, Deсember 17, 2012

Горячие новости: • Спикер Палаты представителей Джон Бейнер предложил повысить налоги на американцев с доходом миллион долларов и выше, Белый дом отказался • Демократы в Конгрессе требуют запретить автоматическое оружие • Основатель Domino’s pizza подал в суд на федеральную администрацию из-за «Обамакэра» • Губернатор Эндрю Куомо выделил первые $40 млн федеральной помощи пострадавшим района округа Нассау

5

Кошмар в Коннектикуте

12 Русские метры Манхэттена

8, 16

Нью-Йорк продлевает жизнь

2 коротко В этом году на праздники американцы будут путешествовать еще больше Специалисты считают, что эти рождественские праздники будут самыми активными за последние 6 лет – в путешествие отправятся 93,3 млн американцев. По сведениям общественной организации ААА, это на 1,6% больше, чем в прошлом году и всего на 400 тысяч меньше, чем в рекордном 2006-м году. С 22 декабря по 1 января поедут в отпуск на машинах 84,4 млн американцев. Это 90,5% всех отдыхающих, а 3 года назад таких автопутешественников было 89,3%. Бензин будет стоить от 3,20 до 3,40 долларов за галлон — цены упали на 50 центов с сентября этого года. С 17 декабря по 6 января услугами авиакомпаний, предположительно, воспользуются 15 млн американцев, что на 1% меньше, чем в прошлом году. Ожидается, что отели будут стоить дороже – в среднем 129 за ночь, что на 3 доллара больше, чем в прошлом году. Также подорожает аренда машин – с 40 долларов до 56 долларов. Отчет для ААА подготовила компания IHS Global Insight, которая базировалась на интервьюировании 655 американцев, а также изучала тенденции в экономике.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Обама выдвинет на пост главы Госдепартамента кандидатуру сенатора от Массачусетса Джона Керри. Об этом сообщает CNN со ссылкой на источник в Демократической партии, который беседовал с Керри по этому поводу. Бывшему сопернику Джорджа Буша на президентских выборах 2004 года предстоит процедура утверждения Сенатом. Однако скорее всего подобное утверждение будет простой формальностью, так как Керри возглавляет комитете по международным отношениям в палате и считается специалистом в этой области. Официальное оглашение кандидатуры главы внешнеполитического ведомства произойдет на этой неделе. Напомним, что в случае утверждения, Керри сменит на посту госсекретаря Хиллари Клинтон. Ранее ее наиболее вероятным преемником считалась представитель США в ООН

кстати Госсекретарь Хиллари Клинтон, на прошлой неделе из-за болезни отменившая ряд зарубежных поездок, всю следующую неделю будет работать из дома. В субботу Клинтон упала в обморок из-за обезвоживания, вызванного кишечной инфекцией, и получила сотрясение мозга.

День благодарения миновал, но праздничный сезон покупок продолжается. До Рождества всего пара недель, и многие покупатели лихорадочно пытаются найти идеальные подарки для всех своих друзей и родственников. Как на Черную Пятницу и Киберпонедельник, так и на последние минуты перед Рождеством приходится значительная доля бюджета среднего американца. С учетом коммерциализации подарков, праздничных вечеринок и украшений, Рождество становится все более пышным с каждым годом. В 2008 году, когда на страну обрушилась рецессия, расходы на праздники значительно упали. Согласно опросам Gallup, в 2008 году средний американец потратил на 29 процентов меньше на рождественские подарки, чем в 2007. По мере того, как экономика медленно восстанавливалась, в особенности рынок труда, жилищный и автомобильный рынки, расходы постепенно возрастали – однако уровня 2007 года они до сих пор не достигли.

Обама выбрал Керри Сьюзан Райс, однако она предпочла отказаться от должности, так как одобрение ее кандидатуры Сенатом было

весьма проблематично из-за скандала с нападением исламистов на консульство США в Бенгази и гибелью посла

Специалисты рекомендовали госсекретарю «продолжать отдыхать и избегать деятельности, требующей напряжения». Ей также «настоятельно предлагается отменить все рабочие мероприятия на следующей неделе». Сейчас, как сообщают ее помощники, Клинтон находится дома. О желудочном вирусе у Клинтон Госдепартамент сообщил еще 9 декабря.

Предполагается, что она подхватила его во время недавнего турне по европейским странам. Из-за этого ей пришлось отменить поездку в Марокко, Тунис и Объединенные Арабские Эмираты на нынешней неделе. Ранее планировалось, что на следующей неделе глава Госдепартамента выступит перед членами комитетов по иностранным делам Сената и Палаты представителей по

Не спешите тратить

Согласно исследованию Ame­rican Research Group, Inc., американцы по-

2012 году ожидается, что он потратит уже 854 доллара. Только время пока-

тратят больше денег на подарки друзьям и любимым в 2012 году, чем в прошлом. В 2011 году у среднего американца уходило на это 646 долларов. В

жет, верны ли эти прогнозы. И дело не только в инфляции. Из-за рекламы крупных распродаж повсюду имеется повышенный шанс спонтанных покупок и перерасходов.

№447, 17 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

США в Ливии Криса Стивенса. Республиканцы в Сенате считают, что С.Райс, зная, что нападение было заранее спланированным, специально сообщила, что акция была связана с выходом фильма «Невинность мусульман», который мусульманские верующие считают оскорбительным. Ложная информация, по мнению законодателей, сыграла на руку президенту Обаме при его переизбрании на второй срок. Ранее Обама планировал назначить Керри главой Пентагона вместо уходящего Леона Панетты. При этом президенту пришлось учитывать, что, назначая сенатора на должность в правительстве, его партия вполне может потерять место в Сенате, которое сейчас занимает Керри. В случае дополнительных выборов, а они непременно будут назначены на конец следующего года, победа в штате вполне может достаться умеренному республиканцу. Н. Легков событиям в ливийском городе Бенгази 11 сентября нынешнего года. Тогда в результате нападения террористов на американское консульство погибли посол Соединенных Штатов в этой арабской стране и еще трое американских граждан. Как сообщила пресс-секретарь главы сенатского комитета Джона Керри Джоди Сет, Клинтон скорее всего не примет участия в слушаниях.

Более того, выбираясь из экономического кризиса, многие американцы захотят побаловать себя после лет экономии. Особенно расходы могут возрасти для семей с маленькими детьми. Согласно статье, вышедшей в MSN в декабре 2011 года, американские родители в среднем планировали потратить 271 доллар на ребенка на рождественские подарки. Один из 10 родителей сказал, что планирует потратить свыше 500 долларов на ребенка. Большим семьям с несколькими детьми придется работать еще больше, чтобы избежать «похмелья после праздничных расходов». Хотя эти «лишние» деньги можно использовать выгоднее, укрепив финансовое будущее семьи, мало кто прислушивается к голосу разума. Повышенные траты – палка о двух концах, предупреждают эксперты. Хотя они и могут ускорить восстановление экономики, потребителям придется потратить свои сбережения, что снизит их финансовую безопасность в случае второй волны кризиса или просто личного невезения. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Без будущего Профессиональные союзы, некогда грозная политическая сила и важный игрок в экономике США, теряют свое былое влияние. В течение последнего года они потерпели два крайне чувствительных поражения на законодательной арене, но, с другой стороны, вписали очки в свой политический актив, внеся немалый вклад в победу на президентских выборах Барака Обамы. Что ждет американские профсоюзы в обозримом будущем? Первое поражение профсоюзы потерпели в Висконсине, штате, традиционно прогрессистском, который издавна признает права трудящихся на создание своих профессиональных объединений и за редчайшим исключением голосует на президентских выборах за демократов. Поэтому избрание в Висконсине полтора года назад губернатора и легислатуры от Республиканской партии было большой неожиданностью. Триумфаторы, как и обещали избирателям в ходе предвыборной кампании, незамедлительно выступили против профсоюза госслужащих, верных союзников демократов. Борьба достигла такого накала, что профсоюзы, не поскупившись на огромные затраты, организовали весной этого года референдум по отзыву губернатора, но потерпели на нем поражение.

- Это была не просто межпартийная схватка, это было и принципиальное сражение. На карту было поставлено право профсоюза госслужащих в Висконсине выступать в качестве полномочной стороны на переговорах с администрацией, касающихся коллективного договора, сказал в интервью РС видный экономический обозреватель, сотрудник Манхэттенского института Стивен Маланга. - В коллективном договоре есть две части: одна регламентирует тарифную сетку окладов, другая – размер льгот, пенсионных, страховых и прочих. Республиканский губернатор посягнул только на льготы, заявив, что штат отныне не будет вести по ним переговоры с профсоюзом как с коллективом, а только с каждым служащим отдельно. По окладам профсоюз вправе, как и прежде, вести переговоры как единое целое. И из-за такой, казалось бы, технической проблемы разгорелся страшный сыр-бор?

- Это только на поверхности проблема техническая, порождает же ее нерешенный идеологический спор. Еще президент Франклин Рузвельт, много сделавший в первой половине прошлого века, чтобы поддержать профсоюзы в частном секторе, очень сомневался в целесообразности разрешать государственным служащим

Advertising: 718.303.8855

объединяться в союзы. Смотрите, что получается: госсектор растет, государственные служащие превращаются в ключевой электоральный блок, они избирают губернатора или мэра, который обязан им своей победой и расплачивается с ними за счет налогоплательщика. Откровенно повышать госслужащим оклады – этому избиратель может воспротивиться, а вот повышение им льгот, в первую очередь пенсионных, рядового избирателя не заденет, ведь это, что называется, «расходы будущих периодов». Со временем обязательства бюджета перед пенсионерами – бывшими госслужащими - становятся непосильными. В частном секторе рабочие не выбирают начальника,

нику, который приходит на предприятие, где действует профсоюз, вступать в него в обязательном порядке? Профсоюз утверждал, что справедливо, что в противном случае работник, не вступая в союз и не платя членских взносов, будет иметь те же блага, что и член профсоюза, платящий взносы… Не все так просто, парирует эксперт Манхэттенского института.

- Республиканцы в Мичигане взяли верх, доказав, что по федеральному законодательству профсоюз вправе заключать договор с администрацией, который будет распространяться только на его членов; работник, не желающий вступать в профсоюз, нашармачка не проедется: профсоюз не обязан предоставлять ему блага, которые имеют его члены, платящие взносы. Таким образом, отныне работник будет сам

угрожать ему отказом в поддержке на выборах в случае невыполнения их требований они не могут; более того, они обязаны быть реалистами, ибо не реалистически завышенные запросы грозят обанкротить предприятие, оно просто не выдержит конкуренции. У госслужащих таких страхов нет, они монополисты, обанкротить казну они не боятся, так как знают, что у государства всегда есть возможность введения новых налогов. В условиях крупного бюджетного дефицита администрация Висконсина была обязана что-то предпринять, чтобы вернуть себе контроль над расходами, который, по сути, долгое время был узурпирован профсоюзом госслужащих, полагает Стивен Маланга. Переговоры по льготам отдельно с каждым сотрудником госаппарата дадут заметную экономию по сравнению с переговорами с профсоюзом в коллективном формате. Бюджетные неурядицы переживает и Мичиган, штат тоже исконно продемократический и прогрессистский, в котором тоже, как и в Висконсине, республиканцы недавно завоевали и губернаторское кресло, и легислатуру. В Мичигане вопрос сводился к следующему: справедливо ли законодательство, предписывающее новому работ-

решать, что ему выгоднее: иметь чуть большие зарплату и льготы и платить взносы, или получать меньше денег и льгот, но экономить на взносах. Это вопрос свободы выбора, и вокруг него и велась борьба. Кстати, как выяснили экономисты, чем более конкурентна среда, в который вынужден действовать профсоюз, тем меньше взносы, которые платят его члены. Самые большие взносы, в районе четырех с половиной – пяти процентов, платят члены профсоюзов государственных служащих. Победа так называемого «принципа свободного найма» в Мичигане вовсе не означает, что его примеру в скором будущем последуют другие глубинно продемократические штаты, Нью-Йорк, Калифорния или Иллинойс; расклад местных политических сил делает это исключительно маловероятным. При всем динамизме Америки ее федеративное устройство тормозит быстрое принятие далеко идущих новшеств в общенациональном масштабе. Но вот то, что за Мичиганом могут вскоре пойти пограничные штаты вроде Кентукки и Миссури, это сценарий вполне вероятный, полагает аналитик Манхэттенского института Стивен Маланга. Евгений Аронов

www.ReporterRu.com

№447, 17 декабря 2012 г.

Денег дадут. Но сколько? Палата представителей не поддерживает идею Обамы относительно выделения 60,4 млрд долларов на восстановление штатов, пострадавших от урагана «Сэнди». Республиканцы, которые удерживают в Палате большинство, утверждают, что даже о сравнимых суммах не может быть и речи. По их словам, президентская администрация не смогла предоставить достаточно подробной аргументации для выделения такой помощи. Они требуют более тщательного плана расходов. В Сенате, где большинство у демократов, задержек не ожидается. Если предложенный сейчас проект помощи не получит одобрения, то в следующем году на рассмотрение Конгресса будет выдвинут законопроект на ту же тему, что может вызвать долгие и бесперспективные дебаты. Власти Нью-Йорка и Нью-Джерси хотят этого избежать. В требовании немедленного голосования по этому пакету мер проявляют трогательное единодушие республиканец Крис Кристи и демократ Эндрю Куомо. По их словам, аналогичная помощь уже была предоставлена другим пострадавшим регионам – в частности, городам на побережье Мексиканского залива после урагана «Катрина». Куомо официально выразил уверенность, что сможет протолкнуть пакет через Палату. Представители Комиссии по ас-

сигнованиям при Палате сообщили, что сейчас рассматривают сумму, которую необходимо и возможно выделить на экстренную помощь пострадавшим. По их словам, эта сумма значительно меньше запрошенной – 5-6 млрд. Она будет немедленно предоставлена в распоряжение Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) в соответствие с положениями Закона о бюджетном контроле, принятого в прошлом году. Эта часть практически не вызывает возражений. Зато бурные дискуссии идут вокруг остальных ассигнований, запрошенных пострадавшими штатами: 6,2 млрд долларов для восстановления общественного транспорта НьюЙорка, 15 млрд, которые управление жилищного строительства и городского развития передаст местным органам власти, чтобы помочь восстановить дома и другие объекты инфраструктуры, 5,3 млрд для инженерных войск, около 200 млн на восстановление и защиту прибрежных экосистем, почти 3 млн выплатят за автомобили правоохранительных служб, которые пострадали от шторма, 398 млн на восстановление повреждений национальных парков, в том числе статуи Свободы и объектов острова Эллис... И многое другое. Значительная часть вышеперечисленного будет потрачена в течение следующих 4-5 лет – то есть, не соответствует критериям «немедленной необходимости». Марк Витковский

Ребенка-инвалида задержали в аэропорту «Специалисты» из TSA задержали инвалида по подозрению в провозе взрывчатки — девочку-колясочника досматривали в Техасе в международном аэропорту Dallas-Fort Worth.

12-летняя Шелби Уолсер страдает от тяжелого генетического заболевания – дистрофии костной ткани. Ее продержали почти час из-за того, что руки девочки дали позитивный результат при тесте на взрывчатые вещества. Как известно, страдающие от дистрофии костной ткани очень легко ломают конечности, а их позвоночник легко деформируется. Уолсер летела с матерью во Флориду, где она будет проходить очередной курс лечения. Девочку выбрали для досмотра, и по какой-то

причине тест на взрывчатые вещества показал позитивный результат. «Наверное, это из-за удобрений, — говорит Шелби. — У нас есть курицы, и я постоянно роюсь в земле вместе с ними». По словам матери девочки, она прекрасно понимает необходимость мер безопасности, но когда речь идет о детях, ей бы хотелось, чтобы сотрудники TSA включали здравый смысл. Агентство в свою очередь отстаивает правильность своих действий, но призывает писать руководству TSA по всем спорным случаям. «Нам приходится балансировать между опасностью провоза взрывчатки в самолете и правами граждан», — говорится в заявлении TSA. А.к.

4 коротко *** Судья не согласился рассматривать иск оскорбленного клиента клуба Hustler Club. Вильям Илг попытался вернуть 28 с лишним тысяч долларов, которые он потратил за одну ночь. «Я ничего не помню, — заявил «пострадавший». — Мне принесли слишком много коктейлей, я не мог отвечать за свои действия!» Неприятный инцидент произошел в 2011 году. Судья Верховного суда Манхэттена Мануэль Мендез отклонил иск, заявив, что клуб «не обязан следить за последствиями добровольной алкогольной интоксикации своих клиентов». Также судья Мендез отклонил еще один иск Илга, в котором он обвинял клуб в отсутствии должной лицензии на продажу алкогольных напитков. Также Илг предположил, что ему подмешали кокаин, специально, чтобы он потерял контроль. В 2010 году жителю Делавэра Джерарду Уоллу удалось отсудить у Hustler Club больше 21 тысячи долларов. *** Врачи в Mount Sinai Medical Center пили на службе. Ординатор патологоанатомического отделения манхэттенского госпиталя приглашал коллег на «сессии белой горячки», как он это называл, пить «крепкий алкоголь и пиво в рабочие часы на территории госпиталя». По крайней мере, именно так утверждается в иске, который был подан в федеральный суд Манхэттена их бдительным коллегой. Доктор Лина Варгис, 21 год, сказала, что предупредила свое начальство о приглашениях по электронной почте от доктора Самуэля Маккэша, 33 года, который «признался, что делал

Большой нью-йорк перерыв в изучении проб, чтобы выпить спиртного». Иск гласит, что второй ординатор патологоанатомического отделения, доктор Адрианна Джордан, 28 лет, пила на работе. «Была обнаружена бутылка рома «Captain Morgan’s», которую доктор Джордан принесла с собой и пила на работе, - гласит иск Варгис от 4 декабря. - Но вместо того чтобы понести дисциплинарное взыскание, доктора Джордан повысили - до должности главного ординатора». Неясно, уведомила ли Варгис власти штата о случаях пьянства. По документам ни Маккэш, ни Джордан не получали взысканий от управления здравоохранения штата. Руководство госпиталя якобы пригрозило уволить Варгис, если она кому-нибудь расскажет о нарушениях. Варгис заявляет, что ее уволили в сентябре 2011 года по надуманному поводу, что она, якобы, «представляла риск» для госпиталя и пациентов, согласно судебным документам. Она требует возмещения ущерба на миллион долларов. *** Туристы назвали Нью-Йорк, Лас-Вегас и Лондон лучшими городами в мире для ночной жизни. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного порталом Hotels.com среди 27 тысяч путешественников. «Посещение Нью-Йорка и ЛасВегаса - это всегда незабываемое приключение. Но именно разнообразие европейских городов делает их настолько интересным и захватывающим для путешественников по всему миру», - прокомментировала результаты исследования представитель Hotels.com Элисон Купер. Следом за золотой тройкой лидеров идут в порядке убывания Париж, Барселона, Берлин, Амстердам, Мадрид, Лос-Анджелес и Бангкок.

Детям приходится тесниться Средняя численность класса по городу возрастает. Согласно новым цифрам от управления образования, выпущенным в прошлую пятницу, средняя величина класса возросла на 1,6 процента, от 26,3 ученика на класс в

чающего как обычных учеников, так и учеников с особыми нуждами. Согласно той же статистике, соотношение ученик-учитель в общеобразовательных и ICT-классах сократилось на 1,4 ученика на учителя в этом году.

2012 налоговом году до 26,7 ученика на класс в 2013. В среднем классе начальной школы сейчас 24,8 ученика, средней школы - 27,3 ученика, а старшей 26,8. Департамент образования частично обвинил в повышении городские власти, которые используют все больше классных комнат «интегрированного совместного обучения» (ICT), в которых два учителя совместно ведут урок у класса, вклю-

Мэр Майкл Блумберг давно отстаивал ту позицию, что размер класса имеет куда меньшее значение, чем качество учителей, преподающих для этого класса. Но критики, включая Леони Хаимсон, исполнительного директора Class Size Matters, заявляют, что город урезает возможности учеников, помещая их в такие большие классы. Сейчас классы с детского сада по второй - самые крупные с 1998 года, а третьи классы вообще достигли ре-

Рекламировать надо осторожнее Кристофер Тул, бывший банкир, который сейчас занимается разведением тилапии в домашних условиях, наша газета писала о нем около года назад, попал за решетку. По счастью, всего лишь на одну ночь. Да и причина скорее комическая, чем серьезная. По собственному признанию, Тул «немного увлекся», привлекая новых клиентов, и наклеил табличку с рекламой рыбной компании Gabe the Fish Babe (Род-Айленд) на фонарном столбе, принадлежащем городу, на углу Bedford Avenue и North 6th Street. Из-за чего он тут же был схвачен четырьмя полицейскими в штатском, наблюдавшими за общественным порядком. Ему были предъявлены обвинения в «нанесении граффити» и «хранении инструментов для создания граффити». «Это был первый раз, когда я попал в тюрьму, - рассказывает Мур. - Моя криминальная история совершенно чиста – если не считать работы банкиром. Да и я не единственный, кто использует фонарные

№447, 17 декабря 2012 г.

столбы для развешивания объявлений. Пройдитесь по Вильямсбургу, там на каждой стене что-нибудь висит. Впрочем, в тюрьме оказалось

не так уж плохо. Мы всей компанией – нас было человек пятнадцать – смотрели спортивную программу на большом экране. Один парень, по кличке «Обожженные пальцы», научил меня, как проносить сигареты незаметно для охраны. Некоторые мои товарищи по несчастью сидели за выращивание марихуаны. Я по-

www.ReporterRu.com

кордного размера, сказала она. «Исследование абсолютно ясно. Размер класса в ранние годы значительно влияет на успехи ученика в старших классах и впоследствии в жизни. Мы абсолютно лишаем этих детей шансов на успех», - сказала Хаимсон. Она сослалась на исследование, по которому у учеников, которые занимаются в меньших классах, больше шансов окончить колледж и впоследствии владеть собственным домом. Она не согласна, что два учителя в одной классной комнате облегчают учебный процесс. «Нет доказательств, что от этого такая же польза, что и от уменьшения размера класса». Президент Объединенной федерации учителей Майкл Малгрю утверждает, что приоритеты городских властей не верны. «Каждый родитель и учитель знают, насколько важно, чтобы каждый ребенок мог получить индивидуальное внимание. Но Майкл Блумберг не согласен, и с 2007 года величина класса в НьюЙорке все растет. Пора направить бюджетные ресурсы на школы, а не бюрократию, как постоянно предпочитает делать мэр». Согласно контракту профсоюза учителей с городскими властями, предельный размер класса - 18 учеников в яслях, 25 в детском саду, 32 в классах с первого по шестой, 3033 в средней школе и 34 в старшей школе. Марк Витковский советовал им выращивать рыбу – за это меньше дают». Тул предстанет перед судом в следующем месяце. Скорее всего, его приговорят к общественным работам в Бронксе, где он уже и так ведет бесплатные классы городского сельского хозяйства. Сейчас его компания предлагает морепродукты по низким ценам. За 15 долларов можно приобрести столько мяса порги, хека, кальмаров или акул, что им можно накормить пять человек. За 7 долларов – по крайней мере двух. «Сначала я чувствовала себя немного виноватой, - рассказывает владелица Gabe the Fish Babe Габриэль Стоммел, - ведь Кристофера арестовали, когда он рекламировал мою компанию. Но когда я узнала, что он прекрасно провел в тюрьме время, то сразу успокоилась. Вскоре мы собираемся провести рекламный парад в Манхэттене и Бруклине – с русалками, ниндзя, тележками и музыкантами. И, конечно, с рекламными листовками и наклейками. Надеюсь, нас не арестуют за это». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Блумберг не сдается Город вербует «пехоту» для тихой войны против курения. На этот раз целью стали любители курения на дому. Общественные группы попросили убедить домовладельцев превратить частные здания в свободную от курения зону. Выпущенный некоммерческим отделом управления здравоохранения, Partnership for a Healthier New York City, документ призывает «поддерживать и развивать»

барах и барных зонах ресторанов. Не так давно Блумберг и глава городского управления здравоохранения Томас Фарли сказали, что не планируют распространять запрет на многоквартирные здания. Из-за этого последний ход привел критиков в ярость. «Они лжецы! - заявила Одри Силк, основатель бруклинской организации Citizens Lobbying Against Smoker Harassment. - Они приучают

их план в четырех отдельных проблемных областях: табакокурение, алкоголь, физкультура и диеты. Группы будут «работать с менеджерами по собственности и квартирантами по принятию добровольной политики свободной от курения зоны жилищными кооперативами из одного-двух многоквартирных зданий». Также их призвали «улучшить информирование общественности и соблюдение существующих связанных с табаком правил и нормативов». План борьбы с другими пороками куда менее конкретен: так исполнителей просят «призвать» школы и церкви «упростить обучение и обсуждение алкоголя и его влияние на общество». Как гласит документ, опубликованный The Post, за эти усилия каждая общественная группа получит десять тысяч долларов из гранта центра по контролю заболеваний. Предложения должны быть представлены завтра, а победителей город назовет 22 января. Контракты длятся около семи месяцев и могут быть возобновлены. Документ отмечает, что, хотя число курильщиков в городе за последние десять лет упало, около 14 процентов взрослых (около 850 тысяч) и 8,4 процента старшеклассников (около 18 тысяч) сохраняют пагубную привычку. Городские власти запретили курение в большинстве ресторанов в 1995 году, а в 2002 году Блумберг подписал закон, запрещающий курение в

общественность к запрету на публичное курение, а затем идут на последний рубеж наших свобод – наши дома!». Городские власти настаивают, что плана по запрету не было. «Городские власти не запрещают курение в частных жилищах. В рамках данного федерального гранта, организации могут финансировать проекты, которые, среди прочего, обучат общественность необходимости добровольных ограничений на курение в домах», - заявила пресс-секретарь Блумберга Саманта Левин. По словам Адама Лейтмана Бэйли, юриста, работающего в области жилищного права, не существует законов, запрещающих домовладельцу вводить запреты на курение. Домовладельцам нужно только изменить формулировку правил аренды, а при возобновлении договора, курильщик сам может решить, переехать ему или остаться. Курящим квартирантам с регулируемой арендной платой повезло: их домовладельцы должны придерживаться изначального контракта, в котором нет запрета на курение. Чтобы ввести тот же запрет в кооперативных домах, понадобится одобрение около 66 процентов квартирантов. «Больше не будет жалоб на дым, и это будет хорошо, - сказал Пол Герман, президент отдела менеджмента Brown Harris Stevens. - Но я не знаю, как ньюйоркцы примут это». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Нью-Йорк можно смело назвать целебным источником для стариков – продолжительность жизни в городе достигла рекордных высот. Как объявил мэр Блумберг во вторник, согласно ежегодному отчету по городской статистике здравоохранения, ожидаемая продолжительность для детей, рожденных в 2010 году, подскочила до 80,9 лет. Это выше, чем 80,6 в прошлом году, и на три года больше, чем в 2001. И на два с лишним года выше, чем средняя ожидаемая продолжительность жизни по стране в 78,7 лет. К сожалению, данных для новорожденных за два последних года пока нет. «Если ньюйоркцы хотят, чтобы их любимые люди прожили долгую здоровую жизнь, они должны уговорить их переехать в город», – заявил Блумберг. Для женщин ожидаемая продолжительность жизни больше, чем для мужчин - 83,3 года в сравнении с 78,2 – но оба пола прибавили в ожидаемой продолжительности жизни и превзошли среднюю цифру по стране. Ньюйоркцы латиноамериканского происхождения являются самыми долгоживущими - ожидаемая продолжительность жизни составляет 81,9 лет. Для американцев с европейскими корнями она составляет 81,4 года, а с африканскими – 77,2 года. Младенческая смертность также достигла рекордно низкого уровня,

Нью-Йорк продлевает жизнь всего 4,07 младенцев умирало на каждую тысячу родов в 2011 году. Это на 23 процента ниже, чем в 2001. Национальный показатель составляет 6,05 смертей на тысячу. В отчете было много хороших новостей, включая статистику, пока-

зывающую, что смертность от рака, сердечных заболеваний и СПИДа снизилась. «Причиной является снижение курения, борьба с ожирением, усилия для скорейшего обнаружения и лече-

ния ВИЧ», - заявил Блумберг. Не все названные тенденции были положительными. Расовые меньшинства все еще страдают от высокой младенческой смертности, у афроамериканцев она составляет 8,1 случаев на каждую тысячу родов. Однако Блумберг говорит, что видит в этих цифрах оправдание его часто высмеиваемых усилий по борьбе с ожирением. «У нас есть все основания гордиться тем, что мы сделали. Вся страна говорит, что о людях надо заботиться. Но основное проявление этой заботы – продолжительность жизни. И между нами и остальной Америкой тут гигантский разрыв», - сказал он. Он также дал маленький личный совет людям, которые хотят жить дольше. «Я верю, что когда прекратишь работать, когда меньше двигаешься и начнешь «тормозить», тогда и умрешь, - сказал он. - Мои знакомые, которые прожили долгую здоровую жизнь, никогда не останавливались... И никогда ни на что не жаловались. Люди, которые жалуются, рано умирают». И сколько же планирует прожить мэр, чья мать дожила до почтенного возраста в 102 года и скончалась в прошлом году? «Подозреваю, какую бы цифру я ни выбрал, через год я захочу это пересмотреть», - отшутился Блумберг. Марк Витковский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №447, 17 декабря 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51 Михлин Сергей Вайсберг Игорь Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

66-88 95-35 64-66 41-41 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Русанова Анна Chernyy Law Office

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Proflink Вангородская Юл Бердыев Мурат

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бух Аркадий

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев Др. Толстон Эвелина

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27 Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Women's Health Center Др. Агаева Камила

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 19-09

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Доб. 63-54

Сервисы

Левин Алан Урсулова Надежд Брук Майкл

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Др. Алекс Кац Разводы, семейное право: Brooklyn Доб. 23-26 718-509-1000 Медицинские ошибки: Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Proflink

Янкилевич Геннадий Aronson Mark

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 72-53 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 64-66

Шахневич Стивен

Brighton Law Group Палант Борис

Brooklyn Доб. 89-93 Staten Is Доб. 71-17

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 82-58

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Forte MT Paralegal Service

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 51-98

Гросштерн Алекс Itkes Emma

Manhatt Доб. 51-51 Доб. 75-02

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 447, 17 декабря 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

718-509-1000

Korea spa

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Be well Brooklyn Доб. 27-12 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Лозовер Лариса Brooklyn Доб. 57-01 Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 продукты, витамины: Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Spa salon All natural care

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

All natural care

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Футоран Леонид

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Brooklyn Доб. 41-38

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Metrohealth Medical Др. Тримба Михаил

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

24-43 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Доб. 18-96 Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 447, 17 декабря 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 67-86

8 Прогулки по Манхэттену – занятие увлекательное. Путеводители предлагают самые разнообразные маршруты. Из самых модных – по местам съемок «Секса в Большом городе» или «Рынки Манхэттена». Но наиболее популярной вот уже более века является «Звездная прогулка», путь которой лежит мимо домов, в которых живут или владеют недвижимостью люди известные. Маршрут этот постоянно меняется, поскольку звезды жилье продают, меняют или передают по наследству. Словом, все как у обычных людей. За исключением, разумеется, местоположения и стоимости объекта недвижимости. Селятся богатые и знаменитые, как правило, слева и справа от Центрального парка, ниже – тоже не менее престижно, но в Гринвич Виллидж или Челси хуже инфраструктура, да и дома там не такие монументальные, а все что выше 90-х улиц,

С тиль

Русские метры Манхэттена так или иначе приблизит к Гарлему, и экономить на отдаленности от цен-

хэттена», на которой отмечены адреса, по которым живут знаменитости

тра как-то не хочется и не рекомендуется. Есть даже «Звездная карта Ман-

и супербогачи, но до сих пор на ней нет ни одного русского имени. Точнее, некоторые адреса в последнее

№447, 17 декабря 2012 г.

время стали хорошо известны во всем мире, поскольку российские олигархи совершили крупнейшие за всю историю манхэттенского рынка сделки по приобретению жилья, но в любом случае, попробуем восполнить пробел. Отель «Плаза», угол 5 авеню и Central Park South СМИ неоднократно сообщали, что в этом, одном из самых узнаваемых зданий Нью-Йорка, часть этажей которого занимают гостиничные номера, а часть – жилые апартаменты, несколько квартир с целью объединения их в одну приобрел продюсер и композитор Игорь Крутой, который ни разу сего факта не отрицал. Кстати, одна из самых дорогих гостиниц в мире не раз становилась съемочной площадкой – ее интерьеры есть в картинах Хичкока («К северу через

www.ReporterRu.com

северо-запад»), они фигурируют в фильмах «Один дома-2», «Большой бизнес», «Крокодил Данди». В ней останавливались участники группы Beatles, фотографировалась Мэрилин Монро. В доме можно купить квартиру, а можно внести пай, и определенное количество дней в году гарантировать пожизненное владение гостиничным номером. В любом случае отельная суета не станет помехой – в жилой подъезд можно зайти, минуя лобби.

Time Warner Center, площадь Columbus Circle Расположенные в нижнем левом углу Центрального парка эти зеркальные башни-высотки хорошо известны за счет одного из самых популярных торговых центров, расположенных в цокольном этаже комплекса. Не менее популярен и отель Mandarin Oriental, занимающий несколько этажей одной из башен. Под жилые апартаменты отведены самые верхние этажи небоскребов. Окончание – на стр.­16

Editorial: 718.303.8800

9

Культура Рождественская суета охватила Нью-Йорк. На улицах Манхэттена не протолкнуться, на машинах – не проехать, магазины полны искателями подарков и скидок, а туристская волна, накатившая перед Днем благодарения, вот-вот превратится в Девятый вал.

Но почему так мало людей в театрах? Кассовая статистика подтверждает: осень-зима 2012 года оказалась на Бродвее одной из самых унылых за многие годы. Критики тоже настроены пессимистически: спектакли, получившие единодушно позитивные рецен-

RTN - 20-лет

Традиционно запись новогодней передачи телекомпанией RTN сопровождалась банкетом в честь ее дня рождения. Но на сей раз – юбилея, 20-летия со дня основания. И на такой праздник, понятно, собрались не только работники русскоязычного эфира, но и их мужья, жены, дети… Пришли семьи, слившиеся, благодаря RTN, в единую семью. И, как положено в семье, вспоминали прожитые годы. Годы трудные, но годы творческие. Как положено в семье, благодарили доброго и мудрого «папу» - основателя и президента компании Марка Голуба, а он, как раввин, еще лучше всех знает, кого бла-

Печальный Бродвей зии, можно пересчитать по пальцам одной руки. Впрочем, восторженные рецензии кассе не всегда помогают. Об этом говорит судьба спектаклей, получивших безоговорочную под-

ролей пьесы. Все они – прекрасные актеры, но не относятся к группе «звезд», прославившихся в кино или на телевидении. Результат? Билетов продается всего на 265 тысяч долларов в неделю, что составля-

ских мюзиклов. С другой стороны, новая постановка пьесы Дэвида Мамета «Glengarry Glen Ross», несмотря на отложенную премьеру и прохладные отзывы, собирает полные залы и приносит еженедельно в кассу около миллиона. Почему? Главную роль играет Аль Пачино. Этот спек-

держку в прессе, но с трудом привлекающих публику. Один из примеров – новая постановка легендарной пьесы Эдварда Олби «Кто боится Вирджинии Вульф», приуроченная к 50-летию со дня премьеры. Критики и театралы с пеной у рта хвалят исполнителей четырех

ет около 40 процентов максимального кассового сбора для данного театрального помещения. Мюзикл «Тайна Эдвина Друда» (по Диккенсу), также получивший хвалебные рецензии, с трудом собирает около 399 тысяч в неделю, что ставит его на последнее место среди бродвей-

такль, а также возобновление популярного мюзикла «Энни» стал лучшим по финансовым показателям из 19 новых постановок, представленных в первой половине сезона. Увы, провальных спектаклей, уже закрывшихся или вот-вот готовых закрыться, в этом сезоне было как

годарить и у кого просить, по еврейской традиции, 120 лет. То есть еще 100 лет, как предложил преисполненный оптимизма ведущий Игорь Газарх при благосклонном одобрении Юрия Ростова, Влады Хмельницкой, Валерии Коренной, Валентины Печериной и всех других, включая многих гостей, среди которых выделялись официальные лица – президент Манхэттена Скотт Стрингер, депутаты горсовета Майкл Нелсон и ассамблеи штата Уильям Колтон. В честь юбилея хозяйка «Националя» Софья Винокур испекла роскошный торт, сладостью которого участники торжества поделятся с телезрителями в ночь с 31 декабря на 1 января. Анатолий Ясеник

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

никогда много, а вот настоящих хитов – слишком мало. Неплохо продаются билеты и на «Наследницу» (по Генри Джеймсу) - опять же, благодаря громким кино-телеименам: главные роли исполняют Джессика Частейн (фильм «Help») и Дэн Стивенс (телесериал «Downton Abbey»). Помогает и то, что показ ограниченный. Другие сравнительно успешные, хотя и отнюдь не восторженно отрецензированные спектакли – это детские рождественские представления – «Эльф» и «Рождественская сказка». Есть надежда и на то, что последняя премьера года - «Золотой мальчик» - поставленное Бартлетом Шером возобновление популярной некогда пьесы Одеттса, с участием Тони Шалуба (телесериал «Монк») - станет хитом. Тут и рецензии отличные, и актеры известные. Любопытно, что ураган «Сэнди» не слишком повлиял на старые, но по-прежнему популярные спектакли – такие как «Wicked», «The Lion King», «The Book of Mormon». Несмотря на их успех, выручка на Бродвее на пару миллионов ниже, чем в прошлом сезоне в это же время. Есть во всем этом и хорошие новости: средняя цена на билеты намного ниже, и выбор в кассе TKTS на Таймс-сквер, продающей билеты за полцены, широк, как никогда. Майя Прицкер

MBBC объявляет дополнительный набор в школу выходного дня (суббота и воскресенье) детей от 4 лет и старше для занятий карате, самбо, дзю-до, иврит, шахматы, рисование, русский язык.

• Дополнительный набор в школу продленного дня.

• Дополнительный набор взрослых для занятий йогой.

• Дополнительный набор в спортивную школу для занятий карате, самбо, дзю-до

№447, 17 декабря 2012 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Фортепиано, уроки

Доб. 13-42 Доб. 34-64

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training SAM Career Center

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 31-32 73-43 48-84

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Maximillion Realty Golden Key Realty Beachfront Realty Infinity Brokerage

Brooklyn Доб. Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб.

83-72 83-68 81-92 82-94

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 83-56 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 98-73

Доб. 46-53

Инструктор вождения Автошкола Автошкола

Доб. 83-26 Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Staten Is Доб. 18-73

Atlantic Supreme Services

Банковский конфискат

Доб. 21-64

Доб. 71-16 Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Уход за престарелыми Агентство "Наталья"

Доб. 83-49 Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Тарас

Brooklyn Доб. 12-80

Автобус в и из Торонто

Автошколы личного транспорта: Налоги: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Alert Angency

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Shiny Creek Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 447, 17 декабря 2012 г.

Доб. 73-21

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-63

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление S. H. Carpet Доб. 51-43 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров мышей, Ремонт компьютеров

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 M&K PestControl Доб. 89-72 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 81-73

Перевозка, перее

Строительство, ремонт

Доб. 54-17

Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 35-61 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing For Life Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов

Доб. 17-82 Доб. 84-21

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Мост Sanbat

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Доб. 32-16 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-48 43-79 43-98 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 State job

Каспий Изба Эйфория Orange Gril

Доб. 49-37

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 84-32

Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. 83-71 Доб. 76-83

Lotus

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 74-29 Доб. 36-24

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, решетки

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 37-82

Welcome Care

Сварочные работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 76-39 Доб. 74-61 Доб. 74-21

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. 48-71

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, малярные работы

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

3D Enterprise

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 64-83 Доб. 84-39

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 447, 17 декабря 2012 г.

Доб. 72-49 Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

12 Вся страна в трауре. Траур в каждой семье – это такое горе, которое, действительно, не бывает чужим. Погибли 20 детей – совсем маленьких, совсем безвинных, от 5 до 7 лет, 12 девочек, 8 мальчиков; погибли шестеро взрослых, пытавшихся их защитить от безжалостных пуль, от юноши-убийцы, расстреливавшего их с хладнокровной жестокостью, до того застрелившего и свою мать. Разуму непостижимо, как могло такое произойти 14 декабря в маленьком коннектикутском городке Ньютауне, в начальной школе «Сэнди Хук»… Опять это «Сэнди»… Но когда ураган, мы говорим: слепые силы природы… А тут?! Пока нет ответа. Не было его и у президента, встретившегося вчера с безутешными семьями погибших. Слова сочувствия, искренние горестные слова… «Наши сердца разбиты…» Хроника этого жуткого преступления такова. 20-летний Адам Лэнза, застрелив свою мать, на ее машине и с документами старшего брата Адама, с двумя пистолетами Glock и SIG Sauer и полуавтоматическим

П роблема

Кошмар в Коннектикуте карабином Bushmaster M4 подъехал к школе. Карабин он оставил в машине, а с пистолетами и множеством запасных обойм ворвался в здание и начал расстрел. Лейтенант полиции Поль Вэнс сообщил, что Лэнза был одет в камуфляж и бронежилет. Охранник школы побежал по коридору, предупреждая всех о беде. Он погиб, но, благодаря ему, многие учителя заперли двери в свои классы, тем самым они уберегли себя и детей. Кроме этого, один из сотрудников школы включил систему звукового оповещения, чтобы доносящиеся через громкоговорители звуки стрельбы предупредили остальных об опасности. Дети прятались в шкафах, баррикадировались в уборных и забивались в углы классных комнат. Одна из преподавателей, предположительно, Виктория Сото, погибла от пуль убийцы, прикрывая детей, а ее коллега, имя которой не уточнено, погибла, когда попыталась оказать сопротивление преступнику. Лэнза стрелял в течение нескольких минут; после этого он, как утверждается,

покончил с собой. Кем был этот Лэнза, отчего вдруг в нем проснулась звериная жестокость, почему он спланировал (иначе не объяснить камуфляж и бронежи-

лет) и осуществил бойню, сравнить которую можно только с Колумбайном и расстрелом 32 студентов в Технологическом университете штата Вирджиния… Но в Колумбайне у убийц-старшеклассников Эрика Харриса и Дилана Клеболда были обиды на соучеников. А какие могли быть обиды у Адама Лэнза на 5 – 7-летних девочек и мальчиков?! Имена и портреты убийц из школы Колумбайн будто бы выявило сканирование переписки на анонимном форуме 4Chan, где некий пользователь iKTatjYX в среду вечером опубликовал пост следующего содержания: «Я собираюсь покончить с собой в эту пятницу. Скоро на всех экранах страны. Следите за новостями с 9 утра». Так ли это и был ли аноним Адамом Лэнза, предстоит выяснить. Это пытаются узнать у полиции все ведущие СМИ мира. В частности, газетам The Wall Street Journal и The New York Times удалось добиться от представителя полиции заявления о том, что «в доме Лэнзы следователи обнаружили ценные свидетельства, которые помогут прояснить, что заставило его пойти на преступление». Что могло «заставить»?! Легче всего было бы объяснить преступление серьезным психическим расстройством или дебилизмом. Но вот одноклассники вспоминают о нем как об умном, скромном, хотя и нервозном мальчике. По непроверенным данным, у Лэнзы диагностировали синдром Аспергера, легкую форму аутизма, которая характеризуется плохой социализацией и высоким интеллектом. Однако связи между этим заболеванием и склонностью к насилию психологи никогда не фиксировали. Бывший заведующий по безопасности окружного управления образованием (есть такая работа…) рассказал, что в школьные годы Лэнза отличался от других детей тем, что

№447, 17 декабря 2012 г.

не чувствовал эмоциональной или физической боли. Он часто отстранялся от происходящего и убегал, но это происходило не из-за подросткового бунта, а именно из-за желания отстраниться. Он был одиночкой и постоянно проявлял повышенную тревожность, цитирует сотрудника управления образованием агентство Associated Press. Это уже что-то говорит… Но как

не учился и не работал… Возможно, это на него давило. Возможно, точкой срыва стал произошедший накануне у Адама конфликт с четырьмя сотрудниками школы, из них в пятницу выжила только одна учительница. Конфликт признал представитель администрации школы, но его подробности не сообщаются. О чем могли говорить эти сотрудники с 20летним молодым человеком, оставшимся совсем одиноким и ненужным в маленьком городке, где все всё обо всех знают?…

тревожность могла перерасти в желание убивать? Может исток агрессивности следует искать в семье? Действительно, она не вполне благополучна. Отец Адама, вице-президент местного отделения General Electric, покинул ее 3 года назад. Мама, застреленная Адамом выстрелом в лицо, вроде, была учительницей в этой школе «Сэнди Хук», а, вроде, не была… Это уточняется. Есть брат Райан, 24 лет, - его первоначально посчитали убийцей, поскольку у застрелившего себя выстрелом в голову Адама были обнаружены его документы (Зачем?). Райан несколько лет не общался с Адамом. Он закончил колледж, живет в Нью-Джерси, где он вполне успешный бухгалтер. А успешен ли был, как утверждается, умный и хорошо учившийся в школе Адам? – Не сообщается. Похоже, он

Думается, ждать разгадки осталось недолго. А вот в целом преступление требует глубочайшего социологического анализа. Пока же на первый план выдвигается диспут иного рода: о запрете на обладание огнестрельным оружием. Ведь не будь мать Адама собирателем оружия и стрелком, не учи она стрелять сына, вроде, трагедии и не было бы… Вроде бы. Но если человек в этой стране решил убивать, разве он не найдет оружие? Той же маминой машиной он мог задавить несчастных детишек, выйди они парами на прогулку. Может, пора вести речь не о проблемах огнестрельного оружия, а о проблемах молодежи, особенно той, что оказалась в тисках экономического и социального кризиса. Владимир Черноморский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Сборная Германии сыграет в конце мая-начале июня будущего года два матча в нашей стране. Один из них - видимо, 2-го июня - со сборной США. Не исключено, что в составе американской команды будет не менее четырех игроков, для которых немецкий - родной язык. Возможно, таких окажется пятеро. Не удивимся, если даже шестеро. Сборная США начала германизироваться до того, как летом 2011-го года ее главным тренером стал Юрген Клинсманн - в прошлом звездный форвард сборной Германии и ее тренер на чемпионате мира 2006-го года. В середине 90-х годов в национальной команде США выступал уроженец Германии Томас Дули, игравший в нескольких клубах Бундеслиги. В 1994-м году, когда мировое первенство проходило на стадионах нашей страны, он защищал цвета сборной США. Боб Брэдли, предшественник Клинсманна на посту тренера американской команды, включил в ее состав в 2010-м году полузащитника Джермейна Джонса («Шальке-04»). Но Клинсманн поставил поставку немецких футболистов в сборную США на поток. При Клинсманне в сборной уже выступали родившиеся, как и Джонс, в Германии Дэнни Уильямс, Фабиан Джонсон (оба - «Хоффенхайм»), Тимоти Чандлер («Нюрнберг»), Терренс Бойд («Рапид», Вена). Уже дал согласие играть в национальной сборной США 19-летний Джон Энтони Брукс («Герта»), игравший в молодежной (до 20 лет) американской сборной. Его одноклубник Альфредо Моралес также решил играть в сборной США. У всех этих парней (кроме Мора-

ХОККЕЙ В воскресенье Ассоциация игроков НХЛ обратилась ко всем своим членам с просьбой высказаться за или против роспуска профсоюза. Голосование продлится до четверга. Если не менее двух третей игроков одобрят эту меру, то профсоюз прекратит свое существование не позднее 2-го января. Решение о самороспуске - обычный ход в трудовых спорах профсоюза с работодателем. Самороспуск позволяет хоккеистам добиваться через суд - уже как бы в частном порядке - признания локаута незаконным. И если суд удовлетворит иск, игрокам могут быть возмещены финансовые потери, причем, даже в троекратном размере. Юридический маневр профсоюза не застал НХЛ врасплох. Лига

Онемечивание сборной США леса) отцы - афроамериканцы, проходившие военную службу в Германии и женившиеся на немках. Отец Моралеса - перуанец, имеющий американское гражданство... Все они - классные футболисты, но их класс все же ниже требуемого для сборной Германии. Вероятно, никто из них не надеялся стать постоянным

дебютировал в стартовом составе клуба «Майнц» в гостевом матче с «Айнтрахтом» и отметился голом и голевой передачей. «Шон - наше будущее», сказал репортерам тренер «Майнца» Томаш Тухель. Он сказал это о будущем своего клуба. Но станет ли Шон Паркер будущим сборной Германии или же выберет сборную США?

Шон Паркер (в центре) забил гол

игроком этой сборной, но если бы они сыграли в ней хотя бы один матч, то потеряли бы возможность выступать в национальной команде другой страны. Потому-то они и согласились на предложение Клинсманна играть в сборной США. Но есть на примете у Клинсманна один паренек, который достаточно хорош, чтобы связывать свои надежды со сборной Германии. Это - 19-летний форвард Шон Паркер. Паркер неоднократно играл в юношеской (не старше 16 лет) сборной Германии и уже сыграл в молодежной (не старше 20 лет). 28-го ноября он

Отец Паркера прочно осел в Германии, однако его сын поддерживает связь с американскими бабушкой и дедушкой. Почти целый год Шон жил у них в Вирджинии. Паркер поведал журналистам, что Клинсманн уже беседовал с ним. «Мне трудно принять решение. Каждый должен быть горд, играя за страну, в которой родился его отец. Но мой дом - Германия. Обе сборные очень интересны. Но сейчас я думаю о Германии, хотя не исключаю, что буду играть в сборной Соединенных Штатов», - цитирует Паркера газета New York Times.

Локаут: дело дошло до суда

предвидела такой поворот событий и уже в пятницу обратилась в НьюЙорке в федеральный суд с просьбой признать законность локаута. В 43-страничном обращении в суд НХЛ подчеркивает, что угроза профсоюза прибегнуть к самороспуску - это тактический ход в переговорах. Также в пятницу НХЛ подала жалобу в федеральный Совет по трудовым отношениям. Лига обвинила профсоюз в «нечестном» поведении на переговорах о новом трудовом соглашении. Юристы НХЛ не сомневаются, что федеральный суд признает локаут законным. Следует предположить, что в этом не сомневаются и юристы профсоюза. Однако самороспуск профсоюза может привести к окон-

Advertising: 718.303.8855

чанию конфликта в НХЛ и к подписанию трудового соглашения. Именно это произошло в декабре прошлого года в НБА. Стоило игрокам проголосовать за роспуск профсоюза, как их переговоры с лигой сдвинулись с мертвой точки. А вскоре после того как НБА и игроки договорились о новом трудовом соглашении, профсоюз был воссоздан. Случится ли то же самое в НХЛ, можно только гадать. Комиссар НХЛ Гэри Беттман дал совершенно ясно понять, что в чемпионате - если таковой состоится - каждая команда должна сыграть не меньше 48 матчей, как это было в укороченном (из-за локаута) чемпионате 1994-95 гг., который начался только в январе 95-го.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№447, 17 декабря 2012 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» встретятся сегодня в «Мэдисон-сквергарден» с «Хьюстон рокетс», цвета которых защищает Джереми Лин, прославившийся в прошлом чемпионате игрой в манхэттенской команде. В субботу «Никс» выиграли дома 103:102 у «Кливленд кавалиерс», и это была их 10-я кряду победа в родных стенах. «Бруклин нетс» проиграли (83:82) в субботу в Чикаго и с 15-ю победами (при 10-ти поражениях) занимают 5-е место в Восточной конференции. На 1-м - «Никс» (18 - 5). Россияне Алексей Швед (18 очков, 6 пасов, 2 перехвата) и Андрей Кириленко (14 побед, 10 подборов, 2 блока) вели в субботу команду «Миннесота тимбервулвс» к домашней победе (114:106) над «Даллас маверикс». Этот матч был отмечен возвращением на площадку после девятимесячного перерыва испанца Рики Рубио... «Вулвс» (12 - 9) занимают 6-е место на Западе, где лидирует вице-чемпион лиги «Оклахома-Сити тандер» (19 - 4). ФУТБОЛ Атакующий полузащитник Клинт Демпси («Тоттенхэм») - лучший игрок сборной США в уходящем году. Так решили американские журналисты. Второе место они отдали полузащитнику Майклу Брэдли («Рома), третье - вратарю Тиму Ховарду («Эвертон»). Чемпион Южной Америки бразильский клуб «Коринтианс» - чемпион мира среди клубных команд. В воскресенье бразильцы выиграли 1:0 финальный матч мирового кубка у «Челси» - чемпиона Европы. Победный мяч забил Паоло Гуерреро. «Манчестер Юнайтед» выиграл дома 3:1 у «Сандерленда» и с 42-мя очками в 17 матчах остается на 1-м месте в чемпионате английской Премьер-лиги. У «Манчестер Сити» - 36 очков, у «Челси» - 29 (16 матчей)... Главный тренер МЮ Алекс Фергюсон сказал на пресс-конференции, что команда не намерена приобретать кого-либо в январе. Женская сборная США победоносно завершила год. В субботу в Бока-Ратон (штат Флорида) американки выиграли 4:1 у сборной Китая. Дважды отличилась Эбби Вамбах. Теперь в активе 32-летней Вамбах - 152 гола в матчах за сборную. Рекорд - 158 - принадлежит Мие Хэмм...

Отбеливатель репутации Мелех Шницлер, 36 лет, явился с повинной в полицейский участок 90 в Вильямсбурге, Бруклин. Он признался, что швырнул накануне чашку с отбеливателем Clorox в 62летнего раввина Нухема Розенберга. Раввин получил химические ожоги лица и глаз, но после получения врачебной помощи в Woodhull Hospital смог вернуться домой. Как сообщил комиссар городской полиции Рэй Келли, среди обвиняемых в растлении на сайте Розенберга числился отец Шницлера. Шницлер, которого сопровождал адвокат, был арестован и обвинен в нападении, запугивании, хулиганстве и незаконном владении оружием. О Розенберге и его разоблачениях секс-скандалов в бруклинской общине наша газета ранее писала. Он также ведет веб-сайт и горячую линию для пострадавших, где поощряет жертв сексуального насилия в хасидской общине не бояться сообщать о преступлениях в полицию. Разумеется, у него много ненавистников. Некоторые из осуждающих даже верят в истинность его обвинений – но все равно считают, что не нужно было выносить это на публику. С тех пор как 53-летний духовный наставник Нехемия Веберман был признан виновным в растлении несовершеннолетней девочки, обстановка в общине Сатмар остается крайне напряженной. Розенберг присутствовал на суде почти ежедневно, давая показания. Обвинения были выдвинуты не только против самого Вебермана, но и против четырех членов общины, которые пытались подкупить жертву и ее мужа, чтобы те отозвали обвинение. Также в разглашении секретной информации были обвинены три человека, которые сделали снимок девушки в зале суда и выложили его в Интернет. В результате ее семья столкнулась с остракизмом и даже прямым запугиванием, потеряла бизнес, а племянница была исключена из школы. Главный обвинитель по делу, Кевин О'Доннелл, сказал, что подобная опасность грозит любому, кто нарушает принципы молчания и круговой поруки, принятые в общине. Марк Витковский

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 В амбулетную компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители с лайсенсом CDL на 15 пассажиров и пара-транзит. Оплата чеком. Хорошие условия. Стабильный заработок.

347-424-7783

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

банные Веники! Дубовые!

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Лечебный и укрепляющий массаж. Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Недорого!

718-336-7757

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.)

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Plumbing company hiring experienced

О Виталии говорят его пациенты:

В компанию

plumbing mechanics

ТРЕБУЕТСЯ

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

Peak Cooling Corp. Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

718-951-2131

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№447, 17 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Планеты предупреждают женщин-Овнов о возможном скором завершении романтического увлечения. Мужчинам-Овнам предстоит выбирать между приятным и необходимым. Правильно сделанный выбор принесет перемены, которые увеличат шансы на успех.

Телец

В семейных отношениях следует сдерживать страсти, иначе ситуация может выйти из-под контроля — разразится крупная ссора, которая ни к чему хорошему не приведет. Не забывайте, что в критических ситуациях алкоголь - плохой помощник.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Один из дней обольщения и разгула нечистой силы, духовного дурмана. Обратите внимание на людей, с которыми вам предстоит общаться. Вероятны происки недоброжелателей или конфликты с начальством. Следует сдерживать страсти и в семейных отношениях.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня будьте внимательны в различных переговорах, выяснении отношений и заключении сделок. Вашего внимания потребуют родственники - возможно заболевание. Не забывайте и о собственном здоровье.

Лев

Судьба посылает вам испытания. Недоброжелательное отношение к вам начальства или сотрудников может основательно испортить настроение или привести к нервному срыву.

(23.07–23.08)

Вам скорее всего посчастливится решить проблемы в личной жизни. Несмотря ни на что, вам удастся осуществить те мечты, которые не покидали вас на протяжении всей Признание и успех не обойдут вас Дева жизни.

(24.08–23.09) стороной.

Понедельник, 17 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Этот день может внести сумятицу в мысли и поступки. Вам помогут трезвый взгляд на вещи и творческий подход к решению любой проблемы. Близкие люди не будут сомневаться в вашей правоте и окажут вам поддержку. Вероятна незапланированная поездка. В этот день велика вероятность семейной ссоры, трудноразрешимые противоречия. Нужно постараться аккуратно распутать этот клубок, не порвав ни единой ниточки. Личная жизнь не может долго оставаться такой. Один из дней обольщения, разгула нечистой силы, духовного дурмана. Не исключено, что этот день принесет много тревог и волнений в личной жизни. Звезды предостерегают от нежелания думать о завтрашнем дне и стремления к революционным преобразованиям.

(22.12–20.01)

Козерог

Вам скорее всего посчастливится решить некоторые проблемы в личной жизни. Звезды благоприятствуют творческим исканиям, нестандартному подходу к любым делам. Хороший день для завершения начатых дел.

Водолей

День обретения внутренней свободы, озарения, радости бытия. Накопленный жизненный опыт и духовный потенциал Водолеев старшего поколения будет требовать анализа и систематизации.

Рыбы

Один из «чистых» дней, отмеченный гармонией и равновесием чувств. Сегодня отбросьте все сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами. Держитесь естественно, ни в чем себе не отказывайте - у вас все получится.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Четыре подруги сидят за обеденным столом.

- Эх! - вздохнула одна.

- Ох! - откликнулась вторая.

- М-да! - произнесла третья. Четвертая резко поднялась: - Можно хоть за обедом не обсуждать своих мужей?!  В душе он очень добрый и чуткий человек... Но как выйдет из душа - такая скотина!  Жена садится за пианино, играет. Рядом усаживается ее собака и начинает подвывать. Муж, наконец, не выдерживает: - Ты можешь играть мелодии, которые он еще не выучил?  Общеизвестно, что быков очень сильно раздражает красный цвет. Поэтому они стараются побыстрее проехать на мигающий желтый.  — А почему вы не замужем?

Advertising: 718.303.8855

— Знаете, я хочу, чтобы он был особенный. Чтобы его интересовали не мое тело, или мои деньги, связи, а интересовала моя душа…

— Вы понимаете, что хотите дьявола?  Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: «Спасибо, Г-ди, что взял деньгами!»  В результате упорных тренировок гимнаст Сидоров научился в совершенстве владеть своим телом. И теперь никакие другие тела его не интересуют.  За всю историю человечества были придуманы лишь две мотивационные системы: морковка спереди и морковка сзади.  Дорогой Дед Мороз, у меня есть фото, где ты в бане с тремя снегурочками. Список своих желаний вышлю следующим письмом.  Благополучие врача-отоларинголога держится на соплях.

www.ReporterRu.com

№447, 17 декабря 2012 г.

16 Окончание. Начало – на стр. 8 Одна из квартир на 75-м этаже продается прямо сейчас: ее выставила на продажу Анна Анисимова, дочь Василия Анисимова, по итогам 2011 года занимающего в списке богатейших бизнесменов России по версии Forbes 30-е место. Интерьером 10комнатной квартиры с потолками высотой более 4 м занимался дизайнер Ноэл Джеффри. Анна заплатила за жилье несколько лет назад чуть менее 10 млн долларов, а продает сейчас за 50 млн. По неподтвержденным данным, недавно в этом же доме квартиру купил и экс-министр финансов России Андрей Вавилов, не доведший до суда свой иск против девелоперов, которые пытались продать ему чердачные апартаменты в «Плазе».

15 Central Park West Дом-рекордсмен по цене за одну отдельно взятую квартиру, которая записана на Екатерину Рыболовлеву, дочь олигарха Дмитрия Рыболовлева. Пентхаус с террасой и каминами был продан бывшим главой Citigroup Inc. Сэнфордом Веилом. Стороны ударили по рукам за 88 млн долларов. Туристы недоверчиво разглядывают фасад этого невзрачного здания, не понимая, как можно отдать такие деньги за жилье в таком сереньком доме. Секрет кроется в том, что по-настоящему дорогие квартиры, расположенные по этому адресу, занимают высотное здание, которое находится в глубине двора и не бросается в глаза снаружи. «Дакота», West 72nd street Исторический памятник и заодно своеобразный пионер русской «Звездной карты» Нью-Йорка. Наибольшую славу он приобрел, когда в его арке в 1980 году был убит Джон Леннон. В память об этой трагедии на входе вечным огнем горят газовые фонари. В доме до сих пор живет вдова Леннона, Йоко Оно, ее квартира занимает целый этаж. Первым жильцом из России стал Рудольф Нуриев. Еще при жизни выдающегося танцора одну из его квартир хотела приобрести невестка композитора Оскара Фельцмана, Анна, но она отказалась от сделки, рассказав подробно эту историю в недавно написанной ею книге «Черная афиша». В разные годы в «Дакоте» также жили композитор Леонард Бернстайн и актриса Джуди Гарленд. «Ансония», Бродвей Построенный в 1904 году в стиле «бозар» этот дом получил шуточное название «свадебный пирог» за свою вычурность, став настоящей сенсацией: в нем было аж два бассейна. В течение многих лет в «Ансонии» жил один из мэров Нью-Йорка Джон Линдси, а в списке знаменитостей, в разное время проживавших тут,

Русские метры Манхэттена много музыкантов – дирижер Артуро Тосканини, композитор Игорь Стравинский, тенор Энрико Карузо, в компанию к которым затесались писатели Теодор Драйзер и Ицхак Башевиц-Зингер. Первые годы своей американской жизни в нем провел пианист Евгений Кисин, сейчас в этом доме живут его родители.

Trump World Tower

United Nations Plaza, 1 авеню Дональд Трамп – заметный игрок на рынке американской элитной недвижимости. Вот и в Нью-Йорке, в котором он построил не один десяток жилых домов, он замахнулся на строительство небоскребов, которым, ничтоже сумняшеся, присвоил свое имя. Сам он живет в башне Trump Tower, расположенной на 5 авеню. А вот теледива Наталья Дарьялова решила купить квартиру в другом трамповском небоскребе, напротив комплекса ООН.

Park Millennium, авеню Колумба В этом ничем не примечательном небоскребе, стоящем по соседству с Линкольн-центром, по утверждению Интернет-издания «Маркер», находится нью-йоркская квартира Виктора Вексельберга, зарегистрированная на его супругу Марину Добрынину. В престижном жилом центре – круглосуточная охрана, а на первом этаже расположен спортивный клуб с фитнесцентром, бассейном, баскетбольной и волейбольной площадками.

West End avenue и West 60th street В стеклянной высотке с видом на Гудзон приобрела апартаменты оперная певица Анна Нетребко. Это не первая ее квартира в Нью-Йорке. В одном из интервью она призна-

лась, что решила улучшить свои жилищные условия сразу после свадьбы и рождения сына. От дома – рукой подать до Метрополитенопера, на сцене которой Анна поет уже не первый сезон, а также до Фордамского университета, из стен которого вышли самые знаменитые американские адвокаты: кто знает, быть может, оперная певица уже

сейчас задумывается о профессиональной карьере своего первенца, Тьяго Аура. Возможно, выбор был обусловлен и тем фактом, что в цокольном этаже дома расположен магазин элитного шоколада – какая женщина не любит сладкого? Кстати, недвижимостью в НьюЙорке владеют не только российские олигархи, но и само государство, на балансе которого значатся здания, в которых расположились генеральное консульство Российской Федерации и постпредство России в ООН. Дом российского консульства на East 91st street имеет свою исто-

№447, 17 декабря 2012 г.

рию, в которой принимала участие, возможно, та самая Вадербильдиха, так и не узнавшая, что с ней сража-

В 1975 году здание было продано СССР для размещения в немгенконсульства. Однако в связи с событиями в Афганистане, тогдашний президент США Джимми Картер наложил запрет на открытие диппредстави-

лась Эллочка-людоедка. Точнее, в «Двенадцати стульях» Ильфа и Петрова полного имени дочери миллиардера не указывается, но в архивах российского МИДа четко зафиксировано – дом был построен на деньги Эмили Вандербильт Слоан и ее супруга Уильяма в подарок их замужним дочерям - Флоренс Адель Слоан Берден и Эмили Слоан Хеммонд.

тельства, и все работы по ремонту и переезду были заморожены на целых 20 лет. Закончить прогулку стоит у строящегося небоскреба на 57-й улице, получившего название One57. Несмотря на то, что окончание строительства запланировано на конец этого года, свободных квартир в нем практически не осталось, и риэлторы туманно намекают, что все это – заслуга россиян. Никаких имен при этом не называется, и это не остановило одного из катарских шейхов, ведущего переговоры о покупке сразу пяти пентхаусов в этом доме. Вряд ли остановит его и то, что ураганом «Сэнди» была снесена стрела крана, установленного на стройплощадке One57. Речь идет о двухуровневых апартаментах площадью 1000 кв.м., расположенных на 90-м этаже. Еще четыре пентхауса, каждый из которых занимает целый этаж, шейх планирует купить для членов своей семьи (двух жен и 15 детей) и обслуживающего персонала. В этом случае общие расходы потенциального покупателя могут достичь 250 млн долларов. М.Ш.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800