Reporter-449

47°F 32°F

FREE №235 [449] www.ReporterRU.com

Среда, 19 декабря w Wednesday, December 19, 2012

Горячие новости:

5

• Губернатор Мичигана Рик Снайдер наложил вето на билль, разрешающий жителям штата ношение оружия • Обама поддержит законопроект сенатора Файнстайн о запрете продажи автоматического оружия • Белый дом отверг новые предложения Джона Бейнера по повышению налогов и сокращению дефицита бюджета • Представители прокуратуры сообщили об аресте Роберта Сэнда, алиментщика, который задолжал своим детям больше миллиона долларов

Старик и горе

9 Где отметить конец света?

16

Берегитесь Санта Клауса!

2 статистика Смертные приговоры в этом году приводились в исполнение только в девяти американских штатах, что является минимальным показателем за последние два десятилетия. Об этом говорится в ежегодном докладе вашингтонского Информационного центра по проблеме смертной казни. Более 75 процентов всех казней в 2012 году были осуществлены в четырех штатах, отмечается в докладе. Техас казнил 15 заключенных, Аризона, Оклахома и Миссисипи – по шесть. Всего в США в этом году было приведено в исполнение 43 смертных приговора – столько же, сколько и в прошлом году. Споры вокруг смертной казни не утихают в США с тех пор, как в 1976 году эта исключительная мера наказания была восстановлена. По данным Информационного центра, более половины из 50 штатов страны исключили смертную казнь из списка наказаний или не применяли ее в течение пяти последних лет.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Федеральная система отслеживания иммигрантов работает настолько плохо, что каждый восьмой нелегал, которого приказано депортировать, остается в стране. Как показал аудит, многим нелегалам, проникнувшим через аэропорты, выдавали фудстемпы и оказывали медицинскую помощь по Medicaid. В их числе, как показывает исследование министерства национальной безопасности, были серьезные преступники. Всего в стране живет 800 тысяч нелегалов, которым было приказано покинуть страну. Теоретически, министерство должно поддерживать актуальным список депортированных или предназначенных к депортации лиц, для того чтобы они не получали льготы. Как показал аудит, в 12% случаев система SAVE, в которой учитываются нелегалы, «глючит». «Иногда система SAVE не срабатывает на серьезных преступников, в том числе обвиняемых в вооруженном нападении, торговле наркотиками и вымогательстве, — заявили аудиторы. — Они получали льготы по безраС легкой руки Рональда Рейгана женщины стали играть важную роль в американской внешней политике. До него президенты назначали на ответственные внешнеполитические посты исключительно мужчин. Случалось, правда, но редко, когда женщинам доверяли пост посла. Первой была Юджиния Моор Андерсон - посол в Дании в конце 40-х-начале 50-х годов ХХ века. В 1953-м президент Эйзенхауэр назначил Клэр Бут Люс послом в Италии. Но это были исключения, поскольку правило требовало, чтобы ответственные международные миссии выполняли мужчины. Рейган это правило нарушил. Вкоре после своей инаугурации он назначил Джин Киркпатрик послом США в Организации объединенных наций (ООН) и приравнял этот пост к министерскому. Рейган открыл женщинам дорогу в большую политику. Мадлен Олбрайт стала первой женщинойгосударственным секретарем, и за ней последовали Кондализа Райс и Хиллари Клинтон. Обамовский посол США в ООН Сюзан Райс могла бы, наверное, стать первой женщиной, пересевшей из этого кресла в кресло госсекретаря. Но этого не произойдет, хотя еще до ноябрьских выборов считали, что, если Обама будет избран на второй срок, он назначит Райс главой Госдепартамента, поскольку Клинтон дала знать, что уйдет в отставку. Однако в четверг, 13-го декабря, Райс попросила Обаму не выдвигать ее кан-

SAVE «мышей не ловит» ботице и инвалидности». За систему SAVE отвечает служба по контролю иммиграции, и именно ею пользуют-

за несколько преступлений, и в 2003 году его приказали депортировать. В системе SAVE он все еще числится об-

ся другие государственные агентства при выдаче льгот. Бывают и забавные случаи. Например, один иммигрант получил в 1983 году гринкарту, затем отсидел

ладателем гринкарты, и власти штата Калифорния помогают ему с лечением. Еще один убийца-нелегал недавно получил денежную помощь на образование в округе Колумбия.

память Демократ Дэниел Иноуи, занимавший пост сенатора с 1963 года, умер в возрасте 88 лет. Иноуи был самым старым по возрасту среди членов Сената, а также занимал второе место по длительности непрерывного пребывания на посту сенатора (рекорд длительности - 51 год - был установлен Робертом Бердом, умершим в 2010 году). В 1959 году он стал первым американцем японского происхождения, победившим на выборах в Палату представителей. Четыре года спустя он занял пост сенатора от штата Гавайи, на котором оставался до конца жизни. Во время работы в Сенате Иноуи входил в состав комитетов, занимавшихся расследованием "Уотергейта", а также "Иран-контрас", считающегося самым громким международным скандалом 1980-х. Лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид, объявляя о смерти Иноуи, назвал его "одним из гигантов Сената", а президент Барак Обама, "настоящим американским героем".

Дистанция огромного размера: от Джин Киркпатрик до Сюзан Райс дидатуру на пост госсекретаря. Она справедливо решила (не исключено, что по подсказке из Белого дома), что обсуждение ее кандидатуры в Сенате привлечет внимание СМИ и,

тиков. Она утверждала это, когда уже мало кто сомневался, что убийство американцев - дело рук террористов. Итак, Райс «добровольно» отказалась претендовать на пост гос-

Рональд Рейган и Джин Киркпатрик

значит, всей страны к событиям 11-го сентября в ливийском городе Бенгази - убийству террористами посла США и трех спецназовцев. И это наверняка бы произошло, поскольку госпожа Райс утверждала в пяти телевизионных интервью, что преступление совершили не террористы, а неорганизованная толпа мусульманских фана-

№449, 19 декабря 2012 г.

секретаря, и в нашей памяти она останется второй женщиной во главе американской делегации в ООН. Это заставляет вспомнить о первой. Следует сразу оговориться: посол США в ООН - как, разумеется, и госсекретарь - права своего голоса во внешней политике не имеет. Политика - внешняя и внутренняя - преро-

www.ReporterRu.com

гатива президента. «Tne Buck Stops Here» - эти слова были выгривированы на аккуратной дощечке, которая стояла на столе Гарри Трумэна в Овальном кабинете. Трумэн напоминал всем: только он, и никто другой, несет ответственность за политику страны. Посол США в ООН лишь озвучивает политику президента.

27 сентября этого года Сюзан Райс отсутствовала в зале Генеральной Ассамблеи, когда премьерминистр Израиля Бенджамин Нетаниягу объяснял всему миру, какую опасность несет ядерный Иран. Она отсутствовала (вместе с послами многих мусульманских стран) не по своей, конечно, инициативе. И не посмела бы, разумеется, принимать такое решение лично. Было ли это указание Обамы? Вероятно, нет. Но - вне всякого сомнения - демонстративное отсутствие посла США во время речи израильского премьер-министра было согласовано с президентом... Годом ранее - в 2011-м - Райс осудила Израиль за расширение поселений. Это, по ее словам, «ослабляет надежды на мир и стабильность в регионе». Тридцатью годами ранее в ООН не было более стойкого и надежного защитника государства Израиль, чем Киркпатрик. Окончание – на стр. 12

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Спрос на оружие растет Рекордный спрос на огнестрельное оружие возник в США после массового убийства в Коннектикуте, сообщает Huffington Post. По словам владельца магазина, расположенного рядом со школой «Сэнди Хук», где 14 декабря 20летний Адам Лэнза убил двадцать детей и шесть взрослых, наибольшим спросом пользуются полуавтоматические винтовки AR-15. Из такой винтовки стрелял в школьников Лэнза, ее же использовал и 24-летний Джеймс Холмс, застреливший 12 и ранивший около 60 человек в кинотеатре города Аврора, Колорадо, на премьере фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в июле. Другой торговец оружием из Коннектикута сообщил газете, что продажи моделей винтовок AR-15 в последнее время выросли на 25 процентов. Владелец магазина в штате Северная Каролина рассказал, что на следующий день после массового убийства в «Сэнди Хук» к нему выстроилась очередь желающих приобрести оружие. Каждый раз после случаев массовых убийств в Америке вновь поднимается вопрос об ограничении продажи оружия. Так, например, за четыре дня, прошедших после бойни в Коннектикуте, петиция о контро-

кстати Губернатор Техаса республиканец Рик Перри призвал федеральное правительство воздержаться от «необдуманного» принятия мер по контролю над оружием в связи с трагедией в школе «Сэнди Хук» и поддержал предложение о том, чтобы позволить учителям носить оружие. Выступая перед представителями «Движения чаепития» в Теха-

ле над оружием набрала рекордное число подписей: за ограничения на продажу выступили более 170 тысяч человек. Активисты обратились к прези-

резкий спрос на оружие: многие люди стремятся успеть купить его до того, как на продажу будут наложены ограничения. Так, например, после массового убийства в кино-

денту Обаме с требованием провести через Конгресс законодательные ограничения на доступ к оружию. Согласно правилам, петиция, набравшая хотя бы 25 тысяч подписей в течение 30 дней, должна быть в обязательном порядке рассмотрена администрацией Белого дома. Таким образом, случаи стрельбы по безоружным людям провоцируют

театре города Аврора продажи огнестрельного оружия в штате Колорадо выросли на 41 процент. После стрельбы в Аризоне в январе 2011 года, когда была тяжело ранена член Палаты представителей Габриэль Гиффордс, спрос на пистолеты и винтовки вырос в этом штате на 60 процентов. Павел Тищенко

се, Перри резко осудил инцидент в Коннектикуте, однако вновь заявил, что обладатели лицензии на оружие должны иметь право носить его при себе везде. Перри также выразил мнение, что учителям, при условии прохождения ими должного курса обучения и предоставления лицензии, надо разрешить приносить оружие в школы. В школьном округе Хэрролд в Техасе учителя уже обладают таким правом с 2008 года. Как пояснил в ми-

нувшую пятницу глава округа Дэвид Твет, это было сделано с тем, чтобы учителя могли защитить школьников. По данным CNN, Перри также предостерег федеральное правительство против ужесточения законов о владении оружием в связи с трагедией в Ньютоне: «Полагаю, никто не хочет, чтобы в Вашингтоне необдуманно отреагировали на это событие, считая, что им известно, как решить эту проблему», - сказал Перри.

Закрыли дело Министерство юстиции объявило, что не будет предъявлять обвинения Поле Бродуэлл, любовнице бывшего главы ЦРУ Дэвида Петрэуса. Бродуэлл подозревали в том, что она отправляла электронные письма с угрозами другой фигурантке скандала вокруг Дэвида Петрэуса - Джилл Келли. Анонимные письма, которые Келли предъявила полиции, и стали причиной разоблачения внебрачной связи главного шпиона страны.

Advertising: 718.303.8855

Ранее Джилл Келли, которая является другом семьи Петрэус и занимается социальными программами для военных, пожаловалась в ФБР на то, что ей поступали анонимные письма. Письма, касавшиеся ее отношений с Дэвидом Петрэусом, содержали угрозы. После того как ФБР занялось жалобами Келли, в электронной почте Бродуэлл была обнаружена личная переписка с экс-главой ЦРУ. Это послужило причиной расследования в отношении генерала.

www.ReporterRu.com

После того как в ФБР стала известна внебрачная связь Дэвида Петрэуса, он ушел с должности главы ЦРУ, назвав случившееся «крайне серьезным промахом». По словам генерала, он не должен был так поступать, ни как муж, ни как глава ЦРУ.

14 ноября сотрудники ФБР сообщили, что в компьютере Полы Бродуэлл были найдены секретные документы. Петрэус отрицает факт передачи секретной информации своей любовнице, а сама Бродуэлл отказывается комментировать ситуацию. ЦРУ проводит собственное расследование дела Петрэуса.

№449, 19 декабря 2012 г.

Вторая поправка «A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed» Многие думают, что Вторая поправка говорит о праве на ношение и хранение оружия для милиции или, выражаясь современным языком, для полиции. Это абсолютно неверно. Суть её в том, что поскольку необходимо иметь милицию, т.е. ополчение, то поэтому у людей должно быть право на ношение и хранение оружия, чтобы они могли организоваться в вооружённую милицию. А ополчение нужно прежде всего для свержения тирана, отражения внешних врагов, участия в правоохранной деятельности, ну, и, наконец, для защиты своей собственной жизни и имущества. В английской правовой системе право на ношение и хранение оружия издавна считается естественным правом, т.е. данным человеку Богом, а не правительственным указом. Напоминаю, что Конституция США также не даёт никаких прав человеку, а лишь закрепляет права, данные ему Богом. Английский Билль о Правах, принятый в 1689 году, защищал право протестантов на ношение оружия. В разоружении протестантов был заинтересован, разумеется, король. Комментируя английский Билль о Правах, в частности, спор о том, создавал ли он новое право или лишь закреплял уже существующее, Верховный Суд США в деле District of Columbia v.

Heller (2008 г.) отметил, что право на ношение оружия является «чисто индивидуальным правом и не имеет ничего общего со службой в милиции». И добавил, что «Билль о Правах не создал новое право, а лишь закрепил существующее право на то, что Корона не сможет разоружить человека». Так, Парламент начал брать верх над Короной, и Уильям III и Мария II признали Билль о Правах. Джеймс II, правивший до них, не признал Билль и был свергнут во время т.н. «Славной революции». Трагедия, произошедшая в кон-

нектикутской школе в городе Ньютоне, практически не знает равных – убиты маленькие дети. Библейское избиение младенцев. Каким образом психически неполноценный человек мог завладеть оружием? Почему его уже покойная мамаша, знающая о ненормальности сына, не спрятала оружие надёжно в сейф? Почему вообще, имея такого ребёнка, она держала дома оружие? Увы, англоамериканская юридическая философия, касающаяся права человека на ношение и хранение оружия, формировалась во времена, когда дети (да и взрослые!) не играли в идиотские виртуальные компьютерные игры, где нужно убивать, убивать, убивать. Граница между виртуальным и реальным убийством для таких идиотов размывается – ведь и там и там нужно всего лишь нажать спусковой крючок. И не принимали англичане и американцы в те славные времена антидепрессанты, влияющие на психику. Сегодня же, чуть что – к вашим услугам психиатры и целая батарея лекарств, которые они вам пропишут. Никто вам, однако, не пропишет почитать Библию, погулять и выпить рюмку виски. И всё равно я - за Вторую поправку. Право на хранение (в Нью-Йорке и Нью-Джерси получить право на ношение оружия практически нереально) для меня лично так же ценно, как свобода слова. Но я также за то, чтобы власти тщательно проверяли, кому они выдают лицензию на хранение оружия. Приём влияющих на психику лекарств должен служить автоматической дисквалификацией. Я также ввёл бы для всех, кто подаёт на лицензию, обязательные курсы по обращению с оружием и правилам безопасности. На стрельбищах я видел 12-летних детей, которые обращались с подаренными им родителями пистолетами более ответственно и бережно, чем я со своим любимым «Монбланом». Тихо, спокойно, аккуратно, помня главную заповедь «пистолет всегда заряжен». Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4 коротко *** Член городского совета Смитатуна (Лонг-Айленд) Томас Маккарти призвал сдавать на металлолом машины, поврежденные ураганом «Сэнди», чтобы исключить возможность их перепродажи. Он также потребовал от законодателей штата принять закон о принудительной сдаче таких машин. Маккарти боится, что машины, многие из которых пострадали от соленой воды, могут оказаться на рынке подержанных авто за пределами штата. Маккарти, бывший продавец автомобилей, поясняет, что во многих штатах паспорт транспортного средства не требует указывать, что машина могла пострадать от наводнения. Он заявляет, что уничтожение транспортных средств - единственный способ убедиться, что они не будут перепроданы. Член Ассамблеи Майкл Фицпатрик сказал, что поддержит законопроект, если текущие постановления по этому поводу недостаточны. Согласно оценкам страховой инду-

Большой нью-йорк стрии, примерно 230 тысяч машин в данном регионе были уничтожены или повреждены «Сэнди». *** Власти города Порт-Репаблик (небольшого городка на юге Нью-Джерси, к северо-востоку от Атлантик-Сити) нашли замечательный способ спасти свои ели от браконьеров – просто сделать их вонючими. Состав, которым опрыскивают растения, не имеет запаха на морозе. Но стоит принести срезанную ветку или верхушку растения в теплый дом, как он тут же начинает нестерпимо вонять тухлыми яйцами. Какая уж тут радость к Рождеству! Этот метод был изобретен и использовался властями штата еще в девяностых годах прошлого века. Но затем браконьерство прекратилось, и в таких жестких мерах нужда исчезла. Однако в последние годы верхушка у сорокафутовых деревьев, украшающих город, оказывалась срезана почти каждую зиму. Видимо, из-за кризиса елки подорожали... Пришлось снова вспомнить старые методы борьбы с вредителями – рассказывает мэр Гэри Гиберсон.

Супермаркеты в роли Гринча Торговцы рождественскими елками жалуются, что супермаркеты отбивают у них клиентов, распродавая вечнозеленые растения по сниженным ценам. По их словам, такая конкуренция не только непорядочна, но и противозаконна. Диана Мармоледжо, 26-летняя владелица семейного бизнеса по торговле елками, говорит, что ее продажи снизились на 30 процентов, с тех пор, как Whole Foods Market напротив тоже начал продавать у себя ели. «Я не понимаю, зачем Home Depot и Whole Foods

лезут на мою территорию? У них и так много пунктов дохода круглый год. Они должны понимать, что торговля рождественскими елками в городе несколько отличается по своей специфике от оптовых поставок из Китая». Мармоледжо получает ели для торговли с ряда ферм, принадлежащих Evergreen East Co-op – семейному предприятию ее родителей. Они доставляются по мере необходимости в течение 48 часов после того, как срублены. В этом году поставщиком выступила ферма в Северной Каролине. Наибольшей

Крепче за баранку держись… Переводим историю, как она описана в англоязычных СМИ, почти слово в слово. «Водитель автобуса MTA был арестован за нападение в Бруклине этим (вчера) утром после того, как ударил пассажира, плюнувшего ему в лицо. Роберт Уолкенс, 42, управлял автобусом Q35, когда в 7:45 a.m. на остановке Kings Plaza в него вошел 23-летний пассажир, на чьей «метрокарте» не оказалось денег. Молодой человек попросил у водителя разрешение проехать в автобусе бесплатно, водитель ему отказал. После перепалки (вероятно, задержавшей отправление автобуса – авт.) другой пассажир милостливо

решил заплатить за незадачливого молодого человека. Доехав до остановки на углу Nostrand Avenue и Avenue H, молодой человек на выходе из автобуса дважды плюнул в лицо водителя. Уолкенс погнался за ним, догнал и ударил его. После чего его арестовали. «Соответствующие действия будут предприняты после тщательного расследования», - заявил пресс-секретарь полиции Кевин Куртис. Жертве была оказана медицинская помощь в связи с незначительными травмами в Kings County Hospital». Прочитав приведенный текст, автор этой заметки был просто по-

Растения приходят в себя долго

Спустя семь недель после урагана «Сэнди» и шесть после «Нористера», персонал Бруклинского ботанического сада все еще занимается ликвидацией ущерба, нанесенного штормом. В полной мере возобновить работу сад сможет только к весне. В результате двух погодных катаклизмов сад потерял около 80 деревьев. «Многие деревья, которые уже были ослаблены «Сэнди», добила снежная буря, навалившая на их ветви непосильный груз, - рассказывает Мелани Сифтон, вице-президент по садоводству. - Нам нужно убедиться, что все поврежденные деревья закреплены или срублены – мы должны избежать того, чтобы одно из них рухнуло на посетителей». Изначально для посещения были закрыты три секции сада. После многочисленных восстановительных мероприятий две из них удалось открыть – слишком поврежденной остается только Osborne Garden.

№449, 19 декабря 2012 г.

популярностью пользуется порода Fraser Fir, 7-8 футов в высоту и стоимостью в 70-140 долларов – чем пышнее и разлапистее, тем дороже. В магазине Whole Foods Market ели той же высоты стоят от 50 до 120 долларов. Роб Букман, юрист, представляющий интересы малого бизнеса в Нью-Йорке, подтвердил, что такая практика является еще и незаконной. Он получил письмо из пожарного управления города (FDNY), где подтверждается, что хранение елей в помещении представляет угрозу пожара. Пожарные обещали рассмотреть вопрос о нарушениях. Марк Витковский ражен. Итак, водителя арестовали, отстранив от работы; подонка, плюнувшего ему в лицо дважды (!), назвали жертвой; он посмел обратиться в госпиталь, наверняка, с тем, чтобы потом предъявить иск. А как должен был поступить мужчина, если ему ни за что ни про что плюнули в лицо, если не дать за это по морде? Как бы он чувствовал себя, если бы это не сделал? Почему водителю инкриминируют нападение, а не 23-летнему мерзавцу. И почему этого мерзавца не арестовали, хотя есть закон, защищающий водителей автобусов. Правда, в законе этом речь идет о физическом на них нападении… Но таковое Кевину Куртису, возможно, и легче было бы перенести. М.Вичер

Сад также принимает меры, чтобы предотвратить повторение трагедии и сделать деревья как можно

зала, что домовладельцы по всему городу могут пригласить специалистов из Ботанического сада, чтобы оценить состояние деревьев на своей территории.

более стойкими к природным катаклизмам. Больные и поврежденные ветви обрезаются загодя, чтобы не погубить все растение. Сифтон ска-

Для получения информации о посещении или помощи, посетите сайт www.bbg.org. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Берегитесь Санта Клауса! У демократов в Сенате штата новый глава «Ой, мама, Санта Клаус! – воскликнула маленькая девочка возле Penn Station. – Санта, подари мне игрушку!» В ответ существо в красном смачно рыгнуло и показало девочке средний палец. Обалдевшая мама жаловалась полицейским: «Дочка так ждала Кристмас, так радовалась! А этот сразу все разрушил…» Если бы «этот» был в единственном числе, – эти! Несколько десятков Санта Клаусов, с ними, по местным обычаям, жены Санта

тале, он успел подарить каждому доброе рождественское напутствие. Особенно – детям, которых он назвал маленькими пи…дюками. В госпитали, по свидетельству очевидцев, попали и три SantaConфестивалившие девицы. Одну прямым ходом привез в St. LukeRoosevelt Hospital таксист, и она не помнила, как в это такси села у Penn Station. «Господи, ведь Санта должен быть примером для детей!..» - говорит Кэтрин Консуэло-Джонсон, вы-

Сенатор Джон Сэмпсон (Бруклин) лишился должности главы демократов в Сенате штата. Его заменила сенатор Андреа СтюартКазинс (Йонкерс). Она первая женщина, возглавившая группу законодателей на уровне штата. Решение было принято голосованием с результатом 19 против 6. Сэмпсон занимал пост лидера демократов с 2009 года. Стюарт-Казинс прошла выборы

в Сенат в 2007 году. Ее бывший оппонент, республиканец Николас Спа-

Наживался на пуэрториканцах В Налоговую администрацию поступило больше тысячи деклараций об уплате налога на доход от пуэрториканцев. Все декларации объединяло одно – они были заполнены в бруклинской квартире, а все компенсации оседали в карманах бизнесмена из Бронкса Хосе Квилсторреса. По сведениям IRS, Квилсторрес использовал 1032 краденных номера Social Security, чтобы украсть у праКлаусов, а также ряженные под эльфов и оленей в дупель пьяные куролесили и продолжают куролесить по Манхэттену, совершая вылазки в ставший богемным Вильямсбург. У них ежегодный марафон SantaCon, так сказать, благотворительный, в ходе которого они, по идее, собирают деньги, игрушки и продукты для нуждающихся ребятишек.

- Но ведь не так, чтобы устраивать дебоши на тротуарах и в барах! - жалуются жители Мидтауна, Хеллс Китчена и Ист-Виллиджа, где сантаклаусовая активность проявилась в минувшую субботу с особым остервенением. Вдребодан пьяные, они приставали к прохожим, переворачивали все, что им попадалось на пути, и сами время от времени переворачивались с горизонтального положения в вертикальное на тех же тротуарах. Один из них – Крис Крингл так тюкнулся мордой об асфальт, что с выбитыми передними зубами повезли его в Пресвитерианский госпиталь, а он продолжил дебош в приемном покое, матеря всех и все. Кончилось дело тем, что на него надели наручники и прямо из госпиталя повезли в участок. Но, проходя мимо пациентов в госпи-

ведшая детишек погулять в Хеллс Китчене и столкнувшаяся с краснокафтанной шайкой, несшей «кейсы» с «бадвайзером». «Мало нам пьяниц в День святого Патрика, теперь они и Кристмас решили испоганить!» - возмущается один из руководителей ассоциации жителей Хеллс Китчена Стив Белида. Организаторы SantaCon недоумевают. На Интернет-сайте они зявляют: «Братцы, мы не просто отрываемся в ваших кварталах, и нет в нас никакой угрозы; мы все подоброму». И отчитываются, что с 60 мест, где согласились участвовать в фестивале, всего за день собрано и передано в детскую благотворительную организацию Marine Toys for Tots Foundation $20000, а еще 6850 фунтов консервов передано City Harvest. А еще в их защиту выступил владелец ирландского паба Blarney Rock в Мидтауне Том Двайер. Санта Клаусы так оживили работу его заведения, что оно и само подзаработало и собрало щедрые пожертвования. Тем не менее, жители не унимаются: христианский праздник, а тут сатиры вместо Санта Клаусов. М.Вичер

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

вительства больше 5 млн долларов. По мнению правоохранительных органов, это только часть деятельности преступной группировки, которая регулярно ворует государственные деньги. «Мы имеем дело с циничными и умными людьми, которые эксплуатируют наше налоговое законодательство», — говорит окружной прокурор Манхэттена Прит Барара. Прокурор подчеркнул, что мошенники пользуются тем, что пуэрториканцы,

но, недавно признался в уклонении от уплаты налогов. В следующем году демократы получат как минимум 32 из 63 мест в Сенате, однако ранее в этом месяцев 5 независимых сенаторовдемократов создали блок и заявили, что собираются блокироваться с республиканцами. Сенатор-демократ Симха Фелдер также обещал блокироваться со «слонами». В этом случае республиканцы получат большинство в Сенате. имея номера Social Security, практически не пользуются правом на возврат федерального налога на прибыль. Квилсторрес и его предполагаемые сообщники заявили о своей невиновности. Их банковские счета заморожены, а сам бизнесмен содержится под стражей без возможности выйти под залог. По сведениям правоохранителей, его состояние исчисляется миллионами, а преступная деятельность выходит за рамки получения налоговых компенсаций. Михаил Штекель

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №449, 19 декабря 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Михлин Сергей Queens Доб. 66-88 Вайсберг Игорь Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 22-10 64-66 41-41 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Русанова Анна Chernyy Law Office

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Proflink Вангородская Юл Бердыев Мурат

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бух Аркадий

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев Др. Толстон Эвелина

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27 Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Women's Health Center Др. Агаева Камила

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 19-09

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Доб. 63-54

Сервисы

Урсулова Надежд Левин Алан Брук Майкл

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Др. Алекс Кац Разводы, семейное право: Brooklyn Доб. 23-26 718-509-1000 Медицинские ошибки: Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Proflink

Янкилевич Геннадий Aronson Mark

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 72-53 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 64-66

Шахневич Стивен

Brighton Law Group Палант Борис

Brooklyn Доб. 89-93 Staten Is Доб. 71-17

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 82-58

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Forte MT Paralegal Service

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 51-98

Гросштерн Алекс Itkes Emma

Manhatt Доб. 51-51 Доб. 75-02

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 449, 19 декабря 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

718-509-1000

Korea spa

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Be well Brooklyn Доб. 27-12 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Лозовер Лариса Brooklyn Доб. 57-01 Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 продукты, витамины: Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Spa salon All natural care

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

All natural care

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Футоран Леонид

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Brooklyn Доб. 41-38

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Metrohealth Medical Др. Тримба Михаил

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

24-43 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Доб. 18-96 Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 449, 19 декабря 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 67-86

8

С тиль

Бранч по пятницам Слово «бранч» означает «поздний завтрак». Это гибрид английских слов «breakfast» – завтрак и «lunch» – ланч. Как правило, бранчи проводятся в ресторанах по выходным дням (чаще только по воскресеньям). Однако последнее время становятся популярны будничные бранчи, на которые тоже находится спрос. Три ресторана в Парк-Слоуп предлагают бранчи по пятницам до конца декабря. Talde, Thistle Hill Tavern и Pork Slope будут подавать гибридное меню с середины утра до середины дня. Эти три ресторана обычно в течение недели открывались только на ужин, и все три «с большим успехом» подавали бранчи по субботам и воскресеньям, - рассказывает Дэвид Массони, который владеет всеми тремя ресторанами вместе с шеф-поваром Дэйлом Талде и барменом Джоном Бушем. Они недавно пытались добавить во все три заведения обеденное меню в рабочие дни, но это не принесло успеха, сказал Массони. Однако после урагана «Сэнди» си-

туация изменилась, и будничные обеды стали весьма популярны. Этот опыт вдохновил Массони

и его партнеров попробовать включить бранчи в пятничное меню в декабре, когда с приближением праздников рабочие графики боль-

EDP

шинства людей становятся более свободными. «В декабре многие люди работают полдня по пятницам или берут отгулы, чтобы сходить по делам. Мы решили, что будет интересно ввести такое новшество».

Хотя эти три ресторана принадлежат одной и той же группе партнеров, в каждом свой внешний вид, атмосфера и вкусы.

Thistle Hill Tavern на Seventh Avenue и 15th Street сделан по образцу «старой доброй нью-йоркской таверны», сказал Массони. «Это

просто бар на углу, где хочется провести три-четыре вечера в неделю. Еда тут простая и вкусная». Меню бранча включает традиционные изделия, как сэндвич на завтрак за 11 долларов с беконом, яйцом, фонтиной, рикоттой с лимоном и базиликом и пряной маринарой. Или омлет за 11 долларов из трех яйц, с жареным красным перцем, шпинатом, грибами, луком-шалотом и

фонтиной, который подают вместе с картофелем фри.

Talde, что на углу Seventh Avenue и 11th Street, является крупным азиатско-американским заведением, где бранчи подают в «стиле дим-сум», что означает, что все блюда приносят на небольших тарелках в расчете на несколько человек. Меню бранча включает «булочки бао» с лобстером и чили за 14 долларов; рамен на завтрак с бульоном с «масляными гренками», беконом в медовой глазури и яйцом-«шестиминуткой» за 12 долларов; а также крылышки цыпленка по-корейски и вафли, поданные с кокосовым коричневым масляным сиропом, за 14 долларов. Новейший из ресторанов, Pork Slope, на Fifth Avenue и Garfield Place, имеет вид «придорожной забегаловки». Меню, оплата за блюда из которого идет наличными, полно вкусной барной еды, такой как начо и крылышки. Цены варьируются от сыра гриль за 5 долларов - до полного набора ребрышек в сентлуисском стиле за 24 доллара. Отдельного меню для бранча не предлагается, но те, кто хотят придать своей трапезе вкус завтрака, могут добавить яичницу-глазунью к любому главному блюду за 1 доллар. Марк Витковский

SCHOOL 718-332-6469

ПРИНИМАЕМ ГРАНТЫ! БЕСПЛАТНО ESL- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, F1 VISA Medical Assistant

Home Attendant

(EKG, Phlebotomy) National USA Certificate

PCA (Personal Care Aide) HHA (Home Health Aide)

Medical Billing

F1 VISA

Certified Nurse Assistant

Bookkeeping

ESL

Ultrasound Sonogram

National USA Certificate

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

(Abdominal, ECO, Vascular)

1601 VOORHIES AVE, SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NY 11235 ●718-332-6469 №449, 19 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

КиНО Смотреть этот фильм в какие-то моменты очень трудно. Он предельно жизненный, и даже странно, что слепок жизни, причем обыденной, рутинной, может быть таким страшным. С другой стороны, творение Ханеке - это высшей пробы артистизм, и, согласив-

Старик и горе

«Любовь» Михаэля Ханеке – самый честный фильм о неизбежном шись морально помучиться два часа, внимательный и чуткий

зритель извлечет из зрелища немало эстетических удовольствий. «Любовь» - самый титулованный фильм 2012 года, лауреат главной награды Каннского кинофестиваля – «Золотой пальмовой ветви» и главный претендент на «Оскара» в категории «лучший фильм на иностранном языке», выходит в среду, 19 декабря, на экраны Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Имя Ханеке хорошо знакомо любителям серьезного кинематографа. Его фильмы «Пианистка», «Забавные игры», «Код неизвестен», «Скрытое», «Белая лента» создали ему репутацию одного из крупнейших европейских режиссеров, мастера тонкого, холодноватого и беспощадного в показе эгоизма, низости и злобы, неизменно сопровождающих человечество. «Любовь» выпадает из этого ряда великолепных бестрепетных психопатологических экзерсисов. Может быть, с годами австриец Ханеке (ему 70 лет) помягчел душой, а, может, это сиюминутный каприз гения, и завтра он, скептик и пессимист, снова возьмется за острейший скальпель. Как бы то ни было,

история престарелой семейной парижской пары бывших учителей музыки, Жоржа и Анны, рассказана им с огромной нежностью, тактом и предельным, хочется сказать, музыкальным вниманием к нюансам человеческой психологии. Это своего рода финальный бенефис двух замечательных французских актеров, Жан-Луи Трентиньяна и Эммануэлль Ривы. Их лебединая песня, сыгранная ими как бы оголенным нервом, с максимальным обнажением чувств. Жорж и Анна цепляются друг за друга как два высохших кустарника, продуваемые колючим степным ветром. Они любят друг друга – преданно, сильно, безвариантно. И судьба посылает им, как и тысячам, миллионам таких же влюбленных пожизненно пар, сколь тяжкое, столь и обыденное испытание. Анну сражает инсульт. Полупарализованная, она вынуждена во всем полагаться на Жоржа, который обречен теперь быть ее сиделкой, няней, медбратом и кормильцем – в первом, буквальном смысле этого слова, то есть терпеливо кормить ее с ложечки.

Выдержит ли его любовь это испытание, эту каждодневную пытку? Ханеке, хотя и сохраняет деликатность, такт, вовсе не дарует нам, зрителям, утешения, не заворачивает человеческое горе в сентиментальную упаковку. Он заставляет нас заглянуть в бездну измученной души. Почувствовать кожей холод приближающейся смерти. Испытать вместе с Жоржем бессилие, отчаяние и шок перед лицом неминуемого. И попытаться понять его, Жоржа, последующие действия... В фильме всего два главных героя, плюс их дочь Ева (Изабель Юппер), плюс их бывший ученик Александр. И еще голубь, влетающий в квартиру пары через приоткрытое окно. Когда на пресс-конференции Ханеке спросили, что означает этот голубь, он, посмеивась в седую бороду, ответил, что только то, что в Париже иногда открывают окна. Режиссер хочет, чтобы мы сами докумекали, к чему все показанное нам, и решили для себя без его подсказки, что символизирует явление голубя – чистоту, мир, любовь, искупление или душу умершего человека. А может, все вместе и сразу. Олег СУЛЬКИН

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

коротко Мартин Скорсезе выступит в роли продюсера и режиссера фильма о Билле Клинтоне для кабельного телеканала HBO. Вторым продюсером картины будет Стив Бинг (Steve Bing), работавший со Скорсезе над фильмом о группе The Rolling Stones в 2008 году. «Билл Клинтон продолжает играть важную роль не только в США, но и в мировой политике, - заявил Скорсезе. И я надеюсь раскрыть этого необыкновенного человека». В отличие от многих фильмов о 42-м президенте США, большая часть которых была посвящена истории его отношений с Моникой Левински, фильм Скорсезе должен представить зрителю более полную картину жизни Клинтона. Режиссер планирует начать с рассказа о детстве будущего прези-

Advertising: 718.303.8855

дента, проведенном в Арканзасе, и закончить нынешней деятельностью: Клинтон занимается общественной работой и благотворительностью. Сам Клинтон уже заявил о том, что ему будет весьма «приятно» сотрудничать с авторами картины. Он также отметил, что с нетерпением ждет возможности поделиться со зрителями своей оценкой восьми лет, проведенных им в Белом доме. Скорсезе уже три раза сотрудничал с НВО, который занимался производством таких известных сериалов, как «Секс в большом городе», «Клан Сопрано», «Байки из склепа». Ранее режиссер снял для телеканала документальный фильм «Public Speaking» (2010) о писательнице Фран Лейбовиц, ленту о гитаристе The Beatles Джордже Харрисоне «George Harrison: Living in the Material World» (2011) и сериал «Boardwalk Empire» о временах «сухого закона».

www.ReporterRu.com

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№449, 19 декабря 2012 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Фортепиано, уроки

Доб. 13-42 Доб. 34-64

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training SAM Career Center

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 31-32 73-43 48-84

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Maximillion Realty Golden Key Realty Beachfront Realty Infinity Brokerage

Brooklyn Доб. Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб.

83-72 83-68 81-92 82-94

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 83-56 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 98-73

Доб. 46-53

Инструктор вождения Автошкола Автошкола

Доб. 83-26 Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Staten Is Доб. 18-73

Atlantic Supreme Services

Банковский конфискат

Доб. 21-64

Доб. 71-16 Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Уход за престарелыми Агентство "Наталья"

Доб. 83-49 Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Тарас

Brooklyn Доб. 12-80

Автобус в и из Торонто

Автошколы личного транспорта: Налоги: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Alert Angency

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Shiny Creek Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 449, 19 декабря 2012 г.

Доб. 73-21

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-63

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление S. H. Carpet Доб. 51-43 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров мышей, Ремонт компьютеров

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 M&K PestControl Доб. 89-72 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 81-73

Перевозка, перее

Строительство, ремонт

Доб. 54-17

Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 35-61 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing For Life Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов

Доб. 17-82 Доб. 84-21

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Мост Sanbat

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Доб. 32-16 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-48 43-79 43-98 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 State job

Каспий Изба Эйфория Orange Gril

Доб. 49-37

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 84-32

Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. 83-71 Доб. 76-83

Lotus

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 74-29 Доб. 36-24

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, решетки

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 37-82

Welcome Care

Сварочные работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 76-39 Доб. 74-61 Доб. 74-21

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. 48-71

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, малярные работы

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

3D Enterprise

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 64-83 Доб. 84-39

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 449, 19 декабря 2012 г.

Доб. 72-49 Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

12 Окончание. Начало – на стр. 2 Узнав однажды о намерении стран «третьего мира» поставить на голосование резолюцию об иключении Израиля из ООН, она попросила Конгресс подготовить законопроект о прекращении всякой финансовой помощи этой международной организации. Такой защитник еврейского государства, как Джин Киркпатрик, мог стать послом США в ООН только потому, что в Белом доме был Рональд Рейган. Но как Киркпатрик, демократ едва ли не со дня рождения, могла стать министром в кабинете президента-республиканца? Решающую роль сыграла ее статья «Диктатуры и двойные стандарты», опубликованная в ноябрьском (1979 г.) номере журнала Commentary. В этой статье профессор Джорджтаунского университета Киркпатрик не оставила камня на камне от внешнеполитического курса президента-демократа Джимми Картера... Джин Дуэйн Джордан родилась в 1926 году в Оклахоме. Ей было 12, когда семья переехала в Иллинойс, где она закончила школу. Джин проучилась два года в одном из кол-

П олитика

Дистанция огромного размера: от Джин Киркпатрик до Сюзан Райс леджей штата Миссури, после чего училась в Манхэттене в Бернардколледже, а затем - в Париже. В 1968 году Киркпатрик защитила докторскую диссертацию в Колумбийском университете. В 1973-м году она, уже мать троих сыновей, стала профессором политологии Джорджтауна. Дед Джин был в Оклахоме в числе основателей Социалистической партии. В 1945 году она - первокурсница колледжа в Миссури - вступила в молодежную организацию Социалистической партии Америки. Отец сказал ей однажды: «Бог не простит, если ты приведешь в дом республиканца». В конце 60-х – начале 70-х годов Киркпатрик активно участвовала в избирательных кампаниях вице-президента Губерта Хэмфри (кандидат Демократической партии на пост президента в 1968 году) и сенатора-демократа Генри Джексона, выдвигавшего свою кандидатуру в президенты в 1972-м и 1976-м гг.

Но интерес профессора Киркпатрик к международной политике убедил ее в порочности внешнеполитического курса президента-демократа Картера. Итогом ее раздумий стала статья «Диктатуры и двойные стандарты», написанная ею в 1979-м году во время летнего отдыха. В этой статье Киркпатрик провела четкую грань между тоталитарными и авторитарными режимами. Она не видела ничего предосудительного в сотрудничестве с авторитарными, если такое сотрудничество отвечает интересам Америки, но отвергала на корню сотрудничство с тоталитарными режимами, например, советским. И она считала, что Америка должна отказаться от политики демократизации авторитарных и, само собой разумеется, тоталитарных режимов. Для демократизации, писала она, требуются десятилетия, а то и века. Дорога Британии к демократическому правлению заняла, напоминала Киркпатрик, семь столетий... Ричард Аллен, бывший советником Рональда Рейгана, выдвинувшего свою кандидатуру в президенты, предложил боссу познакомиться со статьей Киркпатрик. Прочитав статью, Рейган выразил желание встретиться с автором, и Аллен, хорошо знавший Киркпатрик, сказал ей об этом. «Послушайте, Дик, - ответила она, - я ведь демократ и поддерживаю профсоюзы. Моя встреча с Рональдом Рейганом может быть неправильно истолкована». То же самое она сказала и Рейгану при первой встрече. Но будущий президент напомнил ей, что, во-первых, был до 1951 года демократом и, во-вторых, возглавлял в Голливуде профсоюз - гильдию актеров. «И я разделяю ваши взгляды на американскую внешнюю политику», - сказал Рейган. Профессор Джорджтаунского университета демократ Киркпатрик стала внешнеполитическим советником кандидата в президенты Рейгана, а после победы Рейгана на выборах приняла предложение президента-электа занять пост посла США в ООН. Став членом кабинета министров, Киркпатрик столкнулась с трудностями, которые предвидела… В одном из интервью посол США констатировала: «Киссинджера называют 'профессор', меня - 'преподаватель'. К Бжезинскому обращаются: 'Доктор', ко мне: 'Миссис'»... Александр Хейг, первый госсекретарь в администрации Рейгана, не мог взять в толк, почему Киркпатрик оказалась на высоком внешне-

№449, 19 декабря 2012 г.

политическом посту. Он, в прошлом генерал, командующий войсками НАТО, с трудом заставлял себя слушать Киркпатрик во время внутриполитических дискуссий по вопросам международной политики. Что же говорить об Ооновских дипломатах, представлявших в этой организации

либералы тогда, такими остаются и по сей день. Надо ли напоминать о зарубежных вояжах Обамы в 2009 году! В какую бы страну ни приехал новоиспеченный президент, перед какой бы аудиторией ни выступал, он всюду извинялся за внешнеполитический курс своих предшественников. Киркпатрик сдала в архив постыдную табличку «Пни меня». Обама и его внешнеполитическая команда стерли с нее пыль и вновь вывесили на всеобщее обозрение... Во время горбачевской «гласно-

Сюзан Райс

тоталитарные и авторитарные режимы? Соединенные Штаты, считала Киркпатрик, смирились с постоянной критикой в свой адрес в стенах ООН, и она объявила, что с ее приходом Америка снимает табличку «Пни меня». Стоило, например, представителю Эфиопии обвинить США в расизме и геноциде, как она тут же огласила доклад «Международной Амнистии», в котором приводились вопиющие факты нарушения прав человека в Эфиопии. Когда Советский Союз сбил гражданский самолет корейской авиакомпании и объявил, что понятия не имел, что самолет был гражданским, Киркпатрик предоставила Совету Безопасности запись разговоров советских летчиков с землей, из которых явствовало: атаковавшие знали, что имеют дело с гражданским самолетом. Киркпатрик не считала нужным извиняться за политику своей страны, и она прекрасно знала, кто в Америке всегда готов извиняться. В 1984 году она, все еще демократ, была основным докладчиком на съезде Республиканской партии. Киркпатрик обвинила либералов в том, что во всех происходящих в мире бедах они прежде всего обвиняют свою собственную страну. Какими были

www.ReporterRu.com

сти» Киркпатрик приехала в Москву в составе американской делегации. На встречу с этой делегацией пришла большая группа известных в СССР людей. Был в их числе и академик Сахаров. «Киркпатски, Киракпатски, кто из вас Киркпатски?» - обратился он к американцам. Когда ему указали на Джин, он взял ее за руку: «Ваше имя известно в каждой камере ГУЛага!» Киркпатрик вышла из Демократической партии и зарегистрировалась в Республиканской в 1985 году, когда оставила государственную службу. Она умерла в 2006-м. Ее невозможно было не вспоминать в первый президентский срок Обамы, когда Америка расставалась с ролью мирового лидера, постепенно превращаясь в «и другие». Джин Киркпатрик была первой в истории Америки женщиной на крупном внешнеполитическом посту. И Рональд Рейган, назначивший ее послом США в ООН, не ограничился этим в признании роли женщин в обществе. По его инициативе Сандра Дэй О'Коннор стала первой в истории женщиной - членом Верховного суда. Это, как видим, не соответствует заявлениям обамовской пропаганды о войне республиканцев против женщин. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Команды, базирующиеся в одном городе, всегда непримиримые враги. Примеров сколько угодно. Вот только футбольные: в Москве - «Спартак», «Динамо» и ЦСКА, в Милане - «Милан» и «Интер», в Риме - «Рома» и «Лацио», в Манчестере - «Юнайтед» и «Сити»... То же происходит и в других спортивных играх. Рано или поздно станут врагами и нью-йоркские команды в НБА - манхэттенская и бруклинская. Сегодня «Никс» и «Нетс» встретятся в третий раз с тех пор, как «Нетс» переехали из Нью-Джерси в Бруклин. Две предыдущие встречи проходили в «Барклайс-Сентр»; первую выиграли хозяева, вторую гости. Сегодня «Никс» впервые принимают «Нетс» в родных стенах «Мэдисон-сквер-гарден». Любви между этими командами, конечно, нет, как между любыми командами в НБА. Но они пока и не враги. И легко объяснить - почему. Врагами команды становятся в кубковых сериях. Все команды, не только соседи. Но соседи - всегда. «Рейнджерс» и «Айлендерс» возненавидели друг друга не раньше, чем их пути пересеклись

ФУТБОЛ Завтра в штаб-квартире УЕФА, которая находится в швейцарском городе Ньон, пройдет жеребьевка 1/8 финала плей-офф Лиги чемпионов. В ней примут участие 16 команд, занявших 1-е и 2-е места в групповых турнирах. Первые команды получат статус посеянных и, значит, не встретятся между собой. Они сыграют с командами, ставшими в группах вторыми. Первые места в группах заняли: германские клубы «Боруссия» (Дортмунд), «Бавария» и «Шальке-04», испанские «Барселона» и «Малага», а также «Манчестер Юнайтед» (Англия), ПСЖ (Франция) и «Ювентус» (Италия). Вторые места: испанские клубы «Реал» и «Валенсия», а также «Арсенал» (Англия), «Галатасарай» (Турция), «Милан» (Италия), «Порту» (Португалия), «Селтик» (Шотландия) и «Шахтер» (Украина). Испания будет представлена в 1/8 финала максимально возможным числом команд - четырьмя. Но самыми успешными на групповом

«Никс» и «Нетс» еще не враги, но станут ими в розыгрыше Кубка Стэнли. До этого обосновавшаяся в 1972 году на Лонг-Айленде команда

до двух побед в трех матчах, считались манхэттенцы. Дело дошло до третьего - решающего - матча,

«Никербокер» Джейсон Кидд в прошлом капитан «Нетс»

была обычным соперником манхэттенской дружины - одного из старожилов НХЛ. Врагами «Рейнджеры» и «Островитяне» стали в 1975-м, когда встретились в первом раунде плей-офф. Фаворитами в серии, которая проводилась

и вопрос о победителе был решен на 11-й секунде дополнительного времени, когда «островитянин» Жан-Поль Паризе (отец нынешней звезды НХЛ) отправил шайбу в ворота «Рейнджеров». Эта серия превратила соседей во врагов...

Команды Бундеслиги лучшие в Лиге чемпионов этапе турнира были германские команды. В плей-офф вышли три, и все три заняли в группах первое место и, значит, не встретятся в первом раунде кубка. Но вот жеребьевка может свести в 1/8 финала испанские клубы, и не исключена встреча «Барсы» с «Реалом». Никогда ранее команды Бундеслиги не выступали в Лиге чемпионов так успешно, как нынче. Лучшей среди них была «Боруссия». Чемпион Германии - удивительная (среди сильнейших в Европе) команда. Импорт не играет в ней существенной роли. На главных ролях - исключительно немецкие футболисты. На предыдущем этапе турнира «Боруссия» попала в «группу смерти» - вместе с «Реалом», «Манчестер Сити» и «Аяксом», и не потерпела ни одного поражения. В чемпионате Бундеслиги «Боруссия» занимает с 30-ю очками 3-е место - после «Баварии» (42 очка) и «Байера» (33). «Бавария» - самый именитый

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

германский клуб. Год назад футболисты Мюнхена дошли до финала

Лиги чемпионов и чудом проиграли «Челси». Команда фантастически сильна. Ее основа - пять футболистов сборной Германии. Но впереди вместе с Марком Гомесом и Тома-

Да ведь и с «Девилс» манхэттенцы стали врагами только в кубковой серии... Пересекутся ли пути манхэттенцев и бруклинцев в плей-офф? Рано или поздно это произойдет. Не исключено, что уже в нынешнем чемпионате. Участие «Никс» в кубковом турнире текущего первенства сомнений не вызывает. С «Нетс» другая история. Бруклинцы начали чемпионат превосходно: 11 побед в 15-ти матчах. Но затем они потерпели пять поражений подряд. Провал был вызван травмой центрового Брука Лопеса, который был лучшим в команде по набранным очкам и по подборам. Травма Лопеса заставила тренера Эвери Джонсона ввести в стартовый состав Эндрэ Блатше, что сразу же ослабило запасной состав. Перед сегодняшей встречей «Никс» (18 побед - 6 поражений ) лидируют в гонке команд Восточной конференции. «Нетс» (13 - 10, без учета результата вчерашнего матча с «Юта джаз») занимают 5-е место, и им предстоит тяжелая борьба за участие в розыгрыше кубка. В понедельник «Никс» потерпели первое - после десяти побед - поражение в «Мэдисон». В их составе не было травмированного Кармело Энтони. Сегодня он должен быть на плошадке. сом Мюллером играют зарубежные звезды: справа - голландец Арьен Роббен, слева - француз Франк Рибери. «Бавария» практически гарантировала себе звание чемпиона Бундеслиги. «Шальке-04» из небольшого рурского города Гельзенкирзена - наимение знаменитый и наименее богатый из трех клубов Бундеслиги, продолжающих борьбу в Лиге чемпионов. И это - самый интернациональный клуб из тройки. Команда вынуждена прибегать к импорту, поскольку выращенные в ней звезды часто уходят к именитым соперникам. Пример: выращенный в «Шальке» вратарь Мануэль Нойер. Как только представилась возможность, он - вратарь сборной Германии - подписал контракт с «Баварией». После первого круга национального чемпионата «Шальке» (25 очков) занимает 7-е место. В последний раз германский клуб выиграл Лигу чемпионов в 2001-м году. Это была «Бавария». Не удивимся, если команда из Бундеслиги победит в нынешнем турнире.

Материалы подготовил алексей орлов №449, 19 декабря 2012 г.

Новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Йорк джетс» не попадут в плей-офф. Приговор им вынесла команда «Теннесси тайтенс», победившая в Нэшвилле со счетом 14:10. Худшим у проигравших был квотербек Марк Санчес, четыре паса которого были перехвачены соперниками. «Джетс» (6 побед - 8 поражений) не спасут даже победы в двух оставшихся турах регулярного чемпионата НФЛ . БАСКЕТБОЛ Разыгрывающий «Хьюстон рокетс» Джереми Лин (22 очка, 8 пасов, 2 перехвата) наказал в «Мэдисон-сквер-гарден» свою бывшую команду. «Рокетс» выиграли (109:96) у «Никс». Это было первое в чемпионате поражение манхэттенцев на своей площадке. До этого они одержали 10 домашних побед. Ранее в турнире «Рокетс» выиграли у «Никс» в Хьюстоне. Амаре Стадмайер возвращается на площадку. Не исключено, что звездный форвард «Никс» будет в составе команды уже в пятницу в матче с «Чикаго буллс». В текущем чемпионате он не сыграл ни одного матча. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк метс» расстаются с Р.А.Дики, признанным в минувшем чемпионате лучшим питчером в Национальной лиге. 38-летний Дики переходит в «Торонто блю джейс» в результате сделки между двумя командами. В 2013 году он заработает причитающиеся ему 5 млн долларов, и «Блю джейс» заплатят ему 25 млн в следующих двух чемпионатах. ФУТБОЛ Бразилец Жуниньо подписал контракт с «Нью-Йорк ред буллс». Он играл в сборной Бразилии с 1999-го по 2006-й год. С 2001-го по 2007-й играл во французском клубе «Олимпик» (Лион). В минувшем сезоне 38-летний форвард забивал мячи в составе «Васку да Гама». Лионель Месси продлил контракт с «Барселоной» до 2018 года. До 2016-го продлили отношения с «Барсой» Хави Эрнандес и Карлес Пуйол. ХОККЕЙ Сегодня - 94-й день локаута.

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

Редакция

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Лечебный и укрепляющий массаж. Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Недорого!

718-336-7757

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.)

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Plumbing company hiring experienced

О Виталии говорят его пациенты:

В компанию

plumbing mechanics

ТРЕБУЕТСЯ

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

Peak Cooling Corp. Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

банные Веники! Дубовые!

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

718-951-2131

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265 Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№449, 19 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Крайне неблагоприятный день. Эгоизм и нетерпимость к чужим инициативам осложнит взаимоотношения с коллегами или партнерами. Вполне вероятно, что неудачи или ошибки в работе приведут к разочарованию. Неудача может сопутствовать всем коммерческим начинаниям.

Телец

Звезды советуют действовать напористо и с размахом. Не отказывайтесь от новых дел, даже если они покажутся вам малоперспективными. В решении финансовых вопросов положитесь на свою интуицию. Женщинам предстоят траты.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День преобразования женской энергии. Жизненный потенциал женщин-Близнецов начинает расти. Им по плечу решить самые сложные задачи. Они смогут раскрыть свои творческие таланты, даже если работа будет лишена творчества. Звезды советуют действовать напористо и с размахом.

(22.06–22.07)

Рак

Начните день напористо и не отказывайте себе в желании действовать. Уверенное продвижение к намеченным целям следует дополнить проявлением интереса к новым и перспективным делам. В решении важных проблем положитесь на свою интуицию.

Лев

Сатанинский день. Возможны смятение чувств, нервные стрессы, печаль. Беспечное отношение к своему здоровью, работа на износ приведут к болезни или разочарованию.

(23.07–23.08)

Доброжелательность и умение выслушать собеседника в полной мере пригодятся для того, чтобы наладить взаимопонимание с начальством и коллегами. У вас появятся возможности для плодотворДева прекрасные (24.08–23.09) ной работы.

Среда, 19 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День благоприятный для начала новых дел, встречи с общественными и политическими деятелями. Консервативные Весы сегодня превратятся в реформаторов. Однако излишняя активность может повредить делу и спровоцировать заболевания. Найдите золотую середину. День испытаний. Вы и ваши близкие можете столкнуться с опасностью лицом к лицу. Вам придется сконцентрироваться, собраться и активно защищаться. Перенесите назначенные операции, важные встречи, поездки. День преобразования космической энергии. Жизненный потенциал, оптимизм, вера в светлое будущее начинают расти. Сегодня вам по плечу решить самые сложные задачи в сфере профессиональной деятельности и в личной жизни. Сегодня вы можете дать волю своей самоуверенности.

(22.12–20.01)

Козерог

Благоприятный день для обращения к начальству в общественные организации или судебно-правовые учреждения. Интуиция поможет вам распознать людей, а предприимчивость, осмотрительность и корректность — наладить взаимопонимание.

Водолей

Напряженный трудовой день, отмеченный возрастанием деловой и творческой активности. Решительно действуйте во всем и не выпускайте инициативу из своих рук. Не бойтесь браться за любую работу.

Рыбы

Этот день связан со многими мелкими неприятностями. Рекомендуется осторожность и внимательность в выполнении любого дела. Решительно действуйте во всем, однако никому не доверяйте инициативу. Нельзя бросать начатые дела.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  В Тихом океане обнаpyжен гибpид акyлы с золотой pыбкой. Исполняет тpи последних желания.  - Доктор, ну как он?

- Пуля - дура, так что жизненно важные органы не задеты...

- Слава Богу!

- ...А вот штык - молодец, да, штык - молодец...  Кинолог пришел в гости в семью, где родилась недавно тройня, долго смотрел на малышей и изрек, показав пальцем: - Я думаю, оставить надо этого.  Статистика показывает, что на каждого мужчину свыше 85 лет приходится по 7 женщин. Но, увы, это уже слишком поздно!  Решили однажды вампиры кровь четвертой группы кровью первой группы заполировать. Да еще и с отрицательным резусом! Да с повышенным содержанием гемоглобина!.. Вот у них башка-то наутро болела! А не

Advertising: 718.303.8855

понижай группу!  Новости науки: В созвездии Большой Медведицы обнаружили новую звезду. Теперь созвездие планируют переименовать в Большого Медведя.  Учитель музыки говорит ученику: — Предупреждаю, что, если ты будешь плохо себя вести, я скажу твоим родителям, что у тебя талант.  — Доктор, может мне отдохнуть, развеяться, съездить в Лихтенштейн?

— Что вы, что вы! У вас же клаустрофобия, какой Лихтенштейн!?  - Дорогой! Подари мне что-нибудь такое, что разгоняется от 0 до 100 за 4 секунды! Муж подумал, подумал - и подарил весы.  - Твой девиз?

- Где родился - там и пригодился.

- Патриот?

- Нет, гетеросексуал.

www.ReporterRu.com

№449, 19 декабря 2012 г.

16 Чем заняться в канун конца света, который, как, якобы, утверждали майя, наступает в пятницу? Мы подобрали вам несколько заведений, где вы почувствуете, что жизнь не заканчивается, а может, еще и не начиналась.

Конец света близок – где отметить?

Гондельман. Шоу состоится 21 декабря в 8:30 p.m. по адресу 702 Юнион стрит - угол 5-й авеню. Вход будет стоить 10 долларов.

of the World Party. Для вас играют диджеи Jess и Matty Glitterati, а танцуют лучшие пиджеи в экстравагантных костюмах. На втором

Hudson Terrace (iAdventure.com) Здесь пройдет вечеринка от iAdventure.com, которая будет приурочена к концу света. Пластинки крутят диджеи Lulo и Bones. Дискотека состоится 20 декабря, в 11 p.m., входной билет будет стоить $30. Клуб находится по адресу 621 W. 46-я улица, между 11-й и 12-й авеню.

Приходите 21 декабря в 10 p.m. по адресу 125 E. 11-я улица - угол 3-й авеню.

Nights and Weekends (nightsandweekends.com) Конец света здесь можно будет отметить с шиком – за 10 долларов купить коктейль Frozen Zombies (ром, ананас, гренадин, маракуйя, абсент и корица). В этот день для вас играет диджей Мама Дом. Начало 20 декабря в 9 p.m. по адресу 1 Бедфорд авеню, Гринпойнт, Бруклин.

Beaumarchais (brasseriebeaumarchais.com) Это французское бистро уже украсили всевозможными сувенирами а-ля майя и заказали на вечер 21 декабря диджея Жака Дюма. Вечеринка начнется в 5:30 p.m. и продлится до полуночи по адресу 409 W. 13-я улица - угол 9-й авеню.

Times Scare (timesscarenyc.com) В преддверие конца света здесь пройдет сессия экспресс-знакомств – вдруг пригодится! Пиво стоит 5 долларов, а коктейли от 6 до 8, зато

B.B. King Blues Club (bbkingblues.com) В знаменитом клубе пройдет End of the Funking World Party. В ней примет участие Эдди Робертс из Mastersounds, Адам Скон из Mofro, Джермал Уотсон из Dirty Dozen Brass Band, Питер Апфельбаум из Trey Anastasio Band и Стивен Бернстейн из Sex Mob. Слушать хорошую музыку начинаем 21 декабря в 11 p.m., а заканчиваем в 4 a.m. уже

вход бесплатный. Познакомиться можно будет с 6 до 10 p.m. 21 декабря по адресу 669 8-я авеню - угол 42-й улицы.

22 декабря. Вход стоит $20. Клуб находится по адресу 237 W. 42-я улица - угол 8-й авеню. Михаил Штекель

The Bell House (thebellhouseny.com) Здесь пройдет шоу Джона Хогмана That Is All, которое будет сопровождаться игрой музыканта Синтии Хопкинс. Шоу состоится 21 декабря в 6:30 p.m., вход $15. Клуб находится по адресу 149 7-я улица - угол 2-й авеню, Бруклин.

Suffolk Bar (hauntedhousenyc.com) Продюсеры Nightmare (Before Christmas): The Experiment собирают вместе тех, кто верит в конец света и тех, кто не верит. Им предлагают хорошенько повеселиться вместе. Вечеринка состоится 21 декабря в 11 p.m. Билет стоит 30 долларов, а находится клуб по адресу 107 улица Саффолк, между улицами Ривингтон и Деланси.

Union Hall (unionhallny.com) Здесь накануне, якобы конца света, вам поднимут настроение участники шоу Afterlife Comedy Show. В нем примут участие Эмили Хеллер и Джош

Webster Hall (websterhall.com) В этом клубе Ист-Виллидж пройдет трэш-вечеринка Trash! End

этаже также состоится концерт при участии электронных групп Zeds Dead и UZ. На вечеринку пускают с 19 лет, вход стоит 35 долларов.

№449, 19 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800