Reporter-450

43°F 39 °F

FREE №236 [450] www.ReporterRU.com

Четверг, 20 декабря ● Thursday, December 20, 2012

Горячие новости: • В Аризоне намерены вооружить охрану школ • Средняя цена бензина упала до $3,23 - самая низкая в этом году • 14-летний мальчик из ЛонгАйленда арестован за угрозу повторить «Сэнди Хук» в своей школе • Госдума проголосовала за запрет усыно­вления российских детей американцами

15 долларов за мост

Работы хватит на всех

9 Два слова о конце света

12

5

2 коротко Белый дом сообщил, что Президент Барак Обама намерен наложить вето на «план Б», разработанный республиканцами с целью избежать «финансового обрыва», поскольку это предложение нанесет слишком сильный удар по благосостоянию среднего класса и не предусматривает сбалансированного подхода к сокращению расходов и увеличению налогов. Как сообщил директор Белого дома по связям с общественностью Дэн Пфайфер, план республиканцев не позволяет получить достаточно доходов за счет богатейшего населения страны и взваливает тяжкий груз на плечи среднего класса. По его словам, предложение спикера Палаты представителей Джона Бейнера позволит богатым американцам по-прежнему пользоваться налоговыми льготами, в то время как студенты и семьи из среднего класса лишатся столь необходимых им налоговых послаблений, медицинских страховок и льгот по безработице. В четверг Палата представителей проголосует по законопроекту, предусматривающему сохранение налоговых льгот для всех граждан, уровень дохода которых меньше 1 миллиона долларов в год, и, скорее всего, примет его. Пфайфер сообщил, что даже если Сенат одобрит законопроект, что маловероятно, Обама откажется его подписать.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Обама поручил своему вице-президенту Джо Байдену разработать новую политику, касающуюся борьбы с преступлениями, совершенными с применением огнестрельного оружия. Выступая с речью в Белом доме, Обама указал, что, по его данным, «большинство американцев» поддерживают внесение поправок в существующие законы, которые помогут защитить американское общество от трагедий, подобной той, что произошла в Ньютауне. Среди предложенных президентом мер – восстановление запрета на продажу автоматического оружия военного образца, ограничение на продажу многозарядных магазинов, а также ликвидация брешей в законодательстве, которые позволяют покупать оружие без надлежащей проверки личности покупателей. Байден возглавит комиссию по выработке конкретных рекомендаций, которые должны быть представлены президенту не позднее января будущего года. «На этот раз за словами должны последовать дела», – сказал Обама. «Тот факт, что мы не можем предотвратить каждый акт насилия, не означает, что мы не в состоянии постепенно сократить его масштаНезависимая комиссия, расследовавшая обстоятельства нападения 11 сентября на консульство США в Бенгази, которая привела к гибели четырех американцев, пришла к выводу о том, что меры безопасности в дипмиссии были «абсолютно неадекватными». Комиссия пришла к выводу, что «систематические провалы и управленческие ошибки» со стороны руководства двух бюро Госдепартамента привели к тому, что система безопасности в консульстве США в этом ливийском городе не отвечала задачам по противодействию атакам террористов. Комиссия также отметила, что штат службы безопасности консульства в Бенгази на момент атаки был «неадекватным», несмотря на неоднократные просьбы дипломатов о направлении дополнительных сотрудников. Одним из четырех убитых американцев стал посол США в Ливии Кристофер Стивенс. Это был первый случай убийства американского посла с 1988 года. Комиссия представила ряд рекомендаций, в частности, отметив необходимость усиления мер безопасности на временных объектах в зонах высокого риска.

Байдена бросили на оружие бы и предотвратить его наихудшие проявления», – отметил президент. Между тем продолжается рас-

на, который был знаком с семьей Ланзы. Представители правоохрани-

следование трагедии в Ньютауне. Намерение матери Адама Ланзы отправить сына на принудительное лечение в психиатрическую больницу могло подтолкнуть его к совершению преступления, считает Fox News. При этом телеканал ссылается на показания одного из жителей города - Джошуа Флэшме-

тельных органов подтвердили, что намерение Нэнси Ланза отправить сына на психиатрическое лечение рассматривается в качестве потенциального мотива преступления. Нэнси стала первой, кого застрелил 20-летний Адам Ланза. По данным следствия, он убил ее в их собственном доме четырьмя

выстрелами в голову, после чего, вооружившись двумя пистолетами и винтовкой, направился в одну из начальных школ города. Как рассказал Флэшмен, сын пастора одной из местных церквей, Адам мог узнать, что его мать начала заполнять документы, необходимые для его отправки на принудительное лечение. «Судя по всему, Адама это очень расстроило и разозлило. Он мог подумать, что она просто хочет избавиться от него. Возможно, это и стало причиной его «срыва», - заявил Флэшмен телеканалу Fox. По словам Флэшмена, в детстве Ланза учился в школе «Сэнди хук», где произошла трагедия. Его мать на протяжении нескольких лет работала там волонтером и занималась с детьми. «Возможно, Адам думал, что она больше любит этих детей, нежели его, поэтому и хочет отправить его в психиатрическую больницу», - считает Флэшмен. По его словам, Нэнси Ланза дружила с директором и психологом «Сэнди хук». Обе стали одними из первых жертв преступника. Как ожидается, расследование обстоятельств трагедии займет несколько недель или даже месяцев.

Во всем виноват Госдепартамент Она также призвала Госдепартамент увеличить продолжительность командировок персонала служб безопасности в учреждениях, расположенных в зонах высокого риска. По мнению комиссии, «краткосрочный, временный характер» работы персонала миссии в Бенгази привел к «недостаточным институциональным знаниям» и отсутствию преемственности. Комиссия была создана по распоряжению госсекретаря Хиллари Клинтон, которая поручила ей провести независимое расследование. В своем заявлении, обращенном к Конгрессу, Клинтон отметила, что она согласна с каждой рекомендацией комиссии и принимает необходимые меры, чтобы они были «реализованы оперативно и в полном объеме». Доклад комиссии «представляет собой ясный взгляд на серьезные, системные проблемы, которые мы уже начали решать», – заявила госсекретарь. Глава внешнеполитического ведомства сообщила, что она уже отдала распоряжения о проверках системы безопасности в учреждениях госдепартамента во всем мире с особым акцентом на регионы с высоким

№450, 20 декабря 2012 г.

уровнем угрозы. Госсекретарь также сообщила, что Госдепартамент начал набор и подготовку дополнительного персонала служб безопасности дипломатических учреждений. Руководители комиссии, посол в отставке Томас Пикеринг и бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майк Маллен, в среду представили свои выводы на закрытом заседании комитетов Палаты представителей и Сената по международным отношениям. Представители госдепартамента будут выступать на публичных слушаниях в комитетах в четверг. Ранее некоторые законодатели выражали тревогу по поводу неадекватных, с их точки зрения, мер безопасности в консульстве в Бенгази и того, что США не ответили на атаку военной интервенцией. На брифинге в комитете Сената по национальной безопасности и делам правительства в ноябре сенатор Джо Либерман сказал, что вооруженные силы США должны были вмешаться и предотвратить гибель людей. «Очевидно, министерство обороны не располагало персоналом или

www.ReporterRu.com

ресурсами в районе Бенгази, чтобы своевременно доставить их на место теракта для защиты американского персонала», – сказал он. Напомним, что атака в Бенгази и первоначальная реакция на нее администрации президента Барака Обамы стали предметом горячих дискуссий в последние недели перед президентскими выборами в ноябре. Посол США в ООН Сьюзан Райс подверглась жесткой критике после того, как в начале охарактеризовала атаку как «спонтанную реакцию» на протесты у посольства США в Каире. Волна антиамериканских протестов, вспыхнувших в те дни в Египте и других странах мира, была вызвана антиисламским фильмом, снятым в Соединенных Штатах. Райс сказала, что она повторяла информацию, поступившую к ней из разведывательных кругов США. Однако продолжающаяся критика со стороны республиканцев привела к тому, что Сьюзан Райс обратилась к президенту с просьбой не рассматривать ее кандидатуру в качестве преемника Хиллари Клинтон на должности государственного секретаря.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

17 млн за коврики Федеральные власти оштрафовали компанию Toyota на рекордную сумму в $17,3 млн. По утверждению национальной администрации дорожной безопасности (NHTSA), автопроизводитель вовремя не предупредил власти об обнаруженном дефекте и не провел сервисную кампанию. При этом Toyota платит многомиллионный штраф уже в четвертый раз за последние 2 года. Представители Toyota уже согласились с заявленной суммой штрафа, которая является максимально допустимой для гражданско-правовой санкции. При этом штраф станет рекордным: до текущего инцидента никто не платил NHTSA такую сумму единовременно из-за сервисной кампании. Примечательно, что представители Toyota не признали факт нарушения компанией каких-либо требований к автомобильной безопасности. «Мы решили прийти к этому соглашению, чтобы избежать продолжительных споров и полностью сконцентрироваться на наших общих с NHTSA целях по заботе о безопасности водителей», — приводит Reuters слова Рэя Тангуэя, главы службы

качества североамериканского представительства Toyota. Причиной для взыскания столь крупного штрафа стала задержка в проведении сервисной кампании по замене салонных ковриков в 154 тысячах кроссоверов Lexus RX450 и RX350h 2010 года. Предположительно, педаль газа в этих автомобилях

может застрять в коврике и спровоцировать аварию. Жалобы на неудачную конструкцию ковриков в упомянутых моделях начали поступать в NHTSA в начале 2012 года. В мае власти обратились по этому вопросу непосредственно к Toyota, где информацию о дефекте ковриков подтвердили. Представители японской марки заявили, что им известно о 63 случаях застревания педали газа в коврике, причем некоторые из них привели к аварии. Заявление о про-

ведении сервисной кампании представители Toyota сделали месяцем позже – в июне. При этом федеральный закон обязывает автопроизводителей начинать сервисную кампанию в течение 5 дней с момента обнаружения дефекта, из-за которого машина перестает отвечать установленным законом требованиям к безопасности. «Своевременное оповещение об обнаруженных автопроизводителями дефектах имеет критическое значение для водителей, — заявил один из руководителей NHTSA Дэвид Стрикленд. – Любое промедление может спровоцировать ряд смертей или тяжелых травм». По результатам достигнутого между Toyota и NHTSA соглашения, автопроизводитель и его дочерние компании обязались изменить свой подход к ряду проблем, связанных с автомобильной безопасностью, а также пересмотреть предыдущие аналогичные ситуации еще раз. В рамках достигнутой договоренности представители Toyota будут ежемесячно в течение полугода отчитываться властям США о «возможных случаях заедания педали газа и других влияющих на безопасность дефектах».

NHTSA сохраняет за собой право возможного продления срока подачи отчетов Toyota еще на полгода.

Государственные колледжи тоже неподъемны Неутешительный вывод делает Wall Street Journal: уже сейчас не только частные, но и государственные колледжи становятся слишком дорогими для детей из работающих семей. Именно для таких - получивших, как мы понимаем, лучшую подготовку в школе, получить годами писанную родителями «путевку» к высшему образованию и «беловоротничковой» специальности становится все труднее. Выяснив размеры платы за обучение в разных государственных (муниципальных) колледжах страны, газета демонстрирует, что она только за последнее десятилетие выросла (с учетом инфляции) почти в полтора раза. Газета выбрала средний по студенческим затратам университет (таковым оказался Колорадский) и подсчитала, во что обходится там год обучения, если студент из семьи среднего класса не получает стипендию за особые достижения в учебе или спортивные успехи. Оказалось, что эта цифра составляет $23000 - куда входит также проживание в кампусе и книги. А только плата за обучение в 4-годичном колледже составляет ныне, в среднем по стране, $8655 - на

Advertising: 718.303.8855

45% больше, чем в 2001 году. «Многие ли семьи среднего класса могут себе такое позволить?» – задается вопросом Wall Street Journal и раскрывает причины, отчего так быстро растет стоимость обучения. Прежде всего, по данным министерства образования, между 2001-м и 2011 годом резко выросли административные затраты колледжей. Увеличилось удельное количество педагогов и вспомогательного персонала, причем численность всевозможных менеджеров росла в полтора раза быстрее, нежели преподавателей. Со значительным опережением инфляции увеличились зарплаты. Финансирующие деятельность местных университетов легислатуры штатов не отказывали им в осуществлении дорогостоящих проектов реконструкции – учебных аудиторий, общежитий, столовых, спортивных залов. И все это было бы правильным и нужным, если бы при этом те же легислатуры сохраняли пропорции дотаций в бюджеты колледжей. А вот этого как раз и не происходит. Как отмечает Ассоциация руководителей высшего образования (State Higher Education Executive Officers Association), государственные субсидии (опять же с учетом инфляции)

www.ReporterRu.com

уменьшились за 10 последних лет на 21 процент. Субсидии уже не покрывают и четверти бюджетов колледжей. «Иначе и не могло произойти, - объясняет директор Института исследований в области высшего образования при Корнельском университете профессор Рональд Эренберг.

– В течение последних 25–30 лет высшее образование проигрывает «соревнование» в субсидировании многим государственным программам, в первую очередь – Medicaid». Как мы понимаем, шансов победить в этом «соревновании» у него нет. Особенно если учесть, что теперь полным ходом будут расти затраты на «Обамакер». Рост стоимости обучения в вузах, ложащийся все более тяжелым грузом на работающие семьи, считают аналитики, ведет к уменьшению их представителей в стенах университетов и колледжей. Кто их заместит? Иностранные студенты, а главным образом – дети из неимущих семей. За последних - точно! - по полной ставке будет платить государство. И таким образом предначертанное президентом Обамой повышение доступности высшего образования сбудется… М.Вичер

№450, 20 декабря 2012 г.

Обама - человек года Журнал Time назвал человеком года-2012 44-го президента Барака Обаму. Редакция журнала считает заслугой Обамы то обстоятельство, что ему удалось объединить белое и цветное население Америки, свидетельством чего и стало его переизбрание на второй срок в ноябре этого года.

Напомним, что портрет Барака Обамы уже украшал обложку декабрьского номера Time в 2008 году, когда он впервые одержал победу на президентских выборах. Time отмечал четыре года тому назад стремительный взлет Обамы, «человека, о котором добрая половина Америки ровно ничего не знала еще два года тому

назад», и выражал восхищение тем, как он перевернул привычные представления и «одним махом преодолел сохранявшееся веками социальное неравенство». В прошлом месяце сообщалось, что читатели журнала Time назвали человеком года-2012 северокорейского лидера Ким Чен Ына, который год назад сменил на этом посту своего отца, Ким Чен Ира. В статье также сообщается, что, помимо президента, претендентами на это звание были в уходящем году президент Египта Мухаммад Мурси, госсекретарь Хиллари Клинтон, а также ее супруг, бывший президент Билл Клинтон, гендиректор Yahoo! Марисса Майер, гендиректор Apple Тимоти Кук и пакистанская блоггерша Малала Юсуфзай, чудом выжившая после нападения талибов. Напомним: эта традиция зародилась 80 лет тому назад. С тех пор редакция Time ежегодно выбирает личность или же группу людей, которые чаще других фигурируют в новостях и воплощают собой главные проблемы времени. Редакция журнала отмечает, что звание «Человек года» не является признанием заслуг избранника или подтверждением его особых достоинств. «Человек года - это тот, кто сумел приковать к себе внимание планеты и оказать влияние – как позитивное, так и негативное – на происходящие в мире процессы».

Слил информацию Пентагон возбудил внутреннее расследование в отношении заместителя министра обороны Майкла Уикерса, которого называли в числе кандидатов на пост будущего главы ЦРУ. Этот высокопоставленный чиновник подозревается в том, что «слил» секретную информацию о поимке и ликвидации главы «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена создателям фильма Zero Dark Thirty («Цель номер один»). Напомним, что картина, поставленная режиссером Кэтрин Бигелоу и рассказывающая об исторической миссии американских коммандос в Пакистане, получила в прошлом году «Оскар». Согласно данным издания, в июле 2011 года к Уикерсу обратились сотрудники отдела по связям с общественностью министерства обороны и попросили его снабдить создателей фильма данными об операции. Как утверждает пресс-секретарь Пентагона Джордж Литтл, замминистра

предоставил режиссеру рассекреченные данные. Тем не менее, скандала избежать не удалось – экс-кандидат в президенты Джон Маккейн назвал эту картину «ложной до тошноты», пишет Washington Post, а в качестве яркого примера приводит сцену пыток Халида Шейха Мухаммада, одного из главарей террористов, который якобы выдал информацию о местонахождении бин Ладена. Маккейн публично заявил, что необходимые сведения были получены иным путем, а показ пыток в кино создает ложное представление о методах работы армии в борьбе с терроризмом. Напомним, что Уикерс является старшим советником главы Пентагона Леона Панетты, и большая часть разведывательных операций находится под его контролем. Его имя неоднократно упоминалось в прессе в связи со скандальной отставкой главы ЦРУ Дэвида Петреуса – именно Уикерса называли одним из ключевых кандидатов на освободившуюся должность.

4

Большой нью-йорк

коротко

наименьшее вычерпывание грунта со дна реки Гудзон. Другие конкурсанты предложили цену в 3,99 млрд. и почти 4,06 млрд. долларов. Для любого плана конечная цена будет выше изза управленческих и непредвиденных расходов, отметил Мэдисон. Штат ожидает решения федерального правительства по запросу о ссуде, которая может покрыть расходы на сумму 2,9 млрд. *** Совет попечителей State University of New York принял резолюцию, которая разрешает президентам кампуса компенсировать стипендию студентам, вынужденным пропустить занятия из-за супершторма «Сэнди».

SUNY заявил, что президенты колледжа в системе штата могут отказаться от ответственности за обучение и компенсировать расходы студентам, которые вынуждены были взять академический отпуск в семестрах осени 2012 и/или весны 2013 из-за трудностей, связанных с ураганом и наводнением. Правила университета штата позволяют прекращение обучения и компенсацию «по причине трудностей», но обычно только до середины семестра. Шторм обрушился на НьюЙорк в конце октября, то есть после середины.

*** Сколько торговых сетей в Нью-Йорке, в том числе национального и международного значения? Точное число назвать сложно, но вряд ли кто усомнится, что их не просто много, а очень много. Однако первенство среди них по-прежнему держит старый добрый Dunkin’ Donuts, любимое место «синих воротничков». В данный момент у этой компании 484 филиала по всему городу – на 18 больше, чем в прошлом году. Второе место держит Subway sandwiches. Третье – Starbucks, у которой 272 магазина в пяти районах города, в том числе 200 в Манхэттене. *** Власти штата представили план по замене моста Таппан Зи, соединяющего округа Вестчестер и Роклэнд, стоимостью в 3,14 млрд долларов. После одобрения исполнительным директором Thruway Томасом Мэдисоном план ожидает формального принятия полным советом директоров Thruway. Это самая дешевая и имеющая самый быстрый график строительства заявка из трех принятых, хотя сбор за проезд в 5 долларов все еще должен увеличиться почти в три раза. Заявка также подразумевает

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Нью-Йорк все сделает сам Запрос штата Нью-Йорк о создании собственной «биржи страховки» во вторник полу-

жи» было отдано губернатором Эндрю Куомо еще в апреле уходящего года – сразу после того, как респу-

чил одобрение федеральных властей. В результате наш штат оказался одним из первых, кто создаст интернет-рынок медицинских страховок. Распоряжение о создании «бир-

бликанцы в сенате штата заявили, что будут блокировать ее всеми силами. По расчетам администрации губернатора, «биржа» должна привлечь около миллиона новых клиентов – порядка 615 тысяч частных

потребителей и около 415 тысяч малых предприятий. Нью-Йорк является одним из 18 штатов, которые намерены самостоятельно создать «биржи» еще до дедлайна – 1 января 2014 года. На это был выделен федеральный грант в 183 миллиона долларов, налоговый кредит в 2,6 миллиарда и дополнительное финансирование программы Medicaid из госбюджета в размере 2,3 миллиарда. Штат Нью-Джерси, как и многие другие, переложил создание «биржи» на плечи государства. Проект создания рынка страховок под контролем штата был заблокирован в этом месте бережливым губернатором Нью-Джерси республиканцем Крисом Кристи. Он опасался, что расходы на создание и поддержание столь сложной бюрократической структуры могут оказаться непомерными для штата. Служба поддержки клиентов и маркетинговые программы «биржи страхования» в Нью-Йорке начнут работу в июне и июле, сообщили чиновники. Потребители смогут начать приобретение страховки через интернет-рынок в октябре 2013 года. Марк Витковский

Модернизация NYPL идет полным ходом Исторический отдел New York Public Library вскоре увеличит зону общего доступа в два раза, обеспечив посетителям шикарные виды на Брайант-Парк. Четырехэтажное здание библиотеки открылось в 1911 году и в 1965-м получило статус национальной достопримечательности. Реконструкция за 300 миллионов долларов, которая начнется в 2013 году в легендарном здании на Fifth Avenue и 42nd Street, будет включать Центр для подростков на первом этаже, огромные солнечные окна и первую программу выдачи книг на дом за десятилетия, сказала представитель библиотеки Анжела Монтефинизе. Примерно 70 процентов здания (площадь более чем четырех футбольных полей) будет открыто для публики. Архитекторы планируют убрать полки со старой периодикой и создать стильные, современные места для учебы с хорошим освещением. «Мы создаем самую впечатляющую библиотеку в мире», - сказал президент библиотеки Тони Маркс. Городские власти выделили на реконструкцию 150 миллионов, плюс миллионы долларов с пожертвований и продаж недвижимости, в

№450, 20 декабря 2012 г.

частности, двух известных объектов – отделения библиотеки в Среднем Манхэттене и отдела литературы по науке, индустрии и бизнесу. А так-

янную выставку с историческими достопримечательностями, такими как Декларация Независимости и оригинал «Винни-Пуха». Во внеш-

же перенос 300 миллионов томов исследований в плохом состоянии в хранилище под Брайант-Парком. Примерно 1,4 миллиона исследовательских работ будут теперь доступны в цифровом виде. Перестроенная библиотека будет также включать новую посто-

нем виде здания ожидаются лишь мелкие изменения. Архитектурная фирма Foster + Partners, которая занимается проектом, ранее разработала современный мост «Миллениум» в Лондоне. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Из метро – в ратушу? Джозеф Лхота, председатель транспортного управления метрополитена Нью-Йорка (MTA), сообщил, что уходит в отставку, чтобы без помех баллотироваться на пост мэра от Республиканской партии. Заявление пока неофициальное, однако такое намерение подтвердили как минимум четыре близких к нему человека. Лхота, бывший заместитель мэра Рудольфа Джулиани, заслужил общественное признание оперативными действиями, которые позволили восстановить работу метро всего за неделю после урагана «Сэнди». Очевидно, он решил не терять времени и конвертировать это признание в политический капитал. Он располагает широким кругом знакомств среди городской политической и бизнес-элиты. Ранее в этом месяце он встречался с мэром Блумбергом, не исключено, что кандидатура Лхоты была одной из тем обсуждения. В соответствии с текущим законодательством штата, нельзя одновременно баллотироваться на пост мэра и занимать одну из ключевых городских должностей. Адам Лисберг, начальник пресс-службы MTA, отказался комментировать эту информацию, заявив, что она не имеет отношения к работе метрополитена. Если Лхота решится принять участие в гонке от республиканцев, его ждет очень нелегкое состязание. Как известно, демократические избиратели в Нью-Йорке превосходят республиканских в отношении более шести к одному. Согласно последнему опро-

су, проведенному Quinnipiac University, за Лхоту против пока неназванного демократического кандидата готовы голосовать всего 9 процентов избирателей. Однако кандидатов-демократов в этой гонке ожидается много: общественный защитник Уильям де Блазио, спикер городского совета Кристин Квинн, нынешний главный финансо-

вый инспектор Джон Лу и его предшественник Уильям Томпсон-младший. Не исключено, что такое множество кандидатов расколет демократический электорат. На республиканских праймериз Джозефу тоже предстоит нелегкое соперничество. Ему, вероятно, будут противостоять бывший президент Бронкса Адольфо Каррион-младший, нефтяной и торговый магнат Джон Кастиматидис, издатель Джон Аллон и основатель Doe Fund Джордж Макдональд. Интересно, что трое из четырех – бывшие демократы. Марк Витковский

Жертвой преследований быть полезно Более двух десятков человек, включая шестерых адвокатов, были вчера обвинены в предполагаемом иммиграционном мошенничестве. ФБР и управление полиции провели совместный рейд по иммиграционным предприятиям в Чайнатауне и Квинсе, арестовав поверенных, а также 15 сотрудников правовых фирм, четверых переводчиков и служителя церкви, который учил иммигрантов основам христианства. Подозреваемые, предположительно, использовали три основных вида мошенничества для получения статуса беженца – заявления о принудительных абортах в рамках китайской политики планирования семьи, преследование за христианские убеждения или наказание за вступление в Демократическую партию Китая и религиозное

движение Фалун Гонг. Комиссар полиции Рэй Келли сказал, что его управление работает с федеральными следователями по разбору заявок на политическое убежище. «Те, кто эксплуатирует процесс предоставления политического убежища для получения наживы, потенциально подвергают страну риску, позволяя иммиграцию людям с фальшивыми документами и неизвестной историей», - сказал он. Прит Бхарара, окружной прокурор Манхэттена, сказал, что сотрудники фирм вступали в дело, когда клиенты «отходили от сценария», и лгали судьям по иммиграции в суде. Двадцать один обвиняемый был вчера взят под арест. Еще трое планируют сдаться сегодня. Трое обвиняемых еще на свободе. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Транспортное управление Нью-Йорка (MTA) в среду приняло план повышения платы за проезд, по которому планируется собрать 450 миллионов. Тем не менее, члены совета просят увеличить дополнительную помощь от правительств штата и города.

25-центовое повышение сделает новый базовый тариф платы за проезд в метро и автобусе равным 2,50 доллара, а цена проездного на 30 дней поднимется до 112 долларов. Сборы за проезд по мостам и туннелям MTA также поднимутся, равно как и тарифы на Metro-North и Long Island Rail Roads. К примеру, проезд через мост Вераззано будет стоить 15 долларов Повышение тарифа было единогласно одобрено советом МТА. Отдельное голосование по повышению сборов на мостах и в тоннелях, однако, получило один голос против от члена совета Аллена Каппели. Он назвал систему сборов за пересечение рек в регионе нелогичной и неэффективной. Данное повышение ожидалось давно. Следующее запланировано на 2015 год. Члены совета МТА заявили, что повышение является неприятной необходимостью, и запросили дополнительную финансовую поддержку от властей города, штата и федерального правительства. Напомним,

15 долларов за мост

что после того, как в этом году было получено больше доходов, чем планировалось, председатель МТА Джозеф Лхота объявил о восстановлении

берт. - Что-то должно произойти, пока цены на пользование метрополитеном не станут неподъемными для большинства ньюйоркцев».

некоторых автобусных маршрутов, убранных в 2010 году, и отложил повышение платы за проезд в 2013 году с 1 января на 1 марта. «В идеале нам бы не пришлось повышать тарифы каждый второй год», - сказал член совета Эндрю Альберт. Он добавил, что одобряет «гибридную» программу повышения, поддержанную Лхотой, по принципу «лучшее из худшего». «Но для многих семей среднего класса это уже становится неприятным предложением, - сказал Аль-

Митч Палли, еще один член совета, сказал, что других решений у MTA просто нет. Чарльз Мердлер, член совета из Бронкса, призвал к политически маловероятному шагу: снизить плату за проезд и поднять отчисление с подоходного налога богатых граждан. «Да, этот налог затронет меня, но, черт возьми, это хорошая идея. Давно пора искать другие источники дохода – пусть непопулярные, но эффективные» Марк Витковский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №450, 20 декабря 2012 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51 Bark Peter Шарифов Ровшан Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 28-01 64-66 41-41 95-35 31-31

Иммиграция: 718-509-1000 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 Бердыев Мурат

Доб. 12-35

Elder Care Services

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Циринг Александр

Proflink

Proflink

Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 56-03 Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Коган Борис Русанова Анна

Урсулова Надежд

Палант Борис

Fresh M Доб. 39-37

Queens Доб. 33-76 Brooklyn Доб. 89-93 Brooklyn Доб. 77-01

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Янкилевич Геннадий

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Микитянский Лев

Шапиро Александр

Левин Алан

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Наследство, завещания, трасты, Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58 защита имущества: Proflink Доб. 63-54 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31

Brooklyn Доб. 32-10

Прахин Юрий

Др. Др. Др. Др.

Меникофф Ховард Крупицкий Виктор Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

13-14 25-25 27-27 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Frenkel Rubin Др. Пинкусович Матвей

Brooklyn Доб. 44-66 Brooklyn Доб. 27-10

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 80-93

Dr. Werter Ronald

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58

Paralegal Service

Brooklyn Доб. 69-53

Paralegal Service Открытие корпораций

Harris Richard

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 86-28 Manhatt Доб. 51-51

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 450, 20 декабря 2012 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Manhatt Доб. 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Открытие корпораций: 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Bark Peter Гросштерн Алекс

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-01

Brooklyn Доб. 74-04

Brooklyn Доб. 82-05

Врачи

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Сервисы Левин Алан

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Chez Madlen Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

16-17 27-12 51-50 31-01

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Лежанский Валентин Brooklyn Доб. 22-72 Dr. Klebanov Igor Brooklyn Доб. 15-01

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

VIP-сауна Доб. Доб. Доб. Доб.

Davidzon Tours Elite Travel Exclusive Travel

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

718-509-1000

A & B Medical Brooklyn Be well Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

42-13 28-97 Brooklyn Доб. 24-43

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Фаингерш Мирон Др. Островский Игорь

Brooklyn Доб. 74-46 Brooklyn Доб. 19-20

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 продукты, витамины: Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 36-11 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 46-27 Brookly Доб. 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

OWL-777

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Доб. 17-31

Психотерапевты: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги

Advertising: 718-303-8855

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман

Brooklyn Доб. 45-03 Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Блиц-курсы англи Доб. 74-74

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 23-14

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Anna's Laser

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Бани, сауны: 718-509-1000

Yulan

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Dr. Tatis Jaime Др. Ворик Борис

Elite Travel Davidzon Tours

Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 24-26

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 450, 20 декабря 2012 г.

JCH of Bensonhurs Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 63-95

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Преподаватель, профессо

Доб. 81-43 Доб. 71-02

8

С тиль

Сезанн останется в музее Нью-йоркский Метро­по­ли­ тен-музей может сохранить у себя знаменитое полотно Поля Сезанна «Мадам Сезанн в консерватории» (1891), на которое претендует коллекционер русского происхождения, утверждающий, что столетие назад большевики конфисковали картину у его прадеда. Такое решение принял во вторник апелляционный суд в Нью-Йорке. Истцом в этом деле выступал некто Пьер Коновалофф, называющий себя единственным наследником «богатого московского купца Ивана Морозова», владевшего обширной коллекцией произведений искусства. Предположительно, Морозов приобрел полотно Сезанна за несколько лет до революции 1917 года. В иске утверждалось, что в 1918 году Морозовская коллекция была национализирована, а особняк вместе с коллекцией превращен в музей. Весной 1919 года Морозов с семьей навсегда покинул Россию и умер в Карлсбаде в 1921 году. Коновалофф, который живет в Париже, утверждает, что больше-

вики «систематически уничтожали свидетельства того, кто был владельцем конфискованного ими у его прадеда полотна», а затем в 1933 году продали его за границу. В конечном итоге картина оказалась в собственности у американского коллекционера Стивена Кларка, ставшего впоследствии одним из основателей Музея современного искусства в Нью-Йорке. Он скончался в 1960 году, завещав полотно Метрополитен-музею. В декабре 2010 года Коновалофф подал иск, требуя от музея возврата картины и возмещения причиненного ущерба. В сентябре 2011 года судья Шира Шейндлин отклонила иск, сославшись на так называемую доктрину судебной неоспоримости легитимности действий иностранного государства. В постановлении судьи, в частности, признавалось то, что «советское правительство стало владельцем картины в 1918 году посредством официального декрета». Поэтому, по словам Шейндлин, продажа картины за границу в 1933 году - независимо от того, носила ли она законный или незаконный характер, не име-

EDP

ет отношения к предмету судебного спора. В результате, как посчитала судья, истцу «не принадлежит никакая доля во владении картиной». «Мы с удовлетворением восприняли решение суда, подтвердившее наше законное право на владение этим произведением искусства. Мы рады, что этой картиной по-прежнему смогут любоваться миллионы посетителей Метрополитен-музея», - заявил во вторник представитель музея Гарольд Хольцер. Напомним, Коновалофф также пытается вернуть еще одну картину из коллекции своего прадеда – «Ночное кафе» Винсента Ван Гога. Йельский университет, которому она также была подарена Стивеном Кларком, уже подал упреждающий иск об установлении права собственности на картину. В иске Йельского университета, в частности, указывается, что отмена перераспределения имущества, произведенного властями Советской России, находится за пределами компетенции американского правосудия. А.к.

Бруклинские дома растут в цене Особняк в бруклинском районе Bedford-Stuyvesant продали за рекордные 1,34 млн. долларов. Дом находится на улице Макдо-

нах, и нынешние владельцы так хотели его купить, что заплатили на 45 тысяч долларов больше первоначальной цены. Дом расположен в исторической части района Stuyvesant Heights, ему почти 150 лет. Продажей занималась компания Corcoran Group. Их брокеры считают продажу удачной сделкой – на Парк Слоуп дом бы стоил в четыре раза дороже.

В центральном районе Бруклина Bedford-Stuyvesant находятся самые живописные особняки. В 1960-е годы и позже из-за роста преступности цены в районе упали и, несмотря на последующую стабилизацию криминогенной обстановки, остались относительно низкими. Проданный дом можно сдавать по частям, как минимум по 2 тысячи каждую. Эксперты говорят, что покупка дома - это еще и хорошая инвестиция. Дом находится возле Льюис авеню, по соседству расположено множество магазинов. Согласно переписи населения в районе от 2000 года, 94% населения составляли афроамериканцы. Спустя 10 лет, их было уже только 87%. Кроме того, за тот же период с 20% до 36% увеличилось количество тех, кто зарабатывает больше 75 тыс. долларов. В 2007 году магнат Барбара Коркоран продала свой дом за 1,46 млн доллара. Четырехэтажное здание могло похвастаться 11 комнатами с паркетом, венецианскими обоями, каминами, арками и изящными светильниками.

SCHOOL 718-332-6469

ПРИНИМАЕМ ГРАНТЫ! БЕСПЛАТНО ESL- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, F1 VISA Medical Assistant

Home Attendant

(EKG, Phlebotomy) National USA Certificate

PCA (Personal Care Aide) HHA (Home Health Aide)

Medical Billing

F1 VISA

Certified Nurse Assistant

Bookkeeping

ESL

Ultrasound Sonogram

National USA Certificate

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

(Abdominal, ECO, Vascular)

1601 VOORHIES AVE, SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NY 11235 ●718-332-6469 №450, 20 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

Рейтинг Уровень безработицы падает, по состоянию на октябрь он составлял 7,9% — без работы сидит более 12 млн. американцев. Мы представляем вам 10 городов, где безработица практически отсутствует. Как правило, с работой лучше в университетских городках, говорит Мартин Коли, старший региональный

Работы хватит на всех мест в медицинском и образовательном секторах составил 7,1%.

•

2. Фарго, Сев. Дакота Безработица (октябрь 2012): 2,8%

Дакоты. Безработных в городе всего 1700 человек.

4. Линкольн, Небраска Безработица (октябрь 2012): 3,2% • Население: 307165 • Средний доход на семью: $49315 Главный кампус Университета Небраски расположен как раз в Линкольне. Несмотря на хорошие показатели по безработице, средний доход здесь на 1100 долларов ниже, чем в среднем по штату.

•

5. Мидлэнд, Техас Безработица (октябрь 2012): 3,3% • Население: 140308 • Средний доход на семью: $54330 За год безработица в Мидлэнде уменьшилась на 0,8% и теперь вдвое меньше, чем в среднем по штату.

ловек, что на 4,3% больше, чем в прошлом году. Также в Амесе расположен кампус Университета штата Айова.

Средний доход на семью: $55609 По состоянию на октябрь 2012 года, несельскохозяйственных рабочих мест в городе было почти 140,5 тысяч, что на 2,6% больше, чем в прошлом году. В производственном секторе рост

•

•

экономист из Бюро трудовой статистики. По мнению специалистов, отрасль образования дает более стабильное трудоустройство по сравнению, например, со строительной отраслью. В трех городах из нашего списка находятся крупные университеты, причем большинство рабочих мест – административные, а не научные. Кроме того, беспроблемные города в основном расположены в районе Великих равнин. По словам Коли, в таких штатах как Айова, Небраска, Южная Дакота и до недавнего времени Северная Дакота рост населения был меньше, чем в остальной части страны, так что конкуренции на одну и ту же должность практически нет. Кроме того, в большей части городов, где нет проблем с безработицей, значительную роль в экономике играет нефть. В последнее время цены на нее растут, что не может не отражаться на ситуации с рынком труда. Итак, десять городов, где работают все!

1. Бисмарк, Сев. Дакота Безработица (октябрь 2012): 2,2% • Население: 110879 • Средний доход на семью: $58781 При самом низком уровне безработицы в городе, средний доход здесь намного выше среднего по стране (~50,5 тысячи). В городе примерно 68 тысяч несельскохозяйственных рабочих мест, что на 5,2% больше, чем в прошлом году. Рост рабочих •

Advertising: 718.303.8855

Население: 211729 Средний доход на семью: $52393 В октябре Фарго был одной из всего лишь двух городских зон в стране, где безработица оказалась меньше 3%. Несельскохозяйственных рабочих мест в городе почти 134 тысячи – на 4,7% больше, чем в прошлом году. Рост в горнодобывающей, строительной и деревообрабатывающей отраслях составил 17,3%.

• •

3. Грэнд Форкс, Сев. Дакота - Миннесота • Безработица (октябрь 2012): 3,1% • Население: 98512 • Средний доход на семью: $46718 Крупнейший работодатель в этом городе – Университет Северной

www.ReporterRu.com

7. Айова-сити, Айова Безработица (октябрь 2012): 3,4% • Население: 154893 • Средний доход на семью: $52602 Рост несельскохозяйственных рабочих мест в городе составил за год «всего» 2,2%, причем больше трети имеющихся рабочих мест приходится на правительственный сектор. Если быть точным, это больше 34 тысяч из примерно 93 тысяч рабочих мест. Прирост в этом секторе составил полтора процента по сравнению с октябрем 2011 года.

•

Главные работодатели – горнодобывающая и строительная отрасли. В этих секторах рост рабочих мест составил 6,3% по сравнению с прошлым годом. Средний доход на 5 тысяч долларов выше, чем в среднем в Техасе.

6. Амес, Айова • Безработица (октябрь 2012): 3,4% • Население: 89663 • Средний доход на семью: $45866 Общий рост несельскохозяйственных рабочих мест в городе за год составил 3,7%. Сегодня их насчитывается 50800. Правительственный сектор – один из крупных работодателей. Сегодня власти обеспечивают зарплатой почти 22 тысячи че-

№450, 20 декабря 2012 г.

рабочих мест составил 5,6%, а в образовательной и здравоохранительной сферах – по 4,7%. Это основные работодатели города. Больше всего людей трудоустроил медицинский центр Sanford Health and Avera – почти 8 тысяч человек. Кроме того, в городе расположены отделения финансовых институтов Wells Fargo и Citigroup.

9. Берлингтон, Вермонт Безработица (октябрь 2012): 3,8% • Население: 213624 • Средний доход на семью: $60771 По сравнению со штатом Вермонт в городе Берлингтон все отлично – в штате средний уровень безработицы колеблется около 5,5%. Впрочем, по сравнению со страной в целом этот показатель тоже хорош. Выше в городе и средний доход, причем на 8 тысяч долларов. В городе находится Университет Вермонта – 8% жителей города работает именно здесь.

•

10. Логан, Юта Безработица (октябрь 2012): 3,8% • Население: 124813 • Средний доход на семью: $46356 Средний доход на семью здесь ниже, чем в среднем по стране. Всего 2% местных семей зарабатывают больше 200 тысяч долларов – по сравнению с 5,6% семей в США. Примерно 10% жителей трудоустроено в сферах образования и тренингов, в том числе 2600 человек в Университете штата Юта.

•

Крупным работодателем также является все тот же Университет штата Айова – 13 тысяч сотрудников.

• •

8. Сью Фолз, Юж. Дакота Безработица (октябрь 2012): 3,7% Население: 232347

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Violin and piano lessons Edelweiss

Доб. 79-67 Brooklyn Доб. 20-68

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение компьютерным Доб. 21-65 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate SAM Career Center

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 31-32 73-43 48-84

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Sun Properties Infinity Brokerage Prime Real Estate Atlantic Properties Maximillion Realty

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Florida Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

84-78 82-94 53-17 83-92 83-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Seaside Jaffa

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 29-93 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Инструктор вождения Автошкола "Одиссей"

Доб. 84-19 Brooklyn Доб. 49-47

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Staten Is Доб. 18-73

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Used car center

Финансы, банки, страховки North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Atlantic Supreme Services

Доб. 48-82 Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Morgage Bankers

Доб. 21-54 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Доб. 53-41 Доб. 23-47

Brooklyn Доб. 43-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Доб. 73-96 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство Тарас

Brooklyn Доб. 12-80

Доб. 14-96

Няни, домработницы: Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Агенство "Валерия" Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Аист"

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

North Star Insurance

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Alert Angency North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Азбука Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Школа красоты

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 450, 20 декабря 2012 г.

Доб. 73-21

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring

Доб. 74-83 Staten Is Доб. 64-72

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление Astrek (уничтоже Доб. 57-28 вирусов: 718-509-1000 Доб.

M&K PestControl Доб. 89-72 Ремонт компьютеров Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд

Доб. 17-91 Доб. 81-73 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Перевозка, перее Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт компьютеров Computer repair 911 Computers Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Государственная работа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-78 Работа в метро 38-72 64-83 86-34 43-28 84-39 79-18

Строительство, ремонт

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91

Бетон, кирпич Строительство, ремонт

Строительство: 718-509-1000 Доб. 28-69 Доб. 54-17

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Перевозка людей: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 37-29 Перевозка людей Доб. 34-82 Plumbing, heating Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 76-23 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт Ремонт на дому

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 42-74 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, паркет

Доб. 81-37 Доб. 24-17

Малярные работы Малярные работы

Natali Art Furniture Handy Brothers

Доб. 67-42 Доб. 67-43

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Employment agency

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Русские рестораны: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-49 47-00 71-29 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Baku Palace

Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-08

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные

Доб. 64-73 Доб. 61-82 MJMC Home Health Care

Welcome Care

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Доб. 62-37 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 M&T security locksmith Potent lock

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 37-62

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 48-23

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Малярные работы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников

Сантехника, электрика

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Chateau de Alik Baku Palace Arbat Orange Gril

Доб. 54-17

Доб. 30-56 Доб. 45-24

Перевозка людей

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79

Доб. 21-49

Перевозка, переезд (мин Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Доб. 72-43 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар севис Drivers (TLC)

Brooklyn Доб. 79-84 Доб. 76-31

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал.

Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Шторы

Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Доб. 48-71

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

№ 450, 20 декабря 2012 г.

Доб. 72-86 Доб. 79-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

12

В мире

коротко Если вы живете в Квинсе и ищете необычный, вручную сделанный подарок, вам не обязательно ехать в Бруклин или на Манхэттен. В BQT Shirts продают не только футболки, но также сувениры, статуэтки и даже открытки. «Люди гордятся районами, в которых живут, — говорит соучредитель BQT Shirts Фрэнк Нунциата, занимаю-

щийся одеждой с символикой Квинса и Бруклина. — Местные жители хотят покупать что-то с местным колоритом, причем что-то оригинальное». По словам 44-летнего Нунциаты, он с другом решил основать магазин, потому что Квинс недостаточно представлен на уровне города. Изделия в магазин сдают различные люди, которые занимаются хендмейдом не только профессионально, но и на любительском уровне – просто чтобы успокоить нервы.

Выражаем искренние глубокие соболезнования

Виле и Саше Шмидт, Лене, Диме и Алечке Меламед По поводу ухода из жизни

Фаины Шмидт –

жены, мамы и бабушки, замечательной женщины, преданнейшего друга, доброго и светлого человека. Скорбим вместе с вами… Крайцеровы, Шустовы, Фрадкины, Витебские

Два слова о конце света Как известно, в пятницу состоится конец света. Кому неизвестно, тот теперь предупрежден. Но неосведомленных на данный момент в мире уже мало. О грядущем катаклизме знают, например, в Томске, где в одном влиятельном свадебном салоне торгуют апокалипическими наборами с надписью «Хуже не будет». В них гречка, бечевка, кусок хозяйственного мыла, шпроты, свечи, спички и неизбежная бутылка водки. Все это пригодилось бы мне во время урагана «Сэнди». А вот обмывать конец света, боюсь, не получится. В женской колонии на китайской границе среди узниц наблюдаются случаи массового психоза, связанного с приближением конца света. Его якобы предсказал в древности народ майя, потому что 21 декабря 2012 года заканчивается его календарь. Тут сразу же возражают, что наш календарь тоже кончится 31 декабря. Но конца света никто не ожидает, поскольку на следующий день начинается новый. Так и у майя. Просто если мы мыслим веками, то они мыслили периодами в 5 тысяч лет с копейками. В пятницу последний период кончится, а в субботу начнется следующий. Во-вторых, если майя были такие искусные предсказатели, то спрашивается, почему они не сумели предвидеть уничтожение своего последнего государства конкистадорами в 1697 году? Хороши пророки, которые не могли предвидеть своего собственного исчезновения. Но эсхатологическая правда выше голых фактов. Одни говорят, что конец света случится в пятницу в результате ин-

версии магнитного поля Земли. Это когда северный магнитный полюс и южный поменяются местами. В истории Земли такое случалось регулярно, но в последний раз довольно давно. А именно 780 тысяч лет назад. Иногда инверсии ждут десятки миллионов лет, а «Германа все нет». Потом они начинают частить и происходят каждые несколько десят-

такое облако пыли, которое надолго заслонит нам Солнце. Ну, во-первых, тогда мы просто переселимся к экватору и будем есть бананы прямо с деревьев. Во-вторых, НАСА уверяет, что никаких тайных планет в солнечной системе нет. Иные пугают, что в небе разверзнется черная дыра, которая поглотит Землю вместе с нами. Кто-то скажет,

ков тысяч лет. А потом снова надолго утихомириваются. Трудно представить, что в пятницу нам нужно будет заводить новые компасы. Или брешут, что за Солнцем скрывается тайная Планета Х, которую называют Нибиру (мне сразу захотелось назвать ее «Не беру»). Опасаются, что 21 числа она выскочит из-за Солнца и врежется в Землю. Идея в том, что она будет побольше Тунгусского метеорита, и мы все умрем, потому что она поднимет

что она уже разверзлась 6 ноября, когда народ переизбрал Обаму, а мы все еще живы. В этом контексте упоминают также его Мишель, но я отказываюсь. Так что гречкой запасаться не надо. И в любом случае она не очень помогает от конца света. Некоторых интересует, что скажет в пятницу боженька. Отвечаю: Он скажет: «Всем спасибо!». И вырубит свет. Владимир Козловский

Навар от яиц Помните старый анекдот: Хаим покупает яйца - за рубль десяток, варит и продает за рубль десяток. А что остается?

– Навар. Но правительству нашему, а с ним и налогоплательщику, не достанется и такого навара после того, как оно продаст назад компании General Motors Co. 40%, а затем - до марта 2014 года - и все 100% остающихся у него акций не столь давно крупнейшего в мире автопроизводителя. О том, что такая сделка готовится и уже в начале будущего года компания выкупит 200 миллионов акций по текущей цене $27.50 за штуку, сообщило

№450, 20 декабря 2012 г.

министерство финансов. Надо полагать, все знают, как в руках правительства оказались акции General Motors Co. – компанию спасли от банкротства в 2008 – 2009 годах. Правительство выкупило 61 процент ее капитализации, чтобы она могла расплатиться с долгами и продолжать функционировать. Худобедно, компания несколько поднялась - за счет смены выпускаемой продукции, а также усиления потока инвестирования и улучшения кредитования (раз уж государство стало гарантировать стабильность ее бюджета). И вот пришло «время Ч», когда само правительство по самые уши влезло в долги и пытается

www.ReporterRu.com

возвратить все вложенные в General Motors Co. деньги. Нормально. Но есть досадная деталь, видная даже совсем невооруженным бухгалтерским глазом: 100% - это 500 миллионов акций; 500 миллионов, умноженные на $27.50, это только $13.8 миллиарда. Заплачено же за них было почти на столько же больше. Ну да: «яйца» возвращают компании, а что возвращается налогоплательщику, за чьи деньги был совершен bailout, то есть выкуп General Motors Co.? Точно – даже не навар. Одно только радует наблюдателей: с возвращением акций в компанию она утратит обидную кличку «government motors», которая очень мешает продвижению ее товара на внутреннем рынке. М.Вичер

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ОЛИМПИАДА Олимпийские игры в Лондоне были главным спортивным событием уходящего года. Игры завершились победой команды США. Она завоевала 46 золотых медалей. И впервые в истории олимпийских соревнований американские спортсменки выиграли больше «золота», чем американские спортсмены. Они завоевали 29. И мы не ошибемся, провозгласив американку олимпийскую чемпионку - Лучшим спортсменом года. Кто из чемпионок первой приходит на память? Это, конечно, абсолютная чемпионка по гимнастике Гэбби Дуглас. Это, разумеется, Сирена Уильямс, безжалостно расправлявшаяся с соперницами на кортах Уимблдона. Это пловчихи, выигравшие 8 золотых наград (пловцы выиграли семь). Это футболистки и баскетболистки. Это Мисти Мэй-Тринор и Керри Уолш Дженнингс, вновь - на третьих Играх подряд - ставшие чемпионками в пляж-

2012-й - год женщины Если бы она была гимнасткой, или пловчихой, или легкоатлеткой, о ней знали бы девять из десяти. Но Роуд - стрелок, она - чемпионка в стендовой стрельбе. Ким - стрелок с детских лет. Когда ей было 12, она охотилась на диких зверей в Африке. В 1992 году, когда ей было 13, она стала чемпионкой мира. В 17 лет завоевала первое олимпийское «золото», и в Атланте Ким была самой юной спортсменкой из всех американских олимпийцев. В Лондоне Роуд установила

Если вы житель Золотого штата, то, наверное, знаете о Бренде Вилла. Но если живете на Восточном побережье, то, полагаю, вряд ли даже слышали о ней. И это несмотря на то, что Междунардная федерация плавания признала ее лучшей ватерполисткой первого десятилетия XXI века. Бренда родилась, разумеется, в Калифорнии - в семье эмигрантов из Мексики. Ей было шесть лет, когда она пришла в бассейн. Ее старший брат играл в водное поло, и 8-летняя Бренда взяла с него пример. В сред-

Ким Роуд

Бренда Вилла

ном волейболе. Всех этих чемпионок телевидение показывало беспрестанно и, как правило, в прайм-тайм. Потому что они стали чемпионками в популярных в стране видах спорта. Но есть и чемпионки, чьи победы прошли почти незамеченными. И я хочу рассказать о них - о Ким Роуд и Бренде Вилла. Попросите американца, интересующегося спортом, назвать чемпионок Игр в Лондоне. Ни секунды не сомневаюсь, что о Ким Роуд знает не больше чем один из ста а, может, и один из тысячи. А ведь она - единственная(!) в истории американка, завоевавшая медали в индивидуальной дисциплине на пяти(!) Олимпийских играх. Роуд выиграла «золото» в Атланте (1996), в Афинах (2004) и в Лондоне, «серебро» в Пекине (2008) и «бронзу» в Сиднее (2000).

олимпийский рекорд (выбила 99 мишеней из 100), хотя стендовики соревновались в дождливую погоду. Что впереди? Впереди - Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро. Роуд будет 37 лет. «А я не чувствую возраста», - сказала она после победы в Лондоне, напомнив репортерам, что шведу Оскару Свану было 72 года, когда он завоевал в соревнованиях по стрельбе «серебро» в 1920 году на Играх в Антверпене. «У меня есть в запасе еще несколько лет», - сказала Роуд под смех журналистов. Вскоре после победы в Лондоне Ким Роуд выступала на съезде Республиканской партии в поддержку кандидатуры Мита Ромни. Кроме стрельбы и политики, у Роуд есть еще два хобби. Она коллекционирует первые издания старых детских книг и старые автомобили. И у чемпионки есть свое телешоу - она рассказывает об охоте. Водное поло - не самая популярная игра в нашей стране. Только в Калифорнии она имеет приверженцев, хотя уступает, конечно, и американскому футболу, и бейсболу, и баскетболу, и волейболу, и соккеру... В сборных США по водному поло - мужской и женской - калифорнийцы составляют большинство.

Advertising: 718.303.8855

ней школе, в которой училась Вилла, не было девичьей команды, и она играла в мальчишеской. Она стала звездой ватерпольной команды Стэнфордского университета. Вилла окончила школу в 1998 году, и в том же году впервые сыграла в сборной США. Она была - и остается - самой миниатюрной ватерполисткой в национальной команде: 162 см (5 футов 4 дюйма). Но она была - и остается - грозой вратарей всех команд-соперниц. В составе сборной Вилла выиграла «серебро» в Сиднее (2000) и в Пекине (2008) и «бронзу» в Афинах (2004). Перед финальным матчем - с Испанией - в Лондоне мать Бренды Росарио Вилла сказала дочери: «Вне зависимости от того, что произойдет сегодня, ты уже достигла многого и должна быть счастлива». Но 32-летняя Бренда понимала, что турнир в Лондоне, вероятно, ее последний шанс завоевать олимпийское «золото». Американки победили ватерполисток Испании 8:5, и капитан команды, преподавательница средней школы в Пало-Альто Бренда Вилла вернулась к своим ученикам с золотой олимпийской медалью. Вспоминая олимпийские победы американских спортсменок, не забудем о Ким Роуд и Бренде Вилла.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№450, 20 декабря 2012 г.

Новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» - единственная в Главных лигах команда, которая должна уплатить штраф за превышение потолка зарплаты. В чемпионате 2012 года потолок (общая зарплата всех игроков команды) определялся суммой 178 млн. долларов. Реальная зарплата «Бомбардиров из Бронкса» в чемпионате этого года составила 224,2 миллиона. «Янкис» должны внести в кассу Главных лиг штраф - 19,3 млн. долларов. БАСКЕТБОЛ Университет Дьюка (9 побед) поднялся на 1-е место в еженедельном рейтинге команд-участниц чемпионата страны. На 2-м месте - Мичиганский университет (11- 0), на 3-м - Сиракьюзский университет (10 0). Предыдущий лидер первенства Университет Индианы (9 - 1) опустился на 6-е место после поражения от Университета Батлера. ФУТБОЛ Испания осталась на 1-м месте в ежемесячном рейтинге ФИФА. Не изменились в декабре в сравнении с ноябрем позиции Германии (2) и Аргентины (3). Россия осталась на 9-м месте. Сборная США опустилась с 27-го на 28-е место. На 47-м месте Украина (+8), на 65-м - Белоруссия (+9), на 73-м - Грузия (- 8), на 75-м - Армения (+ 7). Сборная Бразилии оказалась на 18-м месте в декабрьском рейтинге ФИФА, в прошлом месяце она была 13-й. Бразилия - организатор очередного (в 2014 году) чемпионата мира.

28-летний защитник Майкл Пархерст, сыгравший 15 матчей в сборной США, перешел из норвежской команды в «Аугсбург» - команду Бундеслиги. После первого круга «Аугсбург» занимает предпоследнее - 17-е место в чемпионате. Тито Виланова был вынужден временно сложить с себя полномочия главного тренера «Барселоны». У 44-летнего тренера обнаружена раковая опухоль. ХОККЕЙ Сегодня - 95-й день локаута. Кубок Стэнли разыграют любительские команды? С таким предложением выступил депутат канадского Парламента Брент Ратгебер. Его предложение касается исключительно канадских команд.

Законы, защищающие от ураганов Члены горсовета разработали пакет законов по улучшению инфраструктуры Нью-Йорка с тем, чтобы она была более стойкой при ураганах, подобных «Сэнди», в будущем. Предусматриваются изменения многих норм строительства и эксплуатации жилых и общественных зданий, технологического оборудования, коммуникаций. В частности: полы в зданиях, строящихся в районах, где есть риск наводнений, должны быть подняты; бойлеры и другое оборудование должны уста-

навливаться в местах и помещениях, имеющих достаточную изоляцию от проникновения воды; большее количество силовых линий электропередачи должны быть проложены под землей, с тем, чтобы районы не лишались электроснабжения из-за сильного ветра или падения деревьев… И многое другое. Это другое должны подсказать сами горожане на публичных слушаниях, которых намечено беспрецедентно много в январе и феврале. Их проведут комитеты горсовета. Например, 14 января комитет по гражданской безопасности будет рассматривать вопросы менеджмента в критических ситуациях; 16 января комитет по жилью будет обсуждать планирование и реагирования на аварии; тот же вопрос в части обеспечения нормальной деятельности медицинских учреждений рассмотрит комитет здравоохранения 24 января… По нескольку слушаний проведут комитеты транспорта, малых бизнесов, образования, защиты окружающей среды и т.д. В.Милов

14

C LASSIFIED

Виталий Хавкин

Экстрасенс-целитель SILVER LEASING INC ELIZABETH, NJ 07201

Лицензированная диллерская компания

ВНИМАНИЕ, ПОСТРАДАВШИЕ ОТ ШТОРМА “SANDY”!

МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ! Если вам отказала страховая компания, мы можем продать вашу машину на аукционе. ЗАБЕРЕМ С МЕСТА СТОЯНКИ, ОФОРМИМ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ.

908-355-7879 917-681-7284

КВАРТИРЫ В РЕНТ Шипсхедбэй, Бенсонхерст, Мидвуд, Брайтон

Полностью подготовленные квартиры: 1BR, 2 BR и Studio Цены договорные.

917-981-0130

Избавление от алкоголизма, депрессии, вредных привычек, курения. Медицинские проблемыреальный результат после одного сеанса.

1 сеанс-100% гарантия При необходимости работаю на расстоянии.

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Лечебный и укрепляющий массаж. Массажистка экстра-класса с опытом работы в нью-йоркских госпиталях.

Недорого!

718-336-7757

718-996-6772; 646-270-5913 (после 9 p.m.)

Элла В. 718-743-0844 Виктор А. 917-407-4070 Инна Д. 404-542-0144 Борис К. 321-723-7283

Plumbing company hiring experienced

О Виталии говорят его пациенты:

В компанию

plumbing mechanics

ТРЕБУЕТСЯ

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

Peak Cooling Corp. Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Аркадий RE

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

банные Веники! Дубовые!

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки.

718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

механик со стажем

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

РЕМОНТ КРЫШ

● Sky Lights ● Gutters ● ● Rubber ● Shindles ●

646-496-5098

718-951-2131

В РЕАБИЛИТАЦИОННОМ ЦЕНТРЕ

СДАЮТСЯ В РЕНТ ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДОКТОРОВ СЛЕДУЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ: PODIATRIST, PRIMARY CARE PHYSICIAN, NEUROLOGIST, PSYCHIATRIST, PSYCHOLOGIST. ЕСТЬ ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ.

ЗВОНИТЕ: 917-660-0692

В Траковую компанию ТРЕБУЮТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алекс Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№450, 20 декабря 2012 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

Звезды гороскоп

Овен

Сегодня ожидайте деловых предложений. Финансового успеха вы добьетесь именно с их помощью. Вас ждет воплощение наиболее сильных и честолюбивых устремлений. Похоже, начнут осуществляться давние планы. Не исключено появление влиятельных людей, которые окажут вам помощь.

Телец

Некоторая монотонность и кажущееся однообразие жизни могут заставить мужчин искать новые знакомства или впечатления. Умерьте свои желания, не торопитесь - новые контакты создадут в будущем множество проблем.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятный для активного отдыха: лыжного похода в лес или прогулки по парку Вашим близким необходимо внимание и нежность. Во второй половине дня вероятны приход гостей или известие о денежных поступлениях, которые помогут разобраться с проблемами.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня повысится ваша тяга к знаниям, захочется знакомств и впечатлений. Но не торопитесь, подождите немного — для новых контактов еще не пришло время. На работе не исключены интересные предложения со стороны руководства.

Лев

Звезды сулят исполнение давнего желания или замысла. Вас ждет воплощение наиболее сильных и честолюбивых устремлений. Вероятно, именно сегодня скажутся результаты прошлых усилий.

(23.07–23.08)

Сегодня вы окажетесь в центре внимания, и вам это понравится. Материальное положение вам покажется стабильным, трудовая деятельность обещает вам хорошую Вас ждет воплощение наиболее Дева прибыль.

(24.08–23.09) сильных и честолюбивых устремлений.

Четверг, 20 декабря

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день. Не назначайте никаких деловых встреч, так как по принципиальным вопросам будет трудно прийти к общему мнению с партнерами. Будет сложно сконцентрировать внимание, сосредоточиться. Ваше отношение к близким будет отличаться неоправданной резкостью. День постижения вечных истин, благоприятный для получения сокровенных знаний, медитации, молитв. Рекомендуется чтение духовной литературы, оказание помощи нуждающимся. Вашего внимания потребуют родственники - возможно заболевание. День благоприятный для активного отдыха: лыжного похода в лес или прогулки по парку. Необдуманные действия по отношению к дорогому человеку или нежелание прийти к согласию, поступившись внутренней свободой, могут иметь длительные неприятные последствия.

(22.12–20.01)

Козерог

Крайне неблагоприятный день. Ни в коем случае не участвуйте в делах, связанных с риском или азартом, не полагайтесь на случайную удачу — успех принесут только тщательно продуманные и взвешенные действия.

Водолей

День обманов, иллюзий, искушений плоти. Будьте осторожны! Хотя у Водолеев нет прямых врагов, вероятно проявление агрессии со стороны незнакомых людей. Соблюдайте сдержанность.

Рыбы

День может быть отмечен неудовлетворенностью собой и другими. Чтобы не быть повергнутыми в пессимизм, Рыбам необходимо настроиться на философское понимание событий и явлений. Избегайте конфликтных ситуаций, сдерживайте свои эмоции.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  — Изя, как таки будет по–английски «за»?

— Behind, а тебе зачем?

— Я хочу спросить у того черного за его Кадиллак.  Российская ФСБ перевыполнила план по внедрению оперативников в банды. На данный момент насчитывается 15 группировок, состоящих полностью из оперативников ФСБ.  В Америке на лицах людей фальшивая вежливость, в России – искренняя ненависть.  - Милая, расскажи мне, наконец, о твоих предыдущих...

- Не могу, дорогой! Я обещала маме, что сегодня приду домой пораньше.  Он был в прекрасной спортивной форме. Правда, на пузе она уже не застегивалась...  - Папа, а зачем женщины красятся, поль-

Advertising: 718.303.8855

зуются духами?

- Ну, как тебе объяснить... Возьмем, к примеру, ловушку для тараканов...  Париж, ресторан «Максим», новогоднее шоу. В дым пьяный новый русский подзывает официанта и спрашивает: - Братан, у тебя лягушачьи лапки есть?

- Разумеется, мсье!

- Ну, тогда быстренько спрыгай в буфет за пивом!..  - Как вам не стыдно! Вы сорок лет прожили с женой, а теперь оставили ее и женились на молодой!

- Да что вы понимаете! Со своей старухой ночью измучаешься: то ей валидол подай, то капли, то форточку открой-закрой. Ужас! А с молодой как хорошо: вечером уйдет, утром придет - всю ночь спишь спокойно.  - Знаешь, через пару лет я выйду на пенсию и наконец смогу закончить книгу, которую начал тридцать лет назад.

- А что ты читаешь?

www.ReporterRu.com

№450, 20 декабря 2012 г.

16

Рестораны, которые старше людей

Они пережили пожары, наводнения, Великую Депрессию, 9/11 и, недавно, ураган «Сэнди», чтобы войти в историю, как старейшие и самые легендарные рестораны Нью-Йорка. В их число входят Delmonico’s, Keens Steakhouse, Katz’s Delicatessen, Peter Luger, Bamonte’s. Эти рестораны прожили более чем по веку каждый, и их стены хранят кулинарные секреты, эпикурейские традиции и семейные рецепты, выдержавшие испытание временем. Сегодня в их меню все еще фигурируют блюда, которые привели их к славе: Delmonico’s, 56 Beaver Street, Финансовый округ Манхэттена Delmonico’s, основанный в Нижнем Манхэттене в 1837 году, стал местом многих культурных и кулинарных новшеств. По словам его

более нежную версию классического блюда. Но Keens не собирался расставаться с блюдом, которое принесло ему известность, так что бараньи отбивные были, есть и будут в меню.

Peter Luger, 178 Broadway в Вильямсбурге, Бруклин Коньком старейшего стейкхауса Бруклина является простота. С открытия в 1887 году визитной карточ-

Бутерброд - изысканное блюдо Brooklyn Sandwich Society - это не какая-то заурядная закусочная. Здесь используются только самые необычные ингредиенты – от свиной беркширской вырезки до кимзи в чесночном соусе. Владельцы нового заведения хотят доказать, что бутерброд может быть не просто рядовым перекусом, но и уникальным блюдом. Кафе принадлежит Мелиссе Горман и Андресу Вальбуэна, которые раньше занимались феше-

даже самые изысканные блюда могут быть привлекательны для всех. По словам Горман, именно в этом состоит миссия их нового заведения – рассказать каждому что-то новое о кулинарии и дать попробовать то, что они никогда не пробовали. Используемые в Brooklyn Sandwich Society продукты им предоставляют небольшие фермы и лавки в окрестностях Нью-Йорка, в том числе Cato Corner (Коннектикут), Lancaster Farm Fresh Cooperative (Пенсильвания) и Bien

небельными ночными клубами. В Brooklyn Sandwich Society они пытаются познакомить своих клиентов с необычными продуктами в традиционной и привычной форме – в бутерброде! «Между двумя кусками хлеба можно запихнуть все что угодно, — говорит Горман. — Сэндвичи существуют в любой культуре и всем понятны». Раньше пара готовила обеды из пяти блюд для фешенебельных ночных клубов, но и, по их мнению,

Cuit (Бруклин). Каждый сэндвич носит имя одной из улиц Нью-Йорка. Так, бруклинский сэндвич Cumberland сделан из свиной вырезки в меду, сладкой морковки и периллы, а в сэндвиче Clinton вас ждут маринованные баклажаны, кресс-салат и сыр рикотта. Вместо обычного хлеба используется итальянская чиабатта. Кафе Brooklyn Sandwich Society расположено по адресу 184 Декалб авеню. Телефон: (718) 596-4147.

кой Peter Luger были мясо с картошкой. Пережив в Вильямсбурге волны иммиграции, приток творческой богемы, расцвет шикарных ресторанов и новое поколение модных молодых людей, Peter Luger отказывается поддаваться веяниям моды.

Bamonte’s, 32 Withers Street Вильямсбург, Бруклин. Паскуале Бамонте основал этот ресторан в 1900 году. Более века спустя сестры Николь, Лаура и Лиза

владельца Дениса Турчиновича, Delmonico’s стал первым заведением общественного питания в США, которое назвалось французским словом «ресторан». Там также впервые начали использовать напечатанное меню, впервые стали позволять женщинам обедать в одиночестве и впервые стали покрывать обеденные столы скатертями. Delmonico’s стал местом рождения десерта «печеная Аляска», омара «Ньюберг» и яиц «Бенедикт», которые неизменно пользуются спросом.

Keens Steakhouse, 72 West 36th Street, Мидтаун, Манхэттен Открытый в 1885-м, Keens стал известен своей классической бараньей отбивной – косточка, окруженная 26 унциями баранины с полоской жира сбоку, известна как «овечий бекон». Но баранина вышла из моды после Второй мировой, когда клиенты начали предпочитать молодую ягнятину. Ресторан в ответ ввел в меню отбивную из ягнятины -

Katz’s Delicatessen, 205 East Houston Street, Нижний Ист-Сайд, Манхэттен Владелец Katz’s в пятом поколении Джейк Делл с гордостью заявляет, что здесь ничего не меняли за последние 125 лет. По его мнению, именно приверженность традициям сделала его заведение магнитом для знаменитостей, туристов и жителей Нью-Йорка. Еще одним поводом приходить сюда стала легендарная сцена оргазма в фильме «Когда Гарри встретил Салли». «Вы можете испытать тот же оргазм, попробовав нашу бастурму на ржаном хлебе», - обещает Делл. Он говорит, что используются только самые отборные куски говядины и мясо выдерживается на месте с использованием медленного традиционного метода свыше 30 дней. Затем специалисты искусно нарезают его, чтобы создать совершенный сандвич для закуски.

Бамонте должны унаследовать его от отца, Энтони. Управляемый поколениями одной семьи, Bamonte’s – совершенный образец семейного ресторанного бизнеса и один из первых итальянских ресторанов города. Он старше, чем первая нью-йоркская пиццерия, Lombardi’s, основанная в 1905 году. Старосветская атмосфера заведения привлекла продюсеров фильма «Клан Сопрано», снявших несколько серий за его видавшими виды дверями. Марк Витковский

№450, 20 декабря 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800