Reporter-457

28°F 20°F

FREE №6 [457] www.ReporterRU.com

Пятница, 25 января w Friday, January 25, 2013

Горячие новости: • Министр внутренней безопасности Джанет Наполитано предупредила, что кибератака на инфраструктуру страны неминуема • В исследовании, опубликованном New England Journal of Medicine, утверждается, что курение сокращает жизнь как минимум на 10 лет.

• Бывший федеральный прокурор Манхэттена Мэри Джо Уайт возглавит комиссию по ценным бумагам (SEC)

Настоящая зима

Забастовка продолжается

4 Где бы присесть у камина?

16

2

2 коротко Сенатор Дайан Файнстайн внесла на рассмотрение коллег законопроект о полном запрете на производство и продажу более чем 150 видов полуавтоматического оружия с признаками боевого. «Мы ни у кого не отнимаем оружие. Цель законопроекта — чтобы со временем поставки подобных видов оружия иссякли. Принятие законопроекта потребует тяжелой борьбы в Конгрессе, но он того заслуживает. Должен быть баланс между желанием некоторых людей владеть боевым оружием и растущей угрозой жизни американцев», — сказала сенатор на пресс-конференции. Против законопроекта уже высказался лидер сенатского демократического большинства Гарри Рид, являющийся пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации, документ также не пользуется поддержкой ни одного сенаторареспубликанца. Вопрос о контроле над оружием встал особенно остро после недавней трагедии в штате Коннектикут, где 20-летний Адам Ланза застрелил в школе 20 детей и шестерых взрослых, до этого убив дома свою мать. Президент Обама призвал разработать законопроект, вводящий более жесткие правила на покупку и продажу оружия и позволяющий тем самым снизить уровень насилия в обществе. Президент также подписал указы о 23 мерах, направленных на реализацию этой цели.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Сильнейшие морозы сковали центральную часть страны и привели к человеческим жертвам, точное число которых пока не ясно. При этом в ближайшие дни морозы только окрепнут, а потепления не стоит ждать раньше следующей недели, сообщают представители национальной метеорологической службы. «Пик холодов мы ожидаем в четверг и в ночь на пятницу», - объявил метеоролог Джон Кох. В частности, по прогнозам синоптиков, в штате Мэн столбики термометров могут опуститься до минус 37-42 градусов по Цельсию. Температура воздуха в ряде населенных пунктов в Иллинойсе, Миннесоте, Северной Дакоте, Висконсине и Мичигане на этой неделе опустилась до минус 34-37. В городе ИнтернэшнлФоллс, что в Миннесоте, на границе с Канадой, который считается самым холодным местом на континентальной части страны, за что удостоился прозвища «холодильник нации», столбики термометров опустились до минус 40. Но теперь за звание суперхолодильника с ним может посоперничать штат Нью-Гемпшир, где в среду было зафиксировано минус 44 градусов и закрыты популярные горнолыжные курорты. Уходящая с поста госсекретаря Хиллари Клинтон напоследок отчиталась перед комитетами по международным отношениям обеих палат Конгресса за события 11 сентября 2012 года, когда на американское посольство в Ливии было совершено нападение и погибли четыре работника дипмиссии. Глава внешнеполитического ведомства призналась, что случившееся - тяжелая трагедия для нее самой, но все же на главный вопрос отвечать не стала. Ответственность за события в Бенгази комиссия по расследованию инцидента уже возложила на Госдепартамент, подчеркнув, что имели место систематические ошибки и просчеты ведомства. «Никто не хочет видеть себя на моем месте и думать, что могло бы, должно бы произойти и, вероятно, произойдет», - заявила госсекретарь. Однако главный вопрос к главе внешнеполитического ведомства был не о том, почему атаку на посольство не предотвратили, а было ли это буйство демонстрантов или же спланированный теракт. Напомним, что представитель США при ООН Сюзан Райс сначала заявляла, что манифестации протеста против фильма «Невинность мусульман» стихийно переросли в нападение на американское учреждение. Потом Райс признала, что была введена в заблуждение

Настоящая зима Информация о погибших сильно разнится - от нескольких человек до нескольких десятков. Полиция Ил-

патрули также обнаружили погибших от холода людей. Сведения о замерзших людях так-

линойса, где таких холодов не было последние 70 лет, сообщила, что на одной из парковок в Чикаго было обнаружено тело 20-летнего молодого человека, замерзшего в собственной машине. Еще несколько человек в возрасте от 30 до 70 лет замерзли в собственных домах. На улицах городов штата

же поступили и из Мичигана, где в одном из городских парков было обнаружено тело 87-летней женщины. Как сообщили в национальной службе погоды, арктический циклон, принесший похолодание в центральные штаты, движется в восточные районы страны. Его уже ощущают жители штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Мэн.

Какая разница? спецслужбами, но это ей не помогло, и под напором критики республиканцев она лишилась возможности занять пост госсекретаря, на который ее планировал назначить Обама. Сенаторы-республиканцы решили напрямую спросить у Клинтон, что же происходило 11 сентября и как первоначальная версия могла так серьезно отличаться от окончательной. При этом возникло ощущение, что ответы Клинтон их не очень интересуют, потому как этот вопрос повторялся несколько раз. В конце концов Клинтон не выдержала и закричала: «Cо всем уважением, сенатор, но фактом остается то, что погибли четыре американца. Было ли это из-за манифестаций или из-за того, что кто-то вышел ночью погулять и решил убить американцев? Да какая разница?». После этого она добавила, почти крича и стуча кулаком по столу: «Наша работа - понять, что произошло, и сделать все, чтобы не допустить такого еще раз, уважаемый сенатор!». О количестве погибших Клинтон упоминала не раз, а когда ее спросили, почему не сразу начали опрашивать свидетелей, она пояснила, что важнее было оказывать помощь пострадавшим. Впрочем, это был не единствен-

№457, 25 января 2013 г.

ный момент, когда Хиллари Клинтон теряла самообладание. «Для меня это не просто политика, это личное. Я стояла рядом с президентом Обамой, когда морские пехотинцы несли обернутые флагами гробы с самолета... Я обнимала матерей и отцов, сестер и братьев, сыновей и дочерей, и жен, которые в одиночестве будут растить детей», - рассказала госсекретарь дрожащим от слез голосом. Клинтон упомянула опасные условия, в которых работают американцы по всему миру, и отметила: «Мы верим, что США - самая значительная сила, которая способна поддерживать мир и привести человечество к невиданному прогрессу». После этого госсекретарь сделала паузу и смахнула слезу. Впрочем, законодателей эмоциональность госсекретаря не растрогала. «Если бы я был президентом в тот момент, я бы вас уволил» - эти слова сенатора-республиканца Рэнда Пола приводит Washigton Post. Впрочем, Клинтон и сама ранее заявляла, что именно она должна нести полную ответственность за произошедшее. Напомним, что, согласно результатам проведенного расследования, меры, принятые для обеспечения безопасности дипмиссии в Бенгази, были признаны «явно недостаточными» как

www.ReporterRu.com

На Манхэттене в четверг температура опустилась ниже минус 12 (днем ранее была ниже минус 15). По данным синоптиков, в ближайшие дни столбики термометров в НьюЙорке опустятся еще ниже. Кроме того, в пятницу в городе ожидается снегопад, выпадет до трех дюймов снега. Власти многих городов предлагают людям переждать холода в специально открытых для этого теплых убежищах. В некоторых населенных пунктах созданы десятки таких пунктов, работающих круглосуточно. Стихия стала причиной многочисленных аварий на дорогах. Так, в Огайо столкнулись более 80 автомобилей, погибла 12-летняя девочка. В затронутых непогодой штатах были перекрыты некоторые магистрали. Полиция просит жителей по возможности воздерживаться от поездок на личном автотранспорте. Кроме того, коммунальные службы сообщают о многочисленных прорывах на водопроводах. Власти многих населенных пунктов приняли решение закрыть школы. По данным синоптиков, сильные морозы продержатся на значительной территории страны как минимум до конца недели. М.Ш. для Ливии в целом, так и для защиты во время сентябрьской атаки. Клинтон выступала перед конгрессменами больше пяти часов, пытаясь отстоять позицию, что руководство страны не имело никакого намерения вводить в заблуждение американцев по поводу событий в Бенгази. Адресная критика высказывается в отношении двух ведомств Госдепартамента - Бюро по дипломатической безопасности и Бюро по делам Ближнего Востока. По мнению членов комиссии, они продемонстрировали недостаточно тесное сотрудничество, последствием чего стали весьма спутанные действия по организации защиты дипмиссии. Расчет на помощь вооруженных, но «плохо квалифицированных» местных стражей правопорядка был также «неуместным», говорится в докладе. Несмотря на такую абстрактную критику, в докладе нет указаний каких-либо конкретных имен чиновников, ответственных за трагедию. Несмотря на «отсутствие оперативности» определенных служб Госдепартамента, комиссия отмечает, что не нашла «достаточных оснований» для обвинения конкретных лиц в «совершении проступка или умышленном игнорировании» их обязанностей. По результатам расследования четыре чиновника из руководства Госдепартамента ушли в отставку.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Разделились беспощадно Многие республиканцы на удивление хорошо отозвались об инаугурационной речи Барака Обамы, замечает блогер популярного веб-сайта Politico Джон Бреснейхан. Прекрасная форма подачи, упоминание Бога, дарителя свободы и Конституции, экскурс в историю американской республики, ну и, конечно, кода церемонии, государственный гимн, искрометно исполненный певицей Бейонсе. Впрочем, даже те республиканцы, которым понравилась речь президента, указывали на ее излишнюю партийность, не совсем соответствующую духу момента, который требовал от главы государства широких примирительных жестов и изъявления готовности к компромиссу. Обама говорил только о вопросах, волнующих его как лидера демократов, и ни словом не обмолвился о том, что заботит оппозицию, - в частности, огромный дефицит бюджета и государственный долг. Сенатор-республиканец Сюзан Коллинс из Мэна, представляющая горстку центристов в верхней палате Конгресса, поздравила Обаму с официальным вступлением в должность, хвалебно аттестовала его как оратора, способного зажечь массы, и лишь грустно посетовала на то, что речь его была выдержана в жестком тоне предвыборной агитации. «По-моему, это была хорошая речь», - согласился с коллегой республиканский сенатор Орин Хатч из Юты.

– «Тему заботы о ближнем он раскрыл полностью. И свои взгляды выразил предельно четко и откровенно». «Я не почувствовал в этой речи особой левизны», - сказал бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, участвовавший в республиканских праймериз прошлого года.

– Одна-две его фразы застряли у республиканцев в горле, но в целом

темы упорного труда, личной ответственности, общественной солидарности в Америке надпартийные. Мне бы очень хотелось быть на его месте и произнести эту речь вместо него», - пошутил Гингрич. Стоящий на правых позициях комментатор прореспубликанского телеканала «Фокс» Крис Стайрволт втолковывает однопартийцам: «Вы рассчитывали увидеть на инаугурации прагматика-центриста? Оставьте свои надежды. Обама обещал активистам Демпартии, что если они изберут его на второй срок, он будет

из окружения президента, которые советуют ему в первые два года второго срока раздробить Республиканскую партию на лояльную оппозицию, которая согласна с ним в принципе и расходится лишь в частностях, и маргиналов-консерваторов, не способных ни к какому управлению. В случае успеха он сможет посвятить последние два года своего президентства фундаментальной трансформации страны путем масштабного расширения роли государства во всех аспектах экономической и социальной жизни. Мнение Стайрволта разделяет известный прореспубликанский комментатор Чарльз Краутхамер:

Advertising: 718.303.8855

Глава Пентагона Леон Панетта решил снять запрет на участие женщин в боевых действиях. Ранее, в феврале, Панетта смягчил ограничения на участие женщин в боевых действиях. Тогда для женщин было выделено около 14 тысяч вакансий на должности, связанные с ведением боевых действий (в основном в сухопутных силах и Корпусе морской пехоты). Так, им разрешили служить в подразделениях, базирующихся вместе с боевыми, а также сняли запрет на службу в составе боевых соединений уровня батальонов. В ноябре 2012 года четыре женщины-военнослужащих подали иск с требованием признать неконституционными правила Пентагона, которые ограничивают участие женщин в боевых действиях. По их мнению, эти ограничения ущемляют права женщин и умаляют их заслуги перед государством. Активное обсуждение запрета на участие женщин в боях началось в 2010 году. Сторонники снятия запрета утверждают, что фактически женщины уже принимали участие в боевых действиях, например, в Ираке и

коротко править так, как угодно им, и свое слово он пока держит». Приспособление к обстоятельствам – это вчерашний день, сегодня на первое место вышла идеология, и подпитывается она, по мнению Стайрволта, желанием сокрушить основу современной политической системы Америки, заложенной Рейганом и закрепленной Клинтоном. «Эта система более не адекватна», приводит автор высказывание одного из пресс-секретарей Обамы. Стайрволт ссылается на людей

- Рональд Рейган в начале восьмидесятых на три десятилетия остановил левый крен в американской политической жизни, так что даже демократ Билл Клинтон в середине девяностых был вынужден заявить, что эпоха большого государства завершена. Обама, как Прометей, сбросил с себя цепи и своей речью возвестил, что эта эпоха возвращается - под его водительством. Эта была потрясающая инаугурационная речь, имеющая историческое значение. Евгений Аронов

Экономия на собственном здоровье В этом году расходы американцев на здравоохранение, без сомнения, вырастут, но, к счастью, остались способы сэкономить. Причиной повышения стоимости премиум-пакетов медицинского страхования станет принятие так называемого «The Affordable Health Care Act». По подсчетам экспертов из Good Housekeeping, цена медицинских страховок вырастет примерно на 9%, а многие лекарства придется оплачивать из собственного кармана.

Служить всегда, служить везде

Вы можете сэкономить, перейдя на план сбережений на случай непредвиденных расходов. В этом случае вы будете оплачивать полис до уплаты налогов — в итоге получится заметное уменьшение суммы. Что касается лекарств по рецептам, их советуют покупать в Интернете - там часто есть скидки. Например, на сайте TogetherRXAccess.com — цены здесь могут быть на 40% меньше, чем в аптеках. Более того, некоторые лекарства можно достать бесплатно благодаря соответствую-

www.ReporterRu.com

щим договорам с производителями. На сайте DentalPlans.com всегда можно найти зубного врача со скидкой, а на сайте программы Hill-Burton можно проверить список бесплатных больниц и даже найти ту, которая находится рядом с вами. И напоследок эксперты советуют не забывать включать потраченные на лечение деньги в налоговые вычеты — по статистике, так можно сэкономить до 7,5% собственного дохода. Михаил Штекель

№457, 25 января 2013 г.

*** Доля американских старшеклассников, успешно оканчивающих школу, достигла рекордного уровня с 1976 года: только пятая часть так и не получает аттестата. Эти данные приводятся в новом докладе министерства образования. Обучение в старшей школе в США рассчитано на четыре года, но многие ученики, которым не удалось освоить учебный материал за этот срок, остаются в школе на пятый или даже шестой год. Общее число учащихся, которые вообще не получают аттестата, резко снизилось и составляет лишь три процента, отмечают эксперты. Исследование министерства основано на статистике, полученной в 2010 году, когда 78 процентов школьников завершили учебу в срок. Это наилучший показатель с 1976 года, когда доля выпускников составила 75 процентов. И хотя еще раньше, в 1970 году, этот показатель составил 79 процентов, в министерстве не могут ручаться за достоверность этих данных. Статистика 2010 года выявила огромные различия между штатами. Если в Неваде коэффициент выпуска составил лишь 58 процентов, а в столице страны Вашинг-

в Афганистане, где нет четких линий фронтов. Однако формальный запрет мешает их карьере, и женщинам бы-

вает трудно искать новое место и продвигаться по службе из-за отсутствия боевого опыта. Противники участия женщин в боях опасаются, что женщины не смогут выдерживать тяжелые физические нагрузки, и предлагают ввести для женщин-новобранцев испытания, которые они должны выдерживать наравне с мужчинами. Сторонники снятия запрета отвечают на это, что они не требуют специальных условий для женщин, а хотят только равноправия. тоне – 60 процентов, то в Висконсине и Вермонте за четыре года учебную программу осваивает 91 процент школьников. Представители министерства объясняют увеличение числа выпускников сложной экономической ситуацией в стране и возросшей конкуренцией за рабочие места. *** Вдова основателя корпорации Apple Лорен Пауэлл Джобс запустила веб-сайт в поддержку иммиграционной реформы. В запуске сайта под названием The Dream Is Now вдове Джобса помогает режиссер Дэвис Гуггенхайм. Иммиграционная реформа Dream Act в случае принятия позволит детям нелегальных иммигрантов, приехавших в США, получить американское гражданство, если они окончили среднюю школу и живут в США в течение пяти лет. На сайте выпускники школ, которые в настоящий момент не являются гражданами США, могут загрузить видео и «рассказать о своих переживаниях». Пауэлл Джобс говорит, что ее заинтересованность в проекте появилась, когда она работала с детьми бедных иммигрантов в Восточном Пало-Альто в Калифорнии. «Это друзья наших детей. Люди, которых мы знаем. Это острая национальная проблема, которая нуждается в решении», — рассказала Пауэлл Джобс.

4

Большой нью-йорк

Новая эпоха уплотнения? Жалуетесь, что приходится ютиться в крошечной студии? Забудьте, скоро ваше нынешнее жилье будет считаться роскошью из-за излишнего пространства. Не все смогут себе такое позволить. Город сегодня объявляет победителя в конкурсе «микроквартир» adAPT, в рамках которого архитекторы должны были создать доступное жилье для одиноких ньюйоркцев. Мэр Блумберг объявил конкурс в июле, и к конечному сроку в сентябре было подано 33 предложения. Некоторые из этих квартирок имеют площадь всего 250 квадратных футов.

Чтобы дать жителям понять, что может вместиться в такое крошечное пространство, музей города Нью-Йорка покажет полноразмерную версию одного возможного дизайна. Полностью меблированная квартира в форме буквы Т от архитектора Эмми Гросс соответствует всем кодексам и нормативам. Несмотря на свой размер, она включает ванную, складную кровать в гостиной и выдвижные стол и холодильник на кухне. В квартире также есть терраса, что обычно является привилегией более дорогого жилья.

«Мы хотели, чтобы люди увидели, сколько всего вмещается в 325 квадратных футов, - сказала Гросс. - Терраса – один из способов придать размер маленькому помещению. Она становится еще одной «комнатой на свежем воздухе». Зимой можно построить там снеговика, а летом – загорать». Проект также включает экологичный метод «фильтрации воздуха и экономии на кондиционерах, а также соединения квартиры с окружающей зеленью». Среди финалистов также Dattner Architects and the Durst Organization, застройщик Monadnock, Grimshaw Architects и Jonathan Rose Companies. Победители конкурса построят 50 микроквартир в рамках пилотного проекта в городском жилом доме на 335 East 27th Street в Кипс-Бэй. Каждая квартира должна иметь площадь от 250 до 370 квадратных футов. Цену назначит выигравшая команда - но городские власти определили, что она должна быть доступной. Некоторых застройщиков отпугнуло большое количество городских нормативов. «Идея чудесная, - сказала Каролин Борн из BD Hotels, - но городские власти не были уверены, что именно они хотят, так что выставили кучу требований». Она полагает, что способ получения прибыли от микроквартир для застройщиков существует, но «обеим сторонам придется пойти на множество компромиссов». Марк Витковский

NOW HIRING OWNER OPERATORS s¬¬(OME¬TIME¬EVERY¬OTHER¬DAY s¬¬#OMPETITIVE¬MILEAGE¬PAY s¬¬9EAR ROUND ¬RECESSION PROOF¬FREIGHT s¬¬,OCAL¬GROCERY¬DELIVERY -UST¬HAVE¬A¬#LASS¬!¬#$,¬AND¬ONE¬YEARDRIVING¬EXPERIENCE¬WITHIN¬THE¬PAST¬lVEYEARS #ALL¬*ENNIFER¬TO¬LEARN¬MORE 866-904-9229 !PPLY

www.DriveForGreatwide.com Text GREATWIDE to 30364 !SK¬ABOUT¬OUR¬LEASE¬PURCHASE¬PROGRAMWITH¬DOWN¬PAYMENT¬ASSISTANCE

Водители школьных автобусов продолжают забастовку, и родителям проходится самим вести в школу детей. 152 тысячи нью-йоркских школьников брели морозным утром на учебу под сильными порывами холодного ветра. Мало того, несколько дней назад забастовщики прокололи шины

двух автобусов и спустили шины еще на десятке чужих машин. Инцидент произошел на бруклинской стоянке. Транспортный профсоюз Local 1181 отрицает свое участие в подобном вандализме. «У нас акция гражданского неповиновения»,

Забастовка продолжается - подчеркнул глава профсоюза Джимми Хедж. Забастовка была объявлена, так как ставки по новым контрактам не содержали положений, защищающих рабочие места водителей в случае смены обслуживающей школы компании. Несмотря на заба-

стовку, обслуживающие компании продолжают набирать водителей — они даже предлагают проценты посредникам. На данный момент из 7700 автобусных маршрутов ходят только 2670 – тех, водители которых не

Кто остановит череду смертей? Член городского совета Джеймс Вакка заявил, что намерен в ближайшее время провести «чрезвычайные слушания» по поводу множества смертей в городском метрополитене. Вакка принял это решение спустя всего несколько часов после того, как очередной пассажир покончил с собой на станции Таймс-сквер, спрыгнув на рельсы перед приближающимся поездом. «Даже одна жизнь – это слишком много, - сказал Вакка. - Пора уже властям, общественности и MTA сделать что-то с этой проблемой. Мы не можем просто стоять и смотреть, как один инцидент следует за другим, нам нужен план действий. MTA должно собрать все заинтересованные стороны за стол переговоров и рассказать общественности, что руководство намеревается предпринять». Поезда метро сбили около 150 человек в прошлом году. Около трети жертв погибли. Скорость поезда в момент подхода к станции составляет в среднем 32,5 мили в час. Профсо-

№457, 25 января 2013 г.

входят в профсоюз Local 1181. Родители возмущаются, ведь бастующие уже неделю водители сидят в тепле... Бастуют и медсестры, которые должны присматривать за детьми-инвалидами. Городские власти разрабатывают пакет предложений, которые призваны успокоить транспортных и медицинских работников. Пока что в выигрыше только таксисты и муниципальный транспорт – только так дети и могут добраться в школу. В некоторых таксопарках сообщают о 14-процентном росте числа пассажиров в рабочие дни, кое-где – о 29%, а в некоторых – даже о 40%. Некоторые водители хвастаются, что «подняли» за день не 150 долларов, как обычно, а 250. Таксисты, конечно, жалеют родителей, которые не могут посадить детей на автобус, но от денег не отказываются. Городское управление образования предлагает компенсировать затраты семьям детей-инвалидов и учащихся до шестого класса. На нехватку такси никто не жалуется – таксистов в городе предостаточно, причем в случае роста спроса на их услуги растет и число водителей. Более того, подработать выходят даже бастующие водители. михаил штекель

юз Transport Workers Union Local 100 призвал сократить эту скорость до 10 миль в час, чтобы машинист имел достаточно времени для торможения, если увидит человека на рельсах.

Также обсуждается возможность установки на платформах перегородок с дверями, которые не позволят пассажирам упасть на рельсы. Однако MTA заранее предупреждает, что такое решение возможно не на всех станциях – многие платформы и так

Руководство метрополитена возражает, что эта мера повысит скученность на платформах, а это только увеличит риск случайного падения.

являются слишком узкими. К тому же установка ограждения обойдется в солидную сумму. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Ураган человеческой подлости Вторая волна катастроф – на этот раз рукотворная – захлестнула пострадавший от «Сэнди» бизнес в Рокавэй. После того как прибрежное здание уничтожил ураган, бар и ресторан Bungalow стал жертвой кражи строительных материалов на сумму более десяти тысяч долларов. «Это соль на рану, - сказал 29летний владелец Шон Тубриди.

- Всегда будут оппортунисты, на-

живающиеся на упорно трудящихся людях. Ворье, отбросы. Мы просто пытались восстановить наш бизнес, и тут приходят эти люди и грабят нас. Неправильно это». В заведении на Beach 92nd Street 13 января украли инструменты, два телевизора с плазменным экраном, деньги из банкомата и другие предметы. Недавнее ограбление стало частью серии наглых краж в Рокавэй, которые терроризировали район со

времени атаки стихии. Ежегодная статистика по преступлениям сотого полицейского участка в Рокавэй выявила рекордный рост в 42,2 процента в числе ограблений в 2012-м в сравнении с прошлогодними данными. Многие из этих краж произошли после «Сэнди». «Факт, что кто-то падает так низко, чтобы нанести удар по уже пострадавшему местному бизнесу в его самый уязвимый момент, от-

вратителен», - сказал Брайан Роджерс, 23 лет, завсегдатай Bungalow. Остальные жители высказались в том же духе. «Недостаток ресурсов, - сказал член Ассамблеи Фил Голдфедер, демократ из Рокавэй-Парка. - Это не вина участка. Единственный способ эффективно бороться с преступностью – увеличить число полицейских. Наши хорошо работают, но их слишком мало, и это недопустимо». Марк Витковский

Малым бизнесам помогут Владельцы малого бизнеса в Нью-Йорке смогут получить еще миллион долларов грантов на восстановление после супершторма «Сэнди». Городские власти в среду объявили, что предприятия смогут получить гранты на сумму до 5000 долларов на ремонт или замену оборудования, пострадавшего от урагана 29 октября. Средства можно получить в трех банках: Barclays дает 500 тысяч, Citibank и UBS каждый дают по 250. Эти деньги будут выплачены дополнительно к 5,5 миллиона грантов от двух некоммерческих организаций, Downtown Alliance и Partnership for New York City, о которых объявили 24 ноября. Пока что большая часть денег на восстановление давалась в фор-

ме ссуд от правительства под низкий процент и денег, пожертвованных банками и другими частными компаниями. Однако многие владельцы бизнеса заявили, что не хотят влезать в дополнительные долги. Средства также поступили из местных и региональных сборов пожертвований. В Нью-Йорке поставщик природного газа National Grid также дает малому бизнесу гранты на сумму до 250 тысяч долларов или в целом на 30 миллионов. «Сэнди» причинил вред примерно на 19 миллиардов долларов жилым зданиям и компаниям города. В общей сложности ущерб от шторма в штатах северо-востока и атлантического побережья составил 62 миллиарда. Точный ущерб, нанесенный малому бизнесу, неизвестен. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Ченин Даклос, 32-летняя студентка колледжа из Северной Каролины, пострадавшая во время стрельбы на Пятой авеню прошлым летом, подала в суд на Нью-Йорк. Она стала первой из пострадавших во время полицейской акции, кто требует от города компенсации. Даклос утверждает, что полицейские, открывшие стрельбу по преступнику и ранившие 9 прохожих, намеренно рисковали ее жизнью и вообще были неподготовлены к подобным действиям. Мне кажется, что это вполне логично: если в результате полицейской операции страдает такое количество прохожих – вывод может быть только один – полицейские не обучены действовать в подобных ситуациях. Напомним, что летом прошлого года полицейские Крейг Метью и Роберт Симистадж, не дождавшись подкрепления, пытались арестовать дизайнера Джеффри Джонсона, который незадолго до этого убил перед входом в Эмпайр-стейт-билдинг своего сослуживца. Как утверждается в иске Даклос, вместо того чтобы проследить за убийцей и попытаться его задержать в месте, где риск, что пострадают невинные люди, будет ограничен, полицейские попытались задержать преступника и открыли огонь в одном из самых людных мест города.

Перестарались? В результате Джонсон был убит наповал, а Даклос и еще 8 человек получили ранения в тот момент, «когда она пыталась укрыться от огня сотрудников правопорядка». Сами полицейские виновными

себя не считают. Представитель города Майкл Кардозо заявил, что полицейские действовали правильно, принимая решения на месте, и пытались обезвредить убийцу, от которого непонятно чего можно было ждать. «Верховный суд штата,- сказал он, - в свое время поддержал

подобные действия полиции, у них не было времени на раздумье - они были обязаны обезвредить преступника». Даклос, бывший инструктор по йоге, которая сейчас занимается в университете Северной Каролины, вспоминает, что в момент полицейской стрельбы (полицейские выпустили в Джонсона 16 пуль, из которых попали в цель всего четыре) находилась на переходе Пятой авеню и 34-й стрит. «Я как раз думала, как мне повезло, что приехала в Нью-Йорк, который очень красив, когда пуля угодила мне в бедро. Согласно иску, Даклос до сих пор страдает от боли в этой области. И, как утверждают ее адвокаты, физическая боль - это не единственные ее неприятности. «Они вполне могли ее убить,говорит адвокат Стивен Эпстейн, представляющий ее интересы в этом деле, - ей просто повезло». Алекс Кош

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Выходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №457, 25 января 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Михлин Сергей Queens Доб. 66-88 Вайсберг Игорь Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

95-35 22-10 64-66 41-41 31-31

Иммиграция: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Русанова Анна Chernyy Law Office

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Proflink Вангородская Юл Бердыев Мурат

Аварии, травмы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Бух Аркадий

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Барский Лев Др. Толстон Эвелина

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 27-27 Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Women's Health Center Др. Агаева Камила

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 85-34 Brooklyn Доб. 19-09

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Доб. 63-54

Сервисы

Урсулова Надежд Левин Алан Брук Майкл

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06 Др. Алекс Кац Разводы, семейное право: Brooklyn Доб. 23-26 718-509-1000 Медицинские ошибки: Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000

Proflink

Янкилевич Геннадий Aronson Mark

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 72-53 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 64-66

Шахневич Стивен

Brighton Law Group Палант Борис

Brooklyn Доб. 89-93 Staten Is Доб. 71-17

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 82-58

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Forte MT Paralegal Service

Голдблюм Виктор

Разработка Интернет сай

Brooklyn Доб. 51-98

Гросштерн Алекс Itkes Emma

Manhatt Доб. 51-51 Доб. 75-02

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

№ 457, 25 января 2013 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

718-509-1000

Korea spa

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 Be well Brooklyn Доб. 27-12 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Лозовер Лариса Brooklyn Доб. 57-01 Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 27-05 Brooklyn Доб. 21-16

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Лечебные, органические Др. Сергеев Игорь Brookly Доб. 18-21 продукты, витамины: Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Spa salon All natural care

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

All natural care

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Др. Футоран Леонид

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Brooklyn Доб. 41-38

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Metrohealth Medical Др. Тримба Михаил

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

24-43 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Доб. 18-96 Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 457, 25 января 2013 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 67-86

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Фортепиано, уроки

Доб. 13-42 Доб. 34-64

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training SAM Career Center

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 31-32 73-43 48-84

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Maximillion Realty Golden Key Realty Beachfront Realty Infinity Brokerage

Brooklyn Доб. Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб.

83-72 83-68 81-92 82-94

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 83-56 Доб. 84-87

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 98-73

Доб. 46-53

Инструктор вождения Автошкола Автошкола

Доб. 83-26 Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Staten Is Доб. 18-73

Atlantic Supreme Services

Банковский конфискат

Доб. 21-64

Доб. 71-16 Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Уход за престарелыми Агентство "Наталья"

Доб. 83-49 Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Тарас

Brooklyn Доб. 12-80

Автобус в и из Торонто

Автошколы личного транспорта: Налоги: 718-509-1000 Fuccilio Tronza Brooklyn 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Alert Angency

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Shiny Creek Family Day Care Home

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 457, 25 января 2013 г.

Доб. 73-21

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-63

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление S. H. Carpet Доб. 51-43 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров мышей, Ремонт компьютеров

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 M&K PestControl Доб. 89-72 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49 Доб. 81-73

Перевозка, перее

Строительство, ремонт

Доб. 54-17

Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 35-61 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing For Life Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов

Доб. 17-82 Доб. 84-21

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Мост Sanbat

Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Доб. 32-16 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-48 43-79 43-98 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 State job

Каспий Изба Эйфория Orange Gril

Доб. 49-37

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 84-32

Малярные работы Малярные, столярные ра

Доб. 83-71 Доб. 76-83

Lotus

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 74-29 Доб. 36-24

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Замки, решетки

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 37-82

Welcome Care

Сварочные работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 76-39 Доб. 74-61 Доб. 74-21

Pet Parade

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Требуются водители (CDL): Ритуальные услуги 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Staten Is Доб. 49-27 Manhatt Доб. 23-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. 48-71

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, малярные работы

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets M&T security locksmith

3D Enterprise

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 64-83 Доб. 84-39

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 457, 25 января 2013 г.

Доб. 72-49 Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

10

Общество

Засветился в метро Сооснователь Интернеткомпании Google Сергей Брин был замечен блогерами в ньюйоркском метро в футуристических очках-компьютерах Google Glass, особенностью которых является вывод графической информации на дисплей, расположенный непосредственно перед правым глазом пользователя, пишет техноблог TechCrunch. Впервые Google презентовала устройство Glass в апреле прошлого года, а прием заказов от разработчиков на прототип начался в июне. В конце января — начале февраля Google проведет мероприятия, где разработчики смогут ознакомиться с Glass и заняться созданием ПО для него. Доставку компьютеров по предзаказам Google пока не начала. Выход Google Glass на массовый рынок ожидается не ранее 2014 года. А пока один из главных активистов проекта по разработке Google Glass — сооснователь компании Сергей Брин — уже использует устройство в повседневной жизни. Житель Нью-Йорка Ноа Зеркин (Noah

Zerkin) заметил Брина, носящего Google Glass, в городском метро и разместил подтверждающую фото-

графию в своем Twitter-микроблоге.

«Yeeeah… Только что кратко поговорил с самым могущественным человеком в мире. На третьей линии метро. Приятный человек», — такой подписью Зеркин снабдил фотографию Брина. Ольга Молова

Зубаста и очень опасна 28-летнюю Мелиссу Скотт поймали с поличным при попытке кражи пары сапог от Jimmy Choo из Cadillac’s Castle на 333 East Ninth Street. По словам свидетелей, в процессе она укусила сотрудницу магазина и полицейского, который пытался ее задержать.

Женщина из Бруклина уже ранее подвергалась аресту за нападение.

20 января в 12:40 она была арестована повторно и обвинена в ограбле-

нии, нападении и хранении краденого имущества. «Она (сотрудница) увидела, что у нее (Скотт) защитные бирки в сумках», - рассказывает владелец Cadillac’s Castle Крег, который представился только по имени. Магазин специализируется на современной одежде из вторых рук от модных брендов, таких как Prada и Chanel. Когда сотрудница подошла к Скотт и попыталась забрать сапоги по колено от Jimmy Choo за 350 долларов, на тротуаре произошла драка. Скотт укусила продавщицу за правую руку – сжав челюсти так сильно, что владелец магазина по соседству с трудом ее оттащил, утверждает Крег. «Когда они оттащили Скотт, след от укуса проступил на руке сотрудницы. Выступила кровь. Сотруднице пришлось выйти и сделать все противостолбнячные прививки и прочее». Только владелец магазина и несколько других покупателей помогали сотруднице в схватке с кусачей воровкой. «А все люди на улице просто стояли и ничего не делали. Абсолютно ничего». Скотт затем сбежала по улице до Street Mark’s Place, а затем снова показала зубки, в этот раз укусив полицейского, который арестовал ее. Марк Витковский

Федеральная прокуратура Манхэттена предъявила трем программистам из Восточной Европы обвинения в создании и использовании компьютерного вируса Gozi. С помощью программы хакеры получали доступ к банковским счетам и снимали с них деньги, следует из заявления министерства юстиции. Среди обвиняемых гражданин России Никита Кузьмин. «Это были обычные ограбления банков. Только вместо масок и пистолетов использовалась умная компьютерная программа и подключение к интернету», — сказал прокурор Манхэттена Прит Бхарара, отметив, что расследование продолжается. По версии следователей, программист из России Никита Кузьмин создал вирус Gozi в 2005 году. Программа проникала в компьютеры пользователей через спам в почте или при скачивании файлов в формате pdf. Позже Денис Каловскис из Латвии, также известный под ником «Майами», помог Кузьмину усовершенствовать вирус и запустил фальшивый банковский сайт. С его помощью взломщики обманным путем получали доступ к персональным данным пользователей: могли узнать такую информацию о клиенте, как, например, его номер счета или даже девичью фамилию матери (часто используется для идентификации клиента). За распространение вируса за пределы Восточной Европы отвечал румынский программист Михай Йонут Паунеску по прозвищу Вирус. В ходе расследования оперативники выяснили, что хакерам из России, Латвии и Румынии удалось заразить миллионы компьютеров по всему миру и около 40 тысяч в США.

Хакеров ждут в суде Жертвой взлома стала даже NASA: в период с 2007-го по 2012 год хакерам удалось проникнуть в 190 компьютеров организации. По версии следователей, им стала доступна информация о паролях для входа в систему, а также данные почтовых аккаунтов и даже история переписки

года. Обвиняемые пока не экстрадированы в США. Сейчас трем программистам грозят огромные тюремные сроки: Кузьмину до 95 лет тюрьмы (с учетом смягчающих обстоятельств), Каловскису — 67 лет, Паунеску — 60.

из чата Google. С помощью Gozi обвиняемым удалось украсть с банковских счетов десятки миллионов долларов, подсчитали в прокуратуре. Одним из первых власти арестовали Кузьмина — в мае 2011 года, через два дня после прилета в СанФранциско. Хакер принял решение сотрудничать с правоохранительными органами. Он согласился рассказать следователям ФБР о Gozi и дать показания против своих сообщников. В результате Каловскис и Паунеску были арестованы по запросу прокуратуры в ноябре и декабре 2012

«Это дело должно послужить тревожным сигналом как для банков, так и для потребителей, — предупредил Бхарара. — Киберпреступность остается одной из самых серьезных угроз, с которыми мы можем столкнуться. И это касается не только финансовой, но и национальной безопасности». Он также напомнил об угрозе вирусной атаки «блицкриг», запланированной хакерами из России на весну 2013 года. Ранее о ней также предупреждали эксперты по информационной безопасности из McAfee.

Полиция сможет видеть нас насквозь Как известно, противоречивая политика «остановки и обыска» граждан на улицах на основании одного только подозрительного вида помогла снизить уровень преступности – но в то же время стала поводом для обвинения полицейских в расизме, дискриминации и превышении служебных полномочий. Некоторое время казалось, что городское управление полиции (NYPD) и его глава Рэй Келли полностью игнорируют критику по этому вопросу. Однако недавно Келли объявил, что высокие технологии, возможно, позволят сохранить прежний уровень безопасности без нарушения прав человека.

№457, 25 января 2013 г.

Речь идет о так называемых терагерцевых сканерах, которые в настоящее время испытываются полицией. Проект разрабатывается NYPD в сотрудничестве с министерством обороны, причем все расходы покрывает последнее. В отличие от рентгеновского, терагерцевое излучение (диапазон которого лежит между инфракрасным и микроволновым спектром) не наносит вреда организму. С его помощью можно разглядеть спрятанные под одеждой человека металлические, керамические, пластиковые и другие предметы на расстояниях до десятков метров. Предположительно, они будут установлены в районах с высоким уровнем насилия. Пресс-секретарь полиции Нью-

www.ReporterRu.com

Йорка Пол Браун настаивает на том, что новая технология не является ответом на критику политики «остановки и обыска». «Мы не можем установить сканеры на каждом шагу, - пояснил он. - У полицейского всегда может возникнуть необходимость обыскать человека, который показался ему опасным». Однако использование передвижных терагерцевых сканеров может сделать эту необходимость гораздо более редкой. «Нам нужно провести еще ряд испытаний, прежде чем мы сможем определить, как лучше провести полномасштабное развертывание этой технологии, - сказал Келли.- Но мы очень довольны прогрессом, которого добились за последние годы». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

11

П олитика Спорт и политика постоянно интересуют американцев. Так что начну со спортивной истории, имеющей непосредственное отношение к политике. Квотербек команды «Вашингтон редскинс» Роберт Гриффин стал одним из главных открытий чемпионата Национальной футбольной лиги. Его мастерство оценили все любители американского футбола. Ну, а вашингтонцы в один голос утверждают, что первогодок лиги сумел сделать невозможное: примирил в столице либеральных демократов и консервативных республиканцев. Казалось, трудно найти кого-либо, кто бы публично выразил антипатию к Гриффину. Но такой нашелся. «Он не из тех парней, с которыми хочется общаться, - сказал Роб Паркер в программе спортивной телекомпании ESPN. - Мы все знаем, что у него белая невеста. И идет много разговоров о том, что он - республиканец...» «Он не один из нас», - сказал об афроамериканце Гриффине афроамериканец Паркер, убежденный, что у чернокожих должны быть только черные невесты и что им не пристало быть республиканцами. Менеджмент телекомпании отстранил Паркера от эфира. Но вот руководство Университета Пенсильвании не намерено отстранять от работы профессора Адольфа Рида, который постоянно ставит под сомнение добропорядочность чернокожих, если они - республиканцы. Последний пример: Тим Скотт - чернокожий конгрессменреспубликанец, назначенный губернатором Южной Каролины Никки Хэйли в Сенат вместо сенатора Джима Деминта, покинувшего Конгресс, чтобы возглавить в Вашингтоне научно-исследовательский институт «Фонд наследия». На решение госпожи Хэйли профессор Рид откликнулся в New York Times статьей «Загадки черных республиканцев», из которой явствует, что таких афроамериканцев следует считать предателями интересов чернокожих, поскольку Республиканская партия - это партия белых расистов. «Я подозреваю, что назначения, подобные назначению мистера Скотта, адресуются не столько черным, сколько белым, которые склонны голосовать за республиканцев, но не хотят, чтобы их считали расистами», - пишет профессор Рид. Позиции спортивного телекомментатора Роба Паркера и профессора-политолога Адольфа Рида практически тождественны: афроамериканцу не пристало быть

Каких чернокожих ненавидят либералы республиканцем... Ну, а теперь обратимся к Тиму Скотту, который в новом составе Конгресса, приступившего к работе 3 января, будет единственным афроамериканцемсенатором. Этот 47-летний законодатель заслуживает нашего вни­ мания.

федерации. А в 2010 году он стал первым - с 1897 года - чернокожим республиканцем, победившем в Южной Каролине на выборах в Палату представителей. Произошло это в округе, где белые составляют 71 процент. И Скотт победил своего белого соперника-демократа Бена

Тим Скотт

Тим Скотт стал первым после Реконструкции чернокожим депутатом Сената от одного из штатов бывшей Конфедерации. Реконструкция означает «перестройка», и горбачевская пропаганда не изобрела этот термин, а воспользовалась американским. Реконструкция в поверженных штатах Конфедерации началась после победы Севера в 1865 году и завершилась в 1877-м после победы республиканца Рутерфорда Хайеса на президентских выборах. В этот период побежденные штаты были оккупированы войсками победителей, которые диктовали местным властям, кого следует выбирать в законодательные органы власти - местные и федеральные. В то время (и до принятия 17-й поправки к Конституции в 1913 году) депутатов Сената выбирали легислатуры штатов, и в 1870 году легислатура штата Миссисипи избрала в Сенат чернокожего республиканца Хирама Ревелса, а в 1875-м - Бланше Брюса. Они были первыми и последними - до 3 января нынешнего года - сенаторамиафроамериканцами из южных штатов. В этот день депутатом верхней палаты Конгресса стал Скотт. Итак, Тим Скотт - первый с 70-х годов XIX века чернокожий депутат Сената из штатов бывшей Кон-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Фрэйзера нокаутом: 65 процентов голосов против 29-ти. Удивительно? Ни в коем случае, если учесть, что до выборов в Палату представителей Скотт побеждал в белых округах на выборах в городской совет Чарлстона, а затем в легислатуру Южной Каролины. Он стал первым афроамериканцем-республиканцем в легислатуре со времен Реконструкции. Когда в 1994 году 29-летний Скотт решил выдвинуть свою кандидатуру в горсовет Чарлстона как республиканец, его чернокожие друзья и знакомые были в шоке. «А не ошибся ли ты с партией?» - спрашивали они. «Они никогда не слышали о чернокожем республиканце, - рассказывал недавно Скотт газете Wall Street Journal. - Моим соперником был белый парень, весьма популярный среди демократов. Но я победил. Не потому что черный или республиканец. Избирателям нравилось то, что отличает меня...» Скотт рос без отца. Мать работала по 16 часов. Тиму было 13, когда он стал подрабатывать. Уже будучи взрослым, Скотт как-то заметил, что если бы мать решила получать велфэр, на который имела полное право, он, вероятно, не стал бы тем, кем стал: «Я видел перед собой пример всегда работающей

№457, 25 января 2013 г.

матери, и это оказало на меня влияние...». Когда Тим решил бросить школу, ему не позволил сделать это человек, который, по словам Скотта, «изменил его жизнь». Это был Джон Мониз, владелец небольшого ресторанчика, который находился рядом с кинотеатром, где подрабатывал 15-летний Тим. Мониз опекал парня в течение нескольких лет, убеждая его, что выход из бедности только один - образование и работа. Скотт окончил школу, затем - университет, стал совладельцем двух компаний страховой и торгующей недвижимостью. В конце 80-х годов он твердо стоял на ногах и поддерживал на выборах кандидатов Республиканской партии. В 1992 году Скотт был вице-председателем избирательной команды сенатора Строма Термонда, и это должно было показаться не менее удивительным, чем победа афроамериканца в белом округе южного штата. «Как такое могло случиться?» - спросила Скотта New York Times в 1996 году. Термонд умер в июне 2003 года в возрасте ста лет - через пять месяцев после того, как ушел в отставку из Сената, где депутатствовал 48 лет. До 1964-го он был демократом. Термонд выставил свою кандидатуру в президенты в 1948-м - стал кандидатом демократов-южан и победил в Алабаме, Луизиане, Миссисипи и Южной Каролине. В то время он был противником равноправия, мало чем отличаясь от большинства демократов-южан. В последующие годы его позиция изменилась. В 1992 году сенатора Термонда поддержали 30 процентов чернокожих избирателей. И Скотт пришел к выводу: если Термонд может получить такую поддержку черных, значит, и любой республиканец может. Спустя два года он выставил свою кандидатуру в горсовет Чарльстона и победил. Скотт стал одним из двух чернокожих республиканцев, победивших в 2010 году на выборах в Палату представителей. Вторым был Аллан Уэст из Флориды. Тот и другой представляли в нижней палате Конгресса «белые округа». Что же касается чернокожих конгрессменов-демократов, то они побеждают исключительно в «черных округах» и все как один выступают за расширение финансирования велфэра, поскольку многие их избиратели являются клиентами социальных программ. Чернокожие республиканцы вызывали - и продолжают вызывать - непонимание у либералов в

политике, в средствах массовой информации, в академическом мире, в общественных организациях. Непонимание - это в лучшем случае. В худшем они вызывают откровенное неприятие, яростную враждебность. Либералы используют для чернокожих республиканцев кличку «Дядя Том» - по имени персонажа романа Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», который верно служил белым хозяевам... Либералы готовы мириться с чернокожими республиканцами, которые не очень заметны, но как только они оказываются на виду, то... Какой травле подвергся Кларенс Томас, когда в 1991 году президент Джордж Буш выдвинул его на вакантное место в Верховном суде! Много лет спустя в автобиографии Томас сравнил своих гонителей с ку-клукс-клановцами. Он писал, что, хотя родился, рос и учился в южном штате Джорджия, никогда не сталкивался с такими «линчевателями», как респектабельные депутаты Сената. Одним из «линчевателей» был сенатор Джо Байден, нынешний вице-президент. Подобное отношение либералов к чернокожим республиканцам и тем более к чернокожим консерваторам объяснимо и понятно. Такие афроамериканцы - плохой пример для подрастающего поколения. Левые демократы загнали афроамериканцев - воспользуюсь термином Аллана Уэста - на «плантацию двадцать первого века». Пример чернокожих республиканцев показывает афроамериканцам, что им совсем не нужно во всем зависеть от государства. Что они способны взять свою судьбу в свои руки - учиться, работать, ни от кого не зависеть. Да, но ведь такие афроамериканцы не будут слепо поддерживать Демократическую партию... В минувшие два года либералы нечасто вспоминали о Тиме Скотте, поскольку он был лишь одним из 435 депутатов Палаты представителей. Его можно было простонапросто не замечать. Ситуация мгновенно изменилась, как только губернатор Хэйли назначила Скотта сенатором. Он тут же стал одним из членов «Клуба 100», как называют Сенат, и единственным в этом клубе афроамериканцем. Теперь ему придется привыкать к постоянной травле. Левые журналисты (а таковых абсолютное большинство в ведущих СМИ) начнут травить Скотта за антиобамовскую позицию по любому вопросу. Алексей ОРЛОВ

12 коротко *** КНДР проведет третьи по счету ядерные испытания в ответ на расширение санкций ООН против Пхеньяна. Об этом заявили в Государственном комитете национальной обороны Северной Кореи. В заявлении отмечается, что «различные спутники» и ракеты дальнего действия будут направлены против «заклятого врага» КНДР - Соединенных Штатов Америки. «Сведение счетов с США должно производиться при помощи силы, а не при помощи слов», — говорится в заявлении. Особо отмечается, что речь будет идти о «ядерных испытаниях высокого уровня». *** Парламент испанской провинции Каталония одобрил символическую декларацию суверенитета территории, таким образом открыв путь для проведения референдума по вопросу независимости от Испании. В поддержку декларации проголосовало 85 человек, против – 41. Два депутата воздержались. Независимость поддержали правящий в регионе блок «Конвергенция и Союз», а также Республиканская Левая партия. Против высту-

В мире пили каталонские социалисты и правящая во всей Испании Народная партия. *** Заключение соглашения между компаниями «Надра Юзовская» и Shell о разработке месторождений сланцевого газа может в перспективе привести к тому, что Украина избавится от зависимости от российского топлива, заявил министр энергетики и угольной промышленности Украины Эдуард Ставицкий. Он отметил, что по оптимистическому сценарию на Юзовском участке в Харьковской и Донецкой областях можно будет добывать по 20 миллиардов кубометров газа в год. Для сравнения, по данным Украины, в 2012 году импорт газа из России составил около 27 миллиардов кубометров. *** Во второй половине 2012 года корпорация Google впервые выдала российским властям информацию о пользователях. Информация об этом содержится в отчете, опубликованном на сайте Google 23 января. По какому поводу были эти запросы, корпорация не уточняет. Google каждые полгода публикует информацию о запросах властей на раскрытие данных пользователей. Для России статистика ведется с 2011 года.

Новая фаза борьбы с терроризмом Белый дом не опровергает, но и не подтверждает сообщения газеты Washington Post о разработке документа, содержащего конкретные правила войны США против терроризма. Руководство по антитеррористической деятельности все еще ожидает окончательного одобрения президента Барака Обамы. В недавней публикации Washington Post говорится, что работа над документом, который описывает конкретные детали политики США в области борьбы с терроризмом, близка к завершению. Ссылаясь на анонимные источники в правительстве США, газета сообщила, что документ будет содержать конкретные указания и правовые принципы, на основе которых будут приниматься решения об атаках на подозреваемых в терроризме. В том числе – на американских граждан за рубежом. В нем также будет указано, кто должен санкционировать удары дистанционно управляемых беспилотных самолетов. В этой связи ожидается, что правительственные ведомства согласятся с тем, что управляемые ЦРУ атаки «беспилотников» против «Аль-Каиды» и Талибана в Пакистане могут продолжаться, по крайней мере, до 2014 года, когда боевые подразделения США покинут Афганистан. Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни отказался обсуждать детали нового документа, отметив, что президент Обама намерен продолжать операции против «АльКаиды» и ее союзников. «Общий подход президента состоит в том, что нам нужно делать все, что в наших силах, чтобы обе-

спечить безопасность для американцев и Америки, а также наших союзников. Мы будем делать это сообразно нашим ценностям и законам. Именно таких принципов придерживались и будем придерживаться», – сказал Карни. Несмотря на критику, с 2009 года администрация Обамы усилила атаки беспилотников против террористов в Пакистане и Йемене. После очередного беспилотного рейда был убит Анвар Авлаки – уроженец США, работавший на «Аль-Каиду» в Йемене. Тогда внимание СМИ сфокусировалось на теме так называемых «целенаправленных убийств». Карни отослал журналистов к заявлениям советника президента по борьбе с терроризмом Джона Бреннана, кандидатуру которого Обама предложил на пост главы ЦРУ. Бреннан является главным должностным лицом, представившим юридические и моральные обоснования для использования беспилотников и целенаправленных убийств. Независимый эксперт в области разведки Мэтью Эйд полагает, что новые правила прошли много стадий рассмотрения и сейчас являются предметом интенсивных дебатов. Он считает, что любые попытки исключить из этих правил применение беспилотников в Пакистане являются поводом для беспокойства. «Главное оружие, с помощью которого правительство США в настоящее время устанавливает местонахождение, локализует и убивает террористов, – это беспилотные летательные аппараты, – указывает он. – Если исключить беспилотники из этого документа, над которым в течение года рабо-

Британия готова отделиться Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил дальнейшую евроинтеграцию ошибкой. Об этом он заявил в своем выступлении на Всемирном экономическом форуме в Давосе. Глава британского правительства предостерег европейских лидеров от попытки углубить политические связи в Евросоюзе. По его словам, Лондон не будет участвовать в этом процессе. Кэмерон заявил, что европейские страны обладают своей историей, своими традициями, институтами и хотят принимать свои собственные решения. Поэтому, уверен премьер, не следует втягивать их в центра-

№457, 25 января 2013 г.

лизованный политический союз. Он отметил, что Великобритания, будучи крупным игроком на рынке ЕС, уже участвует в решении ключевых общеевропейских задач: повышении конкурентоспособности, борьбе с терроризмом и изменениями климата. Для принятия подобных решений, добавил он, дальнейшей интеграции не требуется. За день до выступления в Давосе Кэмерон пообещал британцам провести референдум о членстве страны в ЕС. Он заявил, что пришло время пересмотреть пункты соглашения с Евросоюзом. Когда новые условия сотрудничества будут согласованы, власти представят их на рассмотре-

www.ReporterRu.com

тали Белый дом и ключевые фигуры в сфере национальной безопасности, это будет означать выпадение одной из важнейших частей нашей работы в этой стране». В ходе телефонной конференции свои опасения по этому вопросу выразили бывший директор Национальной разведки Деннис Блэр и представитель Совета по международным отношениям Миках Зенко. По мнению Блэра, секретные операции с использованием беспилотников создали правовую дилемму для администрации Обамы, а целенаправленные убийства в Пакистане не помогут контролировать исходящую от террористов угрозу в долгосрочной перспективе. «Если США решат не применять этот свод принципов к Пакистану, то, фактически, он будет бесполезным, потому что 85 процентов всех целенаправленных убийств, осуществленных США в небоевой обстановке с 11 сентября 2001 года, имели место в Пакистане, – говорит Зенко. – То есть, в этом случае свод принципов не будет охватывать подавляющее большинство целенаправленных убийств и ударов беспилотников». Но не противоречат ли удары беспилотников той части инаугурационной речи президента Обамы, в которой он отметил, что американцы уверены, что «для прочной безопасности и долговременного мира не нужна постоянная война»? Об этом журналисты спросили Джея Карни. Несмотря на прогресс, достигнутый в борьбе против ядра «Аль-Каиды», ответил пресссекретарь Белого дома, Обама четко представляет себе угрозу, которую несут аффилированные с ней группировки в «новой фазе» войны с терроризмом. ние граждан. Если Консервативная партия победит на парламентских выборах в 2015 году, то до 2017 года успеет провести референдум, заявил Кэмерон. Великобритания никогда не стремилась к полноценному слиянию с ЕС. Она в ограниченном формате присоединилась к Шенгенскому соглашению и вовсе не стала переходить на евро. Европейские страны выразили согласие выслушать новые предложения Лондона. Канцлер Германии Ангела Меркель подчеркнула, что хотела бы увидеть «честный компромисс». Пока британский премьерминистр не сформулировал, какие именно полномочия, переданные структурам ЕС, он хотел бы вернуть своему правительству.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БЕЙСБОЛ Неподалеку от построенного недавно «Барклайс-Сентр» более полувека назад находился бейсбольный стадион «Эббетс-Филд», где играла команда «Бруклин доджерс». В 1958 году она переехала в Лос-Анджелес. «Доджерс» были - что вполне естественно любимцами бруклинцев, но когда в гости к ним приезжали «СентЛуис кардиналс», сердца многих болельщиков были отданы «кардиналу» Стэну Мьюжилу. Именно у болельщиков «Доджерс» Мьюжил заслужил прозвище Stan the Man - Cтэн-босс, под которым он вошел в историю бейсбола. Стэн Мьюжил умер в минувшую субботу (ему было 92 года), и мой рассказ об этом легендарном бейсболисте, который в 2011 году был награжден Президентским орденом Свободы - высшей наградой для гражданских лиц. Мьюжилу в какой-то степени не повезло. Его профессиональная карьера, начавшаяся в 1941 году и завершившаяся в 1963-м, была связана только с «Кардиналс», а эта команда находилась далеко от медиа-центров. В центре внимания журналистов были нью-йоркские команды «Янкис», «Доджерс» и «Джайнтс», «Бостон ред сокс», чикагские «Уайт сокс» и «Кабс». Бейсбольные подвиги Мьюжила не уступали подвигам «янки» Джо Димаджио и бостонца Тэда Уильямса, но журналисты не стояли в очереди, чтобы взять у него интервью. Во-первых, он никогда не был в центре каких-либо скандалов - не пил, не буянил, не ходил на сторону. Во-вторых, он не принадлежал к числу говорунов, и в беседах с репортерами говорил не о себе, а о команде. Но вот на «Эббетс-Филд» Мьюжил был любимцем болельщиков,

ХОККЕЙ Когда в минувший вторник поклонники «Девилс» пришлиприехали на первый домашний матч ньюджерсийцев, многие из них обратили внимание на стяг под куполом арены «Пруденшиал-Сентр», удостоверяющий, что их команда стала чемпионом Восточной конференции в сезоне 2011-12 гг. Кто и когда поднял стяг? Никаких торжеств не было. «Я думаю, вы знаете моего босса, - отвечал репортерам на вопрос о стяге тренер нью-джерсийской команды Пит Дебур. - Он не считает уместными какие-либо парады за второе место». «Девилс» стали чемпионами Восточной конференции, но проиграли финальную серию Кубка Стэнли чемпиону Западной конференции команде

Мьюжил - герой Бруклина потому что блистал едва ли не в каждом матче против «Доджерс». Стэн родился в пенсильванском городе Донора в семье эмигранта из Польши Лукаша Мьюжила, работавшего на сталелитейном заводе. Его мать Мэри родилась в Нью-Йорке в семье чешских эмигрантов. В школе, где учился Стэн, не было бейсбольной команды, и летом во время каникул

Рута, также игравшего питчером в начале профессиональной карьеры и ставшего одним из лучших хиттеров в истории! Уже в следующем - 1942 году - блестящая игра Мьюжила позволила «Кардиналам» победить «Доджерс» в борьбе за звание чемпиона Национальной лиги, а затем они выиграли у «Янкис» Всемирную серию. Мьюжил не делал секрета из того,

Стэн Мьюжил ударил хокм-ран

он играл в лиге, созданной местным отделением Американского легиона. Здесь-то его, питчера-левшу, и приметили скауты сент-луисской команды. В 1938 году Стэн окончил школу, и «Кардиналс» подписали с ним контракт, после чего отправили на стажировку в фарм-клуб. В 1940 году Мьюжил травмировал левое плечо, и когда восстанавливался после травмы, тренеры решили не спешить с его возвращением в питчеры, а поставили - для поддержания спортивной формы - играть в поле. И питчер оказался превосходным хиттером. Год спустя он стал выступать в основной команде. Как тут не вспомнить Бейба

что его преданность бейсболу основана не только на любви к игре. Когда однажды тренер «Кардиналс» Майк Гонзалес сказал ему: «Если бы я умел ударять по мячу, как ты, то играл бы бесплатно!», Мьюжил ответил: «Я не такой… Чтобы игра доставляла радость, надо получать за нее деньги». Он был первым в истории Национальной лиги, кто зарабатывал за сезон 100 тысяч долларов. В годы, когда играл Мьюжил, бейсболисты не наращивали мускулы стероидами. И в его годы они были верны своим командам - завершали карьеру, как правило, в той, в которой ее начинали.

«Дьяволы» - лидеры. Надолго ли? «Лос-Анджелес кингс», поэтому Лу Ламориелло, генеральный менеджер, решил, что нет никаких оснований для торжеств. Будут ли основания после чемпионата, начавшегося в субботу на прошлой неделе? Сегодня «Девилс» встречаются дома с «Вашингтон кэпиталс», и перед этой игрой ньюджерсийцы лидируют в группе «Атлантик»: 4 очка (в двух матчах). За ними выстроились (без учета вчерашних результатов): «Питтсбург пингвинс» - 4 очка (3 матча), «Айлендерс» - 2 (2), «Рейнджерс» - 2 (3) и «Филадельфия флайерс» - 0 (3). Но турнир только-только начался, сделаны лишь первые шаги. Бессмысленно основывать на них какие-либо про-

Advertising: 718.303.8855

гнозы. Готов, однако, утверждать, что, если 40-летний голкипер ньюджерсийцев Мартен Бродер продолжит играть так, как в двух стартовых матчах (победы - 2:1 над «Айлендерс» и 3:0 над «Флайерс»), шансы «Девилс» на триумф в чемпионате не меньше, чем у других команд. После минувшего сезона «Девилс» лишились форварда Заха Паризе, который, став свободным агентом, решил вернуться в Миннесоту - штат, в котором вырос. Смогут ли ньюджерсийцы восполнить потерю? Ответ должны дать Илья Ковальчук, Травис Заджак, Дэвид Кларксон, Патрик Элияш... «Айлендерс» играют сегодня в Бостоне.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№457, 25 января 2013 г.

Новости ТЕННИС Виктория Азаренко будет защищать звание чемпионки Открытого чемпионата Австралии в матче с китаянкой Ли На. В полуфиналах Азаренко победила - 6:1, 6:4 - 19-летнюю американку Слоан Стивенс; Ли На обыграла - 6:2, 6:2 - Марию Шарапову. Новаку Джоковичу потребовалось только 89 минут для победы в полуфинале над Давидом Феррером - 6:2, 6:2, 6:1. В финале он будет защищать чемпионский титул, соревнуясь с победителем матча Роже Федерер - Энди Мюррей. БАСКЕТБОЛ «Бруклин нетс» поднялись на 2-е место в Восточной конференции после гостевой победы (91:83) над «Миннесота тимбервулвс». Это 26-я победа «Нетс» (при 16 поражениях). Лидирует на Востоке чемпион НБА команда «Майами хит» (27 - 12). Перед вчерашним матчем в Бостоне «Нью-Йорк никс» (25 - 14) шагали плечом к плечу с бруклинской дружиной. Рыночная цена «Никс», по оценке журнала Forbes, 1,1 млрд. долларов. «ЛосАнджелес лейкерс» могут быть проданы за миллиард. Далее: «Чикаго буллс» (800 млн.), «Бостон селтикс» (730 млн.) и «Даллас маверикс» (685 млн.). «Бруклин нетс» занимают 9-е место в списке. Цена команды выросла за год на 48 процентов и достигла 530 милллионов. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Евгений Плющенко рухнул. Заняв 6-е место в короткой программе на чемпионате Европы в Загребе (Хорватия), россиянин снялся с соревнований. В тройку лидеров входят Флориан Амодио (Франция), Хавьер Фернандес (Испания) и Бриан Жубер (Франция). ШАХМАТЫ Магнус Карлсен выиграл белыми у Эрвина Л'Ами и с 8 очками после 10 туров занимает 1-е место на турнире в Вейк-анЗее (Нидерланды). Далее: Виши Ананд, Левон Аронян и Хакари Никамура - по 6,5 очка. ФУТБОЛ Бекхэм в «Челси»! Не 37летний Дэвид, а его 13-летний сын Бруклин, который сдает футбольные экзамены для поступления в школу лондонского клуба.

В суд за клевету Двое бывший поклонников подали против велосипедиста Лэнса Армстронга в суд, обвинив его во лжи в автобиографии. Истцы из Калифорнии утверждают, что они вдохновились двумя книгами Армстронга: «Не только о велоспорте: мое возвращение к жизни» (2000 год) и «Каждая секунда на счету» (2003 год). В них спортсмен утверждал, что, вылечившись от рака, выиграл гонки «Тур де Франс» благодаря тренировкам и диетам. Но 18 января 2013 года Армстронг в интервью Опре Уинфри признался, что во время всех семи победных гонок принимал допинг. Как заявили двое американцев, спортсмен предал их и обманул. Иск также подан против издательства за недостоверную рекламу автобиографических книг велосипедиста. В частности, за то, что их препод-

носили как правдивые книги. Сумма иска пока не называется. Один из истцов, пиарщик Роб Стацман, раньше входил в штаб бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера. Другой, Джонатан Уилер, работает шефповаром и увлекается любительским велоспортом. Интервью Опре Уинфри стало первым публичным признанием Армстронга в употреблении допинга. Ранее, в октябре 2012 года, после публикации доклада антидопингового агентства, спортсмена лишили всех семи титулов «Тур де Франс», а также пожизненно дисквалифицировали. Позже у него отняли еще и бронзовую олимпийскую медаль.

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

сделаю недорого

917-251-3979

B транспортную компанию в New Jersey требуются:

Водители с СDL class A и TWIC card

А также, ржеств ведение то

для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны.

Сдается В РЕНТ

Водители с СDL class A

хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

с опытом работы на 10-сar carrier траке.

банные Веники! Дубовые!

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

электрики с опытом работы в Америке тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил Срочно! В сантехническую компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

В компанию

Peak Cooling Corp.

718-536-8902

ТРЕБУЕТСЯ

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics

механик со стажем

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning

917-681-7284 Водитель,

Автомастерской требуется

917-864-7482

для долговременных проектов требуются

Зарплата+бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

Срочно на постоянную работу

718-951-2131

водители

CDL,TWIC CARD

Опытный механик со своим инструментом.

6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№457, 25 января 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Сегодня вы сможете с невероятной легкостью добиться того, что раньше казалось недоступным. Не исключено, что вы получите финансовую поддержку от родителей, друзей или партнеров. Звезды рекомендуют разумно перегруппировать силы, чтобы довести до конца начатое дело.

Телец

День сулит успех мужчинам-Тельцам, работающим в сфере бизнеса. Быстрота реакции, способность находить верные решения, интуиция — все это поможет вам создать предпосылки для улучшения своего финансового положения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Постарайтесь побольше спать, меньше переживайте и ешьте свежие овощи и фрукты. Это как раз то, на чем экономить вовсе не следует. День сулит успех мужчинам-Близнецам, работающим в сфере бизнеса.

(22.06–22.07)

Рак

Если уже так случилось, что вас втянули в выяснение отношений, не унижайтесь до крика. Никаких других перемен не предвидится. Ваш визит к врачу может оказаться малоприятным, так как диагноз будет для вас полной неожиданностью.

Лев

Благоприятный день, когда нереальная мечта может обернуться явью. Если вы сумеете пробудить в себе внутреннюю энергию и резко бросить ее в дело, то сможете свернуть горы.

(23.07–23.08)

День связан с физическими нагрузками и получением информации. Звезды сулят вам успех в поиске дополнительных источников дохода или переходе к новым видам деяМожно на время не вспоминать Дева тельности.

(24.08–23.09) про взаимное непонимание и размолвки.

Пятница, 25 января

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

судоку

Сегодня усилится тенденция предыдущего дня к депрессии и снижению жизненных сил. Неожиданные известия могут вывести вас из равновесия, ударив по настроению и самочувствию. Рекомендуется обратиться к врачу. Возможны серьезные проблемы со здоровьем. Благоприятный день для ведения сложных дел. Творческий подъем в сочетании с благоразумием помогут вам в этом. Если вы решили что-то предпринять, то результаты вашей деятельности в скором будущем могут явиться основанием вашего признания. День сулит успех мужчинам-Стрельцам. Вокруг вас, как правило, много людей, которых вы притягиваете своим оригинальным мышлением, хорошими манерами и нестандартным взглядом на мир. ЖенщинамСтрельцам звезды советуют пристальнее рассмотреть своего партнера.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды сулят женщинам-Козерогам успех в поиске дополнительных источников дохода. Эмоциональные переживания могут заставить мужчин-Козерогов искать новые впечатления, что в будущем создаст множество проблем.

Водолей

День преобразования космических энергий. Звезды предупреждают, что вы должны уделить внимание духовному совершенствованию, укреплению собственного здоровья и здоровья близких людей.

Рыбы

Основные задачи сегодняшнего дня - экономия и бережливость, умение правильно распределить полученные средства. При соблюдении этих условий вы сможете значительно улучшить свое финансовое положение.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты от black sea travel Одностишия

 Лишь изредка я привстаю с диеты...  Идут года, мне все еще за 30...  Как идиот, вы были безупречны.  Я в браке третий раз. Опять попался брак...  Уйду в политику. Там руки мыть не надо...  Я проверялcя. Вы больны не мною.  Три раза отдалась. Один - удачно.  Замки Баварии в Альпах, Верна троим.Лихтенштейн. Но не предел и это…  Хотите сладких снов? Усните в торте!  А в письмах Вы казались мне стройнее...  «Нахал» - совсем не значит «Прекратите!»

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№457, 25 января 2013 г.

 Здесь юг?.. У вас какой-то дикий компас!  Быть честным хочется... Но меньше, чем богатым.  Честь девичью блюла. Но не со всеми.  Как говорится, победителей не садят...

ФранцияГерманияЛюксембург

Весна в Европе!

15-27 мая

$1430

Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Гановер, Рейн и Мозель и др.

Французская и Итальянская Ривьера, Север Италии 5 - 16 сентября

$1390

Ницца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com

Группы из США. singles welcome.

16 Сезон каникул позади. В теплые края на отдых уже не съездишь, а впереди - еще больше месяца зимы. В холодные зимние вечера лучшим местом для отдыха является бар с камином. Желательно, чтобы камин был на настоящих дровах, а не газовый – треск пламени создает особое ощущение уюта, особенно если снаружи завывает буря. А выпивка согревает изнутри. И, конечно же, во всех пяти районах НьюЙорка такие заведения непременно найдутся. Сайт http://www. dnainfo.com/new-york/ составил их список на нынешнюю зиму. Восточный Мидтаун, Манхэттен: Bar and Books, 889 1st Avenue Здесь камин не дровяной, а газовый. Зато вокруг него частенько можно наблюдать целую толпу дипломатов и иностранных специалистов. И неудивительно – здание ООН всего в одном квартале отсюда. Все официантки - по традиции - облачены в красное и носят нитку жемчуга. Вдоль стен расставлены кресла для чтения, а на полках лежат многочисленные книги. Прекрасное место, чтобы провести время в солидной и интеллигентной компании. Рекомендуемые напитки: цитрусовый коктейль из Zubrowka Bison Grass Vodka, вина Сен-Жермен, соки лайма и яблочный. Парк-Слоуп, Бруклин: Black Mountain Wine House,

Где бы присесть у камина?

415 Union Street Со стороны входа это здание больше напоминает какой-нибудь коттедж в глуши. Вступив в него с морозной улицы, вы чувствуете себя, как путешественник, после долгой дороги вернувшийся домой. Бар тут совмещен с рестораном, а клиентура в основном состоит из ценителей вин, регулярно обсуждающих новые вкусы. Рекомендуемые напитки: глинтвейн, подогретое красное вино с гвоздикой и корицей. Ист-Виллидж, Манхэттен: Bowery Hotel Lobby, 335 Bowery Здесь любят отдыхать многие знаменитости, в частности Кейн Уэст, Лив Тайлер и Джон Хилл. Однако основная клиентура состоит в основном из хорошо обеспеченной творческой молодежи. Декор лучше всего описать словосочетанием «скромная роскошь» – кожаные кресла, отделка из черного дерева, букеты из павлиньих перьев, пальмы в горшках... Рекомендуемые напитки: коктейль «Вивьен Ли», сделанный из джина с грейпфрутовым и лимонным соками. Гринпойнт, Бруклин: The Black Rabbit, 91 Greenpoint Avenue Этот виски-бар отличается несколькими «изюминками», придающи-

ми ему особый, неповторимый стиль. В частности, приватными кабинками, где можно без помех насладиться избранным напитком. Крутящимися входными дверями, как в салуне. И, наконец, специальными кнопками, позволяющими вызвать официанта с новой порцией выпивки. Бармен работает в этом заведении более десяти лет. Рекомендуемые напитки: стопочка Bulleit Bourbon – элегантно и просто. Лонг-Айленд-Сити, Квинс: LIC Bar, 45-58 Vernon Boulevard Деревянный бар, оловянные потолки, кирпичные стены – весь интерьер остается таким же, каким он был более века назад, когда заведение открылось. Однако кое-что с тех пор и изменилось – появился камин в задней комнате (только для частных мероприятий) и довольно широкий двор. Рекомендуемые напитки: Шоколадный мартини – водка, шоколадный ликер, какао ликер (crème de cacao), сливки, лед. Парк-Слоуп, Бруклин: Sheep Station, 149 Fourth Avenue Это заведение выглядит, как австралийский паб, случайно оказавшийся посреди Бруклина. Оно отлично подходит для семейного отдыха. Заднюю комнату обогревает огромный газовый камин. Потягивая скунер пива (традиционная австралийская порция

с гротескными портретами старых евреев Бахман поделился с другом детства, Янкелем Фархашем, около года назад приехавшим в Нью-Йорк, чтобы

учиться анимации. На вопрос, почему художники выбрали в качестве своих героев мужчин, а не женщин, они признались,

в 425 миллилитров), вы можете посмотреть за игрой в крокет или регби... Рекомендуемые напитки: коктейль Brooklyn Bitters со ржаной настойкой и травяным ликером.

Финансовый Округ, Манхэттен: Raccoon Lodge, 59 Warren Street Для бизнесменов, измученных финансовыми сражениями, нет ничего лучше, чем зайти пропустить рюмочку в этот старый бар, который скоро отметит свое тридцатилетие. Чучела животных, работающие игровые автоматы и старинные вывески – странная смесь, но она действительно помогает расслабиться. Рекомендуемые напитки: коктейль

коротко Издание Heeb рассказало о необычной серии коллекционных карточек, созданной двумя художниками, Исааком Бахманом и Янкелем Фархашем. Как правило, коллекционные карточки, сделанные из картона или плотной бумаги, представляют собой изображение конкретного человека, а также краткое описание изображения. Однако Бахман и Фаркаш выбрали для своей коллекции необычную тему: отказавшись от портретов спортсменов или героев комиксов, художники создали галерею «еврейских стариков». В забавной серии Old Jewish Men можно найти таких персонажей, как «Ицик-Шмитцик», пассажир метро в незастегнутых брюках или «Мандель-Бублик», серьезный мужчина со связкой «бейгелс» через плечо. По словам Бахмана, родившегося и выросшего в Израиле и переехавшего в Нью-Йорк 6 лет назад, он с детства был очарован еврейскими стариками: их внешним видом, вкусом к жизни и еде, а также их шутками на идиш. Своей идеей создать карточки

№457, 25 января 2013 г.

что не решились смеяться над пожилыми леди. «Если бы мы сделали это, нас бы до конца жизни мучило чувство вины», - признался Бахман.

www.ReporterRu.com

Golden Honey Martini, в который входит виски Crown Royal, медовый ликер и свежевыжатый апельсиновый сок. Флэтайрон, Манхэттен: The Flatiron Room, 37 West 26th Street Это не бар в классическом смысле. Сюда не приходят, чтобы над-

раться. Это салон, куда ценители виски, бурбона и классических коктейлей собираются, чтобы посмаковать свои любимые напитки в тишине при свечах. Рекомендуемый напиток: коктейль «1920» – ржаное виски, фирнет и домашний абсент. Вест-Виллидж, Манхэттен: Tavern on Jane, 31 Eighth Avenue Снаружи это заведение выглядит не слишком презентабельно, однако, сделав шаг за порог, вы обнаружите настоящую толпу дружелюбных соседей, собравшихся на очередную попойку. Камин тут газовый, но посетители говорят, что он создает на редкость уютное, почти домашнее ощущение. Не редкость увидеть здесь владельцев заведения – Хортона Фута и Майкла Стюарта, поднимающих бокалы вместе со своими клиентами. Рекомендуемые напитки: 17летней выдержки солодовый виски Глена на льду. Ист-Виллидж, Манхэттен: Shoolbred's, 197 Second Avenue Это заведение мало похоже на бар. Скорее, на дом, где вам всегда хотелось жить. Кожаные кресла, фотографии на стенах, ковры на полу и камин. Каждый вечер тут происходит небольшое забавное соревнование – молодые специалисты со всех окрестностей стараются добежать с работы пораньше, чтобы занять самые уютные места у огня. Можно понаблюдать этот редкий вид в естественной среде обитания. Рекомендуемые напитки: Hot Toddy, в состав которого входят зеленый чай, мед, свежий апельсин, корица и порция виски. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800