Reporter-459

56°F 43°F

FREE №8 [459] www.ReporterRU.com

Среда, 30 января w Wednesday, January 30, 2013

Горячие новости: • Сенат проголосовал за Джона Керри • YouTube открывает подписку на платные телеканалы • Бюджет Нью-Йорка: планируется больше $70 млрд • Заболевшие ликвидаторы 9/11 получили первые чеки компенсаций • «Король бакалеи» Катсиматидис вступил в гонку за нью-йоркское мэрство

Иммиграционная реформа

2

За отмену оружия с помощью… оружия

5 Весь этот джаз

8, 9

как точка невозврата...

2 коротко Министр транспорта Рэй Лахуд, единственный республиканец, работавший в кабинете Барака Обамы во время его первого срока, уходит в отставку со своего поста. По мнению администрации, этот уход заставит Обаму поновому взглянуть на второй президентский срок. Бывший конгрессмен Лахуд возглавлял министерство транспорта в течение первого срока Обамы. Он помог провести кампанию по пресечению невнимательного вождения, способствовал строительству высокоскоростных железных дорог, а также занимался ремонтом дорог и мостов. Обама поблагодарил Лахуда, отметив, что «их связывали общие убеждения, согласно которым люди, находящиеся на государственной службе, должны быть верны не партии или фракции, а людям, которые их выбрали». Переизбранный на второй срок Обама в последние недели формирует новую администрацию. Он уже предложил новых людей на должности директора ЦРУ, министра обороны и госсекретаря.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Иммиграционная реформа как точка невозврата... Президент Барак Обама совершил вчера наезд в «город грехов» Лас-Вегас и изложил в тамошней Del Sol High School свои принципы ускорения, так называемой, всеобъемлющей иммиграционной реформы. Иммиграционная реформа, о которой так долго говорили большевики, с возникновением инициативы «восьмерки» сенаторов переходит из категории разлома нации в категорию ее перелома. Тех, кто ей хитромудро сопротивлялся, переломали через коллективное колено проголосовавших за Барака Обаму; таковых оказалось большинство. А суть дальнейших большевистских действий – не дать «ретроградам» успеть срастись в шинах мероприятий, затребованных сенаторамиреспубликанцами перед тем, как получат «вольную» все 11 миллионов недокументированных (это – политкорректно), то есть нелегальных иммигрантов. Что за шины такие? Первая – обеспечение непроницаемости южной границы, во избежание притока новых орд нелегалов, вторая – испытательный срок перед тем, как выдавать уже осевшим на американской земле «грин-карты». Сразу – только детям, рожденным и выросшим с США. Марко Рубио – один из «восьмерки» - так и заявил, что ляжет костьми, дабы не допустить индульгенцию нелегалам без этих основ. Уже легли… И отряхнулись, когда избирательная машина Обамы, где шестую часть массы составили иммигранты-латиноамериканцы, переехала через них. И решили пойти в фарватере этой машины в надежде на частичный переток этой массы в их ослабевающий организм. И одновременно понимая, что надежда эта иллюзорна, и страшась, что 11 миллионов новых избирателей только Как сообщает газета Los Angeles Times, жители округа Лос-Анджелес пытаются избавиться от пансионов для беременных, которые приезжают в США из других стран, чтобы родить ребенка на американской земле, чтобы он имел право на гражданство. Только за последний месяц было подано 60 жалоб на подобные заведения. Проблема стала особенно актуальна лишь в последнее время: по данным местного департамента планирования, за прошлые пять лет было подано всего 15 подобных аналогичных жалоб. Практика родов в США особенно

пополнят массу избирательных машин новых обам, что превратится в каток-асфальтоукладчик, после которого всем, кто ратует за традиционные американские ценности, уже не подняться.

11 миллионов нелегалов «получают шанс на гражданство (!), если заплатят штраф (fine), выучат английский и пройдут проверку «бэкграунда». Точка. И предупредил Обама: «Если Конгресс окажется неспособным дей-

Четверо вошедших в «восьмерку» республиканцев сейчас пытаются оттянуть время и голоса иммигрантов. Но президент, молниеносно выпрыгнув в Лас-Вегас, не хочет им позволить и это. Выступив там, Барак Обама, отечески похвалив инициативу сенаторов и заявив, что она, наконец-то, открывает прямой путь к иммигрантской реформе, сказал, что путь этот нужно еще более расчистить. Президент против испытательных сроков, он за то, чтобы вид на жительство - т.е. «грин-карты» - заждавшимся нелегалам был предоставлен сразу и всем, кроме, разумеется, тех, кто совершил преступления на американской земле. (То, что недокументированные иммигранты совершилитаки преступление, перейдя границу его государства, президент уже не видит). По изложенному Обамой в Лас-Вегасе плану, большинство из

ствовать быстро, я пошлю туда законопроект, основанный на моих предложениях, и буду настаивать, чтобы голосование по нему осуществилось немедленно». Понимай: не проголосуете – пеняйте на себя и окончательно забудьте, что новые граждане когда-либо будут с вами. А еще президент не нашел смысла между «осуществлением мечты миллионов» и укреплением границы. Да, согласился он, мы ее будем укреплять, но при чем здесь те, кто уже стали частью нашего общества, живут, работают, создают семьи, растят детей. И как ему сказать, что как раз причем, что вдохновленные исторической победой «первопроходцев», их латиноамериканские «земели» попрут лавиной. Их тоже нужно будет «всеобъемлюще» адаптировать? Попробуй скажи, не покусившись на постулат – «Америка – страна имми-

Роддом закроют популярна среди женщин из азиатских стран, которые приезжают в страну за несколько месяцев до рождения ребенка и живут в специальных пансионах. Услуги таких пансионов стоят около 20 тыс. долларов. Родители идут на такой шаг, чтобы ребенок получил американское гражданство, которое в соответствии с Конституцией предоставляется всем детям, рожденным на территории страны. Наличие американского гражданства у ребенка может в будущем существенно облегчить процедуру получения иммиграционной

№459, 30 января 2013 г.

визы для всей семьи. По данным Los Angeles Times, будущие матери из Китая и Тайваня предпочитают останавливаться в долине Сан-Габриэль, а гражданки Южной Кореи – в корейском квартале Лос-Анджелеса. Как ни странно, но подобная практика не противоречит федеральным иммиграционным законам. Более того, подобные «инкубаторы» новых американцев открыты также во Флориде и некоторых других южных штатах. Так что по закону бороться с ними трудно. Однако местные власти

www.ReporterRu.com

грантов» и не попав под подозрение в расизме… Вот что сказал Обама, выступая в Лас-Вегасе: «Американцы должны помнить, что принадлежат к нации иммигрантов. Порой в дискуссиях они противопоставляют «мы» и «они» (нелегалы – авт.). Когда такое происходит, многие люди забывают, что большинство из них были «ими»… Если, конечно, вы - не первые американцы, не коренные (индейцы – авт.), вы откуда-то прибыли, кто-то вас привез»… Поэтому мало что меняет в этом плане опубликованное вчера же сообщение Пограничной службы, что в минувшем году число лиц, арестованных за незаконное пересечение южной границы, увеличилось по сравнению с 2011 годом сразу на 9 процентов. Было 327,6 тысяч, теперь 356,9 тысяч. В администрации Барака Обамы «умеют» обращаться с цифрами, и в Лас-Вегасе было заявлено, что вопрос закупорки границы - не есть первостепенный, поскольку прошлогоднее число арестов в полтора раза меньше, чем было в 2008 году. Забыто, что максимум остановленных нарушителей границы пришелся на 2005 год, когда арестовали почти 1,2 миллиона нарушителей. А после этого, путем последовательной закупорки, число это последовательно снижалось. Теперь – новый рост. И при этом глава пограничной службы Гленн Спенсер признает, что задержать удается только… 30 процентов нарушителей, а Управление по отчетности правительства соглашается, что 40 процентов из тех, кто просочился, оседают на земле США. Оседают, пускают корни, зеленеют «грин-картами», а скоро, быстрее, чем надеются оппортунистыреспубликанцы, дадут плоды мичуринско-обамовского скрещения «яблок» с «апельсинами». Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ нашли лазейку – они могут привлечь пансионы к ответственности за нарушения правил строительства и зонирования. Власти округа, занимающиеся расследованием проблемы, установили, что 59 жалоб исходят от жителей районов, где строительство пансионов запрещено. «Когда в одной комнате живет слишком много детей, возникает серьезная угроза для их здоровья. И нас интересует не только то, как они спят в такой обстановке, но и то, показывали ли их педиатру и делали ли им прививки», – поясняет Нил Зенвиль, один из сотрудников департамента планирования. Алекс Кош

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Бесплатный сыр в банковской мышеловке Безработные американцы платят миллионы ненужных комиссионных, чтобы получить пособие по безработице. Люди используют карточки с большими комиссионными вместо получения платежей непосредственно на счет. Таковы результаты отчета, выпущенного во вторник National Consumer Law Center, некоммерческой группы, которая пытается защитить американцев с низким доходом от нечестной работы финансовых служб. До конца двадцатого века штаты раздавали пособие по безработице, высылая по почте бумажные чеки. Некоторые также позволяли прямой депозит. Система работала хорошо для людей, у которых были банковские счета и которые могли обналичить чек, не платя комиссионные. Однако миллионы долларов все равно уходили каждый год – на распечатку и рассылку чеков. Банки, включая JPMorgan Chase & Co., U.S. Bancorp и Bank of America Corp. рассмотрели правительственные платежи как возможность для бизнеса. Они рекламировали властям штатов карточную программу как двойной выигрыш: штаты сэкономят миллионы на вспомогательных расходах, поскольку карточки будут выдаваться бесплатно. А люди без банковского счета смогут избежать больших комиссионных, взимаемых кассирами при обналичивании. Однако большинство получателей уже имеют банковские счета. Партнерство банков и штатов фактически перераспределило расходы по распределению платежей с правительства на частных лиц. Деньги вычитаются из пособий по безработице. Чтобы покрыть расходы на выдачу карт и работу программы, банки используют

множество хитростей, включая плату за выписки по балансу, за телефонные звонки в службу поддержки, неактивный в течение нескольких месяцев счет и покупки с использованием личного идентификационного номера. Проблема, как гласит новый отчет, в том, что штаты выдают банков-

ские карты автоматически, но требуют сложных бюрократических процедур или телефонных звонков для открытия прямого депозита. Число лиц с прямым депозитом варьируется от национального рекорда в 82 процента в Миннесоте до 16 процентов в Аризоне. Миннесота предлагает прямой депозит лицам, получающим социальную помощь, и разрешает изменять метод платежа онлайн или по телефону. В Аризоне, напротив, люди автоматически зачисляются в карточную программу. После получения карты они должны найти бумажную форму, заполнить ее и отправить по почте. Нет возможности изменить методы платежа онлайн или по телефону. В пяти штатах – Калифорнии, Индиане, Канзасе, Мэриленде и Неваде

Господь защитит Если вы спросите 15 женщин, присутствовавших в доме Джеки Хаглер на ювелирной вечеринке, что случилось, они ответят, что все просто: Иисус прогнал предполагаемого вора из дома. Сначала гости подумали, что грабитель в лыжной шапочке и с банданой на лице был просто частью шоу. «Просто водяной пистолет», - сказала одна из посетительниц, отводя ствол, который наставил на нее бандит – предположительно, Дерек Ли. Свидетели говорят, что Ли затем приставил пистолет к голове женщи-

Advertising: 718.303.8855

ны и заявил: «Я не шучу, я кого-то тут убью, давайте сюда деньги». Он даже показал женщинам несколько пуль, заряженных в его пистолет, чтобы убедить их в реальности попытки ограбления. Чего Ли не знал, так это того, что гости на вечеринке обладали превосходящими силами духа, стойкостью и непоколебимой верой в Бога. «Когда я поняла, что происходит, я встала и сказала: «Во имя Иисуса, убирайся из моего дома! - рассказывает Хаглер в интервью WJXT-TV. Он сказал: «Я кого-то убью», а я повторила это снова, отважным тоном.

www.ReporterRu.com

– безработным вообще не предлагают прямой депозит. Отчет гласит, что эта политика является прямым нарушением федерального законодательства, которое запрещает штатам требовать от получателей социальной помощи открывать счет в конкретном банке. Прибыль банков выше, когда больше людей пользуется карточками. Поэтому они заключили ряд договоров, которые препятствовали штатам предлагать прямой депозит или требовали продвигать в качестве первого варианта карточную программу. Федеральное правительство еще в 2009 году рекомендовало, чтобы люди с банковскими счетами получали платежи путем прямого депозита. Почти четыре года спустя изменения в этой сфере есть – но достаточно скромные. Многие штаты устранили часть комиссионных и улучшили защиту потребителей за два года с тех пор, как NCLC опубликовали первый совокупный отчет по платежам по безработице в штате. Банки больше не взимают комиссионные за овердрафт, которые вычитали до 20 долларов с платежей пользователей карточки, чьи расходы превышали баланс на карточке. Пенсильвания в этом отчете удостоилась особой похвалы. Жители этого штата сэкономят 5,2 млн каждый год, поскольку штат перешел на карточки с более низкими комиссионными. Частично из-за недавних улучшений, как гласит отчет, предварительно оплаченные карточки во многих штатах являются лучшим выбором для лиц без банковских счетов. «Хорошо разработанная оплаченная карточка безопаснее, дешевле и более удобна, чем обналичивание бумажного чека», - говорится в заявлении Лорен Сандерс, одного из авторов отчета. Но «она не заменит прямой депозит на счет по вашему выбору». Марк Витковский Все начали скандировать: «Иисус, Иисус, Иисус», и он быстро осмотрел комнату и выбежал со всех ног». Подозреваемый Ли, 24 лет, был арестован вечером в пятницу у себя дома и идентифицирован по фотографии несколькими посетительницами вечеринки. Сейчас он содержится в тюрьме с правом выхода под залог в двести тысяч долларов. «Думаю, что он увидел ангелов, - сказала Хаглер в отдельном интервью Christian Post. - Я думаю, что он увидел, кто на нашей стороне, и бежал. На его лице читалось потрясение. Он был совершенно выбит из колеи тем, что увидел. Он просто повернулся и сбежал». Марк Витковский

№459, 30 января 2013 г.

Равенство В своей второй инаугурационной речи Обама сказал, что «мы считаем, что то, что все люди созданы равными, самоочевидная истина». Продолжая мысль, он сказал, что «наш союз основан на принципах свободы и равенства». Красивые слова, однако – полная чепуха. Как Американский Союз мог быть основан на принципах равенства, когда равенство ни разу не упоминается ни в Билле о Правах, ни в Федералистских документах? В шести из первых 13 Штатов было узаконено рабство, и первые пять из семи президентов этих Штатов были рабовладельцами всю свою жизнь. Для чего Обама приписывал этим людям идеи равенства, искажая историческую правду? Идея равенства в конституционных правах появилась в 13, 14 и 15 Поправках к Конституции, принятых после Гражданской войны. Только в шестидесятых годах 20 века в Америке появилось равенство в доступе к школам, общественным местам, выборным участкам и местам жительства. Таким образом, равенство конституционных прав появилось в Америке только в 1860-х годах, а равенство в гражданских правах аж через сто лет. Обама поэтому солгал, заявив, что «равенство делает нас американцами, это то, что скрепляет нашу нацию». Поскольку Обама был профессором конституционного права, то он ведал, что говорил неправду. Неправда, что Америка исключительна потому, что держится на идее равенства. Все западные страны проповедуют эту идею, а лозунг равенства принадлежал Французской революции, а не Американской.

Секрет Обамовской пропаганды прост – он говорит о равенстве результатов, а не о равенстве возможностей. Все бегут, плывут, гребут по-разному, а к финишу приходят одновременно. Все работают (или не работают) по-разному, а получают одинаково. Вот принцип равенства социализма и Обамы. Нужна философская база для перераспределения богатства, и вот оказывается, что ещё отцыоснователи нации исповедовали идею равенства. Так Обама «хайджекнул» историю, скурвил её, можно сказать. Если бы отцы нации услышали речь Обамы, они восстали бы из своих могил и призвали к восстанию. Томас Джефферсон заодно напомнил бы Обаме, что приравнивал гомосексуализм к изнасилованию, а Джордж Вашингтон рассказал бы, как изгонял геев из своей армии. Дело не в том, правы ли были Том и Джордж, а в том, что не надо на них ссылаться в вопросах равенства. Женщины не были равны мужчинам, а гомосексуалисты не были равны гетеросексуалам. Что касается перераспределения богатств, то даже английский король Георг III подумал бы, что Обама немного зарвался в своих устремлениях к уравниловке через налогообложение. Увы, люди созданы неравными. Некоторые из нас более талантливы, более трудолюбивы, более развиты атлетически, в конце концов более удачливы. В нормальном, свободном капиталистическом обществе каждый и должен получать вознаграждение в соответствии с тем, что дал ему Господь, будь это крепкие ноги, усидчивая попа, отличные мозги или просто фарт. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

коротко

Travasuns, объединяющая жителей округов Нассау и Саффолк, сетует, что власти не предусмотрели запасные пляжи для нудистов. *** Президент Бронкса Рубен Диас заявил, что одобряет решение федерального судьи – полиции разрешили продолжать операцию Operation Clean Halls, в рамках которой, полицейские с разрешения жильцов имеют право задерживать людей во дворах частных домов. В январе федеральный судья Шира Шейдлин объявила программу неконституционной, но городские власти подали апелляцию. В итоге в начале недели та же судья согласилась до решения апелляционного суда восстановить программу, но только на условиях проведения дополнительного обучения и строгого надзора за действиями полиции. Президент Диас приветствовал решение судьи. По его словам, действия полиции дают людям чувство безопасности, при этом не нарушая гражданских прав населения. Диас уверяет, что провел собственный опрос и может с уверенностью утверждать, что программу Operation Clean Halls поддерживает несколько тысяч жителей Бронкса. В то же время – вопреки своей же логике - Диас утверждает, что он все так же против практики уличных обысков.

*** Управление транспорта NYC приказало снять знаки, запрещающие водителям сигналить. Причина: эти знаки все равно никто не замечает, а они лишь осложняют ориентацию на дорогах города. Уже до конца года знаки Don't Honk исчезнут со столбов, чтобы облегчить жизнь автомобилистам, которые и так следуют законам - с 2008 года число жалоб на звуковые сигналы автомобилей снизилось на 63%! Знаки исчезнут, но запрет на неоправданное применение звуковых сигналов продолжит действовать, а нарушителей будут штрафовать на $350. *** Ураган «Сэнди» лишил лонгайлендских нудистов единственного пляжа - он был закрыт местными властями для восстановления дюн. Пляж у маяка Fire Island Lighthouse - единственное на побережье ЛонгАйленда место, где купальщики могли появляться и без одежды (т.н. clothing optional). В ходе урагана «Сэнди» дюны были попросту смыты в океан, и природоохранные службы планируют закрыть пляж по меньшей мере до Дня Поминовения, чтобы провести восстановительные работы. Организация нудистов Long Island

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Зона затопления NYC оказалась вдвое больше Плохая новость для тех, кто собирается восстанавливать дом, разрушенный наводнением в ходе урагана «Сэнди»: строить

дома им придется гораздо выше, а стоимость постройки подскочит примерно на $100,000, а то и больше!

В результате первого за последние 30 лет пересмотра карт зон затопления NYC и окрестностей, проведенного экспертами FEMA, было установлено, что число домов в опасных зонах вдвое больше, чем предполагалось ранее - 70,000 вместо 35,000. Мэрия опубликует правила, которыми будут обязаны пользоваться все жители метрополии, желающие строить новые или восстанавливать поврежденные дома в опасных зонах. В частности, им придется выбирать участки на три или даже шесть футов выше над уровнем моря, чем ранее. Это неизбежно приведет к подорожанию строительства - в Rockaways, к примеру, некоторым домовладельцам придется выложить за постройку на $100-150 тыс. больше, чем они планировали! Ольга Молова

МТА обещает обезопасить платформы Вскоре после попытки самоубийства в метро в Бруклине, руководство МТА сообщило о планах снабдить платформы метро защитными устройствами, предотвращающими несчастные случаи. В воскресенье в 11:15 АМ на станции Fourth Ave./Ninth St. неизвестный спрыгнул на пути перед составом линии R. Самоубийство не

удалось: мужчина остался жив и был госпитализирован с тяжелейшими травмами ног. Вчера ИО директора МТА Том Прендергаст заявил, что транспортники рассмотрят вопрос об использовании высокотехнологичных систем безопасности - к примеру, лазерных датчиков - для предупреждения персонала о том, что кто-то покинул безопасную зону.

«Мы могли бы подключить подобное оборудование к существующим системам вроде сирен, семафоров и т.д. - системам, которые сейчас используются в основном для защиты от терактов», - пояснил господин Прендергаст. Для справки: в прошлом году под электрички метро попал 141 пассажир. м.ш.

Полиция сможет видеть нас насквозь

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Как известно, противоречивая политика «остановки и обыска» граждан на улицах на основании одного только подозрительного вида помогла снизить уровень преступности – но в то же время стала поводом для обвинения полицейских в расизме, дискриминации и превышении служебных полномочий. Некоторое время казалось, что городское управление полиции (NYPD) и его глава Рэй Келли полностью игнорируют критику по этому вопросу. Однако недавно Келли объявил, что высокие технологии, возможно, позволят сохранить прежний уровень безопасности без нарушения прав человека. Речь идет о так называемых терагерцевых сканерах, которые в настоящее время испытываются полицией. Проект разрабатывается NYPD в сотрудничестве с министерством обороны, причем все расходы покрывает последнее. В отличие от рентгеновского, терагерцевое излучение (диапазон которого лежит между инфракрасным и микро-

№459, 30 января 2013 г.

волновым спектром) не наносит вреда организму. С его помощью можно раз-

лицейского всегда может возникнуть необходимость обыскать человека, ко-

глядеть спрятанные под одеждой человека металлические, керамические, пластиковые и другие предметы на расстояниях до десятков метров. Предположительно, они будут установлены в районах с высоким уровнем насилия. Пресс-секретарь полиции НьюЙорка Пол Браун настаивает на том, что новая технология не является ответом на критику политики «остановки и обыска». «Мы не можем установить сканеры на каждом шагу, - пояснил он. - У по-

торый показался ему опасным». Однако использование передвижных терагерцевых сканеров может сделать эту необходимость гораздо более редкой. «Нам нужно провести еще ряд испытаний, прежде чем мы сможем определить, как лучше провести полномасштабное развертывание этой технологии, - сказал Келли. - Но мы очень довольны прогрессом, которого добились за последние годы». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

За отмену оружия с помощью… оружия Отказали в перелете Скандально известный репортер Джейсон Маттера поставил в неудобное положение очередного политика. Он попытался расспросить мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга,

Network и автор нескольких политических бестселлеров, в свое время стал автором Интернет-сенсации с участием вице-президента Джо Байдена, позволившего себе ненормативную лексику перед камерой

одного из самых ярых противников права граждан на ношение оружия, о том, почему тот не отберет пистолеты у своих бравых телохранителей, и был прогнан вооруженным громилой. Все это было запечатлено на видео. Джейсон Маттера (Jason Mattera), репортер Talk Radio

из-за неприятных вопросов о том, что толкнуло его назвать позицию своих политических оппонентов «изнасилованием». На этот раз целью Маттеры стал Майкл Блумберг, прибывший в Вашингтон на конференцию мэров... Журналист поймал мэрамиллиардера на улице, в окружении команды телохранителей из NYPD,

и задал ему каверзный вопрос: «В духе усиления контроля за оружием, не хотите ли вы разоружить свою охрану?» На это мэр ответил раздраженным «Ах это вы… Мы с вами еще свяжемся». Журналист не отставал: «Почему вы можете защищать себя, а большинство американцев – нет? Вон у вас какая охрана, и при этом вы ратуете за ограничение права на ношение оружия?!» После этого один из бритоголовых охранников, некто Стоктон, преградил журналисту путь и сначала потребовал от него предъявить документы с фотографией, а затем – и назвать дату рождения, явно пытаясь прикрыть отход Блумберга. Когда опытный журналист спросил, действует ли полицейский согласно инструкциям, тот спасовал и отстал от журналиста. Майкл Блумберг не в первый раз оказывается в неудобной ситуации, которая дает повод усомниться в его последовательности. Так, совсем недавно он расхваливал «жилые коробки» (микроскопические квартирки для малообеспеченных жителей города), сам проживая в огромных апартаментах, а два года тому назад, осенью 2010 года, именно он существенно упростил и удешевил процедуру получения разрешения на ношение оружия в Нью-Йорке! Михаил Блисс

Губернатор Нью-Джерси не дал повысить зарплаты Сразу 10 штатов США повысили минимальные ставки для тех, у кого еще есть работа, и законодатели Нью-Джерси захотели присоединиться к этому общенациональному движению. Но губернатор Крис Кристи блокировал законопроект, посчитав его губительным для экономики штата.

Согласно законопроекту, разработанному законодательной ассамблеей Нью-Джерси, контролируемой демократами, минимальная почасовая ставка должна была вырасти c $7,25 до $8,50. Более того, народные избранники хотели привязать ставку к индексу цен. Губернатор-республиканец наложил вето на законопроект, заявив, что резкое повышение зарплат подкосит

только-только начавшую вставать на ноги после кризиса и урагана экономику, и предложил свой, щадящий, вариант: повышение ставки на $1,50, но в течение трех лет минус индексация. А вот в Нью-Йорке повышение почасовых ставок вполне возможно: недавно губернатор Эндрю Куомо предложил повысить их до $8,75! Павел Громов

Сколько бездомных в Нью-Йорке? Вот уже десять лет волонтеры программы Homeless Out­ reach Population Estimate (HOPE) подсчитывают бездомных на улицах Нью-Йорка. «Разумеется, число приблизительное, - подчеркивает старший аналитик программы Патрик Марки. – И, конечно, подсчитываем мы только тех, кто не зарегистрирован ни в одном приюте, а таких бомжей в Нью-Йорке очень мало». Программа осуществляется при поддержке городского управления по делам бездомных.

«Нам важно понимать тенденцию и динамику, - подчеркнул начальник управления Сет Даймонд. – Мы годами работаем ради тех, кто оказался на улице, и хотим лучше узнать их. Ведь многие просто не хотят идти в приюты!» Последние семь лет количество бомжей в Бронксе падало, но вот в прошлом году приблизительные уличные подсчеты показали обратную тенденцию. В 2011 волонтеры насчитали 115 бездомных, а в 2012 – 169. В приютах Нью-Йорка сейчас

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

живет почти 48 тыс. человек, около половины из них – дети. 78 из 235 приютов Нью-Йорка находятся в Бронксе. «Открыть новый приют – не значит решить проблему, - уверен бывший почтальон Кендалл Джекмэн, который три года жил в одном из них. – Все эти подсчеты и требования расширить сеть приютов отвлекают внимание от реальной проблемы – недостатка обычного дешевого жилья и состояния уже существующих приютов». А.К.

№459, 30 января 2013 г.

Как мы уже писали, житель Нью-Йорка, венгр по происхождению, Янош Солтес обвинил авиакомпании в смерти своей жены, которая умерла после того, как ее высадили с трех самолетов. Солтес требует 6 млн долларов с перевозчиков, отказавшихся перевозить его больную и прикованную к креслу супругу, весившую 193 килограмма.

покинуть самолет, когда женщина слишком долго не могла пересесть с инвалидного кресла на свое место. Солтесы остались в аэропорту, поменяли билет и прождали пять часов другого рейса. Пара улетела в Прагу, чтобы там сесть в самолет компании Delta, заверившей, что примет их на борт. Однако в чешской столице им заявили, что у компании нет оборудования, чтобы поднять женщину на борт.

Вилма Солтес и ее муж отдыхали в Венгрии, где женщина заболела и проходила лечение. Когда ее выписали, врачи сказали, что она сможет перенести полет, но, вернувшись в США, должна обязательно посетить лечащего врача. 56летняя Вилма, для которой Венгрия была родиной, страдала диабетом и болезнью почек, ее нога была ампутирована. В середине октября супружеская чета предприняла первую попытку улететь домой. Они выбрали рейс компании, которая доставила их из США. Но командир самолета KLM Royal Dutch Airlines заставил их

22 октября чета решила предпринять еще одну попытку. Пока медики и пожарные поднимали Вилму в самолет Lufthansa, капитан сделал заявление, что не может больше ждать, так как некоторые пассажиры могут пропустить пересадку в другом городе из-за задержки. В итоге самолет снова улетел без Солтесов. Измученная супружеская пара вернулась в свой дом в венгерском Веспреме и больше уже не предпринимала попыток уехать домой. А 24 октября Янош нашел жену мертвой. Теперь он требует от авиакомпаний денежной компенсации. Ольга Молова

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты

Медикейд и Соушел Секьюрити Криминальные дела, уголовная планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 защита, аресты: 718-509-1000 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01 Назришо Мирвис Тони Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 41-41 64-66 95-35 31-31 51-51

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Chernyy Law Office Каплун Светлана

Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 21-17

Brooklyn Доб. 23-00

Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Шапиро Александр Бердыев Мурат

Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000

Брук Майкл

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Янкилевич Геннадий Райнер Флора

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation

Бизнесы, корпоративное право: Иммиграция: 718-509-1000 Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Палант Борис

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Proflink Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 23-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Шлиозберг Дженни Крупицкий Виктор Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

13-15 25-25 27-27 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Вайзман Ирина Eastside gynecology

Brooklyn Доб. 78-76 Manhatt Доб. 49-86

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Патентное право: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Шахневич Стивен

Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 74-04

Левин Алан

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Интерсервис

Dr. Werter Ronald

Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 35-26

Brooklyn Доб. 82-58

Сервисы

Урсулова Надежд Proflink Левин Алан

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 74-04

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01 718-509-1000 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Долги, банкротство, финасовые Переводчик Доб. 32-67 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Harris Richard Brooklyn Доб. 82-05 Brooklyn Доб. 16-89 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Ниман Игорь Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 22-11

Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

№ 459, 30 января 2013 г.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Гордин Инна Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 14-23 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Зальцман Елена Др. Шлимович Павел

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Овшаева Самира Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб.

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 27-32

Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Логопеды: 718-509-1000 Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Др. Райхер Шая

Доб. 68-00

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 21-00

Др. Крол Анна Др. Ворик Борис

Brooklyn Доб. 82-61 Brookly Доб. 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Advertising: 718-303-8855

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Chez Madlen

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Физиотерапевты: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Др. Баркаган Саймон Др. Юлий Чалик

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Доб. 17-31

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Доб. 73-91

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Зорина) Inga's Natural Mirror

Доб. 86-78 Brooklyn Доб. 80-17

Косметология: 718-509-1000 All natural care Cosmetologist

Общая хирургия: 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Урологи: 718-509-1000

OWL-777

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 84-23 Brooklyn Доб. 53-03

Brooklyn Доб. 84-34

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

718-509-1000

Davidzon Ambulan

Bay Side Medical

Др. Гершиц Исаак

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Лечение болей: 718-509-1000

Dr. Laufer German Др. Амитина Елена

21-23 18-11 51-50 16-17

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Bright Start

Доб. Доб. Доб. Доб.

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000

Korea spa Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Зубные врачи: Dr. Cibelman Gennadiy Др. Кельнер Лилия

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

All Medical Care City wide health facility 21st Avenue Medical Plaza A & B Medical

24-43 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 39-23

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Silky Laser

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 73-04

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 459, 30 января 2013 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Уроки химии

Доб. 81-43 Доб. 24-68

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor), (212) 258-9595/(212) 258-9795.

31 января - 3 февраля, 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов: $20-$45. Вокалистка Рене Мари (Rene Marie) - одна из самых популярных американских джазовых певиц. Соединив в своем стиле элементы джаза, соула, блюза и госпела, Рене создала свой собственный стиль. В репертуаре певицы джазовые стандарты в ее собственной интерпретации и песни, которые она сочиняет сама. Для своих почитателей Рене Мари стала настоящей героиней. Ее историю можно сравнить с историей Золушки. Рене серьезно заинтересовалась джазом после того, как посмотрела фильм Lady Sings the Blues. Она начала покупать записи Билли Холидэй, Эллы Фитцжеральд и Сары Вогэн, но не помышляла о карьере джазовой певицы. Петь профессионально она начала только после 40 лет. Мать двоих детей, работавшая служащей в банке и выступавшая только в любительских концертах, она не побоялась начать новую жизнь. В принятии решения заняться вокалом профессионально ее поддержал старший сын. Однако муж поставил Рене ультиматум - прекратить петь или он уйдет из дома. Рене

Мари выбрала джаз. Начать профессиональную карьеру оказалось не так просто. Му-

зыканты не принимали ее всерьез, и Рене пришлось много заниматься, чтобы добиться признания и получить необходимые навыки в исполнении джаза. В 1997 году у нее уже был собственный бэнд, и певица начала активно выступать в клубах и на фестивалях Южной Вирджинии и Пенсильвании. В этом же году вышел ее дебютный альбом Renaissances. За этим последовал серьезный успех и признание певицы джазовой критикой. Ей было присуждено несколько

престижных наград, включая французскую Best International Jazz Vocal CD. В джазовых чартах Billboard она неодократно отмечалась в верхних строчках за участие в серьезных джазовых фестивалях в США и за рубежом, включая престижные

енный на самых популярных формах американской музыки – джазе, госпеле и блюзе. Основной композицией альбома стало поппури, составленное из America the Beautiful, The Star-Spangled и других классических американских песен в соединении их с новым мелодическим материалом и совершенно новым контекстом. Этот альбом - своеобразное признание в любви родной стране. В том же году вышел еще один альбом - Black Lace Freudian Slip, в котором почти все песни, за исключением трех, написаны самой Мари.

Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080.

5-9 февраля, 8:30 и 11:00 p.m. Вход: $40, минимальный заказ - $10. Музыкант, мастер звукозаписи и замечательный шоу-ведущий Лу

по их неподражаемому звучанию. Удивительно душевная, пронизанная острым ощущением свинга, манера игры позволила музыканту устоять под натиском подражателей Чарли Паркеру и стать внушительной фигурой в джазовом пространстве”. Лу был первым из саксофонистов, наряду с бибопом исполнявшим музыку в стилях джаз-фанк и ритмэнд-блюз. Он создал собственный стиль, впоследствии сыгравший важную роль в становлении джаз-рока. В 1954 году Дональдсон вместе с Клиффордом Брауном, Хорэсом Силвером, Томми Поттером и Артом Блэйки выступил в Birdland. Запись с этого концерта вышла под названием A Night At Birdland, Vols. I & II, и считается, что именно с нее началась история знаменитого джазового ансамбля Jazz Messengers. В 60-е годы Дональдсон начал активно использовать в своих записях орган. Альбом Alligator Boogaloo,

Дональдсон (Lou Donaldson) – одно из самых ярких явлений в истории джаза. Очень высокую оценку дал ему известный саксофонист Игорь Бутман, отметивший, что “Лу Дональдсон относится к тем редким музыкантам, которых узнают просто

записанный в 1968 году вместе c органистом Лонни Смитом, гитаристом Джорджем Бенсоном, трубачом Мелвином Ласки и ударником Лео Моррисом, в течение 52 недель занимал в Billboard позицию самого продаваемого альбома и стал большим

Women in Jazz в центре Кеннеди в Вашингтоне и фестиваль в Эдинбурге. Зрителей восхищает артистизм и экспрессивная манера исполнения Рене Мари, хотя музыкальная критика принимает певицу неоднозначно, часто обвиняя в недостатке профессионализма и излишнем заигрывании с публикой. В последние годы Рене пишет много собственной музыки. В марте 2011 года вышел альбом певицы The Voice of My Beautiful Country, постро-

Edelweiss Floral Atelier 164 Court Street T: 718-488-9888 Brooklyn, NY 11201 F: 718-488-0888 eka@edelweissflorist.com www.edelweissflorist.com

№459, 30 января 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке творческим и коммерческим успехом. Затем он начал петь блюз и сочинил настоящий хит Whiskey Drinkin’ Woman, популярный по сей день. Он активно гастролировал по Америке и Европе, выступая в различных джазовых фестивалях, и продолжает это делать по сегодняшний день, сообразуя интенсивность своей деятельности с состоянием здоровья. В Birdland Лу выступает со своим органным квартетом.

Bar Lounge @ Kitano Hotel, 66 Park Avenue & E. 38th St., 212-885-7000.

1 и 2 февраля, 8:00 и 10:00 p.m. Цена билетов: $25, минимальный заказ - $15. Имя ударника и бэнд-лидера Дудуки да Фонсека (Duduka da Fonseca) широко известно всем любителям бразильского джаза. Он внес весомый вклад в возрождение древней традиции бразильской музыки, соединив ее с джазом и создав неповторимый стиль самба-джаз. Дудука - создатель и руководитель Samba Jazz Quintet, а также основатель Trio da Paz и Brazilian Trio. Он участвовал в записи более 200 альбомов и выступал вместе с Жобимом, Герри Муллиганом, Аструд Жилберто, Томом Харреллом, Вэйном Шортером, Кенни Бэрроном и многими другими выдающимися джазменами. Бразильский гитарист-виртуоз Ромеро Лубамбо (Romero Lubambo) живет в Нью-Йорке с 1985 года. Он работал с такими музыкантами, как Дайен Ривс, Гэрри Белафонте, Лени Андраде, Аструд Жилберто. Самым большим его успехом стало участие в записи альбома Doce de Coco вместе с Пакито Д’Риверой и Йо-Йо Ма.

Контрабасист Нильсон Матта (Nilson Matta), как и Ромеро Лубамбо, приехал в Нью-Йорк в 1985 году. За годы работы в США он играл и записывался с Пакито Д’Риверой, Джо Хендерсоном, Гато Барбьери, Йо-Йо Ма и другими знаменитыми музыкан-

Advertising: 718.303.8855

Выбор автора Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592.

23 января, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Певицу и панистку Даяну Шур (Diane Schuur) по праву можно назвать джазовой певицей, несмотря на то, что в ее репертуаре множество популярных песен. Являясь последовательницей школы Дины Вашингтон, Сары Вогэн и других легендарных джазовых вокалисток, она не только стала адептом джаза поколения ее родителей, но и отдала должное поп-музыке 50-х и 60-х годов. Стиль ее исполнения довольно эклектичный, однако талант певицы вывел ее на вершину джазового Олимпа. Певицу называют “новой первой леди джаза”. Даяна Шур - слепая от рождения. Ее родители очень увлекались джазом и передали свою любовь дочери. Обладая редкими музыкальными способностями, девочка сама научилась играть на фортепиано по слуху и одновременно выработала богатый и мощный вокальный стиль, чему свидетельствует запись ее первого публичного выступления в возрасте 10 лет. В 16 лет она уже выступала профессионально. Важным повотами. Он является одним из ведущих контрабасистов мира, а также известен как композитор и педагог. Фонсека, Матта и Лубамбо часто выступают вместе в различных со-

ставах. На этот раз эти замечательные музыканты выступят как группа Brazilian Trio с программой, составленной из композиций из их альбома 2012 года Constelacao. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

ротом в ее судьбе стало знакомство со Стэном Гетцем, который оценил ее талант на легендарном джазовом фестивале в Монтерей, где она исполняла Amazing Grace. В 1982 году Стэн пригласил певицу вместе с ним

Дебютный альбом Deedles, вышедший в 1984 году, был первым из многих, показавший в полной мере вокальные возможности певицы и положивший начало серии успешных альбомов. В последующие 13 лет

принять участие в концерте в Белом доме, который транслировался на национальном телевидении. Позже Гетц принял участие в записи 3 ее альбомов.

Шур выпустила еще 11 альбомов, 2 из которых, Timeless (1986 г.) и Diane Schuur & Count Basie Orchestra(1987 г.), завоевали Grammy. Альбом, записанный вместе с оркестром Бэйси,

в течение 33 недель занимал верхнюю позицию в джазовых чартах Billboard. С начала 90-х годов Даяна Шур осуществила еще ряд очень успешных проектов, включая Pure Schuur и совместную запись с Би Би Кингом, снова попавших на верхнюю строчку в джазовых чартах. В 1999 году она заняла первое место на международном джазовом фестивале в Монреале. В 2001 году певица с успехом выступила в Москве на сцене концертного зала им. Чайковского с Московским симфоническим оркестром в программе “Классика встречается с джазом”. За годы творчества Даяна выступала со многими именитыми музыкантами, включая Рэя Чарльза, Би Би Кинга, Мейнарда Фергюсона и Бэрри Манилова. Ее знал и высоко ценил Фрэнк Синатра, который однажды сказал: “Если бы я мог, я бы отдал тебе свои глаза”. Хотя Даяну и считают в основном джазовой певицей, ее ценят и любят поклонники Smooth Jazz. Она смогла найти тонкую грань между джазовой и популярной музыкой. Певице подвластен любой стиль. Самые престижные джазовые, блюзовые и эстрадные фестивали мира считают за честь ее участие в них. Даяна Шур, безусловно, звезда первой величины в современном музыкальном мире.

ГРИПП: ЛУЧШИЙ СПОСОБ ЭФФЕКТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ Конечно, лучшее - это профилактика. Но не всегда получается. Бывает, что побеждает грипп. Грипп - это неприятность очень серьезная: под угрозой все важнейшие системы организма. С возрастом сопротивляемость к этой вирусной инфекции значительно снижается. Даже инъекция противогриппозной сыворотки иногда только ослабляет остроту и продолжительность заболевания, но не в состоянии полностью поставить ему заслон. Известно, что тяжелее всего протекает грипп у пожилых людей с хроническими заболеваниями, т.е. с ослабленным иммунитетом. Всегда хочется избежать болезни, а, заболев, сделать чудо и побороть грипп за пару дней. В бой вступают противовирусные, жаропонижающие препараты, целый набор домашних средств… Но самым эффективным средством, в комплексе с которым все вышеперечисленные методы работают результативно, являются витамины и микроэлементы, причем, введенные внутривенно, в правильных, индивидуально подобранных пропорциях, и, что очень важно, в правильной консистенции. Тогда атака на вирус идет по всем направлениям: внутривенная жидкость увлекает вирусы, «облепленные» витаминами и микроэлементами, и с мочой выводит их прочь из организма. Нет возбудителя - нет и болезни. А кроме того, резко повышается иммунитет. Итак: САМЫМ МОЩНЫМ И ДЕЙСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ В БОРЬБЕ С ГРИППОМ И ДРУГИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ ЯВЛЯЮТСЯ СМЕСИ ВИТАМИНОВ И МИКРОЭЛЕМЕНТОВ, ВВЕДЕННЫЕ ВНУТРИВЕННО. Вдумайтесь, не теряйте время: капельница поможет избавиться от болезни, а в ряде случаев и спасти вашу жизнь. С уважением,

Доктор медицины Шая РАЙХЕР

№459, 30 января 2013 г.

Шая РАЙХЕР, MD Терапевт, врач высшей категории

Доктор ведет своих больных в Maimonides Medical Center с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки.

1400 Ave. Z, Ste. 202 Brooklyn, NY 11235

718-421-9070 nydoc2@hotmail.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Репетитор Lessons of the fine arts

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, уроки Future Artist Studio

Доб. 34-64 Brooklyn Доб. 50-39

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training E-commerce Pros

Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 83-87 73-43 31-32

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Citi Star Realty Брокер по недвижимости Big Apple Homes Realty Sun Properties Prominent Properties

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Franklin Доб.

83-67 84-38 83-96 84-78 84-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Concord Rusam

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Seaside Jaffa

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 29-93 Доб. 46-83

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Mila Limousines

Доб. 46-53

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола "Kingsway"

Staten Is Доб. 85-36 Brooklyn Доб. 82-04

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 US Auto Network

Staten Is Доб. 18-73

Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Fuccilio Tronza Brooklyn Доб. 71-16

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Агенство " Шанс"

Доб. 52-14 Доб. 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Поездки на аукционы

Brooklyn Доб. 12-80

Автобус в и из Торонто

Доб. 98-73

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center

Hesed

Alert Angency Three star

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Tiger martial center Underground gym

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 ASA college Brooklyn Доб. 87-72

Азбука Sofia's Day Care

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Carsten Institutes of Cosm Школа красоты Marina's Beauty Milena Training Center

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 459, 30 января 2013 г.

Доб. 58-94

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Carpet & Flooring

Staten Is Доб. 64-72

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров

Государственная работа: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-78 Работа в метро

Доб. 38-72

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт компьютеров Доб. 84-39 клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов, квартир, офисов: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 M&K PestControl Доб. 89-72 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Вывоз мусора: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Garbage removal

Ремонт, вывоз мусора

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 34-86

Доб. 21-49

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 62-59 Перевозка, перее Доб. 86-91 Сантехника, отoпление Green Light Moving Перевозка, переезд

Brooklyn Доб. 72-51 Доб. 78-08

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Русские рестораны: 718-509-1000 Посылки и хранения

Доб. 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 82-59 Доб. 82-69

Полы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp Brooklyn Ремонт мебели European Style Furniture Изготовление мебели, кух Design Group NY Arverne

Доб. 84-32 Доб. 81-37

Малярные работы

Доб. 26-74

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-27 34-29 32-16 76-28 12-67

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 State job

Полы, малярные работы Полы

Доб. 64-37

Доб. 17-28

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-29 71-48 54-11 71-24

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Kashkar Купола Самарканда

Brooklyn Доб. 43-64 Brooklyn Доб. 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. 49-37

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы Доб. 39-78 attendent): 718-509-1000 Малярные, столярные ра Доб. 76-83 MJMC Home Health Care

Arbat Каспий Orange Gril Anyway

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Доб. 84-73 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Замки, решетки

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 37-82

Сварочные работы: 718-509-1000

Welcome Care

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 74-36 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Vertical Blinds

Водители: 718-509-1000

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Brooklyn Доб. 48-51

Доб. 79-63 Доб. 72-81

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 www.ReporterRu.com

Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

№ 459, 30 января 2013 г.

Доб. 72-49 Доб. 72-89

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64

12 коротко *** Министр обороны Египта генерал-полковник Абдель Фаттах аль-Сиси выступил с официальным заявлением, в котором предупредил о возможном развале страны в случае продолжения текущего политического кризиса. «Продолжение борьбы за власть между различными политическими силами может привести к коллапсу государства как такового», — сказал генерал. По его словам, армейские подразделения уже развернуты у жизненно важных объектов страны, чтобы не допустить их захвата или повреждения. В частности, военные взяли под свою охрану ключевые сооружения Суэцкого канала - самого важного предприятия Египта. *** В Мьянме отменили запрет на проведение массовых собраний, который действовал на протяжение 25 лет. Под действие закона попадали любые акции, в которых принимали участие более пяти человек. Президент страны Тейн Сейн назвал закон противоречащим конституции, которая гарантирует гражданам свободу

В мире выражения мнений. Запрет был принят в 1988 году, когда страну захлестнула волна антиправительственных выступлений. Военные власти ввели этот закон с целью подавления массовых демонстраций протеста. *** Миллиардер Роман Абрамович и его гражданская жена Дарья Жукова приобрели собрание работ Ильи Кабакова, одного из самых дорогих российских художников, пишет агентство Bloomberg. Хотя сумма сделки не раскрывается, эксперты, опрошенные Bloomberg, оценивают ее примерно в $60 млн. Как уточняется, в купленное миллиардером собрание работ входят около 40 картин, а также ранние альбомы. Большинство работ были написаны Кабаковым прежде, чем он уехал из Москвы в 1987 году. Художник, который живет в Нью-Йорке, был одним из основателей движения концептуализма в Москве. Продавцом выступил американский коллекционер Джон Л. Стюарт, который в течение двух десятилетий собирал картины. Он не отвечает на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию. Пресс-секретарь Жуковой и Абрамовича отказался от комментариев.

Следствие закончено - забудьте Печерский районный суд Киева приговорил к пожизненному лишению свободы бывшего начальника департамента наружного наблюдения МВД Украины Алексея Пукача, признав его виновным в убийстве журналиста Георгия Гонгадзе. Пукач ранее признался, что лично убил Гонгадзе - это следует из показаний генерала, озвученных в ходе оглашения приговора Пукачу в суде 29 января. При этом Пукач в своих показаниях уверял, что не собирался убивать Гонгадзе, а только применил силу, чтобы получить информацию о шпионской деятельности оппозиционного журналиста, отмечается в приговоре. По мнению самого Пукача, смерть Гонгадзе была несчастным случаем: он не хотел душить его так, чтобы журналист умер. Однако суд пришел к выводу, что Пукач умышленно, со значительной силой сдавливал шею Гонгадзе, что привело к смерти журналиста. В шпионаже Гонгадзе не признался, но сознался, что собирал информацию для иностранных посольств для изменения власти в Украине и, якобы, должен был получить за эти сведения 400 тыс. долларов от посольства США, утверждал в своих показаниях Пукач. Генерал частично признал свою вину в резонансном преступлении: он сообщил, что приказ вести наблюдение и убить Гонгадзе он получил лично от тогдашнего главы МВД Украины Юрия Кравченко.

Также приговором суда Пукач лишен звания генерал-лейтенант, а все его имущество подлежит конфискации. Кроме того, суд обязал Пукача выплатить вдове убитого журналиста 500 тыс. гривен (около 50 тыс. евро). После оглашения вердикта судья спросил у Пукача, согласен ли он с приговором, на что тот ответил: “Я со-

Представитель вдовы Георгия Гонгадзе Валентина Теличенко со своей стороны не исключила, что тоже подаст апелляцию по данному вердикту, но она будет касаться “только установления мотивов убийства”, реальных заказчиков которого, как поняла адвокат, “больше искать не будут”.

глашусь, когда в этой клетке со мной будут Кучма и Литвин”, сообщает “Украинская правда”. “Я все рассказал во время следствия и во время суда, но правду в этом зале хотел знать лишь один Федур”, - сказал Пукач. Примерно то же самое он ответил на просьбу журналистов прокомментировать приговор: “Я все рассказал во время следствия и суда... Поэтому спросите о мотиве и умысле у Литвина и Кучмы». Защитник Пукача Григорий Демиденко уже объявил, что обжалует вердикт. По его мнению, вина Пукача в убийстве Гонгадзе не была доказана, а приговор слишком жесток.

Между тем, фамилии экспрезидента Украины Леонида Кучмы и экс-спикера парламента Владимира Литвина ни разу не были упомянуты во время оглашения приговора, отметила адвокат вдовы убитого журналиста. По ее мнению, это может свидетельствовать о давлении на суд. При этом досудебное следствие не допросило ряд лиц, на которых указывал Пукач, в ходе судебного следствия также не были допрошены ключевые свидетели, считает Теличенко. Все это говорит о “нежелании расследовать дело дальше, о намерении обрезать все на Пукаче». А.К.

COJECO выражает глубокие соболезнования родным и близким ушедшего из жизни

Пейреца ГОЛЬДМАХЕРА – одного из крупнейших лидеров русскоязычной еврейской общины. Память о Пейреце навсегда останется с нами.

№459, 30 января 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ 17-го февраля в Хьюстоне состоится матч «всех звезд» НБА, в котором встретятся сборные Восточной и Западной конференций. В сборной Востока не будет ни одного игрока команды «Бруклин нетс», что породило кривотолки. В сборной каждой конференции - 12 игроков. Стартовые пятерки определяют болельщики, по семь игроков добавляют в каждую сборную тренеры. Тренеры восточных и западных команд выбирают запасных для сборных своих конференций, и им запрещено голосовать за игроков своего клуба. «Думаю, что три наших парня должны были быть в сборной, но я не мог голосовать за них», - сказал тренер «Нетс» Пи-Джей Карлесимо о разыгрывающем Дироне Уильямсе, атакующем защитнике Джо Джонсоне и центровом Бруке Лопесе. Позволю себе не согласиться с Карлесимо в отношении Уильямса и Джонсона. Они начали чемпионат не лучшим образом и вряд ли заслужили места в сборной конференции. Но вот решение тренеров восточных команд в отношении Лопеса - это беспредел. Болельщики включили в сборную Востока игроков задней линии Дуэйна Уэйда («Майами хит») и Раджона Рондо («Бостон селтикс») и игроков передней линии Леброна Джеймса («Хит»), Кармело Энтони («Нью-Йорк никс») и Кевина Гарнетта («Селтикс»). Оставляю на совести болельщиков Гарнетта. Они голосовали за 36-летнего форварда, руководствуясь его прежними заслугами, но он не заслужил места в сборной своей игрой в текущем чемпионате. Однако, какие претензии могут быть к болельщикам?! Иное дело

Почему Брука Лопеса нет в сборной Востока тренеры. «Назовите центрового, который сейчас играет лучше Брука Лопеса? Не торопитесь, я подожду!» - написал в своем твиттере защитник «Нетс» Маршон Брукс. В командах Восточной конферен-

подбора и 2,1 блокировки). «Я лишился дара речи», - сказал генеральный менеджер «Нетс» Билли Кинг, комментируя голосование тренеров. Существует несколько теорий, объясняющих отсутствие Лопеса, как, конечно, и Уильямса и Джонсона, в сборной Востока. Самую, на мой взгляд, убедительную предложил телекомментатор компании TNT Чарльз Баркли. Он считает, что тренеры отреагировали таким образом на решение менеджмента «Нетс» отправить в отставку главного тренера бруклинцев Эвери Джонсона, который возглавлял тренерскую бригаду «Нетс» до 20-х чисел декабря и которого заменил Карлесимо. Брук Лопес и тренер Карлесимо Как говаривали в старину: «Паны дерутся, а у ции нет центрового лучше Лопеса, о холопов чубы трещат». Вполне верочем свидетельствуют факты. Лопес ятно, что Лопес и его одноклубники набирает в среднем за матч 18,6 очка, были наказаны за решение, принятое выигрывает 7,3 подбора и блокирует владельцем команды Михаилом Про2,2 броска. И такому центровому не хоровым и генеральным менеджером нашлось места в сборной? Тренеры Кингом. отдали свои голоса Тайсону Чандлеру Есть, однако, надежда, что кто(«Никс»), Крису Бошу («Хит») и Джоато из «Нетс» выступит в матче «всех киму Ноа («Чикаго буллс»), показазвезд». Потому что Рондо, игрок тели которых уступают показателям стартовой пятерки сборной Востока, Лопеса. получил травму и выбыл из строя до Бош набирает по 17,3 очка (7,2 конца сезона. Кто его заменит, решит подбора), Чандлер - по 12,2 очка (11 комиссар НБА Дэвид Стерн. Возможно, подборов), Ноа - по 12,2 очка (10,9 он выберет кого-то из бруклинцев.

Чемпионы играют в «Барклайс-Сентр»

Сегодня «Нетс» и «Никс» играют дома. Нью-йоркские команды встречаются с флоридскими. Бруклинцы - с «Майами хит», манхэттенцы - с «Орландо мэджик». Какой из двух матчей вызывает больший интерес? Разумеется, тот, что будет в «Барклайс-Сентр», а не в «Мэдисон-сквер-гарден». С этим согласятся, полагаю, даже поклонники «Никербокеров». Какникак «Хит» - чемпионы НБА и лидеры гонки в Восточной конференции, а «Мэджик» - среди команд, которые наверняка не пробьются в плей-офф. В матче с Леброном Джеймсом и компанией бруклинские баскетболисты должны ответить на вопрос, в состоянии ли они побеждать команды, находящиеся среди лидеров. На про-

шлой неделе «Нетс» потерпели два жестоких поражения от таких команд. В Мемфисе «Гризлис» разгромили бруклинцев 101:77, в Хьюстоне «Рокетс» одолели их 119:106. С тех пор, как у руля «Нетс» встал Пи-Джей Карлесимо, бруклинцы впервые проиграли два матча подряд. Форвард Джеральд Уоллес поставил правильный диагноз поражениям: «Мы не играли в защите так, как должны играть». Технические протоколы матчей в Мемфисе и Хьюстоне подтверждают это. В Мемфисе хозяева добились в бросках с игры результативности 52 процента, в Хьюстоне - 49 процентов, а команды, которые атакуют так успешно, обычно побеждают. О дырявой обороне бруклинцев свидетельствует борьба на подборах.

Advertising: 718.303.8855

В Мемфисе хозяева выиграли 45 подборов (из них 15 под кольцом соперников), гости - 37 (9). В Хьюстоне хозяева выиграли 50 (14), оставив на долю гостей 31 (7). «Нам следует улучшить игру в защите - и индивидуальную, и командную», - сказал Карлесимо газете New York Post. Баскетболисты Майами лидируют в Восточной конференции. Но они не непобедимы. Они проиграли четыре из последних десяти матчей. В воскресенье они потерпели поражение в Бостоне, хотя в составе «Селтикс» не было их травмированного лидера Раджоно Рондо. И у «Нетс» есть хороший стимул: трое игроков «Хит» включены в сборную Востока, в которой нет ни одного бруклинца.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№459, 30 января 2013 г.

Новости ФУТБОЛ Катар купил чемпионат мира 1922-го года! Об этом сообщил вчера французский еженедельник France Football, занимавшийся в течение нескольких месяцев расследованием с целью выяснить, как и почему большинство членов исполкома ФИФА выбрали в декабре 2010-го года Катар, отдав ему предпочтение перед США, Южной Кореей, Японией и Австралией. Журнал, в частности, утверждает, что после встречи с кронпринцем Катара Тамимом бен Замада аль-Тани тогдашний президент Франции Николя Саркози попросил главу УЕФА Мишеля Платини поддержать Катар. Собранные материалы журнал предоставит в распоряжение ФИФА... Подробности - в следующем номере “Репортера”. Дидье Дрогба - отныне форвард стамбульского клуба «Галатасарай». Поиграв полгода в Китае, бывший форвард «Челси» решил вернуться в Европу и подписал контракт на полтора сезона с лидером чемпионата Турции. «Галатасарай» продолжает играть и в Лиге чемпионов. В 1/8 финала он встретится с германским клубом «Шальке-04». Афроитальянец Марио Балателли переходит из «Манчестер Сити» в «Милан». Чемпион Англии продал его итальянскому клубу за 20 млн евро. ХОККЕЙ «Бостон брюинс» лидировали с 9-ю очками (в 5-ти матчах) в Восточной конференции перед вчерашним матчем с «Нью-Джерси девилс», которые с 7-ю очками (4 матча) занимали 3-е место после «Тампа-Бэй лайтнинг» (8 очков в 5-ти матчах)... «Нью-Йорк айлендерс» (5 очков в 5-ти матчах) были на 8-м месте... «Нью-Йорк рейнджерс» (4 очка в 5-ти матчах) - на 9-м. «Чикаго блекхоукс», выигравшие на старте чемпионата все шесть матчей, занимают 1-е место в рейтинге USA Today, YahooSports и других СМИ. 2-е место у “Сан-Хосе шаркс”, выигравших все пять матчей. БАСКЕТБОЛ Рик Адельман возвращается к руководству командой «Миннесота тимбервулвс». Тренер отсутствовал три недели из-за болезни жены, и за это время «Волки» проиграли 9 матчей из 11-ти. КОНЬКИ Американка Хитер Ричардсон и голландец Михел Малдер - чемпионы мира в спринтерском многоборье. Первенство спринтеров проходило в Солт-Лейк-Сити.

Сокращения в армии Корпус морской пехоты сократит к 2017 году 20 тыс. человек. По планам министерства обороны, каждый год в отставку будут выходить по четыре тысячи военнослужащих. Увольнениям подвергнется и высший офицерский состав. Специальные комиссии займутся отправкой на досрочную пенсию более 200 подполковников. Каждого из них об этом известит офицер в ранге не ниже генерал-лейтенанта. Согласно официальным данным, на сегодняшний день службу

в морской пехоте проходят около 195 тыс. человек. Министерство обороны планирует снизить их количество до 182 тыс. По мнению ряда экспертов, численность морпехов может упасть до уровня 2001 года и составить 173 тыс. человек. Пика своей численности - 200 тыс.

- морские пехотинцы достигли в позапрошлом году. Ранее были объявлены планы Армии по увольнению и переназначению более 80 тыс. солдат. Как сообщила газета «Army Times», командный состав уже известили о кардинальных переменах в структуре войск. Сокращению подвергнутся в том числе и опытные солдаты. В предыдущих кампаниях по сокращению, армия старалась избавляться от солдат с дисциплинарными нарушениями, лишним весом или не прошедших регулярные тесты. Увольнения пройдут в рамках планового сокращения бюджета и состава вооруженных сил. Всего в этом году военный бюджет урежут на 50 млрд долларов, а в течение десяти лет - примерно на 500 млрд. По официальным данным Белого дома, военный бюджет составляет 19 процентов всех госрасходов. Он снижался на протяжение пятнадцати лет до 2001 года, но потом начал расти в среднем на 4,4 процента в год. В 2011 году он был равен 549,4 млрд долларов. Павел Громов

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

сделаю недорого

917-251-3979

B транспортную компанию в New Jersey требуются:

Водители с СDL class A и TWIC card

А также, ржеств ведение то

для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны.

Сдается В РЕНТ

Водители с СDL class A

хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

с опытом работы на 10-сar carrier траке.

банные Веники! Дубовые!

Срочно на постоянную работу

718-372-0598; 347-244-0311

с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Срочно! В сантехническую компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

В компанию

Peak Cooling Corp.

718-536-8902

ТРЕБУЕТСЯ

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics

механик со стажем

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

не менее 3 лет в Commercial Air Conditioning

917-681-7284 Водитель,

Автомастерской требуется

917-864-7482

электрики

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

для долговременных проектов требуются

Профессиональный водитель

718-951-2131

водители

CDL,TWIC CARD

Опытный механик со своим инструментом.

6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№459, 30 января 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Сегодня возможны различные приключения, неожиданные повороты судьбы, интересные встречи. День благоприятен для любви. Не исключено, что ваше положение в коллективе изменится в лучшую сторону. Следует опасаться огня и не злоупотреблять спиртным.

Телец

Вероятно, профессиональная деятельность займет все ваше время. Некоторые упущения, просчеты или ошибки заставят вас окунуться с головой в работу. Работа потребует больших усилий и нестандартного взгляда.

Близнецы (21.05–21.06)

Звезды предвещают успех в любовных делах. У мужчин-Близнецов возможны некоторые недоразумения с друзьями. Будьте бдительны и не принимайте никаких необдуманных решений, следите за словами.

(22.06–22.07)

Рак

Могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем. Вряд ли это будет что-нибудь серьезное, скорее всего легкая простуда. Вам лучше немного полежать дома. Внимательно отнеситесь к питанию: переедание в эти дни сильно повредит. Не злоупотребляйте спиртным.

Лев

День благоприятен для любви, семейных отношений, заботы о детях и родственниках. Не исключено, что именно сегодня мужчины-Львы найдут свою половину, с которой свяжут свою дальнейшую судьбу.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Этот день благоприятен для любви. Ваш союз настолько гармоничен, что никто другой вам больше не нужен. Во второй половине дня вероятны небольшие просо здоровьем — нервный срыв или Дева блемы (24.08–23.09) легкая травма.

Среда, 30 января

Весы

(24.09–23.10)

судоку

День благоприятный. Он позволит вам преодолеть козни неприятелей. Ваша гибкость и выдержка помогут обойти скрытые ловушки. Женщинам-Весам рекомендуется отказаться от новых знакомств. Приятное общество и непринужденная обстановка вернут вам мир и покой.

(24.10–22.11)

День благоприятных контактов, путешествий и новых впечатлений. Не исключено, что вам удастся завязать дружбу с теми, с кем отношения почему-то не ладились ранее. Не забывайте о полноценном отдыхе, который пойдет вам на пользу.

(23.11–21.12)

Стрелец

Этот день будет наиболее благоприятным для новых знакомств и восстановления прерванных дружеских отношений. В сфере профессиональной деятельности вероятны некоторые упущения, просчеты или ошибки.

(22.12–20.01)

Козерог

Сегодня избегайте коллективной работы, не принимайте участие в совместных проектах и заключении коммерческих сделок: ваше финансовое положение находится в неустойчивом состоянии - вероятны финансовые потери. Больше осмотрительности!

Водолей

Критический день. Существует возможность травмы или болезни, которая потребует длительного лечения. Вероятно, что вы переоцениваете свои силы и возможности, - они не безмерны.

Рыбы

День отмечен снижением защитных сил организма. Могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем. Вряд ли это будет что-нибудь серьезное, скорее всего легкая простуда. Вам лучше немного полежать дома. Внимательно отнеситесь к питанию.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты от black sea travel

- Нет - лесби-шоу. Я пишу диссертацию  про арабо-израильский конфликт... То, что вам не отказала женщина, ничего  не значит. Если вы встанете утром с правой ноги Может быть, она не отказала не вам, а хорошо будет завтра! Если с левой - хорошо себе. будет сегодня! А если вы вообще встать не  можете - хорошо было вчера. Вора-карманника сбил на улице мотоцикл  и умчался с места происшествия.

- Какое место в вашей жизни занимает К пострадавшему подъезжает полицейсекс? ский: - Призовое!

- Вы запомнили его номер?

- Нет, - хрипит пострадавший, - но вот его бумажник.  Приходит молодой судья к бывалому и Весна в Европе! спрашивает: 15 - 27 мая $1430 - Такая ситуация неудобная... Мне Франция: Эльзас/Лотарингия. истец дал взятку $80000, а ответчик Дрезден, Берлин, Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. $100000... Теперь думаю, как судить? Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др.

- А ты дай ответчику $20000 сдачи, и Французская и Итальянская суди по закону. Ривьера, Север Италии  5 - 16 сентября $1390 Ницца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, Политолог в борделе: Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов.

- Арабки у вас есть?

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY - Есть.

(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day.

- Еврейки есть? www.W360Travel.com - Есть. Вы хотите обеих? Группы из США. singles welcome.

ФранцияГерманияЛюксембург

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№459, 30 января 2013 г.

16

№459, 30 декабря 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800