Reporter-461

31°F 22°F

FREE №10 [461] www.ReporterRU.com

Понедельник, 4 февраля ● Monday, February 4, 2013

Горячие новости: • Глава демократов в Сенате Гарри Рид предсказал успех иммиграционной реформы • Отчет: каждый день 22 ветеранавоеннослужащие кончают жизнь самоубийством • Цена бензина вновь приближается к $4 за галлон • Сурки Фил и Чак предсказали раннюю весну • Билл Клинтон выступит на похоронах Эда Коча

Дома продолжают отбирать

Майкл - право на жизнь

10 Требуются знатоки марихуаны

16

4

2 коротко Директор Секретной службы Марк Салливан, занявший должность в 2006 г., подал в отставку после 30 лет работы в ведомстве. Чиновник покинет свой пост 23 февраля. С 2003 года секретная служба подчиняется министерству внутренней безопасности, а ранее входила в структуру министерства финансов. Основными задачами агентства является предотвращение подделки денег, долговых обязательств и иных ценных бумаг, а также охрана президента, вице-президента, их родственников, других высокопоставленных чиновников. Салливан на посту директора лично руководил проведением 23 специальных мероприятий, отвечал за безопасность на двух инаугурациях. Тем не менее, карьеру чиновника омрачил ряд громких скандалов. Наибольший резонанс вызвала история годичной давности. В апреле прошлого года пятеро сотрудников, отвечающих за безопасность президента Барака Обамы на Саммите Америк, оказались замешаны в сексскандале в колумбийской Картахене. Провинившиеся были уволены из агентства, а остальных полевых сотрудников направили на курсы по этике. После появилась информация о скорой отставке Салливана, однако Обама вступился за подчиненного, заявив, что по-прежнему доверяет руководству службы, «оперативно отреагировавшему на ненадлежащее поведение своих сотрудников».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Запад, самый американский регион Америки, твердыня личных свобод и – в прошлом – безраздельная вотчина Республиканской партии, все больше и больше склоняется к демократам и поддерживает меры, которые еще поколение назад были анафемой на бескрайних просторах прерий, в заснеженных горах и на лесистых берегах океана. Политический ландшафт страны бесповоротно изменился. Сначала на сторону демократов перешла Калифорния, за ней последовала Невада, потом – Нью-Мексико, где республиканцы просто-напросто выбросили на ринг полотенце в ходе президентских выборов. В перспективе – переход в демократический стан и прореспубликанской Аризоны, причем, все это несмотря на огромные проблемы штата из-за нелегальной иммиграции и связанной с ней преступности. Победой в борьбе за умы и сердца жителей Запада демократы обязаны множеству факторов. Как отмечает Сиг Рогич, респуВ истории американской политики начала 21 века будут выделяться две фигуры: Барак Обама и Сара Пэйлин. Тот факт, что в Белом доме сейчас заседает первый афроамериканский президент, не обязательно означает, что с расизмом в стране покончено раз и навсегда. Но всего одно поколение назад потребовались федеральные войска на Юге (и федеральный судья в Бостоне), чтобы прекратить сегрегацию в государственных школах. Как говорится, почувствуйте разницу. Сара Пэйлин символизирует аналогичный прогресс в эмансипации другой пострадавшей группы. Она не была первым кандидатом женского пола на пост вице-президента от крупной политической партии; эта честь принадлежит Джеральдин Ферраро, напарнице Уолтера Мондейла на выборах 1984 года. Но присутствие бывшего губернатора Аляски в списке рядом с Джоном Маккейном в 2008 году вдохновило партию - по крайней мере, тогда. И хотя они и проиграли Обаме и Джо Байдену, это не был такой разгром, какой Мондейл и Ферраро потерпели против Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего. Кроме того, нарушать негласные табу у республиканцев – совсем не то, что у демократов. Наконец, Ферраро была практически забыта, дважды проиграв праймериз от Демократической партии в Сенат. Пэйлин, напротив, только начинала свою карьеру на момент подсчета результатов президентской гонки 2008 года. В течение нескольких следующих лет она заработала себе репутацию

Республиканский Запад переходит на сторону демократов? бликанец из Невады, в свое время работавший в предвыборном штабе Рональда Рейгана, штаты захлестнула волна мигрантов с Востока страны. В поиске более высоких жизненных стандартов, целое поколение американцев, выросших в демократической среде, перебралось в западные штаты. Кроме того, поток иммигрантов из стран Латинской Америки ослабляет позиции «антииммиграционных» республиканцев. Немаловажную роль сыграл знаменитый дух свободолюбия, независимости и терпимости, присущий потомкам покорителей Дикого Запада. Во многих городках, городах и округах выборы проходят без межпартийных междоусобиц – местные избиратели держатся в стороне от партий, которые здесь очень слабы. Более того, часто даже самые ради-

кальные изменения в политике могут быть приняты простым голосованием! Именно так сделал штат Вашингтон, легализовавший марихуану и заставший врасплох Вашингтон D.C. Билл Кэррик, стратег Демократической партии из Лос-Анджелеса, отдает должное неожиданной политической фигуре, благодаря которой его партия завоевывает Запад – Рональду Рейгану! Именно он, по словам Кэррика, в 80-х годах прошлого века поддержал свободолюбивые устремления жителей региона. Сегодня, однако, «свобода личности подразумевает не столько право на ношение оружия или защиту от налогового бремени, сколько возможность граждан жить так, как им хочется». Кстати, знаменитая хозяйственность и рассудительность Запада

Пэйлин больше не нужна

политического стихийного бедствия, пугая умеренных республиканцев, готовых к компромиссу с демократами. Заодно женщина строила обширный бизнес, вела свое собственное реалити-шоу и устраивала карьеру в

моде и делала нам рейтинг», – заявил исполнительный директор канала Роджер Эйлс. Неважно, что Пэйлин стала героиней анекдотов либералов, доводя до бешенства левых журналистов и дав

шоу-бизнесе одной из своих пятерых дочерей – Бристоль. Тем временем, как и некоторые другие консервативные бывшие народные избранники вроде Майка Хукаби, Пэйлин получила своего рода синекуру в качестве комментатора Fox News, построивших студию в ее доме в Вассиле, Аляска, откуда она выступала против «медиа для тупых масс» и всего, что Обама предлагал или делал как президент. Ее зарплата составляла миллион долларов в год. «Она была в

старт актерской карьеры Тины Фей в Saturday Night Live. Ее репутация «мамочки Гризли» – суровой, немного косноязычной тетки из народа – привлекала столько же людей, сколько отпугивала. «Беги, Сара, беги!» - скандировали поклонники, призывая ее баллотироваться в Белый дом. Многие кандидаты, получившие ее поддержку в 2010, смогли прорваться в Сенат и Палату представителей. Но в 2012 республиканцы проиграли президентские выборы – и снова

№461, 4 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

также помогает демократам. Республиканские губернаторы Невады и Нью-Мексико - Брайан Сэндовал и Сюзана Мартинес - часто идут наперекор линии партии, зато получают поддержку населения, которому пришлась по вкусу их прагматичность. К примеру, они заняли подчеркнуто нейтральную позицию в отношении расширения системы Medicaid, предложенного президентом Бараком Обамой. Впрочем, и демократические, и республиканские обозреватели сходятся во мнении: переход Запада на другую сторону баррикад – естественный процесс, отражающий более масштабную картину в стране в целом. А картина эта пока не слишком оптимистична для республиканцев. А.К. Обаме. Это стало для ее лидеров хорошим поводом задуматься – «не слишком ли мы консервативны»? Белых мужчин в возрасте – традиционного республиканского электората – просто стало в стране слишком мало, на их голосах победу уже не построишь. Из-за этого высокопоставленные республиканцы продолжают отдаляться от Пэйлин, не признающей компромиссов. Ее ссоры с Карлом Роу и Диком Чейни попали в новости, как и игнорирование Сары организаторами съезда по номинированию Митта Ромни в Тампе прошлым летом. Движение чаепития еще не сдалось, но и не представляет прежнюю грозную силу. «Когда я вижу, как бывший губернатор говорит, что президент «выпендривается и выкаблучивается» – это расовый штамп эпохи рабовладения», сказал недавно Колин Пауэлл. Именно такими словами Пэйлин охарактеризовала реакцию Обамы на атаку террористов в Бенгази, Ливия. Если вам кажется, что это звучит политическим некрологом для Сары Пэйлин, возможно, вы правы. На этой неделе было сообщено, что Пэйлин больше не будет комментатором на Fox News. Она не появлялась на экране с декабря и жаловалась на Фэйсбуке, когда отменили несколько более ранних передач. Сообщают, что у нее значительно ухудшились отношения с Эйлсом. Руководство телеканала предложило ей новый контракт, по которому ей полагалась лишь часть прежней зарплаты. Пэйлин отклонила его, и обе стороны «согласились прекратить сотрудничество». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

В штыковую! Ура! Когда человек бросает гранату, как правило, идея заключается в том, чтобы осколки поразили противника, а не его самого. Исследования, однако, показывают, что лишь 45% американских морпехов женского пола способны бросить гранату за пределы радиуса

зад отменили за ненадобностью, а психические атаки практиковались, по-моему, лишь в кинофильме «Чапаев». Но женщинам теперь действительно разрешат участвовать в боях. Я либертарианец и за то, чтобы разрешить все, поэтому считаю, что, если барышни хотят на передовую, то милости прошу. Неясно, правда,

разлетания ее осколков. Что является известным неудобством как для них самых, так и для их однополчан. В армии США соответствующая статистика еще ужаснее: лишь 12% солдат женского пола могут бросить гранату достаточно далеко, чтобы не попасть в себя и в своих. Я знал женщин, которые коня на скаку остановят и не только войдут в горящую избу, но и из нее выйдут. Что уже совсем высший пилотаж. Но их меньшинство. Это одно из тех обстоятельств, которые пришли в голову после того, как Пентагон снял на днях запрет с участия наших женшин в штыковых и психических атаках. Это шутка: я читал, что штыки наши морпехи уже несколько лет на-

хотят ли они. Большинство американских солдат идут в армию не для того, чтобы идти в бой, а для получения бесплатного образования и по другим чисто штатским причинам. В каждом народе есть прослойка мужиков, которые рождены воевать и сами просятся на передовую. Но это очень узкая прослойка, и тем более среди женщин. Как пишет капитан Кейти Петронио, ветеран Иракской и Афганской кампаний, она что-то не слышала, чтобы женщины обивали пороги Конгресса и требовали, чтобы их пустили под пулеметы врага. Кто же тогда боролся за то, чтобы женщинам дали участвовать в боях? Это в основном феминистские круги, которые идеологически не признают биологической разницы между

полами, и часть женщин-офицеров, которым отсутствие боевого стажа мешает в карьерном росте. А основная масса женщин в форме, я подозреваю, прекрасно обошлась бы без участия в боевых операциях. Та же капитан Петронио пишет, что через несколько месяцев непрерывных боев в Афгане она сильно похудела, начала ходить спотыкаясь, и заработала женский недуг, который сделал ее бесплодной. Женщины, как правило, меньше и слабее мужчин, поэтому часто им трудно будет вытаскивать из-под огня раненых товарищей. У женщин иные гигиенические потребности, чем у мужчин, что может вырасти в проблему в ходе затяжных операций. Женщину можно научить убивать ничуть не хуже мужчины, но в Афгане солдаты карабкаются по горам с боевой выкладкой по 60 килограммов, которая многим женщинам невподым. Тогда происходит то, что происходит в таких ситуациях на гражданке: мужики взваливают часть женской ноши на себя, и плетутся в направлении противника, как бурлаки на Волге. В дело вступает защитительный инстинкт, от природы имеющийся у большинства мужчин. Он очень трогателен, но губителен в ситуации, где все должны тянуть лямку поровну, а иначе все умрут. Когда женщин стали брать в армию, там, как и в полиции и в пожарных частях, снизили требования к физической подготовке личного состава, в результате чего, как выразился один критик, американцы имеют сейчас самую брюхатую армию в своей истории. Наши левые, конечно, в восторге. Решение Пентагона – это «триумф равенства!» заверещала от радости «Нью-Йорк таймс». Но армия – это не лаборатория для социальных экспериментов. Владимир Козловский

Спасти «гей-дога» Драматическая история с чудесным спасением произошла в теннессийской Шарлотте, в шелтере для животных округа Мэдисон. Там вчера должны были умертвить пса-бульдога. Не за то, что он, как это порой свойственно собакам данной породы, чрезмерно агрессивен, не потому что неизлечимо болен. Вполне здоровый пес, вполне добродушный и ласковый. Впрочем, чересчур ласковый – определил его бывший хозяин. Он сдал бульдога в шелтер за то, что тот оказался… «геем». Натурально – вступил в половые отношения с другим кобелем.

Advertising: 718.303.8855

Министерство финансов признало, что оказалось не в состоянии сдержать чрезмерный рост зарплат топ-менеджеров концерна General Motors, который попрежнему находится на содержании налогоплательщика. Рост выплат руководству GM в некоторых случаях превысил 20%. По данным государственных инспекторов из наблюдательного совета GM, 16 из 69 руководителей концерна и его финансовых ветвей получили в 2012 году компенсационные пакеты объемом в размере как минимум $5 млн каждый. При этом все остальные руководители, кроме одного, получили компенсации в размере $1 млн и более. Тем не менее, большая часть премий и компенсации были предоставлены в форме ценных бумаг, так что только три руководителя автогиганта получили свыше $1 млн наличными. Несмотря на претензии государственных инспекторов, в минфине оправдываются, что в распоряжении ведомства не оказалось механизмов, с помощью которых чрезмерные выплаты топ-менеджерам GM можно было бы сдержать. В свою очередь, представители министерства отвергли обвинения инспекторов, заявив, что «чрезмерные компенсации ограничены до такого уровня, чтобы не мешать компаниям оставаться конкурентоспособными на рынке и выплачивать занятые у государства деньги», сообщает Bloomberg. Правила и порядок выплат финансовых поощрений руководству компании был установлен в 2009 году, когда GM оказался на грани банкротства, а власти вложили в компанию около $50 млрд. Решение было спорным и вызва-

ло массу нареканий, поскольку общественность считала, что деньгам налогоплательщиков можно найти другое применение. В настоящее время власти ищут способ избавиться от своей доли в компании. Примечательно, что другой автогигант, компания Ford, преодолела годы финансового кризиса без государственной помощи, при этом оставаясь успешной и прибыльной. Тем не менее, руководство GM и финансовых ветвей компании уговорило казначейство пересмотреть установленные в 2009 году требования к бонусам и зарплатам топменеджеров, что привело к резкому росту доходов руководства концерна. В минувшем году министерство финансов распорядилось сократить выплаты топ-менеджерам GM, но по результатам 2012 года доходы руководства концерна только выросли, причем в некоторых случаях от 15% до 23%. Так, глава General Motors получил компенсационный пакет в размере $9 млн, $1,7 млн из которых составляет зарплата, а остальные $7,3 млн — выплаты по ценным бумагам. Вице-президент GM Стивен Гирски, также руководящий убыточным европейским филиалом GM, компанией Opel, заработал $5,4 млн ($600 тыс. — зарплата). Финансовый директор GM Дэниел Амман получил в 2012 году $5 млн (зарплата — $750 тыс.). В GM повышение доходов руководства объяснили тем, что дополнительные выплаты получили те топ-менеджеры, на результат работы которых глава GM особенно сильно полагался. При этом никакого финансового или аналитического обоснования этим утверждениям приведено не было. М.Ш. Тысячи комментариев, тысячи «лайков». И не успело наступить утро казни «гей-дога», как его уже забрали из шелтера.

- Пес попал в хорошие руки, говорит непоименованный работник приюта. Возможно, его взяла некая Стефани Фрайнс, написавшая в Facebook: «Первым делом сегодня утром я заберу это большого парня. Я его кастрирую – всего делов…» Тоже интересно…

– Но у нас еще десяток таких же, как он, - сообщил все тот же работник. – Они в опасности. Грядет движение в защиту прав животных-«гомосексуалистов». М.Вичер

У собак это тоже бывает – такие отношения, почему-то также называемые гомосексуалистскими («гомо» – человек). Часто бывает от того, что на период половой активности нет рядом самки… Тут множество вариантов – вполне себе неизученных. А для невежественного бывшего хозяина бульдога они вообще без разницы: увидел – и сдал на усыпление. Хорошо, в шелтере оказались более или менее просвещенные люди, один из который выложил фото пса и историю, как он выразился, «неведомой гомофобии и дискриминации» в Интернет. Facebook аж взорвался!

www.ReporterRu.com

Кризис кризисом, а бонусы по расписанию

№461, 4 февраля 2013 г.

4

Большой нью-йорк

Очередной скандал в Baruch College Дома продолжают отбирать Руководство Baruch College на прошлой неделе отклонило программу подготовки будущих налоговиков для студентовбухгалтеров после того, как репортеры газеты The Post заговорили о возможной продаже ответов к недавнему сертификационному тесту. Сотни студентов получили 25 января электронное письмо с предложением ответов на экзамен за 15 долларов. Все адресаты участвовали в престижной программе добровольной помощи с подоходным налогом (VITA), где будущие бухгалтеры оттачивают свои навыки, давая налоговые рекомендации нуждающимся. Адрес отправителя содержал имя Ке Джиан, студентки Baruch и президента программы VITA в кампусе, но не было доказательств, что она действительно имеет к этому отношение. Студент, получивший такое письмо, сообщил о нем The Post. «Кто бы это ни сделал, его надо исключить, - сказал один из работников колледжа, пожелавший остаться анонимным. - Я был даже не зол. Такую коррупцию терпеть нельзя».

IRS спонсирует программу VITA, которая в прошлый налоговый сезон приняла 1200 заявок на 176 мест. Для выбора студенты должны сначала пройти предварительный тест, затем четырехдневный курс, а затем «окончательный тест», чтобы получить сертификат на заполнение налоговых деклараций для людей с доходом ме-

нее 51 тыс. долларов. Первое подозрительное письмо с темой “happy holidays from vita *little gift inside*” пришло 16 декабря с аккаунта baruch-vita@mail.com и содержало правильные ответы на предварительный тест. Три дня спустя студентам при-

шло сообщение с аккаунта Ке Джиан, в котором говорилось, что прошлое письмо было не от VITA и что «действия этого лица являются серьезным нарушением правил академической честности Baruch College. Такое жульничество наносит удар по ключевым ценностям Baruch VITA и его не следует терпеть».

25 января пришло электронное письмо, предлагающее ответы на последующий тест, с таким сообщением: «Цена следующая: ТОЛЬКО точные

вопросы на экзамен последующего теста будут стоить 5 долларов. Решение всего экзамена – 15 долларов». Официальные лица сказали, что ведут расследование. Письмо пришло с адреса ke.jiang@ ymail.com. На данный момент нет доказательств, что данный адрес на самом деле принадлежит Джиан. Скоро последовало другое письмо с аккаунта Джиан в VITA. «Я приношу извинения за все проблемы, которые этот человек создал для остатка команды VITA, для меня и для вас» - написал отправитель. Хотя личность автора писем остается загадкой, ответы на первый тест были верными. Сейчас администрация Baruch пытается выяснить, сколько студентов воспользовалось этим заманчивым предложением.

VITA подготовила в прошлом году налоговые декларации для 6500 ньюйоркцев. Страничка группы на Фэйсбуке утверждает, что она позволила клиентам сэкономить 8 млн долларов возмещений и сбережений. Мошенничество может привести к тому, что в программе могут принять участие бухгалтеры без должной квалификации, и поставить под угрозу невинных налогоплательщиков. «Это не невинное «преступление без жертв», - сказал информатор. Есть ничего не подозревающие люди. Если они заполнят декларацию неправильно, могут последовать штрафы от IRS». Марк Витковский

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЛАТИТЬ РАБОЧИМ МЕНЬШЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЧАСОВОЙ СТАВКИ. ОНИ ТАКЖЕ ЗАЩИЩАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА РАБОТУ СВЕРХ 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

Наши адвокаты вам помогут решить проблемы с работодателем, если вам не оплачивают:

• обеденные перерывы (meal-break/lunch time) • превышенные часы работы – более 40 часов в неделю (overtime) • минимальную часовую зарплату LUST & LEONOV, PC 22 Cortlandt Street, 16th floor New York, NY 10007

• Иммиграционный статус не имеет значения, ваши разногласия с работодателем никоим образом не повлияют на ваш статус • Во многих ситуациях ваш работодатель не имеет права уволить вас до разрешения разногласий • Федеральный закон действует на годовую зарплату (salary) и на почасовую (hourly) • Оплата наших услуг – только после положительного завершения вашего дела Внимание: большинство работником защищено этими законами, но не все. Звоните нам за бесплатной консультацией по этим и другим вопросам

(212) 518-1503 Attorney advertising №461, 4 февраля 2013 г.

Количество случаев конфискации недвижимости за неуплату долгов по стране упало в прошлом году на 3 процента. Но только не в Нью-Йорке, где их число поднялось на 19 процентов, составив 13116 единиц недвижимости – согласно

ются в делах о конфискациях. LPS должна заплатить штраф, примерно равный средней цене продажи квартиры на Манхэттене – за ошибки в сделках, жертвами которых стали люди по всему штату. Стоит принять во внимание, что операционный доход компании в 2011 году

новому отчету RealtyTrac. Составители ожидают очередной пик в этом году. В Квинсе годичный подъем составил 164 процента, а в СтатенАйленде - 19 за тот же временной отрезок. Когда вышли новые цифры, генеральный прокурор НьюЙорка Эрик Шнайдерман объявил, что компания Lender Processing Services, расширенно практиковавшая автоматическое заполнение документов, должна выплатить компенсации на 1,9 млн долларов. Это нью-йоркская часть сделки нескольких штатов на 121 млн с LPS и ее дочерними компаниями, LPS Default Solutions и DocX, в целях компенсации за ошибочные сделки (включая автоматические подписи), переделки бизнеса и исправления ошибок. Эксперты назвали эту сумму шокирующе неадекватной и отметили, что неправильные документы, в прошлом созданные LPS и другими фирмами, все еще появля-

составил 290 млн из общей прибыли в 2,1 млрд. Стоимость акций LPS поднялась на $1,64, до $24.04, о чем было сообщено в четверг. «Цифра кажется большой, но это провал для жителей НьюЙорка», - сказала Линда Тирелли, адвокат защиты в делах по судебному аресту недвижимости. Информированный источник заявил, что сумма формировалась на основании количества незаконно созданных LPS заявлений на отзыв в каждом штате, плюс штрафы. Эксперты говорят, что компенсация слишком мала, чтобы покрыть все незаконные заявки или общий ущерб американской системе земельного регистра. В ноябре министерство юстиции сообщило, что бывшая президент DocX Лоррен Браун призналась в участии в «шестилетней схеме по подготовке и подшивке более 1 млн мошеннически подписанных и заверенных, связанных с ипотекой, документов по всей стране». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Самый популярный пес в Нью-Йорке, это… Лабрадоры заняли первое место по популярности в НьюЙорке и вытеснили йоркширских терьеров. Крошечные «йорки», удерживавшие первое место с 2009 года, соскользнули аж на пятое. Второе место заняли бульдоги, третье – французские бульдоги, четвертое – немецкие овчарки. На шестом месте – пудели, на седьмом – ротвейлеры, на восьмом – гаванские бишоны, на девятом – золотистые ретриверы, а на десятом – китайская порода ши-тцу. По мнению представителей American Kennel Club, популярность больших собак неудивительна, в конце концов, в Нью-Йорке множество парков, где их можно выгуливать. На территории всей страны лабрадоры остаются самыми популярными собаками уже 22-й год подряд.

На втором месте немецкие овчарки, на третьем – золотистые ретриверы,

на четвертом – биглы, а на пятом – бульдоги. Михаил Штекель

Очередной удар Блумберга Мэр Майкл Блумберг создает оперативный отряд по борьбе с уличными торговцами, которые не платят выписанные им городскими чиновниками штрафы.

бранных штрафов как минимум покроет расходы. Сумма отдельного штрафа может доходить до тысячи долларов. Подсчеты показали, что из выпи-

Последний динозавр книготорговли

Митчелл Клиппер, глава отдела розничных продаж Barnes & Noble, сказал на этой неделе, что в ближайшие 10 лет компания закроет почти треть своих магазинов в городских зданиях. Сеть книготорговли борется за выживание против интернетгиганта Amazon. Barnes & Noble недавно сообщили о неожиданно слабых продажах в праздничный сезон, доход снизился на 11 процентов с прошлого года.

Amazon «отъел» доходы Barnes & Noble двумя способами: продавая печатные книги со скидкой, недоступной в книжных магазинах, и наживаясь на растущей популярности электронных книг. Единственная причина, по которой B&N еще в деле (в отличие от уже выбывшего конкурента Borders), это то, что руководство компании вовремя догадалось выпустить электронную книгу Nook для конкуренции с Amazon's Kindle. Но в этой области в прошлом году тоже пришлось выдержать жестокую конкуренцию. В самом деле, B&N, не имевшая репутации высокотехнологичной компании, была вынуждена соперничать с такими технологическими гигантами, как Apple, Google и Samsung. Это заставило некоторых аналитиков предсказывать неминуемый крах последней национальной сети книготорговли – или, по крайней мере, закрытие ее магазинов традиционной формы. Дуг Стивенс,

консультант по розничным продажам, сказал, что книжные магазины «останутся в прошлом». Исчезновение больших объемов продаж отрицательно скажется на всей инду-

Однако нет сомнений, что для B&N складываются довольно мрачные перспективы. И сложно жалеть компанию, которая уничтожила много независимых книготорговцев, ис-

стрии книгопечатания. Клиппер, в свою очередь, отвергает такие пессимистические прогнозы, утверждая, что большинство магазинов B&N все еще приносит прибыль. Он также добавил, что B&N предлагает определенные впечатления, недоступные в других розничных магазинах. «Вы идете в Barnes & Noble забыть о ваших повседневных проблемах, хорошо провести время и расслабиться. В Bed Bath & Beyond или другом интернет-супермаркете вы не можете присесть на пол и свернуться калачиком рядом с вашим блендером и вашим ребенком».

пользуя ту же тактику урезания цен, что и Amazon. «Коротко говоря, политика «выжженной земли», которую практиковал B&N в девяностых, оставила нас посреди пустыни», - сказал Деннис Джонсон, сооснователь независимого издательства Melville House. Но для отрасли в целом все еще есть надежда. The New York Times сообщает, что в праздничный сезон продажи в независимых книжных магазинах «процветают», составляя яркий контраст с их гигантомсоперником. Марк Витковский

Спасти газеты!

Чаще всего тележки и фургончики с фаст-фудом штрафуют за насекомых в еде или блокирование тротуара. Некоторые торговцы просто меняют вывеску и продолжают работать, не платя старых штрафов. Блумберг предлагает городу нанять семь юристов, которые будут отслеживать нарушителей и принуждать их к выплате штрафов. Специалисты обойдутся городу примерно в 580 тыс. долларов ежегодно, но чиновники уверены, что сумма со-

санных в 2010 году штрафов до бюджета дошла мизерная доля – 900 тыс. из почти 15,8 млн долларов. Сами уличные торговцы говорят, что у них нет денег платить штрафы. «Помогите нам следовать правилам, вместо того, чтобы преследовать нас за их нарушение», - говорит представитель организации Street Vendor Project Шон Басински. Торговцы говорят, что их штрафуют за любую оплошность, причем, чиновники не отступаются, пока не найдут хоть что-то. Михаил Штекель

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Группа жителей Филадельфии начала сбор подписей в поддержку крупнейших городских газет - The Philadelphia Daily News и The Philadelphia Inquirer. Сбор ведется на сайте savephillypapers.org и на специальной странице в Facebook. И сайт, и страницы были зарегистрированы 30 января. К настоящему времени организаторы собрали несколько сотен подписей. В дальнейшем они надеются оповестить о своей инициативе всех жителей Филадельфии. Девиз кампании - «Великому городу нужны великие газеты». Инициатива зародилась в связи с масштабными сокращениями, анонсированными владельцами Daily News и Inquirer. В 2006 году газеты, которые являются одними из старейших в городе, были приобретены компанией Philadelphia Media Holdings LLC, которая в 2009 году разорилась, накопив около 400 млн долларов долга.

№461, 4 февраля 2013 г.

Новые инвесторы, выкупившие газеты у кредиторов Philadelphia Media Holdings, начали реструкту-

ют владельцы, газеты придется закрыть. Профсоюзам удалось вытребовать для увольняемых компенсации на общую сумму в 7 млн долларов. Участники инициативной группы

ризацию. В 2012 году было объявлено, что для сокращения издержек владельцы уволят большую часть сотрудников обеих газет. Если не идти на сокращения, предупрежда-

по спасению газет утверждают, что, потеряв ведущие газеты, жители Филадельфии лишатся доступа к правдивой информации. М.Ш.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная Назришо защита, аресты: 718-509-1000 Proflink Feldman Robert Staten Is Доб. 51-77 Назришо

Brooklyn Доб. 87-75

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Вангородская Юл Бердыев Мурат

Proflink

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35 Доб. 63-54

Pogil Garry Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 87-75 Доб. 63-54 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 64-66

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Соколова Оксана Анотоновская Алиса Муратова Екатерина Клейман Валерий Бух Аркадий

Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 39-11 24-06 55-88 64-66

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Шапиро Александр Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Брук Майкл

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon

Левин Алан

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Авшаломов Гади Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Беккер Евгения Women's Health Center

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 85-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 74-04

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Шапиро Александр Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Компенсации пострадавшим на проблемы: 718-509-1000 Interpreter Доб. 85-17 работе (Worker's compensation): Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Открытие корпораций: Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Fridlin Elaine 718-509-1000 Brooklyn Доб. 44-12 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Forte MT Доб. 83-12 Вождение в нетрезвом виде, Открытие корпораций Доб. 19-43 Медикейд и Соушел Секьюрити отсуживание тикетов: Разработка Интернет сайтов: планирование: 718-509-1000 718-509-1000 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35 Доб. 87-63 Brooklyn Доб. 16-89 Разработка Интернет сай Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Ниман Игорь Proflink

Врачи

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридические услуги

Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-01

№ 461, 4 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Зальцман Елена

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35 Chez Madlen Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб.

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 37-01

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Лежанский АлександрBrooklyn Доб. 22-73 Др. Павлов Аркадий Brooklyn Доб. 24-24

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

VIP-сауна

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

42-13 28-97 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Elite Travel Exclusive Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Сибирцева Уна Др. Крол Анна

Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn Доб. 82-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 27-34

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-00 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

All natural care

Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Психотерапевты: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 50-79

Advertising: 718-303-8855

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж OWL-777 Массаж

Доб. 68-66 Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47

Elite Travel Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 45-02

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 49-23 Доб. 52-89

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Laser Aesthetics

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 461, 4 февраля 2013 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 58-61

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Танцы, музыка Школа бального танца

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Уроки гитары, пения, пиа Обучение игры на гитаре

Доб. 77-92 Доб. 32-19

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros SAM Career Center

Brooklyn Доб. 67-52 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 78-32

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-87 31-32 73-43 48-84

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Casino lessons (Arsen) Casino lessons Заработок на рулетке

Доб. 18-97 Доб. 72-84 Доб. 63-18

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Easy Property Shelter Real Estate Advantage Realty Robert Defalco Realty Big Apple Homes Realty

Staten Is Доб. Доб.

Palm Co Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

84-31 84-29 73-81 84-79 83-96

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

North Star Insurance Alert Angency

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Staten Is Доб. 85-36 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Easy Choice of NY Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Агентство Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Аист" Экспорт автомобилей

Доб. 73-96 Доб. 23-47

Brooklyn Доб. 72-68

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Доб. 73-96 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство Машины под заказ

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000

Three star North Star Insurance

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 84-95 Brooklyn Доб. 81-34

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки

North Star Insurance

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Уроки тенниса Большой теннис

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Alert Angency North Star Insurance

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Little Giggles Аленушка

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа красоты Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 461, 4 февраля 2013 г.

Доб. 87-04

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-71 Доб. 51-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление M&K PestControl Доб. 89-72 вирусов: 718-509-1000 Доб.

Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Ремонт компьютеров Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт компьютеров

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство, ремонт

IMG Construction Строительство, ремонт

Переезды, перевозки, грузчики: Сантехника, отопление: 718-509-1000 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing, heating Доб. 73-68 Перевозки, переезды Перевозки, переезд

Доб. 28-52 Доб. 47-79

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Volk Repair

Доб. 47-38

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 54-17

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17

Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. 73-42 Доб. 86-49

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Europe transit (Mis

Полы, паркет Полы, паркет

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Handy Brothers Ремонт мебели Zels Corp Brooklyn Изготовление мебели, кух

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-16 67-43 34-29 34-27 76-28

Orange Gril Карусель

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29

Brooklyn Доб. 54-11 Brooklyn Доб. 71-42

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Baku Palace

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Работа

Diana Employment

Полы: 718-509-1000

Доб. 79-61

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

49-87 Доб. 84-39

Строительство: 718-509-1000 Доб. 21-49

В Амбулетную компанию

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-86

Доб. 61-38 Доб. 24-17

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Полы, малярные работы Доб. 84-32 attendent): 718-509-1000 Lotus Малярные работы Доб. 23-54 Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51 MJMC Home Health Care

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition

Доб. 17-28

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 48-23 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки Potent lock

Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62

Pet Parade

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp

Доб. 74-62 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В Лимо компанию Водители (TLC)

Доб. 72-48 Manhatt Доб. 87-34

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): Похоронные дома: 718-509-1000 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Drivers (CDL) Доб. 29-64

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Brooklyn Доб. 66-35

Elizabeth Доб. 87-49

www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию

№ 461, 4 февраля 2013 г.

Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments David Stone Decor

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95

10

Община

- Майкл закончил школу! Ты не поверишь: у него средний балл - 4,0! И он уже работает! – с восторгом сообщила мне Зина Бубис.

- Действительно, - подтвердили в Lincoln Technical Institute, - мистер Меркадо стал четвертым за всю нашу историю круглым отличником. На выпускной церемонии мы даже отдельно его награждали – дипломом мастера по ремонту автомобилей и специальным Certificate of Exellence.

- Да уж, заставили меня переволноваться, - рассказывает Майкл.

– Всех вызывают, выдают дипломы, а меня как будто и нет… Вся пока недолгая жизнь Майкла Меркадо была борьбой за то, чтобы доказать: он есть, он существует, нет – он живет, несмотря на утрату родителей, несмотря на собственную страшную, но, дай Б-г, не смертельную болезнь. Я снова о Майкле. И снова вкратце перескажу его историю. О том, как в 2009 году умер от легочной болезни его отец - пуэрториканец Джозеф. О том, как в ноябре 2010го Майкл, уже заболевший тяжелой формой рака, сам перенесший операции по удалению яичек, опухолей в легких и мозге, проходивший курс облучения и химиотерапии, был вынужден дать согласие на то, чтобы его мать - русскоязычную еврейку Ирину Ольховецкую - отключили от аппарата жизнеобеспечения. У Ирины из-за опухоли пришлось удалить единственную оставшуюся после ранее перенесенной операции почку; диализ не смог надолго продлить ей жизнь – все кончилось

Майкл - право на жизнь полным отравлением организма, умер мозг. Трагическая история обреченной семьи… И я снова о том, как добрые люди из нашей общины опекали 20-летнего парня, как помогали ему деньгами, одеждой, продуктами, как решали за него десятки бытовых проблем, поскольку не было у Майкла сил даже на контакты с бюрократией. Это 10 сотрудников агентства Welcome Care, где три года в рядовой должности проработала мама Майкла. Только три года, но оставила она о себе память, как исключительно добрый и заботливый человек (а какие еще должны работать в агентстве, занятом обеспечением наших стариков хоуматтендентами и координацией работы последних?). Остроумная одесситка с неизменной фразой - «Наша встреча неизбежна» - и последней просьбой, с которой она обратилась к своим сослуживцам: «Если со мной что-то случится, позаботьтесь о Майкле». А больше ей некого было попросить… Парень, не пуэрториканец, не «русский», сирота, совсем без родственников, благодаря им, не остался один. Светлана Юльчевская, Лора Нейтор, Пазит Скальт, Саймон Скальт, Олег Коломиец… Я уже называл эти имена людей, установивших в квартире Майкла чуть ли не боевое дежурство. А еще рассказывал о настоящем ангеле-хранителе Майкла – Зине Бубис, которая не только помогала материально, но

КОМИССИЯ ПО ДЕЛЕНИЮ НА ОКРУГА ГОРОДА НЬЮ-ЙОРК 2012-2013 гг.

ОБЪЯВЛЕНИЕ О ЗАСЕДАНИИ Дата: Время: Место:

Среда, 6 февраля 2013 г.

18:00 Юридическая школа Нью-Йорка (New York City Law School) 185 West Broadway New York, NY 10013

Заседание Комиссии по делению на округа города Нью-Йорк состоится в среду, 6 февраля 2013 года. Это заседание открыто для общественности, однако у публики не будет возможности для выступлений. ПРИМЕЧАНИЕ.

Место проведения заседания полностью доступно для лиц с физической инвалидностью

сделала, наверное, все, что было в ее силах, дабы привлечь к судьбе Майкла внимание общественности, атаковала прессу, телевидение и радио, всевозможные благотворительные организации. Ведь Майклу нужно было на чтото жить, на что-то учиться в лучшей,

днями надежды». Все. Больше не буду пересказывать уже напечатанное. Я у Майкла, в его обшарпанной квартирке с… новой мебелью. Отменные мягкие кресла, книжный шкаф, обеденный столик, журнальный, стулья, тумба под TV…

Майкл Меркадо и Зина Бубис

но дорогущей школе авторемонтников… Зачем?.. Это Зина Бубис хотела меня убить, когда я спросил: «Речь идет о человеке, больном метастазирующим раком. Есть ли смысл в том, что вы делаете? Не кажется ли вам - а по роду деятельности вам и казаться не должно, - что этот парень принадлежит Nursing home?»

- «Как вы можете?! – возмутилась Зина. – Человек жив! Он хочет именно жить, а не доживать. Он мечтает быть кем-то, его мама хотела, чтобы он кем-то стал… Дай ему Б-г 100 лет жизни… А если всего год, а если всего несколько дней – пусть они будут

- Мне подарили, - поймал взгляд Майкл. Мебель ему подарила семья Марины и Леонида Куян. Леонид – владелец мебельного магазина Ashevitte Furniture, что на авеню H и Foster. И я намеренно называю этот магазин, чтобы проложить нашим читателям путь туда. Эта живущая на СтатенАйленде семья время от времени заказывает для Майкла обеды в ресторане «Глечек» или в соседнем с ним китайском ресторане, эта семья посылает ему одежду, а после урагана «Сэнди» несколько раз передавала для него деньги… Я позвонил Марине: «Вы знако-

Стимул для обучения Cредняя школа Parkdale в окрестностях Вашингтона разрешила ученикам-мусульманам молиться на переменах. Правда, зависеть это будет от их успеваемости. К настоящему времени десяти приверженцам ислама разрешили совершать намаз. По сообщению Washington Post, проведение публичных молитв даже на таких условиях вызвало недовольство у части родителей. Вместе с тем в администрации школы

№461, 4 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

мы с Майклом?» - «Нет, к сожалению, ни разу не видели…» - «Тогда почему?» - «Услышали его историю от Зины Бубис». – «Вы знакомы с Зиной?» - «Нет, слышали ее по радио и поняли, что надо помочь. У нас дети – такие же, как Майкл…, то есть взрослые…» Многие и многие, как семья Куян, помогают Майклу. Хотя, конечно, много никогда не бывает… У Майкла по-прежнему многотысячный долг за учебу, ему по-прежнему не хватает на квартплату.

- Теперь будет легче, - радуется Майкл, - у меня есть работа! Его работа за 30 миль от дома – в Лонг-Айленде, на фирменном предприятии BMW. Босс Ларри Повелл наверняка знал, кого берет, и загружает парня довольно простыми операциями. Но и платит $11 в час. Два часа работы уходит на «прокорм» Buick Regal 97-го, который Майкл купил взамен машины, затопленной в ураган.

- Главное, у меня есть работа! – с восторгом говорит Майкл пришедшей со мной Зине Бубис. Зина улыбается и говорит мне на непонятном парню русском: «У него теперь будет меньше средств, чем было при SSI и фудстемпах. И меня очень волнует его медицина – без Medicaid его добьют «ко-пейментами». Но она радуется вместе с Майклом, радуется, что ему, действительно, удается жить. «Как радовалась бы его мама! Она, наверное, подарила бы ему что-то к окончанию школы». И как-то смущаясь, Зина протягивает Майклу коробку с часами «Armani». Лицо Майкла – ребенка и пожилого человека одновременно - светится удовольствием.

- Майкл, у тебя есть мечта, спрашиваю. – Чего бы ты хотел для себя в будущем? Путешествий, хороших концертов… Нет у него ответа. Точнее – есть: «Я хочу, чтобы каждый день у меня были сегодня и завтра». Владимир Черноморский уверены, что нашли способ мотивировать учеников-мусульман. По решению Верховного суда 1962 г., государству запрещено финансировать религиозные церемонии в учебных заведениях. Тогда же поставили вне закона любое участие руководства школ в подобных мероприятиях. Вместе с тем молиться прилюдно действующие правила не запрещают. На практике, правда, попытки такого рода, даже не поддержанные учебным заведением, вызывают резкий отпор и носят крайне редкий характер. а.к.

Editorial: 718.303.8800

11

Р асследование На прошлой неделе председатель сенатского комитета по международным отношениям Джон Керри сменил Хиллари Клинтон на посту государственного секретаря, и Боб Менендес, бывший вторым по рангу демократом в этом комитете, тут же занял пост председателя. Но Менендес не присутствовал на первой пресс-конференции нового госсекретаря, его не было и на совместной пресс-конференции Клинтон и Керри. Он исчез из поля зрения журналистов - и исчез не случайно. Возможно, что уже в ближайшее время Менендес станет бывшим сенатором. Над головой 57-летнего законодателя сгустились тучи, но молния еще не сверкнула и гром не грянул. Все началось с того, что 24 января консервативный сайт The Daily Caller cообщил, что сенатор Менендес в 2009 году посетил «по крайней мере три раза» Доминиканскую Республику, где участвовал в «сексразвлечениях». Он летал на карибский остров на личном самолете своего флоридского друга, врача Саломона Мелгена, который щедро жертвует в его избирательный фонд. Этические правила Сената запрещают депутатам бесплатно пользоваться для путешествий самолетами своих политических доноров. Офис сенатора выпустил заявление, категорически отрицающее его участие в оргиях, сообщив, однако, что сенатор вернул Мелгену почти 60 тысяч долларов «за две поездки».

30 января вашингтонская организация «Граждане за ответственность и этику» разместила на своем сайте письмо, полученное девять месяцев назад от доминиканской проститутки, которая пишет, что несколько раз вступала в связь с Менендесом на «секс-вечеринках», устраиваемых Мелгеном. В последний раз в июне 2009 года - в тот месяц, когда «мне исполнилось 17 лет». И если написанное - правда, значит, американский сенатор вступал в сексуальные отношения с несовершеннолетней, а это - уголовное преступление.

31 января стало известно, что агенты ФБР посетили флоридский офис доктора Мелгена в Уэст-ПалмБич, и телевидение показало, как они выносят из офиса коробки с документами.

1 февраля корреспондент телекомпании CNN Джим Акоста попросил главу фракции демократов в Сенате Гарри Рида прокомментировать сообщения электронных СМИ о Менендесе. «Прежде всего, Боб Менендес - мой друг, - сказал Рид. - Он замечательный сенатор. А заданный вами вопрос адресуйте непосредственно

Корни грязной политики сенатора Менендеса ему. Я ничего не знаю об этом». Но как адресовать вопрос Менендесу, если он скрывается от репортеров? К тому времени, когда читатель откроет этот номер газеты, возможно, сенатор уже предстанет перед журналистами. Не исключено, конечно, но маловероятно, что он сочтет за благо уйти в отставку и защищаться как частное лицо. Мы будем следить за развитием событий, а пока... Пока попытаемся разобраться, как сенатор Менендес докатился до такой ситуации. Ответ - в политической традиции штата, который избрал его в Сенат. Вся политическая карьера Менендеса связана с Нью-Джерси - с самым политически грязным штатом в Америке. Согласно историку Томасу Флемингу, который родился, рос и учился в школе в нью-джерсийском городе Джерси-Сити, Нью-Джерси политически грязен едва ли не со дня рождения. Когда в 1703 году в английскую колонию Нью-Джерси прибыл лорд Корнбери, ее первый губернатор, местный бизнесмен прислал ему на дом сто британских фунтов - громадную по тем временам сумму. С этой взятки и началась история штата. Перенесемся, однако, из глубины истории в современность. В июле 2009 года агенты ФБР провели в Нью-Джерси массовые аресты. Среди арестованных были депутат штатной легислатуры, мэры городов Хобокен, Сикокус и Риджфилд. Всего - 44 официальных лица. Мое внимание привлекло имя заместителя мэра Джерси-Сити Леоны Белдини, поскольку я прожил в этом городе большую часть своей американской жизни. Этим городом в свое время управлял один из самых коррумпированных в американской истории мэров - Фрэнк Хагю. Он правил Джерси-Сити с 1917 года по 1947-й. Хагю ушел в отставку мультимиллионером, хотя его ежегодная зарплата никогда не превышала 8,5 тыс. долларов. Сегодня в Сити-Холле все еще стоит «знаменитый» стол Хагю. В нем есть сквозной ящик, выдвигающийся в обе стороны. Когда к мэру приходил проситель, он садился к столу напротив градоначальника, ящик выдвигался в его сторону. Гость опускал в него оговоренную ранее сумму и задвигал ящик в сторону мэра. Джерси-Сити был - и остается вторым по числу жителей городом в штате. В прошлом победа того или иного политика в этом городе практически гарантировала ему победу в штате. На президентских выборах

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

в 1936-м году в Джерси-Сити было зарегистрировано для выборов 160 тыс. избирателей, хотя в тот год в городе жили только 147 тыс. граждан избирательного возраста. Президент Рузвельт легко победил в ДжерсиСити и - в штате Нью-Джерси. Избирательные махинации в годы администрации Хагю стали легендарными... Впрочем, давайте обратимся к недавнему времени. С начала 70-х годов ХХ века в политической жизни Нью-Джерси тон задают демократы. В 1972 году республиканец был избран в Сенат в последний раз. В 2009 году Крис Кристи стал первым за 12 лет республиканцем, победившим на выборах губернатора. Нынешний Нью-Джерси - это в сущности штат с однопартийной системой. Неудивительно, что все арестованные в 2009 году агентами ФБР избранные здесь чиновники - демократы. В октябре 2002 года, за месяц до выборов в Сенат, демократ РобертТориселли был вынужден снять свою кандидатуру. Он депутатствовал в верхней палате Конгресса с 1997 года и не сомневался, что сохранит за собой депутатский мандат. Но в СМИ проникли сведения о том, что среди доноров Ториселли есть корейский бизнесмен. Как только об этом стало известно, предвыборные акции сенатора покатились вниз, и его соперник республиканец Даг Форрестер вышел в лидеры гонки. Губернатор НьюДжерси демократ Джим Макгриви устроил в Трентоне, столице штата, воскресное совещание с однопартийцами. В нем принял участие сенатор Джон Корзайн. Они позвонили лидеру демократов в Сенате Тому Дашлу и попросили его убедить Ториселли отказаться от участия в выборах. В понедельник Ториселли снял свою кандидатуру. Однако конституция штата разрешала на последней стадии избирательной кампании замену одного кандидата другим только в том случае, если кандидат скончался. Ториселли же был жив и здоров. И произошло то, что могло произойти, наверное, только в Нью-Джерси. Верховный суд штата внес в конституцию изменение. Ториселли был заменен однопартийцем Фрэнком Лаутенбергом. В августе 2004 года пришлось уйти в отставку и губернатору Макгриви. Это произошло после того, как любовник губернатора Голан Сипел обвинил его в сексуальных домогательствах и пригрозил обратиться в суд. Ранее Макгриви оказался под огнем критики за то, что назначил Сипела своим советником по вопросам национальной безопас-

№461, 4 февраля 2013 г.

ности. В то время никто не знал об их сексуальной связи. Губернатор стал объектом критики, поскольку сделал своим советником человека, не имевшего американского гражданства. Но, когда он уволил Сипела, стало известно, что уволенный - его сексуальный партнер. Когда Сипел пригрозил губернатору судом, Макгриви ушел в отставку. Осенью 2006 года разгорелся скандал, связанный с Корзайном, в это время уже губернатором штата. Администрация Корзайна вела переговоры о новом контракте с профсоюзом, который объединял большую часть работников штатных учреждений. Переговоры зашли в тупик. Они сдвинулись в мертвой точки только после того, как профсоюзный босс Карла Кац отправила губернатору послание по электронной почте, и стало известно, что в течение нескольких лет Корзайн и Кац были любовниками. Правда, ко времени переговоров администрации с профсоюзом они уже расстались, но их прежняя связь способствовала соглашению между штатом и профсоюзом, причем штат пошел на заметные уступки. Кристи победил Корзайна в 2009 году на выборах губернатора в значительной степени потому, что напомнил избирателям эту историю. Корзайну не помогла поддержка Барака Обамы. Президент призывал ньюджерсийцев отдать свои голоса «опытнейшему политику»... Пришла пора вернуться к Менен-

десу. Ему не привыкать быть в гуще скандалов. В 1974 году 20-летний Менендес, бывший помощником Уильяма Мусто, мэра города ЮнионСити, предстал перед судом, но не как обвиняемый, а как свидетель обвинения. Обвиняемым был Мусто. Менендес давал показания в пуленепробиваемом жилете. Этого требовали нравы и обычаи нью-джерсийской политики... В 2006 году, когда Менендес уже был сенатором, Крис Кристи - в то время федеральный прокурор - изучал документы, показывающие, что Менендес получил взятку - около 300 тыс. долларов - от организации, которая ратовала за дешевое жилье для малосостоятельных людей. Кристи решил не заводить «дела» на сенатора. В последующие годы Менендес поднимался по иерархарической лестнице сенатской фракции демократов, и теперь входит в состав руководства фракции. Нынче он председатель комитета по международным отношениям. Демократы командуют Сенатом с января 2007-го года и, видимо, чувствуют себя в полной безопасности, когда нарушают те или иные этические правила. Свидетельство этому - поездки Менендеса в Доминиканскую Республику. И не забудем, конечно, о нью-джерсийских политических корнях сенатора. Он, разумеется, знает историю штата и осведомлен, как тамошние политики выходили сухими из воды. Как Фрэнк Хагю, например. Алексей ОРЛОВ

Помощь в получении Грин-кард по статусу беженца в США лицам нетрадиционной сексуальной ориентации: из России, Белоруссии, Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, Киргизстана, Азербайджана, Молдовы

Если вы подвергались преследованию в связи с принадлежностью к нетрадиционной сексуальной ориентации, боитесь возвращения в страну и находитесь в США не более 1 года с момента прибытия American Consulting Group предоставит вам спектр высоко квалифицированных услуг: • Опытных американских иммиграционных адвокатов • Опытных экспертов по оценке политической ситуации в стране • Професионального переводчика для прохождения интервью • Сертифицированый перевод официальных документов • Бесплатную консультацию. Обеспечение транспортом

Звоните с 9:00 до 21:00, 7 дней в неделю по тел.: 1-646-350-6731 www.american-consulting-inc.com

12 В мире *** Пропавшая без вести в январе 33-летняя туристка со СтатенАйленда Сарай Сьерра обнаружена мертвой в Стамбуле. По данным местной полиции, американка могла быть заколота ножом. В полиции уточнили уточнили, что до прибытия в Турцию туристка побывала в Германии и Нидерландах. О пропаже Сьерра стало известно 21 января: именно в этот день мать двоих детей должна была вернуться домой, в Нью-Йорк. По информации следствия, незадолго до исчезновения молодая женщина сообщила родным, что хотела бы посетить для съемок мост Галата, перекинутый через бухту Золотой Рог в Стамбуле. *** Израиль впервые официально ответил на обвинения в совершении авианалета в окрестностях Дамаска. Как заявил министр обороны Израиля Эхуд Барак, авиаудар служит подтверждением серьезных намерений его страны не допустить передачи сирийского оружия боевикам в соседнем Ливане. «Мы не считаем, что у Сирии должно быть право поставлять в Ливан

Общество передовые системы вооружения», - заявил Барак на встрече с иностранными дипломатами и представителями оборонных ведомств. *** Национальная ассамблея Франции проголосовала за предоставление гомосексуальным парам права жениться и усыновлять детей. Депутаты приняли закон 249 голосами при 97 депутатах, выступивших против. Решение было полностью поддержано правящей Социалистической партией, другими левыми партиями, а также Зелеными. Кроме того, предложение поддержал как минимум один депутат из правоцентристской партии ОПР. *** В Казахстане 25 февраля состоится новый раунд переговоров по ядерной программе Ирана, объявил на Мюнхенской конференции по безопасности глава МИД Ирана Али Акбар Салехи. В переговорах примут участие страны «шестерки» (Россия, США, Великобритания, Франция, Китай и Германия). При этом, как отмечает Reuters, Али Акбар Салехи не сказал однозначно, согласился ли Иран на участие в этих переговорах или нет.

Сослагательное наклонение истории В Центральной библиотеке Бруклина - на Гранд Арми Плаза в субботу, 9 февраля, состоится показ удивительного фильма «Нюрнберг, которого не было». Это о том, что все могло бы быть иначе в стране, которую мы покинули, не испугайся в свое время Хрущев и осуди преступления коммунистов против собственного народа. Н.С.Хрущев был на грани совершения самого героического в его жизни, а, возможно, и всей истории человечества поступка. И не иначе, как для подготовки этого процесса была создана Комиссия Николая Шверника, которая успела собрать документы, из коих явствовало, что только в период с 1935 по 1941-й годы в СССР было репрессировано 19 840 000 человек, из них расстреляно больше 7 миллионов… Было собрано 64 тома разоблачений. Собрано благодаря самоотверженной работе - тогда члена Комитета партконтроля, бывшей революционерки, бывшей узницы ГУЛАГа - Ольги Шатуновской. Каждый день работы в комиссии был для Шатуновской войной. За два года расследования она перенесла три инфаркта (за 16 лет лагерей «только» зрение потеряла). Суслов семь или восемь раз ставил на Политбюро вопрос об ее увольнении. Наконец, в 1962 году он пришел к

Хрущеву с заявлением, что деятельность Шатуновской наносит удар… по международному рабочему движению.

Ольга Шатуновская

Все было готово для «советского Нюрнберга». Но Хрущев испугался. А в постхрущевское время большую часть документов, собранных Шатуновской, уничтожили. Об этом довелось узнать самой, дожившей до перестройки, Шатуновской, как и о том, что Зиновию Сердюку, при Хрущеве 1-му заму председателя Комитета партконтроля, поручили в свое время вызвать всех главных свидетелей, фигурировавших в собранных материалах, и вынудить их отказаться от прежних показаний. Но часть документов все же сохранилась. И их все еще достаточно,

Он сам как Нью-Йорк На прошлой неделе от сердечной недостаточности умер Эд Коч, бывший мэр Нью-Йорка. Ему было 88 лет. Эд Коч занимал пост мэра Нью-Йорка три срока, с 1978 по 1989 год – самые тяжелые годы для города, когда многие считали, что Город Большого Яблока обречен. Однако сам уроженец Бронкса Эдвард Ирвинг Коч, сын иммигрантов Йетты и Луиса Коч, евреев, выходцев из Польши, так не считал. И сумел убедить в этом многих. Будучи мэром Нью-Йорка, бывший конгрессмен Коч сумел добиться федерального финансирования на кардинальную реформу городской инфраструктуры. Более того, он добился, чтобы федеральные власти гарантировали в случае банкротства выплату долгов города. Как вспоминает спикер Палаты представителей того времени, за предоставление финансовых гарантий Нью-Йорку проголосовали

№461, 4 февраля 2013 г.

те, кто не должен был голосовать – «за». Они поддерживали не НьюЙорк – они поддержали Коча.

Эд Коч

Именно во времена его правления в городе взошли ростки финансовой стабильности. Он постоянно демонстрировал неистовую любовь

www.ReporterRu.com

чтобы «советский Нюрнберг» состоялся. Все еще… Однако сквозь фильм «Нюрнберг, которого не было» (сценарий Ирины Васильевой, режиссер Игорь Холодков, продюсер Александр Радов) проходит метафора – дымящаяся трубка Сталина; ближе к его концу этот дым как раз поднимается от сожженных документов… И все же на них и живых свидетельствах основан этот фильм – документальный, и в то же время игровой, потому что в нем участвуют актеры (в частности - Юлия Рутберг). Ему задана вполне драматургическая форма - радиорепортажа с суда над сталинизмом, «нашего Нюрнберга». В фильме много откровений - даже для нашего времени, когда, казалось бы, все уже известно. Не все! И до сих пор истинную историю тех лет власть предержащие тщательно скрывают от общества. Иначе не объяснить, почему картину, снятую в России группой друзей на собственные деньги, отказались показать все телеканалы этой страны. Только один раз она была официально представлена - в Нью-Йорке, в рамках кинофестиваля документального кино в Трайбекацентре. Итак: «Нюрнберг, которого не было» - 9 февраля, 4 р.м., Центральная библиотека Бруклина. А.Свиридова к родному городу, которая многим казалась преувеличенной: но он действительно любил свой город. «Он сам как Нью-Йорк», - сказал однажды про него губернатор Марио Куомо. И это, наверное, лучшая характеристика: ведь каждый может сам поставить близкие ему эпитеты. Проиграв в 1989 году праймериз Дэвиду Динкинсу, Коч сказал победителю: «Завидую, вам достанется лучшая в мире работа. - И помолчав, добавил, - и, наверное, самая тяжелая, во всяком случае гораздо тяжелее, чем у президента страны». Легендарный мэр скончался в тот день, когда на экраны вышел фильм «Коч», снятый режиссером Нилом Барским. В фильме, в частности, рассказывается о том, что Коч заранее воздвиг себе памятник на кладбище у церкви Троицы в Манхэттене. На камне высечены слова погибшего журналиста Wall Street Journal Дэниэла Перла: «Моя мать – еврейка, мой отец – еврей, я – еврей». а.к.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ Сегодня «Нью-Йорк никс» принимают в «Мэдисон-сквергарден» команду «Детройт пистонс» и, разрешите предположить, одержат очередную победу. Такой прогноз основан на последних домашних победах манхэттенцев: над «Милуоки бакс» - 96:86 и над «Сакраменто кингс» - 115:86. Нынешние «Пистонс» - нечто среднее между этими двумя командами, и сегодня в матче с «Никс» разделят их судьбу. У «Королей» из столицы Калифорнии «Никербокеры» выиграли в субботу «одной левой». Ни один из манхэттенцев не пробыл на площадке больше 29 минут, и в игре были все тринадцать парней, заявленных на матч. Игра напоминала тренировку, и не стоила денег, уплаченных зрителями за билеты. Перед сегодняшним матчем «Никс» (30 побед - 15 поражений) отстают в Восточной конференции на полшага от «Майами хит» (30 14) и впереди их ждут встречи на

ФИНАНСЫ Сбежав от налоговых поборов, киноактер Жерар Депардье вызвал возмущение социалистической Франции. Мастер гольфа Фил Микелсон вызвал ярость американских социалистов, лишь объявив, что намерен бежать от налоговых поборов. Правда, для этого ему нет необходимости отказываться от американского гражданства. Достаточно переехать из Калифорнии в другой штат. Пока Микелсон живет в Калифорнии. В прошлом году правительство этого штата (губернатор - демократ, легислатура контролируется демократами) предложило увеличить до 13,3 процента подоходный налог на тех, кто зарабатывает в год больше миллиона долларов, и избиратели поддержали в ноябре это предложение. Добавьте к калифорнийским 13,3 процента федеральный подоходный, который вырос в этом году до 39,6 процента. И это только подоходные налоги! И Микелсон решил: с меня хватит! Тем самым левша Микелсон привел в ярость левых политиков, и не только в Калифорнии. Но он не первый калифорниец, восставший против поборов. Как только Тайгер Вудс решил стать профессионалом, он переехал из Калифорнии во Флориду - один из немногих штатов, где нет штатного подоходного налога. Это случилось в 1996 году, когда высшая ставка по-

«Никс» и «Нетс» на полпути к плей-офф выезде с несильными соперниками: в среду - с «Вашингтон визардс» (11 - 35), в пятницу - с «Миннесота тимбервулвс» (18 - 26). «Никс» и «Хит» находятся на вершине, «Бруклин нетс» (28 - 19) несколько ниже. Между ними и двумя лидерами расположились «Чикаго буллс» (29 - 18), рядом - «Индиана пэйсерс» (28 - 19) и «Атланта хоукс» (26 - 20). Все эти команды наверняка попадут в плей-офф. Это - как дважды два. Но вот вопрос: какие займут первые четыре места и, значит, получат преимущество своей площадки в первом раунде кубка? В баскетболе - в отличие от хоккея - «родные стены» почти всегда служат гарантией победы в серии. Попадут ли в четверку «Никс»? Да, если не будет травм у ведущих игроков. Будут ли в четверке «Нетс»? Сомневаюсь. Для этого есть основания. Последние два матча бруклинцы провели дома с командами, претендующими на места в квартете.

«Нетс» на равных играли с «Майами хит» в первом тайме (49:49), но были разгромлены во втором 56:36... И бруклинцы вымучили победу - 93:89 - в поединке с «Чикаго буллс». Именно - вымучили. В составе гостей не было трех травмированных игроков стартовой пятерки - разыгрывающего Кирка Хинрика, форварда Карлоса Бузера и центрового Джоакима Ноа. Не было, естественно, и лидера команды Деррика Роуза, который не сыграл пока ни одного матча в чемпионате. Бруклинцам противостоял практически второй состав «Буллс». Разыгрывающим в стартовой пятерке оказался Нейт Робинсон (болельщики «Никс», помните его?), который попадет в глубокий запас, когда будут играть Роуз и Хинрик... И перед последней четвертью второй состав «Буллс» выигрывал у «Нетс» 67:63. Завтра в «Барклайс-Сентр» бруклинцев будут экзаменовать Коби Брайант и компания.

Леваки возмущены левшой Филом Микелсоном

доходного налога составляла в Калифорнии 9,3 процента. В 2012 году Вудс заработал 56,4 млн долларов. Переезд во Флориду дал ему возможность сэкономить 7,5 млн долларов только в этом году. Сирена и Винус Уильямс жили до

на другой штат профессионалам в командных видах спорта. Но ничто не может остановить теннисистов и гольфистов. «На следующий день после того, как калифорнийцы проголосовали за повышение налогов, мне позвонили три обеспокоенных спортсмена», - сказал газете Wall Street Journal Стив Пласчик, возглавляющий фирму, которая представляет интересы профессиональных спортсменов многих штатов. Несколько его клиентов, играющих в калифорнийских командах, скаФил Микелсон зали, что намерены сменить место жительства середины 90-х годов в Калифорнии. на период межсезонья. Игравший в Как только их отец понял, что дочери бейсбольной команде «Лос-Анджелес станут звездами тенниса, он перевез энджелс» Торай Хантер жил в этот семью во Флориду. период в Техасе. «Здесь нет подоходГольфистка Мишель Ви законного налога», - объяснял он. чила в прошлом году Стэнфордский За последние два десятилетия университет, и тут же сменила Кали3,5 млн калифорнийцев переехали форнию на Флориду. в штаты, в которых либо нет подоСэм Куэрри, ныне второй в рейходного налога, либо он невелик. тинге теннисистов США, уехал неРешение Фила Микелсона уехать из давно из Калифорнии в штат Невада, Калифорнии не должно удивлять. где нет подоходного налога. Удивляет другое: что он до сих пор Трудно сменить Калифорнию делает в этом штате?

Advertising: 718.303.8855

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№461, 4 февраля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ “Нью-Джерси девилс” выиграли вчера в гостях у “Нью-Йорк айлендерс” со счетом 3:0. Все голы были забиты в последние три минуты третьего периода. Дважды отличился Стив Берниер. Йохан Хедберг парировал 27 бросков... Днем ранее «НьюЙорк рейнджерс» выиграли 3:2 в гостях у «Тампа-Бэй лайтнинг». БАСКЕТБОЛ Индианский университет возглавит сегодня рейтинг студенческого чемпионата. В субботу Индиана (3-й номер) выиграла в «родных стенах» 81:73 у Мичиганского университета (1-й). Матч собрал 17472 зрителя. ТЕННИС США лидировали 2 - 1 в матче с Бразилией в первом раунде Кубка Дэвиса. В пятницу Джон Айснер и Сэм Куэрри вывели сборную США в лидеры. Но в субботу случилось неожиданное: бразильский дуэт победил лучшую в мире пару - братьев-близнецов Майкла и Боба Брайанов - и сократил отставание в счете. Вопрос о победителе матча, который проходил в Джексонвилле (Флорида), решался в воскресенье. Чехия, обладатель Кубка Дэвиса, гарантировала себе победу в первом раунде в матче со Швейцарией уже в субботу, когда чешская пара выиграла у швейцарской и увеличила преимущество команды до 3 - 0. Парная встреча продолжалась 7 часов и 2 минуты и принесла победу Томашу Бердыху и Лукашу Росолу со счетом 6:4, 5:7, 6:4, 6:7, 24:22 (!). ФУТБОЛ «Манчестер Юнайтед» выиграл в гостях 1:0 у «Фулхэма» и с 62-мя очками закрепился на 1-м месте после 25-ти туров в чемпионате английской Премьер-лиги. Далее: «Манчестер Сити» - 53 очка, «Челси» - 46, «Тоттенхэм» - 45, «Эвертон» - 42, «Арсенал» - 41. ХОККЕЙ С МЯЧОМ Россия - чемпион мира. В финале россияне победили 4:3 хозяев турнира - хоккеистов Швеции. «Бронзу» выиграл Казахстан.

Фальшивые Фаберже? Житель Огайо возмущен – его «надули» и продали поддельное яйцо Фаберже. 59-летний Дэвид Батт подает в суд на галерею House Gallery, в районе Central Park и требует больше 1 млн долларов компенсации. В августе 2002 года ему продали пять, как он считает, фальшивок за 165 тыс. долларов. Сделку заключила при содействии торговца антиквариа-

том из Нью-Джерси Рональда Сафдиэха компания Joseph Fine Arts. Летом 2012 Батт показал яйца Фаберже экспертам в Цинциннати, где проходило традиционное Antiques Roadshow. Один из экспертов аукциона, кстати, тоже из НьюЙорка, его и обрадовал – яйца оказались подделкой. Неудачливый покупатель «вдруг» вспомнил, что при продаже ему никто не передал сертификат подлинности, а в чеке яйца хоть и описываются очень подробно, но слово «Фаберже» не используется. Сам Сафдиэх отрицает обман покупателя. «У меня кристально чистая репутация, - заявил он журналистам.

– Люди верят в то, во что хотят верить». Батт требует от торговца возмещения убытков и более млн долларов штрафа. Михаил Штекель

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

WWW.TON

M YASHOW.CO

сделаю недорого

917-251-3979

B транспортную компанию в New Jersey требуются:

Водители с СDL class A и TWIC card

А также, ржеств ведение то

для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны.

Сдается В РЕНТ

Водители с СDL class A

хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

с опытом работы на 10-сar carrier траке.

917-742-4585

917-681-7284

ПЕРЕВЕДУ

Водитель,

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-864-7482

банные Веники! Дубовые!

Срочно на постоянную работу

718-372-0598; 347-244-0311

с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

для долговременных проектов требуются

электрики

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

Срочно! В сантехническую компанию

Ищу, куплю работу бэбиситтера на 5 дней в неделю Желательно в Манхэттене. Есть опыт ухода за новорожденными.

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

718-536-8902

917-428-8358

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

347-440-7464

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

водители

CDL,TWIC CARD

Хозяин сдает

Работа в портах NJ, NY

2BR-квартиру

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

с паркингом в билдинге в Бруклине на берегу океана

516-884-8414

Автомастерской требуется

Опытный механик со своим инструментом.

6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№461, 4 февраля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Напряженный день, который пройдет под знаком неверности, обмана, ложных обещаний. Чтобы избежать разочарований, внимательно относитесь к делам, связанным с деньгами или оформлением документов. Начало недели благоприятно для путешествий.

Телец

День не сулит особенных взлетов. Осмотрительно относитесь к любым коллективным действиям. Иллюзорность планов может привести к финансовым потерям. Не полагайтесь на чужое мнение - старайтесь принимать самостоятельные решения.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Будьте готовы к серьезным проблемам с друзьями или близкими людьми. Избегайте любовных приключений: вас ждет обман или разочарование. Если это возможно, проведите больше времени на свежем воздухе. Ваш энергетический потенциал значительно возрос.

(22.06–22.07)

Рак

Необходимо окунуться с головой в работу, с ней могут быть некоторые осложнения. Профессиональная деятельность потребует больших усилий, свежего взгляда на привычные обязанности. Четко и обстоятельно продумайте план действий на этот день.

Лев

Чтобы избежать огорчений или финансовых потерь, внимательно относитесь к делам, связанным с деньгами, с покупками или с оформлением документов. Вероятны разочарования в личной жизни.

(23.07–23.08)

Напряженный день. Работа потребует больших усилий, нестандартного взгляда на привычные обязанности, неординарных решений возникающих проблем. Звезды что период испытаний для Дева предупреждают, (24.08–23.09) вас еще не закончился.

Понедельник, 4 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Ваш энергетический потенциал значительно возрастет, усилится аура. Возможно, вам удастся реализовать задуманное. Но не нужно ставить перед собой глобальные задачи. Избегайте рискованных предприятий и любовных приключений, перегрузок или неоправданного риска. День неблагоприятный для здоровья. Возможно легкое недомогание, простуда. Вторую половину дня проведите дома. Рекомендуются общие профилактические, оздоровительные мероприятия, акупунктура, бесконтактный массаж. Работа потребует больших усилий, нестандартного взгляда на привычные обязанности, неординарных решений возникающих проблем. В сфере профессиональной деятельности вероятны неожиданные трудности или стечение неблагоприятных обстоятельств.

(22.12–20.01)

Козерог

Опасный день. Постарайтесь не разворачивать никаких грандиозных проектов, не доверяйте обещаниям и заверениям. Сегодня ваша осторожность и предусмотрительность окажутся как нельзя кстати. Вас может ожидать разочарование.

Водолей

День благоприятный для прогулок и путешествий. Прирожденное стремление к переменам многим Водолеям удастся решить именно сейчас. Вероятно, что вас захлестнет волна приключений и новых интересов.

Рыбы

День покаяния, смирения, подчинения. Благоприятно посещение храма, повышение духовного уровня, очищение организма. Отдайте предпочтение вашим домашним делам, навестите своих забытых друзей или родственников.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  В банке мужчина снимает все деньги со счета. Кассир: - Прикупить что-то решили? Мужчина: - Уже прикупил. Два туза на мизере.  Мужчинам старше 80-ти лет не рекомендуется смотреть эротику. Особенно в исполнении сверстниц.  Звонит любовник любовнице: - Давай встретимся.

- Давай.

- А где?

- Давай у меня дома.

- А муж?

- А его сейчас нет, он в Интернете.  Самолёт потерпел катастрофу и упал на необитаемый остров. Когда прибыли спасатели, они увидели единственного выжившего, который сидел под пальмой, обгладывая кость, кучу человеческих костей за его спиной, и пришли в ужас.

Advertising: 718.303.8855

- Я понимаю, вы меня ненавидите. Но я должен был бороться за свою жизнь! Мне нужно было выжить одному на необитаемом острове! – хныкал выживший.

- Я, конечно, понимаю, ради жизни человек способен на все, - пробормотал командир спасателей, - но самолет же упал вчера вечером!!!  Меня деньги не волнуют! Они меня успокаивают.  - Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так она уже две недели со мной не разговаривает.

- Почему?

- А такое было условие…  Перед тем как ловить ртом снежинки, убедись, что все птицы улетели на юг.  Умная женщина всегда отпустит погулять своего мужа, а мудрая - еще и с собакой.  - Мы оба наделали ошибок... Но любовь учит нас прощать. Прощай, Люся!

www.ReporterRu.com

№461, 4 февраля 2013 г.

16

Требуются знатоки марихуаны Аффлек без награды Пять лет трудового стажа, желательно юридическое образование и глубокое знание предмета – власти штата Вашингтон ищут консультанта по вопросам марихуаны. Неудивительно, что на должность претендуют не

специалиста-консультанта, который бы разбирался в четырех аспектах торговли наркотиком. Во-первых, знал бы рынок и разбирался бы в полной цепочке производствапродажи: выращивание, сбор, настаивание, упаковка и безопасность

карьере судимость? Это зависит от ситуации, но не в том случае, если правонарушение или преступление было связано с самим наркотиком, а только с махинациями с его продажей или незаконным распространением.

только десятки местных жителей, но и приезжие из других штатов. С принятием нового закона власти остро нуждаются в консультации специалиста: необходимо знать, как выращивать марихуану, как ее сушить, как тестировать, как маркировать и как готовить с ней печенье. Разрабатывать правила будет комиссия штата по контролю над алкоголем. «Алкогольная» комиссия ищет

продукта. Во-вторых, знал бы, как определять уровень наркотического воздействия. В-третьих, понимал бы, сколько «товара» нужно жителям штата, и, в четвертых, разбирался в тонкостях законодательства, причем как местного, так и федерального. На данный момент комиссия надеется, что им удастся найти одного человека, но, в крайнем случае, они готовы нанять и нескольких экспертов. Заявки принимаются до 15 февраля. Помешает ли «марихуанной»

Этой осенью штаты Вашингтон и Колорадо легализовали продажу легкого наркотика совершеннолетним, а значит должны выработать нормы и регуляторные акты. Разумеется, товар будет обложен серьезным налогом. Кроме того, чиновники в обоих штатах прорабатывают все до мелочей – сколько выращивать, как проверять, сколько магазинов открывать… Реальные продажи в Вашингтоне начнутся в декабре. Михаил Штекель

Edelweiss Floral Atelier лением С этим объяв скидка 10% при заказе аля до 10 февр

164 Court Street T: 718-488-9888 Brooklyn, NY 11201 F: 718-488-0888 eka@edelweissflorist.com www.edelweissflorist.com

№461, 4 февраля 2013 г.

не останется

Бен Аффлек получил главную награду Гильдии режиссеров США за фильм «Операция „Арго“». Помимо Аффлека, на премию претендовали Стивен Спилберг ( «Линкольн»), Кэтрин Бигелоу («Цель номер один»), Том Хупер («Отверженные») и Энг Ли («Жизнь Пи»).

обладатель премии Гильдии режиссеров США, как правило, затем получает «Оскар». Гильдия режиссеров вручила премии и в других номинациях. Лучшим режиссером рекламы признан Алехандро Гонсалес Иньярриту за ролик для Procter & Gamble. Среди режиссеров на телевидении Гиль-

Премия Гильдии режиссеров стала для Аффлека не первой. Ранее его уже наградила Гильдия продюсеров и Ассоциация телекритиков США и Канады. Кроме того, режиссер получил «Золотой глобус» в номинациях «лучший режиссер» и «лучший драматический фильм». «Операция „Арго“» номинирована на семь «Оскаров», в том числе за лучший фильм. «Лучшего режиссера» среди этих номинаций нет. Как отмечает Associated Press,

дия отметила Лену Данэм (за комедийный сериал «Девчонки»), Райана Джонсона (за драматический сериал «Во все тяжкие»), Джея Роача (телефильм о Саре Пэйлин «Игра изменилась») и Брайана Смита (реалитишоу «Лучший повар Америки»). Ранее Гильдия объявила имена тех, кто получит почетную награду за вклад в развитие кинематографа. Среди них оказался режиссер «Амадея» и «Пролетая над гнездом кукушки» Милош Форман.

коротко Барбара Стрейзанд все-таки выступит на церемонии вручения наград Американской киноакадемии. Продюсеры мероприятия Крейг Задан и Нил Мерон заявили, что получение согласия от Стрейзанд выступить на церемонии стало «большой честью» для них. «Мероприятие, на котором чествуется искусство кино и музыки было бы неполным без Барбары Стрейзанд», - отметили они. Барбара Стрейзанд исполнит песню на церемонии вручения «Оскара» второй раз за карьеру; предыдущее

www.ReporterRu.com

ее выступление датируется 1977 годом. Подробности предстоящего появления Стрейзанд на церемонии пока держатся в тайне. Сама Стрейзанд является обладательницей двух «Оскаров». В 1968 году она получила статуэтку как лучшая актриса за роль в музыкальной комедии «Смешная девчонка», а в 1976 году была удостоена награды за лучшую песню к фильму «Рождение звезды». Помимо этого Стрейзанд еще три раза была номинирована на «Оскар», но не получила премию.

85-я церемония вручения «Оскара» пройдет в Лос-Анджелесе 24 февраля. Ее ведущим будет мультипликатор Сет Макфарлейн.

Editorial: 718.303.8800