Reporter-463

40°F 22°F

FREE №12 [463] www.ReporterRU.com

Среда, 6 февраля w Wednesday, February 6, 2013

Горячие новости: • Разгромлена банда из Нью-Джерси, укравшая $200 млн по фальшивым кредитным картам • Белый дом: Обама впервые в качестве президента посетит Израиль весной • Consumer Reports: моторы с турбонаддувом не обеспечивают ни экономию, ни скорость • Администрация отказывается связывать иммиграционную реформу и укрепление границы

5

Украинка для сенатора

3 Кораблики и смешные человечки

4

Ребенок, смирно! К принятию пищи приступить!

2 коротко Страховые компании накопили невостребованных компенсаций по случаю смерти застрахованного на сумму более миллиарда долларов, пишет Comsumer Report со ссылкой на собственные подсчеты. Средний размер невостребованной страховки составляет две тысячи долларов, а некоторые выплаты достигают триста тысяч. По информации издания, вероятность того, что американец является лицом, в пользу которого заключен договор страхования жизни, составляет один к 600. Основная причина, по которой получатель компенсации не забирает средства — отсутствие информации о наступлении страхового случая со стороны менеджеров компаний. Зачастую он и не знает, что в отношении него заключен договор страхования, а компании не прикладывают усилий к розыску этого человека после смерти застрахованного. Власти ранее неоднократно пытались заставить страховщиков заниматься поиском наследующих компенсации, а не ждать заявлений с их стороны. В середине 2011 года генпрокуратура штата Нью-Йорк провела расследование, по итогам которого страховщиков вынудили выплатить более 650 млн долларов невостребованных выплат по случаю смерти застрахованного.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Советник президента Бушастаршего Ллойд Грин предупреждает однопартийцев с трибуны продемократического блога Daily Beast: «Республиканцы, поостерегитесь Хиллари Клинтон. Уже сегодня ясно, что она - наш главный соперник на президентских выборах 2016 г. И обыграть ее будет совсем не просто». Государственный секретарь Хиллари Клинтон обозначила приоритеты внешней политики США: защита среды обитания, права женщин, включая право на аборт, равноправие сексуальных меньшинств, искоренение СПИДа на Земле. Эти темы резонируют как с международной аудиторией, так и с избирателями Демократической партии внутри страны, о чем свидетельствуют две убедительные победы Барака Обамы, указывает Ллойд Грин. Хиллари, по мнению автора Daily Beast, способна перетасовать электоральную колоду так, как это сделал в 1992 г. ее муж Билл Клинтон, чья победа положила конец длинной череде успехов республиканцев на президентских выборах. Согласно опросам, бывший сенатор от либерального Нью-Йорка в силах сделать то, что оказалось не по плечу Бараку Обаме: поколебать симпатии к республиканцам состоятельной части общества, а также

«Республиканцы, поостерегитесь!» кажущиеся незыблемыми позиции партии среди белого электората в целом, и в таких доселе нелибе-

торальным будущим партии, страдающей, по его мнению, тяжелым имиджевым изъяном.

Марко Рубио

ральных штатах, как Техас, Северная Каролина и Кентукки, в частности. И это в дополнение к поддержке традиционных приверженцев демократов: молодежь, меньшинства, матери-одиночки, профи, Голливуд и Кремниевая долина. Сторонник республиканцев Росс Каминский, обозреватель правоцентристского издания American Spectator, тоже обеспокоен элек-

Каминский встревожен негативной реакцией консервативного крыла республиканцев на предложения о реформе иммиграционного законодательства, с которыми выступил молодой лидер партии, ее восходящая звезда Марко Рубио, сын кубинских беженцев. Консерваторы утверждают, что предложение Рубио равносильно амнистии незаконных иммигрантов.

Будут ли нелегалы вообще амнистированы полностью, и если да, то попадут ли под амнистию все из них или только часть, это вопрос отдаленного будущего, и инициатива Рубио однозначного ответа на него не дает, пишет Каминский. Однако, что касается ближайшей перспективы, то несомненная заслуга этой инициативы состоит в том, что она громко напоминает обществу о преданности Республиканской партии идеалам Америки как страны иммигрантов. По словам автора, не страшно, если молодые избиратели не принимают сегодня идеи республиканцев в области экономики или внешней политики. Повзрослев, они могут измениться. Но вот если в молодости они идентифицируют республиканцев как ксенофобов, то этой стигмы партии уже никогда не стереть. Нравственные ориентиры, в отличие от политикоэкономических, с возрастом почти не меняются. Именно этот имидж республиканцев как чужененавистников, столь безответственно тиражируемый консерваторами, отвращает от них большинство испаноязычных и выходцев из стран Азии, а вовсе не их мнимая лояльность землякам – нелегалам, заключает Росс Каминский. Евгений Аронов

Благотворительность должна быть бескорыстной? Руководители финансируемых Medicaid некоммерческих организаций Нью-Йорка получают огромные зарплаты, говорится в скандальном отчете комитета Палаты представителей по надзору и правительственным реформам. Один из них заработал 2,8 млн долларов, а еще 14 - свыше полумиллиона. Более 100 других руководителей этих организаций получают свыше двухсот тысяч. Отчет «Миллиарды федеральных денег налогоплательщиков ежегодно тратятся впустую на нью-йоркскую программу Medicaid» призвал к независимому строгому аудиту раздутых трат штата. Сейчас они составляют 54 млрд долларов, это высочайший уровень по стране. Авторы отчета утверждают, что высокие зарплаты руководства - это всего лишь верхушка айсберга - без полноценного учета и исследования всех пакетов компенсаций. Самым жадным оказался Петер Кампанелли, глава и основатель Institute for Community Living, манхэттенской организации, которая предо-

ставляет 110 млн долларов ежегодно на жилищные программы и другие услуги людям с ментальными заболеваниями и проблемами развития. Он

Голд сказал, что огромная компенсация Кампанелли может быть связана с однократными пенсионными платежами, полученными за годы работы.

Петер Кампанелли

получил 2 млн 876 тыс. долларов, согласно налоговой отчетности за 2011 год. С такими доходами не стыдно выйти на пенсию, что и произойдет в июне. Представитель института Рон

№463, 6 февраля 2013 г.

Деннис Верзи, вице-президент отделения стационарного ухода в Maryhaven Center of Hope в ПортДжефферсон, Лонг-Айленд, заработал 1 млн. Это немалый скачок по

www.ReporterRu.com

отношению к 774130 долларам, которые он заработал за год до того. Впрочем, предыдущая сумма тоже сомнительна сама по себе. Законодатели сегодня планируют преподнести результаты на слушании в Капитолии. Комитет особо порекомендовал проверить, почему генеральный инспектор Medicaid по Нью-Йорку слабо борется с растратами, мошенничеством и злоупотреблениями. С другой стороны, авторы отметили, что губернатор Куомо предпринял ряд «положительных шагов», чтобы укротить «раздутую» программу в штате. Отчет цитирует его приказ по ограничению компенсаций для руководителей финансируемых Medicaid учреждений до 199 тыс. Однако законодательному собранию штата было рекомендовано также принять закон о потолке зарплат. «Эти проблемы возникали при предыдущих администрациях, и большинство, если не все, из них с тех пор были решены», - сказал пресс-секретарь Куомо Ричард Аццопарди. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Украинка для сенатора 59-летний сенатор от НьюДжерси Боб Менендес, которого обвиняют в связях с доминиканскими проститутками, в своих любовных предпочтениях, видимо, не ограничивается лишь доминиканками. Среди предполагаемых «подруг» сенатора, который уже не раз оказывался в центре сексскандалов, газета Miami Gerald вычислила украинку Светлану Бучик. Газете стало известно имя украинки, которая раньше упоминалась лишь как Светлана Б. О девушке писал некий Питер Уилльямс, который в июне 2012 года направил журналистке ABC News Ронде Шварц письмо с разоблачениями любовных похождений Боба Менендеса и спонсора его кампании доктора Саломона Мелгена. «Эта девушка принимала активное участие в развлечениях доктора и сенатора. Она летала с ними на самолете, плавала на яхте, ходила домой к Мелгену», - писал источник. Сама Бучик в телефонном разговоре с Miami Gerald подтвердила факт «сотрудничества» с доктором Мелгеном, однако характер его пояснить отказалась. В ответ на вопрос о сексуальных обвинениях в адрес Мелгена, она встала на его защиту. «Он замечательный человек. Он всегда был со своей семьей. Ко мне относился хорошо, он очень щедрый, никогда не скупился на деньги», - сказала Бучик. Журналистам прореспубликанского сайта Breitbart удалось найти фотографии украинки в сети Flickr, на одной из которых девушка стоит на фоне частного самолета, очень похожего на борт, принадлежащий доктору Мелгену. Надо отметить, что в ноябре прошлого года появились сообщения о

том, что Менендес якобы пользовался самолетом доктора для полетов в Доминиканскую республику на встречи с проститутками. В связи с этим ФБР провело обыски в офисе Мелгена во

на кинопортале IMDb, в 15 лет она со своими родителями и двумя братьями переехала из Украины в Испанию. Позже она перебралась в Нью-Йорк, где окончила институт театра и кино Ли Страсберга. Девушка владеет пятью языками: украинским, русским, каталонским, испанским и английским.

Флориде, также собственное расследование начал комитет Сената по этике. Фотография, комментарий к которой гласит: «На пути домой! Ура», была опубликована Бучик 9 мая 2012 года, как раз тогда, когда Питер Уилльямс в своих письмах уличил сенатора в непристойном поведении, утверждает Breitbart. Связь Бучик с Менендесом и Мелгеном продолжалась несколько лет. Так, редакции удалось завладеть документом от 2009 года, согласно которому Бучик, находясь в Барселоне, отправляла себе посылку в США. При этом адрес, указанный на посылке, совпадал с адресом клиники Мелгена во Флориде. По информации Breitbart, Бучик, у которой есть свой собственный сайт с фото и видео, сейчас живет в Нью-Йорке и работает актрисой и моделью. Как отмечается в профиле Бучик

Имя Менендеса, который после перехода Джона Керри в Госдепартамент возглавил сенатский комитет по международным делам, не раз всплывало в прессе в связи с предполагаемыми сексуальными похождениями. Последнее из порочащих сообщений появилось на прошлой неделе. Молодая доминиканская женщина, отказавшаяся называть свое имя, рассказала о вечеринках с участием Мелгена и Менендеса в Доминиканской республике, в ходе которых друзья пользовались услугами девушек из эскорта. Сам Менендес эти обвинения опровергает. «Меня поражает, что анонимные, безликие и безымянные люди, написав что-то на веб-сайте, могут настолько раздуть такого рода историю», - считает сенатор. Он также назвал все слухи о своих секспохождениях грязной ложью.

Dell станет частным Компания Dell Inc. в понедельник официально объявила о заключении соглашения о продаже акций консорциуму инвесторов во главе с основателем и руководителем компании Майклом Деллом. Dell намерена стать частной компанией. Это позволит ей провести широкую рестуктуризацию. Делл и инвесткомпания Silver Lake Partners еще в августе предложили выкупить у акционеров Dell их бумаги по $13,65 за штуку, сообщила Dell. Вся компания оценена в $24,4 млрд. Это примерно на 25% дороже, чем она стоила до того, как в СМИ просочилась информация о возможной сделке. Ее уже одобрил специально

Advertising: 718.303.8855

созданный комитет независимых директоров, закрытие компании ожидается до конца II квартала 2014 финансового года. Оно, впрочем, потребует одобрения акционеров и регуляторов. Соглашение также предусматривает 45-дневный период, в ходе которого спецкомитет рассмотрит возможные конкурирующие предложения. Подтвердились и сообщения о том, что в сделке примет участие софтверный гигант Microsoft. Компания Билла Гейтса выделит покупателям кредит в размере $2 млрд. Свое участие в сделке Microsoft объясняет заботой о «долгосрочном успехе экосистемы персональных компьютеров», от которой зависит и ее финансовое благополучие.

www.ReporterRu.com

Именно спад продаж персональных компьютеров, на которые приходится половина продаж Dell, вынуждает ее стать частной, отмечает Wall Street Journal. Когда-то Dell была крупнейшим их производителем с капитализацией более $100 млрд, но сейчас компания переживает не лучшие времена. Dell пыталась изменить бизнес-модель и расширить ряд продуктов для корпоративных клиентов за счет скупки компаний, работающих в этой области. Однако поступления от нового бизнеса пока не смогли скомпенсировать падение продаж ПК. Публичный статус может оказаться помехой для нацеленной на реструктуризацию Dell, признал финансовый директор компании Брайен Глэдден, слова которого приводятся в заявлении компании. М.Ш.

№463, 6 февраля 2013 г.

Преступление и наказание

Наказаний за преступление в Америке, если вы не гражданин США, может быть два: одно уголовное, другое – иммиграционное. Есть преступления, после которых гринкарту отбирают навсегда и в большинстве случаев депортируют без малейшей возможности вернуться. А если гринкарты не было, то и не будет. Это определённые преступления, включающие элемент моральной низости, а также целый перечень преступлений, классифицируемых как особо тяжкие преступления. При этом уголовная классификация может быть гораздо «легче» иммиграционной. Например, за мошенничество, даже в крупных размерах, весьма часто дают условное заключение, особенно, женщине с ребёнком, однако, если размер ущерба от мошенничества превышает сумму в десять тысяч долларов, то это уже классифицируется как особо тяжкое преступление (aggravated felony) с последующей депортацией. В редких случаях, когда преступление не включает элемент насилия, депортации можно избежать, но при этом покидать страну будет нельзя. Можно будет только жить и работать, да отмечаться регулярно у иммиграционного инспектора. Та ещё жизнь в золотой клетке, однако ряд моих клиентов так и живёт – детей ведь растить и кормить надо. Умный преступник, прежде чем совершить преступление, должен поинтересоваться, какие будут последствия при неблагоприятном стечении обстоятельств. Вот я и обращаюсь к будущим потенциаль-

ным преступникам – последствия могут быть крайне тяжёлыми. После отсидки в уголовной тюрьме, вас ждёт заключение в иммиграционной тюрьме и - скорее всего - депортация. Если у вас жёны, дети, родители - граждане США, вам это, скорее всего, не поможет. Они могут следовать за вами, а могут и остаться – к ним никаких санкций применено не будет. Есть люди, чей менталитет криминальный с самого рождения. Они иначе просто жить не могут. А есть дураки, которые не являются криминалами генетически, а просто захотели взять чужое, думая, что никто не видит. Обращаюсь я к дуракам, а не к дефективным и не к тем, кто совершит преступление в состоянии аффекта (насилие, конечно, а не мошенничество). Наказание и выгоды, толкнувшие на совершение преступления, могут быть несравнимыми величинами. Сравните для себя выгоды при лучшем сценарии и ущерб при худшем. Предпринимая афёру со страховками, поймите, что ущерб, скорее всего, превысит сумму в 10 тысяч долларов, и тогда – гуд-бай, Америка. Но если уж так получилось, что были пойманы на горячем, то наймите адвоката, который знает, что такое иммиграционные последствия. Прежде чем идти на сделку с прокурором, узнайте, не будете ли вы депортированы после мягкого срока, а то и вовсе без срока тюремного заключения. Или ещё лучше – заранее приходите на консультацию, на которой я не только расскажу вам о шансах на депортацию в случае облома, но, кто знает, может, и вообще отговорю вас совершать преступление. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Шумер: «Верните нам Свободу!» Через три месяца после «Сэнди», статуя Свободы все еще закрыта для посетителей – и сенатор Чарльз Шумер хочет знать, почему. Стоя на оконечности Манхэттена утром в понедельник на фоне статуи Свободы, сенатор Шумер заявил, что Нью-Йорк теряет миллионы долларов

доходов от туризма, пока его один из самых легендарных монументов закрыт для публики. «Мы просим у Министерства внутренних ресурсов, которое управляет статуей Свободы через национальную службу парков, понятные и простые вещи: назовите дату. Скажите, когда статуя откроется для посетителей, сказал сенатор Шумер репортерам.

- Покажите нам отчет о проделанной работе, объясните, почему это заняло больше трех месяцев». Статуя почти не пострадала от супершторма, но остров Свободы, маленький клочок земли в бухте НьюЙорка, на котором расположен национальный монумент, понес серьезный ущерб. Затоплению подверглись больше трёх четвертей его площади. «Сейчас самое приближенное впечатление от Статуи Свободы - это чтото в этом роде, - сказал он, демонстрируя миниатюрную копию 126-летнего монумента. - А этого мало». Шумер также сказал, что более 400 ньюйоркцев, работающих на Статуе Свободы, давая туры к памятнику или помогая при выгрузке пассажиров на пристани, оставались без работы со шторма в конце октября. Представители Национальной службы парков заявили, что инфраструктура острова Свободы, включая доки, была разрушена при шторме... «Электричество, водопровод, канализация, телефон, системы безопасности, радиоточка - все это было полностью уничтожено, - сказала Линда Фриар, пресс-секретарь Службы. - Поэтому у меня еще нет даты». Она добавила, что Службе пришлось ждать получения федеральной страховки до начала ремонта, но в ближайшие две недели будет знать лучше, сколько займет весь процесс. Сенат на прошлой неделе одобрил пакет помощи пострадавшим от «Сэнди» в размере 50,5 млрд долларов. Марк Витковский

7 февраля в галерее агентства недвижимости Evans (110 Greene St #9D New York, NY, 9 этаж) откроется выставка живописи Сергея Гилева (Ижевск, Россия). Журналист спортивного издания, Гилев рисует не так давно. Вот, что рассказывает он сам: “Однажды я работал на лучшем спортивном сайте России - Sports. ru, а офис наш тогда находился на Большой Ордынке, где хорошо летом и зимой, но совсем нет мест для еды. Сидели мы во дворе дома Ахматовой, о чем я даже и не знал, а тренер Быщовец мне подсказал. Однажды во дворе открылся магазин для художников, а я решил, что раз я в офисе провожу почти весь день, то я же могу и рисовать прямо тут, а мне всегда охота было рисовать маслом. Итак. Я купил набор масляных красок, кисточки и пару-тройку небольших холстов. Мне понравилось, что все такое дешевое, что оно существует и за ним не нужно ехать в Москву и доставать где-то специально. Потому что в детстве-то я жил в городе Ижевске, а там никогда ничего не было, а что было, то мне не покупали, так что я и не привыкал никогда. Привык только к тому, что если что-то ломается, то это навсегда. Починить или купить такое же, но новое - невозможно. Нарисовал я пару лиц, мне надоело, потому что я не очень люблю рисовать долго, я люблю смотреть на готовую картину. Чтобы она мне

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЛАТИТЬ РАБОЧИМ МЕНЬШЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЧАСОВОЙ СТАВКИ. ОНИ ТАКЖЕ ЗАЩИЩАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА РАБОТУ СВЕРХ 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

Наши адвокаты вам помогут решить проблемы с работодателем, если вам не оплачивают:

t обеденные перерывы (meal-break/lunch time) t превышенные часы работы – более 40 часов в неделю (overtime) t минимальную часовую зарплату LUST & LEONOV, PC 22 Cortlandt Street, 16th floor New York, NY 10007

t Иммиграционный статус не имеет значения, ваши разногласия с работодателем никоим образом не повлияют на ваш статус t Во многих ситуациях ваш работодатель не имеет права уволить вас до разрешения разногласий t Федеральный закон действует на годовую зарплату (salary) и на почасовую (hourly) t Оплата наших услуг – только после положительного завершения вашего дела Внимание: большинство работником защищено этими законами, но не все. Звоните нам за бесплатной консультацией по этим и другим вопросам

(212) 518-1503 Attorney advertising №463, 6 февраля 2013 г.

Дискоболы, рыбы, кораблики и смешные человечки еще и нравилась - сочетаниями цветов, глазами и улыбкой. Попробовал рисовать непонятные пейзажи. У меня всегда был низ и был верх, а в середине всегда была пустота. Это мне тоже быстро надоело, и тут я вспомнил, что

когда-то рисовал в пейнте певицу Гулькину, а рядом с ней дискошар. В дискошаре всегда очень много разных цветов, он может быть и сам какого угодно цвета и на любом фоне - всегда будет правда. Ну а раз я очень люблю сочетания цветов, я стал рисовать фоны, а потом поверх фона рисовать дискошар. Мне понравилось. Но долго так продолжаться не

могло, потому что я не могу всегда делать одно и то же, мне всегда охота новое. Так я вернулся к лицам и добрым рыбам, которых тоже когда-то рисовал в пейнте. Лица людей у меня всегда получаются случайными, потому что я не умею рисовать. Но я всегда рисую кого-то конкретного. Когда человек получается непохожим, но интересным, - я рад. Еще у людей всегда есть волосы, глаза, рот и куча одежды, все это очень интересно рисовать. У когото улыбка - с зубами, а у кого-то без них. Добрые рыбы тоже всегда улыбаются, если не грустят. Когда грустят - они все равно добрые. У них есть глаза и носы, что необычно для рыб, поэтому интересно. Еще я люблю классические кораблики: синее небо, синее море, красный кораблик с белыми парусами, в углу улыбается солнце. Очень даже можно повесить такое изображение дома над кроватью. Не возбраняется. Так и рисовал бы я себе в стол дальше, если бы не мой друг Пуш. Он договорился с какими-то знакомыми ребятами - и вот у меня уже выставка в галерее Эванс. Красота, мне очень нравится. Со всеми познакомлюсь, все продам, всех сфоткаю, договорюсь о тысяче новых выставок по всему миру. а.к.

«Семейное счастие» Льва Толстого в Центре Михаила Барышникова в Нью-Йорке

- Как они попали к вам – сами попросились выступить, или вы их пригласили? – спросила я Михаила Барышникова на премьере спектакля Театра-Студии Петра Фоменко.

- Ну, конечно, я пригласил, - тихо ответил Михаил. – Давно. И он принялся вспоминать, какой это был год, когда на Международном фестивале театров они впервые встретились в равном положении – в качестве драматических артистов разных театров: актеры Театрастудии Фоменко и сам Михаил Барышников, занятый в главной роли в спектакле «Запретное Рождество», поставленном для него режиссером Резо Габриадзе. Получилось много. Теперь же Барышников гостеприимным хозяином принимал актеров Фоменко в своем Центре Искусств, которого в ту пору еще не было. В небольшом зале Центра зву-

www.ReporterRu.com

чала английская и русская речь в редкой для «русских» спектаклей диспропорции: русских было меньше, чем американцев. Так же звучал смех в зале – моментально – как реакция на реплику – русский, и с задержкой на секунду, чтобы прочесть субтитры перевода над сценой – американский. Спектакль принимали восторженно. Ему уже много лет, как оказалось, но что изменилось – могут знать только актеры. Зрителю на берегах Атлантики все в новинку. И дела нет никому до того, что поставлен он был в 2000-м году. Тогда же отшумела пресса и замолчала. А что писать, когда спектакль прекрасен и идет 12 лет при полном аншлаге? И все же... Играют блистательно – легко, вдохновенно, хотя двух суток не прошло, как труппа приземлилась на нашем континенте. Играют вне всякого контекста. Окончание на стр. 10

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Ребенок, смирно! Все заплатят... но со временем К принятию пищи приступить! Бывший «морской котик» армии США предлагает ньюйоркским родителям нанять девушек-ветеранов в качестве нянь для детей. На идею бизнеса экс-спецназовца навело недавнее убийство двух детей собственной няней. «Родители Марина и Кевин Крим даже съездили в Доминиканскую республику, чтобы проверить биографию няни, но - смотрите к чему это привело? – говорит основатель Tactical Nanny Джонатан Гиллиам. – Мы предлагаем не просто нянь, а тех, кому приходилось защищать будущее нашей страны, тех, от кого оно зависело». Как шутит лейтенант в отставке, его нянечки так же легко меняют памперсы, как перезаряжают М-16. И, уже без шуток, они привыкли защищать других людей ценой собственной жизни. Услуги няниветерана обойдутся семье в полторы тысячи долларов за неделю или чуть

меньше 31 доллара в час. Например, одна из таких нянь – 23-летняя Мелисса Фрага. В армии она занималась выслеживанием противника и получила сертификат спасателя, а значит, является специалистом по оказанию первой помощи. Кроме того, ранее Мелисса преподавала детям от 4 до 13 лет основы боевых искусств и само­ обороны. «Я не просто поморщусь на незнакомый звук, а определю, откуда он исходит, обойду дом и нейтрализую того, кто может покуситься на жизнь вашего ребенка», - говорит Фрага. По словам Гиллиама, родителям не стоит бояться бывших военных – во-первых, все его кандидаты проходят психологическую проверку, а, во-вторых, он сам проверяет их биографии и инциденты, которые могли случаться с ними в армии. Михаил Штекель

Спустя более трех месяцев после «Сэнди» одна семья с Лонг-Айленда все еще живет в трейлере во дворе своего поврежденного бурей дома, ожидая федеральной страховки по наводнению. Им негде больше взять средства для ремонта. История семьи Софиа из Массапека иллюстрирует муки тысяч домовладельцев Большого Нью-Йорка. Они изливали свое разочарование и гнев месяцами, удивляясь, почему правительство отложило выплаты по страховкам от наводнений. Стив Софиа, глава семейства, оценил ущерб своему дому на набережной примерно в двести тысяч долларов. Пока что семье возместили только около одной десятой этой суммы из финансируемой государством программы страхования от наводнений. Пока они ждут остальных денег, Софиа, его жена и трое детей днюют и ночуют в этом 37-футовом трейлере, ожидая не подачки, а страхового возмещения, которое полагается им по полису, стоящему около 4000 долларов в год. «В этой области нужно работать лучше, - говорит Софиа. - Просто неприемлемо жить вот так вот, когда мы заплатили за страховку». Федеральное агентство помощи в чрезвычайных ситуациях (FEMA) удо-

влетворило 54 процента из примерно 56 тыс. заявок на компенсацию по наводнению в Нью-Йорке, - утверждает пресс-секретарь организации Хана Вик. Многие из оставшихся домовладельцев получили частичные выплаты.

число заявок сильно замедлило процесс. «Это ужасная ситуация, - сказал Джерри Лаурино из Массапека, ветеран войны в Корее, который потратил сто тысяч долларов из своего кармана, чтобы привести дом в жи-

«Мы понимаем, что времена сейчас суровые, - сказала Вик. - FEMA не будет удовлетворена, пока все владельцы полисов не получат покрытие всех понесенных потерь». Она не пояснила, почему возмещения задерживаются, но домовладельцам сообщили, что большое

лой вид. Пока что страховка возместила ему только треть из этой суммы, и неизвестно, когда будет получено остальное. - Правительство должно, наконец, сдержать свои обещания и выплатить полагающиеся нам деньги». Марк Витковский

Из грязи в князи Сказка о потерянном времени В России, как известно, две беды: дураки и дороги. А у американцев, как оказалось, два врага: холестериновые пробки и пробки на дорогах. Ежегодное исследование проблем дорожного движения показывает, что в 2011 году американцы потратили в общей сумме пять с половиной млрд часов, сидя в дорожных пробках. Чтобы представить себе масштаб потерянного времени, достаточно сказать, что это почти 628 тыс. лет – в сто с лишним раз больше всей письменной истории человечества. Они также сожгли в пробках топливо и потеряли из-за задержек деньги на общую сумму в 121 млрд. По данным доклада, опубликованного во вторник Texas A&M Transportation Institute, в среднем

американец тратит час на поездку, которая бы заняла 20 минут без учета пробок. «Я езжу по десять часов в день, из них я провожу шесть часов в пробке», - сказал таксист Халед Шалави. «Вы расходуете топливо, время и нервы – вы проигрываете во всем», - описывает эту ситуацию Тамир Оргад из Фреш-Мидоус. Из десяти городов с самым плотным трафиком – агломерация Нью-Йорка и Ньюарка заняла четвертое место. Также в десятку вошли Вашингтон, Лос-Анджелес, СанФранциско, Окленд, Бостон, Хьюстон, Атланта, Чикаго, Филадельфия и Сиэтл. Авторы доклада подчеркнули, что причины проблем в каждом из районов разные, и их решение требует особого подхода. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

жам в Douglas Elliman, говорит, что DUMBO проигрывает гонку из-за своей изоляции и небольшого ассортимента ресторанов. Но это не так, заявляет менеджер пиццерии Ларри Леонарди, заправляющий во Front Street Pizza с 1989. По его словам, виновником уменьшения популярности DUMBO является угроза наводнения, которую ярко продемонстрировал супершторм «Сэнди». «Скоро тут по улицам придется на каноэ плавать», - сказал Леонарди. Марк Витковский

Борум-Хилл становится сатолько один день, прежде чем его мым шикарным районом в Брупродали по контракту, сообщает клине, сместив DUMBO с этой Brownstoner. Он был продан за 2,95 позиции. млн долларов. Еще недавно этот район считал«Этот район – маленькая жемчуся одним из самых грязных в окрестжина; крохотный и тихий, что приностях. А сейчас сюда стремятся влекает домовладельцев, любящих покупатели с большими деньгами – тишину и покой», - сказал Ной Бертакие как актриса Мишель Вильямс. намофф, владелец Mile End, еврейДома из красного песчаника в тиского магазина деликатесов в монрехих зеленых кварталах Борум-Хилл альском стиле. близ модного шоппингового района Бернамофф не распространялся Атлантик-Авеню расходятся за милпо поводу того, какие лионы долларов. знаменитости посещаАдминистрация сайта Proper­ty­ ли его магазинчик на shark.com на прошлой неделе постаHoyt Street. «Они лювила Борум-Хилл на шестое место в бят приходить сюда Весна в Европе! своем списке десяти самых дорогих именно потому, что мы 15 - 27 мая $1430 районов города. DUMBO занял девяотносимся к ним как к Франция: Эльзас/Лотарингия. тое место. Остальные районы нахообычным клиентам», Дрезден, Берлин, Сан Суси, дятся на Манхэттене. поясняет он. Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. Средняя цена на квартиру в Список знаменитых Борум-Хилл составила 950 тыс. – жителей Бернум-Хилл Французская и Итальянская больше, чем 869,256 в DUMBO, где включают таких звезд, Ривьера, Север Италии 5 - 16 сентября $1390 цены на недвижимость падают. В как Кэри Рассел и ЭмиНицца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, 2008 году в DUMBO средняя цена на ли Мортимер. Тут также Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов. недвижимость составляла 1,1 млн живет лауреат Пулитдолларов. В Борум-Хилл в то же врецеровской премии поэт BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY мя – 696250. Трэйси Смит.

(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com Красный кирпичный дом на Кэтрин Витервакс, Группы из США. singles welcome.

179 Bergen Street был на рынке директор по прода-

ФранцияГерманияЛюксембург

№463, 6 февраля 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Кривонос Борис

Brooklyn Доб. 22-10 Queens Доб. 23-21

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Бердыев Мурат

Вангородская Юл Proflink

Brooklyn Доб. 23-00

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000

Урсулова Надежд Proflink

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Belushin Vel Кузмин Роман

Proflink

Brooklyn Доб. 43-69 Brooklyn Доб. 42-11 Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Коган Борис

Урсулова Надежд

Queens Доб. 33-76 Brooklyn Доб. 77-01

Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 23-01

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Вождение в нетрезвом виде, Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Itkes Emma Доб. 75-02 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51 Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб. 88-01

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 51-10

Частные детективы: 718-509-1000 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Др. Др. Др. Др.

Аксельрод Фаина Вайзман Ирина Селицкая Тамила Аслоян Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

65-23 78-76 47-08 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Юридический сервис

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы

Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 82-58

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Патентное право: 718-509-1000 Болезни ног: 718-509-1000 Itkes Emma Доб. 75-02 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Разводы, семейное право: Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07 718-509-1000 Медицинские ошибки: Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Горбатый Дмитрий Manhatt Доб. 81-63 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Шапиро Александр

Левин Алан Брук Майкл

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Бихман и Винбайтел

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 22-10

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Кетчер Олег

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Шлиозберг Дженни

№ 463, 6 февраля 2013 г.

Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб. 18-23 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Кац Давид Brooklyn Доб. 33-52

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-15

www.ReporterRu.com

Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Хасак Дмитрий Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 21-26 Brooklyn Доб. 82-36

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Шлимович Павел

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 VIP-сауна Brooklyn Доб. медицинские офисы: Chez Madlen Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб.

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Др. Островский Игорь Brooklyn Доб. 19-20 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Др. Волох Владимир

Др. Райхер Шая

Davidzon Ambulan

Staten Is Доб. 23-59

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Др. Шерер Мира

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 33-48

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Лечебные, органические Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00 продукты, витамины: Др. Рахман Яков Brooklyn Доб. 10-76 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96 Др. Голдина Фрида Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Advertising: 718-303-8855

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12 JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

OWL-777

Brooklyn Доб. 62-01

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 33-91

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Рубинчик Эдуард

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 45-02

Урологи: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 26-21 Brooklyn Доб. 35-09 Brooklyn Доб. 33-53

Brooklyn Доб. 41-38

Staten Is Доб. 33-77 Brooklyn Доб. 84-34

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Др. Филомин Арвинд Dr. Khaytman Dmitry Др. Мустафаева Элвиса

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000

Зубные врачи:

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Exclusive Travel

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Healthful Foot Spa

A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 21st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

24-43 42-13 Brooklyn Доб. 28-97

Доб. 17-31

Педиатры: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Spa salon Массаж

Доб. 78-03 Доб. 58-02

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Advanced Medical Brooklyn Доб. 16-67

Детские врачи Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Березовые веник

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 463, 6 февраля 2013 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Drawing lessons Репетитор

Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Школа бального танца Танцы, музыка

Brooklyn Доб. 20-68 Brooklyn Доб. 48-83 Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Guitar Lessons

Доб. 74-79 Доб. 35-76

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Queens Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 83-87 48-84 31-32

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Casino lessons Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке

Доб. 72-84 Доб. 18-97 Доб. 63-18

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

ASA college Bramson ORT College

Century 21 Advisors Realty Brooklyn Доб.

Fillmore Real Estate Brooklyn Доб.

Bright Horizons Realty Brooklyn Доб.

Z Realty Brooklyn Доб.

Sun Properties Staten Is Доб.

82-98 83-27 87-26 83-94 84-78

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Ameriworld Seaside

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000

Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 28-26

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Hesed

Доб. 46-53

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Mila Limousines

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY North Star Insurance

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Доб. 98-73

Налоги: 718-509-1000 Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Автошкола "Одиссей"

Доб. 54-81 Brooklyn Доб. 49-47

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Springfie Доб. 23-74

Петрушанский Михаил Оформление налогов

Доб. 38-03 Доб. 48-82

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Morgages

Доб. 21-54 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: автомобилей: 718-509-1000 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Аист" Машины под заказ

Доб. 87-04

Агенство " Шанс"

Доб. 23-47 Доб. 23-51

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 MJI Cleaning Майкл

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Автобус в и из Торонто

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 87-72 Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Sofia's Day Care Promise World

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты Carsten Institutes of Cosm Milena Training Center

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 463, 6 февраля 2013 г.

Доб. 71-68

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 S. H. Carpet

Editorial: 718.303.8800

Доб. 51-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 вирусов: 718-509-1000 Computer repair мышей, Ремонт компьютеров

Уничтожение тараканов, клопов и т.д.: 718-509-1000 Astrek (уничтоже Доб. 57-28 M&K PestControl Доб. 89-72 Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Вывоз мусора

Доб. 74-31 Доб. 38-72

Ремонт, вывоз мусора

Строительство, ремонт

Строительство, ремонт Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Доб. 86-59 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing, heating

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 42-74 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000 Полы, малярные работы Полы, паркет

Доб. 84-32 Доб. 42-39

Малярные работы

Доб. 67-40

Brooklyn Доб. 74-48 Brooklyn Доб. 61-39

The Old Electrical Electrition

Sanbat

Brooklyn Доб. 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Natali Art Furniture Ремонт мебели Изготовление мебели, кух

Доб. 67-42 Доб. 34-29 Доб. 76-28

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Employment agency Агенство "Ольга"

MJMC Home Health Care

Изба Чинар Fontana Di Trevi Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-79 71-62 43-71 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Евроазия

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа

Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 21-97

Доб. 17-28 Brooklyn Доб. 48-51

Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Доб. 84-73 Доб. 62-37

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock Замки, окна, двери

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000

Welcome Care

Электрические работы: 718-509-1000

Доб. 37-62 Доб. 52-36

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Zels Corp

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Drivers (TLC)

Обои Wallpaper

Доб. 32-76 Доб. 76-31

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL) Доб. 73-27

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал.

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 34-27

Доб. 42-42 Brooklyn Доб. 69-31

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Mailzone

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы Доб. 83-71 attendent): 718-509-1000

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000

Доб. 61-37 Доб. 35-42

Доб. 48-71

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79

Доб. 21-49

Перевозка, переезд Перевозка, переезд

3D Enterprise

Europe transit (Mis

Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

www.ReporterRu.com

№ 463, 6 февраля 2013 г.

Доб. 74-38 Доб. 72-49

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

10

Культура

«Семейное счастие» Льва Толстого в Центре Михаила Барышникова в Нью-Йорке Окончание. Начало - на стр. 4 Вне России все звучит еще пронзительнее: посреди Нью-Йорка – прекрасная русская речь. Хотя, такой нынче нет уже и в Москве – я недавно была там, проверяла. Тексту более ста лет, а время его не коснулось: речь о любви, и невозможности оной. О счастье, которое, казалось, было... «так возможно, так близко, но...» - по словам другого великого русского. Поразительное сочинение на самом деле: совсем молодой Толстой, - которому нет еще тридцати, делает этот скетч-зарисовку-конспект, в котором легко угадываются и опознаются все грядущие персонажи, которые величественной хрестоматийной чередой побредут по всем дорогам 20-го века. Легкая героиня известной актрисы Ксении Кутеповой Маша – в ней сквозит чистотаоткрытость-наивность Наташи Ростовой, и дерзость иметь право на собственный выбор Анны Карениной... Друг-опекун-сосед-муж-и-отец ее детей Сергей Михайлович в исполнении удивительного по своей открытости, искренности и незащищенности Алексея Колубкова, несет в себе все черты и старого респектабельного Каренина, заботящегося о чести семьи и доброго имени, и Стивы Облонского, но более всего терпеливого Левина. Дерзость Петра Фоменко – мир его памяти! – состоит в отсутствии рабского пиетета по отношению к героям закаменевшего классика. Толстой, в качестве автора этой инсценировки, оказывается молодым и живым ровно настолько же, насколько молоды и живы герои спектакля. После двух часов представления, когда небольшая группа актеров выходит на поклон без своего создателя – «священного чудовища», по определению К.Кутеповой, Петра Фоменко, - в паузе между криками «Браво!» хочется крикнуть: «Автора!»... Но автора нет. Как нет и режиссера. Есть молодые актеры, сделавшие единственно верный выбор остаться самим – без художественного руководителя – дабы не разрушить слепленное из воздуха гнездо «Фомы», как называют они Мастера без тени фамильярности. Театр много ездил по миру, возил этот спектакль. Простой и страшный рассказ о том, как жили-были соседи, и у одного была дочь Маша... Ей было одиннадцать, когда Сергей Михайлович увидел ее. А потом сразу семнадцать, когда Машин отец умер, и завещал доброму милому соседу опекать его девочку и поместье... Сергей Михайлович старше Маши на 20 лет. Конечно, очарован при втором

свидании, но чрезвычайно разумен и добропорядочен: он выбирает бежать от нахлынувшего чувства. Но Маша не отпустит. Выйдет замуж за него – доброго, милого, старого знакомого. И будет счастлива, как ей покажется... А он увезет ее из деревни сначала в столицу, а там уж и за рубеж, точно зная, чем это кончится... Маша закружится в вихре балов, но остановится – юному Толстому до Карениной еще дорастать самому! Герои вернутся в поместье разбитые, опустошенные... С детьми, которые родились где-то там – между Петербургом и Баден-Баденом, с верной и преданной дому и делу прислугой – в исполнении безупречной Галины Тюниной. И обнаружат, что все на месте: усадьба, рояль, самовар и фарфоровые чашки для чая. Счастья вот только нет... Выветрилось кудато... И это отсутствие счастья и воздуха - и есть именно то, что принято именовать «семейным счастьем». Оксюморон: жареный лёд... «Семейное счастье» - это то, чего нет и не может быть по определению. Откуда он знал это, юный Толстой? У кого подсмотрел? Да так цепко... «Счастье жить для другого…»

- произносит герой расхожую допропорядочную фразу. И сам себя одергивает: «Зачем для другого, когда и для себя не хочется?..» Вопросы, мучающие героев спектакля и пьесы не так просты, как может показаться на первый взгляд. Что нужно для счастья? Как жить, когда уходит полнота чувств? «Мне скучно, скучно, а притворяться я ни за что не стану». В ранней повести Л. Н. Толстого (1859 г.) история любви Маши и Сергея Михайловича, бесконечная череда перепадов «семейного счастья» выговорена в пространных монологах героини. В спектакле сцены домашнего чаепития, музицирования за роялем, «тихого счастья» между фортепиано и окном - словно музыкальные вариации, наполненные светом, грустью, надеждой и безнадежностью.

- Я знал Петю еще по Ленинграду. Не близко, но знал. А когда посмотрел его спектакли, увидел, как он поразительно умеет работать с женщинами. Этот натуральный психологизм, свойственный его спектаклям, подкупает. Они ведь очень понятные – его спектакли. Его женщины... удивительные. Это мало кто умеет вообще – создать женский образ. Пожалуй, только Педро Альмодовар – в кино, - задумчиво подбирая слова, заключает Михаил Барышников. Александра Свиридова

«Хочу, чтобы он остался в моей памяти живым»

Все дни, пока СМИ то подтверждали, то опровергали смерть композитора Оскара Фельцмана, его родственники не были доступны для комментариев, отказываясь от общения с журналистами. И лишь на днях Анна Фельцман, живущая в Нью-Йорке невестка Оскара Борисовича, бывшая жена его единственного, также живущего в США сына Владимира, все эти годы поддерживавшая постоянную связь с композитором, дала интервью.

следний раз я видела Оскара Борисовича в Москве, в сентябре прошлого года, когда представляла свою книгу, «Черная афиша». Почти каждый день я бывала у него в знаменитом Доме композиторов, что в Газетном переулке (бывшая ул. Огарева). Наговорились мы тогда с ним, что называется, всласть, компенсировав долгие годы отсутствия личных встреч. Всякое бы-

- Анна, чем была вызвана разноголосица? Когда Оскар Борисович скончался? Почему официальное подтверждение факта его смерти поступило лишь спустя два дня?

- Оскара Борисовича не стало в ночь со второго на третье февраля. Он умер в Кремлевке, куда его доставила скорая. Обо всем – и о госпитализации, и об ухудшении состояния его здоровья – я, как и все близкие родственники Оскара Борисовича, узнавала мгновенно, поскольку мой сын и его внук Даниил все эти дни неотлучно был рядом с ним. Что же касается разноголосицы с сообщениями, то, насколько я поняла, - кто-то из чиновников запретил обнародовать официальную информацию в выходные дни, дабы не портить конец недели траурным сообщением. Об этом сообщили только близким родственникам, попросив их до поры до времени ничего не комментировать. Смерть Оскара Борисовича для меня – жуткая потеря. Более 30-ти лет я была частью его семьи, а он был частью моей. По сути дела, после смерти моего папы для меня он стал вторым отцом. Когда была жива его супруга, Евгения Петровна, Оскар Борисович несколько раз приезжал к нам в Нью-Йорк. Один раз они приезжали вместе. Мы много и часто общались. И по-

вало в нашей жизни, но в последний раз мы, наконец, задали друг другу самые острые вопросы, ответы на которые ждали многие годы, и возможные обиды куда-то исчезли. Да, Оскар Борисович, скорее всего, был обижен на меня за то, что его сын вместе со мной эмигрировал из СССР. Но в сентябре прошлого года мы расстались самыми родными людьми на земле, которые не отдалились друг от друга после разлуки. И я хочу, чтобы Оскар Борисович остался в моей памяти живым. В прошлом году я почувствовала, что вижу его в последний раз: он настоял, чтобы я приехала к нему еще, в мой последний вечер в Москве. Мы долго пили чай с его любимыми пирожными.

№463, 6 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Провожая меня, Фельцман долго стоял в дверном проеме и смотрел мне вслед, хотя обычно всегда сразу закрывал входную дверь. Я обернулась, а он стоял – улыбающийся бонвиван, в красивом халате, с шейным платком…

Из книги Анны Фельцман «Черная афиша», в которой она рассказывает о своей первой встрече с Оскаром Фельцманом: Прибыла я в Москву вечером, на перроне меня встречали «жених» с Володей Молчановым, который отвез нас на Огарева, в Дом композиторов, где жили родители моего будущего мужа. Не успел Володя засунуть ключ в замочную скважину, как дверь распахнулась — у меня сложилось впечатление, будто Фельцманы поджидали нас, стоя под дверью. Могу представить, как они нервничали в ожидании им абсолютно незнакомой питерской барышни, которую так неожиданно выбрал их сын в будущие жены. Оскар — худощавый, пижонски одетый в темно-зеленый твидовый

пиджак и расстегнутую рубашку с шейным платком, Евгения Петровна — среднего роста блондинка с голубыми глазами. Она тут же в прихожей ходила вокруг меня, приговаривая: «Худенькая! Высоконькая!» Оскар же Борисович с видом знатока, оглядев меня с ног до головы, одобрительно развел руками: «Ну-у-у!» Через час они уехали, а мы с Володей отправились ночевать в его однокомнатную квартиру, в которой спустя несколько лет родился наш сын Даня, и где нам предстояло прожить непростые годы, прежде чем мы смогли уехать в Америку. Алексей Осипов фото из личного архива Анны Фельцман

Editorial: 718.303.8800

11

Криминал

Мальчик здоров и смеется

Конец аферы с кредитками

Как мы уже сообщали, фэбээровцы освободили ребенка в городе Мидленд, Алабама. Стив Ричардсон, представитель ФБР, который с группой сотрудников спецслужб штурмовал убежище похитителя Джимми Ли Дайкса, сообщил, что «агенты ФБР благополучно освободили ребенка». Напомним, что мальчикааутиста по имени Итан почти неделю удерживал в своем подземном бункере вышедший на пенсию водитель грузовика, в прошлом военный, 65-летний Джимми Ли Дайкс. Дайкс в прошлый вторник остановил школьный автобус и потребовал у водителя, чтобы тот выдал ему любого ребенка. Водитель Чарльз Поланд отказался повиноваться, и тогда злоумышленник застрелил его и вытащил из автобуса первого попавшегося мальчика. Спустя считанные часы после происшествия полицейские и агенты ФБР окружили бункер, где скрывался похититель со своей жертвой,

Федеральная прокуратура и ФБР объявили о завершении масштабной операции, в результате которой в четырех штатах на востоке страны были арестованы 13 человек, обвиняемых в похищении не менее 200 млн долларов с помощью поддельных кредитных карт. Аресты были произведены в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания и Коннектикут. При этом у кибермошенников были сообщники в других странах, в том числе в Индии, Канаде, Китае, Объединенных Арабских Эмиратах, Пакистане, Румынии и Японии, а пострадали от их действий жители не менее восьми стран в течение 10 лет. По данным прокуратуры, злоумышленники создали тысячи поддельных удостоверений личности, на которые были зарегистрировали 25 тысяч кредитных карт. На эти кредитки брались крупные займы, которые никогда не выплачивались, а также покупались различные товары и услуги.

время был вооружен. В связи с этим агенты ФБР из опасений, что ребенок находится в постоянной опасности, вошли в подвал», — рассказал Стив Ричардсон о ходе операции. В ходе освобождения маленького заложника полицейским пришлось взорвать световую гранату, чтобы проникнуть в подвал. Уже в бункере они застре-

выяснить, зачем Джимми Ли Дайкс захватил Итана в заложники. «Судя по нашей с ним беседе, сложилось впечатление, что у Дайкса была какая-то очень важная для него история, суть которой он толком так и не смог объяснить», — сообщил шериф округа Дэйл Уолли Олсон. Соседи похитителя рассказыва-

Кроме того, мошенники зарегистрировали несколько фиктивных ювелирных компаний, которые использовались ими для улучшения кредитных историй.

«Доходы от этой преступной деятельности использовались для приобретения дорогостоящих автомобилей, электроники, одежды и ювелирных украшений», - отмечают американские служители закона. Ольга Молова

Почте закон не писан

и попытались наладить диалог с Джимми Ли Дайксом, но тот отказывался идти на контакт. В то же время он позволил сотрудникам правоохранительных органов передать мальчику лекарства, игрушки и фломастеры. В воскресенье вечером сотрудники ФБР предприняли еще одну попытку уговорить преступника вернуть Итана. Однако по прошествии 24 часов стало ясно, что переговоры не дают результата, а Дайкс буквально не выпускает из рук пистолет. Тогда было принято решение брать убежище штурмом. «Переговоры не дали результата, а Дайкс, как было отмечено, все

лили Джимми Дайкса. Представители ФБР не пояснили, был ли он убит, потому что пытался оказать сопротивление. Сразу после того, как Итана передали родителям, специалисты внимательно осмотрели бункер на предмет наличия бомбы, но не обнаружили никаких следов взрывчатых веществ. Освобожденного Итана родители первым делом отвезли на осмотр в больницу, но, по словам врачей, мальчик не пострадал. Ричардсон процитировал медиков: «Он смеется, шутит, играет и очень хорошо ест. Это очень смелый мальчик. И ему повезло». Полицейским так и не удалось

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ли, что Дайкс перебрался в Мидленд около двух лет назад. Они нередко видели, как по ночам пенсионер обходит свои владения с фонариком и пистолетом в руках. На следующий день после захвата заложника Дайкс должен был предстать перед судом за то, что в декабре угрожал соседу, дети которого забрались на его участок, огнестрельным оружием. Другой сосед сообщил, что служил вместе с погибшим на флоте, и предположил, что его мог «свести с ума» предстоящий суд. «Вполне возможно, что он боялся потерять свой участок, свои права, свою свободу и отправиться в тюрьму, — рассказал Мел Адамс. — Хотя, с другой стороны, я ума не приложу, как и когда он превратился в такое чудовище, способное хладнокровно убить человека». Павел Громов

№463, 6 февраля 2013 г.

Попытка правительственного юриста отменить штрафы на сумму почти в 700 долларов, выписанные Почтовой службе США (USPS), была встречена радостным «нет». В письме от 22 января, посланном городским властям Ист-Кливленда, Огайо, и компании, которая управляет городской системой фотофиксации дорожных нарушений, адвокат почтовой службы Дженнифер Бреслин заявляет, что два превышения скорости в окрестностях школ и пять проездов на красный свет почтовых грузовиков в декабре должны игнорироваться. «Предоставляя почтовые услуги по всей стране, почтовая служба пытается работать в пределах местных законов и норм, когда это возможно, - написала Бреслин, напомнив «адресату по месту требования», что почтовые сотрудники каждый год срочно доставляют свыше 200 млрд писем. Однако, как вам, возможно, известно, Почтовая служба пользуется федеральным иммунитетом от норм местного уровня и уровня штата». Последнее сильно разозлило American Traffic Solutions (ATS), аризонскую компанию, которая обеспечивает съемку нарушений. «Пытаясь спрятаться за заявлением об иммунитете, вы потворствуете своим водителям в их наплеватель-

ском отношении к правилам дорожного движения в Ист-Кливленде, ставящим под угрозу других водителей, пешеходов и школьников», - написал прокурор ATS Джордж Хиттнер в своем трехстраничном ответе Бреслин, который она получила в четверг. Он также отправил копии генеральному почтмейстеру, двум членам палаты представителей и двум сенаторам. Хиттнер процитировал руководство по безопасности почтовой службы и прецедентное право, чтобы доказать, что водители почтовых грузовиков привлекались и должны привлекаться к ответственности. «Моим любимым и последним примером является тот, когда водитель грузовика USPS развозил почту в обнаженном виде, - написал Хиттнер.

- Он был арестован за непристойное поведение. Мы предлагаем перенести ответственность за нарушение на водителей, и проинструктировать их, что по законам штата Огайо они отвечают за нарушения. Если вы будете игнорировать такие случаи, то штрафы будут накапливаться». Он также в шутку предложил свою версию девиза почты: «Ни снег, ни дождь, ни жара, ни мрак ночи, ни светофоры не помешают этим курьерам достичь цели с максимальной скоростью». Марк Витковский

12 коротко *** Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, который находится с визитом в Египте, подвергся нападению в Каире. Об этом вечером сообщил телеканал «Аль-Арабия» в своем твиттере. По сведениям телеканала, инцидент произошел у мечети Аль-Хусейн, нападавший - некий сириец. Другие подробности происшествия не сообщаются. Нападавшего задержали сотрудники египетской службы безопасности. Он арестован. Ахмадинежад находится в Египте с трехдневным визитом. Он встретился с президентом Египта, одной из тем обсуждения стала ситуация в Сирии. *** Власти Канады официально объявили о выводе из обращения одноцентовых монет. С 4 февраля этого года банки больше не будут получать одноцентовые монеты. Цены пока будут указываться с учетом пенни (так в Канаде называют монету в один цент); при расчете наличными сумма будет округляться до пяти или десяти центов. Отказаться от пенни решили в связи с низкой покупательской способ-

В мире ностью монеты. По данным Банка Канады, в 1914 году на один цент можно было купить товары, стоимость которых сегодня составляет в 20 раз больше. При этом производство одноцентовой монеты обходится в 1,6 цента. *** Причинами взрыва в здании нефтегазовой компании Pemex 1 февраля, унесшего жизни по меньшей мере 37 человек, стала утечка газа. Об этом сообщил представитель мексиканского правительства. Изначальная версия о том, что причиной взрыва могло стать взрывное устройство, не подтвердилась. Специалисты не нашли никаких следов взрывчатых веществ. Специалисты считают, что непосредственной причиной взрыва стало короткое замыкание - из-за него произошло воспламенение скопившегося газа. Предварительно установлено, что произошла утечка метана. Генеральный прокурор Иисус Мурильо на пресс-конференции отметил, что газ мог вытечь из контейнеров в специальном хранилище, которое соединено с туннелем, где произошел взрыв. Не исключено, что газ вытек из старого газопровода, проходящего через все здание.

След «Хезболлы» Болгарские спецслужбы установили личности двоих предполагаемых организаторов подрыва автобуса с израильтянами в аэропорту города Бургас в июле прошлого года. Это лица, связанные с радикальной ливанской группировкой «Хезболла» и имеющие паспорта Канады и Австралии, объявил глава МВД Болгарии Цветан Цветанов. «Мы установили, что эти два человека имеют отношение к боевому подразделению радикального шиитского движения «Хезболла», - заявил министр, возглавляющий комиссию по расследованию преступления, жертвами которого стали пятеро граждан Израиля и водительболгарин. «В ходе расследования было установлено, что к совершению теракта причастны трое человек, которые находились на территории Болгарии с фальшивыми документами, - сообщил Цветанов журналистам. Совершенно точно установлена личность двоих из них. Им принадлежат паспорта граждан Австралии и Канады, также известно, что эти лица проживают на территории Ливана». Бейрут готов сотрудничать с Софией при дальнейшем расследовании теракта в Бургасе, «чтобы выяснить правду», заявил ливанский премьер Наджиб Микати. Официально подтверждено также, что боевики прибыли в Болгарию за месяц до теракта, однако, как заявляют в Софии, вычислить их преступные намерения заранее не представлялось возможным. Несмотря на то, что в прессе был опубликован фоторобот одного из подозреваемых, о нем было известно крайне мало. Ранее сообщалось, что исполнителями теракта были арабы с двойным гражданством, у одного из которых был паспорт гражданина Австралии, отмечает издание. Новостное агентство FOCUS пишет, что болгарским властям из-

Подразделение контрразведки министерства юстиции проверит компанию LLC RM Broadcasting, осуществляющую вещание радио «Голос России» на территории страны. Ведомство послало официальный запрос на имя владельца компании Арнольда Феролито. В запросе контрразведка попросила партнеров «Голоса России» предоставить описание вида деятельности или услуг, оказанных России, другому иностранному государству или организации. Также минюст

№463, 6 февраля 2013 г.

вестно имя одного из террористов. Эту информацию сообщил в беседе с журналистами депутат болгарского

этого теракта. В этом интервью Караджова рассказала, что один из соучастников преступления, имя и фамилия которого установлены полицией, не появлялся в родной стране шесть лет.

парламента от правого блока «Голубая коалиция» Йордан Бакалов, член парламентской комиссии по внутренним делам и общественному порядку. Но национальную принадлежность преступника он раскрыть отказался. В начале января сообщалось, что болгарский следователь Станелия Караджова была отстранена от работы за то, что без согласования с прокурором дала интервью болгарским СМИ о ходе расследования

Кроме того, по ее словам, к организации теракта причастны еще как минимум два человека, в том числе смертник, осуществивший самоподрыв в автобусе. Теракт был совершен вечером 18 июля в аэропорту Бургаса. Помимо шестерых погибших, еще 30 человек получили ранения. Сообщалось, что смертник Мехди Йезали, совершивший взрыв, прибыл в Болгарию по поддельным документам за несколько дней до теракта.

Минюст заинтересовался «Голосом России» запросил копии существующих и планируемых соглашений компании с российской радиостанцией. Газета отмечает, что если подозрения о работе RM Broadcasting на Россию подтвердятся, компании придется пройти перерегистрацию и получить статус «иностранного агента». Председатель «Голоса России»

www.ReporterRu.com

Андрей Быстрицкий рассказал изданию, что радиостанция сотрудничает с американской компанией по стандартному контракту, аналоги которого действуют и в других странах. Быстрицкий заявил, что не опасается проверки. По его словам, радиостанция ничего не нарушает, а американские власти имеют право проводить такую проверку.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БЕЙСБОЛ Менеджмент «Нью-Йорк янкис» мечтает избавиться от Алекса Родригеса, игра которого блекнет с каждым годом, но команда должна выплатить ему в предстоящие пять лет 114 млн долларов. Правда, генеральный менеджер Брайан Кэшман не говорит об этом вслух. Вслух он утверждает обратное. «Мы делаем все возможное, чтобы он вернулся в команду в середине (предстоящего) сезона», - сказал Кэшман газете New York Post. Мы не можем поверить мистеру Кэшману. Потому что Эй-Род, как называют Родригеса, давно превратился в обузу. В минувшем сезоне дело дошло до того, что его не включали в заявку на некоторые матчи плей-офф. И речь идет о самом выскооплачиваемом в команде бейсболисте.

16-го января Родригесу была сделана операция на левом бедре, и стало ясно, что раньше конца июня - начала июля он играть не будет. Полагаю, что главный тренер «Янкис» Джо Джеради не возражал бы, чтобы Эй-Род лечился до конца чемпионата. Тренер понимает, что от бывшей суперзвезды мало пользы, но если звездный игрок здоров, не остается ничего другого, как включать его в состав. Начальство не простит тренера, который держит в запасе игрока с годовой зарплатой больше 25 млн доллларов. И вскоре после операции Родригес объявил, что его цель - вернуться в строй как можно скорее. И вдруг...

ФУТБОЛ Сегодня - первый день финального турнира КОНКАКАФ, три участника которого из шести получат право сыграть в Бразилии в Кубке мира. США сегодня играют в гостях с Гондурасом, Мексика принимает Ямайку, Панама играет дома с Коста-Рикой. Двухкруговой турнир завершится 15-го октября. Принято считать, что Мексике и США гарантировано место в тройке. Один зарубежный тренер как-то сказал, что завидует тренеру американской сборной Юргену Клинсманну, поскольку его команде открыта дорога в Кубок мира. Конечно, когда-то для США и Мексики турнир КОНКАКАФ представлял легкую разминку. Но такие времена - в прошлом. Разумеется, эти две сборные - и нынче фавориты. Но никаких гарантий для них не существует. Перед стартом турнира КОНКАКАФ Мексика занимает 15-е место в январской классификации ФИФА, США - 28-е, Панама - 46-е, Ямайка - 58-е,

Эй-Род - гиря на ногах «Янкис» Во вторник на прошлой неделе газета Miami New Times напечатала статью (результат многомесячного расследования) о существовавшей в городе Корал-Гейблз и ныне закрытой поликлинике «Биодженесис». Ее пациенты боролись со старением. Медицинский персонал использовал в этой борьбе всевозможные препараты, в

выступил с опровержением. Но 1-го февраля телекомпания ESPN сообщила, что доктор Бош однажды лично ввел Родригесу стероид. Было это на вилле Эй-Рода в Южной Флориде. Несколько лет назад Родригес признал, что с 2001-го по 2003-й год употреблял стимуляторы, но в то время ГБЛ официально не запретила их.

Алекс Родригес

том числе и те, которые занесены Главными бейсбольными лигами (ГБЛ) в список запрещенных. Майамская газета назвала имена шести бейсболистов, употреблявших запрещенные. Один из шести - Алекс Родригес. Газета сообщила, что он с 2009-го по 2012-й год пользовался услугами доктора Энтони Боша, владельца поликлиники. Представитель Родригеса тут же

Иное дело теперь. Если будет установлено, что Родригес использовал стимуляторы в годы, названные майамской газетой, его ждут неприятности, не исключена и дисквалификация на какой-то срок. Менеджмент «Янкис» надеется, что появится возможность расторгнуть контракт с Эй-Родом. Его адвокаты постараются этого не допустить.

США вступают в турнир КОНКАКАФ Гондурас - 59-е и Коста-Рика - 66-е. Не правда ли, не очень высокие места? Но все познается в сравнении. Ниже Коста-Рики - худшей среди шести сборных начинающегося сегодня турнира - стоят Австрия (68) и Шотландия (69)... Ниже Панамы - Словения (47) и Польша (56)... Украина (44) стоит почти вровень с Панамой... Мексика и США не могут относиться к соперникам «шапко-закидательски». Особенно в гостевых матчах. Клинсманн сказал: «Нас ждут серьезные испытания». И эти слова тренера не следует воспринимать как желание подстраховаться на случай неудачи. Клинсманн прав. Уже сегодня его команде придется нелегко, и, я полагаю, тренер и футболисты не огорчатся ничьей. Понятно, что Гондурас - это не Испания и не Германия. Но, худо-бедно, а в сборной этой страны есть парни, играющие не только в североамериканской Главной лиге соккера (ГЛС), но и в Европе. А полузащитник Рогер

Advertising: 718.303.8855

Эспиноза играет в клубе «Виган» в английской Премьер-лиге. Сыгранный сборной США 29-го января в Хьюстоне тренировочный матч с Канадой не позволяет даже приблизительно судить о том, что представляет собой команда Клинсманна. В Хьюстоне сборная США была представлена исключительно игроками ГЛС, которые не сумели взломать оборону канадцев (0:0). Сегодня в стартовом составе американской команды будут главным образом «европейцы». В понедельник Клинсманн сказал репортерам, что место в центре защиты займут, видимо, парни из ГЛС - Омар Гонзалес («ЛосАнджелес гэлакси») и Матт Беслер («Спортинг Канзас-Сити»). Ни тот, ни другой пока не сыграли ни одного официального матча в сборной. Гондурас будет принимать США на крупнейшем в стране стадионе «Олимпико» (53 тыс. зрителей) в городе СанПедро-Сула - втором по величине в стране.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№463, 6 февраля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» отправили форварда Майкла Раппа в команду «Миннесота уайлд» в обмен на форвардов Даррела Роу и Ника Палмиери. Менеджмент манхэттенцев решил, что в их команде есть и другие, кроме 33-летнего Раппа, игроки, способные пускать в ход кулаки. БАСКЕТБОЛ «Бостон селтикс» выиграли все четыре матча после того, как потеряли до конца чемпионата разыгрывающего Раджона Рондо, суперзвезду НБА. Сегодня бостонцы проводят без него пятый матч. Они играют в гостях с «Торонто рэпторс». «Селтикс» занимают 8-е место в Восточной конференции. ФУТБОЛ Полицейская служба Европейского союза (Европол) обнародовала данные расследования договорных матчей. Она выявила 680 «договорников» - 380 в Европе и 300 в Африке, Азии, Южной и Центральной Америке. Среди «договорников» - квалификационные матчи чемпионатов Европы и мира. Европол не называет клубы и имена футболистов и официальных лиц, потому что начатое полтора года назад расследование все еще продолжается... Подробности - в следующем номере «Репортера». ТЕННИС Рафаэль Надаль вернулся на корт. Сегодня он встретится с аргентинцем Гвидо Пелла в турнире, начавшемся вчера в чилийском городе Винья-дель-Мар. Надаль не играл с тех пор, как в июне прошлого года выбыл из Уимблдонского турнира. ОЛИМПИАДА Россия потратит 51,8 млрд долларов на подготовку и проведение зимних Олимпийских игр в Сочи. Эту цифру назвал заместитель премьерминистра Дмитрий Козак. По его словам, до 1-го января нынешнего года Россия вложила 37,85 млрд в подготовку к Играм. На долю частных инвесторов, сказал Козак, приходится 24,55 млрд долларов.

Налог на кроссовки Власти штата Иллинойс хотят обложить дополнительным налогом кеды, кроссовки и другую спортивную обувь. Несмотря на то, что сумма пошлины, на первый взгляд, незначительна (всего 25 центов с каждой пары), она позволит принести в казну штата до трех миллионов долларов в год, сообщает St.Louis Post-Dispatch. Эти деньги член Палаты представителей от штата Уилл Дэвис собирается пустить на государственную программу профессиональной подготовки молодежи, которая называется YouthBuild. В ее рамках, среди прочего, молодых людей обучают основным навыкам строительства. Затем получившим специальный сертификат подросткам предлагают подзаработать на стройке домов для малоимущих семей,

спонсируемой государством. Почему внимание политиков привлекла именно спортивная обувь? Все просто, ведь именно молодежь является основным покупателем кроссовок и кед, заявил Дэвис, скромно назвав предложенную им программу очень креативной. Впрочем, старший вицепрезидент местной Ассоциации розничных распространителей Роб Карр заявил, что будет бороться с введением этого закона, так как он создаст владельцам магазинов кучу дополнительной бумажной работы. Налог на кроссовки – не первая странная пошлина, придуманная властями Иллинойса. Так, в штате действуют налоги на автомобильные покрышки и немучные сла­ дости. Ольга Молова

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON

А также, ржеств ведение то

Сдается В РЕНТ хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

сделаю недорого

917-251-3979

Крупный и весьма известный

718-372-0598; 347-244-0311

с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

для долговременных проектов требуются

электрики

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604

ПЕРЕВЕДУ

Водитель,

917-251-3979

Срочно на постоянную работу

Nursing Home

917-742-4585

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

банные Веники! Дубовые!

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-864-7482

Срочно! В сантехническую компанию

Продается на Шипсхэдбее 2BR Co-op, 1,100 Sq.F. Большие светлые комнаты. $199,000.

917-981-0130 Аркадий RE

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

718-536-8902

Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

516-884-8414

718-373-9555 Владимир

plumbing mechanics

Работа в портах NJ, NY

с паркингом в билдинге в Бруклине на берегу океана

со своим инструментом.

6 дней в неделю.

Plumbing company hiring experienced

CDL,TWIC CARD

2BR-квартиру

Опытный механик

347-440-7464

водители

Хозяин сдает

Автомастерской требуется

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№463, 6 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Опасный день в плане здоровья. Неконтролируемое проявление эмоций может привести к конфликтам или ухудшению самочувствия. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или магией. Это может привлечь очень опасные и злые силы.

Телец

Семейные проблемы выйдут на первый план и повлекут за собой дополнительные расходы. Вероятно, вам придется потратить силы и время на нерешенные проблемы в отношениях или на старые планы и цели.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Первая половина дня благоприятна: сулит покровительство Высших сил. Семейные проблемы выйдут на первый план и повлекут за собой дополнительные расходы. Появится возможность освободиться от недоброжелателей. Важное значение имеет нравственное очищение и духовность.

(22.06–22.07)

Рак

Личная жизнь потребует от вас сегодня осторожности и внимания. Семейные проблемы выйдут на первый план и повлекут за собой дополнительные расходы. Не исключено, что вы почувствуете усталость от ежедневных хлопот.

Лев

Неконтролируемое проявление эмоций может привести к конфликтам с ближним окружением или ухудшению самочувствия. Избегайте контакта с Козерогом и Водолеем.

(23.07–23.08)

Сложный, противоречивый день. Ваш успех будет напрямую зависеть от умения проявлять гибкость в общении, менять тактику поведения в зависимости от ситуБудьте готовы к серьезным проблеДева ации.

(24.08–23.09) мам с друзьями или близкими людьми.

Среда, 6 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Первая половина дня неблагоприятна: сулит недоразумения на почве раздражительности. Семейные проблемы потребуют такта и внимания к близким людям. В противном случае они повлекут за собой негативные процессы в личной жизни. Сон исполнится в тот же день. Активный трудовой день, который заставит вас окунуться с головой в работу. Благоприятно обращение к начальству с предложениями или просьбами. Вероятно, что к вам отнесутся благосклонно. Главное условие успеха — высокий профессионализм. Начало дня может принести огорчения и разочарования. Возможно неприятное известие, связанное с непорядочным поведением партнеров или неисполнением ими обязательств. Используйте ваше обаяние в своих интересах. Бусы, украшения во сне — к неожиданному известию.

(22.12–20.01)

Козерог

Сложный, противоречивый день. Встреча с друзьями может послужить причиной недоразумений. Ваш успех будет напрямую зависеть от умения проявлять гибкость в общении, кардинально менять тактику поведения в зависимости от ситуации.

Водолей

День несет двойственную характеристику. Будьте осторожны, не принимайте никаких важных решений. Ваше положение во всех сферах жизни находится в неустойчивом состоянии.

Рыбы

День подведения итогов. Старательные и усердные Рыбы будут вознаграждены. Ошибки же будут стоить дорого. Начатое сегодня дело обязательно доведите до конца. Ничто не должно отвлекать вас от более серьезных дел.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Рыцарь вбежал в комнату к красавице принцессе. Красавица плакала, а увидев его, она разрыдалась еще сильней.

- Завтра меня отдадут дракону, - сообщила она рыцарю. Каждый год дракон требует на съедение самую красивую девственницу города.

- Я спасу тебя! - пылко ответил рыцарь.

- Ты убьешь дракона? - обрадовалась принцесса.

- Есть и более простое решение… - ответил рыцарь.  Умирает муж, а через пару месяцев и жена. На небесах она, как только его увидела, сразу бежит к нему и кричит: - Дорогой, как я рада тебя снова видеть!

- Милая моя, ведь было ясно сказано: «Пока смерть не разлучит нас…»  Cвятой Петр выстроил вновь прибывших женщин и скомандовал: - Кто хоть раз изменял своему мужу - шаг вперед! Шагнули все, кроме одной.

Advertising: 718.303.8855

Петр посмотрел на них задумчиво и говорит: - Все - в ад! И глухая - тоже.  Потерял адвокат работу. Жена подает ему газету: - Глянь-ка на это объявление - по-моему, в самый раз для тебя... Он берет газету и читает: «Салону красоты требуется педикюрист»…  Ресторан на Брайтоне.

- Тост, непременно тост!

- У вас все есть, хочется пожелать вам то, чего вам не хватает...

- За кальций!  Лекция в России о том, как создавать Start Up компании: - Стив Джобс начал свой грандиозный бизнес, имея только паяльник и гараж…

- Ну, у нас так многие начинали... Да, и утюг еще.  Заглянул в светлое будущее - и в глазах потемнело.

www.ReporterRu.com

№463, 6 февраля 2013 г.

16

№463, 6 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800