Reporter-464

38°F 26°F

FREE №13 [464] www.ReporterRU.com

Пятница, 8 февраля w Friday, February 8, 2013

Горячие новости: • США выбирают базу для подразделений быстрого реагирования • Гэллап: 80 процентов 18-29-летних американцев уверены в росте качества жизни • Проверяйте: руководители нью-йоркских служб объявили о готовности к метели…

• Ахмадинеджад предложил союз Египту

Авокадная нарезалка

5 Рестораны только в выигрыше

16

Не самый дорогой город

4

2 коротко Рейтинг доверия к телеканалу Fox News опустился до рекордно низкого уровня. Об этом свидетельствуют результаты исследования организации Public Policy Polling. По данным исследования, телеканалу, входящему в медиахолдинг Руперта Мердока, доверяет 41 процент американцев.

46 процентов заявляют, что не доверяют каналу. Как отмечают авторы доклада, это худший показатель за последние годы. Исследование PPP проводится в четвертый раз. По результатам первых опросов, проведенных в 2010 году, Fox News доверяли 49 процентов против 37 процентов не доверявших.При этом показатель доверия Fox News все равно выше, чем у других крупных каналов. Например, телеканалу NBC доверяет только 39 процентов населения (против 42 процентов не доверяющих). На третьем месте CNN с соотношением доверяю/не доверяю на уровне 38 и 43 процентов. Худший результат показал канал Comedy Central - ему доверяют 26 процентов американцев и 46 процентов не доверяют. Единственным каналом, чей показатель доверия оказался выше показателя недоверия, по итогам исследования 2013 года, стал общественный канал PBS — о доверии ему заявили 52 процента опрошенных, а о недоверии — всего 29 процентов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Сенатор от Флориды Марко Рубио станет первым в истории США выходцем из Латинской Америки, которому доверят обращение к нации от лица «великой старой партии». Речь Рубио прозвучит после того, как 12 февраля с посланием к конгрессу выступит президент Барак Обама. Об этом объявили спикер Палаты представителей Джон Бейнер и лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл. «Марко Рубио — один из наиболее динамичных лидеров нашей партии. Он несет знамя свободы нашей партии, ее возможности и процветание так, как никто другой. История его семьи — свидетельство перспектив и величия Америки», —говорится на сайте спикера. Бейнер пообещал, что Рубио «обратится от самого сердца к надеждам и мечтам среднего класса». Кроме того, обращение Рубио прозвучит сразу на двух языках — английском и испанском. С начала года опубликовано достаточно спекуляций на тему того, что на сенатора от Флориды стоит обратить внимание уже сейчас: Республиканская партия вполне может выдвинуть его для участия в президентской гонке 2016 года. Рубио может стать компромиссной фигурой для республиканцев, стремительно теряющих поддержку населения из-за меняющейся демографии. Миллиардер Дональд Трамп заявил в интервью телепрограмме Fox & Friends, что намерен подать в суд на известного телеведущего и шоумена Билла Мара за неудачную шутку, прозвучавшую в прошлом месяце в шоу Джея Лено. Мар, принимавший участие в этой программе, пообещал выплатить 5 млн долларов любой благотворительной организации по выбору Трампа, если ведущий популярного шоу Celebrity Apprentice докажет, что не является плодом связи его матери с орангутангом. Эта шутка представляла собой реминисценцию на выпад Трампа, который в октябре прошлого года потребовал, чтобы президент Барак Обама опубликовал свои паспортные данные и диплом об окончании колледжа, обещая заплатить ему ту же сумму. Адвокат Трампа утверждает, что тот скопировал свое свидетельство о рождении, где указаны имена родителей, а также составил иск, в котором требует выплатить благотворительному фонду обещанную сумму.

Демографический кандидат Выходец из семьи кубинских иммигрантов мог бы заинтересовать стремительно растущее лати-

не вызовет сильного раздражения у традиционного избирателя партии, поскольку за три года работы

ноамериканское население страны, 70% которого на прошлых выборах проголосовало за Обаму. После победы демократа в ноябре прошлого года многие социологи и политические аналитики заговорили о глубоком кризисе республиканцев, электорат которых попросту вымирает: «великая старая партия» по инерции продолжает делать ставку на белокожее население старшего возраста. При этом сенатор от Флориды

в палате заработал репутацию сторонника консервативных ценностей и отметился в качестве защитника среднего класса. У него четверо детей, он умеренный противник абортов и не скрывает своей приверженности церкви. Рубио также разделяет ценности республиканцев в экономических вопросах, он последовательно противостоял политике повышения налогов и расходования бюджетных средств, которую ведет действующее правительство.

Трамп грозит судом В случае же отказа выполнить обещание, миллиардер угрожает подать

быть наказаны. Напомним, что 24 октября про-

на телеведущего в суд. Дональд Трамп заявляет, что не усматривает в этом высказывании никакого юмора, а видит лишь злобу, пафос и ехидство, которые должны

шлого года Трамп сделал обещанное «громкое заявление» по поводу президента Барака Обамы: он поместил видеообращение, в котором призвал главу администрации Белого дома

№464, 8 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Вместе с тем сенатор выступает в поддержку усиления геополитических позиций страны и известен как жесткий противник нарушения прав человека в мире. «Марко Рубио выражает оптимизм – краеугольный камень республиканского видения Америки… Опыт его, как сына иммигрантов, вселял в него веру в свободу предпринимательства, из-за чего он всегда помогал вести борьбу против бесконтрольных расходов бюджета и повышения налогов, уничтожающего рабочие места… Он наш естественный выбор для того, чтобы представить республиканскую альтернативу действующей администрации, рассчитывающей на правительство и долги», — заявил сенатор Макконнелл, представляя кандидатуру Рубио в качестве лица партии на ближайшую субботу. Сам Рубио говорил не столько об экономических разногласиях между действующей администрацией и республиканской оппозицией, сколько о трудностях, с которыми сталкиваются эмигрантские семьи в США. «Я с нетерпением жду момента, когда я смогу предложить республиканский взгляд на то, как помочь американцам преодолеть барьер между их мечтами и возможностью реализовать их», — сказал он. А.К. опубликовать несколько документов. «Президент Обама – самый непрозрачный из всех американских президентов. Мы знаем о нем очень мало», – заявил Трамп, напомнив, что неоднократно призывал Обаму опубликовать свое свидетельство о рождении, так как «очень многие люди задают очень серьезные вопросы». Дональд Трамп сообщил, что предлагает Бараку Обаме сделку: если президент опубликует все документы об учебе в колледже и все документы, поданные при прошении о выдачe паспорта, то бизнесмен пожертвует пять миллионов долларов в любой благотворительный фонд по выбору Обамы. Миллиардер поставил одно условие – документы должны быть опубликованы «высшим должностным лицом» в определенный час. «Чек поступит в течение часа после публикации документов», – сказал Трамп. Бизнесмен отметил, что публикация документов положит конец спорам вокруг места рождения Барака Обамы и успокоит многих американских граждан. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране обзор прессы «Иракская ретроспектива», «В Калифорнии открывается увлекательнейшее политическое шоу», «Диплом диплому рознь». Вот темы сегодняшнего обзора прессы, который подготовил Евгений Аронов. В аналитическом разделе информационного сайта Bloomberg появился сюжет профессора права Йельского университета Стивена Картера на тему, казалось бы, совсем не актуальную: ошибочное мнение ЦРУ в преддверии войны с Ираком 2003 г. относительно наличия у Саддама Хусейна арсеналов оружия массового поражения. На ретроспективу профессора Картера подвигли слова сенаторадемократа Ричарда Дурбина, произнесенные на недавних слушаниях по поводу трагедии в Бенгази. Желая прикрыть госсекретаря Клинтон, участвовавшую в слушаниях, от нападок республиканцев, Дурбин заявил: «Имели место ошибки. Но администрация Обамы не пыталась скрыть от американского народа свою неверную оценку ситуации в Ливии, как это сделала администрация Буша-младшего перед войной в Ираке». «Верно ли, что Буш и его союзник британский премьер Тони Блэр, обуреваемые жаждой расправы над Саддамом, сознательно оставили без внимания заключение своих разведок, что у иракского диктатора не было запасов ОМП?» - задается вопросом Картер. Тщательный разбор открытой информации, включая ту, что поступила от источников, близких к ЦРУ и МИ-6, почти не оставляет у Йельского профессора сомнений в том, что подобного заговора в Вашингтоне и Лондоне не было. Обе разведки были уверены, что такое оружие у Саддама имеется, и предельная закрытость иракского режима только способствовала укоренению этого ошибочного мнения. С другой стороны, и ЦРУ, и МИ-6 считали, что всего множества косвенных свидетельств существования ОМП в Ираке недостаточно, чтобы убедить в правоте своих взглядов политиков и

общественность, не знакомых с тонкостями разведывательного анализа. Если бы у них было больше времени, если бы их не поджимал график надвигавшейся войны, они бы продолжали выискивать эти доказательства и, не найдя их, известили бы о безрезультатных поисках президента и премьера. Но они хотели быть полезными,

а полезными можно быть только в реальном времени, не постфактум, что и объясняет их готовность рискнуть профессиональной репутацией ради высшей чиновничьей награды: быть допущенными к принятию важнейших государственных решений. Администрация Обамы, видимо, извлекла правильный урок из иракской кампании применительно к борьбе с международным терроризмом, заключает Стивен Картер: решая вопрос о том, воевать или нет, не переоценивайте значимость разведданных. Три тысячи четыреста человек, жертвы ударов беспилотников, погибли не потому, что американская разведка правильно распознала в них главарей террористов, а потому что администрация ведет с «Аль-Каидой» и ее союзниками войну на истощение, а не войну на обезглавливание. *** Видный американский политолог и аналитик Уолтер-Рассел Мид пишет в своем блоге о грядущей схватке титанов в Калифорнии. Ставка в схватке – Монтерейское месторождение,

полоса площадью почти четыре с половиной тысячи квадратных километров, простирающаяся от южных до центральных районов штата, которая содержит две трети всех запасов сланцевой нефти в Америке. На кону, с одной стороны, сотни тысяч высокооплачиваемых рабочих мест, с другой – интересы «зеленых», яростно сопротивляющихся добыче методом гидроразрыва пласта, прокладке трубопроводов, парниковым газам. Экологи уже обратились в суды с целью остановить дальнейшую разведку на Монтерейском месторождении. Чью сторону займет правящая в Калифорнии Демократическая партия: простого народа, нуждающегося в работе, или «зеленого» лобби, за которым стоят богатейшие люди в штате? И те, и другие – электорат демократов. И не попытаются ли республиканцы, некогда господствовавшие в Калифорнии, сыграть на этом противоречии, чтобы вернуть себе былое влияние? Запаситесь попкорном, советует Мид, кино будет захватывающим. *** Забавная заметка корреспондента онлайнового издания Salary Доны Дуган – о вузовских дипломах, сулящих их обладателям самый низкий возврат от вложений денег и времени в свое образование. Аккуратно подсчитаны все затраты на обучение, разумно установлены сроки окупаемости, правильно выбрана точка отсчета для сравнения: эффект высшего образования измеряется как разница в доходах типового обладателя данного диплома и типового лица, имеющего только среднее образование или незаконченное высшее. Так вот, специальности с самым низким денежным КПД, особенно если они были получены в дорогих частных вузах, а не в государственных, – это социология, музееведение, история искусств, педагогика, школьная и дошкольная, религиоведение, диетология, психология. На самом последнем месте, заметно отставая даже от этих «хилых» профессий, находится журналистика.

Избила ребенка, а потом полицейского На Статен-Айленде задержали няню за жестокое обращение с детьми - она шлепнула пятимесячного ребенка. Момент насилия был зафиксирован на видео – его снимала скрытая камера, установленная родителями девочки. Инцидент произошел 28 января во второй половине дня. Скрытая камера зафиксировала, как 52-летняя Мамура Насырова бьет по лицу маленькую Сабрину Мардахаеву, а затем трясет ее

Advertising: 718.303.8855

за грудь и за ногу. Только после этого няня дала крохотной воспитаннице молоко. Покормив девочку, няня вынула ее из детского стульчика и унесла. Мама ребенка увидела происходящее в «прямом эфире», прибежала домой и набросилась на няню. Уроженку Узбекистана арестовали и обвинили в том, что она подвергла жизни ребенка опасности, а также в сопротивлении аресту. Михаил Штекель

www.ReporterRu.com

№464, 8 февраля 2013 г.

Почта почти первоклассная… Федеральная почта - The Postal Service, она же государственная заявляет, что есть у нее, наконецто, возможность конкурировать с курьерскими частниками - FedEx и UPS. Мол, будет она внедрять некую высокотехнологичную систему по доставке отправлений в тот же

ально полезные советы… Вот почему почти все, кто следит, как год за годом государственная почта теряет клиентуру (25 процентов за 10 лет), как год за годом ее деятельность становится все более убыточной ($16 миллиардов потерь только в минувший бюджетный год), считают, что всякие разговоры о том, что USPS

день, да еще и при скоростном и удобном для клиентов методе сбора такого рода писем и посылок. Стратегия «динамической маршрутизации» - вот как назвали это в USPS. А что это такое? Пока определенно говорится только о широком использовании GPS с компьютерными программами, которые позволят прокладывать оптимальные маршруты. И очень туманно - о том, как в результате будет достигнуто более эффективное использование людских и материальных ресурсов.

USPS рассчитывает при этом на помощь широких трудящихся масс и частных компаний, к которым оно обратилось месяц назад с просьбой внести свои предложения, как сделать его маршруты и сервис действительно «динамичными». Не предложив при этом никакого вознаграждения за ре-

перейдет на высокие технологии, не более чем розовый фон для того, чтобы пробить через законодателей упразднение субботней доставки почты. И последняя ожидается - с тем, чтобы как-то уменьшить убытки. Что же касается «динамической маршрутизации», то она уже много лет успешно функционирует у конкурентов USPS – тех же FedEx и UPS. Они ее внедрили, не спрашивая советов ни компаний, ни граждан-клиентов. Теперь устами своих пресс-секретарей Кары Росс и Мори Донахью эти компании только приветствуют планы государственной почты. «Надо, чтобы USPS наконец оздоровилась, - говорит Мори Донахью. - Усиление конкуренции вызовет у нас потребность работать еще лучше». А будет ли конкуренция? М.Вичер

Эта дьявольская W2 Теннессиец Вальтер Слонопас, работающий в Revstone Corp. кем-то вроде «супера», получил из компании свою W2 о заработанном в минувшем году, пришел в ужас и заявил, что больше нога его туда не ступит. Что так? А вот: W2 была выписана ему под номером 666. «Число зверя» - если вспомнить написанное в Новом Завете: «Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо число это человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть». (Откровения Иоанна Богослова, 13:18, 15:2). Из святой книги почерпнул свое понимание вопроса 52-летний Слонопас или из популярного фильма-

ужастика «Омен», но уж больно он верит в пагубность трех шестерок. А еще больше – что «контора» не случайно выслала ему W2 именно под этим номером. Ведь когда в 2011 году он только приступил к работе в Revstone Corp., ему в электронной системе регистрации прихода-ухода также был присвоен номер 666. Больших усилий стоило Слонопасу стать там 668-м. Теперь же повтор – очень подозрительный, по мнению суеверного работника. В компании удивились, пообещали выслать ему W2 под другим номером, но приглашать его назад на работу не торопятся. Вот уж, действительно, дьявольщина… М.Вичер

4

Большой нью-йорк

коротко

на суде будет отрицать якобы имевшее место намерение встретиться с потенциальной жертвой бывшего мужа. *** 22-летняя гуру моды Эшли Риггитано покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста Джорджа Вашингтона. В оставленной роскошной сумке Louis Vuitton следователи обнаружили предсмертное письмо, лекарства от эпилепсии и наркозависимости, а также список из пяти женских имен, обладательницам которых покойная запрещала приходить на ее похороны. В прощальной записке также упоминался молодой человек, сделавший девушку несчастной, которому она разрешала проводить ее в последний путь, однако отмечала, что «он заслуживает то, что получил». Риггитано, которая работала в магазине модных аксессуаров известного дизайнера Алекса Ву, уже пыталась однажды покончить с собой. Последнее время все ее начинания, в том числе и в личной жизни, заканчивались неудачно. Недавно она открыла собственный магазин под названием Missfits, где вместе со своей подругой Викторией ван Тунен продавала украшения из полудрагоценных камней. Однако прибыли это предприятие пока не приносило.

*** Бывшая жена Гилберто Валле, которого журналисты уже прозвали «копом-каннибалом», предположительно, будет свидетельствовать против него в предстоящем ему суде. Именно Кэтлин Кук Манган, покопавшись в электронной переписке мужа, обнаружила странные письма. В них супруг подробно рассказывал о своих преступных планах некоему сообщнику, имя которого не разглашается. Встревоженная женщина сразу сообщила об этих письмах в полицию. Добавим, что Кэтлин и Гилберто до последнего времени проживали раздельно. При этом у пары есть дочь в возрасте одного года. Адвокат Валле Джулия Гатто попрежнему придерживается в защите линии, что планы полицейского по похищению и каннибализму в отношении сотни женщин были всего лишь извращенными эротическими фантазиями. Для этого нужно доказать, что никаких практических действий для похищения не предпринималось. С одной из предполагаемых жертв Валле должен был встретиться в мае прошлого года. Как он сам утверждает, целью встречи была всего лишь отмена обеда этой женщины с Кэтлин. Однако предполагается, что Манган

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Не самый дорогой город Дорогой ли город НьюЙорк? Смотря с чем сравнивать. Да, наш любимый город давно

американской экономики. Однако в сравнении с городами первой десятки проживание в

входит в список самых дорогих для жизни на планете, составленный Economist Intelligence Unit. Всего в этом списке 131 город, Нью-Йорк же недавно поднялся на 19 позиций – с 48 на 27 место (которое делит с Лос-Анджелесом) из-за финансовой нестабильности в Европе и постепенного восстановления

Нью-Йорке – в любом из пяти его районов – все еще можно считать экономичным решением. Десять лет назад ситуация была другой – Нью-Йорк находился на десятом месте. В наши дни самым дорогим городом в Северной Америке, согласно этому рейтингу, является Ванкувер. В мире же пятерку лидеров образо-

вали Токио и Осака в Японии (первое и второе места соответственно), Сидней и Мельбурн в Австралии, а также Осло в Норвегии. Благодаря кризису недвижимости стоимость квартир до сих пор остается относительно низкой. Расходы среднего жителя на путешествия также довольно скромны – благодаря развитой системе общественного транспорта. Но Нью-Йорк остается сложным местом для жизни семей с низкими доходами, которым пришлось столкнуться с шестнадцатипроцентным ростом цен на продовольствие с 2007 года – сообщает Продовольственный банк Нью-Йорка. Уровень доходов у разных категорий населения оставался на том же уровне или даже снижался. До сих пор больше жителей Нью-Йорка являются безработными или вынуждены соглашаться на низкооплачиваемую работу, чем до рецессии, сообщает Джонатан Боулз, директор Center for an Urban Future. При этом рынок труда в НьюЙорке относительно неплох – в сравнении с другими городами. Проблема в том, что большинство предложений на этом рынке находится в быстрорастущем секторе высоких технологий. «Для многих людей среднего класса с низким уровнем образования это не очень хорошо», - поясняет Боулз. Марк Витковский

Блумберг обещал деньги на ремонт домов Городские власти придут на помощь тысячам домовладельцев, у которых не осталось средств на ремонт недвижимости, пострадавшей от «Сэнди». На их восстановление будет выделено 350 миллионов долларов, как объявил в понедельник мэр Блумберг. Эти средства будут взяты из федеральной помощи в размере 1,77 миллиарда долларов – первой части пакета в 51 миллиард, выделенного на восстановление Вашингтоном. В целом, мэр планирует выделить 720 миллионов на ремонт и модернизацию жилья. Впрочем, домовладельцам пока рано радоваться – это решение мэра еще должно получить одобрение в министерстве жилищного строительства и городского развития (HUD). Однако секретарь министерства Шон Донован заявил, что не видит никаких препятствий к принятию плана. Он также добавил, что федеральная финансовая помощь на восстановление еще ни разу в истории не выделялась так быстро. «По меркам государственного

№464, 8 февраля 2013 г.

аппарата – это мгновенно», - согласился с ним Блумберг. Чтобы иметь право претендовать на средства из этого пакета, домовладельцы должны истратить все гранты FEMA (максимальная сумма которых

60 тысяч домов в городе пострадали от «Сэнди». Около трети из них попрежнему требуют ремонта, чтобы вернуться в исходное состояние и соответствовать довольно жестким нормативам городского законодатель-

составляет 31900 долларов), а также страховые выплаты, если они были получены. «Это не будет проблемой, - заявил член городского совета Винсент Игнизио, республиканец из Статен-Айленда. - Ремонт типичного дома в зоне затопления обходится в 50-75 тысяч». По предварительным оценкам,

ства. Власти обещали проследить за целевым расходом средств. «Вы не сможете получить деньги на ремонт дома и потратить их, например, на покупку шикарной машины, - сказал один чиновник. - Вероятно, помощь будет поступать напрямую на счета подрядчиков». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Тема Была я как-то у своей подруги в гостях. Ну она, понятно, хозяйничает, а я рядом верчусь, из благородства. Помогаю. Она посуду моет, а я со стола собираю и развлекаю ее милыми разговорами. И тут на глаза мне попался кухонный предмет неизвестного назначения. Такая на вид маленькая теннисная ракетка с продольными струнами. Я, конечно, интересуюсь, что за вещь. Она бойко отвечает на чисто русском языке: - А это «авокадо слайсер». Понятно. С умным видом киваю, а сама мучаюсь. Как это по-русски назвать? Слайс – это, конечно, ломтик. Ломтерезка авокадная? Нарезалка? Резалка? Помните этот милый брайтоновский анекдот: вам слайсиками наслайсить или писиками написить? Короче, я глубоко задумалась. Большей частью раздумья мои не касались семантики. В конце концов, так не бывает, чтобы вещь была, а слова не было. Слайсер так слайсер. Если у вас заведено продвинутое кухонное хозяйство, в нем должна быть и такая вещь. Иначе, представляете, попадается вам авокадо, а нарезать его совершенно нечем. Я понимаю, конечно, что вы, аки лох, можете схватить кухонный нож и раскромсать тропический фрукт-овощ-орех в мгновение ока. Но лучше, естественно, сделать это соответствующим прибором. И ломтики получатся на загляденье - ровные и аккуратные. После этого вы моете прибор и прячете его в ящик до следующего раза… С этой целью у вас должна

Авокадная нарезалка быть яйцерезка, сыропилка, рыбочистилка и картофелемойка. Никак двадцать первый век на дворе. Пора соответствовать. Уровень культуры общества всегда определялся узкой специализацией орудий труда. Например, тупые неандертальцы пользовались тупыми кремневыми зубилами. Ими и мамонтов разделывали, и волосы стригли, и в ушах ковырялись. А потом пришли кроманьонцы и оказались гораздо остроумнее. Из того же самого кремня можно, оказывается делать и иголки для шитья, и наконечники для стрел, и кухоннные ножики. Неандертальцы с горя вымерли, но не все, оставив после себя тяжелое наследие в виде четырех процентов нашего с вами генома. Видно, во мне как раз и бушуют те самые четыре процента, когда я начинаю задаваться вопросом, не проще ли порезать авокадо ножом. Ножом, может быть, и проще, но слайсером значительно культурнее. Высокая культура современного общества довела нас до того, что мы совершенно забарахлились. Обычная история (обратите внимание на свою кухню, к примеру) – все прилавки заставлены самой разнообразной бытовой аппаратурой. Месилки, взбивалки, тостеры и шмостеры занимают каждый квадратный сантиметр рабочей поверхности. Готовить на такой кухне, собственно говоря, негде. Ужас заключается в том, что такие приборы еще и полагается дарить. У нас есть три совершенно исправные чеснокодавилки. Подарили. Чеснок я, тем

Помощь в получении Грин-кард по статусу беженца в США лицам нетрадиционной сексуальной ориентации: из России, Белоруссии, Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, Киргизстана, Азербайджана, Молдовы

Если вы подвергались преследованию в связи с принадлежностью к нетрадиционной сексуальной ориентации, боитесь возвращения в страну и находитесь в США не более 1 года с момента прибытия American Consulting Group предоставит вам спектр высоко квалифицированных услуг: • Опытных американских иммиграционных адвокатов • Опытных экспертов по оценке политической ситуации в стране • Професионального переводчика для прохождения интервью • Сертифицированый перевод официальных документов • Бесплатную консультацию. Обеспечение транспортом

Звоните с 9:00 до 21:00, 7 дней в неделю по тел.: 1-646-350-6731 www.american-consulting-inc.com Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

лишнего места в квартире нет, и ременного прибора. В результате я она снимает за 100 долларов в менашла банку растворимого кофе и сяц специальную камеру хранения. перешла на самообслуживание… Я как-то помогала ей что-то туда Вы только не подумайте, что я отнести и видела эти коробки, котакая отсталая! У меня есть даже торые так и стоят, друг на дружке, айпэд! И айфон! Этими электроприкак были, из магазина… Хлебная маборами я пользуюсь каждый день. шина, миксеры, тостеры… Она плаНо овощи у нас дома, как встарь, нирует купить себе дом и тогда уже режут ножом, а кофе варят в «турначать широко пользоваться этой ке», которой сто лет в обед, а она разнообразной продвинутой технивсе блестит, как новенькая. Я ее сокой… Или заведет себе специальную дой тру. комнату для барахла, чтобы быть не А что касается авокадо, то я хуже других. могу открыть свой секрет. Я люблю, Другой моей подруге подарили когда они спелые и мягкие. И тогда на новоселье сложнейшую суперберешь ложку и вынимаешь все, что дорогую современную кофеварку. надо, из кожуры. И, понятно, ешь. И Это не просто кофеварка, это чудо ничего при этом не слайсаешь… Мария Гордон вычислительной техники. Стоит, не побоюсь выговорить, долларов под тысячу. Я недавно жила у нее в гостях и оказалась в страшно неловком положении: Весна в Европе! пользоваться кофевар15 - 27 мая $1430 кой я боялась, сломаю,

временем, не давлю, а режу кусочками. Я вообще чеснок люблю. Это еврейская часть генома берет свое. Чеснокодавилки есть-пить не просят, но занимают место. Выбрасывать их жалко… Вы понимаете, что я этого так не оставлю. Соберу когда-нибудь все ненужное барахло в ящик и выставлю на улицу в мусорный день. Ратуйте, граждане американские! Тем не менее, попадая в какойнибудь хороший хозяйственный магазин, я начинаю сдуру хотеть что-нибудь ненужное. Ну вот продается вещь – красивая, изящная и всего, скажем, 15 долларов стоит. И ты стоишь, как дурак, у витрины и думаешь: наверное, мне эта вещь страшно нужна! Потом ты приносишь ее домой и в первый вечер лихорадочно ею пользуешься: варишь яйца, достаешь авокадо и режешь их ровными слайсами… Или писане дай бог, сраму не ми… Потом помыл забыл… в Альпах, Лихтенштейн. оберешься. В результате Замкии Баварии И ведь это я говорю о не очень всякий раз, когда хотесложной бытовой технике… Люди лось кофе, приходилось любят покупать дорогущие прибопросить об этом хозяйку. ры, большие, красивые, мигающие Через несколько дней синими электронными огоньками… У машина сломалась все одной моей знакомой целая комнаравно! Кофе, который в та в доме выделена под купленные ней варился, оказался ею приборы в больших картонных слишком маслянистым и коробках. Она даже не удосужилась полностью забил нежих распечатать. У другой знакомой ный фильтр суперсов-

ФранцияГерманияЛюксембург

Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др.

Французская и Итальянская Ривьера, Север Италии 5 - 16 сентября

$1390

Ницца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com

Группы из США. singles welcome.

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов.

Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Зимой тональным кремом, пудрой и декоративной косметикой лучше пользоваться по-минимуму. Поры от холода и без того сужены, коже дышать трудно и она стареет.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №464, 8 февраля 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Фрехтман Аркадий

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Михлин Сергей Янкилевич Геннадий Кривонос Борис Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс

Queens Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

66-88 30-31 23-21 64-66 41-41 95-35 31-31 51-51

Иммиграция: 718-509-1000

Вангородская Юл Палант Борис

Proflink

Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 23-00 Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000

Мельник Стивен

Брук Майкл Урсулова Надежд Proflink

Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Pogil Garry

Manhatt Доб. 84-91

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Queens Доб. 33-76

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Proflink Доб. 63-54 Шапиро Александр

Brooklyn Доб. 23-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Шапиро Александр

Левин Алан

Brooklyn Доб. 88-01

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54

Коган Борис

Бердыев Мурат

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 23-01

Brooklyn Доб. 74-04

Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 63-54

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Itkes Emma Райнер Флора

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Меникофф Ховард Крупицкий Виктор Барский Лев Толстон Эвелина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

13-14 25-25 27-27 14-02

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Brill Hayama Др. Кюри Эд

Brooklyn Доб. 19-08 Brooklyn Доб. 87-83

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Патентное право: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Itkes Emma Доб. 75-02 Медицинские ошибки: 718-509-1000 Горбатый Дмитрий

Manhatt Доб. 81-63 Brooklyn Доб. 74-04

Левин Алан

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Интерсервис

Manhatt Доб. 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Долги, банкротство, финасовые Переводчик Доб. 32-67 проблемы: 718-509-1000 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Открытие корпораций: M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

№ 464, 8 февраля 2013 г.

Dr. Werter Ronald

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 35-26

Сервисы

Вождение в нетрезвом виде, Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): отсуживание тикетов: 718-509-1000 718-509-1000 Гросштерн Алекс Manhatt Доб. 51-51 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Ziff Jeffrey Brooklyn Доб. 22-11

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Др. Кетчер Олег Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Доб. 59-53 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Шапиро Гарри

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 75-57

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Мархасин Юрий Яков Рауфов Онефатер Владимир

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 47-21 44-48 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 27-34

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

Зубные врачи: 718-509-1000 Др. Цейтлин Пэрл Др. Миняев Александр Dr. Dubovikov Valery

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 All natural care Помогу похудеть

Brooklyn Доб. 82-12 Brooklyn Доб. 25-13 Brooklyn Доб. 13-39

Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 86-43

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Korea spa Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Elite Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Доб. 68-00

Урологи: 718-509-1000

Лечебные, органические Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 36-11 продукты, витамины: Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 718-509-1000 Физиотерапевты: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Доб. 69-96 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Brooklyn Доб. 21-28

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

Салон "Malibu" Chez Madlen

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Блей Леонард

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000

Elite Travel

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Brooklyn Доб. 45-02

OWL-777

Доб. 17-31

Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Lakeside

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Массаж Healthful Foot Spa

Доб. 23-14 Brooklyn Доб. 28-97

Косметология: 718-509-1000 La prairie Inga's Natural Mirror

Детские врачи

www.ReporterRu.com

Березовые веник

Manhatt Доб. 27-04 Brooklyn Доб. 80-17

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Silky Laser Laser Aesthetics

№ 464, 8 февраля 2013 г.

Brooklyn Доб. 73-04 Brooklyn Доб. 41-28

JCH of Bensonhurs Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 63-95

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика Доб. 47-01 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор, рефераты

Доб. 81-43 Доб. 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Star Vocal

Доб. 44-37 Brooklyn Доб. 10-81

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center UDI Career Training

Brooklyn Доб. 39-97 Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

718-509-1000

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens Carsten Institutes of Cosm Manhatt Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 73-43 48-84 31-32 80-19

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ: Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 63-18 Доб. 72-84

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 87-26 Доб. 81-94 Brooklyn Доб. 82-91

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 People choice Brooklyn Доб. 54-31

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Ameriworld Seaside

Лимузины: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Tiger martial center Underground gym

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Mila Limousines Доб. 46-83 Доб. 23-62

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Alert Angency North Star Insurance Three star

Springfie Доб. 23-74

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Bright Horizons Realty Centute 21 Homefront New Times Realty

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Оформление налогов Brooklyn Доб. 32-48

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Fidelity First Morgage

Доб. 27-81 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Продажа, покупка подержанных Няни, домработницы: 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Brooklyn Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Веста" Bay Ridge Nissan

18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Sofia's Day Care Домашний детский сад

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Детские сады, ясли: 718-509-1000 NY Medical Career Training Queens Доб. 43-40 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Staten Is Доб.

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Car rental NY

Недвижимость

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 75-30

Агенство "Nanny R Us"

Доб. 76-34 Доб. 79-64

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Авто-удача Доб. 63-74 Поездка на аукцион

№ 464, 8 февраля 2013 г.

Доб. 86-17

www.ReporterRu.com

Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт и обслуживание 718-509-1000 компьютеров, удаление Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 вирусов: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров

Доб. 82-71

Ремонт компьютеров Computer repair

В Амбулетную компанию

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Доб. 84-39 Доб. 42-87

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт домов, квартир, офисов: Astrek (уничтоже Доб. 57-28 718-509-1000 M&K PestControl Доб. 89-72 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Вывоз мусора: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Перевозка, перее Доб. 81-73 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Garbage removal Доб. 73-58 Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Доб. 18-76 Изготовление, ремонт мебели, Чистка канализаций: Строительство, ремонт Доб. 54-17 кухни: 718-509-1000 718-509-1000 IMB Furniture Доб. 32-13 Сантехника, отопление: Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49 Natali Art Furniture Доб. 67-42 718-509-1000 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Переезды, перевозки, грузчики: Plumbing, heating Доб. 73-68 718-509-1000 Сантехника, отoпление Доб. 62-59 Работа Доб. 46-17 Перевозка, перее Доб. 86-91 Сантехника, отoпление Агенства по трудоустройству: Перевозка, переезд Доб. 30-43 Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Перевозка людей: 718-509-1000 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 82-59 State job Перевозка людей Доб. 34-82 Ванные комнаты Доб. 49-37 Доб. 74-82

Ванные комнаты

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58

Полы, паркет Полы, лестницы

Доб. 69-42 Доб. 31-48

Малярные работы Малярные работы

Доб. 67-40 Доб. 29-76

Перевозка людей

Грузовые перевозки

Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Advertising: 718-303-8855

Доб. 42-74

Доб. 72-86

Агенство "Ольга"

Доб. 21-97

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Anyway Orange Gril

Brooklyn Доб. 71-24 Brooklyn Доб. 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азия Евроазия

Brooklyn Доб. 71-32 Brooklyn Доб. 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Lotus

Домашние животные

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition

Brooklyn Доб. 66-86

Доб. 84-73 Доб. 57-49

Scharome Cares

Brooklyn Доб. 49-36

Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51 Доб. 17-28

Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Locks, bars, safes

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 27-89

Сварочные работы: 718-509-1000

MJMC Home Health Care

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Argo Glass Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Zels Corp Vertical Blinds

Доб. 74-62 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 74-21 Доб. 76-39

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): Похоронные дома: 718-509-1000 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Drivers (CDL) Доб. 29-64

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Forward Globe

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving)

Pet Parade

Brooklyn Доб. 17-83

www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию

№ 464, 8 февраля 2013 г.

Доб. 79-61

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14

10

Реклама

№464, 8 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

11

Реклама

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№464, 8 февраля 2013 г.

12 В мире *** Полиция Египта взяла под охрану дом одного из лидеров оппозиции — Мухаммеда альБарадеи. Причиной для этого послужило появление фетвы с призывом убивать противников президента Мухаммеда Мурси. Автором фетвы выступил профессор религиозной риторики исламского университета Аль-Азхар Махмуд Шаабан. *** В Белоруссии из архивов пропал оригинал соглашения о создании СНГ — документ, прекративший существование СССР. Пропажу обнаружил бывший белорусский лидер Станислав Шушкевич, который пишет мемуары и поэтому обратился в архив за документом. Эту информацию подтвердили в расположенном в Минске Исполнительном комитете СНГ, где должен был храниться документ. *** Верховный лидер Ирана великий аятолла Али Хаменеи отверг

Г ород предложенную американцами идею провести прямые двусторонние переговоры между представителями этих стран, сообщает BBC News. По словам Хаменеи, США предлагают Ирану вести переговоры «под дулом пистолета», то есть продолжая вводить все новые санкции против Исламской республики. Хаменеи подчеркнул, что любые переговоры о нормализации отношений могут начаться только после отмены санкций, введенных против его страны. *** Парламент Грузии принял решение отменить выступление президента страны Михаила Саакашвили, который в пятницу должен был представить ежегодный доклад. Об этом сообщил председатель парламента Давид Усупашвили. По словам Усупашвили, такое решение принято в связи с отказом возглавляемой Саакашвили парламентской оппозиции принять конституционные поправки по ограничению полномочий президента.

FEMA продлевает срок Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) по просьбе администрации штата Нью-Йорк продлило на 30 дней срок регистрации пострадавших для получения федеральной помощи в связи со стихийным бедствием. Новый срок регистрации для пострадавших от урагана «Сэнди» в штате Нью-Йорк – 27 февраля. Люди в округах, пострадавших в результате урагана «Сэнди», а таковыми признаны Бронкс, Кингз, Нассау, Нью-Йорк, Оранж, Патнем, Квинс, Ричмонд, Рокленд, Саффолк, Салливан, Олстер и Вестчестер, должны зарегистрироваться в FEMA, даже если у них есть страховка. После регистрации лица, понесшие ущерб, могут получить право на федеральные субсидии для покрытия различных расходов, связанных со стихийным бедствием, включая деньги на базовый ремонт собственного жилья, аренду жилья, а также компенсации за потерю незастрахованного личного имущества и удовлетворение других первоочередных потребностей. Подача заявки до указанного срока позволит избежать проблем с не-

хваткой средств, если окажется, что страховки не полностью покрывают понесенный ущерб. По получении заявок FEMA может предоставить заявителям-владельцам домов низкопроцентный восстановительный кредит SBA в размере до

$200 тыс. для ремонта или перестройки своего основного места проживания, поврежденного во время урагана. Владельцы и арендаторы жилья могут также получить до $40 тыс. на восстановление личного имущества. Компании и частные некоммерческие организации могут получить кредиты до $2 млн. на ремонт или восстановление имущества, пострадавшего в результате урагана.

FEMA также извещает о продлении

Признал себя виновным Студент из Бангладеш признал свою вину в попытке использовать оружие массового поражения и взорвать нью-йоркский банк Федрезерва, ему грозит пожизненное заключение. «Я больше не поддерживаю «священную войну». Я глубоко сожалею о том, что оказался причастен к этому делу», — заявил в суде обвиняемый. Напомним, что 21-летний Квази Мухаммад Рэзванул Ахсан Нафис был арестован 17 октября прошлого года после того, как попытался привести в действие то, что считал взрывным устройство весом в 454 килограмма. Однако на самом деле в его минивэне находился муляж бомбы, установленный работающим под прикрытием

Оксана Баюл подала в суд Олимпийская чемпионка Оксана Баюл подала в суд на компаниюNBC Univers и продюсера телепрограмм фигурного катания с требованием компенсации за «ущерб репутации». Ущерб чемпионка Лиллехаммера оценила в 5 миллионов долларов. В иске указывается, что продюсер Disson Skating LLC предложил

№464, 8 февраля 2013 г.

Баюл выступить в двух ледовых шоу, которые должны были транслироваться NBC. Баюл по неуказанным причинам отказалась от выступлений и думала, что на этом история закончилась. Она не получала никаких других предложений или контрактов от NBC Universal. Очевидно, продюсер думал иначе. Во всяком случае, говорится в иске, компания использовала ее имя

www.ReporterRu.com

срока действия программы предоставления временного крова. В соответствии с этим лица, которые еще имеют право на участие в программе, могут оставаться в гостиницах, пока FEMA и его партнеры в штате и на местах работают над решением проблемы обеспечения их постоянным жильем. Как зарегистрироваться? Частные лица могут зарегистри-

роваться в FEMA онлайн по адресу www.DisasterAssistance.gov или с помощью смартфона или планшетного компьютера по адресу m.fema.gov. Они могут позвонить по телефону 800621-3362 (TTY 800-462-7585) с 7.00 а.м. до 01.00 а.м. по восточному времени (EST) семь дней в неделю. Если требуется помощь переводчика, тел.: 866-333-1796.

агентом ФБР в рамках оперативного эксперимента. Нафис обвиняется не только в покушении на подрыв Федрезерва, но и в попытке оказать материальную поддержку «Аль-Каиде». По словам его защитника, со студента будет снято последнее обвинение — таковы условия сделки, по которой Нафис, со своей стороны, должен был признать себя виновным. Если из его дела пропадет этот пункт обвинения, бангладешский студент получит шанс рано или поздно выйти на свободу: срок заключения в его приговоре уже не обязательно будет пожизненным, и в лучшем случае Нафис покинет тюрьму после 30 лет лишения свободы. Вынесение приговора по делу студента намечено на 30 мая. а.к. и имидж для рекламы шоу на вебсайтах своего радио, ее имя также присутствовало в пресс-релизе шоу. Фигуристка утверждает, что именно это, а потом ее отсутствие на шоу, было превратно воспринято профессионалами, которые перестали предлагать ей работу. Напомним, что в свое время Оксана Баюл, перебравшись в Америку, страдала от алкоголизма. Эту зависимость, по ее словам, она сумела преодолеть. м.ш.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Продолжающееся полтора года расследование, которое проводит Европол (Полицейская служба Евросоюза), выявило 680 договорных матчей - 380 в Европе и 300 в Азии, Африке, Южной и Центральной Америке. Согласно расследованию, преступный синдикат, который занимался организацией договорных матчей, находится в Сингапуре, но, подчеркивается в сообщении Европола, он связан с «русскоязычной» и другими криминальными организациями. «Печальный день для европейского футбола», - сказал директор Европола Роб Уэйнрайт. «Это лишь верхушка айсберга», - не сомневается Фридхелм Алтанц, участвующий в расследовании. В сообщении Европола говорится о 425 вовлеченных в «договорники» лицах в 15 странах. Но Европол не назвал по именам ни футболистов, ни представителей национальных сборных и клубов, ни судей - никого, кто замешан в организации «договорников». Не назвал, потому что расследование еще не закончено. Однако Европол сообщил, что среди «договорников» есть квалификационные матчи чемпионатов Европы и

ХОККЕЙ

Эпидемия «договорников» в футбольном мире мира и два матча Лиги европейских чемпионов, один из которых состоялся в Англии. Расследование обнаружило, что преступники потратили на взятки 2,7 млн. долларов и получили 10,9 млн. долларов прибыли. «Договорники» имели место почти на всех континентах. Исключения - Северная Америка и Австралия. Не берусь судить, почему эпидемия не распространилась на «зеленый континент», но могу объяснить, почему она не захватила Соединенные Штаты. История спорта в нашей стране знает не один скандал, связанный с покупкой-продажей результатов матчей. Один из самых грандиозных случился в 1919 году, когда восемь бейсболистов команды «Чикаго уайт сокс» проиграли за деньги Всемирную серию команде «Цинциннати редс». Все восемь были дисквалифицированы пожизненно. Под горячую руку комиссара Главных бейсбольных лиг Киншоу Лэндиса попал и суперзвезда чикагской команды Джозеф Джексон. Его вина не была доказана, но Лэндис дисквалифицировал и его пожизненно после чемпионата 1920 года.

В начале 50-х годов скандал с «договорниками» сотряс студенческий баскетбол. В него были вовлечены восемь ВУЗов, в том числе четыре нью-йоркских - Городской колледж, Лонг-айлендский университет, Манхэттенский колледж и Нью-йоркский университет. Были выявлены 33 игрока, которые за деньги подстраивали результаты матчей. Профессиональные команды НБА не подписали контракта ни с одним из них. Поскольку в любом подобном сговоре участвуют как минимум двое (взяткодатель и получатель), то рано или поздно о преступлении становится известно. В Америке преступников ждет не только дисквалификация, но и, возможно, уголовное преследование, и почти наверняка штраф. Трудно найти в Америке кого-либо, кто готов рисковать не только спортивной карьерой, но и репутацией. Такие, не исключено, нашлись бы, если бы речь шла о взятках с семьювосемью нулями... Я не исключаю, что в индивидуальных видах спорта возможны махинации, но, конечно, не среди спортсменов топ-класса. Но махинации практически исключены в командных видах спорта.

Российские звезды не блещут в НХЛ

Евгений Малкин, Илья Ковальчук, Александр Овечкин и Павел Дацюк блистали на плобольше всего голов. Пока что Дацюк время, когда капитан «Кэпиталс» был щадках Континентальной хокзабросил 3 шайбы, Малкин, Ковальна льду, его команда пропустила на кейной лиги (КХЛ) во время лочук и Овечкин - по две. четыре гола больше, чем забила. каута в НХЛ. Прошел даже слух, Малкин (2 гола + 10 пасов) и ДаНерезультативная (скажем так) что президент России Путин якоцюк (3 + 7) входят в число 50 бомбаригра Овечкина привлекает большее бы предлагал им внимание, чем такая же игра трех не облагаемые его соотечественников, и понятно налогами миллипочему. Команда Малкина возглавляоны, чтобы они не ет гонку в Восточной конференции, уезжали за океан команда Ковальчука всего на очко до завершения отстает от лидера. И хотя команда чемпионата КХЛ. Дацюка не входит в первую восьмерТак или иначе, ку в Западной конференции, но она но в Северной Амеблизка к этой восьмерке. А вот корике считали, что манда Овечкина - на дне и в группе, эти парни начнут и в конференции.

- с места в карьер Большинство хоккейных пророблистать и в чемпиков предсказывали Овечкину и его онате НХЛ. Ведь они команде первенство в группе и одно вернулись в свои из первых мест на Востоке. Но сеКапитан «Кэпиталс» Александр Овечкин команды, обогащенгодня «Кэпиталс» находятся на 15-м ные - в отличие от - последнем в конференции - месте. большинства НХЛовцев - игровой диров: форвард «Пингвинс» на 15-м И капитан вашингтонцев совершенно практикой. Но пока ни один игрок из не выглядит лидером команды, каместе, форвард «Ред уингс» - на 25-м. российского квартета не оправдываким он был в прошлом. Ковальчук (2 + 3) и Овечкин (2 + 3) за ет ожиданий. чертой пятой десятки бомбардиров. Повредил ли Овечкину, МалкиНи один из звездной четверки не Худший в этом квартете - Овечкин, ну, Ковальчуку и Дацюку КХЛ-овский входит (без учета результатов вчезанимающий лишь 7-е место среди опыт? Подождем с ответом до конца рашних матчей) в число 50 претенбомбардиров своего клуба. И в то чемпионата. дентов на Кубок Мориса Ришара, коМатериалы подготовил алексей орлов торый получает хоккеист, забивший

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№464, 8 февраля 2013 г.

Новости ФУТБОЛ США начали турнир КОНКАКАФ с поражения. В Гондурасе хозяева выиграли у США со счетом 2:1. Мексика довольствовалась на своем поле ничьей (0:0) с Ямайкой. Панама сыграла дома 2:2 с Коста-Рикой. После первого тура у Гондураса 3 очка, у Коста-Рики, Мексики, Панамы и Ямайки - по одному, у США очков нет. Три первые команды получат право играть в Кубке мира в 2014 году, четвертой предстоит двухматчевая серия с командой Океании. Англия победила Бразилию впервые за 23 года. В Лондоне на стадионе «Уэмбли» голы Уэйна Руни и Фрэнка Лэмпарда дали хозяевам победу со счетом 2:1. Россия и Украина выиграли 2:0 в Испании: Россия у Исландии, Украина у Норвегии. Испания победила Уругвай 3:1 в Катаре. Германия выиграла 2:1 у Франции в Париже. БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» и «Бруклин нетс» играют сегодня в гостях. «Никс» - с «Миннесота тимбвервулвс», «Нетс» - с «Вашингтон визардс», которые победили в среду манхэттенцев со счетом 106:96. Бруклинцы выиграли в этот день у «Детройт пистонс» - 93:90. ТЕННИС Рафаэль Надаль вернулся на корт после семимесячного перерыва из-за травмы. В Виньядель-Мар (Чили) он победил - 6:3, 6:2 - аргентинца Федерико Дел­ бониса. ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ Участие Линдси Вонн в Олимпийских играх в Сочи под вопросом. Она травмировала правое колено на трассе гигантского слалома в австрийских Альпах.

Сплошное везение Семейная пара из Арканзаса выиграла в одну и ту же лотерею два раза за один день. Терри и Стивен Уивер стали миллионерами, когда купили билет моментальной лотереи $1 Million Riches по пути на рыбалку. Второй приз в размере 50 тысяч долларов достался паре, когда она возвращалась назад с уловом. Уивер решили купить еще один билет той же лотереи. Он то и принес семье еще 50 тысяч долларов. Оба билета были куплены в одном магазине.

Семья Уивер обратилась в комиссию за выдачей приза в понедельник. По словам представителей лотереи штата, семья везунчиков намеревается потратить часть выигрыша на оплату текущих расходов, а остальное перевести на свои пенсионные счета. Это не единственный случай такого везения - в начале февраля 42-летний житель Южной Каролины также стал обладателем лотерейного приза во второй раз за короткий промежуток времени. Он дважды выиграл по 200 тысяч долларов в одной и той же мгновенной лотерее с разницей в четыре месяца. Правда, эти билеты были приобретены в разных лавках. В числе везунчиков можно также назвать и жителя Пенсильвании, который в течение двух месяцев трижды выигрывал главный приз в местной лотерее (аналог нью-йоркского take 5).

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON

А также, ржеств ведение то

Сдается В РЕНТ хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

сделаю недорого

917-251-3979

Крупный и весьма известный

банные Веники! Дубовые!

Срочно на постоянную работу

718-372-0598; 347-244-0311

с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

для долговременных проектов требуются

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

электрики

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Водитель,

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-251-3979

917-864-7482

Срочно! В сантехническую компанию

Продается на Шипсхэдбее 2BR Co-op, 1,100 Sq.F. Большие светлые комнаты. $199,000.

917-981-0130 Аркадий RE

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

718-536-8902

с паркингом в билдинге в Бруклине на берегу океана

718-373-9555 Владимир

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

Предлагаю работу на стройке

732-829-6572 Михаил

516-884-8414

со своим инструментом.

6 дней в неделю.

Plumbing company hiring experienced

молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

2BR-квартиру

Опытный механик

347-440-7464

(установке центральных систем кондиционирования)

Хозяин сдает

Автомастерской требуется

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЛАТИТЬ РАБОЧИМ МЕНЬШЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЧАСОВОЙ СТАВКИ. ОНИ ТАКЖЕ ЗАЩИЩАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА РАБОТУ СВЕРХ 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

Наши адвокаты вам помогут решить проблемы с работодателем, если вам не оплачивают: t обеденные перерывы (meal-break/lunch time) t превышенные часы работы – более 40 часов в неделю (overtime) t минимальную часовую зарплату LUST & LEONOV, PC 22 Cortlandt Street, 16th floor New York, NY 10007

t Иммиграционный статус не имеет значения, ваши разногласия с работодателем никоим образом не повлияют на ваш статус t Во многих ситуациях ваш работодатель не имеет права уволить вас до разрешения разногласий t Федеральный закон действует на годовую зарплату (salary) и на почасовую (hourly) t Оплата наших услуг – только после положительного завершения вашего дела Внимание: большинство работником защищено этими законами, но не все. Звоните нам за бесплатной консультацией по этим и другим вопросам

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

(212) 518-1503 Attorney advertising №464, 8 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Крайне неблагоприятный день. Вероятны проблемы с жилищем или имуществом. Напряженный в эмоциональном отношении день, особенно для мужчин-Овнов. Не исключено великое множество критических ситуаций. Женщин-Овнов звезды предостерегают от контактов с партнерами.

Телец

Первая половина дня неблагоприятна из-за вашей несобранности или растерянности. В сфере профессиональной деятельности контакты с партнерами или начальством будут затруднены. Сдерживайте свои эмоции. Не поддавайтесь на провокации.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал на крайне низком уровне, поэтому возможны обострения хронических заболеваний, опасны перегрузки, неоправданный риск. Сведите до минимума свои обязанности. В то же время не теряйте возможности изменить к лучшему свою личную жизнь.

(22.06–22.07)

Рак

Звезды предупреждают о неприятностях, поэтому постарайтесь избегать резких выражений и злоупотребления алкоголем. Внимательно отнеситесь к коллегам. В конце дня не исключена конфликтная ситуация. Не поддавайтесь на провокации.

Лев

Крайне неблагоприятный день. Вероятны бытовые хлопоты или проблемы с недвижимым имуществом. Нежелание играть вторую скрипку может существенно сказаться на вашем материальном положении.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день, особенно для мужчин-Дев, занимающихся коммерческой деятельностью. Жизненный потенциал на крайне низком уровне, поэтому контакты партнерами или начальством будут заДева струднены.

(24.08–23.09)

Пятница, 8 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Первая половина дня неблагоприятна из-за вашей возможной несобранности. Скажутся нервные перегрузки. Сведите до минимума свои обязанности, но в то же время не теряйте возможности изменить к лучшему свою жизнь. Неблагоприятны контакты с лицами противоположного пола. Благоприятный день, отмеченный подъемом жизненной энергии. Начатые дела будут успешно завершаться. Вы можете извлечь большую пользу из общения с деловыми партнерами, но только при условии, что будете тактичными и обходительными. Жизненный потенциал на крайне низком уровне, поэтому возможны обострения хронических заболеваний, опасны перегрузки, неоправданный риск. Некоторая суета во второй половине дня потребует от вас собранности и сдержанности. Сон исполнится через неделю.

(22.12–20.01)

Козерог

Неблагоприятный день, особенно для мужчин-Козерогов. Семейные проблемы или бытовые хлопоты повлекут за собой дополнительные расходы. В личной жизни женщин-Козерогов предвидится приятное событие.

Водолей

Благоприятный день. Ваш успех будет напрямую зависеть от умения анализировать ситуацию и вовремя предпринимать важные действия. Благодаря деловой активности вы можете получить выгодный заказ.

Рыбы

Этот день благоприятен для начала нового дела, обращения в вышестоящие инстанции. Возможно, что заманчивые предложения принесут вам выгоду и моральное удовлетворение. В отношении здоровья ничего критического звезды не пророчат.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Лежит женщина в реанимации, уже почти умирает… Вдруг голос слышит: - Даю тебе еще 10 лет жизни! Вскочила женщина с койки и бегом к пластическому хирургу. Сделала себе ринопластику, подтяжку лица, блефаропластику, липосакцию, в общем - все! Ну, думает, хоть 10 лет поживу в свое удовольствие. Только выходит из клиники, вдруг – бац грузовик ее переезжает. Душа женщины отлетает и вопрошает: - Господи, ну как же так?! Ты обещал еще 10 лет жизни… Голос свыше: - Ну, извини, не узнал!

- 911: - Тут каток на человека наехал...

- Адрес?

- Оушен-авеню 2110, 2112, 2114… Теперь уже 2116! Свиной грипп - это когда гриппуешь, а эти свиньи даже не позвонят, чтобы узнать, жив ли ты еще.

Advertising: 718.303.8855

Мужчинам старше 80 лет не рекомендуется смотреть эротику. Особенно в исполнении сверстниц. Нет, точно вам говорю: бабы мужиков со свету сживут! Вот ящеры вымерли, а ящерицы...

- Вот так, да? Поматросил и бросил?

- Я предпочитаю называть это «тестдрайв». Лежит пьяный бездомный под винным магазином, подходит полицейский: - Ты чего это здесь лежишь?

- Я ззздддесь в рекламных целях... Первое занятие на курсах сантехников начинается с фразы: «Забудьте все, чему вас учили порнофильмы!»

- Адольф, вставай! Первая мировая война началась.

- Ну, ма-а-ам, мне ко второй… Да здравствует Страшный Суд, самый справедливый и гуманный суд в мире!

www.ReporterRu.com

№464, 8 февраля 2013 г.

16

Рестораны только в выигрыше Сахар – лучший подарок Сети ресторанов по всем стране сокращают размеры порций и намереваются увеличить количество питательных веществ под давлением властей, которые требуют указывать в меню калорийность блюд. В то же время тенден-

За последние два года количество ресторанов, предлагающих здоровое питание, увеличилось на 2000%, отмечает диетолог и основатель компании Healthy Dining Finder Анита ДжунсМюллер. Один из исследователей Hudson

ция здорового питания для самих заведений окажется выгодной, так как цены на маленькие порции компании понижать не собираются, считает NYTimes. Как отмечает газета, компания Sbarro, например, предлагает вместо большого куска пиццы «тонкий ломтик» с сыром и овощами. Longhorn Steakhouse предлагает меньшие порции говядины.

Institute Хэнк Карделло занимается изучением воздействия «здорового меню» на ресторанный бизнес. «Низкокалорийное меню способствует росту ресторанного бизнеса последние несколько лет, в этом нет никаких сомнений», — отмечает Карделло. Требования публиковать калорийность продуктов появились в 2010 году, и в настоящий момент еще дора-

батываются. Предполагается, что они окончательно будут приняты в 2014 году. В то время как часть ресторанов соглашается на новые правила только под давлением, многие компании видят значительную выгоду в сокращении количества жиров, сахара и калорий в продукции. Более того, многие из них вводят новые блюда в меню «не ради предложения здоровой еды, а ради выгоды» для своего бизнеса, пишет NYT. Ранее проблема ожирения поднималась мэрами городов неоднократно. Так, например, мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг предлагает ввести запрет на продажу больших порций газированных и сладких напитков, а также кофе в ресторанах, кинотеатрах и уличных ларьках города. Ранее Общественный комитет врачей за ответственную медицину США выступил с критикой в адрес действующего президента Барака Обамы и попросил Белый дом запретить президенту, вице-президенту и их семьям публично употреблять пищу из фастфудов. А медиаимперия Walt Disney даже заявляла, что запретит рекламу«нездоровой пищи» в своих программах на телевидении, радио и в интернете.

Компания Domino Sugar пожертвовала галерее Smack Mellon в DUMBO две тонны сахарного песка. Затопленная во время урагана «Сэнди» галерея на Плимут-стрит использовала его по своему.

ра из сахарного песка принадлежит художнице Од Моро. Трогать ковер, разумеется, нельзя. Также в галерее представлена видеоинсталляция Джанет Биггс «Somewhere Beyond Nowhere». Галерея была практически пол-

Сегодня на полу галереи лежит огромный «ковер» с персидскими узорами, которые сделаны из пожертвованного сахара. «Нам очень помогла эта идея, - говорит директор галереи Сьюзен Ким. – Мы снова на коне, с такой-то оригинальной выставкой!» Идея ков-

ностью затоплена. От урагана и наводнения пострадало семь студий, мастерская для работы по дереву, кухня и мультимедийный зал. На ремонт ушло чуть меньше трех месяцев и примерно 400 тыс. долларов. Выставка будет открыта до 24 февраля.

Российская мода – на Неделе высокой моды в Нью-Йорке В Нью-Йорке стартовала Неделя высокой моды (Mercedes-Benz Fashion Week), и за несколько часов до ее официального старта в генконсульстве РФ прошел вечер российской моды, в ходе которого были представлены работы известных и начинающих российских дизайнеров, фотографов и стилистов. Гости Недели, профессионалы модной индустрии получили уникальную возможность познакомиться с работами российских дизайнерских брендов Tegin, BEssARION, Arngoldt, Irina Shaposhnikova, Sergey Polyakov, Viva Vox, Bezous, Aleksandr Khrisanfov и других, причем стилисты решили представить на этом показе только черные изделия из разных коллекций, дабы таким образом объединить программу в единое целое. Алексей Осипов, фото автора

№464, 8 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800