Reporter-466

41°F 30°F

FREE №16 [466] www.ReporterRU.com

Среда, 13 февраля w Wednesday, February 13, 2013

Горячие новости:

2

• Комитет Сената по вооружен­ным силам утвердил кандидатуру Чака Хейгела • В прошлом году акулы 53 раза нападали на людей у побережья США • В Бруклине женщина упала под поезд сабвэя 3-й линии и погибла

Валентинский Валентин

5 Весь этот джаз

8

Президент обратился к нации

2 коротко Одними из самых щедрых людей в США в 2012 году стали миллиардер Уоррен Баффет и основатель Facebook Марк Цукерберг с супругой, говорится в рейтинге The 50 Most Generous Donors of 2012 журнала Chronicle of Philanthropy. Первое место занял инвестор Уоррен Баффет, который направил на благотворительность $3,1 млрд. На втором месте Цукерберг со своей женой Присциллой Чан, пожертвовавшие $498,8 млн. Владельцы Laura and John Arnold Foundation Лора и Джон Арнольд, направившие на благотворительность $423,4 млн., расположились на третьем месте. В первую десятку самых щедрых людей в 2012 году также вошли сооснователь Microsoft Пол Аллен ($309,1 млн.), сооснователь Google Сергей Брин с супругой Энн Войчицки ($222,9 млн.), издатель New York Daily News Мортимер Цукерман ($200 млн.), Фред Филдс, который оставил в наследство своему фонду Oregon Community Foundation на благотворительность $191,5 млн., финансист Карл Айкан ($150 млн.), основатели фонда и сети отелей Шелдон и Мириам Адельсон ($143 млн.) и ныне покойный основатель фонда Elkhart County Community Foundation Дэвид Гундлах ($140 млн.).

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Это происходит ежегодно. Но вчерашнее, произнесенное на Капитолийском холме Бараком Обамой обращение к нации (State Of The Union Address) отличается тем, что в нем отражается квинтэссенция планов президента, уже переизбранного на второй срок, президента, которому уже не грозит утрата высокого поста, а потому нет особого резона искать компромиссы со своими оппонентами. Потому все смотревшие трансляцию мероприятия по телевизору могли отметить жесткость и даже некоторую агрессивность Барака Обамы. Его риторика по основным направлениям дальнейшего развития США выглядела даже ультимативной для республиканцев, находящихся пока в большинстве в Конгрессе, но могущих потерять это большинство, поскольку на сей раз президент без колебаний представлял их позицию как обструкционистскую, мешающую ему и Демократической партии заботиться о «чаяниях американского народа». Тем же, кто с ним, он не отказал в том, чтобы «чувствовать уверенность и быть смелыми в отстаивании наших ценностей». Он вел речь об экономике, переживающей, как известно, не лучшие времена, а ныне - совсем драматический момент: вновь грозит финансовый обрыв, требуются немедленные бюджетные урезания, которых администрация стремится избежать. Секвестр, говорил президент, резко отрицательно скажется на экономике, одна только угроза секвестра в конце минувшего года привела к ее спаду в 4-м квартале. Обама призвал балансировать путем сокращения бюджетных расходов и повышения доходов Республиканец Крис Кристи, губернатор Нью-Джерси, как и Марк Рубио, один из фаворитов президентской кампании 2016 г. «Я республиканка, и мне нравится Кристи», - заявила личный врач Буша – старшего Конни Мариано. – «Я хочу, чтобы он баллотировался. Но он должен сбросить вес, иначе от нервного перенапряжения и тучности он просто скончается в Белом доме». «Как она может ставить мне диагноз на расстоянии?» возмутился корпулентный губернатор. - Она что, экстрасенс?» Блогер онлайнового издания The Week Марк Амбиндер не считает, что избыточный вес дисквалифицирует Кристи как кандидата в президенты. По крайней мере, на настоящий момент он демонстрирует необыкновенную физическую выносливость, а это намного важнее, чем теоретически по-

Президент обратился к нации

от налогов с наиболее обеспеченных слоев населения, иначе-де это приведет к снижению финансирования образования, науки, социальных программ. И ясно, кто в этом будет

грации. Обама сделал реверанс в сторону известной инициативы восьми сенаторов, однако дал понять, что недоволен республиканцами, увязывающими легализацию 11 миллионов

виноват. Поэтому, призвал он, демократы и республиканцы в Конгрессе должны немедленно договориться, «пока не нанесен еще больший ущерб» и всем будет ясно, кто в этом виноват… В том, что, якобы, не перекрываются налоговые лазейки, что богатые находятся под защитой от еще большего налогообложения. В конечном итоге президент отметил, что кризис, наступивший в 2008 году, преодолевается, вновь пообещал увеличение количества рабочих мест, сокращение торгового дефицита. Особое внимание в речи было уделено принятию закона об имми-

недокументированных иммигрантов с вопросом об укреплении южной границы, откуда они в основном прибывают. Он сказал, что миллионы людей, фактически ставшие частью американского общества, вносящие весомый вклад во все сферы его жизни, должны стать таковой законодательно как можно скорее и как можно скорее пользоваться всеми правами граждан США. Нынешняя речь ознаменовалась анонсом очередных побед на международной арене. В первую очередь, президент объявил о немедленном выводе 34-тысячного контингента войск США из Афганистана. Он говорил

о революционных преобразованиях на Ближнем Востоке, о взвешенном подходе США к происходящим там событиям, о дальнейшем укреплении безопасности США. Обама не упустил возможности напомнить нации о трагическом событии, происшедшем в Ньютауне (Коннектикут), а в этой связи - о готовящемся законе о контроле над огнестрельным оружием. Президент настаивает, чтобы по всей стране была внедрена универсальная личностная проверка покупателей оружия, чтобы был восстановлен запрет на атакующее автоматическое, полуавтоматическое и многозарядное оружие. В отличие от предыдущего обращения к нации, президент вновь вернулся к теме защиты окружающей среды, климатических изменений, связанных с жизнедеятельностью человека. В этой теме вновь нашлись виноватые. В том, что США так и не достигли обещанного Обамой 2008 года снижения выбросов углекислого газа, что не удалось существенно продвинуться в развитии альтернативной энергетики. Обозреватели отмечают, что во всех изложенных президентом тезисах так или иначе ставился акцент на противостояние оппонентов «важнейшим, жизненно необходимым программам». Вывод, который они в этой связи делают: Барак Обама не только заявлял о решимости идти вперед, не опасаясь более потерять голоса избирателей, но мостил дорогу однопартийцам на предстоящих промежуточных выборах в Конгресс. М.Вичер

Главный толстяк Нью-Джерси

вышенный риск сердечных и раковых заболеваний у тучных людей. По словам автора, «пусть врачи обследуют кандидата перед началом кампании и вынесут свое заключение. Здоровье политиков – вопрос публичный, и он в равной мере должен быть адресован тонким и толстым. Вес Кристи – проблема не более, но и не менее актуальная, чем тромб, образовавшийся в сосуде головного мозга Хиллари Клинтон, которая, вероятно, через три года тоже будет бороться за президентство... И если Кристи обоснуется в Белом доме, его посадят на жесточайшую диету, окружат вниманием первоклассных докторов, заставят принимать лекарства и заниматься физкультурой. При таком режиме внезапно умереть ему будет совсем не просто». Евгений Аронов

№466, 13 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Страна останется без мяса? Администрация Обамы предупредила, что сокращение бюджета приведет к тому, что в мае страна может остаться без мяса. Согласно плану сокращения бюджетных трат, федеральных инспекторов мяса придется отправить в отпуск на две недели. При этом паковать и продавать мясо и птицу без печати министерства сельского хозяйства запрещено. Таким образом, и президенту Бараку Обаме, и республиканцам в Конгрессе предстоит снова договариваться: инцидент с инспекторами лишь первый в серии неприятностей, которые произойдут в результате сокращения трат. За две недели потери мясной индустрии составят примерно 10 млрд долларов, а для потребителей они обернутся повышением цен и сокращением поставок. Ежегодно министерство сельского хозяйства тратит около 1 млрд. дол-

ларов на обеспечение безопасности мяса. Этим занимаются 8400 инспекторов на 6290 скотобойнях и заводах. Торговая группа American Meat

работать. Биржевые трейдеры в Чикаго считают заявление министерства блефом. Каждый американец съедает

Institute указывает на то, что министерство может отправить в отпуск не инспекторов, а кого-то другого – главное, чтобы заводы продолжали

около 200 фунтов мяса ежегодно – чуть больше половины фунта ежедневно. Михаил Штекель

Создается авиагигант Ведущие авиаперевозчики страны - компании US Airways Group Inc и AMR Corp (владелец American Airlines) намерены создать крупнейшую в мире авиакомпанию, специализирующуюся на пассажирских авиаперевозках, сообщает Reuters. Официально о намерениях двух авиагигантов слиться могут заявить уже на этой неделе, как только будут согласованы принципы управления объединенной компанией и кадровый состав управляющего органа. Если слияние состоится, то исполнительный директор US Airways Дуг Паркер займет кресло исполнительного директора новой авиакомпании, а глава AMR Том Хортон станет членом совета директоров. Сумма сделки, по оценкам экспертов, составит от 10,5 млрд. до 11 млрд. долларов. Причем около 72% акций объединенной компании уйдет кредиторам AMR Corp, остальные распределят между владельцами US Airways Group Inc. Ожидаемый доход объединенной компании за этот год может составить до 38,6 млрд долларов за счет увеличения количества маршрутов - как внутренних, так и международных. Переговоры о слиянии начались еще в августе прошлого года. А самые первые сообщения о том, что авиакомпании могут объединиться, появились еще в конце 2011 года, после того как компания AMR

Advertising: 718.303.8855

Corporation объявила о добровольном банкротстве. Частью нынешней сделки является реорганизация American Airlines для выведения ее из состояния банкротства. Объединенная авиакомпания, скорее всего, сохранит название American Airlines и штаб-квартиру в Форт-Уорте, Техас. Обновленные American Airlines будут также на 2,3% крупнее United Continental по объему воздушных перевозок и на 2,2% - по пассажиропотоку. По мнению экспертов, альянс American Airlines и US Airways принесет значительную пользу компаниям в борьбе с конкурентами и в привлечении пассажиров. Маршрутная сеть US Airways, покрывающая 250 городов в 40 странах мира, позволит новой авиакомпании увеличить объем пассажиропотока на международных рейсах. Клиенты American Airlines смогут летать в небольшие города внутри страны, в которые в основном летает US Airways. Также в распоряжении объединенной авиакомпании окажутся хабы American Airlines в Далласе, Майами, Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Эксперты считают, что это слияние завершит процесс консолидации американских авиакомпаний. Три другие крупнейшие авиакомпании страны - United Continental, Delta Air Lines и Southwest Airlines - пережили слияния за последние шесть лет. Если слияние состоится, «в США бу-

www.ReporterRu.com

дут четыре здоровые авиакомпании с хорошим уровнем мощности. «Четыре крупных игрока - это очень удачная система»,- прокомментировал переговоры аналитик Джон Томас из L.E.K. Consulting. В то же время, по его мнению, это оставляет место и для небольших авиакомпаний. Если переговоры о сделке завершатся успешно, авиакомпаниям нужно будет получить одобрение суда о банкротстве по плану реорганизации American Airlines, а также разрешение антимонопольного регулятора.

US Airways, Inc. - американская авиакомпания, пятый по величине авиаперевозчик Соединенных штатов Америки, член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance с 2004 г.

US Airways со своими дочерними авиакомпаниями в настоящее время эксплуатирует флот из 353 магистральных и 319 региональных реактивных самолётов, выполняя рейсы в более двухсот пунктов назначения в странах Северной Америки, Центральной Америки, Карибского бассейна и Европы.

AMR Corporation - американский авиационный холдинг, владеющий тремя сертифицированными коммерческими авиаперевозчиками: магистральной авиакомпанией American Airlines, региональными авиакомпаниями Executive Airlines, Eagle Aviation Services и торговой маркой American Eagle Airlines, под которой работает ряд региональных и местных перевозчиков. М.Ш.

№466, 13 февраля 2013 г.

Представляем ли мы жизнь нелегала в Америке? Я имею в виду нелегала из СНГ, а не из Мексики или Никарагуа. Молодые женщины с хорошими фигурами работают танцовщицами в стриптизклубах - около столбов крутятся. Некоторые яйцеклетки продают, за это можно 8 тысяч получить. Те, кто постарше, нянями работают. Мужчины в основном на стройках. Инженерами, преподавателями, учёными, лингвистами не работает никто, хотя программистом талантливый нелегал устроиться может. Некоторым удаётся открыть свой бизнес. Без документов, часто без водительских прав хоть какогонибудь штата, без хорошего знания языка амбициозному нелегалу удаётся открыть бизнес и «раскачать» его до многомиллионной компании. Трудна жизнь нелегала, и её американская фаза может оборваться в любую секунду. Один ложный шаг – и начало депортации обеспечено. Почему же умные люди совершают ложные шаги, что их на это толкает? Я думаю, что потеря бдительности происходит от усталости и безнадёги. Ну сколько можно жить без статуса? Никуда нельзя поехать, трудно приобрести дом или квартиру. И попадается на пути кто-то, кто говорит, что знает адвоката, который таким-то людям помог, что он волшебник и т.д. Львиная доля моих клиентов – жертвы таких «волшебников». У врачей есть клятва Гиппократа, у адвокатов есть какой-то аналог её, но сколько моих коллег-адвокатов придерживается правила «не навреди»? Я читаю талантливо написанную книгу Бориса Могилевского «Записки афериста-антиквара», в которой автор честно и весело рассказывает о многочисленных афёрах, которые он провернул за свою долгую и интересную жизнь. Претензий к Борису Могилевскому как к человеку-аферисту у меня нет. Именно так он и позиционировал себя в жизни, по крайней мере, на какомто её этапе. По-английски «аферист» - «conman», причём «con» происходит от “confidence”, т.е. человек внушает доверие к себе. Продавая богачу фальшивую картину, герой произведения Моги-

О разном

левского мог «нагреть» покупателя на большую сумму денег. Адвокат-конмэн может «нагреть» клиента, что называется, на жизнь, по крайней мере, жизнь в Америке. Я допускаю возможность честной ошибки, сам совершил их достаточно за почти 30-летнюю практику, но совершить сознательную подлость ради нескольких тысяч долларов? Проклятия сыплются на головы адвокатовмошенников, но зато в обществе многие из них пользуются уважением – ведь они пожертвовали в какой-то благотворительный фонд. В этом плане в Америке легко – пожертвуй, и тут же станешь желанным гостем на торжественных приёмах. Как-то одна очень уважаемая организация выразила желание наградить меня титулом «Человек года». Я поинтересовался, за какие заслуги я удостоился их внимания, зная, что никак себя в их сфере деятельности не проявил. Оказалось, что лауреат этой награды должен собрать за «своим» столом на приёме в его честь 20 гостей, каждый из которых должен выложить тысячу долларов. Поскольку я адвокат, то предполагалось, что я и мои друзья – денежные мешки, для которых выложить «штуку» не проблема. Я отказался, но свято место пусто не бывает – тут же нашёлся тщеславный бизнесмен, согласившийся стать «Человеком года». Наши нескромность и тщеславие перекочёвывают в наши рекламы. Как когда-то из СССР эмигрировали не инженеры, а только старшие инженеры, так теперь мы «уникальные», «непревзойдённые», «внимательные и чуткие», «с индивидуальным подходом к каждому клиенту/пациенту», дипломированные профессора-чемпионы в своих профессиях. Вряд ли кто из читателей заподозрит меня в зависти к успеху коллегконкурентов, а потому моё мнение особенно ценное. Ну, и чтоб сильно не отличаться от других, отмечу, что звание «суперадвокат», присуждаемое агентством «Томпсон-Рейтерс», по-прежнему, насколько мне известно, есть только у одного русскоязычного адвоката. Не у меня ли? Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

коротко *** Проезд без билета в метро будет стоить ньюйоркцу десяти лет жизни. Семь лет он просидит в тюрьме, а еще 3,5 года – будет жить на свободе, но будучи освобожденным под честное слово.

37-летний Рубен Санабрия был задержан полицией, когда перепрыгнул через турникет, чтобы попасть на один из поездов PATH. При обыске у него был найден заряженный пистолет - Smith & Wesson 40-го калибра. Также у него конфисковали кобуру и запасные патроны. Задержание произошло на станции метро на 14-й улице на Манхэттене. Разрешения на оружие не было, и Санабрию обвинили в хранении огнестрельного оружия 2-й степени – максимальный тюремный срок за это преступление составляет 15 лет. По словам окружного прокурора Манхэттена Сайруса Вэнса, преступник получил то, что заслужил. «Санабрия хотел пронести полуавтома-

тическое оружие в общественный транспорт, где ездят тысячи людей», - заявил Вэнс. *** Врачи сообщили, что им нужно больше времени, чтобы определить, является ли вменяемой Йоселин Ортега, няня, обвиняемая в убийстве двух маленьких детей. Адвокаты явились в суд Манхэттена в пятницу, но результаты психиатрической экспертизы не были готовы, и слушание было отложено до 8 марта. «Видимо, врачам нужно получить дополнительную информацию прежде чем они сделают вывод о вменяемости», - сказал судья Грегори Карро после беседы с юристами. Ортега, пятидесятилетняя уроженка Доминиканской Республики, обвиняется в убийстве двух своих подопечных – шестилетней Люсии Крим и двухлетнего Лео. Сейчас она содержится в тюрьме без права выхода под залог. Ей грозит обвинение в убийстве первой и второй степени, по которому она может быть приговорена к пожизненному заключению.

Куда податься бизнесмену Владельцы малого бизнеса пребывают в нерешительности, хотя их ждут большие изменения уже через год, когда вступит в силу Obamacare. По данным опроса Newtek

покрытию возросших медицинских расходов. Проще говоря, они понятия не имеют, что с этой проблемой вообще делать. Из остальных 13 процентов намерены искать более дешевые полисы,

Business Services, 65 процентов владельцев малого бизнеса признались, что не имеют никакой стратегии по

8 планируют уменьшить страховки сотрудников, а 14 процентов собираются просить подчиненных оплатить

Виновной себя не признала

В понедельник Верховный суд штата счел возможным выпустить 27-летнюю Морган Глидман под залог в размере 150 тысяч долларов. В суде Глидман не признала себя виновной ни по одному из пунктов обвинительного заключения. Бойфренд Морган, 31-летний Аарон Грин, задержанный вместе с ней, остается под арестом. Напомним, что 27-летняя Глидман, дочь одного из наиболее авторитетных нью-йоркских онкологов, была задержана в конце минувшего года по подозрению в причастности к террористической деятельности. В

декабре в квартире, где проживали Морган и Аарон, полиция обнаружила несколько единиц оружия и целый «склад» материалов, необходимых для изготовления самодельных взрывных устройств, а также пособия «Энциклопедия террориста» и «Смертельное оружие в домашних условиях». Полицейские нагрянули в дом Грина, разыскивая Глидман, подозревавшуюся в краже. За несколько дней до этого девушка побывала в гостях у некоего мужчины, который после ее ухода обнаружил пропажу денег и нескольких ценных вещей, после чего сразу же обратился в по-

НОВАЯ ПРОГРАММА И АЛЬБОМ

Музыканты: М.Махович (мандолина), Н.Григорьев (гитара) КОНЦЕРТЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ: Пятница, Воскресенье, 1 марта, 8 p.m.

31 марта, 6 p.m. Театр Театр «МИЛЛЕНИУМ» «TRIBECA» 1029 Brighton Beach Ave., 199 Chambers St., Brooklyn, NY Manhattan Билеты в театре “TRIBECA” 212. 220-1460; www.tribecapac.org; в театральных кассах Бруклина и Квинса и на интернете: RussianNY.com; Teatr.com; TicketsNY.com; RussianHotline.com

КОНЦЕРТ В НЬЮ-ДЖЕРСИ: Суббота, 2 марта, 7 p.m. Файрлон, Armenian Cultural Center 12-61 Saddle River Rd, Fair Lawn, NJ 07410; 732-238-2990

www.newstageonline.com; newstage@comcast.net

Тимур Шаов - свободная частица нашего несвободного мира... №466, 13 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

большую долю. «Закон о доступном здравоохранении» требует, чтобы компании более чем с 50 сотрудниками предоставляли им медицинское страхование. Страховые компании уже поднимают цены в ожидании более высоких расходов.

Newtek недавно провели национальную рекламную кампанию, в которой предлагали свою помощь владельцам малых предприятий, у которых есть вопросы по поводу растущих расходов на здравоохранение. Президент Newtek Барри Слоан «был по-настоящему удивлен», что владельцы бизнеса еще не спланировали программу действий. Вероятно, некоторые из них все еще надеются, что Obamacare может быть отменен или пересмотрен. Но, не предпринимая никаких действий по поводу растущих расходов на здравоохранение, многие предприятия могут серьезно пострадать.

«Obamacare входит в ведущую тройку основных опасений предпринимателей, - сказал Слоан. - Они волнуются, что эта реформа может оставить их не у дел». Марк Витковский лицию. Вскоре после того, как Глидман была доставлена в камеру предварительного заключения, у нее начались

роды. Девочка, родившаяся в тюремной больнице, получила имя Мелоди. Мать ребенка после этого прошла курс лечения, и хотя о болезни, которой страдала арестантка, не сообщается, можно предположить, что речь идет о наркозависимости, так как в период беременности Морган делала инъекции героина. В суде она утверждала, что ничего не знает о какой-либо подготовке к терактам. По ее словам, Аарон говорил ей, что следует запастись оружием, поскольку скоро будет принят закон, ограничивающий его свободную продажу. Отметим, что в прошлом году появились сообщения о некоем свидетеле, который якобы утверждал, что Аарон собирался взорвать Арку Вашингтона в Гринвич Вилледж.

Editorial: 718.303.8800

5

Тема

Дебютанты - Roll camera!

- Camera is roll.

- Action!

- <…> - Cut! Cut! Cut! У черта на куличках в Бронксе дешевый отель Howard Johnson Express, непрерывно вздрагивающий от проходящих поездов метро. Крутой латиноамериканский район. Номера для дальнобойщиков и па-

-Давно ты занимаешься музыкой? – спросила я Kardai.

- Я был в этом бизнесе какое-то время, потом бросил, завязал, теперь снова вернулся, - солидно вещает он.

- С тех пор уже, наверное, два года.

- Ты сам пишешь музыку и тексты?

- Ну, да, конечно. А кто же еще? Пишу о том, что хочется сказать.

- А ты? – спрашиваю у еще более

рочек, желающих скрыться от посторонних глаз. А этот - 212-й - усыпан… лепестками роз и смотрится как номер для молодоженов… В объективе видеокамеры. Здесь идут съемки клипа начинающего Hip-hop’пера Bliz Kardai. Он – афроамериканец. Красноволосая и черненькая режиссер Камира Райалс, по-видимому, родом с Джамайки; вероятно, оттуда же или с какого другого острова юный оператор, он же осветитель Деван. А актриса Саша, по ходу «пьесы» поедающая шоколад на устеленной теми же лепестками постели, - из Беларуси. И все они – американцы, молодые, голодные на славу и деньги и просто голодные. Рэпер и «киношники» с завистью смотрели, как уменьшается запас шоколада. Но Камира, приговаривая после каждого дубля: - Cut! Excellent! Great job, guys!, затевала новые и новые дубли. Bliz Kardai выдавал свое, Саша свое соблазнительно показывала, худющий и длиннющий Деван складывался в три погибели, забирался почти под потолок или стелился с камерой по полу. Я соглядатайствовала и заглядывала: что там на дисплее камеры? А там уже нож и кровь. Ну да, какой же рэп без трагедии… Особенно тот, что называется «Love kills, hate survives». То есть любит артист убивать, а выживших ненавидит. А ведь скромный такой парень – все время добавляет на ложе розовые лепестки.

юного Девана. - Ты когда-нибудь учился операторскому делу?

- Я?.. Нет. Я не помню, как стал этим заниматься. Я больше фотографирую, очень люблю это...

- А тебя что сюда привело? – это к Саше.

- Я нашла объявление о кастинге на Сraiglist. Это классная возможность для меня, такой опыт! Я всегда хотела быть актрисой... American dream… Ну, ты понимаешь… С чегото же нужно начинать… Начинают все. И торопятся: клип должен быть готов к 14 февраля – ко Дню влюбленных. С «любовью к убийствам и ненавистью к выжившим».

- Что дальше? Вы хотите клип продать?

- Выложим в Интернет. Это будет нечто! В начале третьего утра съемки были окончены. Остывали осветительные лампы, оборудование паковалось в чемоданы. На лицах усталые улыбки. Камира не переставала благодарить Сашу за участие в проекте, ведь она единственная приглашенная, а остальные - «давние» друзья. И расходясь по домам, они восторгались друг другом. И я уехала – через весь огромный Нью-Йорк, в подземке в Бруклин. Ехала и думала о том, как лет через пять сложится судьба этих ребят. American dream - она такая... всякое может случиться. Юлия Кручинина

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Валентинский Валентин Близится день Святого Валентина, праздник всех влюбленных и издевательство над ними же в стране победившего консьюмеризма. В витринах море красного цвета: конфеты, плюшевые мишки, миллион алых роз… Рестораны предлагают по сходной цене романтический ужин при свечах… Вас еще не тошнит, уважаемый читатель? Я, к примеру, конфеты не люблю как класс. Вернее, люблю, но строго определенные конфеты и под строго определенное настроение. И очень редко. Короче говоря, мужчина с коробкой конфет в руках абсолютно ничего от меня не добьется. Однако статистически дело обстоит несколько не так. Оказывается, 40 процентов опрошенных мужчин собираются дарить своим избранницам конфеты, а 40 процентов женщин облизываются в предвкушении сладкого подарка. Казалось бы, все хорошо… если конфетодарители соединены с конфетопоедательницами. Представьте, какое горе, если это не те сорок процентов? Что касается плюшевых мишек… Мне кажется, что если женщина в состоянии оценить подобный подарок, ей еще рановато интересоваться противоположным полом. На мой взгляд, мишки должны быть популярны среди женщин моложе десяти лет… Вы, конечно, скажете, что вокруг вас есть куча вполне половозрелых женщин, которые пищат и прыгают от одного вида мягкой игрушки. Согласна. У меня есть одна взрослая подруга, которая именно так себя и ведет. Более того, она начинает прилюдно целовать и тискать подаренную игрушку, при этом отвратительно сюсюкая, а потом торжественно обещает дарителю, что не расстанется с ней до смертного часа. Надо также отметить, что у меня на редкость невменяемые подруги… Что касается цветов, то здесь теория вероятности на вашей стороне: 58 процентов женщин любят, когда им дарят цветы. Со мной, как водится, номер не пройдет, я предпочитаю растения в горшках. Букет алых роз вызывает во мне легкую досаду по поводу бездарно потраченных денег. Цветы в горшках, подаренные ранней весной, выставляются на веранду и радуют глаз все лето. 14 февраля в наших краях на верандах еще холодно, поэтому, с моей точки зрения, дарение цветов в это время года – глупое и бесполезное занятие. Ну хорошо, скажете вы, а поход в ресторан? Пожалуй, это умнее всего – подавляющее число респонден-

№466, 13 февраля 2013 г.

тов сообщило, что очень надеются провести этот вечер в ресторане, желательно итальянском или французском. Гмм, какие странные люди. Лично я ресторанов не люблю, потому что хорошо готовлю и не вижу в них необходимости. Кроме того, мой муж готовит еще лучше. Когда мы объединяем усилия, получается такая объедаловка, что ни в одном ресторане ничего подобного не съешь.

Или сьешь, но за такие бешеные деньги, что всякий аппетит пропадет. А потом, представьте, сколько там будет народу! Будете час дожидаться столика, зверски переплатите, будет шумно и не обязательно очень вкусно… И все для того, чтобы доказать избраннице или избраннику, какой вы большой романтик? Вы готовы платить за романтический антураж – полутьму, свечки и пошлую музыку? Помилуйте, все это можно организовать дома - даже еще темнее, пошлее и романтичнее. В этом пункте я предвижу возражения: дескать, мне хочется в этот вечер отдохнуть от быта, а не возиться на кухне и мыть посуду. Отдохнуть мол, от дома. Я замечу (и подумайте как следует, прежде чем махать руками), что если у вас есть желание “отдохнуть от дома и быта”, то есть большая вероятность того, что с вашим домом и бытом не все ладно и у вас есть проблемы, которые походом в ресторан не разрешишь. Но это так, к слову. Пойдем дальше по списку. Одним из популярнейших валентиновских подарков является дамское белье. Помилуйте! Я ни за что не поверю, что среднестатистический мужчина в состоянии правильно выбрать указанный предмет. Вообще классический “валентиновский” набор в этом роде (кусачие красные кружева) – жуткая пошлятина и крайне неудобная вещь. Если наши возлюбленные

предлагают нам такую дрянь, то пусть сами ее и носят. Пусть лучше женщины покупают себе белье, а мужчины, так и быть, получают от этого эстетическое удовольствие. Короче говоря, снова сомнительный подарок. Что там еще бывает? Ах да, ювелирные украшения… Знаете, что я вам скажу? Люди, будьте бдительны! Согласно той же статистике, 40 процентов женщин ждут в этот день от своих бойфрендов предложения руки и сердца. А теперь представьте себя на месте бойфренда, который (как принято среди бойфрендов) предложения делать не собирается. Вы покупаете своей девушке кулончик или серьги, наивно думая этим откупиться. И вы, как полный идиот, вручаете ей букет алых роз, набор конфет и бархатную коробочку с ювелирным подарком. И она, как полная идиотка, при виде квадратной коробки из ювелирного магазина решает, что там лежит… да, да, заветное кольцо! Как поется в песне, “не простое украшенье”. И она уже готова пищать и рыдать от счастья. И открывает коробочку. А там серьги… Давайте опустим занавес молчания над этой душераздирающей сценой. Вы, должно быть, спросите меня: ну вот, вы растоптали в прах все варианты валентиновских подарков, которые есть в природе. Что вы советуете делать по этому поводу? Я лично советую ничего по этому поводу не делать. У меня с детства было отвращение к обязательным советским праздникам, типа Восьмого марта. Еще не хватало, чтобы и здесь меня поздравлял трудовой коллектив! Если вы в данный исторический момент находитесь с кем-то в романтических отношениях, вы сами знаете, как провести вечер наилучшим образом. Если у вас в данный момент нет свежего партнера или он, что называется, не по этой части, не забивайте себе (и ему) голову требованиями участвовать в дурацком, усредненном и дорогостоящем ритуале. Я сейчас обращаюсь к женщинам, ведь это они так ловятся на рекламную обработку. А тут еще подруге подарили коробку конфет размером с автомобильное колесо. И плюшевого мишку, с которым она теперь никогда не расстанется. И жемчужное колье в три обхвата. И миллион алых роз. Ну короче, вы поняли, куда я веду. Будьте проще, и к вам потянутся бойфренды. Они тоже люди, ей-богу… Мария Гордон

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Pogil Garry Кривонос Борис Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан Strazzulo Бух Аркадий Мирвис Тони Гершфелд Артур Городецкий Григорий Суслова Ольга Михлин Сергей

Manhatt Queens Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 23-21 51-51 95-35 28-01 46-01 64-66 41-41 31-31 45-04 15-55 66-88

Иммиграция: 718-509-1000 Сирота Владислав

Brooklyn Доб. 59-00

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

7 стр.

11 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

10 стр.

7 стр.

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Гельман Елена Chernyy Law Office Скворцова Наталия Люмельски, Могилевич Ферштейн Инна Pogil Garry Бух Аркадий

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Connecti Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

40-24 71-17 90-61 89-60 23-94 84-91 64-66

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Brooklyn Pogil Garry Manhatt Бондарь Роберт Brooklyn Ферштейн Инна Brooklyn Муратова Екатерина Manhatt Каплан, Александровская Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 84-91 32-62 23-94 24-06 22-61

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Uni consalting service Киссен Анатолий Пахман Татьяна Brighton Law Group Юридические услуги

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

52-01 43-17 95-77 72-53 54-02

Пахман Татьяна Bark Peter Бух Аркадий Разводы Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 64-66 Доб. 78-01 Brooklyn Доб. 39-11

Brooklyn Доб. 82-58 Brooklyn Доб. 77-01 Доб. 82-57 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 88-01 Manhatt Доб. 51-51

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Прахин Юрий Harris Richard Фрехтман Аркадий

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 82-05 Brooklyn Доб. 88-01

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Elder Care Services

Доб. 63-54 Fresh M Доб. 39-37

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Мирвис Тони Ziff Jeffrey Ниман Игорь

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия Райнер Флора

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01

NY Investigation ISS Investigation

Brooklyn Доб. 42-83 Brooklyn Доб. 39-12

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Ферштейн Инна Мельник Стивен Люмельски, Могилевич Apl Гельман Елена

Brooklyn Brooklyn Connecti Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-94 51-10 89-60 14-74 40-24

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Ферштейн Инна Соколова Оксана Fridlin Elaine Гельман Елена Каплун Светлана

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-94 24-56 44-12 40-24 21-17

Горбатый Дмитрий Прахин Юрий Pogil Garry Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 32-10

Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-63 50-99 84-91 22-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридический сервис Русские дела

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Центр переводов Юридические услуги

№ 466, 13 февраля 2013 г.

7 стр.

6 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

10 стр.

10 стр.

7 стр.

7 стр.

Translate-from-to Переводы Бюро переводов

Brooklyn Доб. 36-12 Доб. 64-27 Brooklyn Доб. 79-79

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Paralegal Service Открытие корпораций

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи

Частные детективы: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Урсулова Надежда Bernstein Barry Люмельски, Могилевич Фрехтман Аркадий Гросштерн Алекс

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 78-92 Brooklyn Доб. 54-02

www.ReporterRu.com

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Толстон Эвелина Френкель Рената Меникофф Ховард Барский Лев

Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 19-90 13-14 27-27

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

78-76 65-23 44-66 27-10 49-86

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Вайзман Ирина Др. Аксельрод Фаина Dr. Frenkel Rubin Др. Пинкусович Матвей Eastside gynecology

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Др. Уватов Татьяна Brooklyn Др. Зоненашвили Мераби Brookly Dr. Chopra Jaideep Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-51 10-98 18-23 20-78

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Др. Злотник Александра

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Аслоян Анна Сойбельман Дора Дубинский Леонид Воскресенский Серге Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 21-76 21-15 26-63 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Зальцман Елена Др. Лившиц Алекс

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 37-01 Brooklyn Доб. 33-41

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Dr. Buburman Ernest Др. Бренер Виктория Др. Фаингерш Мирон

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 46-29 44-67 74-46

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Шерер Мира Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-72 Центры диализа: 718-509-1000 Хирурги Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Общая хирургия: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19

Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Яков Рауфов Тримба Людмила Тримба Михаил Онефатер Владимир

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-48 50-79 21-16 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Туманова Раиса Др. Окландер Раиса

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 33-43

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Беллот Виктория Др.Моштитская Людмила Др. Вексман Лариса Др. Райхер Шая Др. Шусторовивч Алла Др. Волох Владимир

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

18-84 26-62 88-22 84-34 74-12 33-77

Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 69-71

Advertising: 718-303-8855

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Brooklyn Medcare All Medical Care City wide health facility

Brooklyn Доб. 33-40 Brooklyn Доб. 21-23 Brookly Доб. 18-11

Зубные врачи: Стоматолог Family Smile Dental Др. Бычков Борис Др. Ингберман Семен Др. Цейтлин Пэрл Др. Онацкий Александр

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-47 40-60 32-47 35-06 82-12 38-27

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Рахман Яков Др. Райхман Виталий

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 21-01

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Голдина Фрида Тримба Людмила Нудельман Жанна Кулишов Станислав

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-02 50-79 33-49 37-39

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Лечение варикозных вен: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000

Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

NY Vein Care

Онкологи: 718-509-1000

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж

Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Allure Brooklyn Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Anna's Laser Brooklyn

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Сандуны Elite spa

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 68-98

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Массаж Массаж (Зорина) All natural care

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Anna's Laser La prairie Косметолог Inga's Natural Mirror

№ 466, 13 февраля 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-14 26-34 26-63 24-26

Спа: 718-509-1000 Korea spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Pilgrim Travel Chimgan Travel Best Paradise Vacation

Davidzon Tours Ecstasy Travel Eastern Tours

Brooklyn Доб. 93-22 Brooklyn Доб. 52-53 Briarwoo Доб. 31-85 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 22-25 Brooklyn Доб. 61-70

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 71-33 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Real Travel

Davidzon Ambulan

28-97 68-66 86-78 37-52

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 24-26 Manhatt Доб. 27-04 Доб. 52-89 Brooklyn Доб. 80-17

Palm Coast "Орфей"

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя ALS Consulting & Tutoring Sheepshead Bay Brooklyn Development institute Education Plus Center Учитель английского

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

85-65 52-91 64-69 43-29 44-39 23-52

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Школа Академика Фарбер Математика Математика, Английский Репетитор Математика, физика, Brooklyn Математика, SAT

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-87 65-34 43-27 19-76 11-65 43-24

8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Февраль, 19 7:30 и 9:30; Февраль, 20 8:30 Цена билетов $35. Тенор-саксофониста Лу Табакина и пианистку и бэнд-лидера Тошико Акиоши считают одним из самых выдающихся семейных и творческих союзов в истории джаза. Творчество обоих музыкантов отличает широкий спектр музыкальных интересов, редкое умение работать в разных форматах – от маленьких групп до бигбэндов, а также виртуозная игра на их инструментах. Лу Табакин (Lew Tabackin) считается одним из самых авторитетных джазовых музыкантов нашего времени. Он известен не только как тенорсаксофонист, обладающий мощнейшим и удивительно красивым звуком, но и как виртуозный импровизатор на флейте. За более чем 4 десятилетия творческой деятельности он сотрудничал со многими легендарными джазменами, включая Кэба Кэллоуэя, Кларка Терри, Мейнарда Фергюссона, Элвина Джонсона. Никогда не подражая выдающимся саксофонистам прошлого, он стал достойным продолжателем великих джазовых традиций. Музыкант создал собственный, неподражаемый стиль и особую ауру исполнения, расширив мелодические и гармонические возможности саксофона.

В начале творческой карьеры Табакин работал в биг-бэндах Кэба Кэллоуэя, Джо Хендерсона, Тэда Джоунса, Дюка Пирсона и многих других прославленных коллективах. В конце 60-х Лу возглавил собственное трио, с которым выступал в одном из клубов Филадельфии и в это же время работал с бэндом Дика Каветта в телевизи-

онном шоу. Много времени он проводил и в Европе, выступая солистом с различными оркестрами. После переезда в Нью-Йорк за Лу Табакиным прочно закрепилась репутация одного из ведущих тенорсаксофонистов и флейтистов. В 80-е и 90-е годы музыкант в основном осуществлял собственные проекты,

включая один из самых интересных – международное трио с известным контрабасистом Борисом Козловым и британским барабанщиком Марком Тэйлором. Дискография музыканта насчитывает более 200 альбомов композиций, где он играл в качестве приглашенного музыканта, а также несколько десятков сольных альбомов, высоко отмеченных критикой. Среди довольно ограниченного числа женщин ее поколения, достиг-

Zankel Hall at Carnegie Hall, Seventh Ave. & 57th Street (212) 247-7800 Февраль, 15 9:30 p.m. Цена билетов $40, $50 Анат, Авишая и Ювала Коэна связывают не только прочные кровные

и Лу Табакина стал одним из самых заметных и уважаемых биг-бэндов в истории джаза. В 1982 году Акиоши, Табакин и несколько ведущих музыкантов бигбэнда переехали из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где реорганизовали оркестр, ставший известным под именем Джазовый оркестр Тошико Акиоши. За более чем 30 лет существования этого коллектива Акиоши, помимо собственных композиций, писала для оркестра почти все аранжировки, а Табакин выступал в качестве ведущего солиста. Оркестр записал более двух десятков альбомов, большинство из которых были выпущены и с успехом реализованы в Японии. В Америке, где Акиоши преимущественно записывалась как джазовая пианистка, альбомы ее биг-бэнда не достигли заслуженного признания. В Нью-Йорке бэнд в течение 7 лет регулярно выступал в

узы. Сестра и оба брата демонстрируют редкий тип творческого сотрудничества, при котором музыканты настолько чувствуют друг друга, что не нуждаются ни в словах, ни в жестах. Удивительная теплота и близость в отношениях позволяют им исполнять изумительно слаженные импровизации. Альт-саксофонистка и кларнетистка Анат Коэн (Anat Cohen) приехала из Израиля в Бостон для учебы в Беркликолледже. А в 1996 году она переехала в Нью-Йорк и вскоре стала заметной фигурой на джазовой сцене, работая в различных группах, включая бразильскую “Choro Ensemble”, “New York Samba Jazz”, известный женский джазовый коллектив “Diva Jazz Orchestra”, с которым она объездила весь мир. В 2005 году вышел ее первый альбом “Время и Место”, ставший № 1 в категории “Лучший дебютный альбом”. В 2007 году Анат получила звание

Birdland вплоть до расформирования в 2003 году, а в марте 2004 года в Японии был выпущен последний альбом с записью биг-бэнда Тошико Акиоши “Last Live in Blue Note Tokyo”. Тошико неоднократно становилась победительницей в рейтингах критиков и читателей престижного музыкального идания “Downbeat” и 10 раз номинировалась на “Grammy”. В настоящее время Акиоши продолжает выступать преимущественно как джазовая пианистка и иногда в качестве приглашенного бэнд-лидера, а Табакин является одним из самых востребованных музыкантов с графиком гастролей, расписанным на год вперед. Лу Табакин и Тошико Акиоши выступят на сцене Dizzy’s Club Coca-Cola со своим квартетом всего в трех концертах.

ших вершин в инструментальном джазе, Тошико Акиоши (Toshiko Akiyoshi) известна не только как выдающаяся пианистка и бэнд-лидер, но и как одна из ключевых фигур в джазовой композиции. В 1952 году Оскар Питерсон во время своих гастролей в Японии услышал в одном из клубов игру молодой

Edelweiss Floral Atelier Последний шанс!

японки. Он был под таким сильным впечатлением, что уговорил известного продюсера Нормана Гранца сделать запись ее исполнения. В 1953 году под руководством Гранца был записан ее первый альбом “Toshiko’s Piano” при участие ритм-группы Оскара Питерсона. В 1954 году Тошико написала основателю музыкального колледжа Berkley Лоренсу Берку письмо с просьбой дать ей шанс учиться в его престижной школе. Через год, преодолев многочисленные препоны со стороны японских и американских властей, она приехала в США и была принята в Berkley College на полную стипендию. В 1956 году, приняв участие в популярном телешоу “What’s My Line” Тошико стала известна всей Америке. Табакин и Акиоши познакомились в 1969 году, когда они вместе работали в квартете. Поженившись, они переехали в Лос-Анджелес, где в 1973 году вместе организовали биг-бэнд. Первый альбом оркестра “Kogun”, вышедший в 1974 году, стал большим коммерческим успехом в Японии и был замечен музыкальной критикой. К 1980 году оркестр Тошико Акиоши

164 Court Street T: 718-488-9888 Brooklyn, NY 11201 F: 718-488-0888 eka@edelweissflorist.com www.edelweissflorist.com

№466, 13 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Февраль, 18 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Этого музыканта можно узнать уже по первым нежным, страстным и немного хрипловатым звукам его тенор-саксофона. Его знают и любят десятки тысяч слушателей в разных странах мира. Этот неординарный музыкант - легендарный аргентинский саксофонист и композитор Гато “Кларнетист года” от Ассоциации джазовых журналистов, а затем получила его снова в 2008, 2009 и 2010 годах. Трубач, композитор и бэнд-лидер Авишай Коэн (Avishai Cohen) живет в Нью-Йорке с 1992 года. Он, как и его сестра, учился в Беркли-колледже. В 1997 году Авишай занял 3-е место на престижном конкурсе джазовых трубачей им.Телониуса Монка. Ему не сразу удалось занять достойное место на джазовой сцене. Но, начав работать в одном из джаз-клубов, Авишай очень скоро стал одним из самых востребованных музыкантов. Известность к нему пришла после того, как Чик Кориа пригласил музыканта в свой бэнд “Origin”. В 2003 году Коэн покинул проект Кориа, создал трио и начал собственную музыкальную карьеру. Саксофонист, аранжировщик, композитор и дирижер Ювал Коэн (Yuval Cohen) тоже окончил Беркли-колледж. Затем он был принят в аспирантуру при Манхэттенской школе музыки на полную стипендию. В составе семейного ансамбля “3 Cohens” записал два альбома. Коллектив регулярно гастролирует в США, Европе, Южной Америке и Израиле. Ювал также является преподавателем в Иерусалимской академии музыки и танца. Закончив Беркли, Анат, Авишай и Ювал сформировали секстет, получивший название “3 Cohens”. Коллектив с большим успехом выступал на всевозможных джазовых фестивалях, играл в самых престижных клубах и концертных залах по всему миру. Музыканты записали три студийных альбома. Последний из них, «Family», подтвердил,

Advertising: 718.303.8855

Барбьери (Gato Barbieri). Начавший профессиональную музыкальную карьеру еще подростком, играя в клубах Буэнос-Айреса, за свою долгую творческую жизнь Барбьери исполнял музыку в самых различных стилях – от свободного джаза и авангарда до кинематографической и латиноамериканской музыки. Впервые он взял в руки кларнет в возрасте 12 лет после того, как услышал “Now It’s Time” Чарли Паркера. Первым профессиональным коллективом, куда его пригласили, был оркестр Лало Шифрина. В то время музыкантам не разрешалось играть только джаз – они обязаны были включать в репертуар танго и другую традиционную музыку. Со своим собственным ансамблем Барбьери начал выступать в конце 50-х. В 1962 году переехал в Рим, где познакомился с трубачом Доном Черри, с которым вместе записал 2 альбома: “Complete Communion” и “Symphony for Improvisers”, которые считаются классикой свободной

групповой импровизации. С музыки к известному фильму Бертолуччи “Последнее танго в Париже”, за которую он получил в 1972 году “Grammy”, на-

чалась его карьера кинокомпозитора. Именно тогда Гато Барбьери окончательно состоялся как высокопрофессиональный музыкант.

что, несмотря на независимую карьеру всех троих, есть особое очарование и в той музыке, которую они исполняют вместе. Но все же когда они выступают индивидуально, каждый из трех Коэнов показывает самый высокий класс исполнения. Их успех в сольной карьере очевиден. В 2011 году старший брат Ювал получил престижную израильскую джазовую премию “Landau Award”, Анат в пятый раз стала обладательницей звания “Кларнетист года”, а младший, Авишай, с большим успехом выступил на престижном джазовом фестивале в Ньюпорте. Обязательно сходите на выступление секстета “3 Cohens”, если, конечно, сможете достать билеты.

- “Times In New Orleans”. В это время он уже был одним из самых ярких молодых музыкантов, привлекших к себе пристальное внимание своим талантом и творческим потенциалом. В 2006 году Джонатан стал одним из первых джазменов, получивших награду “Movado Future Legend Award”. В 2006 году музыкант выступил в качестве исполнителя и продюсера в популярном шоу “Concertgebouw ( A m s t e r d a m ) ”. Батист сотрудничал со многими известными музыкантами, включая Кассандру Уильсон, Хэрри Конникамладшего, Уинтона и Эллиса Марсалисов и других. Он стал основателем и руководителем ансамбля “Stay Human Band”, известного исполнением музыки мирового класса. Недавно музыкант был назначен художествен-

ным директором Музея джаза в Гарлеме. Джонатан Батист, несмотря на молодость, стал одним из самых ярких джазменов нашего времени, и впере-

Cutting Room 44 E. 32nd St. (212) 691-1900 Февраль, 15 9:00 Цена билетов $25, $30 Джазовый пианист и клавишник Джонатан Батист (Jonathan Batiste) является представителем большой музыкальной династии из Луизианы. В 2012 году музыкант вошел в список 30 лучших музыкантов моложе 30 лет. Хотя он еще очень молод, Джонатан уже успел выступить в более чем 40 странах. Он работал со многими знаменитыми джазменами в самых разных музыкальных жанрах. В восемь лет он уже играл на ударных в семейном оркестре “Batiste Brothers Band”, а в возрасте 12 лет перешел на фортепиано. К 17 годам он выпустил первый из своих двух CD

www.ReporterRu.com

№466, 13 февраля 2013 г.

В годы жизни в Европе, продолжая работать с Доном Черри, он имел возможность играть с Чарли Хайденом, Карлой Блей, Оркестром джазовых композиторов, Стэнли Кларком, Чико О’Фарреллом и другими именитыми джазменами. После смерти жены Мишел – его менеджера и помощницы - и в связи с его собственными проблемами со здоровьем на протяжении многих лет творческая жизнь Барбьери была не очень активной. На сцену он вернулся только в 1997 году, и это возвращение было ознаменовано выходом в свет альбома “Que Pasa”, одного из самых продаваемых альбомов музыканта. С того времени вышло еще несколько успешных альбомов, включая “Shadow of the Cat” (2002), признанный лучшим латиноамериканским альбомом года и номинированный на “Grammy”, а также последний альбом музыканта “New York Meeting” (2010). В Blue note Гато Барбьери выступит всего с 2 концертами. Не пропустите! ди его наверняка ждет блестящая музыкальная карьера. Автор рубрики Инна Кипень

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор, рефераты Преподаватель, профессо

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 24-68 Доб. 12-42 Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Художественная школа

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39 Brooklyn Доб. 83-13

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

35-76 12-83 74-79 10-81

Обучение компьютерным Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn UDI Career Training Queens NY Institute of Medical Car Queens Development institute Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 87-23 85-01 43-29

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Доб. 37-86

Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19

Manhatt Доб. 81-61

Школа красоты Лицензии парикмахера

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

81-34 84-87 85-19 28-26 23-62

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Car rental NY

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000

Продажа шин

Brooklyn Доб. 19-28

Доб. 48-91

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Elbe Real Estate Golden Real Maximillion Realty Beachfront Realty Citi Star Realty Дома, квартиры

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

83-76 82-96 83-72 81-92 83-67 83-74

Brooklyn Доб. 24-31 Доб. 83-74

Кар сервисы: 718-509-1000 Доб. 43-43 Доб. 83-83

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Three star North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 46-53

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Дома, квартиры

Hesed

Автобус в и из Торонто

Доб. 63-18 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Jaffa Ameriworld

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Аленушка Family Day Care Home Умка Promise World Домашний детский сад

Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Недвижимость

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

School of Real Estate Reedc

Manhatt Доб. 81-61

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34

и 4-значный дополнительный номер.

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Guitar Lessons Piano Piano lessons Star Vocal

Access Careers

Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Танцы, музыка

718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Доб. 98-73

Туристические страховки: Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб.

718-509-1000

Infinity Driving School Автошкола Автошкола "Одиссей" Автошкола "Forwards" Автошкола "Auto start"

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

84-17 85-36 49-47 17-09 16-29

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Interstate Toyota

Доб. 63-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota 21st Century Auto Group Bay Ridge Nissan

Airmont Доб. 23-28 Springfie Доб. 23-74 Brooklyn Доб. 75-30

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Алекс Авто-удача Машины под заказ

№ 466, 13 февраля 2013 г.

Доб. 78-69 Доб. 63-74 Доб. 87-04

www.ReporterRu.com

20-25

Налоги: 718-509-1000 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 оформление налогов Доб. 48-14 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Доб. 17-46

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Morgages M & S credit solutions

Доб. 21-54 Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство Агенство Агенство Агенство

"Аист" "Европа" "Nanny R Us" " Шанс"

Editorial: 718.303.8800

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-47 74-92 79-64 23-51

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Замки, решетки M&T security locksmith

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Чистка карпета, ковров, мебели: Установка водяных фильтров: 718-509-1000 718-509-1000 S. H. Carpet Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Доб.

Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб.

51-43 64-72 74-83 82-63 82-71

AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith

Manhatt Доб. 23-76 37-42

Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 81-73 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Перевозка людей - вэн Перевозки, переезды Перевозка, переезд Перевозка людей

Florida

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-86 17-82 21-36 76-81 26-39 68-79

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 82-31 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремот домов Renovation Ремонт квартир, домов Ultimate Wall - Finish Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

82-73 47-29 73-86 68-39 73-84 67-49

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Доб. 18-76 Бетон, кирпич Доб. 28-69 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

62-59 37-29 56-32 73-42

Ванные комнаты Ванные комнаты Ремонт ванн

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Ahim El Decor Vertical Blinds T-J Hone Decorators

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71

3D Enterprise Дизайн интерьеров Архитектор

Доб. 48-71 Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Forward Globe Global Transit Group Mailzone Dnipro

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Newark

Доб. Доб. Доб. Доб.

17-83 19-71 74-48 47-76

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели IMB Furniture Design Group NY

Доб. 42-74 Доб. 82-59 Доб. 34-62

Доб. 34-29 Доб. 32-13 Arverne Доб. 12-67

Employment agency Brooklyn Агенство по трудоустройс DNL Power Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. 57-66 Доб. 67-39 Доб. 47-38

Painting Малярные Малярные Малярные Малярные

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 13-89

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

работы работы работы работы

32-46 61-82 64-91 86-39 23-49

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Сантехника, электрика Electrition

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-08 32-79 50-82 21-97

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-36 64-82 43-19 48-51 28-54 42-36

Водители: 718-509-1000 Доб. 84-73 Доб. 48-23 Доб. 57-49

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, окна, двери

Scharome Cares Ultimate Services Clinton Institute Welcome Care City Choice Home Home Healthcare Agency

Доб. 52-36

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Доб. 74-62 Доб. 72-91 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 466, 13 февраля 2013 г.

Доб. 72-31 Brooklyn Доб. 79-84 Доб. 72-94

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Arka Logistics Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-92 74-63 79-31 79-86 79-36 76-32

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 72-86 Доб. 79-32 Доб. 72-89

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000 Baku Palace Карусель Domashniaya Kuhnya Гурман Глечик

Доб. 74-68 Доб. 74-21

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-00 71-42 43-96 43-78 43-74

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Евроазия Apsheron

Brooklyn Доб. 43-97 Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Работа

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Доб. 81-37 Доб. 69-42 Доб. 24-17

В кар сервис В кар севис Водители (TLC)

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Полы Полы, паркет Полы, паркет

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

23-68 67-93 72-36 64-29 73-59

Доб. 21-74 Доб. 13-89 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт бытовой техники Volk Repair

Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Optimex Media Ремонт компьютеров

Brooklyn Доб. 37-82 Manhatt Доб. 23-76

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Уничтожение тараканов, мышей, Установка сигнализаций Доб. клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт и обслуживание Astrek (уничтожение клоп Доб. 57-28 Our exterminator Доб. 46-23 компьютеров, удаление M&K PestControl Доб. 89-72 вирусов: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков English Bros.

Brooklyn Доб. 69-31 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Art in Granite Memorials Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63

12 коротко *** Патологоанатомы поставили точку в деле о смерти 30-летней жительницы Новой Зеландии Наташи Харрис, которую раньше подозревали в смертельном отравлении Coca-Cola. Коронеры постановили, что женщина действительно скончалась от «передозировки» газированного напитка. По заключению врачей, мать восьмерых детей скончалась в результате сердечного приступа, который был вызван тем, что женщина ежедневно употребляла не менее 10 литров Coca-Cola, превышая максимально допустимую медиками дозу кофеина в два раза. *** Отставной штаб-сержант армии награжден Медалью Почета за отражение атаки трехсот с лишним талибов в Афганистане. Как сообщает NYTimes, Клинтон Ромеша получил высшую военную награду из рук президента Барака Обамы за то, что в октябре 2009 года в отсутствие офицеров возглавил отряд из полусотни американских солдат, оборонявших опорный пункт «Китинг» в восточной части Афганистана. Противостояние длилось целый день, восемь военнослужащих погибли, двадцать

В мире два получили ранения — в том числе и Ромеша, которого ранило осколками реактивной гранаты. *** Совет Безопасности ООН категорически осудил КНДР за проведение третьего подряд испытания ядерного оружия и заявил, что начнет немедленно разрабатывать новые меры против Пхеньяна. Совет во вторник провел экстренное заседание, посвященное северокорейским ядерным испытаниям. Ранее представитель Генсека ООН Пан Ги Мун заявил о том, что решение КНДР взрывать ядерные боезапасы несмотря на призывы со стороны международного сообщества не делать этого является «прискорбным». *** Число жертв продолжающегося с марта 2011 года конфликта в Сирии достигло примерно 70 тысяч человек, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Наванетхем Пиллэй. «Число погибших сейчас, вероятнее всего, приблизилось к 70 тысячам», — заявила Пиллэй в ходе заседания Совбеза ООН по вопросам защиты гражданского населения в ходе вооруженного конфликта.

Ватикан признал, что папе Бенедикту XVI был установлен кардиостимулятор еще в то время, когда он был кардиналом. Однако, по словам официального представителя Святого Престола Федерико Ломбарди, понтифик принял решение об отречении не из-за болезни, передает BBC News. Осенью 2012 года 85-летний понтифик перенес операцию по замене аккумуляторов в кардиостимуляторе, что позволило итальянской прессе предположить, что именно она стала причиной отречения. Однако представитель Ватикана опроверг эти сведения, заявив, что операция была плановой. По словам Ломбарди, причиной отречения понтифика стала не какая-либо конкретная болезнь - это было «духовное» решение, сообщает CNN. Папа понял, что уже не может исполнять свои обязанности. «Он чувствовал, что его силы тают по мере того, как он становится старше», - пояснил представитель понтифика. Бенедикт XVI в роли папы в последний раз появится перед публикой 27 февраля, за день до своего запланированного отречения. Он отслужит мессу на площади Святого Петра. Бенедикт XVI (в миру - Йозеф Ратцингер), немец по происхождению, был избран Папой Римским в

Устал

апреле 2005 года. Ему было 78 лет, и уже тогда он считался одним из самых старых понтификов в истории. О том, что Бенедикт XVI планирует отречься от папского престола, стало известно 11 февраля. Он объяснил, что уже слишком стар и по

После этого Бенедикт XVI удалится в летнюю резиденцию Кастель-Гандольфо под Римом и не будет участвовать в выборах нового папы. Затем он будет проживать в монастыре на территории Ватикана. Как подчеркивает пресс-служба Святого Престола, бывший папа не будет вмешиваться в деятельность своего преемника.

состоянию здоровья не может служить католической церкви так, как должен. Понтифик будет исполнять свои обязанности до 28 февраля. Отречение станет первым подобным случаем примерно за 600 лет.

Выборы нового Папы Римского пройдут в марте. В Ватикане надеются, что к Пасхе, которая в этом году выпадает на 31 марта, понтифик уже будет избран. А.К.

Кости Петреуса из-под ковра Кто не знает метафору: «Схватка бульдогов под ковром — ничего не видно, только время от времени вываливается загрызенный насмерть бульдог»… Но ее решили напомнить авторы только что вышедшей электронной книги «Benghazi: The Definitive Report» ( Бенгази: окончательный отчет) – бывший секретчик ВМФ Брэндон Вебб (37 лет) и бывший «зеленый берет» Джек Мерфи (28 лет). Молодые еще люди, дослужившиеся до невысоких чинов, но вполне информированные, имеющие, как утверждают, влиятельных информаторов в CIA и FBI и умеющие анализировать факты. А факты и свидетельства неназванных ими лиц таковы, что падение четырехзвездного генерала, козырного при принятии важнейших решений по Ираку и Афганистану в колодах предыдущего и нынешнего президентов, - результат предательства его ближайшего окружения и заговора высокопоставлен-

№466, 13 февраля 2013 г.

ных чиновников разведуправления. Первые – люди из охраны генерала, назначенного в сентябре 2011 года шефом CIA, а вот вторые… Пишут соавторы, что нет ничего нового в том, что большие чины заводят интрижки на стороне, да и почище, чем у Дэвида Петреуса с его биографом Полой Бродвелл, однако именно его потребовалось подставить и заставить уйти в отставку. С чего бы это? А вот, утверждается в книге, не пришелся ко двору в CIA генерал, поскольку привнес в управление разведкой солдафонские штучки и больше опирался на военные операции, в частности, атаки дронов, нежели на выводы аналитиков, и вообще, как им казалось, забывал, что агентство в первую очередь политический институт. Вот они и организовали сначала тайное, а потом, когда факты адюльтера генерала стали очевидными, официальное расследование. И есть еще одна гипотеза – связанная с исламистской атакой на консульство в Бенгази. Как утверж-

www.ReporterRu.com

дают авторы книги, Петреуса требовалось убрать, поскольку эта атака была для него сюрпризом, чего нельзя сказать о других чинах CIA. Они якобы знали, что атака эта была предпринята исламистами в ответ на секретную военную операцию США по истреблению части свергнувших диктатора Сирии Муаммара Каддафи комбатантов. Петреус не был даже информирован о проведении этой операции, а прошла она с одобрения Джона Бреннана, тогда - советника Барака Обамы по национальной безопасности, а теперь выдвигаемого на пост главы CIA вместо… Петреуса. Авторы утверждают, что дискредитация генерала была на руку Белому дому, иначе тот в оправдание провала в Бенгази, где были убиты четверо американцев, включая посла Криса Стивенса, мог затребовать расследование акции, осуществленной без участия возглавляемого им агентства. Таким образом, все сошлось «под ковром», и «вывалился насмерть загрызенный бульдог». М.Вичер

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ГОРНЫЕ ЛЫЖИ В минувший четверг начался отсчет дней, оставшихся до открытия зимних Олимпийских игр в Сочи: 365, 364, 363... Считая от сегодняшнего, до Игр осталось 359 дней. И тот самый день, с которого начался отсчет, Линдси Вонн - главная олимпийская надежда нашей страны среди горнолыжниц - встретила в больнице. В воскресенье ее оперировали. Линдси Вонн - уникальная горнолыжница. Она - лишь одна из шести женщин, которые побеждали в розыгрышах Кубка мира во всех пяти горнолыжных дисциплинах. В ее активе 59 побед на дистанциях Кубка мира, и только два горнолыжника сумели одержать больше побед - австрийка Аннемари Мозер-Прель (62) и швед Ингемар Стенмарк (86). На Играх в Ванкувере Вонн стала первой в истории американкой, завоевавшей золотую медаль в скоростном спуске (на этих Играх она выиграла и «бронзу» в супергиганте). Совершеннно естественно, что Вонн была главной надеждой американских горнолыжниц на Играх в Сочи. Была. Но останется ли?

5 февраля в австрийских Альпах

БАСКЕТБОЛ Сегодня «Нью-Йорк никс» сыграют 50-й матч регулярного чемпионата НБА. Они встречаются в «Мэдисон-сквер-гарден» с «Торонто рэпторс». После этой игры Кармело Энтони отправится в Хьюстон на матч «всех звезд», который состоится в воскресенье, а у его одноклубников будет короткий отпуск. Отпуск будет и у возглавляемой Майком Вудсоном тренерской бригады «Никс». Тренерам есть о чем подумать. Есть о чем подумать и генеральному менеджеру манхэттенцев Глену Гранволду, а именно: почему в январефеврале команда играет хуже, чем в ноябре-декабре? На прошлогоднем отрезке чемпионата «Никс» выиграли 21 матч из 30, в новом году - 11 из 19. В прошлом году команду отличал высокий класс, в текущем она играет чуть выше среднего уровня. Некоторые матчи проводит ниже среднего - как, например, воскресный с «Лос-Анджелес клиперс», который калифорнийцы выиграли 102:88. Победители показали завидную результативность в бросках с игры - 51,2 процента («Никс» - 44,6), выиграли борьбу под кольцами - 43 подбора («Никс» - 35). Эти данные технического протокола однозначно свидетельствуют о превосходстве

Будет ли Линдси Вонн в Сочи? на чемпионате мира Вонн упала на дистанции супергиганта. Она не могла подняться, и ее вывезли с трассы на вертолете. Тайгер Вудс прислал за ней свой личный самолет (что, замечу

рорта Вэйн. «Она сделает все, что в ее силах, чтобы как можно скорее начать соревноваться», - сказал Стеретт на прессконференции, оставив без ответа во-

Линдси Вонн поднимают с трассы на вертолете

в скобках, подкинуло дополнительный материал для тех, кто сообщал в СМИ об их романтических отношениях), и в минувшее воскресенье врач американских горнолыжников Уильям Стеретт оперировал правое колено чемпионки в больнице колорадского горного ку-

прос, сумеет ли Вонн соревноваться на Играх в Сочи. Историки спорта напоминают, что Пикабо Стрит выиграла золотую медаль в супергиганте на Играх в Нагано (1998 г.) через 14 месяцев после операции на колене.

Новости ОЛИМПИАДА Вольная борьба и грекоримская борьба исключены из программы Олимпийских игр 2020 года. Такое решение приняли вчера тайным голосованием члены исполкома МОК в Лозанне. Решение не окончательное, потому что решающее слово принадлежит Генеральной Ассамблее МОК, которая соберется в сентябре в Буэнос-Айресе. Эксперты считают, что Ассамблея согласится с решением исполкома. Россия в шоке, поскольку ее борцы всегда получают медали. Подробности в завтрашнем номере «Репортера». ХОККЕЙ Будут ли звезды НХЛ играть в олимпийском турнире в Сочи? Это выяснится в ходе переговоров НХЛ и профсоюза игроков лиги с МОК и Международной федерацией хоккея. Переговоры начнутся завтра в Нью-Йорке. БАСКЕТБОЛ Форвард «Бруклин нетс» Реджи Эванс выиграл в гостевом матче с «Индиана пэйсерс» 22 подбора (7 под кольцом соперников) и вел свою коман-

Амаре Стадмайер - третий лишний

«Клиперс» в обороне. Когда матч завершился, «Мэдисон-сквер-гарден» проводил своих любимцев продолжительным бу-у-у-у-у-у. Итак, почему «Никс»-2013 играют хуже, чем «Никс»- 2012? Одна при-

жествовали - 105:100. Дни шли за днями, матчи за матчами, игра манхэттенцев тускнела, игра Стадмайера не улучшалась. В проигранном в минувшее воскресенье матче он пробыл на площадке 25

Амаре Стадмайер и тренер «Никс» Майк Вудсон

чина видна невооруженным глазом: возвращение Амаре Стадмайера. Стадмайера не было в составе «Никс»-2012, он залечивал травму.

1 января Стадмайер впервые вышел на площадку - в домашнем матче с «Портленд трейл блейзерс». «Мэдисон» встретил его аплодисментами. Он был в игре 16 минут - набрал 6 очков и выиграл один подбор. «Никербокеры» отметили возвращение Стадмайера... поражением. Гости тор-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

минут, отметился 9 очками и 6 подборами, и в то время, когда он играл, «Клиперс» набрали на 19 очков больше, чем «Никс». Игра Стадмайера в защите заслужила двойку (D). Забудем, однако, на минуту о Стадмайере-защитнике. Он никогда не отличался игрой в обороне. Славу ему принесла атака. Он всегда был в нападении лидером. И был таким

первую половину чемпионата 2010-11 гг. в «Никс» - пока в середине этого чемпионата манхэттенцы не выменяли Энтони у «Денвер нагетс». А после чемпионата 2010-11 «Никс» подписали контракт с Тайсоном Чандлером и... и Стадмайер оказался в команде третьим лишним. Присутствие гиганта Чандлера (7'1»- 215 см) означало, что атаковать из-под кольца будет он, а не Стадмайер (6'10» - 208 см). А присутствие Энтони (6'8» - 203 cм) означало, что Стадмайер не будет главным в команде атакующим оружием. Уже прошлогодний сезон показал: Энтони и Стадмайер не должны быть в одной команде. Пока Энтони залечивал травму, Стадмайер блистал. Стоило Энтони вернуться на площадку, как Стадмайер зачах. Одного из двух «Никс» должны обменять. И это, конечно, будет не Энтони. Но обменять Стадмайера трудно. Не исключено, что и невозможно. Его сезонный заработок - 19 млн. 998 тыс.

799 долларов, и его контракт с «Никс» истекает только после чемпионата 2014-15 гг. Да и травмы, выбивавшие время от времени Стадмайера из игры, служат предупреждением каждой команде, которой «Никс» могут предложить звездного (в недалеком прошлом) форварда.

Материалы подготовил алексей орлов №466, 13 февраля 2013 г.

ду к победе со счетом 89:84. Бруклинцы выступали без своего травмированного капитана Дирона Уильямса. Чемпион НБА «Майами хит» (35 побед - 14 поражений) возглавляет гонку в Восточной конференции. За лидерами следуют «Нью-Йорк никс» (32 - 17), «Индиана пэйсерс» (31 - 21), «Чикаго буллс» (30 - 21), «Бруклин нетс» (30- 22). На Западе впереди «Сан-Антонио сперс» (41 - 12). Кто первый - Университет Дьюка или Индианский университет? В еженедельном рейтинге информационного агентства AP первым поставлена Индиана (21 победа - 3 поражения), а Дьюк (21 - 2) - вторым. Но в рейтинге газеты USA Today Дьюк стал первым, а Индиана - второй. Рейтинг рейтингом, а чемпиона определит кубковый турнир, который состоится в марте. ФУТБОЛ Лига европейских чемпионов. Первые матчи серий 1/8 финала (хозяева названы первыми): «Селтик» (Шотландия) - «Ювентус» (Италия) 0:3, «Валенсия» (Испания) - «Пари СенЖермен» (Франция) - 1:2.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com

14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

WWW.TON

M YASHOW.CO

А также, ржеств ведение то

Сдается В РЕНТ хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

сделаю недорого

917-251-3979

Крупный и весьма известный

банные Веники! Дубовые!

Срочно на постоянную работу

718-372-0598; 347-244-0311

с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

для долговременных проектов требуются

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

электрики

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Водитель,

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-864-7482

Срочно! В сантехническую компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

Ищу, куплю работу бэбиситтера на 5 дней в неделю Желательно в Манхэттене. Есть опыт ухода за новорожденными.

718-536-8902

917-428-8358

Хозяин сдает

2BR-квартиру

с паркингом в билдинге в Бруклине на берегу океана

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

347-440-7464

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed.

Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

Профессиональный водитель

с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274

516-884-8414

спросить Игоря

Астролог

Автомастерской требуется

Опытный механик

Мария Мардук 917-297-9424

со своим инструментом.

6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

№466, 13 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Возрастающий жизненный потенциал может положительно повлиять на вашу работоспособность и умение принимать верные решения. Однако неблагоприятное расположение звезд может привести к мелким недоразумениям, поэтому необходимо спланировать распорядок дня заранее.

Телец

Начало дня может принести огорчения и разочарования. Возможно неприятное известие, связанное с обманами, иллюзиями или недопониманием со стороны партнера. Вероятны конфликты с родственниками или детьми, ухудшение самочувствия.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Один из «чистых» дней. Отмечен гармонией, покровительством Высших сил, справедливостью. Используйте ваше обаяние в своих интересах — вероятно, сегодня вам придется решать множество вопросов одновременно. Благоприятны обращения к начальству.

(22.06–22.07)

Рак

День благоприятный для поездок и путешествий. Можете не беспокоиться ни о чем, так как все приключения, которые вас ожидают, закончатся благополучно. Прежние разочарования и обиды позади, вы снова ощутите прилив сил.

Лев

Возрастающий жизненный потенциал положительно повлияет на вашу личную жизнь. Умение расставаться с былыми привязанностями без слез сохранит энергию для нового знакомства.

(23.07–23.08)

Не исключено, что вы сможете проявить свои таланты и способности на самых различных уровнях. День будет весьма благоприятен для общения с друзьями, партнераВероятно, новые идеи и мысли откроют Дева ми.

(24.08–23.09) перед вами новые сферы деятельности.

Среда, 13 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Будьте предельно внимательны и осторожны с партнерами, дабы не задеть их самолюбия, не вызвать ревности или зависти. Звезды предупреждают и о возможных осложнениях в отношениях с друзьями или родственниками. Возможно легкое недомогание. День обновления, перемен, получения информации. Не оставляйте без внимания предложения от коллег по бизнесу. Но и не доверяйте им слепо. Ваши рассудительность и проницательность помогут вам сделать правильный выбор. Сегодня серьезный день, связанный с духовными поисками. Усиливается дар предвидения и интуиция, но необходима сдержанность, чтобы общение принесло позитивные результаты. В проявлении чувств следует проявить осмотрительность. Сон накануне — вещий на месяц.

(22.12–20.01)

Козерог

Активный, творческий день. Вы сможете проявить свои таланты и способности на самых различных уровнях. Полезны групповые занятия. Не исключено, что свежие идеи и мысли откроют перед вами дополнительные источники заработка.

Водолей

Критический день. Сегодня возможны неприятные приключения, катастрофы, болезнь. Просчитывайте каждый свой шаг, чтобы не допустить влияния темных сил. Будьте особенно внимательны на дороге.

Рыбы

День посвящен супружеству. Благоприятны венчание, зачатие. Личные отношения порадуют вас своей откровенностью и теплотой. Не исключено, что к вам заглянут старые друзья. Вы можете столкнуться с разного рода неожиданностями.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Умирающий говорит жене: - Люся, надень выходное платье, накрась губы и стань на свет… А теперь посмотрим, кого она выберет.  Корректная форма заявления при увольнении с работы по собственному желанию: «Я Вам очень благодарен, но хотел бы попробовать найти себя в гетеросексуальном коллективе».  Подходит мужчина к зеркалу: глаза маленькие, уши-лопухи, на голове лысина, нос картошкой, живот подушкой, ноги короткие, да еще и кривые. Вздыхает, оглядываясь на спящую длинноногую красавицу: - Это же надо так деньги любить!  Урок в американской разведшколе. Вопрос на зачете: В каком месте в предложении «Мужики, у нас пиво кончилось!» ставится неопределенный артикль «б%я»?  Муж сквозь сон бормочет жене:

Advertising: 718.303.8855

- Дорогая, пожалуйста, сними с меня тапочки и сделай потише телевизор!

- Потерпи, милый. Мы еще в театре...  Мальчик приходит в подготовительный класс. Учительница спрашивает: - А ты считать умеешь?

- Один, два, тpи, четыpе, пять, шесть, семь...

- А дальше знаешь?

- ...восемь, девять, десять, валет, дама, коpоль, туз.  - Доктор, кажется, моя жена - алкоголичка. Я заметил: чем больше у меня в крови промилле, тем с большим наслаждением она мою кровь пьет!  Внимание, начинаем производственную гимнастику для работников банка. Ноги на ширине плеч, руки за голову, лицом к стене…  Ученые установили, что главная причина долголетия - неправильное свидетельство о рождении.

www.ReporterRu.com

№466, 13 февраля 2013 г.

16

Докажем, что мы – лучшие!

100

$

PER PA

IR

WORLD DOMINO PROMOTIONS, INC. & RESORTS WORLD CASINO NEW YORK CITY ПРЕДСТАВЛЯЮТ:

СОСТЯЗАНИЯ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ДОМИНО 24 ФЕВРАЛЯ, 3, 10, 17 МАРТА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ!

1-е место - $2,500 • 2-е место - $ 1,500 • 3-е место - $500 Регистрируйте свою команду сейчас на сайте: WorldDominoPromotions.com или E-mail: Info@RWNewYork.com.

Scan for Gaming Info:

Как добраться: либо Авт. Q37 В Квинсе, возле Аэропорта JFK. Метро Бесплатный шаттл от станции Jamaica/Sutphin Boulevard.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 RWNewYork.com • 1-888-888-8801 Для участия в играх вы должны быть 18 лет и старше. Играйте ответственно.

Посадка на шаттл от LIRR, или метро

№466, 13 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800