Reporter-483

51°F 31°F

FREE №32 [483] www.ReporterRU.com

Среда, 13 марта w Wednesday, March 13, 2013

Горячие новости: • Пентагон формирует специальные киберкоманды для борьбы с хакерами • Федеральные власти выделили $1.5, млн, чтобы исследовать, почему толстеют лесбиянки • Присяжные признали «копаканнибала» виновным по всем пунктам обвинения • Майкл Блумберг будет отстаивать в суде запрет на большие порции сладких напитков

Понаехали тут

Побег из Нью-Йорка

4

12

Сюжет, достойный Шекспира

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

5

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко В результате атаки хакеров в сеть попали данные нескольких десятков американских знаменитостей и политиков. Информация, выложенная на сайте анонимным источником, представляет из себя список личных данных звезд и политических деятелей: адреса, номера кредитных карт и карт социального страхования, информация о выплатах по ипотеке, банковских счетах и кредитах на автомобили. Среди «информационно ограбленных» первая леди Соединенных Штатов Мишель Обама, вице-президент Джо Байден, бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон, генеральный прокурор Эрик Холдер и глава полиции ЛосАнджелеса Чарли Бек. Из знаменитостей данные были украдены у Ким Кардашьян, Эштона Катчера, Пэрис Хилтон, Бейонсе и рэпера Jay-Z, Мела Гибсона, Бритни Спирс, бывшего рестлера Халка Хогана, Арнольда Шварценеггера и Дональда Трампа. Название сайта, на котором появилась конфиденциальная информация, не раскрывается, однако ABC News полагает, что адрес сайта имеет отношение к России. Полиция Лос-Анджелеса уже занялась расследованием дела об атаке хакера.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Новый план оздоровления бюджета, преодоления дефицита и сокращения госдолга обнародовал вчера глава комитета Палаты представителей по бюджету, недавний кандидат в президенты Пол Райан. Этот план, заранее обреченный на умерщвление в контролируемом демократами Сенате, предусматривает сокращение дефицита с $845 млрд в нынешнем финансовом году до $528 млрд в 2014 финансовом году, стартующем в октябре. Далее – в 2015-м прогнозируется уменьшение до $125 млрд, потом – годы равновесия до 2023-го, на который, по плану, придется уже профицит - $7 млрд.

10 лет до профицита. «Если продолжать нынешнюю финансовую политику, мы за эти годы израсходуем $46 трлн, а если принять наше предложение, эта сумма уменьшится до $41 трлн, - дал комментарий Wall Street Journal Пол Райан. – Понынешнему правительственные траты ежегодно растут на 5 процентов, по нашему плану рост уменьшится до 3,4 процента». И этот рост будет покрываться за счет подъема экономики и налогов с соответственно поднимающихся доходов. Но не за счет увеличения налоговых ставок, особенно – для лиц с высокими доходами, как

GOPcare о бюджете предлагают президент Обама и возглавляемые им демократы. Тогда за счет чего? Какие эко-

медицинские страховки на (внимание!) свободном рынке. Тут важнее всего даже не то, что таким образом

номические новации и бюджетные сокращения предлагают республиканцы? Как и в прежних их планах, в качестве новации выступает замена традиционного Medicare для лиц до 55 лет на государственные субсидии, чтобы они могли купить

экономятся деньги, а то, что за этим стоит открытие рынка медицинского страхования, которого, по сути, нет, а без него локальные монополисты без устали поднимают цены на страховки. И это впрямую сказывается на росте государственных расходов

Докажи, что не педофил В Аризоне супружеская пара подала иск против торговой сети Walmart, сотрудники которой заподозрили их в педофилии. Увидев семейные фотографии с изображением помытых в ванной детей, сверхбдительные работники ритейлера обратились в надзорные органы. В итоге авторов злополучных снимков лишили родительских прав, и лишь впоследствии признали невиновными.

Cлучай доноса на лжепедофилов разбирается в девятом апелляционном суде округа Тусон штата Аризона. Иск против Walmart подали Лайза Демари и ее муж Энтони. Аналогичные иски с обвинениями в клевете были поданы против администрации города Пеория, где живут истцы, и против Генпрокуратуры штата Аризона. Еще в 2008 году супруги Демари, проживающие в Пеории, отдали в фотостудию сети Walmart карту памяти, на которой хранились 144 семейных фотографии. Просмотрев снимки, служащие решили, что семь из них являются детской порногра-

фией, и сообщили об этом в органы опеки. Подозрения работников студии вызвали фотографии, на которых изображены три дочери Демари в возрасте полтора года, 4 года и 5 лет. Роковая фотосессия проводилась после того, как детей помыли в ванной. Поэтому они позировали практически обнаженными, укутавшись в одеяло. Съемка велась во время путешествия семьи в Сан-Диего. Как объяснила в 2009 году во время интервью Лайза Демари, дочери так мило обнимали друг друга после купания, что они с мужем решили запечатлеть их на память. Из-за этого доноса супругов Демари больше чем на месяц лишили родительских прав. Кроме того, их внесли в реестр сексуальных преступников. Наконец, Лайза Демари, которая занималась педагогической деятельностью, осталась без работы. Мучения пары продолжались около года, прежде чем они были «реабилитированы». «Это был кошмар, который невозможно описать»,

№483, 13 марта 2013 г.

- в слезах говорила Лайза. Только на адвокатов и другие судебные издержки Демари потратили 75 тыс. долларов. В конце концов, судья округа Марикопа признал супругов Демари невиновными на том основании, что никакой порнографии в семейных снимках полуобнаженных детей нет. Кроме того, медицинская экспертиза также не подтвердила фактов сексуального насилия. Впрочем, перспективы поданных исков не ясны. С одной стороны, работники Walmart нарушили права своих клиентов и злоупотребили полномочиями, так как рассматривали их фотографии, делали необоснованные выводы и распоряжались чужой информацией по своему усмотрению. Однако в прессслужбе Walmart отметили, что закон Аризоны защищает доносчиков в любом случае, если речь идет о таком страшном преступлении как педофилия. И даже если сообщение окажется ложным, никакой ответственности за излишнюю бдительность гражданин не несет. Ольга Молова

www.ReporterRu.com

на медицинское обслуживание населения. План предлагает резкое сокращение затрат на Medicaid и, соответственно, разрушение «Обамакер». За счет этого, по расчетам, будет достигнута экономия за 10-летие $1,8 трлн. В целом сохранены затраты на оборону, но предусматривается сокращение бюджетов других, не связанных с ней федеральных агентств. Повторимся: этот план не может получить одобрение в обеих партиях. И сегодня демократы обнародуют собственный план, в котором, уже известно, предлагается обеспечение всех затеянных ими дорогостоящих программ, включая, «Обамакер» и расширение Medicaid. А источником финансирования, якобы, станет значительное повышение налогов с доходов свыше $250000. Сокращение дефицита не планируется. Этот план также обречен на умерщвление – в Палате представителей. Как говорят американцы, gridlock – тупик. Идеологический тупик, выход из которого определится через два года – на выборах новой трети Палаты. Если народ сохранит ее республиканской, президенту и демократам придется отступать и искать компромисс. А нет – страна совсем круто повернет налево. Марк Вичер

подслушано Руководителей Гарвардского университета уличили в том, что они тайно просматривали электронную почту сотрудников, пытаясь установить, кто раскрыл прессе внутреннюю информацию о скандале, связанном с массовым списыванием студентов на экзамене летом 2012 года, сообщает NYTimes. Руководство университета таким образом пыталось установить, кто именно передал прессе служебную записку, в которой говорилось о том, как вести себя со студентами, уличенными в списывании. Получивший широкую огласку случай со списыванием в Гарвардском университете произошел в августе 2012 года. Тогда выяснилось, что на экзамене по курсу «Основы работы Конгресса» около 125 студентов — примерно половина курса — помогали друг другу. Для расследования произошедшего была создана специальная комиссия. В феврале 2013 года около 60 студентов были отчислены из Гарварда, другие участники массового списывания также были наказаны. Теперь вопрос: что лучше - списывание или тайная слежка?

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

В школу с оружием Учителя и персонал школ штата Южная Дакота получили право носить огнестрельное оружие в рабочее время. Соответствующий закон, позволяющий школьным территориальным администрациям вооружать учителей и вступающий в силу с 1 июля, подписал губернатор штата Деннис Дугаард. Закон призван «не допустить повторения декабрьской трагедии в Коннектикуте», когда злоумышленник ворвался в здание школы и расстрелял более 20 детей. Закон напрямую не обязывает учителей вооружаться, однако имеет рекомендательный характер и снимает все препятствия и запреты для педагогов и персонала школ на нахождение в учебных заведениях с оружием. Рассмотрение закона сопровождалось горячими спорами и подтвердило, что США фактически расколоты на два лагеря — сторонников ограничений на продажу и оборот огнестрельного оружия, за что выступает президент Барак Обама, и противников любых ограничений, заявляющих, что убивают не пистолеты, а люди. Последних поддерживают влиятельнейшее оружейное лобби и группы консервативных аме-

кСТАТИ Директор школы в штате Мичиган отобрала у третьеклассника игрушечных солдатиков, которыми его мать украсила испеченные по случаю его дня рождения пирожные. Изъятые у школьника Хантера Фаунтина игрушки директор вернула его родителям. Она пояснила, что игрушечные солдатики пропагандируют среди детей насилие и их использо-

риканцев. При рассмотрении закона в законодательном собрании штата, часть противников нового правила заяви-

в экстремальных ситуациях, к тому же они не смогут противостоять нападению злоумышленников, которые зачастую оказываются в лучшей физической форме. Последнее слово в вооружении учителей должны будут сказать

ла, что вооружение учителей не приведет к повышению безопасности в школах. При этом возможность попадания оружия в руки злоумышленников лишь возрастет, поскольку подавляющее большинство педагогов не обучено владению оружием

граждане. В случае если территориальный школьный совет примет решение о вооружении преподавателей, то оно должно быть обсуждено на публичных слушаниях или вынесено на публичное голосование. М.Ш.

вание в качестве украшения для пирогов выглядит по меньшей мере некорректно в свете недавних убийств в начальной школе «Сэнди Хук». Представители учебного заведения также отметили, что в настоящее время некоторые американцы принципиально отказываются покупать детям игрушечное оружие и солдатиков. Поэтому школа не может разрешить ученикам дарить одноклассникам подобные игрушки из уважения к взглядам этих родителей.

В свою очередь отец ученика Кейси Фаунтин не согласен с позицией школы. По его словам, игрушки, украшавшие торты, изображали американских военнослужащих времен Второй мировой войны. Какой-либо связи между ними и убийцей из «Сэнди Хук» Фаунтин не видит. «Мы просто перебарщиваем с политкорректностью», — заявил он, уточнив, что ему самому далеко не безразлична безопасность детей в школах. Ольга Молова

В Арканзасе разрешат учиться нелегалам Джойс Элиотт, сенатор штата Арканзас, демократ из ЛитлРока, предложил разрешить некоторым нелегальным иммигрантам учиться в университетах и колледжах штата – по ценам, предназначенным для местных жителей. Предложение касается в первую очередь мигрантов, которые въехали в штат еще детьми. По версии Элиотта, право на учебу по ценам штата получают те, кто имеет диплом средней школы Аркан-

Advertising: 718.303.8855

заса или диплом штата об общем образовании. В среднем стоимость обучения в высших учебных заведениях для жителей штата сейчас вдвое ниже, чем для его гостей. «Осенью 2012 года около 12,5% из 156252 студентов, обучающихся в колледжах и университетах штата, заплатили за учебу «гостевую» цену», - сообщает Бранди Хинкль, пресс-секретарь Управления высшего образования Арканзаса. «Не следует думать, что я защищаю интересы иммигрантов, про-

www.ReporterRu.com

двигая это законопроект, - заявил Элиотт в интервью Associated Press в пятницу. - Моя инициатива связана с образованием, а не с иммиграцией». Тем не менее, весьма вероятно, что она встретит яростное сопротивление республиканцев. Элиотт уже дважды пытался протолкнуть подобный законопроект, но оба раза безуспешно. В 2005 году он заручился поддержкой республиканца, а затем и губернатора Майка Хакаби – но сопротивление оказалось слишком сильным. В 2009 аналогичную попытку заблокировал губернатор-демократ Майк Биб, который сказал, что инициатива такого рода может нарушать федеральный закон. Марк Витковский

№483, 13 марта 2013 г.

Реформе быть? Состоится ли иммиграционная реформа? Примет ли Сенат законопроект, дающий возможность легализоваться 12 млн нелегалам в стране? По некоторым оценкам, количество нелегалов в Америке доходит до 18 млн. Центр по изучению иммиграции провёл исследование настроений на эту тему в Сенате и пришёл к следующему заключению: 52 сенатора точно проголосуют «за» иммиграционную реформу, 15 - точно «против», 19 сенаторов склоняются к тому, чтобы проголосовать «за». Иными словами, в Сенате, скорее всего, наберётся больше 60 голосов «за», что обеспечивает прохождение билля без опасности филибастера. В принципе, для «прохождения» билля достаточно простого большинства, т.е. 51 голос «за», но приём, называемый «филибастером» нескончаемое дебатирование - может блокировать прохождение билля. Однако 60 голосов «за» исключают возможность проводить филибастер. Мой совет нелегалам – не предпринимайте ничего радикального. Вы уже столько ждали в нелегальном статусе, подождите ещё немного. Те же нелегалы, которые въехали в страну без инспекции, т.е. по чужому паспорту или перешли границу без прохождения иммиграционного контроля, при условии, что у них есть в США ближайшие родственники-граждане или постоянные жители США, получили шансы на легализацию через специальное положение, касающееся петиций о прощении. Я регулярно провожу бесплатные семинары в нашем Бруклинском офисе на эту тему, и, если она вас интересует, записаться для участия в семинаре можно по телефону, указанному в нашей рекламе. На семинарах я не только рассказываю о новых положениях, касающихся нелегалов, у которых есть близкие родственники, но и анализирую конкретные ситуации присутствующих. Некоторые участники семинара, например, узнали, что они имеют возможность легализоваться уже сейчас, не дожидаясь реформы. Семинары, повторяю, бесплатные.

Проведя множество семинаров на иммиграционные темы, я, к горечи своей, узнал, что многие нелегалы боятся адвокатов, которые их представляли. Они показывают мне на семинарах документы, из которых я вижу, что в одном случае петиция была абсолютно бессмысленна, потому что даже в случае её утверждения бенефициар легализоваться не может; во втором случае петиция была просто невозможна, поскольку такие петиции не предусмотрены законом; в третьем случае поданная петиция никак не отвечала интересам клиента, ибо послужила началом депортационного процесса. Никто из пострадавших от действий своих адвокатов и не думает подать жалобу в дисциплинарный комитет или тем более судить их. Все думают, что адвокаты всемогущи и при желании могут даже «сдать» нелегала иммиграционным властям. Это не так. За «сдачу» клиента адвокат лишится лицензии на практику. Я же практически гарантирую, что «вытащу» из депортации того человека, который попал туда по наводке своего адвоката. Я готов понять и простить честную ошибку, оплошность, но никак не сознательные пакости в отношении клиентов. В ближайшее время начнутся судебные действия против одного из адвокатов, практикующих на русскоязычном рынке. Бессовестность, алчность, лень, мошенничество, некомпетентность – вот качества, которые отличают этого адвоката, и это подтверждается множеством дел, которые попали ко мне, да и к другим русскоязычным адвокатам, от этого лицензированного урода, который эксплуатирует беззащитность и наивность эмигрантов, многие из которых нелегалы. Во время реклам-интервью его спрашивают, в чём причина его успеха, и он скромно объясняет, что причина эта кроется в чутком, индивидуальном отношении к каждому клиенту, понимании, что за каждым делом стоит человеческая жизнь. Я даже не знаю, сколько загубленных человеческих жизней на счету этого адвоката. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4 коротко *** Окружного прокурора Бронкса Роберта Джонсона оштрафовали за неправильный поворот. Как сообщают СМИ со ссылкой на собственные источники, прокурор совершил поворот на 180 градусов на углу Бостон-роад и 3-й авеню в районе Моррисаниа.

65-летнего Джонсона остановил сотрудник 42-го полицейского участка, который вначале даже не узнал прокурора. Впрочем, Джонсон не пытался воспользоваться служебным положением, а полицейский, даже прочитав имя на правах, не стал акцентировать на этом внимание. Именно Джонсон предъявил обвинение десятку нью-йоркских копов за сокрытие штрафов друзей и членов семей. Теперь ему самому предстоит заплатить около сотни долларов и получить два штрафных пункта. Журналисты предполагают, что прокурор ехал на работу. Инцидент произошел около половины девятого утра буквально в 20 минутах езды от дома. Представители прокуратуры Бронкса отказались комментировать произошедшее, сообщили только, что чек уже отправлен. Полицейские записи показали, что раньше нарушений за прокурором не числилось. Впрочем, штраф - это самая меньшая из проблем Джонсона. Буквально осенью его обвинили в плохих показателях. Как показали наблюдения общественных организаций, обвинительные приговоры получили только 42,8% преступников, арестованных за насильственные преступления. В среднем по городу этот показатель составляет 53,7%. *** Строительство долгожданного проекта Flushing Commons, в который будет вложено 850 млн долларов, начнется осенью. Проект застройки включает полтора акра открытого пространства, в том

Большой нью-йорк числе площадь с фонтаном, парковки на 1600 автомобилей, 62 тыс. кв. футов YMCA, жилые дома на 600 квартир и 420 тыс. кв. футов коммерческих и торговых площадей. Компания-разработчик - The Rocke­feller Group and TDC Development and Construction Corp. - согласилась построить подземный гараж для смягчения проблемы парковки. Также жителям обещали, что существующая муниципальная парковка на тысячу мест не будет перенесена. Президент Квинса Хелен Маршалл говорит, что проект «обеспечит столь необходимое жилье, коммерческие помещения, места для отдыха и объекты общественного пользования». *** Опубликовано завещание бывшего мэра Нью-Йорка Эда Коча – деньги распределены между членами семьи, помощниками и нью-йоркскими организациями. В общей сложности Коч оставил после себя 850 тыс. долларов наличными. Сотню тысяч получила его секретарша Мэри Гарриган, которая работала с ним еще в Конгрессе с 1976 года. Уже через год Коч был избран на пост мэра Нью-Йорка. На этой должности он провел дюжину лет. Сестра Коча и ее муж получили в наследство полмиллиона долларов и те ценности, которые не являются историческими ценностями. Общая сумма состояния по подсчетам суда превысила 10,5 млн долларов. Зарплата мэра Коча не превышала 130 тыс. долларов в год. Основные средства приносили книги, работа на телевидении и радио, а также юридическая практика. С 1997 по 1999 гг. Коч работал судьей на телепередаче «The People’s Court». Детей экс-мэр не оставил, жены у него тоже не было. По 50 тыс. получили вдова брата, Гейл Коч, племянник Эндрю Коч и племянница Джои Коч. И, наконец, 100 тыс. достались фонду La Guardia and Wagner Educational Fund. Им же была передана значительная часть архива Коча.

Побег из Нью-Йорка Депардье – в Чечню, а Полсон – в Пуэрто-Рико. Кто такой Джон Полсон? В первую очередь, – коренной ньюйоркец. Во-вторую, – человек, которому «не повезло» заиметь 9,5 млрд долларов, которые он инвестировал в свои соб-

вестмента и дивидендов, и 39,6 процента доходов от текущих операций. А правительство намеревается еще более увеличить обложение; и штат увеличивает, и город. Не то чтобы Джон Полсон был очень жадным. Вот только недавно

ственные хедж-фонды - Paulson & Co. funds. А, как гласит индийская пословица, «деньги ловятся деньгами, как слонами слон», зарабатывает его фонд также миллиарды. Не всегда. К примеру, после 2008 года были у Полсона крупные потери, и их приходится восполнять огромными усилиями. Но вот когда приходит, так называемая, capital gain, то в двери сразу же стучится IRS, а за ней соответствующие службы и штата, и города. Одной IRS по-нынешнему приходится отдавать 23,8 процента прироста капитала от долгосрочного ин-

он пожертвовал 100 млн на содержание Централ-парка. Такие люди как он умеют жертвовать, но у них главное – когда деньги работают, а если их отнимают и они перестают работать – это как нож в сердце финансиста. И потому, как сообщает агентство Bloomberg, Джон Полсон решил покинуть Нью-Йорк и поселиться в Пуэрто-Рико, переведя туда свои финансовые структуры. Уже сообщается об усадьбе и другой недвижимости, которую миллиардер там покупает… Но не будем утомлять читателя такими подробностями. Важнее то, что выиграет этот выросший в Квинсе человек. А вот

А ваше окно есть на сайте?

Хосе Гизар, 26-летний графический дизайнер, считает, что обратить внимание людей на красоту окружающего мира очень просто. Достаточно посмотреть на окна. Нет, не в окна, а именно на них. На своем веб-сайте Windows of New York Гизар выкладывает снимки множества окон Нью-Йорка – открытых и закрытых, декорированных и самых простых, со ставнями и занавесками... Есть даже фотографии окон с кондиционерами. Хосе объясняет, что он занялся этим делом потому, что люди обычно не видят архитектурных особенностей города, в котором живут: «Мы так привыкли к своей рутинной, размеренной жизни, мы идем по одной и той же улице каждый день и садимся в тот же поезд на той же остановке, и мы не замечаем, что творится вокруг нас. Я не ищу для сайта самые исторически значительные окна или

№483, 13 марта 2013 г.

даже самые красивые. Просто те, что показались мне интересными».

Перед выкладкой на сайт Гизар улучшает снимки при помощи Adobe Illustrator, используя свои навыки

www.ReporterRu.com

что. В соответствие с законами этого присоединившегося, но не являющегося штатом США острова, его новые поселенцы совсем не облагаются налогами с capital gain. А федеральное правительство может претендовать только на налоги с того «припека», что получен от компаний на подведомственной ему территории. Но хедж-фонды отличаются тем свойством, что, возможно, раньше других диверсифицировались по всему миру, стали глобальными. Еще новым поселенцам гарантировано, что местное налогообложение с доходов, обретенных на острове, не превысит 4 процентов. Ну, и как теперь не понять Джона Полсона? Как не понять еще добрый десяток крупных инвесторов, которые, по утверждению министра экономического развития и коммерции Пуэрто-Рико Альберта Бако Баго, уже перебрались сюда с начала прошлого года. Миллиарды утекают из нашей страны, из ее мегаполисов, потому как ее власти вознамерились осчастливить огромное количество, так скажем, не слишком одаренных и трудолюбивых людей за счет тех, кому «не повезло» (впрочем – без кавычек, потому как в делание денег вкладываются огромные жизненные ресурсы заостренных на это людей) стать богатыми. В глобальном мире умный капитал всегда найдет возможность уйти от чрезмерно наглых «мытарей». А вот «мытарям», как показала история, только и остается, что примкнуть к очередному социалисту - он их осчастливит. М.Вичер дизайнера, которые он ежедневно оттачивает на работе. Изображения окон он помещает на одноцветном, но ярком фоне, который напоминает ему родную Мексику. «Например, окно, которое я заметил, гуляя в Сохо однажды утром. Оно было закрыто жалюзи, оборудовано довольно грязным кондиционером, а по диагонали его пересекало что-то похожее на полосу желтого металла. Я сразу подумал: кто может жить за таким окном? Старушка с кошками?» Хосе не заглядывает внутрь окон и снимает их так, чтобы содержимое квартиры не попало в кадр. Он не хочет прослыть вуайеристом. «Но я часто гадаю, что или кто может скрываться за ними. И полагаю, посетители моего сайта тоже пытаются угадать истории жителей...» Посмотреть снимки окон (а может, и увидеть там собственное) можно в Интернете по адресу http:// www.windowsofnewyork.com/. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Сюжет, достойный Шекспира Портной-иммигрант, который сколотил состояние, продавая костюмы богатым и знаменитым, отправляется в тюрьму из-за собственной неуемной за-

знаменитости, как Патрик Эвинг, Уолт Фрейзер и Эд Коч. Тарвани окончил колледж, женился и купил дом. Но он конфликтовал с сыном Рамчандани, которому не нравилась его растущая

носчивости и ссоры с бывшим протеже. В запутанной истории о жадности и мести, достойной пера классиков, едва разобралась прокуратура. Мохане Рамчандани из Эльмхерста грозит, по крайней мере, один год за решеткой. Примерно столько же времени его бывший ученик, Виджай Тарвани, провел в федеральном изоляторе по фальшивым обвинениям, которые, по его словам, придумал Рамчандани. «Я просто хочу, чтобы он почувствовал, каково это, когда кто-то тебя закладывает, когда ты теряешь свои деньги и оказываешься за решеткой», - сказал Тарвани. Рамчандани, 66 лет, и Тарвани, 33, когда-то были так близки, что старик называл молодого человека своим племянником. Старший принял младшего под свою опеку после того, как тот иммигрировал в США в 16 лет. Тарвани начал учиться ремеслу в Mohan’s Custom Tailors на 42nd Street, где покупали костюмы такие

роль в портняжной империи. В 2008 году Тарвани открыл Custom Men в Мидтауне, предоставляя тот же тип элегантной одежды, что и Mohan’s. Конкуренция плохо устраивала его бывшего нанимателя, и Тарвани сказал, что сын Рамчандани угрожал организовать его депортацию. Тарвани был арестован в январе 2009 года по подозрению в фиктивном браке ради получения гринкарты. Он убежден, что Рамчандани дал властям ложную информацию о его женитьбе. После 10 месяцев тюрьмы и двухдневного суда в начале 2010 года обвинения были сняты, и он был выпущен на свободу. Портновский бизнес Тарвани развалился, а его дом оказался под арестом. Он начал восстанавливать свою компанию, но столкнулся с препятствиями. «Мохане позвонил своим поставщикам в Гонконге и предупредил их, что, если они продолжат вести со мной бизнес, он прекратит вести

Сладкая жизнь спасена Ланчонет Hinsch’s в БэйРидж, известный своим старомодным фонтанчиком сладкой воды, яичным кремом и домашним мороженым, едва не закрылся после 64 лет работы. В последний момент его спас от закрытия владелец греческого ресторана в Статен-Айленде, Майк Мудастос. Его семья владеет пятью столовыми на Статен-Айленде, одна из которых закрыта из-за ущерба, причиненного ураганом «Сэнди». Сделка с переездом в здание ресторанчика из сети фаст-фудов провалилась. Мудастосы стали третьими вла-

дельцами Hinsch’s менее чем за три года. Первый управляющий, Джон Лог, не смог пройти санитарную инспекцию и вышел из бизнеса в сентябре 2011 года. Ланчонет открылся снова через два месяца, когда его перекупили рестораторы из Бэй-Ридж – Роджер Десмонд, Билли Гарделла и Джерард Белл. Но они скоро обнаружили, что несколько забегаловок от сетей быстрого питания на 86th Street поблизости переманивают у них всех клиентов. Но Майк, который взял заведение с арендной платой 9000 долларов в месяц, думает, что сможет снова сделать его источником дохода. Новый владелец планирует про-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

с ними дела», – говорит пострадавший.

Custom Men получал нежелательные отзывы онлайн, опубликованные клиентами, чьи имена Тарвани не узнал. Один клиент даже описывал якобы имевшие место сексуальные домогательства со стороны Тарвани. «Они продолжали мучить меня, день за днем. И тогда я подумал хватит». Тарвани позвонил Тэйн Розенбаум, юристу по делам иммигрантов, и поведал кое-что, о чем молчал все время пребывания в тюрьме – Рамчандани уклонялся от налогов. Тарвани представил властям свидетельства о том, что его бывший учитель вел двойную бухгалтерию и фальсифицировал отчеты. Генеральный прокурор Эрик Шнейдерман подал иск по Закону о ложных заявлениях штата. В рамках признания вины на прошлой неделе, Рамчандани признал, что заработал 28 млн с продаж в период за 2002 по 2012 годы, но указал в декларации только 5,6 млн. Он согласился выплатить 5,5 млн налогов и штрафов. Он не стал комментировать свое отношение к заявлению Тарвани. Шелли Кравиц, его рекламный агент в течение долгого времени, сообщает, что портной чувствует, что его протеже предал его. Как осведомитель, Тарвани получит не только месть, но и награду в 1,1 млн, минус правовые пошлины. Он сказал, что выплатит свои долги. Когда его спросили, почему он не сообщил о мошенничестве раньше, когда это могло помочь его делу об иммиграции, он сказал, что не подумал об этом. «Я всего лишь считал дни до того, как я выберусь оттуда и начну жизнь сначала», - сказал он. Марк Витковский вести реконструкцию, добавить службу доставки и расширить меню с использованием специальных блюд, приносящих клиентам не насыщение, но радость – в том числе своих фирменных греческих продуктов. Сын Мудастоса Ли добавил в меню чизкейки, и говорит, что они очень хорошо расходятся. Ремонтные работы будут проводиться по ночам, чтобы избежать закрытия ресторана. «Вы входите и видите, как выглядит это место. Полы разбиты, кабинки старые, - сказал Мудастос. - Людям нужно немного атмосферы. Мы хотим, чтобы клиенты уходили от нас счастливыми, а не просто сытыми. Но восстановление потребует времени». Марк Витковский

№483, 13 марта 2013 г.

коротко Сразу после того как на пассажиров обрушилось повышение тарифов, МТА пришлось выбросить новые карты метрополитена стоимостью в четверть миллиона, поскольку они содержали устаревшую информацию. «Они очень стыдятся этого, - сказал источник в агентстве. - Они лихорадочно обзванивали кассы, чтобы получить эти карты обратно». Не все плохие карты метро, впрочем, были отозваны из оборота. Карта за март 2013 года, полученная репортерами Post, ошибочно сообщает, что минимальная цена на две поездки составляет 4 доллара 50 центов, старый тариф. Новый минимум - 5 долларов.

«Мы получили срочное сообщение по интеркому: не выдавайте карты клиентам, - вспоминает станционный агент из Бруклина. - Деньги, которые они выбрасывают на ветер, шокируют». Источники в профсоюзе Transit Workers Union Local 100 подсчитали, что было напечатано 80 000 неправильных карт ценой до 250 000 долларов. Новые, исправленные версии карты не поступят в продажу до 15 марта. МТА признают, что продали пассажирам, по крайней мере, два ящика неверных карт, но говорят, что большинство были отозваны из станционных касс, прежде чем они распространились. Представитель МТА сказал, что не мог «получить точную цифру» того, сколько карт было напечатано и по какой цене.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Pogil Garry Ниман Игорь Коган Борис Янкилевич Геннадий Мирвис Тони Цейтлин Александра Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий

Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 16-89 33-76 30-31 41-41 74-34 64-66 95-35 31-31 51-51 45-04

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Кузмин Роман Пахман Татьяна Нотариальный центер Русские дела

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

50-99 88-01 77-01 67-06 82-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Wilhelm Kenneth Harris Richard Левин Алан

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 73-73 82-05 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Proflink

Brooklyn Доб. 89-93 Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 90-61

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий Клейман Валерий Латковская Анна Drantivy Edwin Бондарь Роберт Мельник Стивен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

42-11 30-31 55-88 42-82 37-50 32-62 51-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Соколова Оксана

Manhatt Доб. 24-56

Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги Мирвис Тони Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 22-11

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Бихман и Винбайтел Aronson Mark Райнер Флора

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 22-10 47-47 25-01

Частные детективы: 718-509-1000 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

42-11 95-77 87-32 17-81

Аварии, травмы: 718-509-1000 Прахин Юрий Фрехтман Аркадий Урсулова Надежда Kadanoff and Kadanoff Брук Майкл

Русанова Анна Люмельски, Могилевич Скворцова Наталия

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 64-66

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Латковская Анна Brooklyn Доб. Соколова Оксана Manhatt Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Ферштейн Инна Brooklyn Доб.

22-61 42-82 24-56 11-30 23-94

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Скворцова Наталия Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Fridlin Elaine Brooklyn M & S credit solutions Brooklyn Назришо Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

90-61 22-61 44-12 46-58 87-75

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Гросштерн Алекс

Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Kadanoff and Kadanoff

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 73-73 88-01 67-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Интерсервис Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 80-93

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводы Essays For You Русские дела Переводчик Interpreter

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

22-05 50-74 17-81 32-67 85-17

7 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций

Доб. 83-12 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Френкель Рената Др. Шлиозберг Дженни

Brooklyn Доб. 13-03 Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 13-15

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Frenkel Rubin Др. Пинкусович Матвей Dr. Halper Jason Др. Кюри Эд Др. Брофман Дмитрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

www.ReporterRu.com

44-66 27-10 70-41 87-83 78-77

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Степенский Леон Др. Кац Давид Khoury Mona Др. Уватов Татьяна Richard Arnowitz

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-33 33-52 46-84 10-98 46-86

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Manhatt Доб. 51-51

№ 483, 13 марта 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Др. Любов Зинаида

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Винарская Марина Воскресенский Серге Аслоян Анна Янкилевич Лео Сойбельман Дора

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 20-77 26-63 27-34 82-36 21-76

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Крол Анна Др. Тримба Людмила Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 82-61 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 44-67

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Амитина Елена Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric Group Др. Гершиц Исаак Др. Блей Леонард

Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 21-28

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Др. Захаров Игорь Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 44-32 Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 33-42

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Гиршин Татьяна Рабовецкая Евгения Иноятова Инна Беллот Виктория Гольдвуг Рита

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brookly Доб. 18-17

Advertising: 718-303-8855

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01 Be well Brooklyn Доб. 27-12 All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14

718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Др. Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

83-01 53-85 81-07 18-84 77-71

Dr. Shnitser Boris Др. Алексеева Анна Др. Филомин Арвинд Др. Фихман Михаил Dr. Cibelman Gennadiy

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-03 84-81 26-21 53-04 84-23

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Удаление волос Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Silky Laser Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-74 81-56 26-63 73-04

Спа: 718-509-1000 Healthful Foot Spa VIP-сауна Chez Madlen

Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

World Wide Travel Buroland Travel Eastern Tours ATG Travel

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 55-15 Brooklyn Доб. 75-78 Brooklyn Доб. 61-70 Brooklyn Доб. 50-86 Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Баркаган Саймон Др. Меисенберг Джин

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Шестаковский Дмитр Кулишов Станислав Тримба Людмила Хачатрян А. Нудельман Жанна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-24 37-39 50-79 45-18 33-49

Davidzon Tours Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27

Детские врачи Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

www.ReporterRu.com

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж OWL-777 Массаж All natural care

Cosmetologist Anna's Laser Medical Art Studio All natural care Др. Воскресенский Серге

Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

23-14 42-64 17-31 58-02 37-52

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

39-23 24-26 73-14 37-52 26-63

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

№ 483, 13 марта 2013 г.

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Brooklyn Доб. 73-47

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath VIP-сауна Elite spa

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 76-44

Дома отдыха: 718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Gitel Travel New Tours

Palm Coast "Фантазия"

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Education Plus Center Математика, Английский Репетитор Sheepshead Bay Brooklyn Уроки английского

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

44-39 43-27 58-61 64-69 34-16

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Math Brooklyn Математика Репетитор Brooklyn Преподаватель, профессо Математика

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-73 13-57 58-61 71-02 47-01

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Уроки химии

Доб. 12-42 Доб. 24-68

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 71-02

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Уроки рисования и скульт Lessons of the fine arts Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-84 34-19 19-12 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 42-67 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Edelweiss Brooklyn Piano lessons Piano Фортепиано, вокал, соль Уроки гитары, пения, пиа

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Школа массажа, косметол Доб. 26-47

Школы парикмахеров: 718-509-1000 20-68 44-37 12-83 10-33 77-92

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение компьютерным Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Школа красоты Лицензии парикмахера

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 MBS Career Institute Brooklyn UDI Career Training Queens Development institute Brooklyn NY Medical Career Training Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-44 87-23 43-29 43-40

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Сказка Little Giggles Умка Вини-Пух

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-08 84-95 85-19 45-64

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 18-97

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Sun Properties Staten Is Доб.

Citi Star Realty Brooklyn Доб.

Advantage Realty Palm Co Доб.

Reliable Sell & Buy Reality Доб.

Pike County Dingman Доб.

84-78 83-67 73-81 34-72 71-89

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Three star Alert Angency

Доб. 14-96

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Кар сервисы: 718-509-1000

Автошкола ARK Автошкола Infinity Driving School Инструктор вождения Автошкола

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

63-82 54-81 84-17 83-26 58-13

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Доб. 63-74 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Банковский конфискат 21st Century Auto Group Машины под заказ

Airmont Доб. Доб.

Springfie Доб. Доб.

23-28 21-64 23-74 87-04

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Валерий Майкл Поездка на аукцион Алекс

Доб. Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб. 41-93

Car rental NY

№ 483, 13 марта 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor M & S credit solutions

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 75-87 71-64 86-17 78-69

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 S.I. Karate

Hesed

Alert Angency North Star Insurance

Доб. 83-98 Доб. 83-74

Mila Limousines

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Ameriworld Jaffa

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Недвижимость

Dom Realty Дома, квартиры

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Авто-удача US Auto Network

Спортивные школы: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Доб. 48-91

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Интернет ТВ:

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы Курсы "Bookkeeper"

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

SAM Career Center Development institute

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство "Аист" Агенство " Шанс" Уход за престарелыми Агенство "Европа"

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-47 23-51 83-49 74-92

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 S. H. Carpet Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-43 74-83 82-63 82-71

M&T security locksmith Замки, решетки

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Garbage removal

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-49 34-68 81-73 17-91 73-58

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, Перевозка, Перевозка, Перевозка, Перевозка,

переезд переезд (вэн) переезд переезд переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-42 78-16 84-37 89-73 78-08

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 67-39 Доб. 21-74 Доб. 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39 Доб. 57-42

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. 21-74 Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-68 67-93 74-31 38-72 79-18

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт, вывоз мусора Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

37-64 73-49 37-84 21-49 24-53

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт IMG Construction Frank's Masonry

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника Plumbing For Life Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

56-32 35-61 31-29 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки Ремонт ванн

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб.

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Шторы Vertical Blinds Ahim El Decor

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

28-71 34-81 86-47 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Металлические конструкц Дизайн интерьеров

Доб. 48-71 Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Sanbat International transit Dnipro Global Transit Group

Brooklyn Queens Newark Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

36-51 16-49 47-76 19-71

Zels Corp IMB Furniture Мебельная фабрика Natali Art Furniture

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

34-27 32-13 37-48 67-42

Работа

Доб. 82-69 Доб. 82-74 Доб. 34-62

Полы, паркет Полы, лестницы Паркетные полы Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair Ремонт

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 37-82

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

42-39 31-48 32-74 24-17

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Агенство по трудоустройс DNL Power Brooklyn Employment agency Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-79 50-82 76-08 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 41-37 Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-49 29-76 86-39 61-82

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика The Old Electrical Electrition

Доб. 48-23 Доб. 84-73 Доб. 36-24

Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

Manhatt Доб.

27-68 63-47 59-73 36-42 56-42

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes

Eagle Home Care Caring Professionals Уход за престарелыми Best care Progressive Home Health

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-62 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 483, 13 марта 2013 г.

Доб. 72-81 Доб. 32-76

Водители (TLC) Водители (TLC) В Лимо компанию

Доб. 68-73 Доб. 72-93 Доб. 72-48

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-86 72-69 79-31 76-82 74-63

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 79-32 Доб. 72-86

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Domashniaya Kuhnya Гамбринус Baku Palace Anyway Orange Gril

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-96 43-72 47-00 71-24 54-11

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Азия Baku Palace Apsheron

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 71-32 47-00 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95

10 Игорь Голубовский – генеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке. Кадровый дипломат – о специфике своей работы в особенном городе – специально для «Репортера».

- Игорь Леонидович, вот уже несколько месяцев, как вы представляете Россию в НьюЙорке. После смены Москвы на Город Большого Яблока изменилось ли что-то в вашем рабочем и личном графике?

- Мало что изменилось в плане ритма и объема работы. В Москве я служил в секретариате Министра иностранных дел, а там работы хватает всегда, включая субботу и воскресенье. Так что научился ценить не только выходные дни, но и даже выходные часы. Поделюсь ближайшими рабочими планами: встреча ветеранов Великой Отечественной войны участников Сталинградской битвы, на которую придут члены организации «Дети войны», объединяющей живущих в Нью-Йорке соотечественников, защищавших город на Волге и переживших Великую Отечественную войну; в рамках Месяца русско-американской истории, помимо детского фестиваля и других мероприятий, связанных с продвижением русского языка и литературы, состоится встреча ветеранов и студентов с автором книги о Сталинградской битве, президентом Фонда исторической перспективы Наталией Нарочницкой. Очень важно, что встреча эта пройдет в одном из нью-йоркских университетов, и на ней будет присутствовать молодежь, т.е. то самое поколение, нередко изучающее историю, согласно которой только США сражались с нацистами. Апрель, в 2013 году объявленный законодателями штата Нью-Йорк Месяцем русскоамериканской истории, обещает стать одним из важных событий в жизни русскоязычной диаспоры. Поддерживаем мы и идею Координационного совета российских соотечественников о проведении Недели России в июне. Конечно, будем праздновать и День победы, и День России, и День народного единства. И если уж продолжать протокольно-праздничную тематику, то лично мне хотелось бы, чтобы в нашем декабрьском графике появился новогодний праздничный прием в дополнение к традиционному рождественскому, который мы проводим в январе. Контакты и работа с соотечественниками – очень важная часть нашей работы. Да, соотечествен-

Интервью

В уникальном городе, на уникальном посту ники есть разные, формы работы и направления их деятельности порой существенно разнятся. Попытки организациями соотечественников получить финансирование от Российской Федерации понятны. И Генконсульство работает избирательно: мы не можем финансировать организации, которые устраивают исключительно увеселительные мероприятия. Один из главных критериев – отношение к России. Рассматривая заявки, разумеется, тщательно выясняем, что это за организации и чем они занимаются. И не раз сталкивались с тем, что кто-то декларирует на бумаге одно, а на деле занимается совсем другим. Я лично познакомился со всеми руководителями организаций соотечественников из тех, кто желание встретиться со мной выразил. До сих пор некоторые волны эмиграции не очень позитивно воспринимают другие. Но время лечит, и цивилизованные люди должны уважать мнение других и воспринимать историю России как уже что-то состоявшееся, то, что невозможно переписать или изменить.

- В Нью-Йорке для оформления российских виз теперь нужно обращаться в компанию Invisa Logistic Service. Чем обосновано появление уполномоченного посредника?

- Никакого велосипеда мы не изобретали: практика работы визовых центров широко распространена во всем мире. Открытие в мае прошлого года Российского визового центра в Нью-Йорке стало частью большого проекта МИД России, направленного на улучшение качества обслуживания и содействие развитию туризма. Мировой опыт доказал, что такие визовые центры позволяют не только увеличить число выдаваемых виз, но и делают необходимые формальности и процедуры более комфортными и простыми. За счет открытия визового центра в Нью-Йорке практически ликвидированы многочисленные очереди (пропускная способность центра гораздо выше), сокращены сроки обработки документов на визу, на порядок увеличен объем выдаваемых виз. При этом граждане США вправе обратиться за визой в Ген-

консульство напрямую. Хочу подчеркнуть, что центр выполняет сугубо административную функцию: принимает, прове-

услугах. Объем этой работы огромен. Нередко такие услуги (оформление паспортов, нотариат, выдача свидетельств и пр.) требуют

ряет и обрабатывает документы, принимает визовые сборы и передает полный пакет предусмотренных законом документов в Генконсульство, взимая за свои сервисные услуги сбор в размере 30 долларов вне зависимости от типа, кратности, срока действия и срочности оформления визы. Нью-Йорк – это не только мировой центр многосторонней дипломатии (и это одна из главных причин наличия в этом городе Генконсульства России, поскольку, например, практически ни один чиновник или политик не может отправиться в нашу страну без въездной визы), это еще и город, и штат, в которых проживает большое количество (по разным оценкам, порядка 700 тыс. человек) российских соотечественников, многие из которых постоянно нуждаются в наших консульских

чрезвычайной срочности. Да, дозвониться до нас порой бывает непросто. Именно поэтому мы просим пользоваться всеми каналами связи – электронной почтой, факсом. Заверяю, мы реагируем на каждое обращение.

№483, 13 марта 2013 г.

- В СМИ уже появлялись сообщения, что совсем скоро историческое здание Генерального Консульства Российской Федерации в Нью-Йорке закроется на ремонт. Повлияет ли это на его работу?

- Генконсульству принадлежат два смежных здания, и консульское обслуживание будет осуществляться во втором здании комплекса, уже отремонтированном. Так что хочу всех успокоить: наша работа не будет приостановлена ни на один день.

www.ReporterRu.com

- Российско-американское Соглашение, определявшее среди прочего и статус усыновленных американскими семьями детей из России, скоро перестанет действовать. Значит ли это, что у вас теперь не будет возможностей для мониторинга жизни юных россиян, уже усыновленных американцами и живущими в США?

- Между нашими странами действует Консульская конвенция 1964 года, которая предусматривает беспрепятственное обеспечение доступа российских консульских представителей к гражданам своей страны, находящимся в США, в т.ч. и к усыновленным детям. Такой доступ – задача исключительно гуманитарная, при ее решении нет и не может быть политической мотивации, поэтому чрезвычайно важно, чтобы наши американские партнеры оказывали реальное содействие и выполняли взятые на себя обязательства. Напомню, что аннулированное Россией Соглашение тоже действовало не многие годы, и усыновления осуществлялись и до него, а мониторинг производился именно в рамках Консульской конвенции. Мониторинг был, есть и останется, и мы будем и далее добиваться полноценного соблюдения прав и интересов наших юных сограждан, живущих в США в приемных семьях. В этой работе задействуются и будут задействоваться все имеющиеся в нашем распоряжении дипломатические рычаги. Мы не будем вести себя, нарушая законы страны пребывания, как, например, некоторые наши финские коллеги. У России есть легальные методы решения подобных непростых вопросов.

- Все давно и уверенно считают, что дипломат – это человек, владеющий несколькими иностранными языками и искусством переговоров, умеющий носить смокинг, знающий правила хорошего тона… Этих качеств и способностей достаточно для дипломата современного?

- Я горд тем, что и в сегодняшней России профессия дипломата чрезвычайно престижна. Современный дипломат должен быть грамотным, мыслить современно, понимать, что происходит вокруг. Он должен уметь налаживать отношения с теми, с кем ему приходится сталкиваться по долгу службы, четко все понимать и тонко чувствовать. Алексей Осипов

Editorial: 718.303.8800

11

П олитика

Столетний юбилей узаконенного грабежа Мы любим отмечать всевозможные юбилеи - 25-летия, 50-летия, 75-летия, 100-летия и т.д., и этим не отличаемся от большинства стран. Но мы не отметили 100-летний юбилей ратификации 16-й Поправки к Конституции. Может быть, не отметили потому, что 3 февраля, в день столетия, было воскресенье. А может быть потому, что наши политики сочли неуместным напоминать стране о Поправке, которая узаконила подоходный налог, то есть легальное ограбление своих граждан. Так или иначе, но, кроме редких газетных публикаций на «надцатых» страницах, юбилей прошел почти незамеченным. Белый дом не сделал никаких официальных заявлений, да и Конгресс промолчал. А зря. Ведь 16-я Поправка знаменовала собой резкий поворот экономической политики страны. До ее ратификации правительству приходилось считать поступающие в казну деньги. После ратификации правительство могло не заботиться о расходах, поскольку получило законное право изымать у своих граждан часть заработанных ими денег. Сегодня с трудом верится, но, начиная с 4 июля 1776 года, когда 13 английских колоний приняли Декларацию Независимости, до 3 февраля 1913 года - то есть, на протяжении почти 137 лет - страна обходилась без подоходного налога. И при этом никто не умирал на улицах, школьное образование было доступно каждому, росли, как грибы после дождя, колледжи и университеты. В эти 137 лет налоги, конечно, существовали, ибо правительству требовались деньги. Но подоходного налога не было. Существовали налоги на импорт, налоги на алкоголь, на кареты, на сахар, на табак, а также налог на собственность, проданную на аукционах... В 1812 году, когда началась война с Англией, правительству требовались деньги на вооружение и оплату солдат, и оно ввело налог на покупки золотых вещей, серебряной посуды, ювелирных изделий и часов. Война закончилась на границе 1814-го и 1815 года, и Конгресс отменил этот налог. Впервые подоходный налог был введен 5 августа 1861 года, вскоре после начала войны Севера и Юга. Для ведения войны администрации Авраама Линкольна потребовались деньги, и Конгресс ввел трехпроцентный налог на годовой доход

свыше 800 долларов (20,693 по сегодняшнему курсу)... В 1872 году Конгресс отменил подоходный налог, но многие политики пришли к мысли о необходимости подоходного налога и в мирное время. В 1894 году Конгресс впервые в мирной истории страны узаконил подоходный налог. У семей с годовым доходом больше 4 тыс. долларов (88,1 тыс. по сегодняшнему курсу) правительство решило изымать 2 процента заработанных денег. Однако спустя год Верховный суд признал принятый Конгрессом закон антиконституционным. Но прогрессисты в политике - как демократы, так и республиканцы, - решили добиваться введения подоходного налога.

16 июня 1909 года президентреспубликанец Уильям Говард Тафт обратился к Конгрессу с предложением ввести 2-процентный подоходный налог. Почти тут же его поддержали сенаторы-однопартийцы Норрис Браун и Нелсон Элдрич, и 12 июля обе палаты Конгресса одобрили Поправку к Конституции о введении подоходного налога. В ней, в частности, говорится: «Конгресс имеет право устанавливать и взимать налоги с доходов, каким бы ни был их источник...» Но для ратификации Поправки требовалась поддержка легислатур 36 штатов (из 48 существовавших тогда), и она поступила на рассмотрение штатных легислатур. Законодателям Алабамы не потребовалось и месяца на одобрение: 10 августа они проголосовали «за». Делавэр стал 36-м штатом, который ратифицировал Поправку. Его законодательное собрание проголосовало «за» 3 февраля 1913 года, и с этого дня начинается отсчет узаконенного грабежа работающих американцев. В статье о 100-летней годовщине введения подоходного налога консервативный еженедельник Human Events задал вопрос: «Была бы 16-я Поправка ратифицирована, если бы в 1913 году люди по-настоящему понимали, что они спускают с цепи?» Итак, в течение 137 лет федеральное правительство было обяза-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

но жить по средствам, то есть расходовать не больше, чем поступает в казну. Принятие 16-й Поправки развязало правительству руки, поскольку подоходный налог дает возможность расходовать деньги без счета и при этом затыкать дыры в бюджете. И дурной пример федерального пра-

вительства оказался заразительным. Сегодня только в Техасе и во Флориде нет штатного подоходного налога.

16-я Поправка была ратифицирована, когда президент-республиканец Тафт доживал свои последние дни в Белом доме. Тремя месяцами ранее он потерпел поражение на выборах и через месяц после ратификации - 4 марта - сдавал полномочия президента демократу-прогрессисту Вудро Вилсону. Вскоре Конгресс принял закон о подоходном налоге, и 3 октября 1913-го года президент подписал его. Закон установил семь налоговых ставок в зависимости от годового дохода - от 1-го до 7-ми процентов. Семьи с годовым заработком меньше 88,1 тыс. (на сегодняшние деньги) от налога освобождались. Высшая ставка - 7 процентов - адресовалась тем, кто зарабатывал больше 11 млн (на сегодняшние деньги). И в 1913 году только 358 тыс. американцев следовало заплатить подоходный налог. Так было 100 лет назад. Сравнивать сегодняшний закон о подоходном налоге с законом 1913 года - это все равно, что сравнивать доходягу, который с трудом передвигает ноги от недоедания, с монстром, который не в состоянии подняться на ноги из-за своего веса. В 1913-м налоговый кодекс умещался в жалкие

№483, 13 марта 2013 г.

400 страниц, и каждый грамотный человек был в состоянии отчитаться перед государством о своем заработке. Ныне налоговый кодекс насчитывает 74 тыс. страниц, и абсолютное большинство американцев вынуждено обращаться к специалистам для составления ежегодного налогового отчета. На следующий год после принятия закона о подоходном налоге началась Первая мировой война, и спустя четыре года в нее вступили Соединенные Штаты. Правительству требовались, как и во время прошлых войн, дополнительные деньги, и нет ничего удивительного, что поборы выросли. Но если в прошлом - после войны с Англией (1811-14) и после Гражданской войны (1861-65) - военные налоги в мирное время отменялись, этого не произошло после завершения в 1918-м году мировой войны.

16-я Поправка позволила правительству чуть-чуть приоткрыть дверь в дом налогоплательщика. Но правительство постепенно - год за годом расширяло эту щель, пока не открыло дверь настежь. Грабитель проник в дом и обосновался в нем, кажется, уже навсегда. Подоходный налог был только началом. Сегодня мы платим бесконечное число налогов, и подоходный лишь один из них. С каждого работающего вычитаются деньги в пенсионный фонд и в медицинский. А сколько других налогов! Им несть числа. И это не только федеральные налоги. Скажем, налог на бензин взимает как федеральное правительство, так и штат. Во многих штатах существуют налоги на покупки. Целый набор налогов включает грядущая реформа системы здравоохранения... А федеральному правительству постоянно не хватает денег, и понятно, почему. Начиная с 30-х годов прошлого века, правительство создало тысячи всевозможных программ помощи малосостоятельным гражданам. Каждая из этих программ представляет собой кормушку для тех, кто проводит их в жизнь. В малосостоятельные зачислены десятки миллионов, прибавьте к ним армию чиновников. На содержание всей этой прорвы нужны десятки миллиардов долларов, да что там десятки - сотни... Где взять деньги? Есть два пути. Первый - налоги, второй - печатный станок. Первый все-таки лучше, поскольку второй ведет к обесцениванию доллара. И правительству первый нравится гораздо больше. Тем более что в стране пока есть, кого грабить. Это, как догадался читатель, состоя-

тельные люди. Обама обвиняет их в «алчности» и в нежелании вносить в госказну «честную долю» своих заработков. С 1 января этого года состоятельные американцы должны вносить в федеральную казну 39,6 процента своих заработков (прибавьте к этому штатные и местные налоги). Но еще до последнего роста налогов 10 процентов состоятельных граждан вносили в госказну 71 процент от общей суммы подоходного налога, хотя их совместный заработок составлял только 43 процента от общих заработков. В то же время 50 процентов наименее состоятельных американцев, которые общими усилиями зарабатывали 13 процентов, платили лишь 2 процента подоходного налога. Так кто же не вносит в общий котел «честную долю» своего заработка? Борьба с богатыми почти всегда приносила победу «робин гудам». Обама не первый и, разумеется, не последний, кто избрал тактику классовой войны, и он не отказался от нее и после победы на выборах. Ведь впереди - в ноябре 2014 года - промежуточные выборы в Конгресс, и война с «миллионерами» может помочь однопартийцам Обамы завоевать большинство мест в обеих палатах Конгресса и установить в стране однопартийную систему. Сегодня из созданной на деньги налогоплательщика кормушки кормятся миллионы. Недавно в телепрограмме Билла О'Райли (Fox News) участвовал журналист Крис Пабст, работающий в Харрисбурге, столице Пенсильвании. Он поведал о материодиночке, у которой двое детей. Она откровенно призналась, что у нее нет стимула работать. Социальные программы - федеральные и штатные - обеспечивают ее семью всем необходимым. В целом она получает помощь на общую сумму 81 тыс. 589 долларов в год. Никаких налогов она не платит. Более того, она получает от налогового управления 1900 долларов. Сколько миллионов таких матерей-одиночек живут за счет налогоплательщиков? Станут ли их дети полезными членами общества или же, по примеру этой матери, будут жить на социальные пособия? А все началось с 16-й Поправки к Конституции, которая предоставила правительству законное право грабить своих граждан. Страна пожинает плоды непоправимой ошибки, которой исполнилось сто лет. Алексей ОРЛОВ

12 В мире *** В Сикстинской капелле в Ватикане началось заседание конклава, который должен избрать нового Папу Римского. Формально заседание конклава началось в тот момент, когда кардиналы остались наедине в Сикстинской капелле. Перед этим папский обер-церемониймейстер Гвидо Марини (Guido Marini) по традиции произнес фразу «Extra omnes», что означает «Все прочь», и все посторонние покинули помещение. Предположительно, процесс выбора нового Папы займет несколько дней. *** Парламент Венгрии принял ряд поправок к конституции страны. Они, в частности, предусматривают, что стипендии от государства будут получать только те студенты, которые возьмут на себя обязательство, окончив университет, долгое время работать в стране. В том случае, если выпускники венгерских вузов пожелают уехать в другую страну, они должны будут выплатить государству сумму, потраченную на их обучение,

П роблема пишет The New York Times. *** Около 68 тыс. домов во Франции остались без электричества в результате обильных снегопадов. Кроме того, несколько сотен человек ночевали в машинах из-за заносов, заблокировавших движение по ряду дорог. Так, под городом Шербург в Нормандии, где высота сугробов достигла 60 сантиметров, за ночь скопилась пробка из примерно 500 машин. Там же было приостановлено движение поездов на парижском направлении. *** Международная организация «Репортеры без границ» опубликовала список «врагов Интернета», посвященный в этом году контролю за Интернетом и слежке за пользователями. Свежая версия списка была опубликована на сайте организации. Доклад «Репортеров без границ» сконцентрирован на пяти странах «врагах Интернета»: Вьетнаме, Сирии, Китае, Бахрейне и Иране. Международная организация называет эти государства «самыми активными «шпионами»», систематически контролирующими Интернет для борьбы с инакомыслием.

Понаехали тут

Блумберг не хочет давать убежища бездомным Мэр Майкл Блумберг заявил, что судебные постановления, которые обязывают власти Нью-Йорка предоставлять приюты для бездомных, являются одной из многих проблем, затрудняющих борьбу его администрации с ростом бездомности. «Мы должны обеспечивать жильем каждого, - сказал он в своем еженедельном радиошоу. - Вы можете прилететь на своем частном самолете в аэропорт Кеннеди, сесть в персональный лимузин с шофером, приехать на нем к дверям приюта для бездомных, и мы должны дать вам убежище. Так требует закон, который не я писал». Закон, принятый в восьмидесятых годах прошлого века, требует от города предоставлять жилье для взрослых мужчин и женщин, которые являются бездомными из-за физических, психических или социальных проблем, а также для тех, кто «нуждается в финансах» согласно экономическим стандартам штата. Пресс-секретарь мэра отказался растолковать этот комментарий подробнее, или указать, планирует ли администрация обжаловать судебные решения. В январе среднее число людей в городских приютах для бездомных достигло рекордных пятидесяти тысяч. Это скачок на 19 процентов по сравнению с предыдущим годом, и на 61 процент больше, чем было, когда Блумберг вступил в должность в 2002 году. Среди обитателей городских приютов было рекордное количество детей – 21000, что на тот же 61 процент больше, чем в 2002. Это уже не первый случай нападок мэра на защитников прав бездомных – а именно на организацию Coalition for the Homeless. Блумберг сказал, что коалиция поддержала решение штата в 2011 году сократить финансирование Advantage – программы субсидий на аренду жилья. Мэр назвал эту позицию «тупой», и заявил, что члены коалиции либо «совершенно двуличны», либо «ошибаются». Коалиция подтвердила, что Блумберг и сам поддержал предложение губернатора Эндрю Куомо о сокращении программы. Но мэр тогда требовал, чтобы освобожденные деньги были направлены в другую программу, более эффективную. Вместо этого Advantage перестала существовать, а на ее месте не

№483, 13 марта 2013 г.

появилось ничего. В ответ на замечания мэра, Патрик Марки, старший политический аналитик коалиции, сказал: «Идея, что люди покупают билет на само-

партии, также претендующий на кресло мэра, назвал право на убежище «худшим примером судебного влияния на политику». Но чтобы его отменить, также потребуется

лет, чтобы остановиться в приютах для бездомных в Нью-Йорке, – абсурдна». В тот же день Джордж Макдональд, кандидат от Республиканской партии на пост мэра, выступил с заявлением, призвав своих соперников гарантировать, что они изменят эту «ошибочную» политику, предоставляющую право на убежище всем подряд. Джозеф Лхота, его соратник по

решение суда. Стив Бэнкс, главный адвокат некоммерческой организации Legal Aid Society, заявил, что отмена права на убежище «вернет город на тридцать лет в прошлое». «Они могли бы откровенно сказать – пусть мужчины, женщины и дети снова замерзают до смерти на наших улицах, нас это больше не волнует», - заявил он. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Сегодня «Нью-Джерси девилс» сыграют дома с «Филадельфия флайерс», в пятницу эти команды встретятся вновь, но уже в Филадельфии. «Каждый оставшийся (в регулярном чемпионате) матч важен, но эти два - наиважнейшие», - сказал «дьявол» Илья Ковальчук в воскресенье после победы 3:2 над «Виннипег джетс». Ковальчук не преувеличил значение двух предстоящих поединков. Чтобы убедиться в его правоте, достаточно взглянуть на турнирную таблицу Восточной конференции. Без учета вчерашних результатов, «Девилс» стояли с 29-ю очками на 7-м месте, но если вчера «Нью-Йорк рейнджерс» выиграли в Баффало у «Сейбрс», то ньюджерсийцы опустились на 8-е место, а ведь только восемь команд получают право сражаться в плей-офф. Еще в середине февраля ничто не предвещало, что «Девилс» окажутся в бедственной ситуации, но получил травму основной вратарь Мартен Бродер, и команда стала проигрывать матч за матчем, потерпев шесть поражений кряду. Ньюджерсийцы, правда, выиграли два из трех последних матчей, но обе победы были вымучены в сериях буллитов, а между этими победами они были разгромлены каролинской командой. Виноват ли Йохан Хедберг, сменщик Бродера, в этих поражениях? В известной степени, - да. Он не раз пропускал шайбы, которые мог бы не пропускать. Будь, однако, в воротах Бродер, «Дьяволы» проиграли бы не семь матчей из девяти, а, вероятно, четыре-пять. И причина очевидна: ко-

ФУТБОЛ «Мы настроены на победу в Лиге Европы», - сказал тренер «Зенита» Лучано Спаллети после того, как его команда выбила из турнира в 1/16 финала футболистов «Ливерпуля». С тех пор прошло две недели, но теперь вопрос для чемпионов России стоит так: выживут ли они после 1/8 финала? Завтра «Зенит» сыграет с «Базелем» второй матч серии этого этапа плей-офф, и хозяевам предстоит отыгрываться, поскольку в минувший четверг швейцарский клуб победил «Зенит» со счетом 2:0. В футбольной иерархии Европы «Ливерпуль» занимает, конечно, место выше «Базеля», но нынче уровень игры повсеместно выравнялся, и никого не удивляют победы менее заметных команд. Вот, например, «Стяуа» выиграл 1:0 в Бухаресте у «Челси» в тот же день, когда «Базель» выиграл у «Зенита». Что же касается россий-

«Дьяволам» отступать некуда манда забивает мало, очень мало. В 26-ти матчах чемпионата «Девилс» поразили ворота соперников всего 65 раз. Их атака занимает среди команд Восточной конференции 11-е место из 15-ти. Лучший бомбардир ньюджерсийцев Патрик Элияш имеет в своем активе 25 очков (8 голов + 17 пасов) и находится на 20-м месте в гонке бомбардиров, Илья Ковальчук

«Прошел, кажется, месяц с тех пор, как мы забили первыми», - вздыхал на пресс-конференции после победы над «Джетс» тренер «Девилс» Пит Дебур. Но поведя в этом матче 2:0, игравшие дома «Дьяволы» позволили соперникам отыграться, и для выявления победителя пришлось прибегать к буллитам. Хедберг отразил все три попытки гостей и дал

Илья Ковальчук

(9 + 14) - на 31-м. Дэвид Кларксон, забивший 10 голов, занимает 32-е место в гонке за Кубком Мориса Ришара, который присуждается тому, кто забил больше всех. Ковальчук (9 голов) - на 39-м месте. И «Девилс» не только мало забивают, но становятся, как правило, догоняющими, позволяя соперникам открыть счет. До воскресного матча с «Джетс» соперники ньюджерсийцев открывали счет первыми в девяти предыдущих матчах. А догонять всегда труднее.

хозяевам совершенно необходимую победу. «Он играл прекрасно и заслужил победу», - сказал Ковальчук о вратаре. «Дьяволам» победы сегодня и в пятницу необходимы, как воздух, а филадельфийцам - как воздух, вода и хлеб. Над «Флайерс», занимающими с 25-ю очками 11-е место, нависла реальная опасность не попасть в розыгрыш Кубка Стэнли. Сегодняшний матч транслирует на всю страну телеканал NBCSports.

Лига Европы: выживут ли российские команды?

ского чемпиона, то после проигрыша в Швейцарии он потерпел поражение от «Рубина» в национальном первенстве. Завтра «Зениту» нужно забить три гола и ни одного не пропустить. Задача трудновыполнимая. Футболистам «Анжи», которые не сумели взломать оборону «Ньюкасла» в первом матче 1/8 финала в Москве, но и сами не пропустили ни одного гола, предстоит трудный матч в гостях. «Ньюкасл» - не Бог весть какая команда, - занимает лишь 13-е место в английской Премьер-лиге, но, не забудем, это сильнейшая в мире лига, и играющие в ней команды - не подарок, особенно в матчах на своих стадионах. После безголевой ничьей в Москве «Ньюкасл» выиграл дома 2:1 у «Сток Сити». Задача, стоящая перед «Анжи», не легче,

Advertising: 718.303.8855

чем стоящая перед «Зенитом». «Рубин» - единственная из оставшихся в Лиге Европы российских команд - начал серию 1/8 финала в гостях. В Валенсии местный клуб «Леванте» (10-е место в чемпионате Испании) довольствовался «нулевой» ничьей с казанским клубом, а после этого сыграл «по нулям» дома с «Хетафе» (9-е место). «Рубин» встречается с испанцами в Грозном, и ему по силам победить и выйти в четвертьфинал. Должен выйти в четвертьфинал лондонский «Тоттенхэм», выигравший первый матч дома у миланского «Интера» со счетом 3:0... Возможно, что в четвертьфиналах Лиги Европы будут три английских команды. А мы уже знаем, что ни одна английская не попала в четвертьфиналы Лиги чемпионов.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№483, 13 марта 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Сан-Антонио сперс» выиграли у «Оклахома-Сити тандер» 105:93. Четвертый матч подряд «Шпоры» играли без травмированного разыгрывающего Тони Паркера. Лучшим у них был центровой Тьяго Сплиттер (21 очко, 10 подборов). «Сперс» (49 побед - 15 поражений) остаются на 1-м месте в Западной конференции, «Тандер» (47 - 17) - на 2-м. Сегодня «Нью-Йорк никс» сыграют в Денвере второй матч турне по пяти городам Западной конференции. В первом матче манхэттенцы были разгромлены (92:63) в Окленде командой «Голден-Стейт уорриорс». ХОККЕЙ Мартен Бродер возобновил вчера тренировки, но неизвестно, когда он войдет в строй. Голкипер «Нью-Джерси девилс» не играет с 24го февраля. ТЕННИС Роже Федерер вышел в четвертый раунд турнира «Мастерс» в Индиана-Уэллс (штат Калифорния), одержав победу над хорватом Иваном Додига. Это была 890-я победа швейцарского аса в турнирах Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТП). В начавшейся в конце 60-х годов эре «открытых турниров» еще только три теннисиста выиграли 890 и больше матчей: Джимми Коннорс (США), чех Иван Лендл, ставший американским гражданином в конце своей карьеры, и Гуильермо Вилас (Аргентина). ФУТБОЛ Тренер сборной США Юрген Клинсманн выразил уверенность, что Клинт Демпси сможет сыграть в предстоящих квалификационных матчах чемпионата мира с Коста-Рикой и Мексикой. Демпси, форвард «Тотттенхэма», не играл несколько недель, но считает, что залечил травму и будет на поле в четверг, когда его клуб встретится с «Интером» в Милане во втором матче серии 1/8 финала Лиги Европы. «Барселона» и «Галатасарай» пополнили список четвертьфиналистов Лиги чемпионов. Вчера «Барса» разгромила 4:0 «Милан» на своем поле, взяв реванш за поражение 0:2 в первом матче 1/8 финала... «Галатасарай» выиграл в гостях 3:2 у «Шальке-04». Игра в Стамбуле победителя не выявила - 1:1. ШАХМАТЫ Шахматистки Украины - чемпионки мира. В заключительном туре украинки сыграли вничью (2:2) со сборной России и, набрав 16 очков, стали недосягаемыми для китаянок, которые заняли 2-е место. Россиянки стали третьими. Командное первенство мира проходило в Астане (Казахстан).

Вовремя забеременеть

Президент Статен-Айленда Джеймс Молинаро призвал мэра Блумберга «сделать еще один шаг в борьбе с подростковой беременностью». А именно – сократить расходы на жилье, вэлфер и фудстемпы. Молинаро сказал, что если мэр Блумберг действительно хочет покончить с явлением подростковой беременности, он должен прекратить финансирование «пособий для молодых мам». Впрочем, для Молинаро, члена Консервативной партии, такие заявления в порядке вещей. Он также назвал социальные пособия «программой, которая стимулирует детей заводить собственных детей». «Суть в том, что мы должны прекратить награждать за плохое поведение, - сказал Молинаро. - Пока вы этого не сделаете, проблема останется вечной – сколько денег ни трать на ее решение. Что должна думать девочка, которая видит, что у ее сверстницы уже есть квартира, медицинская страховка и источник дохода – лишь потому, что последняя вовремя забеременела? У нас уже есть тридцатилетние бабушки! Когда мы, наконец, решимся сказать этому «Хватит!»?» Рекламная кампания мэра пугает молодежь объяснением последствий подростковой беременности. Детишки на плакатах сурово заявляют: «Папа, ты сможешь платить, чтобы поддержать меня в течение следующих 20 лет» и «Получил хорошую работу? Я стою тысячи долларов каждый год». «Попытка шокировать и напугать подростков, чтобы добиться изменения их поведения – является неправильным подходом, - говорит член городского совета из Бронкса Аннабель Пальма, которая сама в свое время была матерью-подростком. - Я могу себе представить, как несовершеннолетние мамы по всему городу чувствуют себя сейчас из-за этой рекламной кампании: стыд и отторжение». Городские чиновники настаивают, что эти программы помогли подросткам получить широкий доступ к медицинской помощи и контролю рождаемости. Они отмечают, что количество случаев подростковой беременности упало на 27 процентов за последнее десятилетие. «Наш подход является всеобъемлющим и сбалансированным – из-за чего нас критикуют как справа, так и слева», - заявила пресс-секретарь Саманта Левин. Марк Витковский

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Сдается: Sheepsheadbay Хозяин сдает 2BR после ремонта в частном доме на 1-м этаже. Хорошая кредитная история обязательна.

201-725-3444

Bensonhurst Отдельная меблированная комната для мужчины. Рядом N и F trains.

201-725-3444 В Бенсонхерсте

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ на парт-тайм.

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Математика – студентам колледжей

917-588-0595

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

EURO HOME EXPO

Шьем быстро и лучше всех!

П А Р О Д И Й Н О Е

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

В частном доме, в 3-спальной квартире с балконом сдается меблированная комната. (После капитального ремонта) $500 в месяц, включая газ и электричество

917-642-7376

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

В Е Р К И С Е Р Д Ю Ч К И

30 917-97YA5SH-1OW8.COM WWW.TON

А также, ржеств ведение то

Ремонт бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Крупный и весьма известный

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

В Catering hall Bergen county, NJ требуется

банкетный шеф-повар (русская, польская, французская кухня) Резюме отправлять Asstarkm4544@yahoo.com

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№483, 13 марта 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Противоречивый день. Усталость, постороннее влияние или неблагоприятное стечение обстоятельств может отрицательно сказаться на результатах в сфере профессиональной деятельности. Постарайтесь не отвлекаться на второстепенные детали.

Телец

В целом день будет благоприятным. Постарайтесь спланировать его с самого утра, чтобы не тратить время и энергию на тягостные мелочи. Не распыляйте свои силы. Можете ставить перед собой глобальные задачи.

Близнецы (21.05–21.06)

Несобранность, некоторая неуверенность в правильности выбранного направления затруднит контакты и деловые встречи в первой половине дня. Не распыляйте свои силы. Можете ставить перед собой глобальные задачи.

(22.06–22.07)

Рак

В целом день будет удачным, если вы спланируете его заранее. Проведите день активно. Если назначена деловая встреча, осуществите ее в первой половине дня, так как во второй, возможно, вы не сможете принять правильного решения. Этот день хорош для покупок.

Лев

Если сегодня вы захотите сделать покупку, не медлите, так как во второй половине дня постороннее влияние или неблагоприятное стечение обстоятельств могут привести к финансовым потерям.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

Противоречивый день. Постороннее влияние, ложный совет или субъективная оценка ситуации может отрицательно сказаться на результатах деловых встреч и контактов первой половине дня. Постарайтесь не Дева вотвлекаться на второстепенные детали.

(24.08–23.09)

Cреда, 13 марта

Весы

(24.09–23.10)

судоку

Пассивный день. В первой половине дня упадок жизненных сил, неуверенность в правильности выбранного направления и неудовлетворенность собой затруднит деловую деятельность, снизит работоспособность. Нельзя ставить перед собой глобальные задачи.

(24.10–22.11)

Тяжелый день, связанный с противоречиями. Сегодня вам предстоит приспосабливаться к новым обстоятельствам, проявлять то хладнокровие, то страстность. Необходим творческий подход к делу. Впереди у вас встреча с понимающим вас человеком.

(23.11–21.12)

Стрелец

Звезды указывают на наличие опасности для вашего здоровья. Если вы собираетесь в поездку или сами будете вести машину, будьте внимательны на дороге. Вероятны травмы, автокатастрофы. Не пытайтесь игнорировать чужое мнение.

(22.12–20.01)

Козерог

Противоречивый день. Большинство Козерогов ждет новое соблазнительное знакомство, но не спешите к очередным любовным победам — возможно, вы принимаете желаемое за действительное. Судьба посылает вам испытание на целеустремленность и собранность.

Водолей

День неблагоприятен для установления новых отношений. Не пытайтесь торопить события или изменить привычный распорядок дня. С недоверием отнеситесь к заманчивым предложениям.

Рыбы

Вас ожидает спокойный трудовой день. Рекомендуется обдумать план дальнейшей работы, сделать необходимые мелкие покупки. Берегитесь искушений приобретения дорогих и красивых вещей. Впереди вас ждут финансовые проблемы.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты JKL Сомалийский иммигрант прибыл в Берлин. Он останавливает первого человека, которого видит, и говорит: «Благодарю вас, господин. Германия позволила мне жить в этой стране, дала мне жилье, денег на еду, бесплатное медицинское обслуживание, бесплатное образование и никаких налогов!» Прохожий отвечает: «Вы ошибаетесь, я афганец». Человек идет дальше и встречает другого прохожего: «Спасибо за то, что такая красивая страна Германия и т.д.». Человек говорит: «Я не немец, я иракец!» Вновь прибывший идет дальше, к следующему человеку, пожимает ему руку и говорит: «Спасибо за прекрасную Германию!» «Этот человек поднимает руку и говорит: «Я из Пакистана, я не из Германии!» Он, наконец, видит: идет милая дама. Спрашивает: «Вы немка?» Она говорит: «Нет, я из Индии!» Озадаченный, он спрашивает ее: «А где же немцы?» Индуска проверяет часы и отвечает: «Так они сейчас работают!»

JKL

Мистер Джонсон давно хотел побывать в России. Что-то его удивило, что-то возмутило,

Advertising: 718.303.8855

а что-то напоило, обокрало и морду набило.

JKL

- Вы знаете, он в последнее время очень изменился в лучшую сторону - и как руководитель страны, и как верховный главнокомандующий, и просто как человек!

- Вы о Путине?

- При чем тут Путин?! Я о Сталине!

JKL

Тема сочинения: «Образ матери в SMSсообщениях».

JKL

- Как вас обычно ласково зовет жена? Котиком, солнышком, лапулей?

- Нет, если - ласково, то обычно она зовет меня: Идижрать!

JKL

Домашний телефон?.. Вообще-то он нужен… Ну, хотя бы для того, чтобы можно было найти мобильный.

JKL

Конвент учителей математики закончился дракой. Чего-то не поделили.

JKL

Я из того поколения, которое знает, зачем мнут газету.

www.ReporterRu.com

№483, 13 марта 2013 г.

16

Š2012 Feld Entertainment

Đ’Đ&#x;Đ•Đ Đ’ĐŤĐ• Đ’ BARCLAYS CENTER!

Đ’ дни ŃˆĐşĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐşĐ°Đ˝Đ¸ĐşŃƒĐť: Ń 20 Парта пО 1 апроНŃ?

KIDS’ TICKET KIDS’ TICKETS $12! Đ”ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đľ йиНоты - $12!

Restrictions and additional fees may apply. No do

Restrictions and additional fees may apply. No double discounts.

Experience the Ultimate Spring

БиНоты Đ´ĐťŃ? Đ˛ĐˇŃ€ĐžŃ ĐťŃ‹Ń…: От $20 Đ´Đž For $160 the First Time For the First Time Ever at Experience the Ultimate Spring Break Destination!

MAR AP

Đ&#x;РЕДХТĐ?ВЛЕĐ?Đ˜Đ• ДЛЯ РУХХКОЙ ĐžĐ‘ĐŠĐ˜Đ?ĐŤ: 23 Парта в 7 Ń€.Đź.

MAR. 20 ĐšĐ°Ń Ń Ń‹ Đ”Ń?видСОн-радиО: 718-303-8888; 718-906-8595

–

APR. 1 at Ticketmaster.com, Buy tickets

Đ?Đ° Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ дни: ticketmaster.com, American Express Box Office at Barclays Center; 1-800-745-3000 Buy tickets at Ticketmaster.com,

Retail Locations, American Expre

3FHVMBS 5JDLFU 1SJDFT t t 7*1 t 7*1 (

Retail Locations, American Express Box Office at Barclays Center or call Additional fees may apply. №483, 13 Парта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

SM Arrive one hour early to meet our performers, try on costumes and learn circus skills at the 3FHVMBS 5JDLFU 1SJDFT t t 7*1 t 7*1 (PME t $JSDVT $FMFCSJUZ

Additional fees may apply.