Reporter-486

46°F 30°F

FREE

№36 [486]

www.ReporterRU.com

Вторник, 19 марта w Tuesday, March 19, 2013

Горячие новости: • Хиллари Клинтон поддержала однополые браки • Обама выдвинул Тома Переса на пост министра труда • Министерство юстиции расследует коррупцию в Wall Street Journal • Нью-Джерси в 2012 году прибавило 66400 рабочих мест самый большой рост с 2000 года

Убрать сигареты с прилавка

Русский свидетель не спас копа-каннибала

5

2

Весь этот джаз!

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

8

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Губернатор Пенсильвании республиканец Том Корбетт уволил трех чиновников из управления социального обеспечения. Это произошло буквально через пару недель после того, как уволился глава управления Гари Александр. Он выступал за экономию средств и противился расширению Medicaid. Официальный представитель управления заявила, что все трое уволились по личным причинам. Больше в управлении не работают исполнительный директор по аудиту Филипп Абромац и специальные ассистенты Эрик Рэндольф и Рон Семерджиан. По мнению экспертов, на губернатора Корбетта давят, чтобы он присоединился к Affordable Care Act 2010 года или искал другие альтернативы расширения Medicaid. К Affordable Care Act присоединилось уже около половины губернаторов. Александр занимался ликвидацией программы помощи некоторым инвалидам, усиливал контроль над выдачей фудстемпов, пытался сократить Medicaid. Против расширения программы выступал и Корбетт. Видимо, губернатор изменил свою точку зрения. По мнению политологов, почти во всех колеблющихся штатах губернаторы - республиканцы. Именно поэтому расширение Medicaid здесь тормозит.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Замечено: в старости люди потихоньку впадают в детство и оттуда начинают все больше заботиться о молодых. А как насчет политической старости? Уходящий от нас мэр Майкл Блумберг открыл во имя юных новый раунд борьбы с курением. Он направил городским законодателям Tobacco Product Display Restriction Bill (запрет на демонстрацию табачной продукции в магазинах, лавках и прочем). То есть, если такой закон будет принят, то исчезнут всякие пачки и блоки и со стеллажей, и с прилавков, а курильщики, зайдя, положим, в гроссери, будут заговорщицки спрашивать у продавцов: «У вас есть сигареты?» А те, надо полагать, будут так же заговорщицки отвечать: «Есть!», и доставать товар из-под прилавка. И никаких ценников – долго будете спрашивать: «Почем Malrboro?.. A Трехлетнее расследование на территории шести штатов, увенчалось успехом: 57 гражданам предъявлены обвинения в отмывании денег. 49 из них уже арестовано, кроме того, скандал вынудил уйти в отставку вицегубернатора Флориды Дженнифер Кэролл. Как сообщают правоохранители, речь идет об общей сумме в 300 млн долларов. Более того, 90 млн долларов «прикарманили» четыре лидера преступной группировки. Деньги, приносимые азартными играми, маскировались под благотворительность в пользу военных ветеранов. Всего на территории Флориды, Алабамы, Южной Каролины, Пенсильвании, Невады и Джорджии работало 49 центров азартных игр. Как правило, их маСестра комика и бывший губернатор с не слишком твердыми моральными принципами возглавили список из восемнадцати кандидатов, которые претендуют на вакантное место в Конгрессе от штата Южная Каролина. Избиратели тут же вспомнили, почему словосочетание «отдых в Аппалачах» стало эвфемизмом для внебрачных связей. Специальные выборы проводятся, чтобы заполнить вакансию представителя прибрежного Первого округа штата. Занимавший это кресло Тим Скотт был назначен заменить Джима ДеМинта в Сенате. ДеМинт, в свою очередь, ушел со своего поста, чтобы возглавить Heritage Foundation, консервативный аналитический центр. Шестнадцать республиканцев

Убрать сигареты с прилавка

Parliament?... A Maverick?..» – «Нет Maverick’a», – может оборвать ваш вопрос об относительно дешевых

сигаретах продавец. Но откуда вам знать: может, он их под прилавком «для своих» прячет…

Скандал во Флориде скировали под «интернет-кафе». Организация носила название Allied Veterans of the World и, согласно записям полиции, всего 2% их доходов перечислялось в пользу благотворительных организаций. Генпрокурор штата Флорида Пэм Бонди назвала подобную практику бесчувственной и жалкой. Организации принадлежало огромное количество игровых автоматов, 80 автомобилей, 170 объектов недвижимости и 260 банковских счетов. Стоимость их собственности исчисляется десятками миллионов долларов. Прибыль накапливалась на счетах мошенников довольно хитрым путем, так что правоохранителям

всех уровней, от муниципального до федерального, пришлось работать довольно долго. Ни на звонки, ни на электронные письма компания Allied Veterans of the World не отвечала. Под «огонь» попала и 53-летняя вице-губернатор Дженнифер Кэролл, подавшая в отставку после первого же допроса в ходе расследования. Ей не было предъявлено никаких обвинений, но в прошлом Кэролл действительно тесно сотрудничала с Allied Veterans of the World. В 2009-2010 гг. она возглавляла фирму, оказывающую PR-услуги. В числе ее клиентов была и эта, якобы благотворительная фирма.

Шутим, конечно. Но куда только не способна привести эта неадекватная затея, как и многие другие последние затеи мэра, вроде ограничения объема тары прохладительных напитков. Ведь надо же: только суд сумел отмести его тарный наезд! Представляя проект нового запрета, Блумберг сказал: «Молодежь – мишень для маркетинга и демонстрации наличия сигарет, новый закон поможет оградить следующее поколение от болезней и укорачивания жизни, связанных с курением». Господи, за кого он держит эту молодежь?! Может, ей будет даже легче покупать сигареты из-под прилавка, чем открыто, предъявляя, по уже существующему закону, доказательство зрелых лет? Марк Вичер Кэролл, которая тогда была законодателем штата, даже снималась в рекламе. У нее были для этого все основания – 20 лет вице-губернатор служила на флоте и даже принимала участие в Войне в Персидском заливе. В 2012 году она представляла штат Флорида на национальном съезде Республиканской партии, который выдвинул Митта Ромни. Кэролл заявила, что будет сотрудничать со следствием и не верит, что какие-то обвинения будут предъявлены ей или ее компании. Губернатор Флориды Рик Скотт отказался комментировать ход расследования, но одобрил сотрудничество Кэролл со следствием и ее отставку. Михаил Штекель

Все смешалось в Южной Каролине будут соревноваться на праймериз во вторник, включая сына медиамагната Теда Тернера и бывшего губернатора Марка Сэнфорда, который однажды тайно покинул страну, чтобы навестить любовницу в Аргентине. Также на место претендуют двое демократических кандидатов, включая Элизабет Кольбер-Буш, сестру телевизионного комика Стивена Кольбера. Это ее первые в жизни выборы на политическую должность, однако ожидается, что по крайней мере на праймериз она победит относительно легко. Всеобщие выборы назначены на 7 мая. «Это типично для Южной Каро-

№486, 19 марта 2013 г.

лины. Когда появляется свободное место, то на него устремляется кто попало, поскольку в нашем штате есть традиция перевыборов», – сказала Кендра Стюарт, доцент политологии колледжа Чарльстона. Сэнфорд хочет вернуться в большую политику через должность, которую он занимал с 1995 по 2001 годы. Будучи губернатором в 2009 году, он вынужден был признать внебрачную связь, ради которой оставил страну на неделю. Он сказал помощникам, что отдыхал в Аппалачах, хотя на самом деле женатый политик навещал любовницу в Буэнос-Айресе.

52-летний Сэнфорд заплатил штраф более 70 000 долларов за этические нарушения, включая исполь-

www.ReporterRu.com

зование государственных средств на полет в Аргентину. Он развелся, но несмотря на позор, досидел на своей должности остаток срока. С другой стороны, у его оппонента, 49-летнего Теди Тернера, репутация тоже не безупречна. Ему трудно убедить избирателей в своем полном консерватизме, несмотря на активные протесты против «Обамакера». Он пытается дистанцироваться как от своего отца, основателя CNN Роберта Эдварда «Теда» Тернера, так и от мачехи, актрисы Джейн Фонды, которой многие консерваторы до сих пор не могут простить ее протесты против войны во Вьетнаме. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Быть белым в Филадельфии Мэр Филадельфии Майкл Нуттер требует расследования. Он зол, он не может понять, как это местный журнал Philadelphia Magazine осмелился опубликовать такую статью, один заголовок которой – «Быть белым в Филадельфии» - по нынешним политкорректным временам вызывает, как один классик однажды сказал, чувство неосознанной досады. Да еще такую большую статью, да еще с таким множеством персонажей, белых персонажей, рассказывающих о своих чувствах и своих взаимоотношениях с афроамериканцами, считающимися меньшинством, но ставшими большинством непосредственно в городе – inner city… Как выразился мэр, журналист Роберт Хубер написал этот материал в «омерзительном тоне», в нем задета чувствительная расовая тема так, как ее ни в коем случае не следует задевать. И пусть теперь этой публикацией занимается Комиссия по человеческим взаимоотношениям (Human Relations Commission - PHRC). Требование чернокожего мэра тут же подхватила его администрация, а исполнительный директор PHRC Ру Ландау принял задачу к исполнению.

Персонажи, чьи рассказы приводит журналист, говорят о том, каким был город Филадельфия, о благоустроенных, чистых и безопасных

кварталах, где процветали всевозможные бизнесы, о добротных домах, где селились работающие люди. И о том, как новые жители год за годом разрушали эти кварталы, как вместо трудового среднего класса здесь воцарились бездельники, драгдилеры, шайки малолетних бандитов. Рассказали о том, как они бежали в пригороды, чтобы не жить в условиях антисанитарии, постоянной опасности быть ограбленными, избитыми, униженными. Они говорили о своих

Найди 10 отличий… Помните развлекалку? А теперь вглядитесь в оба портрета. Ну, разве что – возраст и бородавка на первом из них, да еще более тонкая линия губ на втором. А похожи – чертовски!..

Но берите выше: тот, кто на первом снимке, - сам Сатана, персонаж телевизионного сериала The Bible, который демонстрируется на канале History. Не шибко популярный канал, од-

Advertising: 718.303.8855

нако, начиная с минувшей среды, он чуть ли не взрывается от числа зрителей. Кто мог бы предположить, что их количество 13,1 млн превзойдет достижение самого популярного шоу в последние годы American Idol's, да

на общедоступном, не кабельном, как History, канале… Что случилось? Вроде, и сюжет не в новинку – библейские истории тысячи раз интерпретировались и в кино, и на телеэкранах… А вот

www.ReporterRu.com

попытках наладить контакты с переселяющимися сюда афроамериканцами, сохранить «коммюнити» и о том, как эти попытки наталкивались на стену отторжения, именно расового отторжения, что именно их обвиняли в расизме, хотя они с доброй душой пытались помочь этим людям увидеть, что есть и другая жизнь, к которой они могут стремиться. Автор этой заметки прочел эту статью очень внимательно, стараясь найти то, что мэр назвал омерзительным. Ничего подобного! Все рассказы были выдержаны в столь корректных выражениях, что становилось непонятным: как молодой человек, которого, что называется, мордой об асфальт и ограбили у его дома, может говорить об этом не только без гнева, но, вроде, с долей сочувствия? Как снисходителен на словах домовладелец, у окон которого круглосуточно идет торговля наркотой, а он боится по вечерам выйти из дома? Автор статьи дает понять, что белые Филадельфии стали избегать контактов с черными и обсуждать их проблемы в основном потому, что боятся заработать ярлык расистов. Пожалуй, только две из собеседниц журналиста говорили без обиняков. Как вы думаете, кто? Читаем: «Женщина, назову ее Анна, высокая, стройная, черноволосая красавица случилось! Неужели вся причина в том, что играющий дьявола актер – марокканец Мехди Оузани - столь шокирующе похож на 44 президента США? Одним из первых это сходство увидел популярный правый радиокомментатор Гленн Бек. И, как с иронией пишут в Twitter, «для него это не стало сюрпризом». Твиттер стал еще одним коллективным пропагандистом The Bible - кадры с Сатаной стали его очередным хитом. И теперь у создателей телевизионной серии серьезная проблема: как выкрутиться из щекотливой ситуации. Популярный Интернет-портал Mailonline в этой связи напоминает о схожем инциденте, случившемся на HBO в Season 1 Game of Thrones; там на заднем плане на палке демонстрировался муляж отрубленной головы… Джорджа Буша. HBO быстро замял скандал, задержав поставки уже размноженной DVD этого шоу, вырезав компрометирующий кадр и глубочайше извинившись за недоразумение. Но теперь, когда так активно засуетились «юзеры» Интернета, вряд ли из него уйдет эта пара портретов. М.Вичер

№486, 19 марта 2013 г.

из Москвы выходила из своей BMW на аллее у Джирард-колледжа. Анна учится в местной юридической школе, работает в юридической фирме в даун-тауне». Вот что Анна сказала: «Я приезжаю сюда уже два года. Уже заканчиваю. Черные используют цвет кожи как оправдание. Дискриминацию – как оправдание… Это постыдно – вы платите налоги, они ничего не делают, кроме того, что сидят на крылечках и курят косяки… Почему вы поддерживаете их, когда они не работают, только делают детей и курят косяки?» Другая женщина – жена строителя, который привез ее из Панамы и поселился на границе черной общины. Она сказала, что, говоря о том, что там происходит, нужно в первую очередь вести речь о «духовной нищете». Ну, от кого еще

автор мог услышать такие сентенции и на кого еще он мог бы сослаться, чтобы не прослыть расистом?.. Судя по всему, уже прослыл. Но на его защиту стал редактор Philadelphia Magazine Том Макграт. Он написал: «Я аплодирую мэру за требование расследования расового характера публикации. Добиться глубокой дискуссии по этому вопросу в Филадельфии как раз то, ради чего мы опубликовали нашу статью. Как каждый читатель, мэр может думать об этой статье все, что он хочет. Однако его поверхностное заявление насчет журнала и неправильная трактовка публикации заставляют меня думать, что он больше заинтересован в наборе политических очков, нежели в серьезном разговоре». Марк Вичер

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

4

Большой нью-йорк

Cтартапы облагородят юг Манхэттена Власти Нью-Йорка выбрали пять победителей среди крупных компаний, которые получат по 250 тыс. долларов за то, что переедут в «плохой район» - на Нижний Манхэттен.

сюда из так называемой нью-йоркской «Силиконовой долины», проходящей через Флэтирон, Челси и Сохо. Стоимость аренды здесь значительно выросла, и переезд в Нижний Манхэттен пришелся очень кстати. Речь идет, например, о стартапе Paperless Post, основанном в 2009 году. Компания помогает своим клиентам создавать персонализированные цифровые приглашения. Недавно компания занялась продажей традиционных бумажных открыток. Также на юг переедет компания Flatiron School, предлагающая за 12 недель обучить веб-разработкам. Курс обучения стоит всего 10 тысяч долларов. Еще одним победителем стала компания STELLAService, используя сервис которой крупные онлайн-ритейлеры измеряют удовлетворенность клиентов покупками. Несколько недель назад сервис привлек 15 млн долларов инвестиций. Последними двумя компаниями, переезжающими на юг, стали онлайн-сервисы Booker и Grapeshot. Последняя компания переезжает из Англии. Михаил Штекель

О конкурсе было объявлено еще в сентябре. В общей сложности в нем участвовало около 300 компаний. По условиям конкурса они должны будут перенести свои офисы или открыть новые на юге Манхэттена. Довольно долго там располагались только банкиры Уолл-Стрит и правительственные чиновники, но сейчас городские власти хотят изменить имидж микрорайона. Три из пяти компаний переедут

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Думайте, что и кому вы говорите. Даже в Интернете.

23-летний Джозеф Кассано, сын пожарного комиссара города Сальваторе Кассано, написал кучу твитов, где ругал всех подряд, от евреев и негров до бедняков. Джозеф работал в службе скорой помощи пожарного управления, чтобы скорее получить статус пожарного. Он регулярно использовал тер-

мин «черномазый» в адрес негров, и однажды написал «Люблю евреев так же сильно, как Гитлер». Он даже открыто ругает свою работу, называя ее «худшей» и поносит людей, за обслуживание которых ему платят. «Задолбался уже доставлять в больницу всех этих любителей Обамы, потому что их Medicare оплачивает скорую, а не такси», - написал в Твиттере Кассано 3 февраля. Примерно за неделю до этого молодой сотрудник скорой написал со своего аккаунта в Твиттере, @ jcassano15: «Люблю, когда люди с iPhone 5 и новенькими Jordan’s достают свои карточки социальных бонусов #f--kobama #ipaidforyourstuff». В другом твите Кассано жаловался: «Получил по ляжке от алкаша и тащил парня весом 275 фунтов вниз по лестнице 5 пролетов… самая хреновая работа в мире #yearandahalftogo». Перед выборами в прошлом ноябре Джозеф поклялся «переехать в Шотландию», если Обаму переизберут – но выполнять свое обещание почему-то не спешил. В день Мартина Лютера Кингамладшего он написал: «Мне похрен на МЛК, но спасибо за полторы смены». Ирония ситуации состоит в том, что Джозеф и два других наследника влиятельных чиновников пожарного департамента входят в команду из сотни новых работников скорой - где около 40 процентов составляют меньшинства. Сотрудники скорой помощи первыми набираются в пожарные по

№486, 19 марта 2013 г.

Язык до отставки доведет новым законам о федеральной борьбе с дискриминацией, которые дают им приоритет перед «открытым конкурсом» абитуриентов в пожарную академию. Ранее в этом месяце молодой Кассано ясно дал понять, что хочет вступить в ряды пожарного управле-

острова, - написал Джозеф, который живет в доме со своими родителями на Статен-Айленде, в августе. - Выж белые! Прекратите говорить как черномазые». В ноябре 2011 года Джозеф напал на рэпера Flo Rida после того, как исполнитель использовал песню Levels Тима Берглинга в своей собственной мелодии Good Feeling. «С этого тупого ниггера Флорида надо шкуру содрать за то, что он сделал с levels», - написал он. В январе 2012 года Джозеф и его приятели переписывались на антисемитские темы. «Видел больного еврея, который шел по Блумингдэйл, и вспомнил о тебе», - написал Джозеф своему приятелю, который использует на твиттере аккаунт @breezyy. В ноябре 2011 года парочка обменялась мнениями после того, как @breezyy выложил фото евреяхасида у баскетбольной площадки с играющими детьми и комментарием: «Нехороший еврейчик подкрадыва-

ния, написав: «Ненавижу скорую» и «Каждый хочет быть пожарным, но никто, блин, не хочет работать на скорой». Он также не любит управление полиции, написав в сентябре: «Ни за какие бабки не пойду работать копом, в этом департаменте полный бардак, и я счастлив, что мне там нечего делать». Ранее утром в понедельник Джозеф Кассано выпустил заявление через представителя пожарного управления, которое гласило: «Я извиняюсь за публикацию нескольких оскорбительных комментариев, особенно с учетом того, что мне нравится моя работа и я отношусь к каждому пациенту с заботой и уважением». Оскорбительные твиты начались еще раньше, чем Джозеф пошел работать в городские службы. «Срочные новости половине

ется к детишшшшшечкам...». Джозеф ответил: «Я люблю евреев примерно так же сильно, как Гитлер #toofar? NOPE». Наследник комиссара открыто признался на Твиттере, что из-за несдержанного языка у него уже были проблемы. В прошлом марте Джозеф, играющий в местной бейсбольной лиге, написал, что его отстранили на пять игр из-за поста в Твиттере. Сейчас же он потерял перспективную работу – причем его решение об отставке одобрил лично мэр Блумберг. «Для меня, как родителя, это очень болезненно, но я считаю, мой сын сделал правильный выбор, - сказал Сальваторе Кассано. - Я его очень люблю, и с поддержкой и любовью всей нашей семьи, мы пройдем через это вместе». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Русский свидетель не спас копа-каннибала Процесс 28-летнего ньюйоркского полисмена Гилберто Валле, 6 лет проработавшего в 26-м участке в Гарлеме, длился 12 рабочих дней. Присяжные обсуждали вердикт в общей сложности 16 часов и единогласно признали Валле виновным в сговоре с целью киднеппинга и несанкционированном пользовании служебной базой данных. Федеральный судья Пол Гардефи назначил вынесение приговора на 19 июня. По первому пункту Валле грозит до пожизненного срока и штраф в четверть миллиона долларов. По второму – до года тюрьмы и штраф в 100 тысяч долларов. Назначенные судом бесплатные адвокаты Джулия Гатто и Роберт Баум, которые сокращенно называют своего подзащитного Гилом, продолжают настаивать на его невиновности и доказывать, что все его планы похищения, убийства и съедения жены и ряда своих однокашниц носили чисто виртуальный характер. «Это фантазия и ролевая игра, - сказал после приговора Баум, в прошлом представлявший шпионку Анну Чапмен. – Гилу нечего было к этому добавить, он мог лишь сказать: «Я этого не делал!». На самом деле Валле не сказал на суде даже этого, и за него говорили адвокаты. Они вызвали всего трех свидетелей, главным из которых был 34летний москвич Сергей Меренков. Худощавый лысеющий россиянин является одним из трех основателей и администраторов созданного в начале 2010 года фетишистского сайта DarkFetishNet, или ДФН, посредством которого подсудимый знакомился и общался с другими извращенцами, любящими посудачить о сексуальном придушении, каннибализме и некрофилии. По словам Меренкова, который отказался от бесплатного билета в НьюЙорк и давал показания из Москвы по Скайпу, сайт не всеяден и не допускает разговоров о педофилии и скотоложестве, а также вывешивания соответствующих фотографий. На сайте висят изображения женщин, повергающихся пыткам или поджариваемых на вертеле, но это снимки «моделей, а не настоящих женщин», подчеркнул Меренков. Он дал показания 19 февраля, сидя в кожаном кресле и отхлебывая из кружки с английской надписью «Я люблю ЧАЙ», в которой слово «люблю» было заменено сердечком. Меренкова должны были вторично допросить по видеомосту во время процесса, но администрация судебного здания, находящегося в южной части Манхэттена, в последний момент сообщила защите, что соответствующее оборудование пострадало во время урагана «Сэнди» и

до сих пор не починено. Судья согласился предъявить присяжным запись февральских показаний Меренкова, который говорил по-русски, а его переводила на английский бывшая москвичка Яна Агуреева. Меренков сообщил, что следователь ФБР связался с ним по Интернету 1 октября, найдя адрес на его сайте. Россиянин, по его словам, был готов помочь следствию, но не был знаком с Валле и не знал его ника GirlMeat Hunter, «Охотник за девичьим мясом». Он быстро установил, что после того, как нью-йоркский полисмен ушел с сайта в сентябре прошлого года, вся его переписка была стерта и теперь невосстановима. По словам Меренкова, они с партнерами увидели «нишу на рынке» и решили ее заполнить, создав специализированный сайт для людей с нестандартными сексуальными фантазиями, который по их замыслу являлся аналогом «Фейсбука». Защитница спросила, зарабатывает ли свидетель на этом сайте. Меренков ответил, что является владельцем московской фирмы по торговле испанским мороженым, а с сайта имеет чистые гроши, поскольку большая часть дохода идет на оплату персонала и хостинга. Сайт сравнительно небольшой для того, чтобы зарабатывать на рекламе. По словам Меренкова, он имеет больше 38 тысяч членов, но лишь 4,5 тысячи из них активны. Для сравнения: у самого крупного его конкурента примерно 2 миллиона членов. Сайт Меренкова получает с рекламы лишь 20% дохода, а 80% приходятся на членские взносы подписчиков. Меренков подробно рассказал о ролевых играх, которыми забавляются пользователи его сайта. Например, женщина изображает из себя ведьму, а десяток разъяренных селян готовятся ее повесить. «Девушка могла написать: ''Я дрожу от страха. Они тащат меня к петле. Я уже чувствую веревку у себя на шее''», - показал москвич. Вызвав его свидетелем, защита ставила себе целью показать присяжным, что такие забавы виртуальны и не имеют связи с реальностью. Меренков заявил, что пользователи его сайта, такие как Валле, знают, как проводить различие между фантазией и реальностью. «Все это не значит, что человек может отправиться на мясной рынок, купить женщину, а потом ее сожрать», - заметил он. Однако Меренков признал на перекрестном допросе, что ему приходилось выгонять пользователей, когда ему начинало казаться, что «это больше не

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

фантазия, и дело может кончиться чемто нехорошим». По версии прокуратуры, сидя за компьютером у себя дома или в патрульной машине, Валле разрабатывал «практический и стратегический план» похищения, изнасилования, умерщвления и поедания нескольких женщин, в том числе собственной жены. Именно она обнаружила у него в компьютере соответствующую переписку, ужаснулась и бежала с маленькой дочкой в Неваду, где обратилась в ФБР. «Это ненормально», - заметил в своем последнем слове чернокожий прокурор Рэндалл Джексон, рассказывая присяжным о том, как подсудимый искал в Google аудиоклипы со звуками точки ножей или позвякивания вилок, которые должны были еще пуще раздразнить его извращенный аппетит. «Полисмен Валле – это сексуальный садист», - резюмировал Джексон, представлявший обвинение на процессе ростовчанина Константина Ярошенко, который отбывает сейчас 20-летний срок за сговор с целью транспортировки нескольких тонн кокаина. Так совпало, что в тот же день, когда присяжные признали Валле виновным, федеральный судья Джед Рейкофф приговорил к 12 годам одного из подельников Ярошенко, колумбийца Марселя Асеведо Сармиенте, который был поставщиком указанного кокаина. «То, что женщины не были реально похищены, - это невероятный подарок судьбы», - заявила прокурор Хадасса Уэксман. «Подсудимый не притронулся ни к одной из предполагаемых жертв, он так и не купил ни огромный противень, ни решетку для гриля, ни прочную веревку, ни баночку хлороформа, ни избушку в горах, которые он разыскивал или обсуждал в Интернете», - пишет на либеральном сайте Slate журналист Дэниэл Энгбер, не считающий, что полицейского следовало привлекать к суду. «Конечно, тот факт, что Валле оказался неудачным похитителем или людоедом, не имеет отношения к его виновности, - продолжает журналист. «Некоторые законы предназначены для того, чтобы предотвратить преступление до того, как оно произошло, - доказывал прокурор Джексон, который приводил для примера аресты за вождение в нетрезвом виде. Даже если пьяный водитель не попадет в аварию, он поставит под угрозу всех автомобилистов на дороге». Этот довод не убедил скептиков, считающих, что Валле, скорее всего, так бы и ограничился своими людоедскими фантазиями и никогда не воплотил бы их в жизнь. Но его судьбу решали не они, а 12 присяжных, которые решили иначе. Владимир Козловский

№486, 19 марта 2013 г.

коротко *** В этом году 17 марта Центр еврейской истории рассказал историю Песаха в форме кукольного шоу. Из него самые маленькие носители еврейской традиции узнали, чем отличаются восемь ночей Песаха от остальных ночей года.

показания в федеральном суде по скандальному делу о неконституционных действиях ньюйоркской полиции. Судебные разбирательства начнутся в понедельник и будут посвящены практике обысков, которые периодически проводит полиция на улицах Нью-Йорка. Полицейские настаивают, что им необходима возможность проводить такие обыски в произвольном порядке, если они замечают что-либо подозрительное. Противники таких действий считают, что зачастую полиция останавливает людей только из-за цвета кожи – особенно часто обыскам подвергаются афро- и латиноамериканцы. В суде выступят 10 человек, которые уверены, что их выбрали для обыска исключительно по этническому признаку. Авторы иска против нью-йоркской полиции добиваются создания специальной комиссии, которая займется мониторингом действий полицейских. По данным ньюйоркского Союза защиты гражданских свобод, в 2012 году более 530 тысяч человек были остановлены полицией для проведения обысков, причем 89% из них не совершали правонарушений.

Шоу называлось «The Matzo Time Crunch» и в нем участвовали лучшие куклы, в том числе Ketchup the Passover Puppet. Историю исхода куклы сопровождали не только каноническим текстом из Хагады, но также песнями и шутками. Также в ходе шоу были использованы ритуальные предметы, предоставленные Центром еврейской истории. Весна в Европе! Итогом кукольного 15 - 27 мая $1430+air шоу стала возможность Эксклюзивный авторский тур. для детей испечь себе Тур гарантирован! Группа из США. мацу – ее можно было Перелет всего! $750 JFK non stop затем унести домой. (эта цена только до 3/25). Шоу подготовила Singles welcome. Возможность встречи с друзьями в Германии. бруклинская творческая Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, группа Yellow Sneaker. Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, *** Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. Более 100 свидеBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY телей, среди которых (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. ученые, полицейские www.W360Travel.com и законодатели, дадут

ФранцияГерманияЛюксембург

Диетолог VICTORIA FOGEL, MS, RD, CDN Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Strazzulo Янкилевич Геннадий Михлин Сергей Мирвис Тони Каплун Светлана Городецкий Григорий Бух Аркадий Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Суслова Ольга

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-01 30-31 66-88 41-41 21-17 45-04 64-66 95-35 31-31 51-51 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28

Бондарь Роберт Кузмин Роман Гельман Елена

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 32-62 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 40-24

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплун Светлана Русанова Анна Суслова Ольга Соколова Оксана Муратова Екатерина Урсулова Надежда Бихман и Винбайтел

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-17 89-93 15-55 24-56 24-06 77-01 22-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77

Chernyy Law Office Левин Алан Bernstein Barry Гросштерн Алекс Коган Борис

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

71-17 74-04 82-57 51-51 89-10

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Schairt Howard Wilhelm Kenneth Forzano Michael Янкилевич Геннадий

Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

56-97 73-73 32-64 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Belushin Vel

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 43-69

Гросштерн Алекс Шарифов Ровшан

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Райнер Флора Бихман и Винбайтел Aronson Mark Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

75-02 25-01 22-10 47-47 30-31 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Разводы Коган Борис

Доб. 29-36 Queens Доб. 33-76

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Ферштейн Инна Люмельски, Могилевич Мельник Стивен Скворцова Наталия Гельман Елена

Brooklyn Connecti Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-94 89-60 51-10 90-61 40-24

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 M & S credit solutions Brooklyn Доб. Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Каплун Светлана Brooklyn Доб.

Fridlin Elaine Brooklyn Доб.

46-58 22-61 11-30 21-17 44-12

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Вайсберг Игорь

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бух Аркадий Шахневич Стивен Левин Алан Фрехтман Аркадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-66 69-04 74-04 88-01

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Юридический сервис Apl

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Translate-from-to Uni consalting service

7 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Essays For You Доб. 50-74 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Forte MT

Доб. 19-43 Доб. 83-12

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Universal Secrvice Brooklyn Доб. 54-16 Proflink Доб. 63-54 Соколова Оксана Manhatt Доб. 24-56 Иммиграционный сервис Brooklyn Доб. 42-63

Аварии, травмы: 718-509-1000

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Brooklyn Доб. 36-12 Brooklyn Доб. 52-01

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Френкель Рената Др. Крупицкий Виктор Др. Меникофф Ховард

Manhatt Доб. 19-90 Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-14

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Др. Аслоян Анна Dr. Halper Jason Др. Кюри Эд Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

www.ReporterRu.com

78-77 27-34 70-41 87-83 78-76

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Герцик Владимир Brooklyn Khoury Mona Brooklyn Др. Алекс Кац Brooklyn Др. Новофастовская Раис Brooklyn Richard Arnowitz Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-34 46-84 23-26 21-32 46-86

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис

Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Brooklyn Доб. 95-35

№ 486, 19 марта 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Воскресенский Серге Сойбельман Дора Янкилевич Лео Аслоян Анна Винарская Марина Дубинский Леонид

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-63 21-76 82-36 27-34 20-77 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Янкилевич Лео Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил Metrohealth Medical

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 27-05

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 69-71

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-73 Центры диализа: 718-509-1000 Хирурги Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Общая хирургия: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Dr. Menczelesz Gabor Др. Окландер Раиса Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Строкина Анна Рабовецкая Евгения Вексман Лариса Арнофф Наталия Гельфанд Марк

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Др. Рейхам Роман

Brooklyn Доб. 45-03 Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn Levit Medical Group Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 31-01 12-14 82-01

Зубные врачи: 718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Др. Др. Др. Др. Др.

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

27-11 53-85 88-22 89-61 48-42

Др. Ладыженская Елена Др. Мустафаева Элвиса Др. Король Татьяна Др. Жуковский Леонид Family Smile Dental

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

70-21 33-53 17-14 30-74 40-60

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Бренер Виктория Крол Анна Тримба Людмила Трахтенберг Григори Ворик Борис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-67 82-61 50-79 69-96 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж All natural care

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи

Davidzon Ambulan

Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-14 24-26 87-92 89-74

Спа: 718-509-1000 Korea spa VIP-сауна Chez Madlen

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Ecstasy Travel

Brooklyn Доб. 22-25 Brooklyn Доб. 88-66 Tair Travel Tours Brooklyn Доб. 23-23 Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 AnRi Mgm Tour Nanuet Доб. 19-03

Davidzon Tours

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 34-58 Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 71-33 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Chez Madlen

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники International Steam Bath VIP-сауна

Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Elite spa Korea spa Массаж

Косметолог Advanced Medical Anna's Laser Косметолог

№ 486, 19 марта 2013 г.

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Brooklyn Доб. 73-47

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

36-74 58-02 17-79 14-43 68-66

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Allure Anna's Laser Др. Бурштейн Тамила Удаление волос

Davidzon Tours

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 36-11

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Kingsway Travel White Pearl Travel Real Travel

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Рахман Яков Др. Баркаган Саймон

Artifical kidney center

Доб. 18-96 Brooklyn Доб. 16-67 Brooklyn Доб. 24-26 Доб. 82-34

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы английского Education Plus Center Brooklyn Частные уроки английско Семинары В. Левенаталя Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

74-74 44-39 43-73 85-65 64-69

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Математика Репетитор Школа Академика Фарбер Математика, Английский

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-02 73-31 81-43 18-87 43-27

8 Allen Room, (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) 22 и 23 марта, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $52.25-$55. Американскую певицу, композитора и гитаристку Мадлен Пейру (Madeleine Peyroux) часто сравнивают с великой Билли Холидэй. Сама же Мадлен утверждает, что на нее оказали большое влияние не только Билли Холидэй, но и другие выдающиеся мастера джазовой и популярной музыки, среди которых Бесси Смит, Эдит Пиаф, Леонард Коэн, Серж Гинзбург и Боб Дилан. Детство Пейру провела в НьюЙорке и Калифорнии, но после развода родителей, в возрасте 13 лет она вместе с матерью переехала в Париж. Влияние французской музыки в будущем отразилось на ее творчестве. Петь Мадлен начала в 15 лет, познакомившись с уличными музыкантами в Латинском квартале. Она присоединилась к одной из групп и сначала собирала деньги, обходя слушателей со шляпой, а затем начала петь. Через год ее пригласили в группу The Lost Wandering Blues and Jazz Band, с которой в течение нескольких лет певица гастролировала по Европе, исполняя джазовые стандарты. В 20 лет Мадлен Пейру была уже сложившейся вокалисткой с довольно большим творческим опытом, обеспечившим ей базу для создания дебютного альбома Dreamland, после выхода которого начался ее путь к популярности. Мадлен начала выступать на одной сцене с Сарой Маклафлин и Сезарией Эвора, а также участвовать в престижных джазовых фестивалях.

Dreamland достиг впечатляющего уровня продаж, разошедшись в количестве 200 тыс. копий. После начавшихся проблем с голосовыми связками и, одновременно, конфликта с записывающей компанией, певица на несколько лет исчезла из поля зрения. Но она не прекратила петь и выступала на улицах и в клубах Америки и Европы. И только через 6 лет, в 2004 году, в свет вышел ее второй альбом Careless Love, высоко отмеченный критикой и успешно распродаваемый по всему миру. В 2007 году она получила награду Best International Artist. Альбом Bare Bones (2009 г.), целиком состоящий из оригинальных композиций, стал поворотной точкой в музыкальном творчестве Мадлен Перу и заслуженно получил хвалебные рецензии, хотя и не привлек к себе такого же внимания,

В ечер в нью-йорке как Careless Love. И в том же году вышел альбом Somethin’ Grand, впервые записанный прямо с концерта. Затем в Лос-Анджелесе был записан DVD, который включал не только концерт, но и документальный фильм о певице. В июне 2011 года вышел альбом певицы Standin’ on the Rooftop, за которым последовало большое концертное турне. В этом году вы-

шел очередной альбом Мадлен The Blue Room. На концертах в Allen Room певица исполнит композиции из ее последних альбомов.

Zinc Bar, 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village, (212) 477-9462. Вход: $10, минимальный заказ – 2 напитка. В 2012 году в Zinc Bar с успехом проходили концерты в рамках джазового фестиваля Made in New York. Положив начало традиции приглашать лучших на сегодняшний день нью-йоркских джазменов, организаторы теперь уже ежегодного фестиваля снова собрали вместе звезд современного джаза, живущих и работающих в Нью-Йорке. У тех, кто придет в этот клуб 21 марта, есть уникальная возможность услышать 2 концертные программы за 1 вечер. Март, 21, 8:30 p.m.

3 лучших нью-йоркских пианиста выступают в программе 264 KEYS 6 HANDS 3 Great PIANISTS: Бенито Гонзалес, Эдсел Гомез и Аксел Тоска Лугарт. Март, 21, 9:30 p.m. За последние 9 лет Яков Мэйман (Yaacov Mayman) стал неотъемлемой частью джазовой жизни Нью-Йорка. Его дебютный альбом Watercolors, в записи которого вместе с ним участвовали трубач Алекс Сипягин и контрабасист Бо-

Весь этот джаз рис Козлов, получил высокую оценку музыкальной критики и коллегджазменов. Благодаря виртуозной игре и личному обаянию, Яков завоевал сердца многих поклонников в разных странах мира. Музыкант записывался и играл со многими

знаменитыми джазовыми музыкантами, среди которых Рэй Сантьяго, Авишай Коэн, Валерий Пономарев, Борислав Струлев и многие другие. Он выступал на сценах Blue Note, Birdland, Smalls, Carnegie Hall и в других престижных клубах и концертных залах, участвовал в крупнейших джазовых фестивалях в США и далеко за его пределами. Яков Мэйман – многогранный композитор, объединяющий в своей музыке элементы бибопа, фольклора и классической музыки. Яков всегда собирает вокруг себя только лучших музыкантов. В этот раз он выступит с группой 5 Star Band, в составе которой специальный гость – гитарист Питер Бернстайн. Питер Бернстайн (Peter Bernstein) неоднократно признавался лучшим американским гитаристом по результатам опросов критиков и читателей издания Downbeat. За почти четверь века творческой деятельности он стал неотъемлемой частью нью-йоркской джазовой сцены и одним из самых востребованных гитаристов. Учителем и главным вдохновителем Питера был легендарный гитарист Джим Холл, высоко ценивший талант молодого музыканта. В 1990 году он пригласил Питера выступить с ним дуэтом на джаз-фестивале JVC. Вскоре он обратил на себя внимание саксофониста Лу Дональсона, в записи альбомов которого он участвовал затем 4 раза. Дональдсон отмечал, что Бернстайн относится

№486, 19 марта 2013 г.

к типу музыкантов, которых ничему не нужно учить. Питер сотрудничал со многими выдающимися джазменами, среди которых барабанщик Джимм Кобб, а также - в составе трио - с органистом Лэрри Голдингом и ударником Биллом Стюартом. В 1995-1997 гг. играл в бэнде Джошуа Редмана, затем с 1999 по 2001 гг. - в квартете Дайаны Кролл. Питер регулярно выступает с Др. Лонни Смитом, а также в ансамблях Николаса Пэйтона, Ли Коница, Тома Харрелла и Эрика Александера.

Питер Бернстайн принадлежит к числу самых авторитетных музыкантов и пользуется большим уважением коллег и слушателей.

Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592.

21-24 марта, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Приезд в 1971 году 20-летнего Стэнли Кларка (Stanley Clarke) в Нью-Йорк произвел настоящий “взрыв” в мире джаза. На выпускника Филадельфийской академии моментально обратили пристальное внимание самые знаменитые джазмены. Он сразу же начал активно работать с выдающимися бэндлидерами, среди которых были Арт Блэйки, Декстер Гордон, Гил Эванс, Стэн Гетц, Фэроу Сандерс и молодой талантливый пианист и композитор Чик Кориа. Все эти музыканты признали потрясающую техничность и музыкальность молодого джазмена в игре на акустическом контрабасе. Его исполнение не только своди-

www.ReporterRu.com

лось к выполнению традиционной роли басовой партии. Игра Стэнли отличалась тонким чувством мелодии и лиричностью, унаследованными от его кумиров: контрабасистов Чарльза Мингуса и Скотта ЛаФаро и саксофониста Джона Колтрэйна. Кларк осознал возможности контрабаса выполнять солирующую мелодическую роль. Созданный вместе с Кориа джаз-фьюжн бэнд Return to Forever помог талантливому музыканту осуществить эту идею. Этот коллектив очень скоро получил мировую известность. Активно гастролируя, бэнд параллельно записал 8 альбомов, 2 из которых стали “золотыми”, завоевал Grammy и получил множество номинаций.

Техника игры Стэнли Кларка на контрабасе знаменитой фирмы струнных музыкальных инструментов Alembic совершила в 70-е годы 20 в. настоящую революцию в джазе. Он стал первым в истории контрабасистом, концерты которого с аншлагом проходили по всему миру, и создателем “золотых” альбомов. В 25 лет Стэнли Кларк уже был назван легендой джаза и прославился как пионер музыки в стиле джаз-фьюжн. Он также стал первым музыкантом, одинаково виртуозно играющим на акустическом и электрическом контрабасе и изобретателем 2 новых инструментов: пикколо- и тенор-контрабас. В 1981 году Кларк начал работать со знаменитым пианистом и певцом Джорджем Дюком. Вместе они записали три альбома, создали знаменитый поп-хит Sweet Baby и по сей день продолжают совместные гастроли. Трудно перечислить все творческие достижения и награды выдающегося музыканта. Среди самых значительных - золотые и платиновые альбомы, многочисленные Grammy и Emmy, победы в хит-парадах са-

Editorial: 718.303.8800

9

В ечер в нью-йорке

Выбор автора Village Vanguard, 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village), (212) 255-4037.

26-31 марта, 9:00 и 11:00 p.m. Вход: $25 плюс минимальный заказ - 1 напиток. Легендарный музыкант Том Харрелл (Tom Harrell) начал играть на трубе в 8 лет и уже через 5 лет стал выступать в джазовых оркестрах. Несмотря на то, что еще в молодые годы музыканту был поставлен диагноз мых престижных изданий и опросах критиков и слушателей. На голливудской Аллее славы на Сансетбульваре есть отпечаток руки музыканта. В 2004 году журнал “ЛосАнджелес” назвал Кларка одним из 50 самых влиятельных людей. Он также является автором музыки к известным телесериалам и кинофильмам. Творческой карьеры, которую сделал Стэнли Кларк, хватило бы на несколько музыкантов. Вышедший в 2010 году альбом Stanley Clarke Band завоевал очередную Grammy в категории “Лучший современный джазовый альбом”. Джордж Дюк (George Duke) – один из самых многоплановых музыкантов. Он известен не только как новатор-клавишник, но и как композитор, вокалист и продюсер в области популярной музыки и джаза. Он прекрасно владеет игрой на тромбоне и контрабасе. Сотрудничал со множеством знаменитых музыкантов как аранжировщик, музыкальный директор, композитор и преподаватель. Впервые о Дюке заговорили после выхода в свет альбома The Jean-Luc Ponty Experience with the George Duke Trio. C того времени он выпустил множество альбомов, более трех десятков из которых – в качестве бэнд-лидера. С 1967 года Джордж экспериментирует с джазфьюжн, работая с Жаном-Люком Понти. В это же время играл в ор-

Advertising: 718.303.8855

шизофрения и он начал регулярно принимать сильнейшие психотропные препараты, Том закончил в 1969 году престижный Стэнфордский университет по классу композиции и в течение года выступал и записывался с оркестром Стэна Кентона. Затем он работал в многочисленных джазовых коллективах, включая нонет Ли Коница и оркестр Мэла Люиса. С 1983 по 1989 годы он был одной из ключевых фигур в оркестре Фила Вудса, в составе которого записал 7 альбомов. В эти же годы он записывался с Биллом Эвансом, Диззи Гиллеспи, Чарли Холденом, Лайонелом Хэмптоном, Джоу Ловано и многими другими известными музыкантами. В 1989 году Харрелл начал возглавлять собственные группы, главным образом квинтеты, которые он иногда расширял до состава камерных оркестров со струнными инструментами и биг-бэндов. Он появлялся на сценах практически всех крупнейших залов, клубов и джазовых фестивалей. Харрелл не только талантливый трубач, но и яркий композитор и аранжировщик. Он делал аранжировки для Карлоса Сантаны, оркестра Артуро О’Фаррилла, оркестра

Metropole, биг-бэнда Датского радио, Vanguard Jazz Orchestra и даже для симфонических оркестров. Его композиции записывались многими заметными джазменами, включая Рона

в качестве бэнд-лидера. Несмотря на успешную работу с большими ансамблями и биг-бэндами, последние 6 лет Харрелл работает со своим квинтетом. Вместе с этим ансамблем

Картера, Джо Ловано, Кенни Бэррона, Арта Фармера и Хэнка Джоунса. На его счету более двух десятков альбомов, практически каждый из которых входил в десятку лучших в джазовых чартах по всему миру, а также сотни успешных концертных выступлений

Харрелл выпустил 4 альбома. Научившись с помощью лекарств успешно держать под контролем свое заболевание, Харрелл стал влиятельнейшей фигурой в современном джазе как трубач и композитор. Он является обладателем множества пре-

кестрах Дона Эллиса и Каннонболла Аддерли, а также начал активно сотрудничать с авангардистом Фрэнком Заппа, с которым записал в 70-е годы несколько альбомов. Помимо джаза, он стал одной из самых заметных фигур R&B, особенно после записи нескольких песен, таких, как Reach for It, Duckey Stick. В 1979 году Джордж записал довольно интересный альбом A Brazilian Love Affair, в котором объединились самые разнообразные жанры. Этот альбом, высоко оцененный слушателями и критиками, в очередной раз показал всю широту музыкального кругозора Дюка и его талант. Песни, которые пишет Дюк, тоже очень разножанровые, и их с удовольствием исполняют многие современные музыканты. В 2011 году Джордж Дюк создал вместе с Дэвидом Санборном и Маркусом Миллером трио, с которым он с успехом объездил всю Америку. Стэнли Кларка и Джорджа Дюка связывают долгие годы плодотворного сотрудничества. В 1981 году они придумали совместный проект, в результате работы над которым их сингл Sweet Baby попал в спискок лучших поп-хитов. После этого они вместе записали еще 3 альбома и неоднократно организовывали совместные выступления. В 2012 году, после 6-летнего перерыва, музыканты встретились для участия

в Blue Note Jazz Festival. Относясь друг к другу с большой симпатией, они всегда с большим удовольствием работают вместе, превращая

каждое выступление в яркое музыкальное событие. Не упустите возможность услышать 2 легендарных музыкантов,

www.ReporterRu.com

стижных наград и грантов. Журнал Downbeat”неоднократно признавал его “Лучшим трубачом года”. Дискография музыканта насчитывает свыше 200 альбомов. В 2011 году он в 6-й раз стал обладателем претижной награды SESAC Jazz Award за альбом The Time of the Sun. Самый последний альбом квинтета Тома Харрелла Number Five был выпущен в мае 2012 года. В июне 2012 года в клубе Highline Ballroom состоялся дебют камерного ансамбля Тома Харрелла, который открыл еще одну грань своего многогранного таланта. Коллектив исполнял музыку Дебюсси и Равеля в аранжировке Харрелла, а также собственные композиции музыканта, написанные специально для этого состава. Билл Милковски из Jazz Times высоко оценил творчество музыканта, отметив, что на сегодняшний день нет никого, кроме Тома Харрелла, кто сочинял бы музыку с большей глубиной мысли и чувств. И подтверждением этого факта является его новая работа Colors of a Dream, которую исполнит Том Харрелл и его ансамбль. пионеров джаз-фьюжн на одной сцене. Автор рубрики Инна кипень

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№486, 19 марта 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Биология, химия Репетитор

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 42-23 Доб. 81-43

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Future Artist Studio Lessons of the fine arts Художественная школа

Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 83-13

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Manhatt Доб. 81-61

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty Healthy body school

Фортепиано, вокал, соль Доб. 10-33 Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Piano lessons Доб. 44-37

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение компьютерным Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 43-29

Лицензии парикмахера Школа красоты

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 80-19

Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 MBS Career Institute Brooklyn Chiron Brooklyn Concord Rusam Manhatt NY Institute of Medical Car Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-44 14-06 22-60 85-01

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Умка Family Day Care Home Домашний детский сад Sunflower

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

85-19 84-87 23-62 34-17

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Casino lessons Заработок на рулетке

Доб. 72-84 Доб. 63-18

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Boca Rat Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-68 71-84 83-61 83-27 81-97

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 Автошкола Доб. 54-81 Автошкола Доб. 38-05 Driving lessons Brooklyn Доб. 89-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Продажа автомобилей 21st Century Auto Group Машины под заказ Used car center

Brooklyn Доб. 54-23 Springfie Доб. 23-74 Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 43-23

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Майкл Алекс Майкл Машины под заказ

Доб. Доб. Доб. Доб.

Staten Is Доб. 41-93

Car rental NY

№ 486, 19 марта 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 32-48 оформление налогов Доб. 48-14 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Доб. 48-82

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Morgage Bankers

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 71-68 78-69 71-64 87-04

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 S.I. Karate

Доб. 46-53

Alert Angency North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

Mila Limousines

Hesed

Easy Choice of NY Alert Angency

Brooklyn Доб. 24-31 Доб. 83-74

Ameriworld Jaffa

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Дома, квартиры

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Недвижимость Golden Key Realty Lenson Realty New Line Realty Fillmore Real Estate Talk of the Town

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

US Auto Network Авто-удача

Спортивные школы: 718-509-1000

Tiger martial center Underground gym

Доб. 48-91

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Интернет ТВ:

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

Reedc Development institute

Access Careers

Туристический агент (обу

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство Агенство Агенство Агенство

"Nanny R Us" "Валерия" "Веста" "Аист"

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

79-64 53-41 76-34 23-47

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet Мойка карпета, ковров

Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб.

64-72 82-63 51-43 82-71

Igor gates and doors Locks, bars, safes

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife M&K PestControl

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Доб. 89-72

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Garbage removal Перевозка, переезд Вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-49 81-73 73-58 17-91 34-68

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Переезд, грузчики Quick К&В Trucking Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

29-32 84-37 23-56 17-49 15-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair Ремонт

Доб. 57-42 Доб. 21-74 Доб. 50-46

Доб. 47-38 Доб. 50-46 Доб. 57-42

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair Ремонт

Доб. 67-39 Доб. 21-74 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

38-79 49-87 23-68 79-18 72-36

Строительство, ремонт Деревянные лестницы, пе Renovation Ремонт домов Ремот домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

54-17 51-38 37-89 21-35 82-73

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт IMG Construction Бетон, кирпич

Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 31-29 73-42 86-49

Укладка плитки Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 82-74 Доб. 82-59 Доб. 42-74

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Паркетные полы Полы, малярные работы Полы, паркет Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Шторы T-J Hone Decorators Vertical Blinds Ahim El Decor

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

34-81 28-71 86-47 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Архитектор Шенкер Дмитрий

Доб. 48-71 Доб. 34-51 Brooklyn Доб. 23-73

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Dnipro Посылки и хранения Postal plaza International transit

Newark Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

47-76 64-37 59-52 16-49

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp Ремонт мебели Мебельная фабрика Handy Brothers

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

34-27 34-29 37-48 67-43

Работа

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Ремонт компьютеров Computer repair

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 27-89

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Агенство по трудоустройс Diana Employment Brooklyn DNL Power Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-79 39-86 50-82 21-97

32-74 84-32 61-38 42-39

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000

Малярные работы Полы, малярные работы Painting Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

61-82 84-32 74-51 64-73

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

www.ReporterRu.com

Elmhurst Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

29-74 64-82 64-79 56-42 72-63

Водители: 718-509-1000 Доб. 48-23 Доб. 57-49 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Potent lock

Attentive Home Care Ultimate Services Human Care Progressive Home Health Happy and Healthy

Доб. 37-62

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 72-83 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В кар севис

№ 486, 19 марта 2013 г.

Доб. 72-93 Доб. 79-81

Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 74-21 Доб. 74-61 Доб. 76-39

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-62 74-32 72-69 79-31 71-82

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 74-38 Доб. 79-32 Доб. 72-49

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Dejavu Глечик Baku Palace Блинная Domashniaya Kuhnya

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-92 43-74 47-00 71-38 43-96

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Baku Palace Азиза Азия Купола Самарканда

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

47-00 71-34 71-32 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Dahill Funeral Home

Brooklyn Доб. 69-31 Brooklyn Доб. 29-67

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

12 Двадцатого марта начинается официальный трехдневный визит в Израиль президента Соединенных Штатов Барака Обамы. То, что это будет первая зарубежная поездка Обамы со времени его переизбрания на второй срок, факт, несомненно, примечательный, но им далеко не исчерпывается полный политической символики вояж американского президента в Святую землю. Все аспекты зарубежных поездок американских президентов планируются необыкновенно тщательно. Включая временной. В первый срок президентства Обамы отношения Америки и Израиля были натянутые. И по причине сущностных разногласий в подходе к ядерной проблеме Ирана и урегулированию конфликта с палестинцами. И в результате личностных трений между первыми лицами, Обамой и премьер-министром Нетаниягу. В этой атмосфере трудно было рассчитывать на успех визита президента. Что изменилось с тех пор? Отвечает вашингтонский аналитик Эдвард Люттвак. «Ну, начнем с того, что в Израиле,

В мире наконец, появилось правительство, обладающее какими-то степенями свободы, чтобы предпринять примирительные шаги в сторону палестинцев. Даже если фанатизм ХАМАСа делает шансы на мирное соглашение с палестинцами в ближайшее время призрачными, усилия, направленные на достижение этой цели, сами по себе имеют ценность, особенно для лауреата Нобелевской премии мира, который сейчас, во второй и последний срок президентства, не может не задумываться о своем историческом наследии». Тому, что Обама принял решение ехать в Израиль, способствовало также отсутствие разногласий во взглядах сторон на ситуацию в Египте и, что еще важнее, на ситуацию в Сирии. «События в Сирии должны были быть очень поучительными для тех помощников Обамы, которые главной болевой точкой Ближнего Востока считали палестино-израильский конфликт, - сказал Люттвак. – За два с небольшим года гражданской войны сирийское правительство убило больше своих людей, чем погибло палестинцев за шестьдесят пять

Визит в Израиль лет противостояния с Израилем. Это сравнение отнюдь не умозрительное. Более того, сирийская ситуация отрезвила тех идеалистов в окружении Обамы, которые полагали, что Америка при наличии политической воли способна без больших затрат и с выгодой для себя разрешить любой конфликт. Сирия же доказывает, что даже вооруженное вмешательство на стороне повстанцев не принесет Америке долгосрочных дивидендов, что Сирии не избежать того или иного варианта исламизма, сепаратизма или анархизма». Но основное, по мнению Люттвака, что переменилось со времени первой каденции Обамы и что устранило преграды к его приезду в Израиль, это сглаживание противоречий между Вашингтоном и Тель-Авивом в отношении ядерной проблемы Ирана. «Много лет было потрачено впустую на бесплодные переговоры с Ираном. И только сейчас Тегеран, задавленный экономическими санкциями, согласился вступить в серьезный диалог. Все стороны, включая Израиль, наконец, поверили, что партнеры Ирана по переговорам не позволят ему сохранить за собой технические возможности стать ядерной державой. Все стороны, включая Израиль, также знают, что на сей раз Иран не сможет цинично затягивать эти переговоры. Сроки, отведенные на мирное решение вопроса, более или менее прояснились. Поэтому Израиль несколько поостыл. И, несмотря на то, что Обама провел на посты министра обороны и директора ЦРУ людей, не замеченных прежде в чрезмерных симпатиях к Израилю, сближение позиций по Ирану оздоровило атмосферу в той мере, в которой это было нужно, чтобы визит президента мог состояться». В то же время, выступая перед представителями ведущих еврейских организаций, Обама подчеркивал, что нереалистично ждать от его поездки значительных подвижек в палестино-израильском урегулировании; близкий к администрации обозреватель «Нью-Йорк Таймс» Томас Фридман писал в пандан этому, что Обама, вероятно, станет первым действующим президентом США, посетившим Израиль как турист. И что дипломатия, относящаяся к палестино-израильскому конфликту, превратилась для американских руководителей в хобби, которому они предаются только по вдохновению, а не из чувства долга перед человечеством или осознания уникальной миротворческой миссии Америки.

№486, 19 марта 2013 г.

Это мнение, в целом, разделяет ведущий сотрудник вашингтонского Института ближневосточной политики Дэвид Поллок. «Администрация какое-то время назад заключила, что ошиблась, не отправив президента в Израиль в первый срок его правления, и решила исправить этот огрех в самом начале второго срока. Мне не кажется, что в ходе визита будут оглашены какието новые, смелые инициативы. Поездка призвана продемонстрировать народу Израиля, что в этот нелегкий

для него час Америка и лично Обама служат ему надежной опорой. Вояж этот, думаю, будет главным образом символическим, но, тем не менее, вся включенная в него символика сама по себе необыкновенно интересна с политической точки зрения. Места, которые посетит Обама, количество времени, которое он там проведет, люди, с которыми он встретится, и лица, на встречи не приглашенные, - все эти решения согласовывались бессчетное число раз, чтобы точно выверить их ожидаемое влияние и на мировое сообщество, и на общественное мнение в США и Израиле, замечает Дэвид Поллок. «Тут столько всего: сразу по прилете в аэропорту Обама осмотрит зенитные батареи, созданные на основе израильских технологий, но оплаченные США. Это как раз то, что хочет проакцентировать американский гость, - стратегическое партнерство обеих стран, забота Америки о том, чтобы ее союзник сохранял качественное превосходство в вооружениях. Израильтяне, со своей стороны, настояли на включении в программу визит Обамы в музей техники, посредством которого они представят всему миру свои инженерные и компьютерные достижения. Что еще? В регламенте прописано, что пятичасовая беседа Обамы и Нета-

www.ReporterRu.com

ниягу прервется лишь единожды на двадцать минут, и то только ради совместной пресс-конференции; столь интенсивный режим консультаций необычен и призван продемонстрировать всю значимость поднимаемых в разговоре тем. Никого из экспертов не удивило, что и на беседу с лидером Палестинской автономии Аббасом Обама заложил равное время – пять часов. Программа визита предусматривает также посещение гостем Храма Книги в Иерусалиме, где хранятся так называемые Кумранские рукописи, свидетельствующие о древних связях евреев с землей Израиля. Это место было отобрано командой Обамы для того, чтобы сгладить эффект, произведенный четырехлетней давности речью президента в Каире, в которой исподволь звучала мысль, будто только Холокост заставил евреев вспомнить о своей исторической родине. Тот же сглаживающий эффект произвело бы теоретически посещение Обамой Пещеры патриархов в Хевроне или Стены плача, но выезд на первый объект был бы слишком сложным в плане мер безопасности, а на второй – нежелателен политически, так как притязания на Восточный Иерусалим евреев и арабов остаются неулаженными. К тому же, в Израиле сейчас идут яростные споры о том, вправе ли женщины молиться у Стены плача в ритуальных покрывалах, которые у главной святыни иудаизма разрешено носить только мужчинам, и Обаме отнюдь не хочется быть хоть как-то замешанным в этот спор. Аналогичным образом, рассказал вашингтонский эксперт, было решено, что Обама не выступит в Кнессете, поскольку радикально настроенные парламентарии различных мастей вполне могли устроить ему обструкцию. Вместо этого президент обратится с речью к студенческой молодежи в Международном культурном комплексе в Иерусалиме, но на это мероприятие - к большому недовольству консервативных израильтян - не были приглашены учащиеся из города Ариэль, находящегося на оккупированных территориях. Политика, как говорится, это искусство компромисса. Последним – по времени, не по значимости – символическим моментом в поездке Обамы станет вручение ему главой еврейского государства Шимоном Пересом Ордена почета за «личный и весомый вклад в укрепление безопасности Израиля». Конкретно – за продвижение американоизраильского сотрудничества в деле создания системы противоракетной обороны. Обама – первый действующий президент США, получающий эту награду. Евгений Аронов

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Может произойти то, чего никогда в обозримом прошлом не случалось: розыгрыш Кубка Стэнли останется без команд Большого Нью-Йорка. Надеюсь, этого не случится. Но, надеясь на лучшее, следует быть готовым к худшему. Вот как расположились команды Восточной конференции (без учета вчерашних матчей): «Питтсбург пингвинс» - 44 очка (30 матчей), «Монреаль канадиенс» - 42 (28), «Бостон брюинс» - 41 (27), «Оттава сенаторс» - 36 (29), «Виннипег джетс», «Торонто мейпл лифс», «Нью-Джерси девилс» - по 32 (29), «Каролина хэррикейнс» - 31 (27), «Нью-Йорк айлендерс» - 29 (28), «Нью-Йорк рейнджерс» - 28 (27), «Филадельфия флайерс» - 27 (29), «Тампа-Бэй лайтнинг» и «Вашингтон кэпиталс» - по 25 (28), «Баффало сейбрс» - 24 (29) и «Флорида пэнтерс» - 20 очков (29 матчей). Три команды практически гарантировали себе участие в розыгрыше Кубка Стэнли: «Питтсбург», «Монреаль» и «Бостон». Две команды наверняка не попадут в плей-офф: «Баффало» и «Флорида». У каждой из десяти других команд есть шансы оказаться в первой восьмерке. Таким образом, на 5 оставшихся вакансий есть 10 претендентов, и среди них все три команды Большого Нью-Йорка - и «Дьяволы», и «Островитяне», и «Рейнджеры». Для манхэттенцев, лонгайлендцев и ньюджерсийцев каждый оставшийся матч регулярного чемпионата наиважнейший. Этот номер «Репортера» был уже в типографии, когда в «Мэдисонсквер-гарден» завершилась встреча

ФУТБОЛ Чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС) отсчитал только три тура, но у поклонников команды «Нью-Йорк ред буллс» уже есть повод для беспокойства. Для этого достаточно взглянуть на расстановку команд в Восточной конференции. Со старта гонку возглавила команда «Монреаль импакт»: 9 очков в трех матчах. За ней «Филадельфия юнион» (6 очков), по 4 очка у «Коламбус крю», «Спортинг» (КанзасСити) и «Ди.Си.Юнайтед», по 3 - у «Динамо» (Хьюстон), ФК «Торонто» и «Нью-Ингленд революшн». А вот «Буллс» с 2-мя очками занимают 9-е - предпоследнее - место, опережая только «Чикаго файр» (1 очко). Третий матч тура «Быки» играли в родных стенах нью-джерсийской «Ред Булл Арены» при почти полных

Большой Нью-Йорк без плей-офф? «Рейнджерс» и «Каролина хэррикейнс». Команда из города Роли, столицы Северной Каролины, также ведет борьбу за место в восьмерке, и для нее каждое очко на вес золота. Сегодня «Рейнджерс» снова будут на льду - на этот раз в «ПруденшиалСентр» в гостях у «Девилс». В это же время «Айлендерс» принимают в «Колизеуме» команду «Оттава се-

вилс», которые редко могут отличиться результативностью, забили больше - 72. А ведь минувшим летом манхэттенцы приобрели у «Коламбус блю джекетс» суперснайпера Рика Нэша. Но он забросил пока лишь 9 шайб. И совсем зачах Брэд Ричард (4 гола). «Айлендерс» не могут жаловаться на атаку. Они вогнали 83 шайбы в ворота соперников (5-е на

«Островитянин» Джон Таварес

наторс», которая также сражается за право играть в Кубке Стэнли и дорожит каждым очком. В последних десяти матчах «Айлендерс» набрали 12 очков, «Рейнджерс» - 10, «Девилс» - 8. Если и в следующих десяти урожай этих команд будет таким же, то манхэттенцы и ньюджерсийцы окажутся ниже «ватерлинии». Больше других удивляет (другого слова не подберу) игра «Рейнджерс». В 27 матчах они забили 65 голов (2,4 за игру). Это худший показатель в Восточной конференции. Даже «Де-

Востоке). Джон Таварес, забивший 17 голов, занимает 3-е место в гонке бомбардиров НХЛ... Лонгайлендцам следует молиться всем богам за здоровье вратаря Евгения Набокова, поскольку у них практически нет второго голкипера. «Девилс» ждут не дождутся, когда вернется в строй Мартин Бродер. Но и он не поможет ньюджерсийцам войти в плей-офф, если они не начнут забивать. В двух последних проигранных матчах (с «Филадельфией» и «Монреалем») «Дьяволы» забили по одному голу.

«Быки» плетутся в арьергарде трибунах (22022 зрителя), и в матче с вашингтонской командой «Ди. Си.Юнайтед» имели полное преимущество. Хозяева владели мячом 57 процентов игрового времени, нанесли 24 удара по воротам (в плоскость ворот - 7) , а гости - 4 (2), но вот забить гол «Быки» не сумели. «Создать так много голевых моментов и не забить - это обидно! Нам надо продолжать играть, как сегодня, и при этом поражать цель», - сказал на пресс-конференции тренер ньюйоркцев Майк Петке. Его вашингтонский коллега Бен Олсен признал: «Мы должны быть счастливы, что взяли одно очко». При этом он отметил игру вратаря Билла Хамида. Голкипер действительно сыграл превосходно. Но если бы хозяева били точнее, вашинг-

Advertising: 718.303.8855

тонцам не помогло бы и его мастерство. Итак, после ничьей в Портленде («Буллс» лидировали 3:1) и поражения в Сан-Хосе («Буллс» лидировали 1:0) ньюйоркцы довольствовались ничьей на своем стадионе и оказались в числе замыкающих гонку. А лидирует монреальская команда, выступающая в лиге лишь второй сезон. В предстоящую субботу - в четвертом туре - монреальцы будут принимать «Быков» на своем стадионе. Другие результаты третьего тура: Монреаль - Торонто - 2:1, Коламбус - Сан-Хосе - 1:1, Филадельфия - НьюИнгленд - 1:0, Сиэтл - Портленд - 1:1, Канзас-Сити - Чикаго - 0:0, Солт-Лейк Колорадо - 1:1, Даллас - Хьюстон - 2:0, Лос-Анджелес - «Чивас Ю.Эс.Эй» - 1:1.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№486, 19 марта 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ 68 университетских команд начинают на этой неделе кубковый турнир. Сильнейший квартет составит «Большую Четверку», которая разыграет в Атланте 6 и 8 апреля звание чемпиона страны среди студентов. Первые номера в географических зонах получили Индианский университет (Восток), Университет Гонзага (Запад), Канзасский университет (Юг) и Университет Луисвилла (Средний Запад). Все ли они доберутся до Атланты? Форвард команды «Милуоки бакс» Ларри Сандерс оштрафован лигой на 50 тыс. долларов. Он протестовал против решения судей во время воскресного матча с «Майами хит». После игры Сандерс заявил, что арбитры подсуживают чемпионам НБА. Продержится ли Майк Вудсон на посту главного тренера «НьюЙорк никс» до конца сезона? Вчера «Никс» встречались с «Юта джаз». Это был пятый - и последний - матч в их турне по городам Западной конференции. Предыдущие четыре матча манхэттенцы проиграли. БЕЙСБОЛ Марк Тейшера выбыл из строя, как минимум, на месяц. Первый бейcмен команды «Нью-Йорк янкис» травмировал правую кисть в матче за сборную США. Чемпионат Главных лиг стартует в первых числах апреля. ТЕННИС Мария Шарапова и Рафаэль Надаль - чемпионы турнира «Мастерс» в Индиана-Уэллс (Калифорния). Они заработали по миллиону долларов. Шарапова победила в финале Кэролин Возняцки - 6:2, 6:2. Надаль выиграл - 4:6, 6:3, 6:4 - у Хуана Мартина дель Потро. ФУТБОЛ Гиоргос Катидис дисквалифицирован пожизненно Федерацией Греции. В минувшую субботу 20-летний полузащитник команды АЕК забил победный гол в матче национального первенства и вскинул правую руку в нацистском салюте. Греческая лига рассматривает вопрос о санкциях в отношении АЕК. ШАХМАТЫ Левон Аронян выиграл черными у Василия Иванчука и с 2,5 очками возглавил после трех партий таблицу турнира, победитель которого сыграет матч за мировую корону с чемпионом мира Виши Анандом. По 2 очка у П.Свидлера и М. Карлсена, по 1,5 - у Т.Раджабова, А.Грищука и В.Крамника, по 0,5 - у Б.Гельфанда и В.Иванчука.

Нежданная одиссея После долгого и утомительного межконтинентального пу­ тешествия, шестилетний английский спрингер-спаниель по имени Хендрикс наконец вернулся к своим хозяевам – Эдит и Джо Алба и их дочери Мередит Грант. Хендрикса должны были доставить из Ньюарка, штат Нью-Джерси, в Финикс, штат Аризона. Вместо этого бедного песика отправили... в Ирландию. Эдит узнала о недоразумении лишь за десять минут до того, как самолет с четвероногим пассажиром должен был приземлиться в столице Аризоны в четверг вечером. «Я не могла дышать, как будто меня ударили под дых, - рассказывает Эдит в интервью CNN. - Я имею в виду, это же моя собака. Прямо как мой ребенок. Я была в ярости». «Когда мама позвонила мне и

рассказала новость, я впала в ступор, - рассказывает Мередит. – В голове крутилось: «Как в Ирландию? В какую Ирландию? Это ведь даже не во Флориду, это гораздо дальше...»». Пресс-секретарь United Airlines Меган Маккарти подчеркивает, что, несмотря на техническую ошибку, Хендрикс не страдал от небрежности или жестокого отношения. Персонал авиакомпании хорошо заботился о нем всю дорогу, кормил и выгуливал. Полет в Ирландию занял семь часов, затем два часа ожидания на месте, и еще семь на возвращение. Хендрикс смог воссоединиться с семьей только ночью в пятницу. Грант считает, что работники авиакомпании, ответственные за путаницу должны быть уволены. «Они предложили мне возврат денег, но я даже не обратила на это внимания, - говорит Хендрикс. - Я просто хочу, чтобы они признали ошибку». Марк Витковский

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Математика –

В Бенсонхерсте

на парт-тайм.

347-409-6161; 347-275-1544

718-368-1442

917-386-3998 Ольга

Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

Шипсхэдбей. Bedford/Ave Z. 1 BR с балконом, 2-й этаж, после отличного ремонта, все новое. $1300. Проверка дохода и кредитной истории.

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Biller/Collector

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи Шьем быстро и лучше всех!

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ

В Medical Billing Office Требуется

● Рент ● Рент ● Рент ●

студентам колледжей

917-588-0595

Захар ВАЙНТРУБ

EURO HOME EXPO

В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

В частном доме, в 3-спальной квартире с балконом сдается меблированная комната. (После капитального ремонта) $500 в месяц, включая газ и электричество

917-642-7376

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№486, 19 марта 2013 г.

917-981-0130 Аркадий RE

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Крупный и весьма известный

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Для установки котлов

сделаю недорого

917-251-3979 Ремонт

бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

В Catering hall Bergen county, NJ требуется

банкетный шеф-повар (русская, польская, французская кухня) Резюме отправлять Asstarkm4544@yahoo.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

День связан с усвоением космической энергии, отдыхом, обретением душевного равновесия. Усиливаются аура, жизненный потенциал, сексуальность. Благоприятно общение, встречи, творческие искания, интимные отношения. Вероятны бытовые хлопоты.

Телец

Судьба готовит вам испытания. Вероятно, любое дело потребует от вас гораздо больше усилий и времени, чем вы предполагали. Ваше упорство в достижении цели может сослужить плохую службу. Не перенапрягайтесь.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Незаконченные дела могут принести неприятности. Вашего внимания потребуют родственники. Полная луна может подтолкнуть к духовному обновлению женщинБлизнецов. Возрастет их личное обаяние, сексуальная энергия, склонность влиять на людей.

(22.06–22.07)

Рак

Временно вам придется расстаться с мечтой о дальнем путешествии. Рекомендуется уделить себе повышенное внимание. Творческий подход может привести к внутренним открытиям. Перемены в материальной жизни воспринимайте как должное.

Лев

Усиливаются жизненный потенциал и сексуальность. Благоприятно общение с друзьями, любовные свидания, творческие искания, интимные отношения. В решении любых вопросов сосредоточьтесь на главном.

(23.07–23.08)

Сложный день, который пройдет под знаком нерешенных проблем в делах или личной жизни. Переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощурезультатов. Возможно, вы получите Дева тимых (24.08–23.09) важное сообщение.

Вторник, 19 марта

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день. Проблемы детей попрежнему будут волновать вас. Вероятна ссора из-за денег между супругами. Критичнее отнеситесь к своим запросам. Ваше нежелание сделать окончательный выбор может усугубить ситуацию, которая перерастет в крупный скандал. День благоприятный для финансовых сделок. Все дела сегодня так или иначе будут связаны с деньгами: придется отдавать и снова делать долги, заниматься поисками новых заработков, помогать близким родственникам. Напряженный день, связанный с получением неверной информации, обидами, недоразумениями. Увлеченная работа, требующая большого физического напряжения, или стремление добиться успеха в глазах окружающих может основательно подорвать ваши силы.

(22.12–20.01)

Козерог

Сложный день. Взаимопонимание почти отсутствует, поэтому переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощутимых результатов. Вероятны финансовые проблемы, связанные с покупкой или домашними хлопотами.

Водолей

День несет негативные тенденции. Избегайте контактов с вечно недовольными и скучными людьми. Не позволяйте резкости суждений и невнимательности перечеркивать суть ваших отношений с близкими людьми.

Рыбы

Неблагоприятный день. Возможно душевное беспокойство и стрессы. В ближайшее время вам не следует надеяться на какиелибо денежные поступления. Перейдите на режим экономии. Не ждите помощи от тех, на кого рассчитываете.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Концерт, выступает молодая певица. Спела песню, откланивается, хочет уйти. А зал скандирует: Еще! Еще!». Спела еще раз, снова откланивается, зал не унимается: «Еще!». Что делать, третий раз поет... А зал по прежнему...

- Господа, да сколько можно, я уже устала! – обращается к публике певица. Голос из зала: «Пока не научишься!»

JKL Приехала комиссия в школу. Ходят, смотрят. Один из них спросил: - Мы перечислили вам деньги на компьютеры. Вы их используете?

- Да, с первого класса. Заходят в класс, видят: стоят на подоконнике 4 лэптопа. Учительница говорит: - Браун, возьми 1 компьютер и поставь его на стол. Дети, сколько компьютеров осталось на подоконнике?

JKL По поводу равноправия полов. Я считаю, что жена имеет право делать все, что ей захочется. Лишь бы это было вкусно .

Advertising: 718.303.8855

JKL

Летят над городом два презерватива.

- Нас не так как надо используют!

- Ты прав. Нас надули!

JKL

- За что вас посадили?

- Представьте, однажды выяснилось, что государство выпускает точно такие же банкноты, как и я.

JKL

Журналист берет интервью у миллиардера: - Скажите, что помогло вам добиться успеха?

- Убеждение, что деньги сами по себе не играют никакой роли. Важна только работа.

- И это помогло вам разбогатеть?

- Нет, я разбогател, когда сумел убедить в этом подчиненных.

JKL

Прошли мимо своего счастья? Не расстраивайтесь. Кругом столько чужого!

JKL

Мелодрама - это когда тело обводят мелом.

JKL

Все, что нам дается даром, лучше брать деньгами. (Еврейская народная мудрость)

www.ReporterRu.com

№486, 19 марта 2013 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

Открытие сезона! ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ В ВАШИНГТОНЕ - фестиваль цветения самой знаменитой рощи столицы, а также – «самое-самое» в Вашингтоне. 2 дня, $209.

23 - 24 марта - Sold out.

30-31 марта – дополнительная поездка «ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА» - ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЕНСАЦИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ.

6 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Проехав на автобусе по 15 штатам, вы увидите почти всю Америку: удивительный Кришнаитский храм в Западной Вирджинии, самый правдивый памятник Колумбу в столице штата Огайо, Коламбусе; восхититесь художественным музеем в Индианаполисе; пройдете под знаменитой Аркой в Сент-Луисе и совершите плавание по реке Миссисипи на пароходе «Том Сойер» и экскурсию по фонтанам Канзас-сити; увидите красоты штата Колорадо и его столицы Денвера; полюбуетесь космическими пейзажами в Парке Арок в штате Юта; погуляете и поиграете в Лас-Вегасе; совершите прогулку по «Аллее звезд» в Голливуде и многочасовую экскурсию по Лос-Анджелесу. И многое-многое другое. И все это за 8 дней?! Да! А потому каждый участник поездки получит специальный Сертификат «Дэвидзон радио», по образцу армии США.

«БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - 20 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Название интригует? Это в самом деле удивительное путешествие! Вы побываете в городке Пиджеон Фордж (штат Теннесси), где новогодние праздники - 365 дней в году; проедете через легендарный городок Чатануга, с его удивительным подземным водопадом; посетите «царство рок-н-ролла» - родные пенаты Элвиса Пресли в Мемфисе; будете гостями на плантации в Луизиане; остановившись в гостинице во Французском квартале Нового Орлеана, вы насладитесь прелестями столицы джаза; вы совершите круиз по дельте Миссисипи; заедете в столицу Алабамы Монтгомери; узнаете, как делаются новости в CNN в Атланте; пройдетесь по прекрасным улицам второй финансовой столицы США - города Шарлотт. И увидите еще много интересных мест.

№486, 19 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800