Reporter-487

42°F 30°F

FREE №37 [487] www.ReporterRU.com

Среда-четверг, 20-21 марта w Wednesday-Thursday, March 20-21, 2013

Горячие новости: • Самый высокий уровень безработицы - в Калифорнии: 9,8% • 340 шерифов в Колорадо отказались применять новый закон об автоматическом оружии, принятый местной легислатурой

Размножаемся!

• Сенатор от Кентукки Рэнд Пол поддержал иммиграционную реформу, дающую нелегалам шанс на легализацию

Самые безумные пивовары Америки

8

4

Астрологический Центр

“КАРЛОВЫ ВАРЫ”

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Жертвами взрыва, произошедшего на военной базе «Хоторн» в штате Невада, стали семь морских пехотинцев. Четыре человека погибли на месте происшествия, двое — пока ожидали отправки в госпиталь, когда именно погиб еще один военнослужащий, не сообщается. Кроме того, как минимум семь морских пехотинцев получили ранения. Причиной инцидента стал взрыв мины, сообщает USA Today. Однако версии о том, как именно это произошло, расходятся. По одним данным, взрыв прогремел, когда морпехи только пытались заложить 60миллиметровую мину в миномет, по другим, — когда они собирались уже выстрелить из орудия. Взрыв в «Хоторне» произошел, когда на базе проходили учения второй дивизии корпуса морской пехоты. База «Хоторн» расположена на западе штата Невада. Она является одним из крупнейших в мире хранилищ боеприпасов, и расположена на площади примерно в 600 квадратных километров. На базе производится утилизация вооружения.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Блогер аналитического сайта RealClearPolitics Скотт Конрой разбирает идеологический разворот на сто восемьдесят градусов в отношении однополых браков, осуществленный консервативным сенатором – республиканцем от Огайо Робом Портманом. Портман никогда не был яростным противником брачных союзов геев и лесбиянок, и на перемену во взглядах его подвигли не столько электоральные, сколько семейные соображения, - каминг-аут двадцатилетнего сына. По словам Конроя, молодые республиканцы, с которыми он беседовал на только что закончившейся партийной конференции, в отличие от старших товарищей, реагировали на анонс сенатора совершенно спокойно; они уверены, что весь партийный истеблишмент в недалеком будущем сдвинется в эту же сторону. По крайней мере, если право определять семейную политику останется, как и прежде, за отдельными штатами и не будет передано в федеральную юрисдикцию. По словам Роба Портмана, он не видит противоречий между своими консервативными воззрениями и поддержкой однополых браков. Кандидатура сенатора серьезно рассматривалась штабом Митта Ромни в качестве вице-президента на последних выборах, и была отвергнута в пользу Пола Райана. О том, какую роль сыграл в этом гомосексуализм его сына, никто вслух не говорит. Сам Портман уверен,

Консервативный республиканец разворачивается к гей-сообществу что никакой. Одна из причин того, что демократы и республиканцы не могут прийти к

девятнадцатого – двадцатого веков, доказывал, что только та мера может считаться общественно полезной, ко-

консенсусу по экономической политике, коренится в их различном определении общественного блага, замечает профессор экономики университета штата Джорджия Джеффри Дорфман в комментарии, выложенном на аналитическом сайте MunKnee. Любимец республиканцев– рыночников - итальянский экономист Вильфредо Парето, живший на рубеже

торая улучшает или, по крайней мере, не ухудшает положения ни одного из участников экономической системы. Последователи Парето негативно расценивают всяческие схемы принудительного перераспределения доходов, а из всех фискальных государственных опций отдают предпочтение налогу на продажи, ибо он взимается со сделок, в которые их участники вступают до-

бровольно. Работавший в Англии в середине прошлого века венгерский экономист Николас Колдор определял как общественно полезную лишь такую меру, которая приносит больше выгоды, чем вреда, причем настолько, что выгодополучатели готовы возместить проигравшим их потери от осуществления данной меры. Суммарная выгода, иными словами, должна превышать суммарный урон. Эта установка ближе республиканцам, но не отвергается и демократами. Ходкую ныне идеологему, поднятую демократами и неприемлемую для республиканцев, предложил лет сорок назад американский ученый Джон Ролс. Для него улучшение общественного блага тождественно улучшению положения низших слоев общества, и прирост благосостояния богатых может оправдать только еще больший прирост материального положения малоимущих. Крайне трудно, если вообще возможно, найти такую политику, которая считалась бы оптимальной в свете всех трех изложенных критериев, отсюда и бесконечные межпартийные споры, подытоживает Джеффри Дорфман. Евгений Аронов

Суд разрешил перепродавать иностранные копии Верховный суд во вторник заявил, что владельцы авторских прав в США не могут блокировать перепродажу внутри страны продукции, изготовленной ими в другом месте. Это решение может показаться незначительным и частным, но оно обещает оказать значительное влияние на «серый рынок» импортных товаров. Шестью голосами против трех Верховный суд постановил, что «доктрина первой продажи» применяется к копиям защищенных авторским правом работ, законно изготовленных за рубежом. Суть доктрины, сформулированной в Законе об авторском праве, заключается в следующем: владелец законно сделанной копии произведения может без разрешения владельца авторских прав распоряжаться работой. К примеру, если вы приобрели в магазине легальный (а не «пиратский») компакт-диск с музыкой, вы можете подарить или продать его своему другу, не опасаясь, что вас привлекут за «пиратство» – но, упаси вас бог, оставить при этом себе копию. На этой доктрине осно-

вана, в частности, индустрия видеопроката. Решение Верховного суда предоставит поддержку «серому рынку» с

него страны третьего мира в основном импортируют в США брэндовые товары, защищенные авторским правом. Прецедентом для разбирательства

ежегодным оборотом в 63 млрд долларов. Напомним, что «серым» называется рынок, не подверженный официальному регулированию (в отличие от «белого»), но при этом не нарушающий впрямую законодательства (в отличие от «черного»). Именно через

на высочайшем уровне стал случай с Супапом Кирцаенгом, уроженцем Таиланда. Он изучал математику в Cornell University и в University of Southern California, и частично оплачивал свое образование, перепродавая на вебсайте eBay учебники, которые его род-

№487, 20 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

ные и друзья покупали в Таиланде и пересылали ему. Восемь учебников были из азиатского филиала John Wiley & Sons Inc. Компания подала в суд на Кирцаенга за нарушение авторских прав и получила право на компенсацию ущерба в 600 000 долларов от федерального суда. Апелляционный суд второго федерального округа в Нью-Йорке подтвердил компенсацию в августе 2011 года, заявив, что иностранные копии не могут продаваться в США без разрешения владельцев авторских прав. Но студент подал апелляцию в суд уровнем выше, положив начало судебному процессу «Кирцаенг против John Wiley & Sons Inc», Верховный суд США, № 11-697. Интересно, что в этот раз судьи разделились не по партийной линии. Судья Стивен Брейер изложил мнение большинства. Против него высказались Рут Бейдер Гинсбург, либерал, к ней присоединилась судья Елена Каган, либерал, и судья Самуэль Алито, консерватор. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

3

В стране подробности Министерство юстиции начало расследование в отношении сотрудников китайского подразделения газеты Wall Street Journal (WSJ), которая входит в медиахолдинг News Сorporation Руперта Мердока. По данным ведомства, с начала прошлого года журналисты издания давали взятки чиновникам в обмен на эксклюзивную информацию. Помимо подарков редакция оплачивала информаторам ужины в дорогих ресторанах и путешествия. В минюсте и ФБР, которое также привлекли к делу, отказались комментировать ход расследования. В нью-йоркском офисе WSJ причастность сотрудников к взяткам опровергают. По словам представителя WSJ Паулы Кив, издание провело собственное расследование, которое доказало невиновность журналистов газеты, работающих в Китае. «Приглашенные юристы и аудиторы не нашли признаков неправомерных действий китайской редакции», — заявила она. Кив также предполагает, что претензии в адрес издания делаются с целью дискредитировать журналистов, работающих в Китае. «Мы очень гордимся профессионализмом наших сотрудников в регионе, и в дальнейшем будем поддерживать журналистов, работающих в очень сложной обстановке», — добавляет Кив. Начало расследования в WSJ

Следователи взялись за WSJ связывают со скандалом вокруг других изданий News Corp, которые начались с 2011 года. Напомним, корпорация Мердока оказалась в центре внимания из-за издания News of the World. Скандал стартовал с разбирательства фактов вторжения репортеров издания в жизнь британской королевской семьи. В 2007 году частного детектива Глена Малкейра арестовали по подозрению в организации прослушивания телефонных разговоров принца Уильяма. У него изъяли 11 тысяч документов, подтверждавших сотрудничество детектива с газетой. Полиция Лондона арестовала девять человек во главе с бывшим главным редактором издания Энди Коулсоном. В ходе разбирательства выяснилось, что масштабы злоупотреблений намного больше: сотрудники газеты прослушивали телефоны родственников погибших в Ираке и Афганистане, а также членов семей политиков, знаменитостей и жертв терактов. В марте прошлого года австралийская газета Australian Financial Review (AFR) также опубликовала письма, иллюстрирующие методы работы бывшей «дочки» News Corp

Кто следующий?

Они уже унижали женщин, детей, стариков... а теперь и морскую пехоту.

Очередной скандал с Управлением безопасности на транспорте (TSA). На сей раз под их горячую руку попался морской пехотинец-инвалид, чье имя не было предано огласке.

Advertising: 718.303.8855

Молодой человек, потерявший обе ноги при активации самодельного взрывного устройства, возвра-

щался вместе со своим отрядом в Сан-Диего. Несмотря на травмы, он все еще состоит на действительной службе. Тем не менее, работники аэропорта Phoenix’s Sky Harbor сочли

www.ReporterRu.com

— NDS (в середине марта News Corp объявила о продаже своей 49%-ной доли в NDS компании Cisco за $5 млрд). Это результат четырехлетнего журналистского расследования. Более 14 000 электронных писем, как утверждали в AFR, были получены с жесткого диска Рея Адамса, бывшего в 1996-2002 годах главой подразделения операционной безопасности NDS, а до этого служившего в лондонской полиции. Из них следовало, что компания нанимала хакеров для борьбы с конкурентами. Из-за постоянных исков и судебных разбирательств в августе прошлого года News Corp была вынуждена списать $2,8 млрд, зафиксировав чистый убыток за третий квартал на уровне $1,55 млрд. Чтобы снизить потери, летом прошлого года Мердок также решил разделить News Corp. План реструктуризации предполагал отделение издательских активов от активов в индустрии развлечений: киностудия 20th Century Fox, кабельная сеть Fox и телевизионный канал Fox News были отделены от газет, книгоиздательского и образовательного бизнеса News Corp. М.Ш.

его военное удостоверение недостаточным доказательством безопасности – и заставили пройти полную процедуру сканирования и обыска. Сначала от него потребовали отсоединить протезы, потом встать с кресла, пока его обыскивали агенты TSA – несмотря на невыносимую боль, которую он испытывал при этом. «Его заставили встать на ноги и пройти в другое помещение – несмотря на то, что он физически не может ходить, - написал член Палаты представителей Дункан Хантер в своем письме в понедельник. - Там было полно агентов, которые сидели и смотрели на это издевательство, даже не пытаясь помочь инвалиду». Также Хантер утверждает, что пехотинца изначально направили не в ту очередь – а затем заставили перейти в другую, опять же не сделав ничего, чтобы ему помочь. Конгрессмен требует, чтобы чиновники TSA подробно прописали процедуру прохождения через терминалы для раненых военных. Он также требует, чтобы работники были «лучше осведомлены о ситуации». Марк Витковский

№487, 20 марта 2013 г.

Американская трагедия 11 мая 2011 года 4-летняя американская гражданка Эмили Руиз возвращалась из Гватемалы в Нью-Йорк. Её сопровождал её дедушка, гражданин Гватемалы, в паспорте которого была американская туристическая виза. Из-за нелётной погоды самолёт в Кеннеди не приняли и направили на посадку в Вашингтонский аэропрот имени Даллеса. В аэропорту работники погранично-таможенной службы обнаружили, что у дедушки не всё в порядке с визой, и что ему придётся вернуться в Гватемалу. Дедушка воспринял новость тяжело – у него начался приступ паники, и его пришлось срочно госпитализировать. Таможенникам удалось связаться с Лионелом Руизом, отцом Эмили, который оказался нелегалом. Лионелу сказали, что есть два варианта – определить Эмили на время в какой-то центр в Вирджинии, либо отправить её обратно с дедушкой, который уже оклемался, в Гватемалу. Лионел почему-то посчитал, что в центре Эмили могут удочерить чужие люди и сказал, что лучше уж в Гватемалу. Таможенники не сказали Лионелу, что он с женой могут приехать и забрать Эмили. Наоборот, они ему посоветовали этого не делать, поскольку и он, и жена являются нелегалами. Так гражданка США Эмили Руиз была «депортирована» на родину предков. Вопрос: имела ли Иммиграционная служба США право депортировать гражданку США? Адвокат Давид Сперлинг вызвался вернуть Эмили обратно. Бесстрашный Сперлинг вылетел в Гватемалу с двумя своими работниками и через пару дней уже вручал Эмили нелегальным папе и маме в Нью-Йорке. В аэропорту была пресса, телевидение, радио. Испуганная девочка на руках счастливого папы. Не менее счастливый адвокат Сперлинг, дающий интервью направо и налево. «Я счастлив, что мне удалось восстановить справедливость и вернуть девочку родителям», - сказал Сперлинг. - «Нельзя забирать четырёхлетнего ребёнка у родителей. Почему гражданские права Эмили были поставлены ниже иммиграционного статуса её родителей? По-

чему государство обращается с Эмили как с гражданином второго сорта? Почему погранично-таможенная служба действует с такой безнаказанностью? Я требую расследования, наказания виновных и изменения пограничных процедур, дабы избежать повторения подобных случаев в будущем». Вопрос: прав ли адвокат Сперлинг, обвиняя погранично-таможенную службу? Еще один вопрос: герой ли адвокат Сперлинг, вернувший девочку из Гватемалы в США? А вот мои ответы на все эти вопросы. Разумеется, Эмили не была депортирована в прямом смысле этого слова. Что ещё должна была с ней делать погранично-таможенная служба? Как эта служба могла допустить, что нелегал предстанет пред её очи без всяких последствий в то время, когда её прямая обязанность его арестовать и начать против него депортационный процесс? Наличие 4-летнего ребёнка - гражданина США при этом никак не спасает родителей от депортации. В принципе, родители Эмили могли быстро оформить доверенность на какогонибудь американского гражданина, позволяющую забрать Эмили и доставить её в Нью-Йорк. Но этого родители Эмили не знали. Разумеется, адвокат Сперлинг поступил благородно, слетав за свой счёт в Гватемалу и привезя девочку домой в США. Трудного, однако, в этой миссии ничего не было. Польза Сперлингу от этого поступка будет колоссальная – почёт и уважение испаноязычной общины, реклама в национальном масштабе. Я не возражаю, чтобы Сперлинг на этом заработал: ничего плохого он не сделал, наоборот – сделал доброе дело. Итак, персонажи этой истории: разгильдяи родители, непонятный дедушка, геройский адвокат и Эмили, которая может резко поправить материальное положение семьи, так как ею уже вчинён иск погранично-таможенной службе на миллионы долларов за последствия для её здоровья от неправомочных и жестоких действий данной службы. Такая вот Американская трагедия. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

коротко Количество погибших из-за превышения скорости ньюйоркцев выросло на 65% по сравнению с прошлым годом. В 2012 году таких жертв было 81, а в 2011 - всего 49. Эту волнующую статистику обнародовало городское управление транспорта. Городские власти хотят увеличить количество камер на улицах. Как показывает статистика, превышение скорости стало фатальным фактором на 30% чаще. Идею увеличить количество камер на улицах поддерживает и шеф полиции Нью-Йорка Рей Келли. Он уже направил соответствующие письма губернатору штата Нью-Йорк и лидерам в легислатуре. По мнению городских чиновни-

ков, особенно опасные ситуации с превышением скорости складываются возле школ. По статистике, 75% машин возле школ превышают скорость. Законодатели штата пытаются оспорить меры по установке камер возле школ - этот метод контроля скорости продвигают мэр Нью-Йорка, спикер городского совета и некоторые депутаты. Также эта идея не нравится патрульным полицейским Нью-Йорка, которые предпочли бы увеличение штата. Окончательное решение о бюджете будет принято в ближайшее время – предсказать, каково оно будет, довольно трудно. Из погибших в прошлом году 274 человек, 73 были пассажирами и водителями, 148 - пешеходами, 18 велосипедистами и 35 мотоциклистами.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

Размножаемся! Как показывает исследование, опубликованное в четверг, Бруклину принадлежит наибольшая заслуга в процессе демографического роста города.

цента, достигнув 8336697. Жители города в настоящее время составляют 42,6 процента населения штата, по сравнению с 42,2 процентами в 2010 году.

С 2010 по 2012 год население нашего района выросло на 2,4 процента – до 2565635 человек. По относительному росту мы немного обогнали Манхэттен, а по абсолютным значениям он и так был далеко позади – его население выросло за тот же период на 2,1 процента – до 1619090. На третьем месте Квинс с ростом на 1,9 процента, до 2272771 человек. На четвертом Бронкс (1,7 процента, до 1408473), и в самом хвосте оказался Статен-Айленд – как по процентам прироста, так и по абсолютным значениям – 0,4 процента, до 470728 человек. В целом, численность населения Нью-Йорк-Сити выросла на 2 про-

«Впервые с пятидесятых годов прошлого века больше людей приезжает в Нью-Йорк, чем уезжает из него, - заявил мэр Блумберг. - У нас есть много показателей качества жизни в городе – рекордно низкая преступность, рекордно высокие показатели туризма, рекордно высокая продолжительность жизни, рекордно высокие оценки выпускников, рекордный рост рабочих мест и многое другое. Но высочайшие абсолютные значения численности и высокий прирост – лучшее доказательство силы и процветания города. Люди голосуют ногами». Население многих крупных американских городов начало снижаться,

Иск против монополиста

На буксировочную компанию с эксклюзивными правами на обслуживание машин на шоссе Belt Parkway подали в суд. Иск на сумму 600 тыс. долларов предъявлен фирме Runway Towing Corp бывшими сотрудниками. Они обвиняют компанию в нарушениях трудового законодательства. Предположительно, работникам платили зарплату ниже минимальной, и они не получали дополнительных денег за сверхурочную работу. Дело будет рассматриваться в Бруклинском федеральном суде в следующем месяце. Истцов 19 человек. Они уверяют, что обещали работать за ставку от 40 до 120 долларов за 12-часовую рабочую смену только на тех условиях, что позже им значительно повысят зарплату. Более того, по условиям их договоренности с владельцами компании Runway Towing Corp. Крисом и Синтией Прициневелос, работать приходилось по 6-7 дней в неделю.

№487, 20 марта 2013 г.

когда их пригороды разрослись после Второй мировой войны. Снижение стало особенно резким в 1970 году. Теперь этот процесс в той или иной степени обратился вспять... но, возможно, что за него, скорее, следует «поблагодарить» рост цен на бензин и массовые конфискации частных домов за неуплату... Блумбергу и впрямь есть чем похвастаться. За время его правления наш город продемонстрировал рекордно низкие показатели: • Убийств: 419 в 2012 году • Инцидентов с огнестрельным оружием: 1353 в 2012 году • Лишение свободы: 474 заключенных на 100000 жителей в 2011 году • Подростковой беременности: 72,6 случаев на 1000 девушек в 2010 году • Времени аварийного реагирования: шесть с половиной минут в 2012 году • Погибших на пожарах: 58 в 2012 году. И рекордно высокие показатели: • Рабочих мест в частном секторе: 3,2 млн • Средней продолжительности жизни: 80,9 лет • Туризма: 52 млн посетителей в 2012 году • Успешно окончивших высшее образование: 65 процентов • Доступа к рекреационным ресурсам: 76 процентов жителей НьюЙорка живут в десяти минутах ходьбы от ближайшего парка. Марк Витковский

Зарплату им так и не повысили. Сегодня экс-сотрудники говорят, что им говорили специально обсчи-

его клиентов не было никакого выбора – они жили буквально от получки до получки. Владельцы компании отрицают все обвинения и утверждают,

тывать клиентов – таково было прямое указание Криса Прициневелоса. Они, якобы, даже врали тем, кто приходил проверять их работу. Адвокат истцов говорит, что у

что недовольные экс-сотрудники получали не только зарплату, но и комиссионные с каждой отбуксованной машины. м.ш.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Кто из нас умрет?.. Представляете: читает ваш 8-летний ребенок книгу. А в ней картинки: летят по небу самолеты-бомбовозы, солдаты ведут огонь из автоматов на улице, а там люди цивильные задают друг другу вопросы: «Неужели самолеты с бомбами заполнят все небо?», «Неужели вооруженные солдаты заполнят улицы?», «Кому из нас суждено умереть?».. «Что за книжка такая? – спросите вы. – Какой идиот подсунул ее нашему ребенку?» Ну, насчет идиота вы переборщили. Как-никак книгу эту не просто

порекомендовали, а ввели в программу нью-йоркских школ, начиная с 3 класса, официальные лица из мэрии и ее Управления образования. Книгу под названием The Librarian Of Basra («Библиотекарь Басры»). Басры – то есть города в Ираке, стране, где воевали наши солдаты, в небе которой летали наши самолеты и… И люди там умирали… Что правда – то правда. Но не рановато ли 8-летних в эту правду окунать? – спрашивают родители у боссов от просвещения.

- Нет, - отвечает глава упомянутого управления Деннис Уолкотт. – Мы хотим, чтобы наши дети читали и были способны обсуждать вещи,

Не для продажи В Нью-Йорке призывают запретить торговлю акульими плавниками. Соответствующий законопроект уже представлен в легислатуре. В пример властям ставят Калифорнию, где этот товар под запретом с 1 января. Законопроект представили член Ассамблеи Алан Майзель, демократ из Бруклина, и сенатор штата Марк Гризанти, республиканец из Баффало. По словам их активного сторонника Патрика Квана, законопроект уже выразили готовность поддержать 29 законодателей штата. Кван, директор Grassroots Organizing for the Humane Society, говорит, что для китайцев акулий плавник – это важный элемент традиции, поэтому запретить его будет непросто. В Чайнатауне на этом товаре построено несколько крупных бизнесов. «Например, старшее поколение до сих пор настаивает на том, чтобы делать на свадьбу суп с

плавником акулы, - говорит Кван. – Это вопрос статуса». Вместе с журналистами активист-

эколог прошелся по магазинам китайского района. В Chung Chou City на улице Мотт 14-дюймовый плавник продавался по 569 долларов за

Кресло мэра требует жертв Один из фаворитов в гонке за пост мэра Нью-Йорка предпочел уладить скандал с феминистками миром – это обошлось ему почти в полтора миллиона долларов. Если быть точным, сеть супермаркетов Gristedes, принадлежащая Джону Кациматидису, заплатит женщинам-сотрудницам почти 1,45 млн долларов. По мнению некоторых женщин, их дискриминировали по половому признаку. Поданный в суд от имени 666 работниц коллективный иск уладят миром. Женщины утверждали, что им давали только низкооплачивае-

мую работу или работу на неполный рабочий день. К руководящим должностям, якобы, не подпускали, а после отпуска по уходу за ребенком – увольняли. Согласно опубликованному отчету, женщины здесь получали в среднем на 25% меньше мужчин. Кациматидис утверждает, что ни он, ни его компания себя виноватыми не считают, но несмотря на это деньги выплатят – судебные издержки обошлись бы дороже. Каждый истец получит до 50 тыс. долларов. При том что в суд подало 666 женщин, под условия коллективного иска подпадает около 2 тыс. женщин. Именно столько работало в магазинах воз-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

которые происходят в реальной жизни. По телевидению и в Интернете наши дети все это видят ежедневно, и школьная система ответственна за то, чтобы у них было ясное понимание происходящего.

- Ну что тут скажешь?.. По поводу происходящего в том же Ираке даже у самых умных взрослых, не уступающих в уме мистеру Уолкотту, нет ясного понимания. А он намерен этого добиться от детишек, которым еще не всем сказали, что их не аист принес. Так и хочется перефразировать вопросы из The Librarian Of Basra: неужели такие книги заполнят наши школы, неужели их содержимым так и будут бомбардировать неокрепшие детские души? В.Ильин фунт, а 13-дюймовый по 638. В ресторане Ping Seafood можно купить суп с плавником – резаным, по 20 долларов за порцию, и целым, по 80 долларов. Любопытно, что представитель жителей Чайнатауна в городском совете Нью-Йорка Маргарет Чин также поддерживает идею запрета. «Мне не жалко тех, кто хочет делать суп из плавников, - заявила депутат.

– Кто может себе позволить такой суп? Ни один честно работающий человек! О каких традициях в этом случае может идти речь?» Патрик Кван также настаивает на том, что, несмотря на уверения китайских лекарей, плавник не лечит болезни дыхательной системы, почек и других внутренних органов. Наоборот, содержит вредные токсины. Экологи настаивают на том, что любовь к плавникам ставит под угрозы многие виды акул. Так в штатах Гавайи, Орегон, Вашингтон, Калифорния и Иллинойс уже запретили продажу, хранение и распространение верхних акульих плавников. можного кандидата в мэры минимум 90 дней в период между 2004 и 2012 годом. На данный момент в 32 магазинах сети Gristedes работает около 4 тыс. человек. Из 1,45 млн долларов компенсации, около полумиллиона будет выплачено в виде «подарочных карт». Отметим, что это уже второй подобный иск для компании Кациматидиса. Недавно ему пришлось заплатить 3 млн долларов по коллективному иску о неоплаченных «овертаймах». Кстати, судебные издержки по нему составили 4 млн долларов. Состояние Кациматидиса оценивается более чем в 3 млрд долларов. а.к.

№487, 20 марта 2013 г.

коротко *** Сенатор Чарлз Шумер призывает представителей круизной индустрии принять свой «билль о правах» для пассажиров круизных лайнеров. Нью-Йоркское отделение демократической партии сообщает, что речь идет об официальном обращении к лидерам индустрии. Предприятия попросят гарантировать пассажирам определенные санитарные и медицинские условия, а также резервное электропитание. Также сенатор будет требовать от компаний полностью возмещать стоимость путевки, если выход судна отменяется по техническим причинам. Кроме того, демократ Шумер требует от Госдепартамента начать переговоры с теми странами, под чьими флагами ходят круизные суда, перевозящие американских граждан. Целью переговоров должно стать утверждение этими странами того же «билля о правах». В последние два месяца как минимум три судна с американскими пассажирами на борту испытывали трудности, в том числе с электроснабжением. *** Ученик Bronx Science, которому приходилось добираться от своего дома в Квинсе до школы почти три часа, наконец вздохнул с облегчением – его семья перебралась в новую квартиру намного ближе к школе. Сантьяго Муньос стал звездой на фотовыставке ООН – как «мальчик, который, возможно, дольше всех в мире добирается до школы». Среди его товарищей по несчастью оказались девочка в Таиланде, которая добиралась в школу на рикше, и мальчик из Бразилии, который ехал на ослике. Теперь Сантьяго живет в Вильямсбурге, Бруклин, «всего» в полутора часах пути от Bronx Science. «Это большое облегчение. Я теперь чувствую себя гораздо спокой-

нее», - сказал 14-летний подросток. Жилищное управление предложило новую квартиру семье Муньоса, после

того, как газета The Post в этом месяце написала о его ежедневном путешествии. Агентство заявило, что семья имела право на новую квартиру, поскольку их комплекс в Фар-Рокавэй был поврежден «Сэнди». Дополнительное время Муньос использует с толком – он собирается ходить по выходным на подготовительные курсы. *** Национальная строительная группа Associated General Contractors of America заявляет, что восстановительные работы после супершторма «Сэнди» являются самой вероятной причиной роста числа строительных работ в период с начала января по конец декабря. Исследователи сообщают, что в Нью-Йорке наблюдался второй по величине процентный рост за этот период, 4,2 процента – в абсолютных числах 13 000 строительных работ. Только в Вайоминге наблюдался больший процент за тот же период времени, 4,6 процента. Также Нью-Йорк занял пятнадцатое место по стране по найму строителей, добавив 7500 рабочих мест в период с января 2012 года по январь 2013. Отчет указывает, что число рабочих мест для строителей в НьюЙорке составляло больше 322 000 на конец января.

Диетолог VICTORIA FOGEL

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Гершфелд Артур Коган Борис Feldman Robert Гросштерн Алекс Цейтлин Александра Кривонос Борис Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Городецкий Григорий Суслова Ольга

Manhatt Доб.

Queens Доб.

Staten Is Доб.

Manhatt Доб.

Manhatt Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

31-31 33-76 51-77 51-51 74-34 23-21 64-66 41-41 95-35 45-04 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Центр иммиграции Сирота Владислав Бибичев Алекс Новак Мария

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

57-86 59-00 36-25 11-30

Аварии, травмы: 718-509-1000 Хриненко Петр Chernyy Law Office Прахин Юрий Pogil Garry Брук Майкл

Garden Доб.

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Manhatt Доб.

Brooklyn Доб.

42-73 71-17 50-99 84-91 82-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Прахин Юрий Янкилевич Геннадий Левин Алан Schairt Howard

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 56-97

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Кузмин Роман

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 42-11

Chernyy Law Office Ферштейн Инна Belushin Vel

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 43-69

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Русанова Анна Портной Влад Pogil Garry Бондарь Роберт Бух Аркадий

Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-21 89-93 63-71 84-91 32-62 64-66

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Старк Любовь

Brooklyn Доб. 36-01

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Itkes Emma Райнер Флора

Manhatt Доб. 47-47 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 25-01

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Микитянский Лев

Киссен Анатолий Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 43-17 Brooklyn Доб. 95-77

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Ферштейн Инна Strazzulo Клейман Валерий Латковская Анна Apl

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-94 46-01 55-88 42-82 14-74

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Fridlin Elaine Vaiman Julie Русанова Анна Назришо

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 56-36 89-93 87-75

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Itkes Emma Ниман Игорь Шарифов Ровшан

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 16-89 Brooklyn Доб. 28-01

Brooklyn Доб. 32-10

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Green Sheldon Бихман и Винбайтел Прахин Юрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-06 51-99 22-10 50-99

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Apl Brooklyn Доб. 14-74

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Надельсон Джейн Brooklyn SM World Enterprises Brooklyn Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Бюро переводов Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-93 36-02 62-64 79-79

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций

№ 487, 20 марта 2013 г.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

7 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

10 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

11 стр.

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

www.ReporterRu.com

Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Барский Лев Крупицкий Виктор Шлиозберг Дженни Толстон Эвелина Френкель Рената Авшаломов Гади

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-27 25-25 13-15 14-02 19-90 13-03

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-09 87-86 47-08 85-34 27-34

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Др. Какосян Ирэн Др. Селицкая Тамила Women's Health Center Др. Аслоян Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Плоткин Алекс Др. Герцик Владимир Dr. Werter Ronald Др. Алекс Кац

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-51 44-34 14-07 23-26

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Др. Бадалов Нисон Др. Чусид Борис

Brooklyn Доб. 20-79 Brookly Доб. 34-92 Brooklyn Доб. 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Винарская Марина Сойбельман Дора Хасак Дмитрий Воскресенский Серге Аслоян Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

20-77 21-76 21-26 26-63 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Шапиро Гарри Др. Шлимович Павел

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61 Metrohealth Medical Brooklyn Доб. 27-05 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71 Др. Гершиц Исаак Brooklyn Доб. 17-73 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

Яков Рауфов Онефатер Владимир Тримба Людмила Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-48 69-95 50-79 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Dr. Menczelesz Gabor Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 27-34

Строкина Анна Бен-Ари Зина Гольдвуг Рита Перлова Марина Райхер Шая

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Queens Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Professional Medical Plaza Brooklyn All Medical Care Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn City wide health facility Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-01 21-23 31-01 18-11

27-11 25-26 77-71 30-13 84-34

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 22-14

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Трахтенберг Григори Хачатрян А. Шестаковский Дмитр Тримба Михаил Крол Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

69-96 45-18 30-24 21-16 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Массаж

Brooklyn Доб. 37-39 Доб. 84-27

Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-43 73-14 28-97 14-43 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000

Др. Фихман Михаил Др. Онацкий Александр Др. Ингберман Полина New Century Dental Clinic Dr. Shnitser Boris

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

53-04 38-27 35-07 28-27 35-03

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Carribian Escape Kingsway Travel Accord Travel Inc. Esteem Victorina Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 77-88 Brooklyn Доб. 34-58 Brooklyn Доб. 54-01 Brooklyn Доб. 98-76 Brooklyn Доб. 87-59

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Travel Queen Bella's Travel

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 16-43

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Chez Madlen

Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны VIP-сауна Березовые веники

Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 24-43 Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Lakeside

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror Массаж Массаж All natural care

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

80-17 23-14 36-74 37-52

Косметология: 718-509-1000

Детские врачи

Др. Рейхам Роман

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Medical Art Studio Healthful Foot Spa Korea spa Chez Madlen

VIP Оптика

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков Др. Меисенберг Джин

Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

и 4-значный дополнительный номер.

Косметолог Medical Art Studio Permanent make up Chez Madlen All natural care

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-96 73-14 63-28 42-13 37-52

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Laser Aesthetics Silky Laser

№ 487, 20 марта 2013 г.

Brooklyn Доб. 41-28 Brooklyn Доб. 73-04

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английского 5-7 кл ALS Consulting & Tutoring Brooklyn Частные уроки английско Bell Language School Brooklyn Обучение английскому яз

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-94 52-91 48-44 60-61 20-17

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Уроки математики Репетитор Математика, SAT Математика

Brooklyn Доб. 36-47 Brooklyn Доб. 43-15 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 43-24 Доб. 73-31

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Биология, химия

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 42-23

8 На заре пивоваренного искусства для приготовления пива требовались только четыре ключевых ингредиента. Взяв воду, хмель, зерно и дрожжи, пивовары создавали уникальные сорта темного и светлого пива, от горьких индийских бледных элей до шоколадного темного пива, темнее декабрьской ночи. Но когда эта отрасль стала развиваться в Америке, сумасшедшие пивовары с энтузиазмом начали создавать новые сорта. Они готовят пиво с такими странными ингредиентами, как водоросли, зараженный грибком виноград, перец «бхут джолокия» и даже бычьи яйца (а почему нет?). И хотя это и кажется игрой в русскую рулетку, как ни странно, это можно пить.

Uncommon Brewers: Bacon Brown Ale Копченая свинина продолжает

свой жирный победный марш к закупорке всех артерий мира. Появление пива со вкусом бекона было неизбежным шагом на этом пути. Этот коричневый эль из калифорнийской пивоварни с подходящим названием Uncommon Brewers сделан из обжаренной гречки и большого количества бекона, что породило копченую соленую диковинку, великолепно подходящую для бранча.

Freetail Brewing Company: Spirulina Wit В день Святого Патрика любители пива по всей стране пьют зеленое пиво. В том числе и в Сан-Антонио, но вместо окрашивания пива эта экспериментальная пивоварня добавляет в свое ароматное светлое пиво в бельгийском стиле Rye Wit богатые витаминами сине-зеленые водоросли. Водоросли добавляют нотку тропических фруктов, что позволяет вам в буквальном смысле выпить за собственное здоровье. Это пиво в равной мере и вкусно, и питательно.

С тиль

Самые безумные пивовары Америки

Short's Brewing Company: Key Lime Pie На первый взгляд, пиво из Short's Brewing кажется чьей-то

шуткой. Что еще можно подумать о напитках с названиями Pistachio Cream Ale (буквально – кремовый эль с фисташками) или Strawberry Short's Cake (клубничный пирог)? Но эти странности срабатывают, и

вместе создают превосходный Key Lime Pie (лаймовый пирог). Крекеры, зефир и свежие лаймы порождают сладкое угощение, которое в

2010 году выиграло медаль на Great American Beer Festival.

Wynkoop Brewing Company: Rocky Mountain Oyster Stout Родившись как первоапрельская шутка, это скандальное пиво стало

№487, 20 марта 2013 г.

реальностью этой осенью, когда пивоварня из Денвера приготовила богатое густое темное пиво с ароматом «устриц Скалистых гор», больше известных как бычьи яйца. Хотя и кажется, что это может пить только Эндрю Циммерн (ведущий программы «Дикие блюда» на канале Travel Channel), те, кто рискнул попробовать, называют напиток «мягкой шоколадной мечтой».

Flying Dog Brewery: Pearl Necklace Oyster Stout

неферментированного виноградного сока, включая виноград Вионье с так называемой «благородной гнилью», который используется при создании таких десертных вин, как сотерн. Результат – кислый, слегка пряный и скрыто сладкий с сухим послевкусием.

Yards Brewing Company: Poor Richard's Tavern Spruce Для своей серии «Эли Революции» пивоварня в Филадельфии воссоздает исторические рецепты

«Устрицы Скалистых гор» вам не по нутру? Что же, попробуйте это шелковистое темное пиво из мэрилендской пивоварни Flying Dog, сделанное с собранными на месте устрицами из реки Раппахэнок. Выпив, обязательно закусите устрицей, и сладость пива заглушит специфический вкус двухстворчатого моллюска, в то же время подчеркнув нюансы вкуса.

Dogfish Head Craft Brewed Ales: Noble Rot Noble Rot - это продукт, способный примирить любителей пива и вина. Отчаянные пивовары из Делавэра добавляют в пиво два сорта

пива, вдохновленные или созданные отцами-основателями Джорджем Вашингтоном (портер), Томасом Джефферсоном (золотой эль). А продукт, заслуживший внимание автора статьи, основан на оригинальном рецепте Бена Франклина. Poor Richard's содержит еловые иголки и мелассу, и получившееся пиво на вкус напоминает сладкую прогулку по лесу.

Twisted Pine Brewery: Ghost Face Killa Одним из самых жгучих сортов перца в мире является индийская «бхут джолокия», обычно называемая «призрачным перцем». В Короладо Twisted Pine добавляет «бхут джолокия» в свое пиво с подходящим названием Ghost Face Killa (в честь рэппера из Wu-Tang Clan Ghost Face Killah). Не всякий сумеет влить этот пылающий напиток в себя и при этом сохранить невозмутимое выражение лица.

Willoughby Brewing Co.: Peanut Butter Cup Coffee Porter Во многие сорта пива добавляют лесные орехи, пекан и каштаны, но на арахис мало кто обращает внимание. Но Willoughby Brewing в Кливленде, Огайо, не побоялись экспериментов, создавая местный сорт портера. На вкус слегка напоминает гибрид кофе из Starbucks и Reese's Peanut Butter Cup. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

9

С тиль Чем пахнет Чайнатаун? Для большинства ньюйоркцев этот район Манхэттена вызывает в памяти запах свежих рыбных рынков и вращающегося на вертелах жареного мяса.

Но для Лорис Раме, владелицы парфюмерной сети Bond No. 9, в которую входят пять магазинов, Чайнатаун имеет другой запах – пряный, с корицей и кардамоном. Парфюмерная линия Раме создала запахи, представляющие 58 районов города. Они продаются за 105-350 долларов – и это не те ароматы, которые обычно ассоциируют с

Только лучшие запахи Нью-Йорка районом местные жители и гости. Думаете о хот-догах, когда ктото говорит про Кони-Айленд? С точки

зрения Раме, этот бруклинский район больше напоминает лимонный Slurpee. Уолл-Стрит пахнет не деньгами, а чем-то мужественным с нотками цитруса и трав. Гарлем, по ее мнению, пахнет темным кофе, ванилью и пачули, а Юнион-Сквер впитал букет запахов знаменитого цветочного рынка. Откуда взялся такой оптимистич-

ный подход? Раме, переехавшая в Нью-Йорк из Парижа в семидесятых, около 10 лет назад решила, что НьюЙорку хватит мучений, особенно после событий 11 сентября. Так что она попыталась придать городу оптимизма и найти лучшее в своих любимых районах, передав свое к ним отношение в ароматах духов. «Моя идея в том, чтобы передать

настроение района, его душу и дух, сказала Раме. - Речь не о зданиях, не о барах и ресторанах».

Среда, 27 марта, 8 вечера

Дмитрий Хворостовский, баритон Ивари Илья, фортепиано Суперзвезда классической музыки Дмитрий Хворостовский возвращается в Карнеги-холл вместе со своим частым партнером Ивари Ильей. В программе их сольного концерта – сочинения Рахманинова и Свиридова.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№487, 20-21 марта 2013 г.

Central Park South, самый новый запах линии, не будет пахнуть лошадиным навозом. Район будет пахнуть свежими цветами с классическими деревянными нотками. И Брайант-Парк не пахнет трафиком Мидтауна (или пыльными книгами библиотек), а сочетанием розы и пачули – с розовым перцем для «диссонанса».

«Я занимаюсь только теми районами, которые мне нравятся и которые я нахожу интересными, - сказала

Раме. - Я не создаю духов, посвященных Third Avenue и 61st Street. Просто не хочу». Конечно, иногда сложно избежать «амбре», исходящего от гниющих мусорных куч. Но Раме передает другие неизбежные запахи городской жизни - этнические специи, легкие закуски и запахи дома. «Люди любят свои районы, а жители Нью-Йорка особенно. Они не говорят – я живу тут, потому что тут плохо пахнет. Для них это пахнет вкусно. Это все символично, эмоционально, субъективно». Марк Витковский

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Drawing lessons Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

58-61 21-84 50-39 19-12

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Танцы, музыка Школа бального танца

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 48-83

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

44-37 15-21 68-02 50-39

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc School of Real Estate

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Chiron UDI Career Training MBS Career Institute Гемодиализная школа

Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-06 87-23 23-44 28-87

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Школа массажа, косметол Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn Marina's Beauty Queens Carsten Institutes of Cosm Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 31-32 80-19 73-43 48-84

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Shiny Creek Asteriski Child Care Center Family Day Care Home Gold Material Montessori Сказка

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

83-56 21-37 84-87 25-51 14-08

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Manhatt Доб. 81-61

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen) Casino lessons

New Times Realty Prime Real Estate Beachfront Realty Golden Key Realty Sun Properties

Доб. 63-18 Доб. 18-97 Доб. 72-84

Brooklyn Доб.

Florida Доб.

Aventura Доб. Доб.

Staten Is Доб.

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

82-91 53-17 81-92 83-68 84-78

Доб. 83-98 Доб. 24-69

Кар сервисы: 718-509-1000 Seaside Ameriworld

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Brooklyn Доб. 12-80

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки North Star Insurance Three star

Mila Limousines

Доб. 98-73

People choice Driving lessons Автошкола ARK Автошкола

Brooklyn Доб. 54-31 Brooklyn Доб. 89-62 Brooklyn Доб. 63-82 Доб. 16-08

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб.

718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Банковский конфискат Экспорт автомобилей Bay Ridge Nissan 21st Century Auto Group

Доб. 21-64 Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 75-30 Springfie Доб. 23-74

Машины под заказ Поездка на аукцион Майкл Тарас

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 487, 20 марта 2013 г.

20-25

Налоги: 718-509-1000 Mirilat Business Services Доб. 19-84 оформление налогов Доб. 48-14 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02 Network soluton Richmon Доб. 69-77

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Fidelity First Morgage M & S credit solutions

Доб. 27-81 Доб. 21-54 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 87-04 86-17 71-64 73-21

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty Brooklyn Business Brokers

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

US Auto Network Авто-удача

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Tiger martial center Underground gym

Доб. 48-91

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Piano lessons Уроки игры на гитаре Piano lessons Future Artist Studio

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство Агенство Агенство Агенство

"Европа" "Аист" "Nanny R Us" "Atlantic-Vostok" Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-92 23-47 79-64 52-14

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring S. H. Carpet Мойка карпета, ковров

Доб.

Staten Is Доб. Доб. Доб.

82-63 64-72 51-43 82-71

Igor gates and doors Замки, окна, двери

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Garbage removal Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-68 73-58 21-49 81-73 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд (вэн) Перевозка, переезд (вэн, Перевозка, переезд Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

12-47 78-16 21-52 86-91 29-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 76-23

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. 47-38 Доб. 67-39 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 21-74 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-59 64-29 38-79 64-83 38-72

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Renovation Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов RG Intelliconstruction Daniel Construction

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-73 89-63 73-86 47-28 82-39

Строительство: 718-509-1000 Бетон, кирпич Frank's Masonry IMG Construction

Доб. 28-69 Доб. 34-86 Staten Is Доб. 41-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-68 62-59 86-49 31-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp Vertical Blinds Ahim El Decor

Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

34-81 34-27 86-47 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров 3D Enterprise Шенкер Дмитрий

Доб. 34-26 Доб. 48-71 Brooklyn Доб. 23-73

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Postal plaza Мост Mailzone Forward Globe

Brooklyn Доб.

Elizabeth Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

59-52 87-49 74-48 17-83

Handy Brothers European Style Furniture IMB Furniture Мебельная фабрика

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-43 32-16 32-13 37-48

Работа

Доб. 82-69 Доб. 42-74 Доб. 82-74

Полы, паркет Полы Полы, малярные работы Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Ремонт холодильников

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 52-36

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

43-76 81-37 84-32 42-39

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Employment agency Brooklyn Diana Employment Brooklyn Агенство по трудоустройс Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-08 39-86 32-79 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 67-40 Painting Painting Малярные работы Полы, малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-51 32-46 61-82 84-32

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition Electrition

Доб. 84-73 Доб. 74-29 Доб. 36-24

Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Manhatt Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

56-42 36-42 49-36 49-14 64-79

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes

Progressive Home Health Best care Scharome Cares Attending home care Human Care

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 72-91 Доб. 72-83 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 487, 20 марта 2013 г.

Доб. 72-96 Доб. 72-94

Водители (TLC) В кар сервис В кар севис

Доб. 74-61 Доб. 72-31 Доб. 79-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Arka Logistics Водители (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

47-92 71-83 72-87 79-62 79-36

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 74-38 Доб. 72-86

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Изба Arbat Anyway Karloff Chateau de Alik

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-79 71-29 71-24 43-61 71-49

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Купола Самарканда 1001 Nights Азия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 43-97 71-23 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Груминг-салон Pet Parade

Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home English Bros.

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

12 коротко *** В центре Киева во вторник на различных строениях появились листовки антисемитского содержания. Листовки, в частности, появились на постаменте памятника Шолом Алейхему, у мемориальной доски на доме, где когдато проживала премьер-министр Израиля Голда Меир, на синагоге Розенберга и возле ресторана еврейской кухни «Цимес». При этом на листовках у ресторана была приведена цитата из Шевченко: «Ой не п'ється горілочка, не п'ються й меди. Не будете шинкувати, прокляті жиди». *** В Багдаде и его окрестностях произошла серия терактов, в результате которых погибло как минимум 25 человек. Теракты произошли накануне десятилетнего юбилея начала американской операции в Ираке. В самом Багдаде погиб как минимум 21 человек, сообщает со ссылкой на данные полиции BBC News. Еще около 100 человек были ранены.

В мире Взрывы происходили в основном в шиитских кварталах города, бомбы были заложены в машины или на обочинах дорог. *** Президент Грузии Михаил Саакашвили в ближайшее время может лишиться части своих полномочий. Парламент страны начал обсуждение поправок в конституцию, урезающих полномочия главы государства. Точная дата голосования пока неизвестна. Единственным итогом многораундовых переговоров сторонников и противников конституционных изменений стало то, что в парламенте будет обсуждаться «половинчатая резолюция», предполагающая облегченный вариант поправок. *** Папа Римский Франциск получил символы своей власти: покрытое позолотой серебряное «кольцо рыбака» и паллий из шерсти ягненка. После этого он принял присягу верности у нескольких основных кардиналов католической церкви, а также возглавил общую молитву. Короткая месса завершилась проповедью нового папы Римского.

Неподсудны Техасские присяжные отказались привлечь к суду приемных родителей Максима Кузьмина В понедельник заседавшее в техасском городе Форт-Уорте большое жюри отказалось возбудить дело против Лоры и Аллена Шатто, приемных родителей усыновленного в России 3-летнего Максима Кузьмина, получившего в Америке имя Макс Аллен.

21 января Макс играл со своим младшим братом Кристофером (Кириллом) во дворе дома приемных родителей. Лора Шатто отлучилась примерно на 10 минут в туалет, а когда вернулась во двор, обнаружила, что Макс лежит на земле и не реагирует на вопросы. Карета скорой помощи приехала через несколько минут и отвезла мальчика в больницу, где он скончался примерно через час. Результаты произведенного на следующий день вскрытия были официально обнародованы в начале марте, когда власти объявили, что ребенок умер от разрыва аорты. Трое местных патологоанатомов и один, приглашенный со стороны, единодушно заключили, что травма явилась результатом несчастного случая. Токсикологический анализ не нашел в организме покойного следов психотропных препаратов, о которых много говорил российский уполномоченный по правам детей, большой выдумщик Павел Астахов. Выступая на пресс-конференции после заседания большого жюри, прокурор Блэнд не исключил, что Макс получил травму, налетев на стоящую во дворе детскую горку. По словам прокурора, мальчик был худ и поэтому более уязвим для ударов. Техасское большое жюри состоит из 12 присяжных и обычно 2 запасных, поскольку этот орган часто заседает недели, а когда и месяцы. Для принятия решения нужно 9 голосов. Большое жюри, в отличие от малого, решает вопрос не о вине подсудимого, а о том, достаточна ли доказательная база обвинения для того, чтобы привлечь его к суду. Институт больших жюри вызывает резкую критику со стороны адвокатуры, которая доказывает, что они имеют обыкновение плясать под прокурорскую дудку. При этом часто цитируют афоризм нью-йоркского судьи Сола Уоктлера о том, что опытный прокурор может убедить большое жюри привлечь к суду даже бутерброд с ветчиной.

№487, 20 марта 2013 г.

Большие жюри действительно редко отказывают прокуратуре, которая имеет в них все преимущества: на их заседаниях нет ни подозреваемого, ни адвокатов. Прокуроры, как правило, ведут себя напористо, потому что пекутся о карьере. Эксперты не сомневаются, что точно так же вел себя в понедельник и прокурор

этот вопрос решали не они, а большое жюри. Но Астахов вообще выказал себя в этой истории презренным лжецом. Кто меня расстроил, так это мой старинный знакомый Эдик Лимонов, который зачем-то решил высказаться на эту тему и сделал это в «Известиях» в статье «Битва за Америку», решительно заняв в ней сторону Астахова. Потому что у них один враг, которого Лимонов определяет как

Блэнд. Но присяжные все равно ему отказали. Блэнд отказался сообщить, о каких обвинениях шла речь. Техасские органы охраны детства ведут свое собственное расследование на предмет того, подвергался ли Макс дурному обращению и не страдал ли от халатности. Если это следствие выявит какой-то компромат, дело еще может быть снова представлено в большое жюри. Но Блэнд заметил, что это маловероятно. Объектом расследования явилось и техасское агентство по усыновлению, услугами которого пользовались супруги Шатто. Власти заключили, что в его деятельности не было нарушений. Блэнд заметил, что, несмотря на обнародование результатов вскрытия, он не надеется переубедить тех, кто подозревает, что местные власти замяли дело. «Когда ребенок умирает так рано и так трагически, - философски сказал он, - желание найти виноватых вполне естественно. Однако в этом случае нет никаких доказательств, что кого-то следует привлечь к уголовной ответственности». Как водится, Астахов осудил позицию техасских властей, якобы отказавшихся привлечь несчастных Шатто к суду, хотя он два года учился в США на юрфаке и прекрасно знает, что власти здесь не при чем:

«креативный класс», или «буржуазную интеллигенцию российской столицы». Я подозреваю, что этот класс действительно относится к Лимонову несколько брезгливо. Так же, как и к Астахову. По словам Лимонова, «креативный класс» «ведет битву за Америку. За ее репутацию, чтобы ни пятнышка на репутации Америки, а тем более кровавого. Победа над Астаховым – это победа Америки. Почему они ведут битву за Америку? Потому что Америка служит им эталоном государства и общества...». Как и Астахов, Лимонов знает, что на самом деле произошло. «Грубая и глупая американская семья боролась с характером мальчика и неловко загубила его, желая подчинить», - уверенно пишет Эдичка, который, как я вижу, непрочь эксплуатнуть распространенные в нынешней России антиамериканские стереотипы. Это понятно, потому что в Америке он не состоялся и ее возненавидел. В нынешней России принято считать, что америкосы тупы и толсты. Вот Эдичка и пишет о «глупой» американской семье и в другом месте называет ее «двухсоткиллограммовой». И эти жиртресы желали подчинить себе гордого русского мальчика, но он не сдался им и поэтому с разбегу врезался в детскую горку у них во дворе. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БАСКЕТБОЛ

Бруклин отправился в Дэйтону на закланье

Лонг-Айлендский университет - единственный университет города Нью-Йорка, представленный в плей-офф университет, команда которого, тен. И если мы взглянем на игроков студенческого чемпионата. Сево-первых, выступает в сильной команды Лонг-Айлендского универгодня он вступает в турнир в конференции, во-вторых, играет ситета, то это - не в обиду им будет Дэйтоне (штат Огайо), и если в громадном многотысячном зале, сказано - ребята, которые простопобедит, то задержится в этом и, в-третьих, ее игры транслирует напросто не подходят командам городе до пятницы. Не позднее телевидение. Иными словами: это такой, скажем, конференции, как субботы баскетболисты Лонгбудет университет, находящийся не Атлантик-Коуст. Но так было не Айлендского университета верв Нью-Йорке. всегда. нутся в Бруклин. Если В середине 30-х годов они выиграют сегодня команда Лонг-Айлендского у вирджинского Униуниверситета была одной верситета Джеймса из сильнейших в стране. С Мэдисона, то в пятни1935-го по 37-й год баскетцу будут разгромлены болисты Бруклина одержакомандой Индианского ли 43 победы, не проиграв университета. Это так ни одного матча. Эта коже очевидно, как и то, манда должна была стать что после зимы прихоосновой сборной США для дит весна. участия в 1936 году в перИ речь идет, скажу вом в истории олимпийском еще раз, о единственном в турнире. Но эти Олимпийнациональном кубке ньюские игры проходили в йоркском университете. столице нацистской ГерБаскетбольные команды мании. Бруклинцы решали, других высших учебных ехать или не ехать. Игроки заведений Нью-Йорка собрались в офисе своего Баскетболисты Бруклина, отказавшиеся ехать либо немногим сильнее котренера Клэра Френсиса на нацистскую Олимпиаду, и их тренер манды Лонг-Айлендского Би и, посовещавшись, проКлэр Фрэнсис Би университета, либо раввели тайное голосование. ны ей, либо еще хуже. Решение было единогласКлассных университетских команд Обратимся к Лонг-Айлендскому ным: «Не ехать!» в Нью-Йорке нет. Может быть, на университету. Его команда выстуЭто далекое прошлое. Достигнью-йоркской земле не родятся пает в регулярном чемпионате в нут ли когда-нибудь снова высот мастеровитые парнишки? Конечно, конференции Нортистерн, о котобаскетболисты Лонг-Айлендского родятся. Но, закончив школу, эти рой мало кто слыхал. университета? парнишки уезжают из Нью-Йорка. Играют бруклинцы в зале, вмеНикогда не говори: «Никогда!», И понятно, почему. щающем 2500 зрителей. Это меньше, и первый шаг на долгой дороге к Поставьте себя, читатель, на чем во многих деревенских школах национальному признанию сделан: место школьной звезды баскетбоштата Индиана. Да к тому же телевив завершающемся сезоне бруклинла. Недостатка в приглашениях от дению - не только национальному, но ская команда сыграла несколько университетов у вас не будет. И вам и местному - не интересен чемпионат матчей в «Барклайс-Сентр». Может предстоит решить, чье приглашеконференции Нортистерн... быть, через пять-шесть-семь лет ее ние принять. Выбор звезды нью-йоркского матчи будут собирать 19 тысяч боВы выберете, разумеется, школьного баскетбола ясен и понялельщиков.

«Майами хит» на пути к рекорду

В минувший понедельник баскетболисты «Майами хит» сумели победить «Селтикс» в Бостоне, проигрывая по ходу матча 17 очков. Это была первая с 2007-го года победа «Хит» в Бостоне в матчах регулярных чемпионатов, а в нынешнем турнире это была 23-я кряду победа майамцев. Побьют ли Леброн Джеймс и компания рекорд команды «Лос-Анджелес лейкерс», которая в чемпионате 1971-72 гг. выиграла 33 матча кряду? «Лейкерс» той поры были блестящей командой. Достаточно вспомнить, что цвета «Водяных» защищали легендарные ныне Джерри Уэст

(это его силуэт стал эмблемой НБА) и слишком рано покинувший этот мир Уилт Чемберлен. «Я хотел бы, чтобы наш рекорд простоял дольше», - сказал сайту Fox Sports Florida член Пантеона баскетбольной славы Гэйл Гудрич, защитник команды-рекордсмена, бывший самым результативным игроком «Лейкерс» в рекордном сезоне. «Я не болею за соперников 'Хит', но не имею ничего против, чтобы мы оставались рекордсменами», - сказал тому же сайту член Пантеона баскетбольной славы Билл Шарман, который тренировал командурекордсмена.

Advertising: 718.303.8855

Есть, однако, один игрок «Лейкерс» той поры, который надеется, что команда «Майами хит» побьет рекорд 41-летней давности. В сезоне 197172 гг. он был запасным в «Лейкерс» и подменял Гудрича. Ныне он - президент майамского клуба. Это - Пат Райли. «Он сформировал блестящую команду, - сказал Гудрич о бывшем одноклубнике. - Сегодня его команда - сильнейшая в лиге, и, должен признаться, что, когда я думаю о рекорде, эта команда заставляет меня волноваться». Сегодня команда из Южной Флориды играет в Кливленде и одержит 24-ю победу.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№487, 20 марта 2013 г.

Новости БЕЙСБОЛ Доминиканская Республика выиграла 4:1 у Нидерландов полуфинальный матч турнира «Уорлд Бейсбол Классик» и встретится в Сан-Франциско в финале с победителем матча Япония - Пуэрто-Рико. БАСКЕТБОЛ Эндрю Байнуму сделали очередную операцию, и он не выйдет на площадку в нынешнем сезоне. Команда «Филадельфия-76» приобрела центрового Байнума у «ЛосАджелес лейкерс» прошлым летом в результате сделки с участием четырех команд. В этой сделке форвард олимпийской сборной Андре Игудала сменил «Филадельфию» на «Денвер нагетс». Сделка дорого обошлась филадельфийцам, а денверцы процветают. «Нагетс» (46 побед - 22 поражения) наверняка выступят в плей-офф. «Сиксерс» (26 - 40) в плей-офф не попадут. Байнум не сыграл в чемпионате ни одного матча. Университет Бэйлора получил 1-й номер в турнирной сетке национального кубка среди женщин, и готов защитить титул чемпиона страны. Лидер Бэйлор - центровая Бритни Гринер (рост 6'8» - 203 см), она лучшая баскетболистка студенческой лиги. ХОККЕЙ Мартин Бродер, вероятно, займет завтра место в воротах, когда «Нью-Джерси девилс» будут играть в гостях с «Каролина хэррикейнс». Трехкратный чемпион НХЛ не играл из-за травмы с 21-го февраля. ТЕННИС Рафаэль Надаль не сыграет в турнире «Мастерс» в Ки-Бискейне (Флорида). «Врачи прописали мне отдых», сказал испанский ас, выигравший в минувшее воскресенье финал турнира «Мастерс» в ИндианаУэллс (Калифорния). В середине апреля Надаль сыграет в МонтеКарло. Сэм Куэрри, Джон Иснер и братья-близнецы Боб и Майк Брайаны будут защищать цвета США в матче со сборной Сербии во втором раунде Кубка Дэвиса. Матч пройдет с 5-го по 7-е апреля в Бойзе, столице штата Айдахо, чьи любители тенниса впервые получат возможность увидеть игру Новака Джоковича не по телевизору.

Ограбление раскрыто? ФБР объявило о раскрытии ограбления Музея Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне. На пресс-конференции глава бостонского отделения ФБР Ричард Делорьер заявил, что спецслужбе удалось установить личности грабителей. Делорьер добавил, что грабители входят в некую организованную преступную группу, которая базируется на северо-востоке страны. Имена преступников он не назвал, сославшись на тайну следствия.

ФБР также сумело проследить путь похищенных картин — известно, в частности, что после ограбления часть из них оказалась в Коннектикуте, еще часть — в Филадельфии. В то же время у ФБР нет информации о том, где картины находятся сейчас, в связи с чем представитель Бюро обратился ко всем с просьбой помочь их найти. За информацию о картинах музей готов выплатить 5 млн долларов в качестве вознаграждения. Пресс-конференция была приурочена к 23-й годовщине ограбления музея Гарднер, совершенного 18 марта 1990 года. Двое грабителей, переодетые в полицейскую форму, обманули охранников и вынесли из музея 13 картин, среди которых были полотна Дега, Рембрандта и Вермеера. Ограбление музея Гарднер считается самым крупным в истории. Общая стоимость украденных картин на тот момент оценивалась приблизительно в 500 млн долларов.

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Анорексия?

(347) 816-7963 Александр

В Бенсонхерсте

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ на парт-тайм.

Делаю

ремонты домов, квартир, офисов Цены разумные.

17 лет experience.

917-907-1501 Олег В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

EURO HOME EXPO

В Е Р К И

Шьем быстро и лучше всех!

П А Р О Д И Й Н О Е

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

В частном доме, в 3-спальной квартире с балконом сдается меблированная комната. (После капитального ремонта) $500 в месяц, включая газ и электричество

917-642-7376

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

С Е Р Д Ю Ч К И

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

Ремонт бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице.

917-686-8224 Наталья

● Рент ● Рент ● Рент ●

Шипсхэдбей. Bedford/Ave Z. 1 BR с балконом, 2-й этаж, после отличного ремонта, все новое. $1300. Проверка дохода и кредитной истории.

917-981-0130 Аркадий RE

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№487, 20 марта 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Ваш жизненный потенциал стремится к понижению. Необдуманное обещание может осложнить личную жизнь, визиты и поездки не принесут видимых результатов. Попробуйте повернуть дело так, чтобы кризис плавно перешел в начало нового дела. Отдыхать лучше в семейном кругу.

Телец

Начало недели обещает быть удачным, однако звезды не советуют торопить события. К любому делу приступайте только после того, как тщательно взвесите все последствия. Ваша жизненная энергия находится в неустойчивом состоянии.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Ваша жизненная энергия находится в неустойчивом состоянии. Нежелательно заниматься новыми делами или давать советы. Звезды не рекомендуют проявлять активность в профессиональной сфере. Удача может отвернуться от вас, так что лучше закончить ранее начатые дела.

(22.06–22.07)

Рак

День будет вполне благоприятным. Вы сможете, просчитав и продумав все варианты, приступить к выполнению намеченных планов. Расширяйте сферу деятельности или совершите прорыв в решении старой проблемы.

Лев

Начало недели характеризуется понижением жизненного потенциала. Нерешенные проблемы в личной жизни или сделанные ранее обязательства потребуют немедленного разрешения.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный период. Ваш жизненный потенциал стремится к понижению. Следует избегать активности в делах, принимать или давать советы. Вероятны ошибки при документов, трудности в учеДева оформлении (24.08–23.09) бе и преподавательской деятельности.

Среда, 20 марта

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

судоку

Пассивный день. Не рекомендуется активность в профессиональной сфере деятельности: расширение связей, начало новых дел, — так как удача может покинуть вас в любой момент. Воздержитесь от рекомендаций и советов: многие из них окажутся иллюзорными и нереальными. Опасный день. В первую половину дня возможно обострение хронических заболеваний, несчастные случаи. Соблюдение всех мер безопасности поможет избавиться от неприятностей. Проведите вторую половину дня в тесном семейном кругу. Сегодня не рекомендуется расширять сферу деятельности, искать новые источники заработка, заниматься новыми делами или давать советы. Удача может отвернуться от вас в любой момент: намеченные планы не сбудутся, начинания потерпят крах, дружеское участие обернется враждой.

(22.12–20.01)

Козерог

Ваш жизненный потенциал стремится к понижению. Вероятны искушения плоти, соблазны, потакание своим прихотям, ошибки при оформлении документов, трудности в учебе и преподавательской деятельности. Сон накануне — вещий на месяц.

Водолей

Жизненный потенциал находится в верхней точке. Проявляйте инициативу и ни в коем случае не отступайте назад — используйте все возможности для укрепления своего положения.

Рыбы

День символизирует победу над собой, достижение намеченных целей. Все дела сегодня так или иначе будут связаны с финансами: придется отдавать и снова делать долги, заниматься поисками новых заработков, помогать близким родственникам.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

анекдоты JKL Жизнь надо прожить так, чтобы голуби, пролетая над твоим памятником, терпели из уважения.

JKL Духовные лица все чаще выбирают внедорожники, потому что пути Г-ни неисповедимы.

JKL - Дорогая! Вот ты все время со мной споришь! Даже, если я скажу, что Земля круглая…

- Она эллипсоидная!

JKL Жена приходит от гинеколога и говорит мужу: - Дорогой, мне врач прописал курс лечения: секс не меньше двадцати раз в месяц.

- Хорошо, дорогая, только не забудь: два раза - мои!

JKL - Вы любите евреев?

- Нет.

- Ах, вы антисемит?!

- Я гетеросексуал - мне еврейки нравятся.

Advertising: 718.303.8855

JKL Муж возвращается домой с работы. Звонит жена по мобильному и спрашивает: - Милый, ты едешь домой по 80-й дороге?

- Да.

- Будь осторожен, по TV передали, что какой-то придурок едет по встречной полосе.

- Дорогая, их тут тысячи!

JKL - Алло, дорогой! Ты можешь сейчас говорить?

- Могу.

- Тогда слушай!

JKL Жена - мужу: - Ты каким животным хотел бы стать в следующей жизни?

- Ну... Наверное, собакой...

- То есть, ничего не хочешь менять?

JKL — Я веду репортаж с полигона, на котором сотрудники NYPD сжигают 17 тонн марихуаны. Сейчас мы возьмем интервью у этого прекрасного единорога...

www.ReporterRu.com

№487, 20 марта 2013 г.

16

Š2012 Feld Entertainment

Đ’Đ&#x;Đ•Đ Đ’ĐŤĐ• Đ’ BARCLAYS CENTER!

KIDS’ TICKET Đ’ дни ŃˆĐşĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń 20 Парта пО 1 апроНŃ?

KIDSâ€™ĐşĐ°Đ˝Đ¸ĐşŃƒĐť: TICKETS $12! БиНоты От $24 Đ´Đž $164 Restrictions and additional fees may apply. No double discounts.

Restrictions and additional fees may apply. No do

Experience the Ultimate Spring

Experience the Ultimate Spring Break Destination!

For the First Time Đ&#x;РЕДХТĐ?ВЛЕĐ?Đ˜Đ• ДЛЯ РУХХКОЙ ĐžĐ‘ĐŠĐ˜Đ?ĐŤ: 23 Парта в 7 Ń€.Đź.

For the First Time Ever at ĐšĐ°Ń Ń Ń‹ Đ”Ń?видСОн-радиО: 718-303-8888; 718-906-8595 20 – 1-800-745-3000 Đ?Đ° Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ дни: ticketmaster.com, American Express Box Office atMAR. Barclays Center; APR. 1 at Ticketmaster.com, Buy tickets Buy tickets at Ticketmaster.com,

MAR AP

Retail Locations, American Expre

3FHVMBS 5JDLFU 1SJDFT t t 7*1 t 7*1 (

Retail Locations, American Express Box www.ReporterRu.com Office at Barclays Center or Editorial: call Additional fees may apply. №487, 20 Парта 2013 г.

718.303.8800

SM Arrive one hour early to meet our performers, try on costumes and learn circus skills at the 3FHVMBS 5JDLFU 1SJDFT t t 7*1 t 7*1 (PME t $JSDVT $FMFCSJUZ

Additional fees may apply.