Reporter-488

42°F 30°F

FREE №38 [488] www.ReporterRU.com

Пятница, 22 марта w Friday, March 22, 2013

Горячие новости: • Опрос: рейтинг одобрения деятельности Обамы упал до 46%

Сезон открывается

• Палата представителей проголосовала против отмены доставки почты в субботу • С 1 июля музей Метрополитен начнет работать без выходных

Убийство из жалости

3

4

Астрологический Центр

“КАРЛОВЫ ВАРЫ”

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Число сторонников однополых браков в США за последние 10 лет увеличилось почти в 1,5 раза, свидетельствуют данные опроса, проведенного совместно газетой Washington Post и телеканалом ABC News. По данным опроса, проведенного среди 1001 совершеннолетних жителей США, 58% опрошенных заявили о поддержке однополых браков. Против высказались 36%. Как отмечает Washington Post, в 2003 году за легализацию однополых браков высказывались лишь 37% американцев, тогда как 55% были против этого. Сейчас браки между гражданами одного пола в США формально не запрещены, и каждый штат вправе самостоятельно принимать законы о признании таких союзов полноценными браками. Выступая с инаугурационной речью, президент Барак Обама заявил, что будет поддерживать борцов за права человека и намерен добиться одинакового применения всех законов в стране ко всем ее гражданам, в том числе к гомосексуалистам и лесбиянкам.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Губернатор Колорадо Джон Хикенлупер подписал закон, ограничивающий права владельцев оружия в этом штате. Новый закон запрещает комплектовать полуавтоматические винтовки магазинами с объемом, превышающим 15 патронов. Кроме того, закон вводит обязательные проверки людей, желающих приобрести оружие. Причем проверки должны оплачивать сами покупатели. Этот шаг приветствовали представители либеральной общественности, полагающие, что подобные меры позволят избежать массовых убийств в местах большого скопления людей. По мнению местных демократов, широкое распространение полуавтоматического оружия с магазинами большой емкости и его доступность способствуют действиям неуравновешенных людей, открывающих огонь по согражданам без видимых причин. С началом критического для жилищного рынка весеннего периода условия ипотечного кредитования наконец-то начинают смягчаться. Финансовые организации все чаще выдают кредиты с низким первоначальным взносом, а поддерживаемый государством ипотечный гигант Fannie Mae активнее скупает их, сообщает CNBC. Это очень важный сдвиг после тяжелых четырех лет, в течение которых при покупке дома первоначальный взнос не опускался ниже 20%. «В целом кредиторы сегодня готовы делать больше, чем они делали раньше. Наши требования почти не изменились, но другие участники рынка готовы рисковать - кредиторы и компании ипотечного страхования стали гибче, чем они были в недавнем прошлом», говорит руководитель кредитного отдела Fannie Mae Джон Форлинс.

Fannie Mae готов приобрести кредиты с первоначальным взносом в 3%, но эти ссуды должны иметь частное ипотечное страхование. Во время наихудшего периода жилищного кризиса, когда частные страховщики банкротились из-за многомиллиардных исков по просроченным кредитам, было очень трудно найти страховую компанию для кредита. Лишь государственный страховщик, Федеральное управление жилищного строительства (FHA), был готов работать с кредитами с низким первоначальным взносом. В итоге FHA получило значительную долю рынка, которая оказалась намного больше, чем

По примеру Нью-Йорка

В то же время консерваторы Колорадо раскритиковали действия губернатора и уже внесли на рас-

смотрение местного законодательного собрания два законопроекта об отмене введенных ограничений. Эти

Дома будут покупать планировалось изначально. И хотя это помогло краткосрочно поддержать ипотечный рынок, он стал менее стабильным, и FHA имело серьезные финансовые потери. С начала года FHA (убытки которого составили 16 млрд. долл.) увеличило страховые взносы и планирует сделать то же самое в апреле. Уже сейчас ипотечные кредиты с FHA - довольно дорогое удовольствие. Между тем ситуация на жилищном рынке заметно меняется в лучшую сторону: частные страховщики начинают отменять надбавки на кредиты с более высоким соотношением между стоимостью обеспечения и размером ссуды (LTV). Акции ипотечных страховщиков (таких как MGIC и Radian) взлетели в первые месяцы 2013 г. благодаря росту цен на недвижимость и решению FHA уменьшить долю на рынке. Следует отметить, что снижение доли FHA поддерживают республиканцы и демократы как в Сенате, так и в Палате представителей, где в марте прошли слушания по этому вопросу. Возможно, поэтому акции FHA начали снижаться, а Fannie Mae - расти. В первом квартале 2012 г. кредиты с первоначальным взносом от 3 до 10% составляли 15% в портфеле ипотечных кредитов Fannie Mae. Во втором квартале эта доля выросла до 17%, а в третьем - до 18%. Пока еще нет статистики по последним трем месяцам 2012 г., но ожидается, что эта доля вновь

№488, 22 марта 2013 г.

увеличится. После нескольких лет изнуряющего рефинансирования вздохнули с облегчением и банки. Рекордно низкие ипотечные ставки заставляли заемщиков менять условия займа снова и снова, в итоге у банков не было возможности или необходимости привлекать ипотечные кредиты. Теперь на фоне роста ставки (самой высокой за последние шесть месяцев, согласно Mortgage Bankers Association), банки отмечают резкое снижение рефинансирования. Кредиторы позитивно реагируют и на новые правила Fannie Mae, где четко разъясняется, в каких случаях банкам придется выкупать просроченные кредиты. Во время краха жилищного рынка финансовым организациям пришлось выкупить «плохих» кредитов на миллиарды долларов из-за так называемых «заверений и ручательств» по кредитам. Банки с оптимизмом смотрят в будущее и в связи с ростом бизнеса, в первую очередь среди покупателей-новичков, которые еще недавно занимали выжидательную позицию. Однако улучшение ситуации на рынке труда и рост цен на недвижимость подтолкнули их к действиям. Следует отметить, что покупатели-новички - это, как правило, молодые люди, и они могут позволить себе взять ипотечный кредит лишь с небольшим по размеру первоначальным взносом. а.к.

www.ReporterRu.com

люди полагают, что предотвратить массовые убийства с помощью предложенных ограничительных мер невозможно, а огнестрельное оружие в руках убийц является лишь инструментом, а не причиной их действий. Республиканцы Колорадо уже выразили уверенность, что нынешний губернатор штата и состав парламента «понесут электоральную ответственность» за оружейные ограничения. Напомним, Конституция гарантирует гражданам страны право на свободное владение оружием. Соответствующая поправка призвана обеспечить право американцев на самооборону как от внешних, так и от внутренних врагов. В частности, в Декларации независимости сказано: «Когда правительство нарушает права народа, восстание для народа и для каждой его части есть его священнейшее право и непреложная обязанность». м.ш.

официоз «Мы действительно думаем, что до лета у нас будет всеобъемлющая иммиграционная реформа», — заявила лидер демократического меньшинства Палаты представителей Нэнси Пелоси, выступая перед членами Латиноамериканской торговой палаты. Ранее с аналогичным заверением выступил спикер палаты, республиканец Джон Бейнер. Сенат разрабатывает свою версию законопроекта и также сообщает о достигнутых успехах. По словам участников группы по разработке иммиграционного законодательства, их вариант будет готов к концу марта. Сенатская версия предусматривает, в частности, усиление мер безопасности на границах США и развитие системы контроля и наблюдения за иммигрантами. Иммиграционная реформа была одним из ключевых вопросов избирательной кампании Обамы на выборах 2012 года. Задача реформы — решить проблему 11 миллионов нелегалов, живущих в США. Обама предлагает меры, которые заставят их выйти из тени и стать добропорядочными жителями страны. Однако перед получением гражданства, по мысли Обамы, нелегальные иммигранты должны подтвердить знание английского языка и заплатить налоги и сборы. Предлагаемая президентом реформа также предусматривает борьбу с подделыванием паспортов и виз, депортацию преступников и совершенствование работы американской судебной системы в миграционных вопросах.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Убийство из жалости Организация защитников животных PETA убила за прошлый год более 1600 собак и кошек, которые были отданы в ее приют. Только для 19 животных были найдены хозяева. В ответ на обвинения общественности защитники животных говорят, что усыпление более гуманно, чем поддержание жизни больных и старых животных. В адрес организации PETA (People for the Ethical Treatment of Animals - «Люди за этичное обращение с животными») выдвинуты новые обвинения в убийстве животных, которых передают к ним в приют. Данные предоставлены департаментом сельского хозяйства и потребительских услуг штата Вирджиния – именно в этом штате расположена штаб-квартира PETA. PETA держит здесь приют и предлагает местным жителям приносить к ним больных и бездомных животных. Однако, как заявляют чиновники штата, в РЕТА не тратят силы, разыскивая собакам и кошкам новых хозяев. В итоге более 90% питомцев приюта подвергаются эвтаназии. В 2012 году PETA убила 1647 собак и кошек, и только 19 животных были переданы новым хозяевам, сообщили сотрудники департамента Вирджинии. Всего в прошлом году местные жители передали в приют 1110 кошек и 733 собаки, говорится на сайте департамента. Владельцы пяти животных предпочли забрать их обратно. Семь кошек и 12 собак были взяты новыми хозяевами, 130 были вывезены в другие приюты. Судьба еще 41 животного неизвестна — их поместили в категорию «Разное». Статистику также распространяет организация потребителей Center for Consumer Freedom (CCF), которая создала в интернете страницу под названием PETA Kills Animals (PETA убивает животных). Они утверждают, что с 1998 года зоозащитни-

ки усыпили около 30 тысяч собак и кошек. «Группа по защите прав животных действует весьма двулично. С одной стороны, они проповедуют свободу для животных, а с другой – подписывают им смертный приговор, – заявил аналитик CСА Джастин Уил-

сон. - Это верх лицемерия для РЕТА – требовать права крысам и убивать десятки тысяч домашних животных». «Кажется, РЕТА более заинтересована в рекламных акциях, нежели в содержании животных и уходе за ними. Настала пора, чтобы общественность Вирджинии наконец-то переименовала РЕТА в скотобойню», – добавил Уилсон. Пресс-секретарь РЕТА заявил, что у них нет другого выбора, кроме как усыплять животных. «У нас небольшой отдел, который работает с животными в приюте, и большинство животных, которых к нам приносят, общество отвергает. Это агрессивные животные, очень старые – на пороге смерти или каким-то другим образом не привлекающие хозяев», – заявил пресс-секретарь. «РЕТА делает эвтаназию только больным, травмированным, старым,

агрессивным животным, в том числе в случае, если хозяева животных просят об этом», – сообщил представитель организации и добавил, что самых здоровых питомцев они перевезли в другие приюты, которые пользуются большим интересом у местных жителей. «Пока люди продолжают отказываться от стерилизации своих питомцев, намеренно сводят их в ожидании потомства, открытые приюты и организации, такие как РЕТА, вынуждены делать грязную работу за общество. Эвтаназия не является решением проблемы большой численности домашних животных, это, скорее всего, трагическая необходимость, учитывая нынешний экономический кризис», – сказал представитель РЕТА. Обвинения в эвтаназии в адрес РЕТА прозвучали еще в 2010 году, когда жительница Вирджинии спросила у местных активистов, располагают ли они приютом. Ответ был отрицательный. Это удивило и насторожило женщину: организация принимала животных у населения, значит, вставал вопрос о дальнейшей судьбе питомцев. Женщина обратилась в департамент сельского хозяйства и потребительских услуг штата, который также проверял приюты для животных. Сотрудники департамента, осмотрев штаб-квартиру РЕТА, выяснили, что три маленькие комнаты на четвертом этаже здания организации трудно назвать приютом. Доступ туда для потенциальных владельцев был ограничен, а число вольеров было небольшое. В клетках на момент осмотра находились только три особи. Проверка записей в книге учета показала, что 245 из 290 принятых животных были убиты в течение первых суток пребывания в приюте. Только 17 собак и кошек нашли новых хозяев. Если в 2004 году количество животных, нашедших новый дом, составило 14%, то в 2009 году это число снизилось до 0,9%. а.к.

Дикая кухня в «Адовой кухне»

Экзотики кулинарной вам захотелось? Идите к черту! Точнее – в район «Адова кухня» - Hell's Kitchen, где открывается новый ресторан Bareburger; точный адрес - 366 W 46th Street. И не смотрите, что там вам будут подавать только бургеры – котлеты в булочке со всякими овощными слоями. Это вам все равно не McDonalds: котлетки из кабанов и бизонов – если по-простому, а если поизощреннее – из лосей и даже страусов.

Advertising: 718.303.8855

И это, конечно, стоит… А оно того стоит? Хотите – сами попробуйте, или спросите туристов: как им американская organic пища из «даров» дикой природы? Впрочем, не только дичинку будут подавать, но и курятинку – понятно, organic. Это дешевле, но опять же – не McDonalds. Хотя во всем остальном вполне напоминает этот «фаст-фуд» ресторан: и жареной картошкой, и напитками. Создатели заведения рядом с «театральным дистриктом» Манхэт-

www.ReporterRu.com

тена не сомневаются в его успехе. Ведь оно – не первое в дебютировавшей в 2009 году ресторанной сети Bareburger. Всего в Нью-Йорке с открытием заведений в Hell's Kitchen, а также на Court Street в Бруклине, в Great Neck на Лонг-Айленде число Bareburger’ов достигнет в нынешнем году тринадцати. Хватит ли на всех «даров» дикой природы, или кроме того, что в Hell's Kitchen, во всех остальных обойдутся традиционным, хоть и «органическим» мясом? М.Вичер

№488, 22 марта 2013 г.

Сон спасет от ожирения Хроническое недосыпание в течение рабочей недели ведет к набору веса и ожирению, так как, следуя естественному стремлению организма восстановить нарушенный недостатком ночного сна энергетический баланс, человек потребляет больше пищи, чем это необходимо. Поэтому девятичасовой ночной сон должен обязательно входить в программу борьбы с лишним весом. Такой вывод сделали специалисты из университета штата Колорадо, изучая влияние дефицита ночного сна на метаболические процессы в организме. Участниками эксперимента стали 16 молодых, здоровых и худощавых взрослых людей обоих полов. В течение двух недель они прожили в оборудованном в университетской клинике «спальном блоке», позволявшем исследователям контролировать продолжительность их сна, и специальной герметично изолированной комнате, которая давала возможность оценить количество расходуемой участниками энергии по объему вдыхаемого ими кислорода и выдыхаемого углекислого газа. Всем волонтерам в первые три дня эксперимента была предоставлена возможность девятичасового ночного сна, однако количество получаемых ими с пищей калорий было строго ограничено - ровно столько, сколько необходимо для поддержания имеющейся массы тела. Затем участников разделили на две группы - первой в течение следующих пяти дней, что эквивалентно рабочей неделе, давали спать ночью только по пять часов, а вторая сохранила возможность девятичасового ночного сна. При этом в обеих группах участникам начали давать больше пищи, а также предоставили неограниченный доступ к «перекусам» в течение дня, от фруктов и йогуртов до мороженого и картофельных чипсов. По истечении пятидневного отрезка группы поменялись местами. В итоге оказалось, что в среднем дефицит сна повысил общие дневные энергетические затраты на пять процентов. Однако поступление энергии с пищей превысило объем, необходимый для возмещения этого расхода и восстановления баланса - недосыпавшие участники эксперимента потребляли в среднем на шесть процентов больше калорий, чем требовалось организму, причем в основном во второй половине дня, вечером и ночью,

что, как полагают авторы, связано с нарушением естественных ритмов из-за недостатка ночного сна. В результате за время эксперимента каждый из его участников в среднем поправился на килограмм. Недостаток сна приводил к набору веса у людей обоих полов. Полученные результаты, считают авторы исследования, демонстрируют ключевую роль ночного сна в процессе энергетического метаболизма. Повышенное потребление калорий при хроническом дефиците сна требуется для обеспечения дополнительных энергозатрат в состоянии бодрствования и является частью естественного механизма физиологической адаптации организма, но неконтролируемый доступ к пище как источнику энергии ведет к ее избыточному потреблению и, как следствие, набору веса и ожирению. Ольга Молова

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com

4

Большой нью-йорк

коротко

ку в следующее воскресенье. «Мы прошли все круги ада», - сказал Валерио Феррари, президент компании Zamperla USA, нынешнего оператора Luna Park. Владельцы магазинов и аттракционов работали круглые сутки, чтобы устранить ущерб от наводнения к традиционному началу весеннего сезона в Пальмовое Воскресенье. «Они чистили, чинили и заменяли все подряд», - сказал Кен Хохман, представитель Deno’s Wonder Wheel Park, который понес ущерб на миллион долларов. Праздник по случаю открытия включает первый отборочный тур соревнования по поеданию хот-догов в новом филиале Nathan’s Famous на набережной. Легендарный ресторан на углу Surf Avenue и Stillwell Avenue откроется к 4 июля. «После ста лет работы нам никакой ураган не страшен», - гласит вывеска ресторана. Все жители исторического района надеются на рекордное число посетителей. Представители Zamperla USA раздают буклеты «Сохраняйте спокойствие и посещайте Кони-Айленд», пародию на плакаты Второй мировой войны. Но не все считают, что открытие парка – достаточный повод для праздника, как сообщил общественный активист Тодд Добрин. Небольшая группа жителей планирует в воскресенье устроить протест, чтобы напомнить, что в этом районе библиотека, почта и несколько общественных центров остаются закрытыми.

*** Сотрудник службы охраны George Washington Bridge, решил отдохнуть от поиска террористов и самоубийц и нашел для себя занятие получше – курил косяк в своей теплой будке. Об этом сообщил источник в правоохранительных органах. Патрульный полицейский Port Authority почувствовал сильный запах конопли примерно в 13:45 дня в южной башне на стороне моста с Нью-Джерси. Когда полицейский спросил 26-летнего Сами Омара об этом запахе, тот как ни в чем ни бывало заявил – «думаю, что мимо скунс пробегал». Но это объяснение, как ни странно, не сочли достоверным. Полицейские нашли в кабинке Сами недокуренную сигарету и небольшой пакет марихуаны. Омар был отстранен от работы на время расследования. Сотрудник FJC Security Services с четырехлетним стажем, он сторожил мост три года и имеет доступ к «уязвимым участкам» сооружения, сообщает источник. Представитель FJC сказал, что Омар прошел тест на наркотики в 2009, когда его взяли на работу, и три случайных осмотра с тех пор. *** Легендарный парк развлечений Кони-Айленд, чуть не погибший от ветра и наводнения во время урагана «Сэнди», открывается по графи-

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

История с забастовкой не закончена Операторы школьных автобусов планируют резко сократить заработную плату и привилегии для 8600 водителей и нянечек с начала следующей недели – выяснили репортеры Daily News.

чек за период школьных каникул на следующей неделе. И, наконец, для полного счастья, компании также собираются потребовать от персонала платить больше денег за свою медицинскую страховку. Напомним, что всего несколько

Компании объявят в пятницу, что на 7,5 процента сокращают почасовую заработную плату, начиная с 15 апреля. Они также планируют ликвидировать плату за недельные перерывы во время Рождества и Пасхи – это означает, что их сотрудники не получат

недель назад закончилась забастовка профсоюза Local 1181, из-за которой около ста тысяч школьников не могли попасть на занятия. Она так и не достигла своей основной цели – помешать мэру Блумбергу отменить гарантии сохранения рабочих мест,

которые действовали в этой области десятилетиями. Решение Блумберга дало «зеленый свет» владельцам автобусов, чтобы «уничтожить все, чего мы пытались добиться на протяжении десятилетий», - заявил в среду президент профсоюза Майк Кордиелло. Он предупредил, что такой произвол компаний может привести ко второму раунду забастовки, если работодатели не одумаются. «Блумберг помогает работодателям выпотрошить кошельки работников до конца, чтобы оплатить собственные яхты», - согласен с Кордиелло Ларри Хэнли, президент родительского союза. Мэр, в свою очередь, утверждает, что он здесь ни при чем, а защитить права работников профсоюза ему мешает решение суда. Джеффри Поллак, адвокат автобусных компаний, отказался обсуждать детали, заявив только, что сокращение зарплаты является вынужденной мерой и касается как членов профсоюза, так и недавно нанятых работников. «На этом рынке начинают работу новые компании, - пояснил он, - и чтобы сохранять конкурентоспособность, нам приходится ужесточать условия». Марк Витковский

Бюджет штата обретает очертания Нью-Йорк готовится поднять минимальную заработную плату до девяти долларов в час – поэтапно, за период от двух до трех лет – в рамках переговоров по новому бюджету штата. Губернатор Куомо и лидеры законодателей согласились увеличить текущую минимальную оплату (которая составляет 7,25) до 8 долларов на следующий год, 8,75 в начале 2015 года и до 9 долларов - к 2016 году – сообщили в понедельник источники, знакомые с ходом переговоров. Обеим сторонам пришлось пойти на компромиссы. Республиканцы и представителям бизнес-кругов были вынуждены отказаться от идеи «сниженной зарплаты на период обучения». А демократам не удалось протолкнуть идею автоматического повышения минимальной зарплаты каждый год в соответствие с показателями инфляции. «Если мы сможем получить повышение минимальной зарплаты до девяти долларов за два года, я думаю, мы проделали отличную работу», - заявил спикер нижней палаты законодательного собрания демократ Шелдон Силвер.

№488, 22 марта 2013 г.

Политики также согласились потратить 700 млн долларов на поэтапное снижение налогов для малого бизнеса и семей, - сообщил лидер республиканцев в сенате Дин Скелос.

тет до 6,85 процента в 2015 году. Также важной темой стала борьба с наркотиками. Активно обсуждалась возможность декриминализации владения небольшим количеством

Шелдон Силвер

Верхняя планка налогов для лиц с семизначными доходами достигнет минимума (6,85 процента) в 2014 году, когда ожидается переизбрание Куомо на пост губернатора, затем возрастет до 8,82 процента. Для лиц с годовыми доходами свыше трехсот тысяч долларов верхняя планка возрас-

www.ReporterRu.com

марихуаны в пределах городской черты Нью-Йорка – идея, которую предложил Куомо. Вместе с этим предполагается расширить список запрещенных ингредиентов «солей для ванн», под видом которых многие магазины легально продают синтетические наркотики. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Дело Боруховой закрывать рано? Мазолтув Борухова, обвиненная в найме киллера с целью расстрелять ее бывшего мужа на детской площадке в 2007 году, просит отменить ее приговор о пожизненном заключении. Единственный свидетель «скорее всего подделала» свои показания, гласят документы, поданные адвокатами Боруховой на этой неделе. Напомним вкратце подробности дела, которое шокировало тесную общину бухарских евреев. Муж ее двоюродной сестры, Михаил Маллаев, предположительно убил мужа Боруховой, Даниила Малакова, за 20 000 долларов. Малаков, стоматолог,

детеля были скорее всего сфабрикованы, - написал Дершовиц в заявлении, поданном во вторник в окружной суд Квинса. - Обвинение практически во всем полагалось на показания Спрингстин». Спрингстин, учительница начальной школы, заявляет, что видела нападение, когда она и ее тогдашний жених гуляли с собакой. Она слышала выстрелы и затем видела лицо стрелявшего, «примерно 60-90 секунд, в правый профиль с расстояния 30-40 футов». Позже описала его следователям как русского мужчину в возрасте от 48 до 52 лет. Стивен Манкузи, зарисовщик полиции, который встречался с Спринг-

не знакомы с поданными в суд документамиа. Схожая жалоба была подана в феврале 2012 года адвокатом Маллаева. Его адвокат, Техила Берман, использовал те же аргументы – не-

Кружечку пива... с ребенком Бары Radegast и Spritzenhaus в Вильямсбурге, Бруклин, весьма дружелюбны к детям. Если вы возвращаетесь домой после тяжелого рабочего дня, толкая перед собой коляску с ребенком, вы всегда можете зайти сюда и пропустить кружечку-другую. Но только до вечера. После восьми вечера в Radegast и после семи в Spritzenhaus начинается «комендантский час для детей» – в бар разрешен вход только совершеннолетним. Делается это для того, чтобы взрослые посетители не чувствовали себя алкоголиками в яслях и могли нормально расслабиться. «Это хорошо для всех, - говорит молодая мама Кортни Бретт, живущая по соседству. - После восьми все

коротко Ночная

Criterium

*** велогонка

Red

Hook

нормальные дети должны уже спать. Другие бары не принимают детей в любое время суток, а у нас тут часто происходят встречи молодых матерей. Это уже традиция». Яэль Ейсель часто берет своего пятилетнего сына и двухлетнюю дочь в Spritzenhaus во второй половине дня. «Там всегда много свободных мест, и есть другие дети, с которыми мои могут поиграть», объясняет она. Группа молодых матерей Вильямсбурга насчитывает уже 90 человек. «То, что у вас есть ребенок, - говорит Бретт, - не значит, что вам нельзя как следует повеселиться. Играющая в барах громкая музыка – то, что нужно, чтобы заглушить слишком шумных детей». Марк Витковский По словам экс-кандидата за выдвижение от Республиканской партии, Кациматидис – очень богатый,

уже шестой год привлекает

профессионалов мирового класса из

был застрелен в Форест-Хиллс 28 октября 2007 года, когда он вел свою дочь Мишель на детскую площадку в Аннадэйле, где они должны были встретиться с Боруховой. Малаков получил опеку над ребенком после скандального развода. Обвинители утверждали, что Борухова, 38-летняя врач из ФорестХиллс, была настолько обижена по поводу проигранной тяжбы об опеке, что взяла дело в свои руки, заказав мужа наемному убийце. Маллаев также был признан виновным и отбывает пожизненный срок. Главный свидетель на процессе, Шерил Спрингстин, подтвердила, что видела, как Маллаев сделал два выстрела, затем убрал пистолет и спокойно ушел. Она сказала, что «смотрела на него достаточно долго, чтобы рассмотреть с ног до головы и хорошо запомнить». Борухова была признана виновной и приговорена к пожизненному сроку в 2009 году. Но теперь адвокат Боруховой, Натан Дершовиц, говорит, что вердикт, вынесенный в 2011 году, заслуживает пересмотра. «Показания единственного сви­

стин в ходе полицейского расследования, с тех пор написал книгу о своей карьере, которая включает участие в деле Боруховой. В этой книге сказано, что Спрингстин сначала сказала сыщикам, что не видела стрелявшего, но позже следователь «привлек ее к сотрудничеству и помог описать стрелявшего». Манкузи не свидетельствовал в суде. Между тем свидетельница выбрала Маллаева из ряда подозреваемых, рассматривая его анфас. Дершовиц заявляет, что были допущены и другие ошибки. Так, отпечатки пальцев Маллаева были обнаружены на самодельном глушителе, найденном на месте преступления. Но адвокат говорит, что после того, как глушитель послали на анализ, ДНК не совпало с ДНК Маллаева. «Теперь отрицают, что эти предметы вообще тестировались», - гласит жалоба. Спрингстин, которая с тех пор переехала из этого района, отказалась от комментариев по новому заявлению. Так же поступила прокуратура округа Квинс – ее представители заявили в тот же день, что

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

совпадение ДНК и детали из книги Манкузи. Дело, по словам Бермана, сейчас рассматривается. Тем временем сторонники Боруховой, которых представляет Soury Communications Inc., надеются, что общественность поможет предоставить информацию, которая будет способствовать отмене приговора. «Мазолтув Борухова клянется, что она невиновна и не принимала никакого участия в убийстве собственного мужа», – говорится в их заявлении. В декабре друзья Боруховой создали горячую линию и предложили награду в 10 000 долларов за информацию, которая позволит обелить ее имя. Ее друзья также наняли детектива, бывшего работника «убойного отдела» полиции Нью-Йорка Джея Сальпетера. В среду Сальпетер сказал, что «получил подсказки и вся поступающая информация расследуется», но отказался раскрыть подробности. Он сказал, что достиг успеха при использовании горячих линий в других громких делах. Он привел в пример дело Марти Танклеффа, который отсидел 17 лет в тюрьме за предполагаемое убийство родителей на ЛонгАйленде в 1988 году, прежде чем ему вернули доброе имя, и дело «тройки из Западного Мемфиса», когда трех подростков посадили за убийство в 1993 году трех мальчиков в штате Арканзас. Их освободили после того, как были выявлены новые доказательства. Марк Витковский

№488, 22 марта 2013 г.

10

стран и

17

штатов.

Велокурьеры и – все,

спортсмены, трюкачи и туристы

кто не мыслят своей жизни без пары

колес, собираются сюда, чтобы испытать свои возможности

30

марта

на технически сложной трассе длиной всего в километр с четвертью.

«Все начиналось как любительский заезд по пустынной улице возле Brooklyn Cruise Terminal, - вспоминает основатель гонки Дэвид Тримбл. - Но с каждым разом он становился все поа Лота – истинный республиканец. пулярнее...» Поводом для первой гонКонкурировать с ними издатель не ки стал двадцать шестой день рождерешился. ния Тримбла. Тогда у них не было ни Сам Лота пока только заявил спонсоров, ни призов, ни какой-либо о намерении получить поддержку раскрутки – два десятка отчаянных республиканцев – так же делал его парней просто сели на велосипеды и бывший босс Руди Джулиани на выподдали жару. Сейчас гонка известборах 1993 и 1997 годов. на на весь мир, а ее аналоги провоЛота уже получил поддержку чедятся в Милане и Барселоне. Помимо тырех республиканцев из городского собственно велосипедного заезда, совета Нью-Йорка. мероприятия включают пеший забег на пять километров. *** Республиканец Том Аллон вышел из гонВесна в Европе! ки за пост мэра Нью15 - 27 мая $1430+air Йорка – у политика заЭксклюзивный авторский тур. кончились деньги. Тур гарантирован! Группа из США. У издателя местных Перелет всего $750 JFK non stop газет нет возможности (эта цена групповая, только до 3/25). соревноваться с миллиSingles welcome. Возможность встречи с друзьями в Германии. ардером Джоном КациФранция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, матидисом и экс-главой Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, MTA Джо Лота. «Когда Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. они вступили в гонку, BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY - говорит бывший демо(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. крат Аллон, - мне места www.W360Travel.com не осталось».

ФранцияГерманияЛюксембург

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Гершфелд Артур Ниман Игорь Pogil Garry Коган Борис Гросштерн Алекс Янкилевич Геннадий Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Городецкий Григорий Суслова Ольга

Manhatt Brooklyn Manhatt Queens Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

31-31 16-89 84-91 33-76 51-51 30-31 64-66 41-41 95-35 45-04 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Вангородская Юлия Юридически услуги Chernyy Law Office Proflink

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Staten Is Доб. Доб.

Доб. Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб. 89-93 Brooklyn Доб. 43-69 Queens Доб. 23-21

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Русанова Анна Анотоновская Алиса Клейман Валерий Шахневич Стивен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 89-93 39-11 55-88 69-04

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Соколова Оксана Русанова Анна Пахман Татьяна

Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 89-93 Brooklyn Доб. 95-77

82-57 35-73 23-21 55-88 33-76

Brooklyn Доб. 82-05 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 51-98

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Drantivy Edwin Циринг Александр

Brooklyn Доб. 37-50 Brooklyn Доб. 56-03

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 22-10

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Queens Доб. 23-21

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Strazzulo Brooklyn Шапиро Александр Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Бух Аркадий Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 46-01 23-01 22-61 64-66

Гельман Елена Райнер Флора Ферштейн Инна Урсулова Надежда Аминов Эдуард

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-24 25-01 23-94 77-01 49-11

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Мирвис Тони Ниман Игорь Городецкий Григорий

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 16-89 Brooklyn Доб. 45-04

Левин Алан Горбатый Дмитрий Wilhelm Kenneth Pogil Garry

Brooklyn Manhatt Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-04 81-63 73-73 84-91

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Интерсервис Юридические услуги

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридические услуги Translate-from-to Русские дела Essays For You

Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 36-12 Brooklyn Доб. 17-81 Доб. 50-74

№ 488, 22 марта 2013 г.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Др. Др. Др. Др. Др.

Авшаломов Гади Френкель Рената Меникофф Ховард Барский Лев Крупицкий Виктор

Доб. 19-43 Доб. 83-12

www.ReporterRu.com

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-03 19-90 13-14 27-27 25-25

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

63-64 87-86 85-34 27-34 78-76

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Какосян Ирэн Women's Health Center Др. Аслоян Анна Др. Вайзман Ирина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Зоненашвили Мераби Brookly Др. Уватов Татьяна Brooklyn Др. Герцик Владимир Brooklyn Dr. Chopra Jaideep Brooklyn Др. Бабаев Эмиль Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-23 10-98 44-34 20-78 81-03

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Forte MT

7 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Долги, банкротство, финасовые 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Manhatt Доб. 73-73 проблемы: 718-509-1000 Harris Richard Левин Алан Голдблюм Виктор

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Кривонос Борис

59-80 63-61 71-17 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Bernstein Barry Белитская Элия Кривонос Борис Клейман Валерий Коган Борис

Русанова Анна Belushin Vel Кривонос Борис

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Аслоян Анна Хасак Дмитрий Воскресенский Серге Винарская Марина Дубинский Леонид

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 21-26 26-63 20-77 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Shugai Cui

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 10-18

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Нудельман Жанна Др. Островский Игорь

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 33-49 Brooklyn Доб. 19-20

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German Др. Кулишов Станислав

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 37-39

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Футоран Леонид Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

Тримба Михаил Тримба Людмила Мархасин Юрий Яков Рауфов

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 50-79 47-21 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Пручанская Ирина Др. Овшаева Самира Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Иноятова Инна Цирлина Алла Перлова Марина Райхер Шая Геллер Стелла

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-07 75-52 30-13 84-34 18-74

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Юлий Чалик Др. Баркаган Саймон

Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Professional Medical Plaza Levit Medical Group 21st Avenue Medical Plaza Be well A & B Medical

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-01 12-14 51-50 27-12 16-17

718-509-1000 Family Smile Dental Др. Алексеева Анна Др. Ладыженская Елена Dr. Dubovikov Valery Др. Слепак Юрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Allure Удаление волос

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-60 84-81 70-21 13-39 35-08

Brooklyn Доб. 32-14 Brooklyn Доб. 89-74

Спа: 718-509-1000 Korea spa Healthful Foot Spa VIP-сауна Medical Art Studio Chez Madlen

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-43 28-97 24-43 73-14 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи:

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Др. Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Accord Travel Inc. Best Paradise Vacation 4 Seasons Travel Vista Travel

Brooklyn Доб. 54-01 Briarwoo Доб. 31-85 Brooklyn Доб. 76-66 Staten Is Доб. 58-90 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 41-04

Davidzon Tours Скорая помощь (Амбуланс): Best Cruise Vacations 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Нудельман Жанна Тримба Михаил Голдина Фрида Хачатрян А. Шестаковский Дмитр

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-49 21-16 81-02 45-18 30-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж

Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны Elite spa International Steam Bath

Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 17-79 Passaic Доб. 97-93

Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

34-91 17-31 14-43 28-97

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13 Косметолог Доб. 52-89 Косметолог Доб. 82-34

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

№ 488, 22 марта 2013 г.

"Фантазия" "Орфей"

Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 55-01

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Частные уроки английско UDI Career Training Queens "Успех" Уроки английского Brooklyn Уроки английского и мате

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-73 87-23 29-83 34-16 29-12

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Юрий) OWL-777 Korea spa Healthful Foot Spa

Davidzon Tours

Дома отдыха: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu"

White Pearl Travel A.B.A. Travel

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Education Plus Center Математика Репетитор, рефераты Математика Репетитор

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

44-39 47-01 12-42 36-47 58-61

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Биология, химия Репетитор

Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 58-61

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Уроки рисования и скульт Художественная школа Brooklyn Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-84 34-19 83-13 58-61

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

44-37 13-42 10-81 68-02

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn Гемодиализная школа Brooklyn NY Medical Career Training Queens Concord Rusam Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 28-87 43-40 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Carsten Institutes of Cosm Manhatt Healthy body school Brooklyn Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens Milena Training Center Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 80-19 26-47 73-43 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Лицензии парикмахера

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Casino lessons Заработок на рулетке

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Доб. 72-84 Доб. 63-18

Hometime Staten Is Доб.

Bright Horizons Realty Brooklyn Доб.

Reliable Sell & Buy Reality Доб.

Dom Realty Доб.

Sun Properties Staten Is Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Радуга Азбука Child day care Аленушка Fantazia

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

29-38 29-93 15-97 81-34 67-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

34-76 87-26 34-72 83-98 84-78

Доб. 83-74 Доб. 24-69

Staten Is Доб. 41-93

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Three star Alert Angency

Доб. 14-96

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола "Forwards" Автошкола Infinity Driving School Инструктор вождения Автошкола

Brooklyn Доб. 17-09 Brooklyn Доб. 28-51 Brooklyn Доб. 84-17 Доб. 83-26 Доб. 16-08

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Used car center Продажа автомобилей Экспорт автомобилей

Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 43-23 Brooklyn Доб. 54-23 Brooklyn Доб. 72-68

Поездки на аукционы Алекс Валерий Майкл

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 488, 22 марта 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Оформление налогов Доб. 17-46 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Fidelity First Morgage M & S credit solutions

Доб. 27-81 Доб. 21-54 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 58-94 78-69 75-87 71-68

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate

Hesed

Alert Angency North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

Interstate Toyota Авто-удача

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Дома, квартиры Brooklyn Business Brokers

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Jaffa Seaside

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83

Piano lessons Фортепьяно Star Vocal Piano lessons

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство Агенство "Валерия" Уход за престарелыми Агенство "Nanny R Us"

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-96 53-41 83-49 79-64

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров

Доб. Доб.

Staten Is Доб. Доб.

82-71 82-63 64-72 74-83

Locks, bars Замки, решетки

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Вывоз мусора Garbage removal Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-73 34-68 73-58 17-91 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Переезд - вэн Переезд Перевозка, переезд Переезд, грузчики Перевозка людей

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

41-74 23-46 78-08 23-56 28-42

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 13-89 Доб. 57-66 Доб. 47-38

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Volk Repair

Доб. 57-42 Доб. 50-46 Доб. 47-38

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт на дому Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 57-66 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-59 64-29 38-79 38-72 49-87

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

47-29 82-79 42-18 78-97 68-39

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Best Construction Service Доб. 18-76

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing For Life Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

35-61 31-29 86-49 46-17

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Zels Corp T-J Hone Decorators Шторы

Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Дизайн интерьеров Доб. 34-26 Металлические конструкц Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Mailzone Europe transit (Mist) International transit Uzairlines

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-48 61-39 16-49 49-43

IMB Furniture Handy Brothers Design Group NY European Style Furniture

Доб. Доб.

Arverne Доб. Доб.

32-13 67-43 12-67 32-16

Работа

Доб. 82-59 Доб. 82-69 Доб. 34-62

Полы, паркет Полы, лестницы Полы Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому Volk Repair

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 37-82

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Renovation Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Alex Construction Ultimate Wall - Finish

и 4-значный дополнительный номер.

61-38 31-48 81-37 43-76

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Brooklyn Агенство по трудоустройс Employment agency Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-82 32-79 76-08 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 23-49 Малярные работы Малярные работы Полы, малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

29-76 41-37 84-32 64-36

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

Доб. 48-23 Доб. 86-98 Доб. 62-37

Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-68 56-42 72-63 62-86 28-54

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes

Eagle Home Care Progressive Home Health Happy and Healthy 1st Choice Home Care City Choice Home

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 74-62 Доб. 72-83 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар сервис Водители (TLC)

№ 488, 22 марта 2013 г.

Доб. 72-31 Доб. 72-94

Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 68-73 Доб. 74-68 Доб. 72-93

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители Водители Водители Водители Водители

(CDL) (CDL) (CDL) (CDL) (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-62 71-82 74-63 72-39 74-32

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 72-89 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Orange Gril Anyway Dejavu Chateau de Alik Блинная

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

54-11 71-24 43-92 71-49 71-38

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Baku Palace Купола Самарканда Азиза

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 47-00 43-97 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Pet Parade

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95

10

Экономика

Это вас, гражданин хороший, IRS может отметелить под первое (простите, четырнадцатое апреля) число. Но вы-то – всего лишь человечек маленький. А есть громадные корпорации, с миллиардными оборотами, которые даже и не думают вносить в казну хотя бы доллар; некоторые еще и берут оттуда, увеличивая долг, именуемый государственным. И есть у них для того несколько вполне законных «отмазок», речь о которых ниже. Первая – когда благодаря «эффективной» деятельности корпорация несет значительные убытки. Ну, как в прошлом году сеть магазинов J.C. Penney, которая не только налоги не заплатила, но еще и налоговый кредит получила. Вторая – когда с налогов списы-

Откосили от налогов ваются штрафы, уплаченные государству за незаконную деятельность или деятельность, которую государство посчитало незаконной задним числом. Пример тому - Bank of America, заплативший 1,7 миллиарда долларов штрафов за неправильное оформление моргиджей. Еще одна возможность – переложить ответственность за неуплату налогов на… Г-да. В Америке это так и называется: “acts of god”. То есть, наслал god ураган «Сэнди», и можно списывать убытки. Вот Verizon и Caesars так и поступают. А вообще, уже обнародован список из 150 самых завзятых «налогонеплательщиков», а в нем выделена первая десятка уж таких

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

могущественных корпораций, которые, казалось бы, должны быть альфой и омегой американской экономики. И действительно: на 10-м месте…

Alpha Natural Resources, компания по добыче руды и угля, совершившая жуткую бизнес-ошибку, купив за 7,1 миллиарда долларов Massey Energy, где в 2010 году произошла трагедия с обрушением шахты и гибелью 29 шахтеров. Это обошлось в $210 миллионов. Рост использования в стране натурального газа задавил цены на уголь, и Alpha потеряла еще миллиард, а потом потери капитализации… В общем компания стала на 47,43 процента дешевле и, хотя и заработала почти 3 миллиарда, списала $2,8 миллиарда, да еще и получила $550 миллионов налогового кредита. О находящейся на 9-м месте J.C. Penney уже сказано. Ее развалил менеджмент, да так, что акции ее потеряли в цене 58,05%, а год она завершила с убытком - $1,54 миллиарда. Пропустим места 8-е и 7-е и остановимся на всем хорошо известной Verizon Communications Inc. Казалось бы, приход компании за год был $115,85 миллиарда, чистый заработок без вычета налогов - $9,9 Объем свободных денежных средств американских корпораций в 2012 году увеличился на 10% до $1,45 трлн, в этом году эта сумма может возрасти до $1,7 трлн, подсчитало рейтинговое агентство Moody`s Investors Service. Технологические компании держат 38% всех средств — $556 млрд, сообщает Marketwatch. Почти четверть всех денег нефинансового сектора сконцентрирована в пяти компаниях: Apple, Microsoft, Google, Pfizer и Cisco Systems. Объем накоплений Apple на конец года оценивался в $137,1 млрд (+40% к 2011 году). С 2009 года свободные денежные средства компании увеличились на $103 млрд. «По нашим оценкам, если Apple не изменит философию в отношении норматива «ликвидность/акционер» путем увеличения годовых дивидендов с нынешних $10 млрд или программы обратного выкупа, то в 2013 году объем запасов может увеличиться еще на $35 млрд и превысить $170 млрд», — говорится в обзоре Moody`s. Объем запасов будет расти, несмотря на решение топ-менеджмента пустить $55 млрд на развитие компании, предупреждают аналитики рей-

№488, 22 марта 2013 г.

миллиарда. А сколько налогов-то?

35%, как положено? Держите карман шире! Только 660 миллионов… Чего так? Да вот ураган, который все порушил, и пенсионная программа задавила… На самом-то деле, отме-

чают эксперты, наибольшие потери компания несет от стремительно сокращающегося традиционного телефонного бизнеса – люди полностью переходят на «мобильники». Однако у компании и эта отрасль стре-

мительно развивается, она в этом деле крупнейшая в стране… Да, но в кооперации с Vodafone Group PLC. И получилось, что потеряла Verizon почти 24% своей стоимости. А “god” сэкономил ей более 2 миллиардов налогов. Он и находящейся на 3-м месте Caesars Entertainment Corp., оператору казино, как сказано, помог. Хотя главное несчастье компании в том, что стала она осваивать новые рынки, например – Biloxi (Миссисипи), а также - в штатах Индиана и Иллинойс, и прогорела. Год завершила с убытком - $2,25 миллиарда. Насчет «серебряного призера» Bank of America мы уже не раз писали, поэтому перейдем сразу к «золотому»: General Motors. Государственная казна, став совладельцем компании, столько в нее вложила, что уже пора бы хоть что-то назад получить. И, вроде бы, продажи машин компании GM увеличились со 135,3 миллиарда долларов в 2010 году до $152,26 миллиарда в 2012-м - да вот убытки составили $28,70 миллиарда из-за просто кошмарного бизнеса в Европе. Opel, Vauxhall, другие дочерние компании перевели нынешний относительный успех корпорации в США и Китае, как говорят в Америке, в «red ink». И конца этому экономисты не видят. Марк Вичер

Время накопления?

тингового агентства. Компания придерживается крайне консервативной инвестиционной политики. В частности, $46 млрд свободных денежных средств Apple в прошлом году было вложено в корпоративные облигации, а еще $39 млрд – в казначейские облигации США. Корпорация также кладет деньги на депозиты и инвестирует в паевые инвестфонды, муниципальные и ипотечные облигации.

Microsoft за год увеличила объем свободных средств на 32% до $68,3 млрд, Google – на 6% до $48 млрд.

Pfizer к концу 2012 года аккумулировала $46,8 млрд, Cisco Systems — $46,4 млрд, Oracle – $33,7 млрд, Qualcomm — $28,4 млрд. Биотехнологический концерн Amgen располагает $24 млрд, а автопроизводители General Motors и Ford Motor $27,4 млрд и $22,9 млрд соответственно. При этом технологические гиганты генерируют свободные денежные потоки по большей части за рубежом, указывает Moody`s. В конце 2012 года 75% наличности Apple, Microsoft, Cisco, Oracle, Google, Qualcomm и Amgen было аккумулировано за пределами США.

www.ReporterRu.com

Американские компании держат за рубежом $840 млрд, что составляет 58% общего объема, подсчитали в Moody`s. В 2011 году было 53%. Объем аккумулированных за пределами США средств американских компаний свидетельствует о «негативных налоговых последствиях постоянной репатриации денег в США», пишет Лейн. В США компании предпочитают держать наличность для выплаты дивидендов, обратного выкупа собственных акций и приобретения активов. Большой объем свободных денежных средств – в целом позитивный кредитный фактор, поясняют авторы исследования. В случае потрясений на финансовом рынке корпорации могут в полной мере исполнять обязательства по заимствованиям и сглаживать влияние конъюнктуры на бизнес. С другой стороны, большие объемы наличности могут стать негативным фактором, считают в Moody`s. У топ-менеджмента появляется соблазн еще больше нарастить объемы свободных денег и вложить их с риском в дорогие активы. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

11

Общество 27 марта Верховный суд займется рассмотрением сразу двух дел из области однополых отношений. Одно касается федерального Закона о защите брака, по которому однополые партнеры не имеют доступа ко всем налоговым и пенсионным льготам, предоставляемым супругам, состоящим в гетеросексуальных союзах. Второе – проведенного в 2008 г. в Калифорнии референдума, который провозгласил брак эксклюзивной прерогативой разнополых пар. Верховному суду предстоит определить конституционность обоих законов. И решения по ним, видимо, будут взаимосвязаны: эксперты слабо верят в то, что судьи подойдут к рассмотрению данных дел с разными правовыми мерками. Иными словами, исход голосования по одному кейсу будет, вероятно, таким же, как и по другому. Каковы настроения сторон перед грядущими схватками? Каждая верит в свой успех, но при этом признает, что борьба будет нелегкой, так как противник располагает очень крепкой командой юристов. Позицию консерваторов озвучил в интервью вашему корреспонденту директор института Pacific Justice в Калифорнии Брэд Дакус. По его словам, «совершенно не понятно, почему Верховный суд должен отказывать законодателям федерального уровня в праве определять брак так, как они считают разумным, если еще учесть, что выбранное определение соответствует вековому постулату западной цивилизации, что брак – это моногамный союз между мужчиной и женщиной». Консерваторы не видят ни в 14-й Поправке к Конституции, гарантирующей гражданам равенство перед законом, ни в самом тексте основного документа каких-либо указаний на то, что государство обязано присваивать брачный статус союзам лиц с нетрадиционными взглядами на семью. На вопрос о том, каковы будут последствия победы в Верховном суде сторонников Закона о защите брака, Брэд Дакус ответил: «В случае победы консерваторов прерогатива определять характер брака останется за отдельными штатами, что полностью соответствует федеративной традиции Америки. Однополые пары в Вермонте, Массачусетсе и Коннектикуте, в ряде других мест, которые признали гомосексуальные браки, сохранят все свои штатные налоговые и пенсионные льготы. Федеральное законодательство этому нисколько не препятствует. Но, с другой стороны, наша конституция не позволяет и отдельным

«За» и «против» однополых браков штатам навязывать федеральному правительству свои взгляды на брак или на то, какие формы человеческих отношений заслуживают материального поощрения государством. Тем, кто недоволен Законом о защите брака, следовало бы добиваться его отмены там, где он был принят, в Конгрессе, а не в Верховном суде. Почему штаты, отказывающиеся узаконивать однополые браки, должны подчиняться диктату тех, кто их санкционирует?». Что касается калифорнийского референдума, то, как полагают Дакус и его единомышленники, Верховный суд примет их доводы о целесообразности, с позиции общественного блага, сохранения за моногамным гетеросексуальным союзом исключительного права называться браком. Памятуя к тому же, что этот взгляд получил одобрение большинства жителей крупнейшего штата страны. При этом консерваторы не считают, что это определение адресно направлено против геев, что давало бы дискриминируемым право оспаривать его в суде. По их оценке, оно не более антигейское, чем антиполигамное. «Государству не следует пересматривать определение брака, поскольку эта практика исходно была порождена не государством, а только им признана по факту существования. Породили же ее религиозные институты». Так вкратце формулируют свою позицию консерваторы. Понятие «целесообразность», упомянутое Дакусом, занимает видное место в аргументах и сторонников, и противников калифорнийского референдума, известного как Инициатива 8. Вот что пишет об этом крупный правовед, профессор Гарварда и бывший советник президента Обамы Кэс Санстин. «Если власти не позволяют подросткам до шестнадцати водить машину, выводят профсоюзы из-под действия антимонопольного законодательства или освобождают малые предприятия от соблюдения всех природоохранных нормативов, то такую дискриминацию конституционная теория и практика допускают при условии, что власти демонстрируют ее целесообразность. Однако в других случаях, например, дифференцированного отношения к представителям разных рас, простую оговорку о целесообразности американские суды уже давно не принимают и требуют от властей архивесомых доказательств общественной надобности подобного различения. Доказательств, свободных от предрассудков, враждебности и стереотипов. Требование архивесомых доказательств с недавних пор распространяется

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

на половую дискриминацию. И вот теперь администрация Обамы доказывает, что пришла пора применить этот сверхжесткий принцип к законам, отказывающим представителям ЛГБТ в праве вступать в брак, как это по итогам референдума 2008 г. сделала Калифорния, но не в праве образовывать гражданские союзы, разрешенные в штате… Если штат разрешает ЛГБТ создавать союзы, он должен разрешать и браки. Либо не разрешать ни того, ни другого». По словам Санстина, подход «все или ничего», выбранный администрацией, - либо санкция на союзы и браки, либо запрет и того, и другого, - хорош тем, что выбивает у консерваторов их козырной довод: дескать, власти, разрешая однополые браки, снимают преграды на пути легализации полигамных браков. Позиция, занятая Белым домом, подчеркивает ученый, требует только последовательности в семейной политике отдельных штатов, она не обязывает штаты санкционировать браки геев и лесбиянок. Она также напоминает, что семейное законодательство – это исторически - прерогатива штатов, и что Конгресс превысил свои полномочия, приняв Закон о защите брака, который, по сути, федерализирует сферу компетенции штатов. Почему обамовский Минюст пришел к выводу, что критерия простой целесообразности недостаточно, чтобы оправдать дифференцированное отношение к гетеросексуальным и гомосексуальным бракам? Откуда возникла мысль, что подобная дифференциация нуждается теперь в архивесомых доказательствах? Вот объяснение, которое предъявила «Репортеру», Дженнифер Пайзер, директор юридической фирмы Lambda Legal, ведущей в Калифорнии организации, защищающей семейные права геев и лесбиянок: «Ознакомившись с десятками исков, предъявленных противниками Закона о защите брака, администрация Обамы заключила в феврале 2011 г., что не будет более отстаивать его в судах, ибо вся научная база Закона, якобы доказывающая целесообразность дискриминации ЛБГТ, была давно признана учеными несостоятельной. Конкретно: безосновательно считать, как это делают адепты Закона, будто сексуальная ориентация личности обусловливает ее потенциальный вклад в развитие общества, как безосновательно утверждение, что только разнополые браки и гражданские союзы, но не однополые их аналоги, способствуют нормальному воспитанию детей. Все это не выдерживает проверки крите-

№488, 22 марта 2013 г.

рием, свободным от предрассудков, враждебности и стереотипов, от которых исторически страдает легко идентифицируемое меньшинство, лишенное возможности защищать свои интересы в выборных органах власти и потому вынужденное полагаться на суды». Тем не менее Минюст, оставаясь верным логике своей позиции, что семейное законодательство относится строго к юрисдикции штатов, а не федерального правительства, не призывает к запрещению в масштабах всей страны законов, провозглашающих браки вотчиной гетеросексуалов, оно лишь отказывается защищать эту точку зрения в судах. Что касается Калифорнии, то ис-

полнительная власть штата заявляет, что у адептов запрета однополых браков не было правовых оснований организовать свой референдум, поскольку они никак материально не страдали от подобных браков. Что же касается Верховного суда штата, а также федерального окружного суда, в юрисдикции которого находится Калифорния, то они придерживаются той точки зрения, что Инициатива 8, отобравшая у ЛГБТ «брачные права», которыми они располагали до того в течение пяти месяцев, «имеет своей целью не что иное, как умаление человеческого достоинства проживающих в штате геев и лесбиянок». Федеральный окружной суд двумя голосами против одного признал эту Инициативу неконституционной. Евгений Аронов

Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас с наступлением Песаха — праздника рождения нашей свободы. Желаю крепкого здоровья и благополучия, радости и счастья. Хаг Песах Самеах! Ари Каган Кандидат в горсовет Нью-Йорка от 48-го округа (Трамп-Вилледж, Луна-Парк, Брайтуотер, Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Шипсхедбэй, Хоумкрест, Мидвуд) Paid for by Ari Kagan for City Council

12 В мире *** Правительство Кипра окончательно отказалось от идеи принятия налога на банковские депозиты, который негативно сказался бы на вкладчиках, в частности, на россиянах. «Мы не обсуждаем срезание (депозитов) и мы не будем возвращаться к этому», — сказал спикер кипрского парламента Янакис Омиру. *** Лидер курдских сепаратистов Абдулла Оджалан, который 14-й год отбывает тюремное наказание, через своего представителя обратился к тысячам сторонников с заявлением, «которое оставит след в истории». В частности, он призвал курдов прекратить войну, которую они вели с Турцией на протяжении почти 30 лет. Около 250 тысяч человек собрались в городе Диярбакыре - центре турецких курдов, чтобы послушать обращение своего лидера, приуроченное к празднованию тюркскими народами Навруза - Нового года по солнечному календарю.

П роблема *** Президент Барак Обама выступил с призывом о безотлагательном возобновлении мирных переговоров между Израилем и палестинцами, не дожидаясь предварительного разрешения всех спорных вопросов. «Обама отметил, что «переговоры сами по себе не будут иметь смысла», если их участники «будут ожидать заблаговременного решения всех вопросов». «Я думаю, что для сторон важно начать поэтапно продвигаться в мирном процессе, даже если на этом пути имеются препятствия», – заявил президент. *** Папский трон в Климентинском зале Апостольского дворца в Ватикане заменили на обычное кресло. Как пишет Stampa, это сделали по указанию нового папы Римского Франциска. Понтифик отметил, что в его резиденции «достаточно места и для трехсот человек», и распорядился провести во дворце реконструкцию. Папа Франциск, бывший кардинал Хорхе Марио Бергольо, выразил намерение жить скромнее, чем его предшественники, и активнее помогать нуждающимся.

Как обманывают пенсионеров Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, возможно, это и есть неправда. Пенсионеры часто отправляются во Флориду, чтобы счастливо и спокойно доживать последние годы. Но туда же направляются и мошенники, для которых пожилые люди и их честно нажитые деньги – легкая добыча. Репортеры сайта news. yahoo.com собрали семь примеров мошенничества на стариках в Солнечном штате и дали рекомендации, как их лучше избежать.

1. Лотерейное жульничество Как работает: Элементарно. Мошенники звонят старикам, говорят, что те выиграли в лотерею и уговаривают оплатить расходы на доставку и другие расходы, чтобы забрать свои денежки. Правоохранительные органы предупреждают, что этим типом мошенничества заправляют наркодилеры, которые часто угрожают пожилым людям по телефону, чтобы выманить их сбережения. Как этого избежать: В США зарубежные лотереи являются незаконными, так что любые подобные звонки – чистое мошенничество. Власти также рекомендуют пожилым людям использовать здравый смысл. «Наше послание просто – если что-то звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, это неправда», - говорит Виктория Фьюнес, директор AARP штата Флорида.

2. Жульничество с Medicare Как работает: В 2005 году старикам во Флориде, подающим заявки на аптечные страховые планы, было сказано избегать компаний, которые предлагают помощь, говоря, что они «авторизованы» или финансируются Medicare. На самом деле такие компании предлагают фармацевтические препараты по цене выше разрешенной. Как этого избежать: Не давайте никому незнакомому по телефону ваш номер социального страхования, номер банковского счета или личную финансовую информацию. Кроме того, держите в уме, что предложение услуг на дому разрешено только по запросу получателя.

3. Страховое мошенничество Как работает: В 2004 сотни флоридских пенсионеров были обмануты в целом на $2 млн в мошеннических распродажах страховых полисов. Организаторы убедили жертв, что они сэкономят кучу денег на своей медицинской страховке. В реальности же

№488, 22 марта 2013 г.

это было жульничество с подменой. Организаторы меняли медицинскую страховку пожилых людей на более дешевую, а затем взимали завышенную плату. Как этого избежать: Знайте, что вы подписываете. Если у вас есть вопросы по поводу медицинской страховки, поговорите напрямую с вашей страховой компанией, не обращаясь к представителю третьей стороны.

4. Жульничество с завещаниями Как работает: В 1998 году во Флориде к пожилым людям начали приходить письма, где говорилось, что их завещания и недвижимость не защищены. Тех, кто отвечал на них, приглашали на часовую личную консультацию, в ходе которой мошенники запугивали их и убеждали их сделать прижизненные завещания и страховой полис. Они заявляли, что ликвидация всех активов была лучшим способом сохранить сбережения, но не информировали их о том, что изменения приведут к огромным налоговым сборам. Кроме того, старикам, прослушавшим весьма сомнительной пользы лекцию, выдвигались огромные почасовые счета «за консультацию». Как этого избежать: Доверяйте в отношении своего нажитого добра известным и уважаемым финансовым консультантам.

5. Хищение личных данных из информационных систем Как работает: С 2008 года до последней весны более 460 000 налогоплательщиков по стране стали жертвами налогового мошенничества. Флорида является эпицентром таких схем, тут мошенники нацеливаются на пожилых людей, которые не разбираются в технологии. Среди преступников налажено прекрасное «разделение труда». Одни продают имена и личную информацию ничего не подозревающих граждан за 200-300 долларов, другие исполь-

www.ReporterRu.com

зуют купленные данные при подаче фальшивых налоговых деклараций. Возвраты поступают на специально заготовленную кредитную карточку и жертвы не понимают, что их надули, пока не пытаются подать свою декларацию. Как этого избежать: Держите свою личную информацию защищенной; особенно берегите доступ к электронным почтовым ящикам, если в них содержатся ваши персональные данные. В Интернете не оставляйте свою учетную запись в банковских выписках, выписках по кредитной карточке, выписках Medicare или других личных документах.

6. Мошенничество с ценными бумагами Как работает: Существует много вариантов и схем. К примеру, в 2003 году церковь во Флориде попросила у христианских общин пожертвования с обещанием, что вкладчики смогут за короткий период удвоить свои инвестиции. Инвесторы, многие из которых – пожилые люди, потеряли тысячи долларов. Как этого избежать: Эксперты советуют обращать внимание на высказывания инвесторов. Такие фразы, как «низкий риск», «никакого риска» и «гарантированный возврат» почти всегда свидетельствуют, что вас хотят надуть. Давление на вкладчиков – также признак людей, которым деньги доверять не стоит.

7. Мошенничество с «инвестиционным семинаром». Как работает: Многие финансовые консультанты попытаются привлечь клиентов, предлагая бесплатные консультации экономным пенсионерам. Но исследование таких семинаров во Флориде выявило, что некоторые курсы впрямую нарушают закон о ценных бумагах. «Это не образовательные мероприятия», - сказала Лори Ричардс, тогдашний директор SEC's Office of Compliance Inspections and Examinations в 2007. Как этого избежать: Информационные пакеты на таких семинарах должны быть одобрены наблюдателями брокерских или инвестиционных фирм и поданы на рассмотрение Financial Industry Regulatory Authority. «Наше исследование показывает, что один из пяти пожилых людей, потерявших деньги на инвестициях, приписывает потерю тому, что его ввели в заблуждение мошенники», - сказала Мэри Шапиро, тогдашний председатель и исполнительный директор данной организации. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Возможно, что ответ на этот вопрос не будет получен до 15 октября, когда завершится турнир шести команд КОНКАКАФ. Не исключено, однако, что уже сегодня вечером мы с доcтаточной долей уверенности сможем сделать прогноз об участии - или не участии - футболистов США в Кубке мира. Сегодня сборная США встречается со сборной Коста-Рики в Коммерс-Парке - пригороде Денвера. И если хозяева не победят, то, может быть, это будет последний матч Юргена Клинсманна на посту главного тренера сборной. Сегодня играть будут все шесть команд, каждая из которых надеется занять в турнире место не ниже третьего. Команды уже сыграли по одному матчу и расположились в таблице в таком порядке: Гондурас - три очка, Коста-Рика, Мексика, Панама и Ямайка - по одному, США - ноль. Легко догадаться, что Гондурас заработал три очка, победив США. Сегодня Гондурас играет дома с Мексикой, Ямайка - с Панамой. Через четыре дня - 26 марта - состоится третий тур, в котором встречаются (хозяева названы первыми) Мексика - США, Панама - Гондурас и Коста-Рика - Ямайка. Памятуя об истории визитов американских футболистов на стадион «Ацтека» в мексиканской столице, следует признать, что сборная США не огорчится ничейным исходом, но может только мечтать о победе. Правда, в прошлом году США выиграли на этом стадионе товарищеский матч, и это была единственная в истории победа американцев на «Ацтеке». Так вот, если сегодня США не победят Коста-Рику, то может случиться, что после трех матчей турнира в активе нашей сборной будет одно-два очка и она окажется на последнем месте. А догонять всегда сложно… В февральской классификации ФИФА США занимают 33-е место, Коста-Рика - 53-е. Громадное преимущество - «на бумаге». Но что случится на поле?

23 футболиста были вызваны тренером сборной США Юргеном Клинсманном на короткий сбор. Большинство (14) - «иностранцы», причем шестеро играют в английской Премьер-лиге, в Бундеслиге и в итальянской Серии-А. В воротах мы увидим Брэда Гузана («Астон Вилла»), в полузащите - Майкла Брэдли («Рома») и Джермейна Джонса («Шальке-04»), в нападении - Клинта Демпси («Тоттенхэм»)

Поедет ли сборная США в Бразилию? и Жози Алтидора (АЗ Алкмаар, Нидерланды). Но вспоминая поражение (1:2) в Гондурасе, следует признать, что Клинсманна должна больше всего беспокоить оборона. Разумеется, и атака вызывает бес-

Юрген Клинсманн встревожен

покойство. Но США проиграли в Гондурасе прежде всего из-за несогласованных действий в защите. На первый взгляд, может удивить отсутствие на сборе многолетнего капитана сборной Карлоса Боканегро. Но только на первый взгляд. Клинсманн не раз говорил, что если футболисту не находится места в составе клубной команды, то ему нет места и в сборной. Боканегро числится в составе клуба второй испанской лиги. Но он в последний раз появился на поле 2 февраля. Боканегро не играл в Гондурасе. Те, кто его заменил в центре обороны, играли плохо. Далеко не все игроки сборной считают, что Клинсманн прав, не вызвав бывшего капитана команды на матчи с Коста-Рикой и Мексикой. В интервью еженедельнику Sporting News один из игроков сборной критиковал решение тренера не выпускать Боканегро на поле в Гондурасе. И это была самая мягкая, скажем так, критика действий тренера футболистами сборной. «Они хотят, чтобы мы играли в красивый футбол, - сказал еженедельнику другой игрок, имея в виду Клинсманна и его помощников. - Но мы не такая техничная команда, как Германия. И мы не Испания и не Бразилия... Может быть, нам следует играть в такую игру, в какую мы играли прежде и в которой

Advertising: 718.303.8855

сильны...» Еще один футболист сборной, который, как и его партнеры, беседовал со Sporting News с условием, что его имя не будет упомянуто, считает, что Клинсманн слишком много времени уделяет физическим упражнениям в зале и на тренажерах и недостаточно тактическим вопросам во время тренировок на поле. «Боб лучше умел доносить до нас свои мысли», - сказал другой футболист сборной о бывшем тренере национальной команды Бобе Брэдли, который был уволен летом 2011 года и заменен Клинсманном. Один из футболистов считает ошибкой Клинсманна решение комплектовать команду из лучших, по мнению тренера, на данный момент игроков: «На поле должны быть 11 игроков, которые сыграны между собой и хорошо относятся друг к другу. Не обязательно, чтобы все они были лучшими в своих амплуа». И, судя по интервью футболистов национальной команды популярному еженедельнику, в сборной наметился раскол между коренными американцами и парнями, родившимися в Германии, у которых родной язык, как и у Клинсманна, немецкий. Такой раскол не предвещает побед сборной США. Реакция Клинсманна? «Тренеру не следует приспосабливаться к игрокам. Работа игроков состоит в том, чтобы усваивать полученную от тренера информацию. Мне следует внедрять то, что я считаю нужным. В команде происходит процесс учебы, и это хорошо», - сказал Клинсманн. Насколько хорошо происходит этот процесс, мы узнаем уже сегодня. Футболисты и тренер не могут не сознавать, как важно сегодня победить. «Must win!» - сказал Клинсманн на пресс-конференции. Да, сегодня его команда обязана победить. Иначе у нее останутся минимальные шансы на поездку в Бразилию на чемпионат мира. Контракт Клинсманна с национальной федерацией соккера действителен до окончания мирового первенства. Но если сборная провалит турнир КОНКАКАФ, ему укажут на дверь, не дожидаясь лета 2014 года. Впрочем, если США проиграют сегодня, то президент национальной федерации Сунил Гулати вряд ли будет ждать так долго.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№488, 22 марта 2013 г.

Новости БЕЙСБОЛ Доминиканская Республика - победитель турнира «Уорлд Бейсбол Классик». В финале она выиграла 3:0 у бейсболистов Пуэрто-Рико, которые выбили в полуфинале Японию - победительницу первых двух «Уорлд Классик». Бейсболисты Доминиканской Республики прошли турнир без поражений: 8 матчей - 8 побед. БАСКЕТБОЛ «Это знает только Господь!» - так Деррик Роуз ответит на вопрос, когда он вернется на площадку. При этом разыгрывающий команды «Чикаго буллс» не исключил, что может вернуться завтра. Роуз получил тяжелую травму 28 апреля прошлого года, 12 мая была операция. С тех пор он не сыграл ни одного матча. Команда «Майами хит» одержала 24-ю победу кряду. Очередной жертвой Леброна Джеймса (27 очков, 12 подборов, 10 пасов) и компании стали «Кливленд кавалиерс». Первый тайм игравшие дома «Кавалиерс» выиграли 55:34, но после 48 минут впереди были гости - 98:95. Лонг-айлендский университет выбыл из студенческого кубка после первой же игры. Бруклинцы потерпели поражение от вирджинского Университета Джеймса Мэдисона. Счет - 68:55. ХОККЕЙ «Анахайм дакс» выиграли дома у «Чикаго блекхоукс» (счет 4:2) и сократили отставание в гонке за первенство в Западной конференции. У «Чикаго» - 51 очко, у «Анахайма» - 48. Евгений Малкин может вернуться на лед уже сегодня, когда «Питтсбург пингвинс» встретятся на Лонг-Айленде с «Нью-Йорк айлендерс». Отсутствие Малкина не помешало «Пингвинам» побеждать. С 46 очками они возглавляют гонку в Восточной конференции. ШАХМАТЫ Левон Аронян и Магнус Карлсен впереди после пяти туров в турнире восьми гроссмейстеров. Победитель двухкругового турнира, который проходит в Лондоне, сыграет матч с чемпионом мира Виши Анандом. У лидеров по 3,5 очка. За ними: П.Свидлер - 3, В.Крамник и Т.Раджабов - по 2,5, А.Грищук - 2, Б.Гельфанд и В.Иванчук - по 1,5 очка.

Через Гранд-каньон по канату Канатоходец Ник Валленда собрался в июне перейти ГрандКаньон без страховки. 34-летний Валленда пройдет по тросу, натянутому на высоте 457 метров. О длине маршрута пока не известно. Переход через каньон 23 июня в прямом эфире будет транслировать телеканал Discovery. Как рассказал канатоходец, покорить Гранд-Каньон он мечтал давно. Однако долгое время Валленда не мог получить разрешение у индейского племени навахо, на территории которого находится нужный ему участок каньона. «Я с нетерпением жду, когда смогу показать зрителям каньон таким, каким они его никогда не видели», — заявил канатоходец телеканалу Fox News.

Ник Валленда, называющий себя «королем канатоходцев», летом прошлого года перешел по тросу Ниагарский водопад. Он преодолел тогда путь длиною 550 метров на высоте около 60 метров. В тот раз Валленда также хотел пройти по канату без страховки. Однако телеканал ABC, который транслировал это событие, настоял на страховочном устройстве. Валленда родился в семье канатоходцев. Его прадедушка погиб в 1978 году, когда пытался пройти между двумя высотками в ПуэртоРико. Гранд-Каньон еще никто не переходил по канату. Но в 2011 году над каньоном пролетел швейцарец Ив Росси на самодельных реактивных крыльях. м.ш.

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Анорексия?

(347) 816-7963 Александр

В Бенсонхерсте

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ на парт-тайм.

Делаю

ремонты домов, квартир, офисов Цены разумные.

17 лет experience.

917-907-1501 Олег В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

EURO HOME EXPO

В Е Р К И

Шьем быстро и лучше всех!

П А Р О Д И Й Н О Е

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

В частном доме, в 3-спальной квартире с балконом сдается меблированная комната. (После капитального ремонта) $500 в месяц, включая газ и электричество

917-642-7376

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

С Е Р Д Ю Ч К И

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

Ремонт бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице.

917-686-8224 Наталья

● Рент ● Рент ● Рент ●

Шипсхэдбей. Bedford/Ave Z. 1 BR с балконом, 2-й этаж, после отличного ремонта, все новое. $1300. Проверка дохода и кредитной истории.

917-981-0130 Аркадий RE

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№488, 22 марта 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Категоричность в суждениях или несдержанность в поступках могут негативно отразиться на отношениях с близким человеком или приведут к существенным финансовым потерям. Возможны домашние хлопоты или расходы, связанные с болезнью родственников или с детьми.

Телец

Хороший день для путешествия, прогулок на свежем воздухе, активного отдыха. Следует заниматься только неотложными житейскими делами. Возможно ухудшение самочувствия, травматизм. Рекомендуется уделить себе повышенное внимание.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для индивидуального или коллективного творчества, а также для общения с друзьями, приема гостей. Постарайтесь провести больше времени на открытом воздухе: займитесь благоустройством дачного участка, сходите на прогулку в парк.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день испытает вас на прочность. Начатая работа будет требовать от вас напряжения сил, несмотря на эмоциональные перегрузки. Может показаться, что силы на исходе; не стоит тревожиться и усложнять ситуацию.

Лев

Эмоциональная чуткость и податливость постороннему влиянию может заставить вас поступиться своими принципами. Импульсивность в поступках может негативно отразиться на отношениях с близким человеком.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день, связанный с обманами, неверной информацией, кознями недоброжелателей. Избегайте резких суждений, высказываний и необдуманных поо которых потом придется жалеть. Дева ступков, (24.08–23.09) Возможны домашние хлопоты.

Пятница, 22 марта

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для индивидуального или коллективного творчества. Вторую половину дня постарайтесь провести на открытом воздухе: займитесь благоустройством дачного участка, сходите на прогулку в парк. Избегайте резких суждений и высказываний, о которых потом придется жалеть. День благоприятен для покупок, приобретений, торговых операций. В первую половину дня возможны легкие ссоры. Во второй половине дня установится равновесие. Постарайтесь больше отдыхать. Отмените все визиты. Опасный день. Судьба опять готовит вам испытания. Возможно, именно сегодня вас настигнут нерешенные проблемы или отложенные дела, для разрешения которых потребуется значительное время или финансовые траты. Непорядочность партнеров может привести к финансовым потерям.

(22.12–20.01)

Козерог

Неблагоприятный день, связанный с обманами, неверной информацией, кознями недоброжелателей. Воздержитесь от ответственных решений и активных действий в сфере профессиональной деятельности. Возможно столкновение с обманом.

Водолей

Благоприятный день для коллективного творчества, общения с друзьями, приема гостей. Отбросьте все сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами.

Рыбы

День несет мир и восстановление равновесия. Первую половину дня посвятите оформлению деловых бумаг и документов. Вероятны проверки и инспекции. Постарайтесь больше отдыхать, спланируйте отпуск на ближайшее время.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Самые большие гонорары за хорошую статью получают не журналисты, а адвокаты.

JKL Сто грамм принимают обычно для храбрости, а грамм 300-400 — это уже для подвигов.

JKL Я знаю нескольких людей, которые абсолютно точно знают, как управлять страной, но, к сожалению, все они уже работают в кар-сервисе.

JKL - Когда я был ребенком, врач мне сказал: «Не перестанешь грызть ногти - вырастешь идиотом».

- И почему же вы не перестали?

JKL Праведную жизнь начинаешь вести тогда, когда на грешную уже не остается ни сил, ни денег.

JKL Ночью жена просыпается от звуков, доносящихся с кухни, и расталкивает мужа: - Проснись! В доме вор, он сейчас доедает рагу, оставшееся от ужина!

- Ложись и спи дальше, - отвечает супруг,

Advertising: 718.303.8855

- а утром я его похороню.

JKL — Расскажете о себе в двух словах?

— Всякое бывало…

JKL - Когда наш сосед сменил мебель, мы тоже купили новый гарнитур, - говорит муж жене. - Едва он привез новый smart TV c LED, ты заставила меня сделать то же. Я уже не говорю о машине! Ладно, бог с ним, но что делать сейчас?

- А что, у него опять новинка? Какая?

- У него новая жена!

JKL Петух топчет курицу. Из дома выходит кавказец и бросает горсть зерна. Петух бросает курицу и начинает клевать зерно. Хозяин со вздохом поизносит: - Не дай Бог так оголодать!

JKL После первой брачной ночи. Он: - Дорогая, я понял, что я у тебя не первый... Она (закуривая): - Да... А я поняла, что и не последний.

www.ReporterRu.com

№488, 22 марта 2013 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

Открытие сезона! ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ В ВАШИНГТОНЕ - фестиваль цветения самой знаменитой рощи столицы, а также – «самое-самое» в Вашингтоне. 2 дня, $209.

23 - 24 марта - Sold out.

30-31 марта – дополнительная поездка «ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА» - ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЕНСАЦИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ.

6 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Проехав на автобусе по 15 штатам, вы увидите почти всю Америку: удивительный Кришнаитский храм в Западной Вирджинии, самый правдивый памятник Колумбу в столице штата Огайо, Коламбусе; восхититесь художественным музеем в Индианаполисе; пройдете под знаменитой Аркой в Сент-Луисе и совершите плавание по реке Миссисипи на пароходе «Том Сойер» и экскурсию по фонтанам Канзас-сити; увидите красоты штата Колорадо и его столицы Денвера; полюбуетесь космическими пейзажами в Парке Арок в штате Юта; погуляете и поиграете в Лас-Вегасе; совершите прогулку по «Аллее звезд» в Голливуде и многочасовую экскурсию по Лос-Анджелесу. И многое-многое другое. И все это за 8 дней?! Да! А потому каждый участник поездки получит специальный Сертификат «Дэвидзон радио», по образцу армии США.

«БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - 20 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Название интригует? Это в самом деле удивительное путешествие! Вы побываете в городке Пиджеон Фордж (штат Теннесси), где новогодние праздники - 365 дней в году; проедете через легендарный городок Чатануга, с его удивительным подземным водопадом; посетите «царство рок-н-ролла» - родные пенаты Элвиса Пресли в Мемфисе; будете гостями на плантации в Луизиане; остановившись в гостинице во Французском квартале Нового Орлеана, вы насладитесь прелестями столицы джаза; вы совершите круиз по дельте Миссисипи; заедете в столицу Алабамы Монтгомери; узнаете, как делаются новости в CNN в Атланте; пройдетесь по прекрасным улицам второй финансовой столицы США - города Шарлотт. И увидите еще много интересных мест.

№488, 22 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800