Reporter-489

35°F 35°F

FREE №39 [489] www.ReporterRU.com

Понедельник, 25 марта ● Monday, March 25, 2013

Поздравляем наших читателей-евреев с праздником Песах. Песах самеах!

3

Табак на витринах – двигатель бизнеса?

2

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Допредсказывался…

2 коротко Джеймс Холмс, прошлым летом устроивший стрельбу на премьере фильма о Бэтмене в Колорадо, предположительно, принял ислам, пишет газета Daily Mail со ссылкой на источники в тюрьме, где он находится в предварительном заключении. Новообращенный мусульманин молится пять раз в день и проводит свободное время за чтением Корана. Также Холмс якобы строго соблюдает пищевые ограничения, обязательные для мусульман. В качестве подтверждения этого факта газета обращает внимание на то, что в начале марта 25-летний подследственный предстал перед судом с бородой, отпускать которую предписано нормами ислама. По мнению газеты, таким образом Холмс хочет бессознательно избежать моральной ответственности за совершенные убийства, представив, что кровавый эпизод в кинотеатре был его личным джихадом против неверных. Холмс обвиняется в убийстве первой степени. Согласно законодательству штата Колорадо, обвиняемым по этой статье грозит наказание в виде пожизненного заключения или смертной казни. Предполагается, что процесс по его делу начнется 5 августа.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Табак на витринах – двигатель бизнеса? Владельцы бакалейный лавок утверждают, что очередная инициатива городских властей по борьбе с курением сократит продажи табака чуть ли не в десять раз. Это принесет торговцам убытки на тысячи долларов в неделю и породит новый черный рынок для курильщиков. Кенни Пател, 32-летний сотрудник Deli на Bleecker Street в Гринвич-Виллидж, заявил, что предложение мэра Блумберга запретить размещение табачных продуктов на витринах, а также розничную продажу дешевых сигар и сигарилл «не заставит людей бросить курить». Тем временем скрытие товара скажется на бизнесе магазина, как сказал продавец, отмечая: «Если мы не будем выставлять всю продукцию, люди не будут знать, что у нас есть, и будут уходить». Владелец JaJa Гари Пател сказал, что может потерять 40 процентов своего бизнеса на этом плане. Он не сказал, сколько зарабатывает на табачных изделиях, но его магазин

Суд обязал сертифицированный дилерский центр Central City Toyota, находящийся в Филадельфии, штат Пенсильвания, выплатить $15,7 млн долларов пострадавшей в ДТП семье, которая ехала в автомобиле Toyota. Согласно результатам расследования, дилерский центр произвел техническую проверку подержанного минивэна Toyota Sienna 2006 года ненадлежащим образом – не обнаруженные вовремя дефекты чуть не стоили водителю и пассажирам жизни. Осмотр автомобиля проводился по просьбе прокатчика автомобилей PhillyCarShare. Примечательно, что вся вина была возложена на дилерский центр, а в действиях посредника, арендатора машины, суд вины не обнаружил. Изначально иск был также нацелен непосредственно на автопроизводителя Toyota Motor Corporation и юридического владельца автомобиля, компанию McMahon Leasing, но сами истцы позже отказались от претензий к этим лицам. Жительница Филадельфии Норин Льюис, врач по профессии, взяла напрокат минивэн Toyota Sienna 8 марта 2008 года. На нем она и другие члены семьи планировали поехать в Нью-Йорк, к дочери Льюис, которая играла одну из ролей в школьной пьесе. Машина двигалась по шоссе 17 в штате Нью-Йорк в дождливую погоду. В какой-то момент у нее заклинило руль: позднее техническая экс-

продает от 400 до 500 пачек сигарет в неделю, по 14 долларов за пачку. «Сигареты приводят сюда людей,

Deli & Grocery в Краун-Хайтс, сказал, что его магазин продает в неделю около 55 сигар Dutch по 1,25

потом они покупают другие товары, - сказал он. - На этом мы и делаем прибыль». Гассан Алькаменль, менеджер

доллара за штуку, 200 сигар D’Ville по 1,50 доллара за штуку, и каждый день около 25 пачек сигарет по 12 долларов пачка. Это примерно 2500

долларов еженедельных продаж или 25 процентов общего дохода магазина. «Если у клиента есть только доллар и он хочет купить Dutch, что ему делать, если я не смогу продать ее?

- сказал Селех Алигбари, менеджер семейного магазина US Deli Grocery на Nostrand Avenue в Краун-Хайтс. – Вероятнее всего, он достанет ее гдето еще. И плакал мой бизнес». Хумзах Моххамед, 22 лет, чьей семье принадлежит магазин Ibb Deli, сказал, что его ждет та же судьба. «Богатые районы это может и не затронет, но нас? Если покупатели не придут за сигаретами, они не купят другой товар, они просто пойдут за ним в Key Foods». Дон Родригез, электрик, работающий в бакалейном магазине, предсказал: «Это убьет их бизнес, но начнет чей-то еще. У всех в Нью-Йорке есть деловая хватка. Если клиент хочет купить сигары поштучно, непременно найдется тот, кто их продаст». Марк Витковский

Во всем обвинили дилера пертиза установила, что из строя вышла одна из шаровых опор передней подвески. Находившаяся за рулем Льюис потеряла управление, и минивэн вынесло с трассы, после чего машина скатилась в крутой овраг.

Адвокаты дилерского центра утверждали, что в инциденте имеет место водительская ошибка: якобы Льюис вела машину слишком быстро для дорожной ситуации. Однако экспертиза установила, что причиной аварии стала именно техническая неисправность автомобиля. В результате аварии пассажиры получили травмы разной степени тяжести, сильнее всех пострадала сама Норин Льюис, которая находилась за рулем. У женщины оказались повреждены нервы, отвечающие за работу левой руки, спины и шеи, причем рука полностью перестала функционировать, в результате чего Норин пришлось отказаться от врачебной практики и мириться с постоянными болями. Представители сервисного цен-

№489, 25 марта 2013 г.

тра утверждали, что попавший в аварию экземпляр Toyota Sienna проходил технический осмотр в Central City Toyota в течение года до аварии как минимум 8 раз. Последний из них состоялся 3 декабря 2007 года, сообщает портал Philly.com. Судебное разбирательство продлилось около пяти недель. В результате Central City Toyota обязан выплатить $11,4 млн лично Норин Льюис и еще $4,3 млн пострадавшим в аварии членам ее семьи. Адвокаты потерпевшей стороны заявили, что планируют потребовать дополнительные $1,5 млн с дилерского центра. По данным юристов, страховки Central City Toyota будет более чем достаточно для покрытия выплат по этим искам. «Дилер теперь хотя бы научится следовать рекомендациям производителя. Они не прошли положенную в этом штате проверку и не поступили так, как предписывает инструкция. Они занимаются только машинами Toyota – им бы следовало знать, чего от них хотят в самой Toyota», — заявил изданию Automotive News адвокат потерпевшей стороны Кеннет Фулгинити. В последние годы имиджу компании Toyota был нанесен заметный ущерб: производитель был вовлечен в крупный скандал в США, связанный с техническими неполадками автомо-

www.ReporterRu.com

билей. Из-за неудачной конструкции салонных ковриков компания отозвала в 2009–2010 годах около 12 млн автомобилей, причем сервисная кампания сопровождалась несколькими громкими авариями с участием автомобилей Toyota и дочерней премиуммарки Lexus. В частности, особое внимание общественности привлекла авария автомобиля Lexus ES350 в 2009 году. В машине находились калифорнийский дорожный полицейский Марк Сэйлор, его жена, дочь и зять, при этом все они погибли. ДТП, предположительно, произошло именно по причине залипания педали газа. Окончательная вина автопроизводителя в этом инциденте не была доказана, но другие подобные иски в адрес Toyota все еще находятся на рассмотрении. В конце 2012 года руководство Toyota заявило о намерении потратить около $1,1 млрд на урегулирование таких судебных разбирательств. Кроме того, компания исправно платит штрафы, назначенные властями США за несвоевременное проведение отзывных кампаний. Сейчас общая сумма взысканий составляет около $50 млн. Несмотря на готовность платить штрафы, в Toyota не признают своей вины в произошедших инцидентах. Павел Громов

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Ветеран войны обвиняет… Ветеран Иракской кампании написал открытое письмо экспрезиденту США Джорджу Бушумладшему и экс-вице-президенту Дику Чейни. В нем ветеран обвинил бывшее руководство страны в смерти тысяч молодых американцев и мародерстве. Томас Янг вступил в армию через несколько дней после терактов 9/11 и был парализован в результате ранения, полученного во время стычки под Мадинат-эс-Садр в 2004 году. Сражение произошло через пять дней после того, как Янга впервые отправили в эту горячую точку. Письмо ветерана, сейчас живущего в Канзас-Сити, Миссури, опубликовано на сайте Truthdig. «Я пишу вам не потому, что вы несете ответственность за последствия вашей лжи, манипуляции и жажды наживы и власти, - пишет Янг. – Перед смертью я всего лишь хочу

расставить все точки над «И». Я, как и сотни миллионов жителей Ирака и Ближнего Востока, знаю, чего вы на самом деле стоите». По мнению Янга, Буш-младший и Чейни виновны в военных преступлениях, мародерстве, убийстве солдат. «Вы украли будущее тысяч молодых американцев», - заявил Янг. Ранее, 33-летний ветеран снимался в документальном фильме Фила Донахью Body of War. Также в письме он рассказывает о том, что вступил в вооруженные силы только из-за терактов 9/11. Из-за того, что на его страну напали и убили 3 тысячи мирных граждан. «Я вступал в армию не для того, чтобы «освобождать» иракцев или уничтожать мифическое оружие массового поражения, - пишет Янг. – Не для того, чтобы устанавливать то, что вы называете «демократией» в Ираке и на Ближнем Востоке, и не для того,

Пенсия откладывается Рано или поздно любой американец начинает беспокоиться о том, на какие деньги он будет жить на пенсии. Согласно исследованию Employee Benefit Research Institute, 57% работающих граждан собрали меньше 25 тыс/ долларов сбережений. В 2008 году таких людей было примерно 49%. Также исследование показало, что 28% американцев не уверены, что им будет хватать денег на пенсии. Это самый высокий показатель за последние 23 года. При этом корпоративные пенсии растут. Так, в ближайшие годы этот показатель вырастет на 5%, или на 97 млрд долларов.

официально В субботу Сенат принял бюджет, предусматривающий привлечение в бюджет почти триллиона долларов за счет повышения налогов для обеспеченных граждан. Предложенный демократами проект бюджета прошел за счет того, что в верхней палате Конгресса они обладают большинством. Теперь в апреле предстоят переговоры с контролируемой республиканцами Палатой представителей. Их антикризисная программа кардинально отличается от предложений демократов. План республиканцев предусматривает сокращение бюджетных рас-

Advertising: 718.303.8855

ходов на ряд федеральных программ, в том числе и Медикейда. За счет этого планируется справиться с дефицитом бюджета к 2023 году. План демократов, напротив, связан с выделением 100 млрд долларов на стимулирование экономики и резким повышением налогов для обеспеченных граждан, за счет которого Сенат планирует получить за следующие десять лет 975 млрд долларов. При этом даже при таких обстоятельствах к 2023 году дефицит бюджета будет составлять 566 млрд долларов, а объем госдолга - 5,2 трлн долларов. Республиканцы отмечают, что предложенный Сенатом антикризисный план не позволяет справиться с

www.ReporterRu.com

чтобы эта страна платила нам своей нефтью». По мнению Янга, если бы его ранило и парализовало в Афганистане, это было бы крайне прискорбно, но понятно – он сам решил отправиться в ту страну, чьи власти были ответственны за теракты. «Я бы не лежал в постели, накачанный болеутоляющими, и не думал, что сотни тысяч людей, включая меня, стали заложниками жадных нефтяных компаний и ваших союзников из Саудовской Аравии, а также жертвами ваших имперских амбиций», - пишет Янг. СМИ сообщают, что в 2008 году Янг пережил гипоксическую травму мозга. Сейчас бывший солдат заявляет, что пытался совершить самоубийство, но решил сделать по другому – он откажется от еды и просто «угаснет». «Так честнее, - заявил Янг. – Лучше, чтобы у людей была возможность прийти ко мне и попрощаться. Это лучше, чем просто оставить после себя записку». Михаил Штекель В 2009 году количество американцев, откладывающих деньги на пенсию, выросло с 66% до 75%. Доля граждан, использующих пенсионные планы с фиксированной выплатой, упала с 28% в 1979 году до 3% в 2011. Компаниям, оказывающим пенсионные услуги, считают эксперты, нужно приготовиться к более долгой жизни клиентов, чем они привыкли. Как сообщают эксперты, мужчина, достигший 65-летия в 2013 году, проживет еще около 20,5 года, женщина – 22,7 года. Увеличение продолжительности жизни привело к тому, что пенсионные обязательства по стране выросли до 1,93 трлн долларов с 1,6 трлн, которые они составляли в 2008 году. Михаил Штекель дефицитом бюджета, в то время как их программа более эффективна. Демократы в свою очередь утверждают, что первоочередной задачей для властей сейчас является развитие экономики и создание рабочих мест. Если Сенату удастся согласовать с Палатой представителей проект бюджета, то комитеты Конгресса смогут приступить к его детальной проработке. В случае же провала переговоров, вероятность чего NYTimes оценивает крайне высоко, летом Конгрессу придется в очередной раз поднять максимально допустимый потолок госдолга, чтобы избежать дефолта. В настоящее время действует мораторий на согласование лимита госдолга с Конгрессом.

№489, 25 марта 2013 г.

Допредсказывался… Знаменитого сурка Фила из Панксатони могут казнить. Прокурор округа Батлер, что в Огайо, настолько недоволен

похолоданием, что решил предать грызуна смерти. Сурок-то предсказывал теплую погоду – 2 февраля его как всегда вынимали посмотреть на тень. По словам прокурора Майка Гмосера, потеплением нынешние снега и ураганы назвать нельзя, а значит с «Филом что-то не так». Более того,

Pepsi для нового поколения PepsiCo разработал новый дизайн для бутылки «Пепсиколы» объемом в 20 унций (почти 0,6 литра). Об этом заявила пресс-секретарь компании Эндриа Фут (Andrea Foote). Последний раз форму бутылки меняли в 1996 году. По информации AdAge, изменится дизайн также 16-унцевой бутылки. Нижняя часть новой бутылки сужена и выполнена в виде завихрений (по аналогии со стеклянной 12-унцевой бутылкой) — по замыслу дизайнеров, бутылку такой формы легче удерживать. Кроме того, уменьшились размеры этикетки. Чтобы полностью заменить старые бутылки новыми, понадобится до двух лет. По словам Фут, за это время техники успеют реконструировать производственные линии. Изначально бутылки появятся в НьюЙорке, затем в Чикаго, Калифорнии и Флориде.

20-унцевые бутылки «Пепсиколы» появились в США в 1993 году. С тех пор их дизайн менялся, но незначительно. В частности, за эти годы форму бутылки сделали более удобной для удерживания. а.к.

прокурор уверен в том, что сурок дает неправильные прогнозы преднамеренно - с целью обмануть американцев. «Я требую высшей меры наказания – казни, - заявил Гмосер. – Все равно Фил, фактически, заключен пожизненно, так что выбора особого нет». Как известно, несмотря на предсказание Фила о ранней весне в ближайшее время штат Огайо ждут снежные штормы и рекордно низкие температуры. «Я уже обратился к губернатору штата Огайо с требованием помочь в экстрадиции Фила, - заявил Гмосер.

– Нам будет непросто, но мы должны отстоять свою честь». Также прокурор предположил, что стоит сменить предсказателя – может быть, на другого «фила»? Жителям пенсильванского городка Панксатони, где решения огайского окружного прокурора не имеют силы, еще предстоит как-то отреагировать на это до смерти смешное требование.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com

4

Большой нью-йорк

коротко *** Власти штата Нью-Йорк заставят некоторые отделы автоинспекции работать по вечерам и по субботам, чтобы жителям Нью-Йорка приходилось меньше стоять в очередях. Администрация губернатора Эндрю Куомо не скрывает, что это нововведение носит «пилотный» характер. Дополнительные часы работы будут финансироваться из бюджета штата. Пока что по субботам и вечерам будут работать офисы автоинспекции в нескольких округах. Также, согласно новой программе, на территории штата будут установлены киоски самообслуживания для водителей. Кроме того, зарезервировать место в очереди в автоинспекцию можно будет с помощью смартфона.

*** Автоинспекторы семи мастерских Бронкса арестованы за выдачу фальшивых сертификатов на машины. В общей сложности было выдано около 13,5 тыс. фальшивых свидетельств о проверке техники безопасности автомобиля и уровня выделений угарного газа. Услуги фальшивых инспекторов стоили 150 долларов за машину. Обычная проверка обходится в 37 долларов, но, сами понимаете, для этого машина должна соответствовать нормам. Операция у правоохранителей длилась около трех месяцев – с декабря 2012-го по февраль 2013-го. О ее результатах доложил генеральный прокурор штата Нью-Йорк. «Этим лицам доверили безопасность на дорогах, а вместо того, чтобы следить за ней, инспекторы решили наживаться на ньюйоркцах и обманывать систему», - заявил генпрокурор штата Эрик Шнейдерман.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год.

75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTU UI 4USFFU t #SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail: BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPM PSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

Слишком много лесов Город обрастает строительными лесами, навесами и заграждениями – словно дерево

вила инспекции фасадов зданий. Согласно закону, владельцы зданий выше шести этажей должны нани-

мхом. И в подавляющем большинстве случаев это не новые строительства, а профилактические работы. С 2009 г. их количество неуклонно растет – до 8514 в прошлом году. Что же такого произошло в 2009-м? Были приняты новые пра-

мать инженеров для проверки на наличие трещин, выпадающих кирпичей и других дефектов каждые пять лет. А в 2010 г. владельцы 12000 зданий вдобавок получили очень короткие сроки на осуществление этой проверки и исправление дефектов. Так как платить штрафы никому не

Магнат против поэта 88-летний поэт и киноактер Тейлор Мид является одним из немногих оставшихся в живых кумиров «поколения битников». Однако известность и возраст, как выяснилось – не гарантия спокойной старости. Пожилому Миду приходится вести необъявленную войну с магнатом недвижимости Беном Шаулом, который разными честными и нечестными путями пытается выжить Тейлора из его квартиры на пятом этаже 163 Ludlow Street. Шаул купил это здание в прошлом году, и вознамерился использовать все его квартиры для коммерческой аренды – избавившись от жильцов со стабилизированной квартплатой. Таких как Мид, который платит за проживание 380 долларов в месяц. Однако никаких официальных переговоров о смене места жительства не было. Просто условия жизни Мида стали невыносимыми. Рабочие стучат молотками за дверью с 7 утра до

№489, 25 марта 2013 г.

самого вечера. Штукатурка падает из стен, а тараканы так расплодились, что буквально ползают по ногам Тей-

лора. Раковина на кухне не работает, квартира засыпана строительной пылью. «Я отношусь к этому с юмором, - говорит пожилой поэт. - Стараюсь привыкнуть. Когда строители начинают грохотать у меня за окном, я

www.ReporterRu.com

хотелось, началось соперничество между домовладельцами за услуги строительных фирм. В прошлом году город утвердил разрешения на возведение 2668 лесов и 5846 заграждений на тротуарах, как свидетельствуют записи Управления строительства (DOB). Это на 25 процентов больше, чем 2356 лесов и 4476 заграждений, которые были одобрены в 2009 г. Последний срок для текущего цикла проверки фасадов истек 20 февраля. «Это настоящие бетонные джунгли, - говорит Мириам Таверас, 35 лет. - Я работаю в салоне на углу 34th Street и Lexington Avenue. Из-за заграждения клиенты проходят мимо нас – создается впечатление, что мы закрыты. Весь город в этих лесах выглядит темным и мрачным». «На этот год приходится пик строительно-ремонтных работ, - говорит Стивен Вароне, президент Rand Engineering and Architecture.

- Все эти инспекции завершены, доклады были поданы, и теперь мы должны делать свою работу». Записи DOB также показывают рост количества жалоб на неудобства от строительных лесов. Многие строители производят шум и загрязняют территорию, что раздражает соседей. Бывают и такие случаи, когда леса или заграждения выстраивают, а потом просто забывают о них. Некоторые конструкции стоят уже по два года без всяких признаков работ. Марк Витковский представляю, что это шум океана... или цунами». «Такие условия могут убить его, - возмущается Клейтон Паттерсон, районный активист и давний друг Мида. - Это прямое злоупотребление слабостями пожилого человека! Я думал, что такое возможно гденибудь в странах третьего мира, но не в Америке!» Мид был приятелем самого Энди Уорхола и снялся в нескольких фильмах знаменитого режиссера – в том числе в часовом немом кино, где показаны только ягодицы Тейлора. В 2005-м о Миде был снят документальный фильм. Он до сих пор пишет стихи, любит пить шоколад с молоком и смотреть сериал Everybody Loves Raymond и передачу Judge Judy. Между тем, 35-летний Шаул отрицает, что предпринимал какиелибо направленные действия против Мида. По словам его пресс-секретаря, квартира поэта была в отвратительном состоянии еще до того, как он купил здание. От ремонта Мид отказался, поэтому у соседей ведутся работы, а у Тейлора нет. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Соседи вооружены и опасны Подписав в январе новый и самый жесткий в стране закон о контроле за оружием, губернатор Эндрю Куомо учитывал, что многие жители штата владеют

полуавтоматическими пистолетами с магазинами свыше лимитированных по этому закону 7 патронов. Еще загодя он обещал, что эти жители смогут сдать это оружие в обмен на $500. Нет речи о том, в какие суммы это обойдется бюджету штата. А есть речь о том, что делать,

кстати Национальная ассоциация стрелкового оружия (National Rifle Association) сообщила, что подает иск к губернатору штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, обвиняя его в нарушении Конституции, Вторая поправка которой гарантирует американцам право на защиту жизни и собственности с оружием в руках. Национальная стрелковая ассоциация намерена защитить Вторую поправку и всех законопослушных жителей штата Нью-Йорк. А губерна-

И вот администрация штата решила опереться в этом деле на доносительство. Она объявила, что люди, которые уверены, что у кого-то во владении находятся полуавтоматы с магазинами свыше 7 патронов, могут позвонить по «горячей линии» Gun Tip Line и за ту же награду в $500 сообщить об этом

полиции… Чудная задумка. Как комментирует член ассамблеи штата республиканец Стив Маклафлин, «эта инициатива обратит соседа против соседа и будет расходовать их собственные налоговые доллары на свое осуществление». Действительно: соседи, вооруженные нынешним подзаконным актом, будут весьма опасны друг для друга. Попробуй похвастайся теперь перед соседом своим, положим, «смит&вессоном» или «береттой» вмиг заложит, и приедет полиция с обыском, и начнется преследование по закону. А если и не похвастаешься, а если сосед на тебя, как говорится, «зуб имеет», чего бы ему не наслать на тебя органы. Ведь он может и ошибиться, а отдуваться тебе… И зря Том Кинг, президент New York Rifle & Pistol Association утверждает, что новый закон отразится разве что на продавцах оружия, а эффекта среди владельцев иметь не будет. Будет, и еще сколько дружеских связей может быть расстреляно семью зарядами! Правда, Кинг также обещает, что его организация намерена опровергнуть закон через суд – в той части, которая касается запрета на перепродажу владельцами ныне запрещаемого полуавтоматического оружия. Ведь за него они платили гораздо больше предлагаемых пяти сотен. М.Вичер

тор Куомо и законодательное собрание штата, по ее мнению, попрали демократический процесс принятия законов, ущемив права владельцев оружия без публичных слушаний и учета общественного мнения. «Мы не потерпим неуважения по отношению к правам ньюйоркцев и Конституции», — говорится в заявлении. Напомним, что Куомо подписал в январе самый жесткий в стране закон о контроле над оружием, принятый на эмоциональной волне после трагедии в Коннектикуте, когда психически неуравновешенный молодой человек Адам Лэнза устроил

бойню в школе Сэнди Хук в декабре 2012 года, жертвами которой стали 20 детей и шестеро взрослых. Закон, в частности, ограничивает вместимость магазина семью патронами и требует от торговцев оружием сообщать властям обо всех продажах. Правда, ходят слухи, что губернатор готов пойти на смягчение закона, который должен обрести законодательную силу с 15 апреля. Он, в частности, намерен отменить ограничение на размер магазина стрелкового оружия, в котором, однако, нельзя будет держать больше семи патронов независимо от его емкости.

если владельцы такого оружия, купившие его до введения закона (а это должно случиться 15 апреля), попросту не захотят его сдавать. Иди – ищи… А как?

Вляпались

поэтому она не должна убирать собачьи какашки. Полицейские избили ее, поставили синяк под глазом, а напоследок ударили по ноге дверцей машины. В полицейский участок Станчик привезли с синяком под глазом, множеством ссадин на лице и травмой колена. Более того, ей пришлось провести какое-то время за решеткой в Central Booking. Михаил Штекель

Суд присяжных постановил выплатить жительнице Квинса 59 тыс. долларов. Три года назад ее жестоко избили полицейские. В ноябре 2010 года двое полицейских остановили Анну Станчик на Shore Front Parkway в районе Рокавэй и заявили, что она не убрала собачьи экскременты. Станчик возразила, что ее терьер Псотка только мочился, а

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№489, 25 марта 2013 г.

Мэрские миллионы на борьбу с оружием Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил о начале очередной кампании, которая должна заставить американских сенаторов поддержать меры по ограничению оборота оружия. На съем-

ет, что более тщательные проверки покупателей оружия не означают, что у кого-то его начнут отнимать. Во втором тот же герой напоминает, что с правами появляются и обязанности. Ролики заканчиваются призывом повлиять на сенаторов, чтобы они проголосовали за ужесточение контроля. Кампания пройдет в 13 штатах, жители которых, по мнению организаторов, не сформировали определенной точки зрения по вопросу о контроле за оборотом оружия. Ожидается, что обсуждение поправок в законы пройдет уже в апреле. Между тем, 28 марта «Мэры против нелегального оружия» собираются провести более ста акций по всей стране в поддержку изменений в законодательство. В ассоциацию «Мэры против нелегального оружия» входят более 800 американских градоначальников со всей страны, отмечает агентство. М.Ш.

ку роликов и размещение их в эфире уйдет около 12 млн долларов. Личные ли это средства Блумберга или же его политического объединения Independence USA, пока не ясно. Организатором кампании выступает организация «Мэры против неВесна в Европе! легального оружия», 15 - 27 мая $1430+air в создании которой в Эксклюзивный авторский тур.

2006 году участвовал Тур гарантирован! Группа из США. Блумберг. Перелет всего $750 JFK non stop На сайте «Требуй (эта цена групповая, только до 3/25). действий», который Singles welcome. Возможность встречи с друзьями в Германии. связан с «Мэрами проФранция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, тив нелегального оруСан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, жия», и на YouTube уже Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. размещены два ролика.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY В одном мужчина с ру(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. жьем сидит в кузове www.W360Travel.com своего пикапа и поясня-

ФранцияГерманияЛюксембург

DENTAL CENTER В БЕНСОНХЕРСТЕ

Полностью обновленный, обеспеченный самым современным оборудованием Dental Center по адресу:

2211А 65 Street

продолжает принимать пациентов. В офисе работают высшей квалификации дантисты и hygienist – выпускники NYU с большим опытом в Украине и США.

Выполняем срочный ремонт протезов. Принимаем основные страховки и Medicaid Предоставляем транспорт.

718-236-4422

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Кривонос Борис Янкилевич Геннадий Суслова Ольга Цейтлин Александра Ниман Игорь Каплун Светлана Бух Аркадий

Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-21 30-31 15-55 74-34 16-89 21-17 64-66

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Суслова Ольга Диментман Марина Ловенфелд Джулия Каплун Светлана Райнер Флора

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

15-55 26-43 48-88 21-17 25-01

Аварии, травмы: 718-509-1000 Брук Майкл Белитская Элия Bernstein Barry Назришо Kadanoff and Kadanoff

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

82-58 35-73 82-57 87-75 67-06

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Forzano Michael Wilhelm Kenneth Голдблюм Виктор Harris Richard

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-64 73-73 51-98 82-05

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Гельман Елена Brooklyn Скворцова Наталия Brooklyn Урсулова Надежда Brooklyn Кривонос Борис Queens Каплан, Александровская Brooklyn Каплун Светлана Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

40-24 90-61 77-01 23-21 22-61 21-17

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Люмельски, Могилевич Диментман Марина Pogil Garry Клейман Валерий

Connecti Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-60 26-43 84-91 55-88

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Латковская Анна Brooklyn Кривонос Борис Queens Портной Влад Brooklyn Люмельски, Могилевич Connecti

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-61 42-82 23-21 63-71 89-60

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Надельсон Джейн Урсулова Надежда Maximov Maxim M & S credit solutions Гельман Елена

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

80-93 77-01 36-54 46-58 40-24

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: Медикейд и Соушел Секьюрити 718-509-1000 планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Stein Irene Strazzulo Бондарь Роберт Drantivy Edwin Русанова Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-18 46-01 32-62 37-50 89-93

Ниман Игорь Шарифов Ровшан Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 16-89 Brooklyn Доб. 28-01 Brooklyn Доб. 22-11

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Itkes Emma Янкилевич Геннадий

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги Райнер Флора

Brooklyn Доб. 25-01

Частные детективы: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma Микитянский Лев Муратова Екатерина Кривонос Борис

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06 Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Горбатый Дмитрий Бихман и Винбайтел Бух Аркадий Фрехтман Аркадий Левин Алан

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-63 22-10 64-66 88-01 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Русские дела Юридический сервис Юридические услуги

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

7 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 54-02

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Шлиозберг Дженни Френкель Рената Авшаломов Гади Барский Лев Крупицкий Виктор

Сервисы Переводы Центр переводов Uni consalting service Translate-from-to Юридический сервис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

22-05 78-92 52-01 36-12 49-83

Др. Кюри Эд Dr. Frenkel Rubin Др. Биндер Давид Др. Ябров Рита Др. Аслоян Анна

Открытие корпораций Paralegal Service

№ 489, 25 марта 2013 г.

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-15 19-90 13-03 27-27 25-25

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-83 44-66 63-64 21-38 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Блекман Инна Brooklyn Новофастовская Раис Brooklyn Кац Давид Brooklyn Степенский Леон Brooklyn Зоненашвили Мераби Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-39 21-32 33-52 86-33 18-23

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Открытие корпораций: 718-509-1000

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис Др. Бадалов Нисон

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Аслоян Анна Хасак Дмитрий Воскресенский Серге Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 27-34 21-26 26-63 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29 Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард Др. Блей Леонард A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. Реабилитация: 718-509-1000 Многопрофильные Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 медицинские офисы: Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Яков Рауфов

Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Овшаева Самира Др. Аслоян Анна Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 16-33

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Гельфанд Марк Бурштейн Илья Бен-Ари Зина Гиршин Татьяна Банги Изабелла

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Fresh M

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Спа: 718-509-1000

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23 Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40 A & B Medical Brooklyn Доб. 16-17

48-42 44-55 25-26 83-01 45-01

VIP Оптика

718-509-1000 Dr. Johnson Judy Др. Кугилев Михаил Др. Алексеева Анна Др. Филомин Арвинд New Century Dental Clinic

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-38 67-89 84-81 26-21 28-27

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Ворик Борис Brookly Absolute Care Physical The Brooklyn Др. Нудельман Жанна Brooklyn Др. Голдина Фрида Brooklyn Др. Крол Анна Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-24 87-01 33-49 81-02 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Др. Кулишов Станислав

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-97 24-43 14-43 73-14 42-13

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Exclusive Travel Gitel Travel Yes We Travel

Davidzon Tours Esteem

Brooklyn Доб. 33-91 Brooklyn Доб. 32-32 Brooklyn Доб. 26-44 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 98-76

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик Др. Рахман Яков

Healthful Foot Spa VIP-сауна Korea spa Medical Art Studio Chez Madlen

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Др. Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

81-56 26-34

Davidzon Ambulan

Kingsway Travel Elite Travel

Brooklyn Доб. 34-58 Brooklyn Доб. 58-56

Travel Queen

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Парикмахер

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники Elite spa Сандуны

Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 22-20

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 68-98

Массаж: 718-509-1000 All natural care Массаж Массаж Inga's Natural Mirror OWL-777

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 42-64 Доб. 36-74 Brooklyn Доб. 80-17 Доб. 17-31

Косметология: 718-509-1000 Косметолог La prairie Chez Madlen Advanced Medical Cosmetologist

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

52-89 27-04 42-13 16-67 39-23

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26

№ 489, 25 марта 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия"

Yulan

Доб. 81-96 Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Уроки английского Brooklyn Учитель английского Частные уроки английско Уроки английского (SAT)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-72 34-16 23-52 43-73 34-63

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор Репетитор Метематика, физика Репетитор Уроки математики

Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

19-76 58-61 68-16 43-52 43-15

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Биология, химия Репетитор Репетитор

Доб. 42-23 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 81-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Репетитор Художественная школа Lessons of the fine arts

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 83-13 Доб. 19-12

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Школа бального танца Edelweiss

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-76 32-19 34-64 12-83 10-81

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Development institute

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Гемодиализная школа Brooklyn Обучение медицинским с NY Institute of Medical Car Queens UDI Career Training Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

28-87 37-15 85-01 87-23

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Healthy body school Brooklyn Школа красоты Brooklyn Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens Carsten Institutes of Cosm Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 83-87 26-47 73-43 48-84

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Азбука Аленушка Sunflower Gold Material Montessori Fantazia

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

29-93 81-34 34-17 25-51 67-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 83-98 Доб. 83-74

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Three star North Star Insurance

Доб. 14-96

Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Кар сервисы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 People choice Автошкола "Forwards" Автошкола Автошкола "Kingsway" Driving lessons

Brooklyn Доб. 54-31 Brooklyn Доб. 17-09 Доб. 54-81 Brooklyn Доб. 82-04 Brooklyn Доб. 89-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Авто-удача Продажа автомобилей Банковский конфискат

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

87-04 63-74 54-23 21-64

Майкл Тарас Валерий Машины под заказ

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 489, 25 марта 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Оформление налогов Brooklyn Доб. 32-48 оформление налогов Доб. 48-14 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers Morgage Doctor

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 71-64 73-21 75-87 87-04

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Hesed

North Star Insurance Easy Choice of NY

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

US Auto Network 21st Century Auto Group

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Resort Realty Monticell Доб. 84-76 Reliable Sell & Buy Reality Доб. 34-72 Robert Defalco Realty Staten Is Доб. 84-79 Centute 21 Homefront Доб. 81-94 Casandra Properties Brooklyn Доб. 87-29

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Dom Realty Дома, квартиры

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Ameriworld Seaside

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 48-83 Brooklyn Доб. 20-68

Guitar Lessons Обучение игры на гитаре Фортепиано, уроки Piano Star Vocal Brooklyn

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство Агенство "Европа" Агенство "Nanny R Us" Агентство "Няня"

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-96 74-92 79-64 63-42

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. 74-83 Доб. 82-71 Доб. 51-43

718-509-1000

Ремонт телевизоров

Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Уничтожение тараканов, мышей, Установка сигнализаций: клопов и т.д.: 718-509-1000 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Potent lock

Доб. 37-62

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 M&K PestControl

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 81-73 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка людей Bee Moving NY Перевозка, переезд (вэн, Перевозка, переезд Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-42 81-24 21-52 45-24 61-37

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт холодильников Ремонт на дому

Доб. 50-46 Доб. 76-23 Доб. 57-66

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. 57-42 Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому On site repair

Доб. 50-46 Доб. 57-66 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт компьютеров Computer repair Remote Support Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Обои Wallpaper 67-92 42-87 26-19 79-18 64-29 64-83

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт домов Renovation Renovation Marokand Constructions Ремот домов Ultimate Wall - Finish

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

21-35 73-29 47-29 32-69 82-73 68-39

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Строительство, ремонт Бетон, кирпич

Доб. 18-76 Доб. 54-17 Доб. 28-69

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника Plumbing For Life Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

56-32 35-61 83-64 37-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 42-76

Advertising: 718-303-8855

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Ahim El Decor Vertical Blinds T-J Hone Decorators

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71

Архитектор Металлические конструкц Дизайн интерьеров

Доб. 34-51 Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост International transit Postal plaza Dnipro

Elizabeth Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Newark Доб.

87-49 16-49 59-52 47-76

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp Natali Art Furniture Design Group NY IMB Furniture

Доб. 42-74 Доб. 82-59 Доб. 82-69

Brooklyn Доб. Доб.

Arverne Доб. Доб.

34-27 67-42 12-67 32-13

Полы: 718-509-1000 Полы, малярные работы Паркетные полы Полы, паркет Полы, лестницы

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-32 32-74 42-39 31-48

Малярные Малярные Малярные Малярные Малярные

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-39 64-73 64-36 23-54 83-71

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-82 32-79 39-86 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 работы работы работы работы работы

Electrition Electrition Electrition

Igor gates and doors Locks, bars, safes

Доб. 36-24 Доб. 74-29 Доб. 57-49

Staten Is Доб. 63-49 Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Home Healthcare Agency Доб. 74-23 Friendly Care Brooklyn Доб. 47-14 All City Care Доб. 24-87 Americare Brooklyn Доб. 34-69 City Choice Home Brooklyn Доб. 28-54

Водители: 718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000

Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 74-62 Доб. 74-36 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар сервис Водители (TLC) Safeway Car Service

№ 489, 25 марта 2013 г.

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-36 76-32 73-89 71-82 74-32 79-62

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 72-89 Доб. 79-32 Доб. 72-49

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Русские рестораны: 718-509-1000 Chateau de Alik Эйфория Fontana Di Trevi Гурман Baku Palace

Доб. 72-31 Доб. 32-76 Доб. 38-92

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-49 43-98 43-71 43-78 47-00

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Азиза Kashkar Apsheron Евроазия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-34 43-64 71-28 43-94

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Brooklyn Агенство по трудоустройс Diana Employment Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. 72-94 Доб. 74-61

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Работа

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Водители (TLC) Водители (TLC)

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Груминг-салон

Brooklyn Доб. 24-63 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Dahill Funeral Home Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95

10 В субботу, 23 марта, в 11 утра по лондонскому времени на 68-м году жизни скончался Борис Березовский. Его можно было бы назвать выдающимся деятелем российской политики и звездой российского бизнеса, но говорить так было бы не вполне корректно. Березовский — один из тех, кто этот бизнес и эту политику придумал. Имя нарицательное, образ. Мало на кого было возложено столько грехов — от финансирования чеченских боевиков до поддержки группы Pussy Riot, и теперь едва ли кто может сказать точно, где правда, а где вымысел. Борис Березовский умер после 12 лет вынужденного отлучения от России. И, как говорят, страдал от клинической депрессии, понимая, что в нынешнюю Россию ему больше не вернуться. В начале 1990-х годов саратовский отряд ОМОНа возвратился из не вполне обычной командировки — из Тольятти. Ситуация на «АвтоВАЗе» в то время была такой, что потребовалось вмешательство бойцов спецназа из других регионов. Они рассказывали потом о перестрелках с братвой прямо в заводских цехах. О том, как чуть ли не штурмом приходилось брать железнодорожную платформу, где загружались автомобили. «Жигули» и водка — самые конвертируемые и ликвидные товары того времени, не считая доллара. Бизнес Березовского начинался с автомобилей и с наведения хотя бы относительного порядка с их сбытом. К середине 1990-х его фамилию знала вся Россия. Своего пика Березовский на самом деле достиг в 1996 году. Основатель «ЛогоВАЗа» и концерна AVVA, председатель совета директоров Объединенного банка, член совета директоров Общественного российского телевидения, акционер ТВ-6 и «Сибнефти» — с таким багажом трудно было не начать влиять на политику. И Березовский начал. Он один из подписантов знаменитого письма банкиров «Выйти из тупика!» (по сути — в поддержку Бориса Ельцина против Геннадия Зюганова). Тогда Россия узнала новый термин — «семибанкирщина»; Ельцин победил во втором туре, возможно, самых неоднозначных президентских выборов в новейшей истории. А Березовский, как казалось тогда, претендовал на роль теневого властителя дум. Позже на этом поприще огромного успеха добились Александр Волошин, Владислав Сурков или вот сейчас — Вячеслав Володин. А у Березовского так и не получилось. Из-за множества факторов: групп влияния было много. Олигар-

В мире хи, шедшие вторым номером, претендовали на первый. Сейчас фамилии героев тех событий уже гуглить надо, а тогда день с них начинался — и ими же заканчивался. Скандал за скандалом. Дело «Связьинвеста», за который отчаянно боролись Березовский и Владимир Гусинский. «Дело писателей» - как ответ на провал олигархов при попытке купить акции «Связьинвеста». Плюс за

Березовским с середины 1990-х тянулся смутный шлейф причастности к убийству тележурналиста Владислава Листьева. Но было и кое-что еще, забытое сейчас. А именно — огромная личная непопулярность Бориса Березовского. С точки зрения рядового гражданина, он был слишком уж деятельным, слишком непонятным. За свою роль в избирательной кампании 1996 года получил пост заместителя секретаря Совета безопасности, затем ушел на явное понижение на должность исполнительного секретаря Содружества независимых государств. К 2000-му году его политическую карьеру можно было считать завершенной — Березовский был всего лишь депутатом Госдумы от Карачаево-Черкесии, причем в том же году ему пришлось сложить полномочия. И уже тогда его начинали преследовать, были возбуждены первые уголовные дела. И уже тогда перед ним встал выбор: тюрьма или эмиграция. Именно Березовский считается идейным вдохновителем блока «Единство», который шел на выборы в Госдуму в конце 1999 года, яростно сопротивляясь блоку Юрия Лужкова «Отечество — Вся Россия». «Лучшее, что было у нас с Березовским, — это упоительные, часами, обсуждения математических законов в их прикладном применении к жизни», — написал в своем твиттере журналист Сергей Доренко. Кажет-

Смерть олигарха ся, это поза. Лучшее, что было у Березовского с Доренко — это воскресные аналитические программы на Первом канале. Стандарт черного пиара на ближайшие несколько лет был задан именно тогда. Отцовоснователей «Отечества» Юрия

Лужкова и Евгения Примакова там буквально уничтожали. Подробный анализ операции, которую сделали Примакову, был таким кровавым и натуралистичным, что не все граждане смогли доужинать. Лужкову шили связь с сектой «Аум Сенрикё» — именно тогда прозвучала ставшая знаменитой фраза: «Казалось бы, причем здесь Лужков?» Но это было началом конца. Березовского лишь с огромной натяжкой можно считать сооснователем «Единой России». Партию власти путем слияния «Единства» и «Отечества» создавали другие люди. И уж тем более вряд ли он — тот серый кардинал, который наградил Россию Владимиром Путиным в ходе операции «преемник». Уже не та степень влияния у него была, а отношение Ельцина к Березовскому в последние годы у власти было нескрываемо брезгливым. Но заданные в 1990-е Березовским стандарты ведения политики пережили в России его собственную карьеру. В 2001 году Борис Березовский уже не жил в России, в 2003-м он стал политическим беженцем (паспорт ему выдали на имя Платона Еленина). Его реальное влияние на политические процессы в России стремилось к нулю. Но именно в эти годы Березовский приобрел тот самый демонический образ, о котором он, возможно, мечтал, еще обретаясь на родине. Российские власти уверенно списывали на опального оли-

№489, 25 марта 2013 г.

гарха все, что только можно. А тот во многом принимал эту игру. Привел к власти Путина? Да, привел! И в 2010 году Березовский в Лондоне выходит к российскому посольству на пикет с плакатом: «Я тебя породил, я тебя и уйму». Воспитал и дал путевку в высший свет Роману Абрамовичу? Конечно, было дело. Правда и вымысел о влиятельности Березовского сплетались в единый, выгодный всем ком. Березовский по умолчанию спонсировал, наверное, всю российскую оппозицию. А также на словах был заказчиком ряда громких преступлений: одни обвинения в причастности к убийству Анны Политковской чего стоили. Первые сообщения о том, что он готовит вооруженный мятеж в России, появились в 2006 году. И сам он не только не опровергал эти слова, а повторял их почти открыто. Ну и, конечно, обличение Березовского (все украл, всех убил) было для провластных политиков чем-то сродни вступительного экзамена на зрелость. Только говорить об этом в последнее время всерьез было уделом разве что Владимира Жириновского. Одно время российские власти устами сидящего спиной к телекамере «друга Александра Литвиненко» даже утверждали, что именно Березовский — заказчик таинственного отравления полонием бывшего офицера ФСБ. Кажется, именно тогда завершилась трансформация олигарха из земного человека в собирательный образ всего плохого для России. Если же взглянуть на реальные события, происходившие с Березовским в Англии, то они вызывают не то жалость, не то недоумение. Решил пойти по пути купившего «Челси» Абрамовича, захотел приобрести бразильский «Коринтианс» — и был обвинен бразильскими же властями в отмывании денег. Решил судиться с Абрамовичем, который якобы вынудил по заниженной цене продать ему акции «Сибнефти», — так даже повестку долго не мог вручить, а когда дошло до суда, то иск проиграл, попутно обогатив суд Великобритании такими терминами, как krysha или otkat. Преследовался властями Швейцарии, Латвии. Наконец, развелся с женой, заплатив ей рекордные в английской истории отступные. Последнее, что мы узнали о Березовском незадолго до его смерти: он выставил на продажу картину Энди Уорхола «Красный Ленин». Картина ушла за 202 тысячи долларов, необходимых Березовскому для погашения каких-то долгов.

www.ReporterRu.com

О реальной степени влияния уже точно бывшего олигарха можно было судить в начале прошлого года. Березовский написал тогда в открытом письме, что Путин должен уйти на любых условиях. Что стране необходимы выборы, «на которых будет представлена вся политическая палитра современной России: от Грызлова и Шойгу до Лимонова и Навального, Немцова и Удальцова. От Жириновского и Зюганова до Ходорковского и Лебедева». А гарантом выборов должен был отчего-то выступать патриарх Кирилл. Это были слова полностью оторванного от российских реалий человека. Тут и комментировать нечего. Березовского по инерции — иного объяснения не придумаешь — обвинили в организации акции группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя. Ну а что: демон — значит, надо быть в образе. Но тут уж даже опальный олигарх был вынужден ответить, что и рад был бы, но нет, сами они. Бывший генпродюсер «Нашего радио» (создавая медиаимперию, Березовский дал денег и на это радио, сформировавшее вкус у поколения начала нулевых) Михаил Козырев сказал в эфире телеканала «Дождь», что у Березовского была клиническая депрессия: он понимал, что в Россию ему уже не вернуться. В это легко поверить. Как и в слова путинского пресс-секретаря Дмитрия Пескова о том, что незадолго до смерти обращался к его боссу с просьбой о возвращении и с покаянием. Сложно только представить, как Березовский мог вернуться с учетом трех заочных обвинительных приговоров против него: мошенничество, хищения. В первой половине нулевых соратник Березовского Юлий Дубов написал книгу «Большая пайка». Образ главного героя — Платона — был настолько точно списан с Березовского, что даже Генпрокуратура возбудилась и пыталась проверить изложенные в художественном произведении факты совершенных преступлений. Это довольно грустная история о становлении империи олигарха и ее начинавшемся закате. А финал у книги и просто страшный. Вернувшийся в Москву после очередных преследований, герой видит на площади как живых, так и мертвых своих соратников. Это его день рождения. Он проходит мимо тех, с кем начинал бизнес в конце 1980-х, но кто не смог дожить даже до середины 1990-х. Встает перед ними, живыми и мертвыми, а они ждут от него каких-то слов. Но эти слова так и не были сказаны. Книжка закончилась. Андрей Козенко

Editorial: 718.303.8800

11

Культура

Что-то не так с Джейн Вестерны сейчас актуальны. Только что в этом жанре выступил Квентин Тарантино — его «Джанго освобожденный» заработал в прокате более 400 млн долларов США (при бюджете в 100 млн) и собрал кучу наград (в том числе два «Оскара»). Так что если снимать новый вестерн, то прямо сейчас, пока интерес публики не угас. В этом смысле проект «Джейн берет ружье» (Jane Got a Gun) находился в довольно выгодной ситуации — к его съемкам планировали приступить в понедельник, 18 марта. Но фильму, главную роль в котором должна исполнить Натали Портман, не повезло: в первый же съемочный день картина осталась без режиссера.

Проект «Джейн берет ружье» начало потряхивать примерно за неделю до начала съемок (возможно, и раньше, но продюсеры не сообщали об этом средствам массовой информации). Майкл Фассбендер, которого изначально назначили на роль одного из положительных персонажей фильма, отказался от участия в съемках. В результате на его место подвинули Джоэла Эджертона — актера, который и раньше был занят в фильме, но числился кандидатом на роль негодяя. На место Эджертона, в свою очередь, пришел Джуд Лоу.

18 марта актеры явились на съемочную площадку, но режиссера Линн Рэмси там не обнаружили. Как

писали СМИ, пропажа постановщика оказалась сюрпризом как минимум для Портман — а она, между прочим, является не только исполнительницей главной роли, но еще и одним из продюсеров картины. По какой именно причине Рэмси отказалась от работы над проектом, пока не очень понятно. Зато известно, что ей, видимо, придется выплатить неустойку продюсерам. Сама Рэмси ситуацию никак не комментирует. Примечательно, что несколько лет назад кинематографистка уже покидала собственный проект — правда, тогда не по собственной воле. Речь идет о фильме «Милые кости», экранизации одноименной книги Элис Сиболд. В литературном источнике, напомним, речь идет о мертвой девочке, которая с небес наблюдает за жизнью родственников

и знакомых. Книга «Милые кости» поступила в продажу в 2002 году, но Рэмси ознакомилась с ней еще до публикации — более того, она взялась за написание сценария, прежде чем Сиболд закончила свой текст. Режиссер планировала снять экранизацию, которая не следовала бы за первоисточником буква в букву; Рэмси открыто признавалась, что ей хотелось бы кое-что изменить. «Мне не нравился этот подход в духе „Моего маленького пони“: она на небесах, все в порядке!» Но со временем книга стала для читателей «чем-то вроде Библии» (еще одна цитата из интервью Рэмси), и продюсеры сочли, что с ее текстом стоит обращаться аккуратней. В результате в 2004 году

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

постановщиком был назначен Питер Джексон. Рэмси говорила, что ситуация с «Милыми костями» ее «на некоторое время убила». И действительно: свою следующую полнометражную работу — тепло встреченную критиками драму «Что-то не так с Кевином» — она выпустила только в 2011 году. То есть можно предположить, что от еще одного проекта Рэмси отказываться не стала бы, если бы у нее не было на то серьезных причин. Можно также предположить, что именно нездоровая ситуация, сложившаяся вокруг фильма «Джейн берет ружье», и стала причиной ухода из проекта Фассбендера. Согласно же официальным объяснениям, актер в ближайшем будущем будет сниматься в ленте «Люди Икс: Дни минувшего будущего», и на вестерн у него просто не хватит времени. Но уходом Рэмси дело не ограничилось: как только «Джейн» лишилась режиссера, Джуд Лоу также предпочел ретироваться. О причинах своего ухода актер распространяться не стал. Продюсеры, впрочем, решили не прерывать работу над фильмом. В рекордные сроки (примерно за сутки) был найден новый режиссер — им стал Гэвин О’Коннор («Гордость и слава», «Воин»). Сейчас вовсю идут поиски актера, который сможет заменить Лоу. По имеющимся данным, продюсеры рассматривают таких непохожих друг на друга претендентов, как Джейк Джилленхол, Тоби Магуайр и Джефф Бриджес. А те актеры, которые пока не успели разбежаться, вроде как репетируют сцены из фильма. Напоследок — еще один интересный момент. «Джейн берет ружье» — уже не первый фильм Натали Портман (и ее продюсерской компании Handsomecharlie Films), столкнувшийся с серьезными трудностями. Несколько лет назад в производственный ад провалилась экранизация книги Сета Грэма-Смита «Гордость и предубеждение и зомби». Началось все, как и в случае с «Джейн берет ружье», с кадровых перестановок. От работы над фильмом отказался режиссер Дэвид О. Расселл. Потом сама Портман заявила, что будет работать над картиной только как продюсер (изначально она числилась еще и исполнительницей главной роли). Позже от «Гордости и предубеждения и зомби» отказались еще два постановщика. Чем все закончилось? Да ничем. Ленту, анонсированную еще в 2009 году, так и не начали снимать. Оценить вероятность того, что вестерну «Джейн берет ружье» повезет чуть больше, довольно сложно. о.с.

№489, 25 марта 2013 г.

За русской музыкой в Карнеги-холл Каждый сольный концерт Дмитрия Хворостовского – событие. Если в программе русская музыка, событие обещает стать особенно волнующим. 27 марта в Карнеги-холле Хворостовский поет романсы Рахманинова и Свиридова. Стоит напомнить, что первые триумфы певца были связаны именно с русскими романсами, в том числе романсами Рахманинова, которые с самого начала были важнейшей частью его репертуара, а один из самых популярных дисков, когда бы то ни было записанных Хворостовским, соединил романсы Рахманинова и Свиридова. Обоих композиторов можно назвать «тихими новаторами»: не идя на резкий разрыв с традициями (творчество обоих уходит корнями в русскую народную и литургическую музыку, и испытало, хоть и в разной степени, влияние Чайковского и Мусоргского), каждый создал собственный, уникальный, мгновенно узнаваемый стиль, в котором безошибочно отразил свое время. Несколько десятков романсов - только часть огромного и разнообразного наследия Рахманинова. Все они были сочинены до того момента, когда революция и гражданская война вытолкнули композитора в эмиграцию, лишив русскоязычной аудитории, без возможности обращаться к которой романс потерял для Рахманинова свою притягательность. Музыка великой искренности, мелодической притягательности и больших эмоций, романсы Рахманинова напоены нервной и изысканной атмосферой русского fin de siecle. Хворостовский не раз говорил, что «драматичная, полная меланхолии, в чем-то восточная по складу мелодика Рахманинова» очень подходит к его голосу и всегда приносит ему огромное артистическое наслаждение. Что же касается музыки Свиридова, то это – особая, очень важная эпоха в жизни певца. «Четыре года – с 1994 по 1998 - я провел с ним и его музыкой, - вспоминает Хворостовский. - Он гостил у меня в Лондоне, куда он приехал на премьеру своего цикла «Петербург», написанного специально для меня, уже после

того как я по всему миру много раз спел “Отчалившую Русь”, как и цикл песен на стихи Пушкина. Работа над музыкой Свиридова стала очень серьезной школой для меня. На первый взгляд, его песни кажутся простыми. Сразу вспоминаются такие великие мастера мелодии как Шуберт и Глинка. Однако музыка Свиридова требует глубочайшей эмоциональной вовлеченности. Ее нельзя просто петь – эта музыка мучает. Я всегда про-

хожу через очень сильные коллизии, когда исполняю ее. Свиридов был человек суровый, но ко мне он был по-отечески добр. Это был человек огромного интеллекта и юмора, его знание русской поэзии и восхищение ею были безграничны. Я буду помнить его всю свою жизнь». Именно романсы из цикла «Петербург» на слова А.Блока будут исполняться в концерте 27 марта, вместе с романсами Рахманинова. Величайший пианист-виртуоз своего времени, Рахманинов в своих романсах трактует фортепианную партию как равную по значимости вокальной, порой даже более экспрессивную из двух, используя все возможности, чтобы подчеркнуть, высветить и обогатить содержание романса. Свиридов, напротив, предпочитает простоту и лаконизм: прозрачная фактура, медленные темпы, тщательно выбранные гармонии – все преследует одну цель – придать особый вес слову. Воплотить все это поможет участие в концерте Ивари Ильи, превосходного эстонского пианиста, с которым Хворостовский выступает уже немало лет. Майя Прицкер

12

Реклама

Чем сердце успокоится… Приходится говорить о неточности, закравшейся в интервью с работником ритуальной корпорации Services Corporation International (SCI), опубликованном в «Репортере» 28 февраля (№485). В интервью под тем же заголовком «Чем сердце успокоится…» сказано: «… Маленькие частные похоронные дома… бьются в тисках конкуренции. Они могут выйти из бизнеса — и для тех, кто внес предоплату несколько лет назад, это будет шоком: договор потерял свою силу, дом закрыт — с кого спрашивать? Нашим клиентам ничего подобного не грозит: мы — филиал большой международной корпорации Services Corporation International (SCI). Тысячи акционеров, финансовые возможности неограниченные, филиалы имеются практически во всех американских штатах, в Англии, во Франции...» Данное утверждение вызвало вопросы у ряда наших читателей.

Они справедливо отмечают, что, в соответствие с New York Business Law $453, деньги предоплаты в малых, равно, как и в больших корпорациях, ни в коем случае не могут быть использованы до того, как сервис был осуществлен. А до того они содержатся на защищенном трастовом фонде. Кроме того, на них начисляется банковский процент. Также лицо, внесшее предоплату, или его наследники могут в любое время затребовать ее назад, если услуги еще не оказаны или не могли быть оказаны в случае прекращения деятельности похоронного дома. Мы публикуем извинение Services Corporation International (SCI) и приносим свои извинения за неточность. Возражение вызвало и утверждение о том, что у больших корпораций есть преимущество в обеспечении места захоронения, согласно воле покойного, вне зависимости от места его смерти. Но это не факт: тут уж как у кого получается…

В связи с интервью, опубликованным в газете «Репортер» 28 февраля, менеджмент Nevsky Yablokoff Memorial Chapel пользуется возможностью извиниться перед любым бизнесом в нашей общине, который считает, что какой-либо из ответов в данном интервью направлен на то, чтобы изобразить этот бизнес в негативном свете. У нас не было намерения изображать какойлибо бизнес в негативном свете.

Nevsky Yablokoff Memorial Chapel и Yablokoff Memorial Chapel до слияния обслуживали и помогали русскоязычной общине более 45 лет и продолжат эту деятельность. №489, 25 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ Завтра сборная Мексики встретится в Мехико со сборной США в матче третьего тура квалификационного к мировому первенству турнира КОНКАКАФ. Прогноз на завтрашний матч однозначен: снега не будет. В минувшую пятницу был отменен из-за снега матч в Белфасте, где футболистам Северной Ирландии следовало встретиться со сборной России. Игру перенесли на субботу, но и в этот день стадион был засыпан снегом. Может быть, следовало отменить в пятницу и матч в Денвере между Соединенными Штатами и Коста-Рикой? Свидетели этой игры вряд ли скоро ее забудут. А вот футболисты, участники матча, не забудут никогда, и им вряд ли придется когда-нибудь еще играть в таких условиях, как в пятницу. Снег начал падать до начала игры, но в первом тайме еще не покрыл поле. Когда начался второй, на поле можно было устраивать соревнования лыжников. Играть в футбол было нельзя. И на 10-й минуте второго тайма тренер костариканцев Хорхе Луис Пинто попросил главного рефери Жоеля Агульяра (Сальвадор) и комиссара матча Виктора Даниэля (Гренада) прекратить игру. Однако тренер сборной США Юрген Клинсманн считал, что матч должен продолжаться. «Линии расчищают, и, значит, играть можно», - сказал он. В самом деле, работники стадиона постоянно расчищали лопатами границы поля, границы штрафных площадок, центральный круг... Рефери и комиссар согласились с

США победили на снегу Клинсманном. Легко догадаться, почему Пинто требовал остановить матч, а Клинсманн был против этого: сборная США лидировала 1:0... Требовал бы Клинсманн продолжать игру при ничейном счете или если бы его команда проигрывала? Конечно, нет. Впрочем, и Пинто не требовал бы прекратить игру, если бы его команда не отставала. «Оскорбление Коста-Рики и болельщиков», - заявил после матча Пинто, и на следующий после этого день Коста-Рика подала протест в ФИФА. Единственный гол был забит на 16-й минуте, когда Жозе Алтидор ударил по воротам гостей, мяч попал в защитника костариканцев Роя Миллера, отскочил к Клинту Демпси, который и отправил его в сетку. Да, да это тот самый Миллер, который играет в клубе «Нью-Йорк ред буллс» и по вине которого команда проиграла матч второго тура чемпионата Главной лиги соккера. В пятницу он ошибался, выступая за сборную КостаРики. И Миллеру следует благодарить арбитра, который не назначил пенальти, когда он на 42-й минуте сбил с ног Демпси в своей штрафной площадке. «Во втором тайме мы утопали в снегу по щиколотку. Играть было почти невозможно», - сказал Демпси после победы. «Нас ждет не менее трудный матч, - сказал Клинсманн, имея в виду не погоду, а соперника, - Мексике позарез нужны очки». В пятницу Мексика играла в Гон-

дурасе и лидировала 2:0 - оба гола забил форвард «Манчестер Юнайтед» Хавьер Эрнандес. Но во втором тайме хозяева сравняли счет - 2:2. И в этот же день Ямайка сыграла дома вничью 1:1 с Панамой. Перед туром, который состоится завтра, команды расположились в таблице в следующем порядке: Гондурас - 4 очка, США - 3, Мексика, Панама и Ямайка - по 2, Коста-Рика - 1. Завтра Мексика встрчается с Соединенными Штатами, Панама - с Гондурасом, Коста-Рика - с Ямайкой. Команды, которые займут в двухкруговом турнире первые три места, примут участие в чемпионате мира в Бразилии. Команда, которая займет 4-е место, сыграет два стыковочных матча с Новой Зеландией. После пятничных матчей в Европе не выходившая на поле сборная России закрепилась на 1-м месте в отборочной группе «F», потому что Израиль сыграл с Португалией вничью 3:3. У России 12 очков (после четырех матчей), Израиль и Португалия набрали по 8 очков, сыграв на матч больше, и у них нет практических шансов опередить россиян. Северной Ирландии (3 очка), Азербайджану (3) и Люксембургу (2) надеяться не на что. В группе «H» Украина победила 3:1 Польшу в гостях, но с 5-ю очками (в четырех матчах) заметно отстает от Черногории (13 очков) и Англии (11), которые сыграли на матч больше. Грузия (4 очка) и Белоруссия (3) безнадежно отстают от Франции (10) и Испании (8) в группе «I».

«Бык» по имени Пеги Маканда Люйиндюла

Четыре матча - «ноль» побед. Так начала чемпионат Главной лиги соккера (ГЛС) команда «Нью-Йорк ред буллс». Она вышла на поле монреальского стадиона»Сапуто» после двух ничьих и одного поражения и покинула поле со вторым поражением в турнире. Гол монреальца Марко Ди Вайо на 14-й минуте оказался единственным. «Импакт» победил 1:0 и с 12-ю очками в четырех турах возглавил гонку в Восточной конференции. На этом можно было бы поставить точку, говоря об очередном провальном матче «Быков», но нельзя не упомянуть новобранца ньюйоркского клуба. Форвард с трудно произносимым именем Пеги Маканда Люйиндюла дебютировал в составе «Буллс» и в первом тайме чуть-чуть не забил. Месье Люйиндюла - фран-

цузский экспорт. Он родился в Заире. Но с юношеских лет жил и играл в

Пеги Маканда Люйиндюла

футбол во Франции. В последние шесть лет играл в парижском клубе «Пари Сен-Жермен». Недавно срок

Advertising: 718.303.8855

контракта истек, и Люйиндюла оказался не при деле. Вот тут-то и поступило предложение из-за океана. Решение ПСЖ не продлевать контракт объяснимо. Лучшие годы форварда остались позади. В мае ему исполнится 34 года. А Главная лига соккера давно зарекомендовала себя как убежище для тускнеющих звезд европейского футбола. Да ведь и итальянец Марко Ди Вайо, забивший гол, форвард не первой молодости, ему - 36. В Монреале не играл капитан «Буллс» 35-летний француз Тьери Анри. «Травма», - объяснили представители клуба. С 6-ю очками после четырех матчей «Ред буллс» занимают 9-е предпоследнее - место на Востоке, опережая на одно очко команду «Чикаго файр», сыгравшую три матча.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№489, 25 марта 2013 г.

Новости Форвард «Нью-Джерси девилс» Илья Ковальчук травмировал правое плечо в субботней победе 2:1 над «Флорида пэнтерс». «Не будет играть какое-то время», - сказал тренер ньюджерсийцев Питер ДеБурн... Без учета результатов вчерашних матчей «Девилс» (36 очков) занимают 7-е место на Востоке, «Нью-Йорк рейнджерс» (32) - 9-е, «Нью-Йорк айлендерс» (29 очков) - 11-е. Ги Буше уволен с поста главного тренера «Тампа-Бэй лайтнинг». Об этом объявил вчера генеральный менеджер команды Стив Айзерман. Хоккеисты «Лайтнинг» занимают 14-е - предпоследнее - место в Восточной конференции. БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» выиграли в субботу у «Торонто рэпторс» со счетом 110:84 и поднялись на 2-е место в Восточной конференции. На первом недосягаемые ни для кого чемпионы НБА «Майами хит»... «Бруклин нетс» проиграли в Лос-Анджелесе команде «Клиперс» и остаются 4-ми - после «Хит», «Никс» и «Индиана пэйсерс». Университет Гонзага, получивший 1-й номер в Западной зоне национального кубка, был выбит из турнира во втором раунде командой канзасского Университета Уичита (9-й номер). Счет матча - 76:70... Джорджтаун (2-й номер на Юге) проиграл во втором раунде университету из флоридского города Форт-Майерс (15-й номер). Счет - 78:68. КОНЬКИ Конькобежцы Нидерландов первенствовали на завершившемся в Сочи чемпионате мира на отдельных дистанциях. Они завоевали 6 золотых медалей, 5 серебряных и 2 бронзовые. 2-е место у Южной Кореи (2 +2 + 1). Россияне на 3-м месте: два «золота» и три «бронзы». Это наибольший успех российских конькобежцев после развала Советского Союза. ШАХМАТЫ М.Карлсен и Л.Аронян возглавляют после первого круга таблицу турнира восьми гроссмейстеров: по 5 очков в семи турах. Далее: В.Крамник и П.Свидлер - по 3,5 очка, Т.Раджабов и А.Грищук - по 3, В.Иванчук и Б.Гельфанд по 2,5 очка. Победитель турнира, который проходит в Лондоне, получит право на матч с чемпионом мира Виши Анандом.

Накрыта крупная шайка скиммеров Расследование полиции Нью-Йорка привело к раскрытию крупной мошеннической шайки, которая специализировалась на подделке кредитных карт в нескольких штатах. Пока подозреваемых четверо: Гарегин Спарталейн, 39 лет, и Арам Мартиросян, 35 лет, оба из ЛасВегаса, вместе с подельниками из Калифорнии Хауком Джандзапаряном, 40 лет, и Давидом Кудугуляном, 42 лет. Как сообщают источники в полиции, Кудугулян был арестован в составе схожей преступной группы в 2009 году в Лас-Вегасе. Им были предъявлены в сумме 380 обвинений в воровстве, мошенничестве, краже личных данных и хранении запрещенных инструментов. Первой целью мошенников стала бензоколонка Raceway Gas в Меските, Техас. Преступники использовали считывающее устройство, чтобы снимать данные кредитных карт клиентов. «Клиент сказал, что они скопировали внутреннюю сторону карточки, кто-то взял ее и потратил деньги», - сказал один из работников Raceway в интервью газете The Post. В среду отдел Управления полиции Нью-Йорка (NYPD) по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах был уведомлен о том, что четверо подозреваемых делали покупки в городе с использованием подарочных карт и чеков. Полицейские под прикрытием засекли их, когда они снимали тысячи долларов с двух городских банкоматов. На следующий день власти арестовали остаток группы в Hotel Pennsylvania. В их номере было конфисковано примерно 200 000 долларов в чеках, 840 000 наличными и 200 фальшивых кредитных карт. Было также найдено устройство для считывания магнитных полос. Как сказал член оперативной группы сержант Луис Девиргилио, мошенники прикрепляли камеру размером с булавочную головку к банкомату, чтобы записывать действия пользователей, вбивающих свои PIN-коды. Полицейские сказали, что залегли в ожидании, а затем арестовали двух из мужчин, поймав их с поличным. «В подобных ситуациях они наблюдают за сделкой до завершения, и преступник не имеет понятия, что это полицейские», - сказал проводивший арест офицер Кристофер Каливиотис. Марк Витковский

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

В Бенсонхерсте

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ на парт-тайм.

Делаю

ремонты домов, квартир, офисов Цены разумные.

17 лет experience.

917-907-1501 Олег В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

EURO HOME EXPO

В Е Р К И

Шьем быстро и лучше всех!

П А Р О Д И Й Н О Е

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

Уроки математики.

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

646-244-3056

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

С Е Р Д Ю Ч К И

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

Ремонт бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице.

917-686-8224 Наталья

● Рент ● Рент ● Рент ●

Шипсхэдбей. Bedford/Ave Z. 1 BR с балконом, 2-й этаж, после отличного ремонта, все новое. $1300. Проверка дохода и кредитной истории.

917-981-0130 Аркадий RE

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№489, 25 марта 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Не исключена финансовая удача, связанная с выигрышем или удачной покупкой. Для мужчин-Овнов вероятно интересное знакомство или романтическое свидание. Женщинам-Овнам звезды советуют не настаивать на своем мнении в вероятном споре с партнером.

Телец

Звезды советуют проанализировать прошедший путь и постараться избавиться от ошибок и заблуждений. Незаконченные дела могут принести неприятности и потребовать от вас много усилий или денежных трат. Благоприятный день.

Близнецы (21.05–21.06)

Вероятно, вас ожидает скорое повышение по службе, но прежде придется выполнить ответственное поручение руководства. Звезды рекомендуют браться только за те дела, в которых вы полностью разбираетесь.

(22.06–22.07)

Рак

Если в течение недели вы уберегли себя от глупостей, то вы ощутите полноту жизни и желание действовать. День благоприятен для активного отдыха и воплощения творческих планов. Вследствие вашей несдержанности могут возникнуть недоразумения.

Лев

День благоприятный для перспективного планирования и оценки собственного положения. Идеи, о которых вы думали в течение последнего времени, способны принести быстрый и весомый результат.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

День благоприятен для общения, новых знакомств, установления деловых контактов, решения бытовых проблем. Не исключено появление влиятельных людей, котоокажут помощь в ваших начинаниях. Дева рые (24.08–23.09) Жизненный потенциал на высоком уровне.

Понедельник, 25 марта

Весы

(24.09–23.10)

День благоприятен для активного отдыха, физических упражнений или работы на открытом воздухе. Забудьте пока о профессиональных проблемах и старых привязанностях. Двойственность вашей натуры может отрицательно сказаться на отношениях с окружающими.

(24.10–22.11)

Сегодня для вас предпочтительнее индивидуальная работа, чем коллективный труд. Не ждите участия и помощи. Самые сложные проблемы рассматривайте хладнокровно. Рекомендуется провести вечер в одиночестве.

(23.11–21.12)

Стрелец

Серьезный период, связанный с принятием ответственных решений. Звезды советуют не экспериментировать — действуйте только проверенными способами. МужчиныСтрельцы могут планировать очередное путешествие.

(22.12–20.01)

Козерог

День благоприятен для общения. Жизненный потенциал на высоком уровне. Не исключено появление влиятельных людей, которые окажут помощь в ваших начинаниях. Успех вероятен в делах, требующих индивидуального подхода и внутренней сосредоточенности.

Водолей

День любви, отказа от суетных мелочей, перехода на новый круг развития. Расположение звезд сулит удачу. Вы найдете поддержку и понимание у людей, которых до этого не считали своими друзьями.

Рыбы

День символизирует объединение людей, благоприятен для заключения брака, новых знакомств и путешествий. Близкий друг окажет вам неоценимую услугу, и вы еще раз убедитесь в его преданности вам. Отношения с избранниками сложатся гармонично.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Кpасное вино полезно для здоpовья. А здоpовье нужно, чтобы пить водку.

JKL Если бы Пушкин жил не в ХIХ, а в ХХ веке - он все равно бы умер в 37-м году.

JKL Американские университеты - это место, где российские евреи преподают математику китайцам.

JKL Как отличить быка от коровы?

- Когда доишь быка, он ехидно улыбается.

JKL Вы думаете управлять мужчиной легче, чем автомобилем? На мужчине надо по всем правилам ездить и сцепление чувствовать. Руля у него нет, тормоза слабые, а передок то и дело заносит налево! Особенно, когда полный бак залит.

JKL Любитель почитать некрологи пришел к выводу, что сволочи вообще не умирают.

JKL - Это секс по телефону?

Advertising: 718.303.8855

- Да-а.

- А почему шепотом?

- Внуки спят.

JKL Девушка, положитесь на меня. А потом мы перевернемся.

JKL На Украине появился новый способ проверки национальной валюты: по купюре, слева направо, необходимо провести кусочком сала. Если портрет провожает сало глазами, значит гривна – настоящая.

JKL Друзья, все прошлые выходные я пил за ваше здоровье! Пил так, что некоторые из вас теперь бессмертны.

JKL Дедушка вспоминает добрые старые времена: - Когда я был маленьким мальчиком, мама могла послать меня в магазин всего с одним долларом, и я возвращался с 5 фунтами картошки, 2 буханками хлеба, 3 пинтами молока, фунтом сыра, упаковкой чая и дюжиной яиц. А теперь это уже невозможно - слишком много камер наблюдения.

www.ReporterRu.com

№489, 25 марта 2013 г.

16

«

»

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №489, 25 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800