Reporter-492

60°F 32°F

FREE №42 [492] www.ReporterRU.com

Понедельник, 1 апреля ● Monday, Аpril 1, 2013

Горячие новости: • 75 машин столкнулись на 77-м шоссе в Вирджинии, 3 убитых, 20 раненых • Свадьба человека с пересаженным лицом в Далласе • Архиепископ Нью-Йорка Тимоти Долан геям и лесбиянкам: «Добро пожаловать в церковь!»

• Израиль начал добычу собственного газа

Самые несвободные – ньюйоркцы?

Прощай, Фил

11

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

4

2 коротко В феврале зафиксировано рекордное за пять месяцев повышение потребительских расходов, что свидетельствует об улучшении состояния национальной экономики. Как сообщило министерство торговли, объем потребительских расходов в прошлом месяце увеличился на 0,7%. Это повышение отчасти обусловлено ростом доходов населения, которые увеличились на 1,1%. Аналитики пристально следят за динамикой личных расходов населения, поскольку потребительский спрос обеспечивает примерно на 70% рост экономики страны. Власти США также отмечают, что, несмотря на рост цен на бензин в феврале, в стране также выросли продажи автомобилей и спрос на различные услуги для автомобилистов. По прогнозам большинства экономистов, рост американской экономики в первом квартале 2013 года составит 2,5%, что представляет значительное улучшение по сравнению с последним кварталом прошлого года, когда ВВП страны вырос лишь на 0,4%.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Иммиграционной реформе – быть! Представители большого бизнеса и профсоюзов заключили сделку по поводу новой программы для низкоквалифицированных рабочих. Тем самым было убрано крупнейшее препятствие для закона об иммиграции, который позволит 11 миллионам нелегалов впоследствии получить гражданство США. Об этом заявили в субботу представители профсоюзов и Сената. Соглашение было достигнуто вечером в пятницу в ходе телефонных переговоров между президентом Американской федерации труда и Конгресса производственных профсоюзов (AFL-CIO) Ричардом Трамка, президентом Торговой палаты Томом Донохью и сенатором-демократом Чаком Шумером из Нью-Йорка, который выступает посредником на переговорах. В ходе переговоров были улажены разногласия по оплате труда

новых сотрудников и списку отраслей, которые будут включены в законопроект. Эти споры привели

ров, работающих над полноценным двухпартийным законопроектом об иммиграции, завершить работу в на-

к провалу переговоров неделю назад, поставив под сомнение способность Шумера и семи других сенато-

меченные сроки. Для сделки требуются подписи других сенаторов, работающих с Шу-

Правительство заплатит за квартиры пострадавших от урагана Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) арендует квартиры для ньюйоркцев, которых ураган «Сэнди» лишил дома. Как сообщают представители FEMA, государство решило возобновить программу помощи пострадавшим от урагана, которая действовала после урагана «Катрина». Теперь потерявшие дома смогут получить деньги на аренду квартиры сроком до года. Ураган «Сэнди» ударил по городу пять месяцев назад. Он оставил без крова больше тысячи семей. Сегодня 336 из них живет в отелях за счет бюджета FEMA, а 749 – за счет бюджета Нью-Йорка. Впрочем, представители управления по делам бездомных заявили, что надеются на компенсацию от федерального правительства. Некоторые, признают власти, арендуют квартиры самостоятельно. Теперь они также могут рассчитывать на помощь властей.

FEMA хочет отказаться от услуг отелей – слишком дорого платить по 252 доллара за ночь. Именно столько в среднем стоит номер в гостиницах Нью-Йорка, кроме того, там нельзя готовить. Пострадавшим приходится питаться в ресторанах и закусочных. Сейчас федеральное агентство совместно с городским управлением ищет квартиры по «честной рыночной цене», как они заявляют. Квартиры будут находиться в тех

районах, где жили потерявшие свое жилье ньюйоркцы. По состоянию на сегодняшний день FEMA потратила на гостиницы для пострадавших больше 60 млн долларов, городские власти вы-

Миллиард на налоги Налоговый счет основателя Facebook Марка Цукерберга в 2012 году может превысить миллиард долларов, сообщает CNNMoney. В день IPO (первичное размещение акций) Facebook 18 мая 2012 года Цукерберг реализовал опцион на 60 млн акций по цене шесть центов за бумагу. Тип опционов основателя соцсети облагается налогом как обычный доход (то есть доход, полученный не от прироста капитала). Даже если ценные бумаги не будут проданы, налоговики считают, что держатель опциона в день его реализации получил доход, размер которого определяется как разность между прописанной в опционе и рыночной стоимостью акций. Акции Facebook были размещены по цене в 38 долларов за штуку. На торгах

экология

делили около 25. За гостиницы собираются перестать платить уже в апреле. В 2007 году программа аренды жилья для пострадавших от урагана «Катрина» обошлась налогоплательщикам более чем в 550 млн долларов. В 2008 году на жертв ураганов «Айк» и «Густав» выделили 281,3 млн. м.Штекель

№492, 1 апреля 2013 г.

мером, в том числе республиканцев Джона Маккейна из Аризоны и Марко Рубио из Флориды. Но, как сообщил информатор, пожелавший сохранить анонимность, со стороны этих двоих препятствий скорее всего не будет. Ожидается, что сенаторы представят свой законопроект в понедельник 8 апреля – или в любой день той же недели. В случае принятия, он позволит обезопасить границы, поставить более жесткие условия для нанимателей, улучшить процесс легальной иммиграции и разработать 13-летний путь натурализации для миллионов незаконных иммигрантов, уже живущих в стране. Это является приоритетной задачей для второго президентского срока Барака Обамы и приведет к наиболее значительным изменениям в иммиграционной системе страны за два с лишним десятилетия. Марк Витковский

По данным Агентства по защите окружающей среды (EPA), 55 процентов всех ручьев и рек в США не обеспечивают нормальных условий для жизни водных организмов. Сотрудники агентства обследовали тысячи километров водных артерий страны и обнаружили повышенные концентрации ртути и бактерий. Кроме того, были зафиксирова-

www.ReporterRu.com

28 марта ценные бумаги подешевели почти на два процента - до 25,6 доллара. В итоге, как отмечает CNNMoney, по итогам прошлого года Цукерберг должен отчитаться о получении обычного дохода в размере 2,3 млрд долларов только от реализации своих опционов. Эти средства облагаются федеральным налогом в 35 процентов и налогом штата Калифорния в 13,3 процента (самый высокий среди штатов). Итоговая ставка составит 48,3 процента, а налоги — 1,11 млрд долларов. По состоянию на февраль этого года, Цукербергу принадлежат 632 млн акций Facebook, что составляет 29,3 процента ценных бумаг компании. С момента размещения доля основателя соцсети увеличилась на 1,1 процента. ны слишком высокие уровни азота и фосфора. Последнее приводит к чересчур интенсивному развитию водорослей, которые потребляют нужный рыбам кислород. Кроме того, в агентстве пришли к выводу, что многим водным путям не хватает растительности для предотвращения затоплений, эрозии и загрязнений. Здоровые ручьи и реки являются жизненно важными источниками питьевой воды и рекреации и играют существенную роль в экономике, отмечают в агентстве.

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Кризис и пути выхода из него Платить по кредитке: Современный мировой кризис часто называют новой Великой депрессией, но правильнее было бы назвать его Великой иллюзией. Уж слишком оптимистично выглядят официальные цифры и уж слишком печально – факты. Как показывает независимый анализ, экономика страны, несмотря на самую «стимулирующую» финансовую политику в истории США, пятится назад. В 2010-2011 годах ВВП рос со скоростью 2,4% в год, но уже в прошлом году рост замедлился до 1,5%. Более того, кумулятивный экономический рост за последние 12 кварталов составил всего 6,3% – это самый худший показатель по сравнению с одиннадцатью другими послевоенными рецессиями. Печальная тенденция замедления роста ВВП, по всей видимости, будет продолжаться. Так в ближайшие десять лет конфискация залогового имущества лишит экономику примерно 600 млрд долларов, в том числе 85 млрд уже в 2013 году. Двухпроцентный рост налога на зарплату коснется примерно 160 млн работающих американцев и вытащит из их карманов еще 110 млрд долларов. «Обамакэр» станет причиной потери 30 млрд, а недавний скачок цен на бензин обойдется потребителям еще в 65 млрд долларов. Количество безработных в феврале, согласно официальной статистике, составило 7,7% - это на 0,2% меньше, чем в январе. Однако если добавить к этим показателям тех, кто отчаялся найти работу и выпал из официальной статистики, доля безработных вырастет до 14%, а может и 15%. Статистика бюро по трудоустройству приукрашивает и количество рабочих мест, появившихся в феврале. К ним отнесли, в том числе, 340 тыс. низкооплачиваемых работ и работ на

неполный день. Кроме того, много якобы «новых» рабочих мест заняли уже работающие американцы – им приходится вкалывать в двух-трех местах! По итогам февраля можно, с другой стороны, смело говорить о росте количества тех, кто сидит без работы полгода и больше – таких стало больше на 89 тыс., а общее количество безработных «со стажем» достигло

4,8 млн. Упала и доля работников так называемого «рабочего» возраста – до 63,5%. Специалисты сообщают, что это самый низкий показатель за последние 30 лет. Рабочая неделя, кстати, в среднем сократилась до 34,5 часов, и это соответствующим образом отразилось на зарплате. Проанализировав экономические кризисы, случившиеся в стране после Второй мировой войны, можно заявить, что обычно на достижение нового пика занятости уходило 24 месяца. Однако после последнего пика прошло уже больше 60 месяцев – в 2,5 раза больше, чем нужно. По состоянию на сегодняшний день на рынке труда занято на 3,2 млн человек меньше, чем в 2007 году.

Ошибочка вышла

В красочном каталоге, который рассылает своим покупателям супер-гигант Macy's, было отчетливо прописано, что ожерелье из 14-каратного золота и серебра идет в распродажу за смешную цену $47 вместо $1500… Да еще и под лозунгом «SUPER BUY». Те, кто обратил на это внимание, тут же вспомнили, что нынче даже унция серебра – просто лома - стоит больше $30. А тут еще и золото, а тут еще и красивое ювелирное изделие… Но ведь «SUPER BUY»… – мало ли какими соображениями руко-

Advertising: 718.303.8855

водствовался Macy's. У компании не было никаких соображений. Все произошло по ошибке: «сэйловая» цена предполагалась $479, да вот цифра «9» в каталоге не пропечаталась. И никто бы в Macy's этого не заметил, однако невозможно было не увидеть толпы жаждущих купить ювелирное изделие. Продавцы на местах видели, но тоже думали: «Мало ли какие у начальства соображения…» И продавали. Так что там, где эти ожерелья были, они исчезли в одночасье. СМИ рассказывают историю о не-

www.ReporterRu.com

Только чтобы дать работу растущим детям американцы должны ежегодно создавать от 1,8 до 3 млн рабочих мест. При нынешнем же экономическом росте только на вытягивание рынка труда на докризисный уровень потребуется около семи лет. И это в том случае, если ежемесячно бизнес будет создавать до 300 тыс. рабочих мест. Программа администрации Обамы по созданию рабочих мест может и принесет плоды, но уж точно не в таких областях как наука, технология, инженерия и математика. Все так же не сделано ничего для упрощения патентной системы. Например, на получение экологической и здравоохранительной экспертиз на инновационное техническое изобретение может уходить до двух лет. Впрочем, в любом случае усилия администрации президента по перепрофилированию и второму образованию необходимо поддержать. Однако необходимо подумать и о применении системы высшего образования. На данный момент лучшие умы планеты стекаются в американские университеты, однако после получения талантливыми студентами научной степени, мы отсылаем их обратно. То есть, сами растим своих конкурентов. Сегодня Соединенным Штатам нужна конструктивная стратегия развития, причем свободная от идеологических вопросов. К сожалению, пока наши политические лидеры больше ориентируются на рейтинги, чем на объективные показатели и экономические достижения. И чем дольше политические интересы будут мешать реальному развитию, тем сильнее будет уходить в пике наша страна и тем больше времени потребуется на ее восстановление. Морт Зукерман (перевод Михаила Штекеля)

коем Роберте Бернарде из Далласа, возжелавшем купить ожерелье в подарок жене на годовщину свадьбы. Он опоздал. Но услужливый продавец пошел навстречу. Заплатите, говорит, а мы вышлем вам его по почте. Вместо посылки Бернард получил месседж по телефону, мол, ошиблись, простите великодушно. Но от тех, кто успел купить, великодушия не ждут… В заявлении пресс-секретаря Macy's говорится: «Те, кто купил ожерелье, оказались счастливчиками. А вот тому джентльмену не повезло. Мы искренне сожалеем, что у него нет возможности купить ожерелье для свой жены за $47». В.Милов

№492, 1 апреля 2013 г.

удобно и дорого Кредитные карты это очень удобно, но пользоваться ими нужно аккуратно - очень легко

попасть в долговую яму. С другой стороны, удержаться от безумных трат, зная, что вам увеличили кредит, очень непросто. С финансовой точки зрения, карточный кредит, по сравнению с ссудой на автомобиль или дом, крайне невыгоден. Более того, в отличие от, например, кредита на образование, карточный кредит нельзя вычитать из налоговой декларации. Итак, за что не нужно платить кредитной картой?

1. Образование. Даже люди преклонного возраста помнят, как тяжело было расплатиться по кредиту за образование. Найти работу сразу после учебы непросто, а вот проценты по карточному кредиту будут расти как снежный ком. Чтобы заплатить за образование, лучше взять специальную «студенческую» ссуду, получить грант или, в крайнем случае, просто устроиться на какую-то подработку.

2. Налоги. Когда налоговики припрут вас к стене, больше всего на свете вам захочется полезть в бумажник и провести карточкой. IRS даже подписала договоры с несколькими компаниями, которые будут рады оформить платеж для вас. Однако, во-первых, посредники берут от 1.88% до 2.35%. Во-вторых, IRS и сама может предоставить вам кредит, и он в любом случае будет меньше, чем в любом коммерческом банке.

3. Большая свадьба. В дни подготовки к этому торжественному со-

бытию, деньги улетают быстро и незаметно. Искушение воспользоваться кредиткой колоссально, но лучше не вступать в новую жизнь с огромным долгом.

4. Отпуск. Предполагается, что в отпуск люди уезжают отдохнуть от накопившихся проблем. Но если вы будете проводить карточкой слишком активно, по приезду вас ждут еще большие проблемы - долги, проценты, злые банковские клерки...

5. Медицинские расходы. Не имея страховки, можно потратить на лечение целое состояние, и кредитные карты могут стать отличным подспорьем. Притормозите. Медицинские компании как правило готовы предоставить вам рассрочку на более выгодных условиях или вообще без банковских процентов. Михаил Штекель

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com

4

Большой нью-йорк

Коридор смерти продолжает собирать свою жатву Федеральные записи показывают, что «Коридор Смерти» длиной в 28 кварталов и шириной в 11 вдоль западного и восточного подходов к мосту Джорджа Вашингтона в Вашингтон-Хайтс унес жизни 11 пешеходов за три года. Среди жертв ДТП этой опасной полосы – 10-летний мальчик, который был сбит на Audubon Avenue угол West 180th Street и 92-летний мужчина, которого сбили в семи кварталах к северу, на углу Audubon и 187th Street. Узкая полоска, ограниченная 164th Street на юге, 192nd Street на севере и реками Гудзон и Гарлем – удерживает на Манхэттене печальное звание места с наибольшим количеством ДТП с участием пешеходов, закончившихся летальным исходом. Только самые плотные области мидтауна между 34th Street и 57th Street соперничают с Хайтс по количеству жертв, согласно недавнему отчету Tri-State Transportation Campaign, которая изучает случаи гибели пешеходов в этом регионе за период между 2009 и 2011 годами. Почти у каждого местного жителя есть своя ужасная история. Как, например, у 32-летнего бухгалтера Рубена Розарио, который гулял близ Pinehurst Avenue на 177th Street около месяца назад, когда его едва не сбил

«бешеный гонщик» из Нью-Джерси. «Я довольно проворен и успел отпрыгнуть с его пути, но боже ж мой, это было ужасно! - сказал он. - У нас старики и дети не могут по улицам гулять». Отчет «Самые опасные для пешеходов дороги» был составлен на основе сведений из трех штатов. Его авторы обобщили самые свежие доступные данные Национального управления по безопасности транспорта на шоссе и пришли к заключению, что: • На Бродвее зафиксировано 12 случаев гибели пешеходов за трехлетний период, что делает его одной из самых опасных трасс на Манхэттене. 11 из этих смертей произошли к северу от 96th Street • На Amsterdam Avenue зафиксировано семь смертельных случаев, пять из которых наблюдались к северу от 96th Street • На Seventh Avenue, там, где она переходит в Adam Clayton Powell Boulevard в Гарлеме, к северу от Централ-Парка, зафиксировано пять случаев с летальным исходом. Все пять произошли к северу от 110th Street • В период с 2001 по 2012 год смертность пешеходов по городу снизилась на 23 процента. Марк Витковский

Какой русский доктор не любит быстрой езды? Полиция задержала пьяную водительницу-рецидивистку – она нарушила скорость уже минимум

в пятый раз. На этот раз русская водительница, 38-летняя Наталья Леонтьева, гоняла по Sunrise Highway и запугивала других водителей.

Попав в аварию, пьяная женщина села в свой Honda SUV и покинула место происшествия. Позднее полиция нашла Леонтьеву в ее доме в Холтсвилле. Согласно протоколу задержания, женщина с трудом держалась на ногах и от нее несло спиртным, а взгляд был затуманен. Права у Леонтьевой отобрали еще в январе 2012 года – тогда она была арестована в округе Нассау за пьянство за рулем, превышение скорости и неправильное поведение на скоростной трассе. Ранее женщину арестовывали в декабре 2011 в округе Саффолк – пьянство за рулем. Еще раньше – в 2010 году - в штате Коннектикут, в 2009 – в Пенсильвании, а в 2006 – в Квинсе, Нью-Йорк. Обвинения все те же – пьянство за рулем. Как выяснилось, Леонтьева, не больше – не меньше, а докторостеопат. Суд определил сумму залога в 40 тыс. долларов наличными или 120 тыс. долларов ценными бумагами.

Самые несвободные – ньюйоркцы? Хотите – верьте, хотите – нет, но штат Нью-Йорк назван самым несвободным штатом

мый think tank (мозговой центр) либертарианцев. Они провели исследование, большей частью

страны. Такую характеристику дали ему ученые вирджинского George Mason University. Те, которые составляют так называе-

рассматривая экономические свободы ньюйоркцев, сопоставили уровень налогов с бизнеса и массив всевозможных регуля-

ций и пришли к столь неутешительному выводу: ни один штат страны не подвергается такому тяжелому давлению со стороны бюрократии. Первым о результатах исследования сообщил телеканал CBS 2. И уже есть отклики. Так, юрист и Уайт-Плайнс Джон Мёртаг считает: «Что правда – то правда. Хотя мы не живем в полицейском штате и при этом во вполне безопасном. Но экономическая политика вызывает, мягко говоря, удивление, когда Майк Блумберг начинает диктовать, в каких банках должна продаваться сода, какие пакеты использовать… И так далее, и тому подобные регуляции в стиле нравоучений от нянек. Мы можем сколько угодно смеяться над их глупостью, но они оформляются законами, ущемляющими наши права и мешающими нам жить и развиваться». Нью-йоркским бизнесам приходится всякий раз обновлять «лоции», обходя бюрократические препоны, заявляет мозговой центр либертарианцев, и в качестве свежего примера приводит вдруг появившееся указание бизнесам, существующим свыше 27 лет, обновить свои лицензии… В.Милов

Жителям Квинса дадут «порулить» бюджетом В ближайшее время у жителей Квинса будет возможность решить, куда потратить миллион долларов. За округ отвечает три депутата горсовета и, по словам одного из них, Марка Уэприна, жители Квинса смогут сами решить – на реализацию какого структурного проекта будет потрачена данная сумма. Законодатели признают, что своеобразный референдум будет носить экспериментальный характер. «Мы даем людям возможность поучаствовать в управлении и проявить активность, - заявил Уэприн. – На данный момент мы пытаемся изучить, как этот процесс работает». Первым в Квинсе подобный принцип избрания объектов для финансирования попробовал его коллега, депутат Эрик Ульрих. В прошлом году его избиратели распорядились выделить деньги школам, библиотекам и пожарным-добровольцам. В этом году кроме округов Ульриха и Уэприна в «референдуме» примут участие и жители избирательного округа депутата Дэна Халлорана. Любопытно, что голосовать на таком референдуме могут все жители

№492, 1 апреля 2013 г.

округов старше 16 лет. То, что в голосовании могут принимать участие не только граждане и не только налогоплательщики, смущает некоторых политиков.

ей референдума занимается неприбыльная организация Participatory Budget Project. В общей сложности по городу «референдумы» пройдут в восьми

В этом году возможность проголосовать будет у жителей Квинса с 1 по 7 апреля. На выбор им представят пять проектов, которые будут профинансированы в зависимости от уровня поддержки. Организаци-

округах – вдвое больше, чем в прошлом году. Больше информации по этому поводу можно найти на сайте pbnyc. org. а.к.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Собачьи проблемы Бронкса На Sedgwick Avenue стоит зловоние. Жители этого квартала в Юниверсити-Хайтс,

Бронкс, устали от необходимости зажимать нос всякий раз, выходя из дома. «Это уже выходит из-под кон-

троля. Невозможно ходить по тротуару», - говорит Бересфорд Мартин, указывая на кучки собачьих

отходов. Ему 70 лет, из них 32 он прожил на этой улице. И этот пожилой человек вынужден подметать тротуар перед своим домом три

раза в день. В 2012 году Бронкс занял малопочетное первое место в городе по числу жалоб на нарушения правил выгуливания собак – было подано 705 таких заявлений. Из них по 280-и были выписаны штрафы – также больше, чем в любом другом районе. Из них одиннадцать – на Sedgwick Avenue. За каждое нарушение полагается штраф более двухсот долларов. Однако Мартин сказал, что штрафы не останавливают нарушителей, многие из которых живут в многоквартирных домах через дорогу. «Они не плохие люди, - поясняет Мартин, - они просто ленивые». «Нам приходилось терпеть это годами. Мы перепробовали все средства. Мы звонили в общественный совет, писали нашим выборным должностным лицам, размещали предупреждающие знаки, даже поставили специальные мусорные баки для отходов – ничего не помогает. Это ужасно», - говорит Глория Чизмадиа, живущая в викторианском доме в квартале от Мартина. Проблема в том, что для выписывания штрафа нужно поймать нарушителя с поличным – а для этого у санитарного управления НьюЙорка (DSNY) не хватает ни людей, ни времени. «Это трудоемкий процесс, но необходимый, если мы хотим наслаждаться чистотой наших улиц», - сказал пресс-секретарь главы DSNY Вито Турсо. «Я понимаю, что они не могут быть здесь 24 часа в сутки, - говорит Мартин. - Но они должны что-то сделать, это невыносимо». Марк Витковский

Постановления еще нет, но уже травят Движение за запрет выгула собак в общественных парках набирает силу. Проблема в том, что пока официального решения Управления парков нет – его участники не прочь самостоятельно облаять «нарушителей» и «пометить» свою территорию. Собаковладелец Криста Мартино заявляет, что она пала жертвой тактики запугивания в Delury Square Park на Fulton Street. «Они смотрели на меня с отвращением – стояли и смотрели, пока я не вышла из парка, - говорит Мартино. - Жители заботятся о парке, я могу понять это. Я уважаю это. Но я просто прогуливаюсь с псом, он не ходит тут в туалет». Согласно действующим правилам Управления, собак на поводке можно выгуливать в парке, но нельзя пускать на газоны. Однако местный

Advertising: 718.303.8855

общественный совет принял резолюцию, запрещающую выгул, и группа 'Friends Of Delury Park' разместила таблички, требующие от владельцев собак убрать своих животных. Собаковладельцы назвали эти действия экстремистскими. «Это какая-то гестаповская тактика, - сказал Джонатан Херцог. Одна женщина стоит, я иду с псом, ничего не делаю, а она на меня орет, что вызовет полицию, и что я не имею права находиться тут с собакой». Жители ближайших к парку домов Southbridge Towers сказали, что вкладывают свое время и деньги в заботу о парке, а собаки загрязняют его. «Тут люди едят ланч, играют в шахматы, в шашки. Запах мочи - не то, что им нужно», - сказал Энтони Романо. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

№492, 1 апреля 2013 г.

Увидеть Манхэттен и умереть

Манхэттен – люди приезжают сюда зарабатывать деньги, а птицы – умирать. По подсчетам экологов из New York City Audubon, на следующей неделе по пути в свои северные гнездовья здесь разобьется около 25 тыс. птиц. Ежегодно цифра врезающихся в небоскребы птиц достигает 90 тыс. Таковы подсчеты орнитолога Гленна Филиппса, который сейчас готовит научное исследование с призывом строить здания более заметными для птичьего глаза. Наибольшее количество смертей происходят ранним утром – в блестящих стенах небоскребов отражаются облака и деревья. Птицы врезаются в прозрачные стены на скорости до 30 миль в час. Среди самых страдающих от небоскребов пород птиц: белошейная воробьиная овсянка, желтогорлый

певун, серый юнко, рубиноголовый и золотоголовый корольки, золотоголовый дроздовый певун, дрозд-отшельник, пегий певун, американский вальдшнеп, певчий воробей, кошачий пересмешник и пестрогрудый лесной певун. Гибнут птицы и осенью, когда летят с севера на юг. Если завесить окна тканью или использовать не так хорошо отражающее пейзаж стекло, птицы не будут врезаться в здание. В ходе научного исследования Филлиппс опробует несколько видов материалов и текстур. Лучшие будут представлены архитекторам, которым, по словам орнитолога, придется переучиваться. Если, конечно, власти хотят решить эту проблему. Кстати, о раненых или погибших птицах нужно сообщать по телефону (212) 691-7483. а.к.

Миллионер не хочет портить вид Президент и генеральный тенский суд с требованием отменить директор инвестбанка Jefferies строительство. 28 февраля его адвоРичард Хэндлер прославился каты встретились с заместителем глакак самый высокооплачиваевы строительного управления горомый топ-менеджер Уолл-Стрит да, попросив провести аудит планов в 2012 году, заработав $58 млн.

Spring Studios. Теперь же он снова попал в загоУ Хэндлера есть как минимум ловки новостей – миллионер хоодин союзник – совет общины первого чет остановить реконструкцию округа. Местным жителям не нравитбывшего здания Verizon по адреся лицензия на торговлю алкоголем, су 50 Varick Street с целью прекоторую получила компания. Хотя вращения в творческий центр. гости и пообещали принять меры для В частности, его не устраивает уменьшения шума и беспокойства. проект возведения на крыше зала для Иск подан не против Spring Studios, отдыха с выпивкой – по мнению Хэндпоскольку эта компания является вселера, это испортит вид из его пентхауго лишь арендатором помещения. Отса на 1 York Street, в который он вловетчиками выступают владельцы здажил 23,7 млн. Он также обеспокоен ния – 50 Varick LLС – их подрядчики и шумовым и световым загрязнением, само строительное управление. Марк Витковский которые неизбежно будет производить активно посещаемое здание – все это, безусловно, снизит стоимость элитного здания, в которое он вложил деньги. Организаторы проВесна в Европе! екта, лондонская компа15 - 27 мая $1430+air ния Spring Studios, обноЭксклюзивный авторский тур. вили в ноябре лицензию Тур гарантирован! Группа из США. на продажу алкоголя. По Перелет всего $750 JFK non stop их расчетам, восстанов(эта цена групповая, только до 4/12). ленное здание сможет Singles welcome. Возможность встречи с друзьями в Германии. вмещать до трех тысяч Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, человек. Заведение с Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, живой музыкой будет раНюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. ботать до 4 часов утра, BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY семь дней в неделю.

(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. Менеджер уже поwww.W360Travel.com дал заявление в манхэт-

ФранцияГерманияЛюксембург

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Назришо Гросштерн Алекс Бихман и Винбайтел Шарифов Ровшан Суслова Ольга Strazzulo Янкилевич Геннадий Бух Аркадий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 51-51 22-10 28-01 15-55 46-01 30-31 64-66

Иммиграция: 718-509-1000 Нотариальный центер Иммиграционный сервис Коган Борис Юридические услуги Клейман Валерий Анотоновская Алиса

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-32 34-28 33-76 54-02 55-88 39-11

Аварии, травмы: 718-509-1000 Коган Борис Урсулова Надежда Горбатый Дмитрий Kadanoff and Kadanoff Pogil Garry

Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-10 77-01 81-63 67-06 84-91

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Harris Richard Прахин Юрий Левин Алан Янкилевич Геннадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-05 50-99 74-04 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Strazzulo Русанова Анна Pogil Garry Proflink Каплун Светлана

Brooklyn Доб. 46-01 Brooklyn Доб. 89-93 Manhatt Доб. 84-91 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 21-17

6 стр.

6 стр.

6 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Анотоновская Алиса Шахневич Стивен Drantivy Edwin Itkes Emma Соколова Оксана Бондарь Роберт

Brooklyn Доб. 39-11 Brooklyn Доб. 69-04 Brooklyn Доб. 37-50 Доб. 75-02 Manhatt Доб. 24-56 Brooklyn Доб. 32-62

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

23-01 51-10 55-88 90-61 32-10

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Назришо Суслова Ольга Райнер Флора Гельман Елена Maximov Maxim

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 15-55 25-01 40-24 36-54

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Мирвис Тони Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 41-41 95-35 28-01

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Скворцова Наталия

Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 22-10

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 90-61

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бух Аркадий Фрехтман Аркадий Прахин Юрий Шахневич Стивен

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-66 88-01 50-99 69-04

Врачи Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Толстон Эвелина Меникофф Ховард Барский Лев Крупицкий Виктор Френкель Рената Шлиозберг Дженни

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 13-14 27-27 25-25 19-90 13-15

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-09 21-38 63-64 65-24 19-08

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Др. Ябров Рита Др. Биндер Давид Др. Беккер Евгения Dr. Brill Hayama

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Русские дела Юридические услуги

7 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

8 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Суслова Ольга Brooklyn Доб. 15-55 Юридичеслие услуги, пер Brooklyn Доб. 62-64 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Chernyy Law Office Staten Is Доб. 71-17 Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91

Шапиро Александр Мельник Стивен Клейман Валерий Скворцова Наталия Микитянский Лев

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 54-02

Др. Герцик Владимир Др. Степенский Леон Dr. Werter Ronald Др. Плоткин Алекс Khoury Mona

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-34 86-33 14-07 33-51 46-84

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Юридический сервис Бюро переводов Центр переводов Русские дела Paralegal Service

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-83 79-79 78-92 17-81 69-53

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Открытие корпораций

№ 492, 1 апреля 2013 г.

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Воскресенский Серге Винарская Марина Аслоян Анна

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 26-63 20-77 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Шапиро Гарри Brooklyn Янкилевич Лео Brooklyn Кирпичников, Дмитри Brooklyn Лившиц Алекс Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

75-57 82-36 81-04 33-41

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Др. Гольдин Эрик

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29 Др. Сибирцева Уна Brooklyn Доб. 34-61 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Рубинчик Эдуард Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Др. Овшаева Самира Dr. Menczelesz Gabor Др. Пручанская Ирина Др. Окландер Раиса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-33 97-79 46-21 33-42 33-43

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Бурштейн Илья Др. Вексман Лариса Др. Бен-Ари Зина Dr. Tsirlin Marat Др. Рабовецкая Евгения Др. Шусторовивч Алла

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 21-16

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-11 16-17 82-01 51-50 31-01

44-55 88-22 25-26 75-51 53-85 74-12

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Трахтенберг Григори Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn Др. Тримба Людмила Brooklyn Др. Голдина Фрида Brooklyn Др. Хачатрян А.

Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

69-96 87-01 50-79 81-02 45-18

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Др. Кулишов Станислав

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-14 15-01 57-01 84-23 24-24

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-43 24-43 42-13 28-97 73-14

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Best American Travel AnRi Mgm Tour Nataly's travel Fun Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 51-88 Nanuet Доб. 19-03 Brooklyn Доб. 73-60 Brooklyn Доб. 25-11

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Клуб путешествий Тульчи Brooklyn Доб. 79-25 Yes We Travel Brooklyn Доб. 26-44 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

New Tours

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна Сандуны Elite spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Inga's Natural Mirror Healthful Foot Spa Массаж

Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

23-14 68-66 80-17 28-97 58-02

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Оптики, очки: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков

Korea spa VIP-сауна Chez Madlen Healthful Foot Spa Medical Art Studio

VIP Оптика

718-509-1000 Др. Король Татьяна Dr. Klebanov Igor Др. Лозовер Лариса Dr. Cibelman Gennadiy Др. Павлов Аркадий

32-14 26-34

Спа: 718-509-1000

City wide health facility Brookly A & B Medical Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Зубные врачи:

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Др. Тримба Людмила Др. Мархасин Юрий

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Brooklyn Доб. 50-79 Allure Brooklyn Доб. Многопрофильные Brooklyn Доб. 47-21 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. медицинские офисы:

Anna's Laser La prairie Косметолог Cosmetologist Medical Art Studio

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-26 27-04 49-23 39-23 73-14

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92

№ 492, 1 апреля 2013 г.

Brooklyn Доб. 76-44

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английского 5-7 кл Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Уроки английского и мате Семинары В. Левенаталя Учитель английского

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-94 64-69 29-12 85-65 23-52

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английского и мате Уроки математики Brooklyn Математика Репетитор Математика, Английский

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

29-12 43-15 73-31 81-43 43-27

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор Репетитор

Brooklyn Доб. 67-86 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 81-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Drawing lessons Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

83-13 21-84 58-61 19-12

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-76 20-68 77-92 10-81 32-19

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Обучение компьютерным Доб. 21-65 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc Development institute

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Гемодиализная школа Sheepshead Bay Brooklyn Development institute Access Careers

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

28-87 64-69 43-29 81-61

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Школа массажа, косметол Healthy body school Brooklyn Carsten Institutes of Cosm Manhatt Marina's Beauty Queens Milena Training Center Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 80-19 48-84 73-43 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Заработок на рулетке

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Доб. 72-84 Доб. 63-18

Florida Доб.

Brooklyn Доб.

Aventura Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-26 45-64 14-08 85-19 67-38

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Underground gym Tiger martial center

Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 12-80

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Alert Angency Three star

Доб. 14-96

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Инструктор вождения Автошкола Автошкола Автошкола "Forwards" Infinity Driving School

Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

83-26 11-62 16-08 17-09 84-17

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Автошкола

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Экспорт автомобилей Продажа автомобилей Банковский конфискат

Springfie Доб. 23-74 Brooklyn Доб. 72-68 Brooklyn Доб. 54-23 Доб. 21-64

Майкл Алекс Авто-удача Валерий

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 492, 1 апреля 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов оформление налогов Попова Алла Оформление налогов Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб. Доб.

32-48 48-14 64-32 17-46 19-84

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Fidelity First Morgage Morgage Doctor Morgages

Доб. 21-54 River Ed Доб. 62-12 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 71-68 78-69 63-74 75-87

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 Tiger martial center

Hesed

Easy Choice of NY Alert Angency

Кар сервисы: 718-509-1000

US Auto Network 21st Century Auto Group

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

53-17 83-69 87-21 83-92 83-97

Доб. 83-98 Brooklyn Доб. 24-31

Mila Limousines

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty Citiwide Brokerage

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Prime Real Estate High Class Realty Florida Best Realty Atlantic Properties Trost Realty

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Seaside Ameriworld

Колледжи: 718-509-1000

Promise World Вини-Пух Сказка Умка Fantazia

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Guitar Lessons Edelweiss Brooklyn Уроки гитары, пения, пиа Star Vocal Brooklyn Обучение игры на гитаре

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство "Аист" Агентство "Няня" Агенство " Шанс" Агентство

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-47 63-42 23-51 73-96

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-63 74-83 82-71 51-43

M&T security locksmith Замки, окна, двери

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора Garbage removal Перевозка, переезд

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-73 21-49 73-58 17-91

Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Переезд - вэн Перевозка, переезд (мин Перевозка, переезд Перевозка, переезд (мин Перевозка пианино Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

35-42 41-74 79-82 17-91 30-56 24-16

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 50-46 Доб. 57-66 Доб. 47-38

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому Volk Repair

Доб. 67-39 Доб. 57-66 Доб. 47-38

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому Ремонт

Доб. 13-89 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

38-79 64-83 67-93 86-34 42-87

Ultimate Wall - Finish Renovation Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

68-39 64-71 73-84 37-64 24-72

Строительство: 718-509-1000 Frank's Masonry Бетон, кирпич Строительство, ремонт

Доб. 34-86 Доб. 28-69 Доб. 54-17

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing For Life Сантехника, отoпление Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

35-61 62-59 37-29 86-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Полы, Полы, Полы, Полы,

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 64-96 Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor Zels Corp Шторы

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц 3D Enterprise Архитектор

Доб. 73-82 Доб. 48-71 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Bridge International Dnipro Uzairlines Sanbat

Brooklyn Newark Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

85-53 47-76 49-43 36-51

Изготовление мебели, кух Natali Art Furniture Handy Brothers IMB Furniture

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-28 67-42 67-43 32-13

Работа

Доб. 82-74 Доб. 82-59 Доб. 82-69

паркет малярные работы паркет лестницы

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Ремонт на дому Volk Repair

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 52-36

Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. Доб. Доб. Доб.

42-39 84-32 61-38 31-48

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-51 64-91 28-93 39-78

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Brooklyn Diana Employment Brooklyn Агенство по трудоустройс Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-82 39-86 32-79 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 64-36 Painting Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. 48-23 Доб. 62-37 Доб. 74-29

Доб. 58-67

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)

№ 492, 1 апреля 2013 г.

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители Водители Водители Водители Водители

(CDL) (CDL) (CDL) (CDL) (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-36 74-28 76-82 74-32 79-31

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

Доб. 79-32 Доб. 72-49 Доб. 72-89

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Chateau de Alik Чинар Каспий Big G Apple Гамбринус

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-49 71-62 71-48 71-36 43-72

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия 1001 Nights Купола Самарканда Азия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 71-23 43-97 71-32

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Доб. 72-91 Доб. 72-83 Доб. 74-62

Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В кар севис Водители (TLC)

Manhatt Доб. 87-34 Доб. 76-39 Brooklyn Доб. 79-84

62-86 28-54 29-43 48-51 27-68

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Quality Garage Doors

1st Choice Home Care City Choice Home Edison Care Welcome Care Eagle Home Care

Водители (TLC) Водители (TLC) В кар севис

Доб. 79-81 Доб. 72-37

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68

10

Криминал

Балыка видит сыр

Дочь миллионера и 3 дозы героина

Полиция, арестовавшая жителя Нью-Джерси Вениамина Балыку по обвинению в краже 200 тонн мюнстерского сыра, отмечает, что предполагаемый злоумышленник сумел сохранить огромную партию скоропортящегося деликатеса в таком хорошем состоянии, что санитарные службы разрешили отправить продукт с «криминальным прошлым» на полки магазинов. Как сообщил представитель полиции Нью-Джерси, 34-летнему Балыке (Veniamin Balika) удалось похитить трейлер, в котором находилось 200 тонн мюнстерского сыра розничной стоимостью не менее 200 тысяч долларов, представив поддельные документы на груз. Когда именно мошеннику удалось завладеть трейлером — неизвестно, полиция сообщила об этом инциденте 18 марта. Сам Балыка был арестован на прошлой неделе, благодаря сведениям полицейских информаторов,

Дочь мультимиллионера, бывшего владельца New York Post и экс-главы MTA Питера

Уэйлен и Каликов подъехали к месту продажи в белом Volkswagen, а потом зашли в ближайший ре-

правил полицейскому смс-ку: «Я на месте». Когда его задержали, Уэйлен сознался, что это была его идея – разместить объявление на Craigslist. Впрочем, все три «дозы» нашли у девушки – ее арестовал второй полицейский в штатском. Молодым людям предъявлены обвинения в хранении наркотиков с целью их продажи. Задержанные заявили о своей невиновности, и их отпустили без залога. На facebook-страничке Уэйлена полиция нашла фотографии шести видов марихуаны. Как сообщают источники СМИ, семья давно пытается отправить Брайана в реабилитационное заведение. Отец Кэтрин, Питер Каликов, возглавляет риэлторскую компанию H.J. Kalikow & Company. С 1988

Каликова арестовали за торговлю героином. Вместе с ней был ее парень.

27-летняя Кэтрин Каликов и Брайан Уэйлен были арестованы в Бронксе с помощью проверочной закупки. Молодые люди обнаглели настолько, что рекламировали свой товар на Craigslist. «Тактичные и профессиональные… высококачественные болеутоляющие», - говорится в объявлении. В нем же перечислялись различные слэнговые названия наркотика. С молодыми торговцами встретился полицейский под прикрытием. Покупка обошлась ему в 400 долларов плюс 40 долларов за доставку. Арест был произведен возле школы Thomas C. Giordano на улице Хоффман в Белмонте.

сторанчик White Castle. Позднее бойфренд богатой наследницы вернулся на место встречи и от-

по 1994 год ему принадлежала New York Post. Кроме того он однажды возглавлял Port Authority.

сообщивших о его безуспешных попытках сбыть товар со специфическим запахом скупщикам краденого. Санитарный инспектор заявил, что сыр, пребывая на «нелегальном» положении, тем не менее хранился в надлежащих условиях и может поступить в розничную продажу. Полиция отмечает, что кражи дорожных грузов не являются редкостью, но при этом преступники предпочитают иметь дело с товарами, не требующими особого режима хранения: джинсы известных марок, компьютерные составляющие или парфюмерия. Мягкий мюнстерский сыр считается одним из старейших. По преданию, его начали производить монахи-бенедиктинцы в монастыре, который они основали на территории современного французского департамента Вогезы в 660 году. Через некоторое время вокруг монастыря выросла деревня Мюнстер, от которой сыр получил свое название. а.к.

Охота на прокуроров Власти Техаса проводят расследование обстоятельств смерти окружного прокурора и его жены. Убийство произошло в субботу в том же округе, где в январе возле здания суда был застрелен заместитель окружного прокурора.

В субботу шериф округа Кауфман получил сообщение о смерти прокурора округа Майка Маклелланда и его супруги Синтии. В новостях сообщили, что они были застрелены в своем доме. «Мы расследуем обстоятельства смерти прокурора округа Кауфман и его жены», — заявил представитель Управления шерифа лейтенант Джастин Льюис. По словам Льюиса, расследование находится на ранней

стадии, и он не располагает более подробной информацией. В январе в этом же округе был убит заместитель окружного прокурора Марк Хэссе. Он получил смертельное огнестрельное ранение, когда шел от своего автомобиля к зданию суда. В тот раз никто не был арестован. Маклелланд пообещал, что убийца будет найден и предан суду. Маклеллан погиб в тот же день, когда министерство юстиции выступило с заявлением, в котором говорится, что прокуратура округа Кауфман занималась делом о бандитизме, главным фигурантом которого была расистская группировка «Арийские братья». В этом месяце в деле об убийстве Хэссе обнаружились новые подробности, когда начальник полиции округа Кауфман сообщил, что ФБР пытается установить взаимосвязь между смертью Хэссе и убийством начальника управления пенитенциарных учреждений штата Колорадо Тома Клеменса 19 марта. Главный подозреваемый в убийстве Клеменса, Эван Спенсер Эбел, 28-летний бывший заключенный одной из тюрем в Колорадо, освобожденный условно-досрочно, был убит в перестрелке с полицейскими в г. Декатур (Техас) 21 марта. Эбел был членом расистской тюремной банды, известной как «Команда 211».

Глаза на бензоколонке Полиция расследует шокирующий случай, произошедший на бензоколонке в штате Миссури. Там на урне для мусора был найден контейнер-рефрижератор, в котором находились два замороженных глаза. По предварительным данным, обнаруженные неомертвевшие ткани имеют человеческое происхождение. В настоящий момент стражи порядка разыскивают двух мужчин, которые, судя по записи камеры видеонаблюдения, во время заправки своего автомобиля выбросили подозрительную коробку. Инцидент произошел на заправочной станции Conoco в Нортленде (недалеко от Канзас-Сити). Страш-

№492, 1 апреля 2013 г.

ную находку сделала работница АЗС Летишия Маклур, которая обратила внимание на лежавшую на урне емкость со странной надписью «сохранять охлажденным». Внутри она увидела медицинскую холодильную установку, внутри которой лежал испачканный кровью пакет с двумя глазными яблоками. По словам шокированной женщины, за пять лет работы на АЗС она не сталкивалась ни с чем подобным. По видеозаписи стало ясно, что контейнер с глазами на бензоколонке оставили двое мужчин, передвигавшиеся на автомобиле Toyota с номерами штата Небраска. Подозреваемые сначала попытались спрятать свой груз в урну, но коробка туда не

www.ReporterRu.com

влезла. И тогда они просто поставили ее сверху, а потом уехали прочь. В настоящий момент найденные глаза отправлены на медицинскую экспертизу, которая должна подтвердить, что они принадлежали человеку. Примечательно, что недалеко от АЗС находится хранилище глазных яблок. Однако персонал этого медицинского центра и окрестных больниц не сообщал о пропаже зрительных органов. В полиции до сих пор не знают, как относиться к произошедшему и стоит ли винить в этом «черных трансплантологов». «Мы не уверены, что речь в данном случае идет о преступлении. Мы даже не можем ручаться, что найденные глаза являются человеческими», - сказал капитан полиции Канзас-Сити Стив Янг. а.к.

Editorial: 718.303.8800

11

Культура 30-го марта, в возрасте 79 лет, ушел из жизни один из величайших представителей американской музыки - легендарный продюсер и пионер цифровой звукозаписи Фил Рамон (Phil Ramone). Наверное, нет на свете человека (не говоря уже об истинных меломанах и даже простых любителях по-настоящему качественной музыки), который не был бы знаком хотя бы с одним из сотен шлягеров этого выдающегося музыканта. Обладатель 14 премий “Грэмми”, Рамон работал с Полом Саймоном, Бобом Диланом, Барброй Стрейзанд, Элтоном Джоном, Рэем Чарлзом, The Carpenters, Билли Джоэлом, в числе многих других “символов” поп-, рок- и джаз-культур. Кстати, он получил “Грэмми” и за альбом Билли Джоэла 52nd Street, который вышел на компакт-диске в 1982 году и стал первым коммерчески успешным релизом на новом носителе. А помните знаменитое выступление Мэрилин Монро в честь Президента Кеннеди в Madison Square Garden? Знаете, кто записал ее бессмертную Happy Birthday, Mr. President? Тогда еще совсем молодой, но безумно одаренный парень родом из Южной Африки - 26летний Фил Рамон. Карьере Фила Рамона можно было бы посвятить целую книгу. Но личные качества этого великого мастера ни в коей мере не уступают его легендарному статусу. Его любили все - от ассистентов звукорежиссера до самих звезд первой величины - и любить его в самом деле было за что. Не прошло и нескольких часов после кончины маэстро, как вдруг по всем телеканалам и веб-сайтам посыпались душещипательные воспоминания коллег и ближайших друзей продюсера - от Куинси Джонса до Мисс Стрейзанд. Он оставил после себя богатое музыкальное наследие, и, вместе с тем, - огромное количество разбитых сердец. Честно могу признаться, что выросла на музыке Фила Рамона - от саундтрека к фильму Барбры Стрейзанд «Йентл» до I Can’t Make You Love Me Джорджа Майкла. Сейчас вдруг осознаю, что звуковая дорожка под именем Phil Ramone сопровождала меня всегда и повсюду от самого детства до первых шагов в музыкальном мире. Но лично встретиться с легендарным продюсером довелось лишь в прошлом году... Еще в канун Рождества 2011-го года встал вопрос о саундтреке к мюзиклу, над которым я и моя театральная команда тогда только начинали работать. Первым делом, конечно

Прощай, Фил же, вспомнили имя выдающегося Фила Рамона. Но просто так взять трубку и позвонить живой легенде современной музыки было отнюдь не просто. На помощь пришел мой давний наставник и музыкальный “крестный отец” - оскароносец Дэйв Грузин (Dave Grusin) - один из ближайших друзей Рамона. Вместо того чтобы связаться с продюсером через менеджеров и адвокатов, Дэйв сам позвонил давнему другу и рассказал ему немного о своей грузинской протеже из Москвы. Потом он срочным делом перезвонил мне и посоветовал лично написать продюсеру и детально рассказать все по порядку о проекте, о котором идет речь. Вот и началась наша переписка, продолжавшаяся в течение нескольких месяцев - в силу сумасшедшего студийного и (гастрольного) графика Рамона, у нас никак не получалось встретиться лицом к лицу. Но, тем не менее, наше общение продолжалось - я звонила ему из Лондона, куда

на месяц ездила по работе, а потом еще созванивались из Тбилиси, и мы часами разговаривали по телефону. Ему было интересно абсолютно все, связанное с любимым ремеслом, - какую именно музыку я слушаю, каким представляю жанр альбома “Матрешки”, сколько песен планируем записать, и т.д. А в свою очередь маэстро делился историями из своей насыщенной жизни и карьеры - истории, которые невозможно забыть - один фантастический факт за другим, но делал он это столь непринужденно - без малейшего пафоса. И не подумайте, что у Рамона было столько свободного времени, что он мог часами напролет просто так болтать по телефону. Может, в этом и кроется одна из гениальных черт его личности - каждый артист, от начинающего певца до самой яркой звезды, - в момент общения с этим великим человеком, чувствовал себя в центре всей вселенной благодаря его полному и безраздельному вниманию. А ведь это талант! Помню нашу первую встречу, которая наконец-то состоялась в апре-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ле прошлого года... Я ждала этого момента так долго, и в один прекрасный день позвонил Фил Рамон. Он предложил встретиться и обсудить

их украинских корнях, о дочерях, о жизни загородом, а я в свою очередь призналась ей, что несмотря на свой боевой характер, почему-то чувствую себя все той же маленькой девочкой и жутко волнуюсь перед встречей с одним из моих заветных кумиров. Элли заверила меня, что Фил почти

проект на следующий же день. Но так как свободного времени у него почти никогда не было, заранее извинившись, он попросил меня приехать к нему на студию в Upstate NY (полтора часа езды с Grand Central). Безусловно, я была на седьмом небе от счастья, но в то же время, сидя в поезде, жутко волновалась. Было такое чувство, что я ждала этого всю жизнь. Не сочтите за нескромность, но встречаться с великими продюсерами и композиторами, и даже работать с ними, слава Богу, мне приходилось неоднократно. Но встреча с самим Филом Рамоном была настоящей мечтой - и она вот-вот должна была сбыться. Студия, в которой Фил тогда работал над новым альбомом Дайон Уорвик (Dionne Warwick), находилась в доме известного звукоинженера Фрэнка Филипетти (Frank Filipetti) и его замечательной супруги Элли. На вокзале встречала меня именно она. Мы с Элли сразу же подружились. В долгой дороге (и, конечно же, стоя в пробке, которой было невозможно избежать) она рассказывала о сво-

с таким же интересом ждет нашей встречи, и все пройдет как нельзя лучше. К счастью, она не ошиблась. Я никогда не забуду, как вошла в дом Фрэнка и Элли, и на кухне с чашкой горячего чая меня ждал сам Фил Рамон. Я на секунду собралась подать ему руку и представиться - все-таки как никак - передо мной стояла живая легенда музыкального мира. Но вместо формального “Nice to meet you”, Фил обнял меня как старого друга… Я сразу же расслабилась. Мы очень долго говорили, шутили, конечно же, слушали музыку, обменивались идеями по поводу альбома, и т.д. А ближе к концу четырехчасовой встречи (тем временем, в соседней комнате - а именно на студии - Фрэнк сводил новую запись Дайон Уорвик) за ужином Рамон произнес слова, которые я, наверное, ждала, сама этого не осознавая, с самого детства: “I am vitally interested in this project. Let’s get to work soon!” (“Я очень заинтересован этим проектом, давай поскорее примемся за работу!”) Кстати, должна сделать маленькое отступление - на ужин Элли нам приготовила жареную курицу. Все было бы замечательно, если бы у меня не было аллергии на курицу еще с раннего детства (длинная история, не буду вас этим утомлять). Но я была до такой степени впечатлена столь гостеприимным приемом, что была согласна на все - даже на ненавистную мне курицу! Слава Богу, Фил сразу учуял что-то неладное и сказал Элли: “Наша Тинатин ест только мясо аллигатора - курицу на ужин ей мы

№492, 1 апреля 2013 г.

предложить никак не можем”. Будто бы ничего сверхъестественного - но от такого чуткого внимания было настолько приятно, я была тронута. После этого у нас с Филом появилась наша коронная шутка - впредь я всегда подписывалась в электронных посланиях как Alligator Girl, а в конце каждого телефонного разговора он всегда просил передать пламенный привет нашему другу “аллигатору” (про крокодила Гену я, к сожалению, рассказать ему так и не успела)… В последний раз мы встречались всего несколько месяцев назад в Нью-Йорке, в районе Tribeca. В качестве сувенира я подарила ему маленького плюшевого аллигатора - он очень долго над этим смеялся. По дороге домой в штат Коннектикут, Фил подвез меня в мидтаун, и, прощаясь, я его крепко обняла и сказала: “Вы себе не представляете, как давно и как сильно я мечтала с Вами поработать”. Он улыбнулся, столь тепло и искренне, и заверил меня как-то по-отцовски: “И твоя мечта обязательно скоро осуществится”. Наверное, Всевышний посчитал, что этой мечте осуществиться не суждено... Или почти не суждено. К моему огромному счастью, мы с Филом успели вместе поработать всего над одной песней – и, кстати, эта была песня If I Met You, которую я посвятила моему “Крестному отцу”, Дэйву Грузину. Композицию написала в соавторстве с известным хитмейкером Филом Галдстоном (Phil Galdston), но так как песня была не закончена, мы дописывали ее прошлой осенью под чутким руководством виртуозапродюсера Рамона. Очень обидно, что поработать с ним в качестве певицы я так и не успела. Мне сейчас очень тяжело - даже не потому что моя мечта не сбылась в полной мере, - а от того, что мне так больно признать, что этого великого человека с нами больше нет. Говорить о Филе Рамоне в прошедшем времени - язык не поворачивается. Пишу эти слова, и сама же боюсь в них поверить. Все надеюсь, что вот-вот проснусь, и ужасный сон закончится. Хотя, я уверена, - он навсегда останется с нами, в наших сердцах и в бесчисленных мелодиях, которые всегда, везде и повсюду будут жить и радовать каждого, вне зависимости от того, на каком именно музыкальном носителе будут слушать хиты Фила Рамона последующие поколения.

Dearest Phil, we love you - always and forever - and we’ll miss you terribly.... Thank you for your beautiful music and your enormous heart. You’ve touched us so deeply.

R.I.P Yours Alligator Girl Тинатин Джапаридзе

12

В мире

коротко *** Военные кампании в Афганистане и Ираке обойдутся американской казне в сумму от четырех до шести триллионов долларов. Такой вывод содержится в докладе по итогам исследования, проведенного в Гарвардском университете. Значительную часть указанной суммы составляют предполагаемые долгосрочные расходы на медицинское обеспечение военнослужащих, ветеранов и их семей и выплату им компенсаций по инвалидности. Автор исследования — профессор политологии Линда Билмс — полагает, что решения, принятые в период войн, будут сказываться на федеральном бюджете в течение еще трех-четырех десятилетий. Оценки Билмс разительно отличаются от предвоенных прогнозов администрации. В 2002 году сотрудник аппарата Белого дома Стивен Фридман предсказал, что иракская операция может обойтись в двести миллиардов долларов. Заявление Фридмана вызвало скандал, так как начальство сочло его прогноз слишком пессимистичным, и его из администрации президента уволили. *** В начале 2013 года Израиль впервые в истории стал страной с самым большим числом жителей еврейской национальности, обогнав по этому показателю США, сообщает «Курсор» со ссылкой на данные израильского МВД. Общее число израильских евреев впервые превысило шесть миллионов человек, в то время как в США их на-

считывается более пяти с половиной миллионов, два из которых проживают в городе Нью-Йорке и его окрестностях. По данным Еврейского университета в Иерусалиме, всего в мире насчитывается 13,8 млн евреев, причем их число за границами Израиля постепенно сокращается. *** Гражданская панихида по Валерию Золотухину пройдет 2 апреля, в театре на Таганке. Золотухина, согласно его завещанию, похоронят в селе Быстрый Исток в Алтайском крае, в котором он родился, рядом с построенной им церковью. Актер Валерий Золотухин скончался утром 30 марта в московской больнице. В начале марта 71-летний актер попал в реанимацию, после чего ему поставили диагноз «опухоль мозга». В течение последних двух недель жизни Золотухин находился в искусственной коме. *** Компании, принадлежащие родственникам президента Кипра Никоса Анастасиадиса, перевели десятки миллионов евро из банка Laiki за несколько дней до приведшего к кризису решения Еврогруппы, пишет кипрская газета «Харавги». Согласно публикации, которую перепечатали многие греческие СМИ, компания за три дня до кризиса потребовала досрочной оплаты пяти векселей Laiki на 21 млн евро, а деньги переправила в Лондон. По соглашению с Еврогруппой, банк Laiki подлежит реструктиризации, его разделят на две части, списания с депозитов могут составить до 80%.

В большую гранитную компанию, расположенную в Нью-Джерси (15 минут от Бруклина)

cрочно требуются на постоянную работу:

• опытные операторы машин CNC (CNC operators) • установщики (installers) гранитных и мраморных изделий (countertops, vanities и т.д.)

• операторы на пилы (bridge saw operators) • полировщики c опытом ручной доводки и обработки изделий • скульпторы • водители c CDL-правами класса A Отличные условия труда и бенефиты для имеющих на это право. Наличие водительских прав (driver license) предпочтительно. Доставка к месту работы и обратно из Бруклина обеспечивается

 732-750-3090

E-mail: leonid@stone-quest.com Обращаться с понедельника по пятницу, с 7 am до 5 pm

Письмо все-таки было Близкая подруга Бориса Березовского Катерина Сабирова подтвердила существование письма, в котором опальный олигарх извинялся перед Владимиром Путиным и просил о возможности вернуться на родину. Интервью Сабировой должно появиться в новом номере журнала The New Times, который выйдет 1 апреля. Скриншоты материала опубликовала в Facebook главный редактор The New Times Евгения Альбац. «Да, я видела рукописный текст письма. Он мне его прочитал. Он приносил извинения и просил о возможности вернуться. Это был такой прогиб», — цитирует Сабирову издание. «Эхо Москвы» со ссылкой на The New Times приводит еще несколько фрагментов интервью Сабировой, в которых она рассказывает, что Березовский «часами обсуждал идею на-

кстати Незадолго до смерти, «согласно юридическим документам», Борис Березовский должен был получить до 200 млн фунтов стерлингов (300 млн долларов) выплат от своей инвестиционной фирмы, сообщает Sunday Times. В материалах уточняется, что цифра основана на запросе, направленном адвокатам покойного юри-

первоапрельский репортаж В связи со смертью Бориса Березовского я могу, наконец, раскрыть тайну так называемых «денег партии». Международный отдел ЦК КПСС, в котором ваш покорный слуга както работал переводчиком с хинди и английского, начал на всякий случай понемногу складировать деньги на Западе еще в начале 1980-х, когда о развале Союза помышлял лишь диссидент Андрей Амальрик. В Америке подкожные средства партии поступали к бывшему кинодокументалисту Юрию Брохину, который на чужбине работал фармазоном, то есть аферистом, в партнерстве со знаменитым гангстером Моней Эльсоном. Брохин зарывал завернутые в пластик пачки партийных денег под большим валуном, который лежал на обрыве у его дома на Лонг-Айленде. Кому интересно, могу дать адрес: 356-25 Оукли авеню, Калвертон, НьюЙорк, 11933. Я сообщил точный адрес, потому

№492, 1 апреля 2013 г.

писать письмо» со своей женой Еленой Горбуновой по телефону. По словам Сабировой, олигарх заявлял, что «ему все равно, что на него вешают все-все грехи, и это его единственный шанс». В конце 2012 года Сабирова по отдельным фразам Березовского поняла, что письмо в Кремль он уже отправил и ждет ответа. Девушка, с которой опальный олигарх был близок в последние несколько месяцев своей жизни, подтверждает, что после проигрыша в суде Роману Абрамовичу Березовский находился в депрессии — перестал выходить из дома, почти ни с кем не общался и говорил, что не знает, как быть дальше. Тем не менее, Сабирова сомневается в том, что он мог совершить самоубийство. 22 марта — менее чем за сутки до смерти Березовского — олигарх сообщил ей, что приедет в Тель-Авив, где они должны были встретиться в вип-зале аэропор-

та. «Голос был лучше, чем обычно. Не было ощущения, что что-то отменится или перенесется», — цитирует Сабирову «Эхо Москвы». О том, что Березовский писал Путину письмо с признанием своих ошибок, вскоре после смерти бизнесмена рассказал пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. Он добавил, что не знает о реакции Путина на смерть Березовского, но отметил, что «информация о смерти человека, каким бы он ни был, позитивных эмоций вызывать не может». Борис Березовский был найден мертвым в ванной комнате своего дома в пригороде Лондона 23 марта 2013 года. Позже полиция сообщила, что охранник нашел его с веревкой на шее. При вскрытии у Березовского обнаружили сломанное ребро. При этом на его теле не было следов избиения и каких-либо свидетельств в пользу насильственного характера смерти.

дическими представителями российской авиакомпании «Аэрофлот», компанией Pinsent Masons, на протяжении ряда лет добивающимися взыскания с него долгов на десятки миллионов долларов. Первый запрос поступил спустя несколько часов после известия о смерти бизнесмена. «Утечка» электронной переписки и полицейской документации показала, что инвесткомпания Salford Capital Partners, контролировавшая три оффшорных траста Березовского, должна была ликвидировать ак-

тивы «между октябрем 2012 года и мартом 2013 года с конечной целью предоставить ему денежные средства в объеме примерно 300 млн долларов, сообщила Sunday Times. Из публикаций не ясно, получил ли покойный упомянутые суммы и ожидал ли он этого. По версии друзей Березовского, сообщения о денежных выплатах перед смертью, «ставят под сомнение версию о самоубийстве, поддерживая подозрения, что Березовского убили», пишет издание.

Тайна «денег партии», наконец, раскрыта что под брохинским камнем давно ничего нет. После того как его застрелил в 1982 году первопроходец серийного киллерства в русской Америке бывший киевлянин Владимир Резников, он же Вадик Резник, к камню пожаловала целая бригада во главе с тогдашним главой русской мафии в США Евсеем Агроном. Бандиты выкопали вокруг валуна целую траншею, пока, наконец, не вырыли брохинский тайник, в котором тогда скопились уже миллионы партийных долларов. Агрон пошел по проторенной дорожке и снова закопал деньги партии, но на сей раз под дощатой набережной на Брайтон-Бич, известной у эмигрантов как «бордвок». Вскоре Вадик застрелил и его. Бригада поняла, что это, по тогдашнему блатному выражению, «намек оглоблей», и сочла за благо не дербанить деньги партии между собою, а оставить на месте.

www.ReporterRu.com

Там они и покоились до осени прошлого года, когда на Брайтон обрушился девятый вал урагана «Сэнди». В числе прочего, он затопил подвал, в котором проживал соратник покойного Брохина Моня Эльсон, и тот едва выплыл. Во-вторых, он вымыл на бордвок агроновскую захоронку с деньгами партии. Эмигранты не знали, что с ними делать, взять себе побоялись и в отчаянии связались с Березовским, ища у него совета. Опального олигарха в США давно уже не пускали, но он прислал за деньгами одного из своих клевретов, который отвез деньги партии ему в Англию. Березовский собирался их вернуть в обмен на прощение родины, но на деньги покусилась его бывшая сожительница, и он от тоски наложил на себя руки. Что сталось с деньгами партии, надо теперь спросить у СкотлендЯрда.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт БЕЙСБОЛ Сегодня начинается чемпионат Главных лиг, и обе ньюйоркские команды играют дома: «Янкис» - с «Бостон ред сокс», «Метс» - с «Сан-Диего падрес». И хотя сегодня - День Дурака, когда принято обманывать, но я не стану обманывать читателя, предсказывая, что «Янкис» и «Метс» начинающийся чемпионат не сулит ничего хорошего. Команда из Квинса в очередной раз не попадет в плей-офф. А команда из Бронкса? «Это слабейшая команда 'Янкис' по крайней мере в последние десять лет», - констатирует журнал Sports Illustrated, прогнозируя «Бомбардирам из Бронкса» 3-е место в Восточной группе Американской лиги. Я полагаю, что они займут 4-е - предпоследнее - и что только бостонцы хуже в группе, чем они. И если не случится чуда, - а в бейсболе чудеса вероятнее, чем в любой другой игре, - то «Янкис» будут смотреть кубковые матчи по телевизору. Мой прогноз основан на двух факторах: возраст и травмы. Начну со второго. «Янкис» вступают в чемпионат без травмированных Дерека Джитера, Марка Тейшеры, Кертиса Грандерсона и Алекса Родригеса. Капитан команды Джитер войдет в строй, возможно, уже

ХОККЕЙ Четыре матча - четыре поражения. Таков итог выступлений «Дьяволов», «Островитян» и «Рейнджеров» в пятницу и субботу. Правда, команды Большого Нью-Йорка играли в гостях, но в хоккее разница между своим и чужим льдом ничтожна. Это не баскетбол, в котором «родные стены» могут повлиять на игру. Итак, четыре поражения в четырех матчах и лишь в одном проигравшие не заслужили критики. «Айлендерс» играли в Питтсбурге с командой, одержавшей до этого матча 14 побед кряду, и играли лучше «Пингвинов». Но запасной вратарь хозяев Томаш Вакун провел, пожалуй, лучший матч в чемпионате, отразив все 35 бросков. Голкипер лонг-айлендцев Евгений Набоков отразил 27, но дважды был вынужден капитулировать. В спорте не бывает моральных побед. В хоккее, в частности, побеждает тот, кто забросил больше шайб. Но «Островитяне» не должны упрекать себя за поражение в Питтсбурге в матче с лучшей на сегодняшний день командой НХЛ. «Девилс» играли в субтропиках с худшими командами Восточной кон-

Начинается чемпионат, и ничего хорошего не ждите на следующей неделе. Что же касается трех остальных, то они выбыли надолго. Родригес должен беспокоить поклонников команды меньше всего. Он давно уже не тот, что был прежде, а прошлый сезон провалил. Даже от

здорового Родригеса проку мало. А вот Тейшеры и Грандерсона «Бомбардирам» будет не хватать. Если говорить о хиттерах, то только Робинсон Кейно не вызывает беспокойства. Но что он может один? Обратимся к возрасту. Сначала питчеры: Мариано Ривера - 43 года, Энди Петтит - 40, Хируки Курода - 38, Си-Си Сабатия - 32... Полевые игроки: Ичиро Сузуки - 39, Джитер - 38, Родригес - 37, Тейшера - 32, а приобретенным в межсезонье Кевину Юкилису - 34 и Травису Хафнеру - 35... Бейсбол

не требует, конечно, таких скоростей, как например, хоккей, баскетбол и соккер. В бейсбол играют и в «пожилом» (по меркам профессионального спорта) возрасте, но «пенсионеры» подвержены травмам больше, чем молодежь, и подтверждение этому - бейсбольный госпиталь «Янкис». Не удивимся, если впервые после 1992 года на счету «Янкис» побед окажется меньше, чем поражений. «Метс» вряд ли поднимутся выше четвертого - предпоследнего - места в Восточной группе Национальной лиги, и они проиграют больше матчей, чем выиграют. Только два полевых игрока команды - Дэвид Райт и Айк Дэвис - достойны упоминания. Бригада питчеров укомплектована парнями без достаточного опыта чемпионатов Главных лиг. Этим парням сулят хорошее будущее, но в начинающемся чемпионате они еще не в состоянии помочь своей команде выйти в плей-офф. Накануне открытия чемпионата Энди Петтит объявил: «Янкис» будут во Всемирной серии! А вот это заявление уж точно из области обещаний, сделанных в День Дурака.

Черный уикэнд команд Большого Нью-Йорка ференции. «Тампа-Бэй лайтнинг» и «Флорида пэнтерс» в плей-офф не попадут. Ньюджерсийцы были обя-

заны выиграть оба матча, и они находились в нескольких секундах от победы в том и в другом. «Лайтнинг» сравняли счет за 15 секунд до конца третьего периода, «Пэнтерс» сравняли счет за 27 секунд до конца. Ну, а когда команда позволяет сопернику сравнять счет перед финальной сиреной, она, как правило, терпит поражение либо в овертайме, либо в серии пенальти. «Лайтнинг» лучше реализовали буллиты и победили

Advertising: 718.303.8855

5:4, «Пэнтерс» забили победный гол в овертайме - 3:2. «Рейнджеры» проиграли в субботу в Монреале, где «Канадиенс» вогнали три шайбы в ворота манхэттенцев, не пропустив ни одной. «Сухое» поражение в субботу последовало за «сухим» в четверг в Оттаве, где «Сенаторы» победили 3:0. «Рейнджеров» поразила 120-минутная «засуха». Сколько еще она продлится? Сегодня «Девилс» играют дома с «Айлендерс», «Рейнджерс» принимают «Виннипег джетс». Каждой из четырех команд очки нужны позарез. Вот как расположились команды Восточной конференции перед сегодняшними матчами: 1.Питтсбург - 56 очков (36 матчей), 2.Монреаль - 49 (34), 3.Виннипег - 38 (36), 4.Бостон - 46 (33), 5.Оттава - 44 (35), 6.Торонто - 44 (36), 7.»Девилс» - 39 (35), 8.»Рейнджерс» - 35 (34), 9.»Айлендерс» - 35 (35), 10. Каролина - 34 (33), 11.Вашингтон - 33 (34), 12.Баффало - 32 (35), 13.Тампа-Бэй - 31 (34), 14.Филадельфия - 31 (34), 15.Флорида - 28 очков (36 матчей).

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№492, 1 апреля 2013 г.

Новости ТЕННИС Сирена Уильямс и Энди Мюррей - победители турнира в КиБискейне (Флорида). В финальном матче Мария Шарапова взяла первый сет 6:4 и лидировала во втором 3:2, а затем Уильямс выиграла 10 геймов подряд и стала чемпионкой. Общий счет - 4:6, 6:3, 6:0... Мюррей переиграл в финале Давида Феррера - 2:6, 6:4, 7:6 (1). ХОККЕЙ Победа «Питтсбург пингвинс» над «Нью-Йорк айлендерс» была их 15-й кряду в чемпионате. Рекорд - 17 - побед принадлежит этой же команде. «Пигвинс» установили рекорд в чемпионате 1992-93 гг., когда их вели в атаку Марио Лемье (нынешний владелец клуба) и Яромир Ягр. БАСКЕТБОЛ Сиракьюзский университет и Университет Учиты (штат Канзас) - первые полуфиналисты студенческого кубка. Два других полуфиналиста стали известны, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. Полуфиналы - 6-го апреля. Финал - 8-го. Коби Брайант вышел на 4-е место в списке бомбардиров НБА. В субботнем матче с «Сакраменто кингс» он набрал 19 очков, что дало ему в сумме 31421 очко за годы выступлений в лиге. Атакующий защитник «Лос-Анджелес лейкерс» отодвинул на 5-е место Уилта Чемберлена (31419). Впереди него Карим Абдул-Джаббар (38387), Карл Мэлоун (36928) и Майкл Джордан (32292). ФУТБОЛ ЦСКА возглавляет гонку в чемпинате России: 49 очков в 21-м туре. На 2-е место поднялся «Зенит» (44 очка), выигравший у «Краснодара». На 3-е опустилась «Анжи» (42), проигравшая «Тереку». «Шахтер» впереди на Украине: 63 очка (22 матча). У «Динамо» - 46 очков, у «Металлиста» - 45. «Манчестер Юнайтед» остается лидером чемпионата английской Премьер-лиги: 77 очков (30 матчей), далее: «Манчестер Сити» (62), «Тоттенхэм» (57). «Челси» (55), «Арсенал» (53). ШАХМАТЫ Владимир Крамник выиграл черными у Левона Ароняна и вышел в лидеры лондонского турнира, победитель которого сыграет матч с чемпионом мира Виши Анандом. После 12 туров у Крамника 8 очков. Магнус Карлсен проиграл белыми Василию Иванчуку и отстает от лидера на 0,5 очка. Аронян (6,5) на 3-м месте, Петр Свидлер (6) на 4-м.

Никаких сделок с убийцей Обвинение в деле о массовом убийстве в кинотеатре в Колорадо отказалось заключать сделку с обвиняемым — Джеймсом Холмсом, сообщает Associated Press. Холмс ранее через адвокатов выразил готовность признать себя виновным, если это позволит ему избежать смертного приговора.

В заявлении прокуратуры говорится, что адвокаты Холмса не представили необходимую информацию о психическом состоянии своего клиента, которая позволила бы всерьез обсуждать предложенную сделку. Прокуратура полагает также, что и в будущем соглашение сторон маловероятно. Кроме того, в заявлении прокуратуры подчеркивается, что инициатива стороны защиты свидетельствует: и Холмс, и его адвокаты понимают, что «колорадский стрелок» виновен и достаточно вменяем, чтобы отвечать перед судом. Холмсу вменяют в вину многочисленные убийства и покушения на убийство: в общей сложности обвинения ему предъявлены по 166 пунктам. В частности, «колорадскому стрелку» инкриминируют убийства первой степени, то есть умышленные убийства, которые по законам Колорадо могут караться смертной казнью при наличии отягчающих обстоятельств. Сторона защиты предлагала, чтобы после признания Холмсом вины его приговорили к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение. Массовое убийство в Авроре, пригороде Денвера, произошло 20 июля 2012 года. 24-летний Холмс бросил гранату со слезоточивым газом в зал кинотеатра, где проходила премьера фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды». Затем нападавший открыл по зрителям огонь, убив двенадцать человек и ранив 58. Его задержали на месте преступления. Предположительно, причиной преступления могло стать обострение психического заболевания.

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Требуются механики

сделаю недорого

Шьем быстро и лучше всех!

В Бенсонхерсте

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

917-251-3979

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ

ремонты домов, квартир, офисов Цены разумные.

17 лет experience.

917-907-1501 Олег В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Тел: 718-427-0405 Алекс

Делаю

EURO HOME EXPO

на парт-тайм.

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

Уроки математики.

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

646-244-9056

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

С Е Р Д Ю Ч К И

7-975-1830

91

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице.

917-686-8224 Наталья

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители

Ремонт

с правами CDL класса А

бытовой техники

708-351-0504 Артур

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№492, 1 апреля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Сегодня не исключены небольшие семейные неприятности, осложнения в личной жизни или ссора с близким человеком, которая закончится не в вашу пользу. Лучше проявить великодушие и уступить. Излишняя щедрость может привести к негативному отношению со стороны окружающих людей.

Телец

Начало дня будет сопряжено с серьезными приключениями или неожиданностями, которые окажутся далеко не приятными. Мужчинам-Тельцам не рекомендуется идти на компромиссы, совершать покупки, рвать бумагу или рубить деревья.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Неблагоприятный для здоровья день. Не исключены вялость, головные боли, обострение хронических заболеваний. Вас могут огорчить небольшие семейные неприятности. Нужно набраться терпения. Придется пережить трудности в отношениях с близкими людьми.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день может оказаться противоречивым. Несмотря на внешнее благополучие, вы можете ощущать тревогу. Возможно, вы захотите отыграться за свои неприятности на ком-то из ближних. Чтобы не натворить глупостей, проведите остаток дня в одиночестве.

Лев

Благоприятный день для тех, кто обстоятельно спланировал и только потом реализовал план действий. Вероятна финансовая удача или благополучное завершение начатого дела.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день для поездок, командировок, контактов с незнакомыми людьми. Звезды предупреждают: берегитесь быстрой езды, колющих и режущих работы с электроприборами. Дева предметов, (24.08–23.09) Остерегайтесь огня.

Понедельник, 1 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Плодотворный день. Повышенная работоспособность связана с получением космической энергии. В этот день благоприятно начинать новые дела, заключать сделки. Многие Весы смогут принять правильные решения и завязать нужные связи, которые уберегут их от неприятностей и проблем. Этот день принесет вам хорошее самочувствие. Постепенно отношения будут приходить в норму. Положитесь на интуицию в принятии важных решений. Задумайтесь о летнем отдыхе. Во второй половине дня возможны романтические встречи. День связан с получением космической энергии. Не исключено, что у вас появится возможность добиться значительного прорыва в делах. Остерегайтесь романтических приключений — они могут иметь нежелательные последствия. Вечером существует вероятность травм.

(22.12–20.01)

Козерог

День связан с духовным преображением, получением космической энергии, нравственным очищением. Прекрасный день для активности в сфере профессиональной деятельности, коммерческих операций, творческих исканий успеха в карьере.

Водолей

День отмечен возрастанием духовных, творческих и сексуальных возможностей. Благоприятное время для осуществления самой заветной мечты. Не исключен неожиданный поворот событий.

Рыбы

Этот день принесет вам хорошее самочувствие. Постепенно отношения будут приходить в норму. Положитесь на интуицию. Не будьте слишком мягкими и беспринципными, так как это может вызвать падение вашего авторитета.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL - Сема, вот ведь парадокс! Когда я жил в СССР, во всем были виноваты евреи. Потом я жил в России, и снова во всем были виноваты евреи.

- Ну, и где же тут парадокс, Моня?

- Ты не дослушал, Сема! Теперь я живу в Израиле. И знаешь, кто во всем виноват?..

JKL Пришел к доктору пациент. Доктор: - На что жалуетесь?

- Да вот болит между лопатками.

- Курите?

- Нет.

- Пьете?

- Нет.

- А женщинами увлекаетесь?

- Тоже нет.

- О-о-о! Так это же у вас крылья начали расти!

JKL Умирая, старый еврей завещал похоронить вместе с собой все свои миллионы денег. Мойша спрашивает раввина: - Ребе, неу-

Advertising: 718.303.8855

жели вы положите в могилу всю эту кучу денег? Они же не войдут! - Ты таки прав, Мойша. Но воля покойного - закон. Положим чек.

JKL Чтобы подковы приносили счастье, надо прибить их к копытам и пахать, пахать, пахать...

JKL - Цукерберг стал успешным молодым бизнесменом! Есть чему у него поучиться.

- Какой Цукерберг?

- Любой Цукерберг!

JKL Съела Дюймовочка ползернышка, выпила полнаперстка водочки, присмотрелась: а крот-то, в принципе, ничего еще. И вышла замуж за это необузданное волосатое животное.

JKL - Знаешь, у меня давно не было секса.

- А вот у меня он давно был.

JKL - Дорогая, я хочу провести этот отпуск как 20 лет назад.

- Но мы женаты только 19 лет.

- Вот в этом-то и вся соль...

www.ReporterRu.com

№492, 1 апреля 2013 г.

16

«

»

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №492, 1 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800