Reporter-498 by ReporterRu

79°F 58°F

FREE №48 [498] www.ReporterRU.com

Среда, 10 апреля w Wednesday, April 10, 2013

Горячие новости: • Сенат начнет рассмотрение закона об ограничении оружия в четверг • 13% американцев в возрасте моложе 65 лет отказываются покупать прописанные врачом лекарства, чтобы сэкономить • Exxon Mobil заплатит за загрязнение окружающей среды в Нью-Гемпшире S236 млн • Переписку Джона Селлинджера со своим духовным наставником подарили Библиотеке Моргана

Самые дорогие города

Трагедия в Атлантике

10 Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Поножовщина произошла в одном из колледжей Техаса: неизвестный напал на кампус Cy-Fair, один из шести комплексов колледжа Lone Star College в Хьюстоне. Ранения получили как минимум 15 человек. Четверо из них находятся в критическом состоянии - их госпитализировали с территории колледжа с помощью вертолета. Всего в больницы попали 12 человек. Помимо этого, три человека с незначительными ранами попали в техасский медцентр. Злоумышленника уже удалось задержать, рапортуют полицейские. Один из свидетелей рассказал ABC News, что нападавшего помогли поймать сами студенты. Очевидец также рассказал, что некоторые пострадавшие получили порезы шеи. Задержанный, как утверждает очевидец, оказался студентом. Перед нападением он оделся во все черное и вооружился ножом. Полиция уверена, что злоумышленник был один. Полицейские отказались подтверждать, является ли задержанный студентом. Кампус, где произошел инцидент, было решено эвакуировать и на время закрыть, чтобы полицейские могли его осмотреть, сообщается на сайте Lone Star College.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Реформа американского иммиграционного законодательства обретает окончательную форму и, возможно, будет представлена на этой неделе. Американские профсоюзы, которым не нужна конкуренция со стороны дешевой рабсилы, достигли компромисса с Торговой палатой США, которой нужна дешевая рабсила, и договорились об институте гастарбайтеров. В зависимости от состояния экономики, в США будут пускать от 20 до 200 тыс. таджиков в год. Шутка. Не таджиков, а гастарбайтеров. В Сенате над реформой трудятся 8 представителей от обеих американских партий, совокупно называющиеся «бандой восьмерых». Они уже договорились выдавать больше виз Н-1В для выкококвалифицированных иммигрантов, строже следить, чтобы в США не задерживались иностранные гости, у которых истекла виза, и наладить систему под названием E-Verify, которая позволит выявлять и наказывать работодателей, нанимающих нелегалов. Но переговоры уперлись в обычный камень преткновения. Республиканцы хотят избежать фиаско 1986 года, когда Рейган простодушно согласился легализовать тогдашние 3 млн нелегалов, а демократы лукаво согласились усилить охрану государственной границы. Граница так и осталась дырявой, и вместо 3 млн нелегалов мы имеем сейчас 11 млн, а кто говорит, что и все 20. Поэтому республиканцы требуют, чтобы перед тем, как кого-то легализовать, правительство, наконец, налади-

Нелегалов сделают легалами ло погранохрану, иначе в следуюший раз нелегалов будет уже 22 млн. Демократы - на словах - за, а на

В ответ на требования сперва укрепить охрану госграницы демократы, во-первых, говорят,

самом деле против, поскольку они видят в нелегалах своих будущих избирателей. Многие левые вообще не верят в государственные границы. Хотя на мексиканской границе недавно задержали девятерых нарушителей-румын, подавляющее большинство нелегалов – это латиноамериканцы. У меня работало несколько их бригад. Это, как на подбор, вежливые трудолюбивые пацаны. Но они – люди другой культуры, в том числе и политической, и им органичнее голосовать за наших социал-демократов, чем за наших капиталистов, то есть республиканцев.

что она и так практически на замке. В свете этих утверждений забавно, что, когда на границе недавно побывали члены «банды восьмерых», прямо у них на глазах пограничную ограду неспеша преодолела нелегалка. Во-вторых, нас убеждают, что закрыть все дырки практически невозможно. «Учитывая длину границы, ее охрана никогда не будет эффективной на 110 процентов! – заявил на днях президент Обама. – Но мы можем ее усилить». Это обычный риторический прием нашего вождя, то есть его спичрайтеров. Никто не требует сделать границу непроницаемой на 110%. Но вот про-

С работой в Бронксе по-прежнему плохо Уровень безработицы по стране постепенно снижается – недавно он достиг 7,6 процента, самого низкого уровня за четыре года. Но в Бронксе до сих пор сложно найти и легко потерять работу. Оценки городского департамента труда, опубликованные на прошлой неделе, показывают, что в феврале в Бронксе был второй по штату уровень безработицы – 12,5 процента. Это лишь немногим лучше, чем 13,4 процента в январе, но все еще выше, чем 9,2 - в среднем по городу. Некоторые эксперты полагают, что национальная статистика обманчива, так как наблюдается снижение числа людей, активно ищущих работу, особенно молодежи. «Из-за этого мы имеем дополнительно 1,75 млн молодых людей, которые не считаются безработными Министерством труда, - сказал Эван Фейнберг, президент Generation Opportunity, некоммерческой органи-

зации по защите интересов молодых людей. - Если бы они считали всех молодых людей в возрасте 18-29 лет, реальный показатель поднялся бы до 16,2 процента». Сильнее всего, по его словам, кризис затронул этнические меньшинства. Безработица в Бронксе среди 18-29-летних афроамериканцев в марте была выше 20 процентов по стране. Латиноамериканцы в той же возрастной группе имеют несколько лучший показатель – 12,6 процента. Но и у белых людей в возрасте хватает проблем. «Многие мои коллеги, как и я, работали тут годами, - говорит Вильма ДеЖезус после увольнения со своей работы старшего клерка в South Bronx Mental Health Council (SBMHC). Некоммерческая организация, в собственности которой находились четыре клиники, занимающиеся лечением психических заболеваний, и амбулаторное учреждение, уведомила сотрудников о потере работы ме-

№498, 10 апреля 2013 г.

нее чем за две недели до закрытия штаб-квартиры на Мотт-Хэвен. ДеЖезус проработала здесь более 19 лет. Она была одной из 93 подпавших под сокращение сотрудников. «Люди просто опустошены. Мы не были к этому готовы. Я уже - в списке безработных и пытаюсь найти работу. Я сейчас просто номер в списке», - сказала ДеЖезус. В июне еще 97 сотрудников здравоохранения подпадут под сокращения, когда Montefiore Medical Center примет управление двумя психиатрическими клиниками, которые сейчас контролирует Albert Einstein College. «Здравоохранение и социальные службы являются крупнейшим источником безработицы в Бронксе. Фактически безработица там растет каждый год, - сказал представитель управления труда Джеймс Браун. - Но ее уровень всегда был высоким». Марк Витковский

www.ReporterRu.com

центов на 90 было бы недурно. Я читал на днях, что южную границу США длиной более трех с половиной тысяч километров охраняют на 13 тысяч человек меньше, чем служат в ньюйоркской полиции. Пограничники жалуются консервативным журналистам, что в последнее время число нарушителей границы резко возросло, поскольку мексы спешат попасть под обамовскую амнистию. Демократы же уверяют, что на этот раз мексиканцы не хлынут через границу таким бурным потоком, как после амнистии 1986 года. Они доказывают, что экономика Мексики сейчас поднялась, а Америки, наоборот, опустилась, поэтому переходить границу на север большого смысла уже нет. У американских пограничников такого ощущения нет, потому что они каждый день имеют дело с нарушителями границы, среди которых все чаще попадаются посланцы наркокартелей с Калашниковыми. Республиканцы боятся потерять остатки избирателей-латино американцев и скрепя сердце согласились на легализацию 11 млн нелегалов, но при условии, что правительство сперва законопатит дыры на границе. Обаме нет смысла идти им навстречу: если реформа провалится, он, как всегда, свалит это на опозицию, и народ, боюсь, ему поверит. Владимир Козловский

приговор Суд в Сиэтле (Вашингтон) приговорил жителя Лос-Анджелеса Валли Муджахида к 17 годам лишения свободы за соучастие в подготовке нападения на военный призывной пункт в Сиэтле. Муджахид был одним из двух арестованных в июне 2011 года по подозрению в терроризме и хранении огнестрельного оружия. По данным следствия, он и его сообщник Абу Халиф Абдул-Латиф планировали нападение на призывной пункт с использованием огнестрельного оружия и гранат. Муджахид признал себя виновным в сговоре с целью убийства военнослужащих США, а также в незаконном владении огнестрельным оружием. Абдул-Латиф, который также признал свою вину, был в марте приговорен к 18 годам тюрьмы. Как сообщалось ранее, власти узнали о подготовке теракта от информатора, которого злоумышленники пытались привлечь к участию в нападении.

Editorial: 718.303.8800

В стране обзор прессы «У нас есть своя Греция — плохо управляемая, по уши в долгах, разваливающаяся, и это - Детройт». Таков строгий вердикт директора правоцентристского Фонда «Наследие» Эда Фелнера, оглашенный на сайте RealClearPolitics. А ведь именно в Детройте, напоминает Фелнер, усилиями Генри Форда, создавшего современную автопромышленность, зародился аме-

риканский средний класс, и именно Детройт, выпускавший в годы Второй мировой войны более трети всей военной продукции США, многие десятилетия олицетворял индустриальную мощь Америки. Нынешние же показатели жизни города, включая криминогенные, могут только удручать, констатирует автор. Безработица в Детройте достигает 18%. Отчасти это следствие плохих школ, считает Фелнер. Только семь процентов семиклассников умеют бегло читать, лишь у 12% жителей города есть высшее образование. При этом школьные учителя в Детройте, с поправкой на стоимость жизни, — наиболее высокооплачиваемые в стране. Долг Детройта превышает триста миллионов долларов, и поскольку сам

У нас своя Греция город не представил убедительного плана финансового оздоровления, республиканец — губернатор штата - был вынужден направить туда кризисного управляющего, чей мандат будет действовать полтора года. За это время он должен распродать излишки активов, принадлежащие Детройту, и заключить новые, менее обременительные коллективные договоры с профсоюзом городских

служащих. Население Детройта сократилось более чем вдвое, и ничто, наверное, не символизирует его беды столь ярко, полагает Эд Фелнер, как то, что первоочередной задачей города сегодня является не новое жилищное строительство, а снос тысяч пустующих и заброшенных домов. Ломать — не строить, но даже в этом, сокрушается директор Фонда «Наследие», муниципальные власти уступают частному сектору, который в состоянии осуществить демонтаж намного быстрее и дешевле, чем они. Сюзан Паттон, выпускница Принстона, призвала студенток своего архиэлитного вуза, ориентированных, помимо карьеры, на супружество и детей, задуматься о том, что никогда в жизни им больше не представится

столь блестящий шанс найти подходящего мужа, как во время учебы в университете. Заявление Паттон вызвало бурное возмущение феминисток, и было услышано «Нью-Йорк Таймс». По мнению комментатора Росса Дутхэта, Паттон, как это ни покажется странным на первый взгляд, подверглась критике не за то, что предала дело эмансипации женщин, а за то, что предала интересы своего класса. Предательство ее, считает Дутхэт, состоит в разглашении истины, втихую признаваемой элитой, но публично не декларируемую, а именно, что в первоклассные вузы молодежь идет не столько ради знаний, сколько за социальными связями, и что эти вузы служат не столько лифтом, поднимающим самых способных и старательных из всех слоев общества, сколько механизмом сохранения высшего класса. Любая элита озабочена своим воспроизводством, пишет Росс Дутхэт, но эта задача особо сложна там, где элита считает себя демократичной и эгалитарной, чуждой национальных и религиозных предрассудков, прогрессивной и гражданственной, отвергающей иерархии, покоющиеся на родовой знатности или возвышенном и утонченном воспитании. В таких обществах одной из негласных схем передачи привилегий от одного поколения другому являются ассортативные браки, заключаемые в стенах эксклюзивных университетов, утверждает комментатор «Нью-Йорк Таймс». По его словам, пары, прошедшие суровый отбор, чтобы попасть в «плющевые» вузы, соединяя свои генные наборы, удваивают вероятность того, что на их потомках природа отдыхать не будет, что их дети не подпадут под действие жестокого закона нивелирования отличий, известного как регрессия к среднему значению или посредственности. Евгений Аронов

Секвестр – подспорье террористу Манхэттенский федеральный судья Льюис Каплан назвал секвестр федерального бюджета «ошеломляющим». Поводом для такого резкого суждения стало заявление адвоката, назначенного зятю бин-Ладена Сулейману Абу Гейту. Адвокат Мартин Коэн заявил, что из-за принудительных отпусков «подготовиться к рассмотрению дела в сентябре будет крайне трудно». Коэн попросил перенести рассмотрение дела на январь.

Advertising: 718.303.8855

«Крайне необходимо учитывать вероятность того, что рассмотрение подобного дела может затормозиться из-за сокращения госрасходов, заявил в ответ судья Каплан. - Уму непостижимо!» Коэн также заметил, что защите нужно время на расследование за пределами страны и перевод документов. Как рассказал журналистам общественный защитник Фил Вейнстейн, адвокаты, работающие на Federal Defenders of New York, должны до октября уйти в неоплачиваемый от-

www.ReporterRu.com

пуск на 27 дней. Защищать Абу Гейта в суде должны как раз адвокаты Federal Defenders of New York. Сулейман Абу Гейт обвиняется в преступном сговоре с целью убийства американских граждан. В этом месяце вошло в силу 20%-ное сокращение федеральных трат. Оно стало итогом того, что Обама и республиканцы в Конгрессе не сумели прийти к соглашению по поводу сокращения госдолга. На данный момент госдолг составляет примерно 16 трлн долларов. Михаил Штекель

№498, 10 апреля 2013 г.

Статус иммиграционной реформы Ожидается, что на этой неделе, после того, как сенаторы вернулись после короткого перерыва в работе в Вашингтон, они практически сразу займутся законопроектом иммиграционной реформы - билля «банды восьмерых», как окрестила пресса группу из восьми сенаторов, которые работали над этим законопроектом. Но и в Нижней палате Конгресса – Палате представителей - образовалась своя банда из восьми конгрессменов, которые тоже работали над своим собственным, более консервативным, проектом реформы. Какая разница между сенатским биллем и биллем Нижней Палаты? Если сенатский билль предлагает один и тот же путь легализации для всех 11 или 12 млн нелегалов, то билль конгрессменов предлагает разделить всех нелегалов на три группы, у каждой из которых будет свой собственный путь легализации. В первую группу входят т.н. «мечтатели» - те, кого привезли в США детьми, а также малоквалифицированные сельскохозяйственные рабочие, которые удостоились включения в эту группу ввиду выполнения ими работы, необходимой американской экономике в целом. Во вторую группу входят те, кто въехал в страну нелегально, но у кого есть либо семейные, либо рабочие связи в США. Сейчас такие люди не могут легализоваться, так как должны выехать из страны, хотя с 4 марта действует временное положение, разрешающее подачу петиции о прощении за незаконный въезд на территории США, и выезд для получения иммиграционной визы только после того, как петиция о прощении будет удовлетворена. Если реформа произойдёт по сценарию конгрессменов, то необходимость в петиции о прощении просто отпадёт, что будет для нелегалов большой побе-

дой, так как далеко не все петиции о прощении удовлетворяются, будучи основанными на необходимости доказать колоссальные трудности для американского родственника в связи с депортацией иностранного родственника. Все лица, попадающие во вторую группу, должны будут сдать экзамен по английскому языку, заплатить налоги за годы, проведённые в США, и штрафы, которые будут определены. Остальные нелегалы смогут подать на т.н. «промежуточный» статус, который позволит им жить и работать в США, а также путешествовать, но получить гринкарту они смогут только через 10 лет после получения такого статуса, а, чтобы подать на гражданство, надо будет прождать ещё 5 лет. Прежде чем получить промежуточный статус, нелегалы из третьей группы должны будут также заплатить налоги и штрафы. Именно на таком долгом пути к гражданству настаивали республиканцы. Законодатели всё ещё дебатируют, какие льготы смогут получать представители всех трёх категорий. Насколько мне известно, почти достигнут консенсус, что никаких государственных субсидий они получать не будут. Это не значит, что амнистированные нелегалы не смогут подавать на такие субсидии и льготы, как студенческие займы, плата за обучение по сниженным тарифам, и т.д. Напоминаю, что иммиграционная реформа ещё не произошла, но думаю, что произойдёт. На данном моменте особенно глупо вляпываться в афёры с фиктивными браками, капризными просьбами об убежище и прочие сомнительные комбинации, которыми занимаются всякие мошенники как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси, беря с нелегалов бешеные деньги и предоставляя им за эти деньги совершенно гнилой и крайне опасный для здоровья товар. Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

Большой нью-йорк

Любая боль или недомогание – это призыв организма о помощи Оздоровительный Центр «Амита» и имя др. Татьяны Яковлевой хорошо известно в Нью-Йорке. Она - врач, целитель, мастер в подготовке своих слушателей по самоисцелению. Каждый знает, что эффективность лечения заболевания зависит от его правильной диагностики. Метод квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ, которым владеет доктор Яковлева, уникален.

Др. Т.Яковлева: - Наша ДИАГНОСТИКА использует последние достижения квантовой медицины и накопленный тысячелетиями опыт восточной медицины. Цель квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ - проверить энергетическую систему организма, которая обуславливает процессы не только в физическом теле, но и в психике. Наше здоровье зависит от нашей биохимии (химического состава крови) и наших биотоков электромагнитных колебаний, которые имеет каждый орган. Наши клетки как аккумулятор энергии, они требуют периодической подзарядки. И у каждого органа - своя частота здоровья. Воздействие различных факторов (заболеваний, переутомлений, стрессов, инфекций, травм) изменяет энергию клеток, вызывая патологические колебания. При этом нарушаются нормальные функции организма. Любое заболевание начинается с нарушений в энергетическом теле, а через некоторое время переходит в стадию функциональных нарушений в организме, которые могут годами не беспокоить. Нужно понимать, что каждый энергоцентр отвечает за определённую группу органов. По состоянию каждой чакры можно судить об имеющихся заболевани-

ях, нарушениях или о ближайшей перспективе в этой связи. Кроме того, все чакры несут свои функции психологического проявления человека во внешнем мире (например, 5-я отвечает за коммуникации, общение с людьми), т. е. каждая чакра управляет какойлибо областью жизни человека. И основная проблема заключается в том, что деструктивные воздействия нарушают работу наших чакр, пробивают энергетическую защиту, а энергия уходит. И мы имеем проблемы в психическом состоянии (стрессы, неврозы, бессоница), в социуме (семья, работа, отношения с детьми), а также в физиологии и состоянии здоровья. - А если у человека нет серьезных заболеваний, ему нужна диагностика? - Энергетическая ДИАГНОСТИКА нужна всем. Она поможет вам увидеть незначительные нарушения, которые впоследствии могут перерасти в серьезные хронические заболевания. После диагностики проводится подробная консультация, где пациенту дается полная оценка своего состояния и рекомендации по выздоровлению. - В чем заключается терапия? - В коррекции функций организма. Она направленa на нейтрализацию патологических и восстановление физиологических состояний организма. Воздействие происходит на клеточном уровне посредством сигналов здоровых клеток, с которыми организм входит в резонанс. Данный метод позволяет лечить многие заболевания без использования фармакологических средств. Поэтому приходите в Центр «Амита» и сделайте Диагностику. Профилактика заболевания всегда дешевле его лечения.

‘’АМИТА’’ - лечебнодиагностический, оздоровительный и учебный центр. 2940 Brighton 5th St. Brooklyn

Тел: (718)-375-1144 www.amitausa.com

Какие американские города можно назвать самыми дорогими – такова тема недавнего исследования совета общественных и экономических исследований (The Council for Community and Economic Research). Специалисты сравнили стоимость жизни в 307 районах. Это уже

пятое исследование совета по данному вопросу. В общей сложности сравниваются около 50 тыс. цен – от стоимости проезда до продуктовой корзины. В качестве точки отсчета, средним по стране признан показатель в 100. Итак, самые дорогие города и округа США: 1. Манхэттен, Нью-Йорк Индекс этого округа составил 225,4 – более чем в два раза больше, чем в среднем по стране. Манхэттен удерживает пальму первенства с 2007 года – тогда эти подсчеты сделали впервые. Цены в Манхэттене: Полгаллона молока - $2.34 Аренда квартиры - $3,902 Стоимость дома - $1,303,421 Галлон бензина - $3.967 Стрижка - $22.21 Билет в кино - $13.33 Бутылка вина - $9.67 2. Бруклин, Нью-Йорк Индекс Бруклина намного ниже – 178,6. Некоторые вещи, например, молоко, стоят здесь дешевле, чем в самых дешевых городах и штатах. А вот стрижка – в несколько раз дороже. Так же как Манхэттен пятый год занимает первое место, Бруклин занимает второе. Цены в Бруклине: Полгаллона молока - $2.12 Аренда квартиры - $2,411 Стоимость дома - $959,907 Галлон бензина - $3.910 Стрижка - $13.83 Билет в кино - $12.25 Бутылка вина - $10.02

№498, 10 апреля 2013 г.

Самые дорогие 3. Гонолулу, Гавайи Индекс столицы штата составил 167,7. По сравнению с 2011 годом он упал на 0,8%. Стоит отметить, что безработица здесь всего 4,8%

- это на 3% ниже, чем в среднем по стране. Цены в Гонолулу: Полгаллона молока - $3.28 Аренда квартиры - $2,646 Стоимость дома - $668,020 Галлон бензина - $4.244 Стрижка - $15.10 Билет в кино - $10.35 Бутылка вина - $8.67 4. Сан-Франциско, Калифорния Индекс неформальной американской столицы хиппи – 163,4. При этом безработица здесь составляет 7,7%. Цены в Сан-Франциско: Полгаллона молока - $2.28 Аренда квартиры - $2,630 Стоимость дома - $810,067 Галлон бензина - $3.838 Билет в кино - $16.79 Бутылка вина - $6.31 5. Сан-Хосе, Калифорния Индекс цен здесь в 2012 году составил 153,4 – честное пятое место. При этом впервые с 2001 года город возглавил список десяти самых быстро растущих в экономическом плане регионов страны. Цены в Сан-Хосе: Полгаллона молока - $2.05 Аренда квартиры - $1,728 Стоимость дома - $764,283 Галлон бензина - $3.892 Стрижка - $14.13 Билет в кино - $11.05 Бутылка вина - $5.846.

декс цен в 148,3 и стал третьим округом Нью-Йорка в списке самых дорогих регионов. Цены в Квинсе: Полгаллона молока - $2.58 Аренда квартиры - $2,152 Стоимость дома - $630,189 Галлон бензина - $3.879 Стрижка - $17.79 Билет в кино - $12.48 Бутылка вина - $8.96 7. Стемфорд, Коннектикут Индекс этого города составил 146,1. Он находится всего в 30 милях от обладателя первого места – Манхэттена. Цены в Стэмфорде: Полгаллона молока - $2.51 Аренда квартиры - $2,011 Стоимость дома - $569,411 Галлон бензина - $3.904 Стрижка - $20.03 Бутылка вина - $9.62 8. Вашингтон (округ Колумбия) Индекс цен в столице составил 144,7 Цены в Вашингтоне: Полгаллона молока - $2.71 Аренда квартиры - $1,852 Стоимость дома - $746,549 Галлон бензина - $3.713 Стрижка - $16.29 Билет в кино - $11.54 Бутылка вина - $7.95 9. Округ Орандж, Калифорния Индекс цен одного из самых населенных округов Калифорнии составил 140,6. Цены в округе Орандж: Полгаллона молока - $2.24 Аренда квартиры - $1,716 Стоимость дома - $682,703 Галлон бензина - $3.949 Стрижка - $15.57 Билет в кино - $11.92 Бутылка вина - $5.29

6. Квинс, Нью-Йорк В 2012 году Квинс получил ин-

10. Бостон, Массачусетс Замыкает рейтинг столица Массачусетса. Бостон «подвинул» с этого места калифорнийский город Траки, входивший в рейтинг с 2009 по 2011 год. Цены в Бостоне: Полгаллона молока - $2.72 Аренда квартиры - $1,755 Стоимость дома - $459,744 Галлон бензина - $3.706 Стрижка - $15.29 Билет в кино - $11.22 Бутылка вина - $9.15 Михаил Штекель

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Куда пойдет Марковиц? Осталось восемь месяцев до того, как президент Бруклина Марти Марковиц покинет свой пост – но он еще не решил, чем займется после этого. Возможно, это будет карьера на телевидении или радио. «Нечто подобное может заинтересовать меня, - сказал он в интервью News. - Это первый раз за 35 лет, когда мне предлагают работу, не связанную с политикой – я ведь мечтал стать президентом района с 16 лет и всегда работал в этом направлении. Но я не собираюсь становиться ведущим какой-нибудь утренней передачи на Channel 4, или составлять конкуренцию Джимми Киммелу».

«Он мог бы стать либеральным вариантом Раша Лимбо, - сказал политический консультант Джордж

Арцт. - Он действительно великий человек». Напомним, что Раш Лимбо – консервативный общественный деятель,

ведущий The Rush Limbaugh Show, один из самых высокооплачиваемых ведущих в стране. «Биография Марковица может быть полезна для карьеры на телевидении, - говорит Марк Берман, главный редактор TV Media Insights. - У него есть опыт работы в высших кругах и связи, что может помочь проводить интервью со знаменитостями». Водитель автобуса Льюис Перес, 47 лет, сказал, что он не будет смотреть шоу Марковица, если такое появится. «У меня нет времени, - сказал Перес. - А Марти слишком много говорит». Марковиц также сказал, что рассматривает ряд других возможных направлений карьеры. Он был бы не против возможного трудоустройства в нынешнем правительстве или в академических кругах. «Я точно знаю, чего я не хочу, - сказал он. - Я не хочу сидеть изо дня в день в какой-нибудь темной комнатке, какую бы прибыль это ни приносило. Я также уверен, что не хочу быть лоббистом». Марк Витковский

Влюбленная блондинка вне закона 55-летний актер Алек Болдуин и его жена могут быть приглашены в суд для дачи показаний против его преследовательницы Женевьевы Сабурин, так как последняя отвергла сделку с прокуратурой о признании вины. Напомним, что весной Болдуин подвергся нападкам со стороны своей сорокалетней коллеги из Канады. Женщина заваливала Болдуина любовными письмами и дежурила у его подъезда. По ее словам, у них со звездой фильма «Перл Харбор» был двухлетний роман. Сабурин начала «претендовать» на актера после того, как стало известно, что тот обручился с инструктором по йоге 28-летней Хиларии Томас. Сабурин утверждает, что является «не преступницей, а жерт-

вой», так как Болдуин якобы «разрушил ее жизнь». Свою невиновность она отстаивала так же лихорадочно, как пыталась добиться внимания Алека – пыталась лично обратиться к прокурору по ее делу, Захари Стендигу, «дюжину и более раз», и даже однажды смогла выйти на окружного прокурора Манхэттена Сайруса Вэнса. Как нетрудно догадаться, результат был обратным. «Вы сможете держать эту безумную блондинку под контролем? спросил Стендиг у нового адвоката Сабурин, Тодда Сподека. - Она уже замучила меня своими звонками и электронными письмами». «Это преувеличение, - заявляет Женевьева. - Я звонила ему всего дважды, оба раза никого не застала и оставила сообщение на автоот-

ветчике». А вот ее бывший адвокат Рик Пасакрета дал четкие инструкции своей охране, чтобы она не пропускала к нему бывшую клиентку. Прокуратура соглашалась избавить Сабурин от судимости, если та пообещает не приближаться к Болдуину и Томас ближе, чем на десять кварталов, и пройдет курс психотерапии для избавления от патологической влюбленности. По словам Женевьевы, она отказалась от этого предложения, так как оно фактически не позволяло бы ей работать в Нью-Йорке. «Меня и так каждый раз задерживают на границе на час или два, - заявила она. - Из-за многочисленных вызовов в суд я потеряла свой дом и пенсионный план». Марк Витковский

Четверо из нашей группы решили пойти в большой магазин. По дороге к нам подошла молодая китаянка и предложила зайти к ним в магазин посмотреть хорошие товары. Мы согласились и пошли за ней. Мы вошли в довольно странный магазин, но ещё более странно было то, что за нами закрыли дверь на ключ. Мы не испугались, т.к. увидели полки с товаром. Это была кожгалантерея. Мы поняли, что это было что-то незаконное. За 40 дол-

ларов я купила там очень красивую сумку фирмы «Прада». Сумка была ооочень красивая. И вообще - каждый что-то купил. Вернулась домой. Через год я взяла мою красивую «Праду» и отправилась гулять. Моя спутница вдруг говорит мне: «Что с твоей сумкой?» Я глянула, и мы обе начали хохотать! Моя сумка была полностью облупившаяся! В тот же день я, конечно, её выбросила! Элла Заридер

отклик В вашей газете от 9 Апреля 2013 напечатана заметка Марка Витковского «Западня для туристов». Думаю, мой рассказ повлияет на людей больше, чем заметка Марка Витковского: это из моего личного опыта покупки товаров китайского производства. Приблизительно два года тому назад я была в Китае с New Tours.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№498, 10 апреля 2013 г.

коротко

бизнесам. Речь идет о нарушениях вроде перегоревшей лампочки или разбитой плитки на полу. Все нарушения, совершенные малым бизнесом, будут пересмотрены исполнительными органами. Некоторые из нарушений будут переквалицифированы в предупреждения, которые не несут денежного штрафа. «Вот уже десять лет мы жалуемся на то, что малый бизнес превратили в дойную корову, - заявил адвокат, представляющий интересы малого бизнеса Роб Букман. – Штрафы должны быть последним рычагом влияния, а не первым». В качестве примера Букман привел одного из своих клиентов, которого оштрафовали на 1400 долларов за отсутствие знака «Продавать сигареты несовершеннолетним незаконно». Спикер горсовета Кристинн Куинн также планирует подписать с малым бизнесом отдельное соглашение от лица местных властей. Видимо, хочет опередить своего возможного конкурента за пост мэра – общественного защитника Билла де Блазио. Кроме того, имидж спикера в бизнес-среде подпорчен недавним заявлением о том, что многим компаниям придется оплачивать больничные своих сотрудников.

*** В день памяти жертв Холокоста вандал-антисемит сжег 13 мезуз в Вильямсбурге. Об этом сообщают источники в правоохранительных органах. Каждая мезуза, футлярчик для отрывков из Торы, стоила больше сотни долларов. Сожженные мезузы были вывешены на дверях дома 85 по улице Тейлор. Полиция готова предъявить преступнику обвинения в преступлении, совершенном на почве религиозной или расовой ненависти. *** Конгрессмен-демократ Билл Оуэнс Репс из Нью-Йорка и его коллега Питер Велч из Вермонта продвигают закон, который позволит создать гостевую программу работы на молочных фермах для иммигрантов. Закон позволит гостям страны, трудоустроенным на фермах, оставаться в Америке до трех лет – с возможностью продления еще на три года. Репс с Велчем обсудили этот план во вторник во время пресс-конференции в Burlington International Airport. Они заявили, что уже заручились поддержкой конгрессменареспубликанца из НьюЙорка Ричарда Ханны. Многие молочные фермы поддерживают конкуренВесна в Европе! тоспособность только бла15 - 27 мая $1430+air годаря труду иммигрантов, Эксклюзивный но значительная часть их авторский тур. рабочих находится в страТур гарантирован! Группа из США. не нелегально. Оуэнс говоПерелет всего $750 JFK non stop рит, что «десятки тысяч» (эта цена групповая, только до 4/12). Singles welcome. иммигрантов работают на Возможность встречи с друзьями в Германии. молочных фермах только Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, в Нью-Йорке. Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, *** Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. Городской совет BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY готовится отменить (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. мелкие штрафы, выwww.W360Travel.com писанные небольшим

ФранцияГерманияЛюксембург

Диетолог VICTORIA FOGEL

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты

Муратова Екатерина

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Назришо Strazzulo Цейтлин Александра Bark & Karpf Вайсберг Игорь

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 46-01 74-34 86-28 95-35

Иммиграция: 718-509-1000 Надельсон Джейн Bark & Karpf Бердыев Мурат

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 86-28 Доб. 12-35

Russian-American Service Brooklyn Доб. 83-14

Аварии, травмы: 718-509-1000 Chernyy Law Office Bernstein Barry Прахин Юрий Урсулова Надежда Брук Майкл

Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

71-17 82-57 50-99 77-01 82-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Левин Алан Wilhelm Kenneth Голдблюм Виктор Прахин Юрий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-04 73-73 51-98 50-99

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Bark & Karpf

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Ферштейн Инна Кривонос Борис Proflink Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 23-94 Queens Доб. 23-21 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 64-66

6 стр. 6 стр. 6 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. Manhatt Доб. 24-06

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Клейман Валерий Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Анотоновская Алиса Brooklyn Урсулова Надежда Brooklyn Кузмин Роман Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

55-88 22-61 39-11 77-01 42-11

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

90-61 64-66 36-01 86-28 56-03

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Клейман Валерий Itkes Emma Ферштейн Инна Apl Портной Влад

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

55-88 75-02 23-94 14-74 63-71

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Каплун Светлана Новак Мария Aronson Mark Maximov Maxim Ферштейн Инна

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

21-17 11-30 47-47 36-54 23-94

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Мирвис Тони Ниман Игорь Вайсберг Игорь

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-28 41-41 16-89 95-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел

Aronson Mark Itkes Emma

Manhatt Доб. 47-47 Доб. 75-02

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83

Brooklyn Доб. 22-10

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Itkes Emma Микитянский Лев Муратова Екатерина Кривонос Борис

Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Queens Доб.

75-02 32-10 24-06 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon Бух Аркадий Левин Алан Бихман и Винбайтел

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

7 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Частные детективы: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Скворцова Наталия Бух Аркадий Старк Любовь Bark & Karpf Циринг Александр

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-99 64-66 74-04 22-10

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Brooklyn Доб. 35-26 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Доверенности, апостили Доб. 73-28

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Шлиозберг Дженни Крупицкий Виктор Барский Лев Толстон Эвелина Френкель Рената

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-15 25-25 27-27 14-02 19-90

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-38 63-64 27-10 47-08 65-24

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Ябров Рита Биндер Давид Пинкусович Матвей Селицкая Тамила Беккер Евгения

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Richard Arnowitz Brooklyn Др. Бабаев Эмиль Brooklyn Др. Герцик Владимир Brooklyn Др. Зоненашвили Мераби Brookly Dr. Werter Ronald Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

46-86 81-03 44-34 18-23 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Brooklyn Доб. 20-79 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Paralegal Service Переводчик Translate-from-to Переводы Essays For You

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

69-53 32-67 36-12 64-27 50-74

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Forte MT Открытие корпораций

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Открытие корпораций: 718-509-1000

№ 498, 10 апреля 2013 г.

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Доб. 83-12 Доб. 19-43

www.ReporterRu.com

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Аслоян Анна Сойбельман Дора Воскресенский Серге Винарская Марина Дубинский Леонид

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-34 21-76 26-63 20-77 21-15

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Др. Шапиро Гарри Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Фаингерш Мирон Др. Тримба Людмила Др. Сибирцева Уна

Brooklyn Доб. 74-46 Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Футоран Леонид Др. Блей Леонард

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 87-12 Brooklyn Доб. 21-28

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Allure Brooklyn Доб. Реабилитация: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 медицинские офисы: Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Яков Рауфов

Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Dr. Menczelesz Gabor Др. Овшаева Самира Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 46-21 Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 33-42

USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Блудой Борис Билик Илья Аслоян Анна Бронфман Ида Арнофф Наталия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Спа: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 82-01 12-14 33-40 51-50

71-74 11-61 27-34 33-59 89-61

VIP Оптика

718-509-1000 Dr. Dubovikov Valery Др. Фихман Михаил Др. Лежанский Валентин Др. Мустафаева Элвиса Др. Лозовер Лариса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-39 53-04 22-72 33-53 57-01

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 10-76 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Нудельман Жанна Трахтенберг Григори Бренер Виктория Хачатрян А. Ворик Борис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-49 69-96 44-67 45-18 18-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж All natural care

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-14 14-43 28-97 24-43 42-13

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

A.B.A. Travel

Brooklyn Доб. 55-01 Brooklyn Доб. 88-66 Fly From USA Brooklyn Доб. 77-08 Advanced Travel & Tours Queens Доб. 97-94 Around Travel Internationa Brooklyn Доб. 25-55

Davidzon Tours

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Рахман Яков Др. Юлий Чалик Др. Баркаган Саймон

Medical Art Studio Korea spa Healthful Foot Spa VIP-сауна Chez Madlen

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Др. Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

A & B Medical Professional Medical Plaza Levit Medical Group Brooklyn Medcare 21st Avenue Medical Plaza

32-14 26-63

Glavs Travel

Brooklyn Доб. 19-10

White Pearl Travel

Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 71-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Davidzon Tours Real Travel

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Chez Madlen

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна Березовые веники Elite spa

Brooklyn Доб. 24-43 Доб. 73-91 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 68-98

Массаж: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror Healthful Foot Spa Массаж Массаж Массаж (Зорина)

Brooklyn Доб. 80-17 Brooklyn Доб. 28-97 Доб. 23-14 Доб. 36-74 Доб. 86-78

Косметология: 718-509-1000 Косметолог La prairie Др. Воскресенский Серге Permanent make up All natural care

Manhatt Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-96 27-04 26-63 63-28 37-52

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

№ 498, 10 апреля 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Обучение английскому яз Уроки английского Brooklyn Zoni школа обучения англManhatt Репетитор Brooklyn Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

20-17 34-16 90-09 58-61 64-69

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Математика, физика, Математика 3-5 классы Репетитор, рефераты Математика, SAT

Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Доб.

47-01 11-65 26-35 12-42 43-24

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61 Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор, рефераты Доб. 12-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Drawing lessons Художественная школа Репетитор

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

19-12 21-84 83-13 58-61

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-67 12-83 15-21 10-81 77-92

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn NY Institute of Medical Car Queens Обучение медицинским с

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-06 64-69 85-01 37-15

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Школа красоты Carsten Institutes of Cosm Healthy body school Marina's Beauty Milena Training Center

Brooklyn Manhatt Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-87 48-84 80-19 73-43 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Boca Rat Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 34-17 Brooklyn Доб. 83-42 Brooklyn Доб. 83-21 Доб. 84-87 Brooklyn Доб. 81-34

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Staten Is Доб. 41-93

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Three star North Star Insurance

Доб. 14-96

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола "Auto start" Автошкола Автошкола Автошкола "Одиссей" Автошкола

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

16-29 85-36 54-81 49-47 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Банковский конфискат Used car center Машины под заказ Interstate Toyota

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Airmont Доб.

21-64 43-23 87-04 23-28

Машины под заказ Авто-удача Тарас Валерий

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 498, 10 апреля 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Сковыш Татьяна Оформление налогов Mirilat Business Services Tax target group оформление налогов

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

30-73 48-82 19-84 25-02 48-14

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Fidelity First Morgage Morgage Doctor

Доб. 27-81 Доб. 21-54 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 87-04 63-74 73-21 75-87

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate

Hesed

North Star Insurance Alert Angency

Кар сервисы: 718-509-1000

21st Century Auto Group Interstate Toyota

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

71-84 84-28 87-29 87-24 82-96

Brooklyn Доб. 24-31 Доб. 83-74

Ameriworld Jaffa

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Дома, квартиры

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Недвижимость Lenson Realty Homes-R-Us Real Estate Casandra Properties U-Buy-1 Realty Golden Real

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Доб. 63-18 Доб. 18-97

Mila Limousines

Sunflower Бабочки Generation 21 Family Day Care Home Аленушка

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Танцы, музыка Доб. 56-34 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

Violin and piano lessons Piano Уроки игры на гитаре Star Vocal Brooklyn Уроки гитары, пения, пиа

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство "Валерия" Агентство "Наталья" Агенство "Веста" Агентство

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

53-41 79-23 76-34 73-96

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Доб. Доб. Staten Is Доб. Доб.

82-71 74-83 64-72 82-63

Igor gates and doors Potent lock

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Garbage removal Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-91 73-58 81-73 21-49 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка, переезд Quick К&В Trucking Перевозка, переезд Перевозка, переезд

Florida

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

13-86 89-73 17-49 35-96 15-32

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 50-46 Доб. 47-38 Доб. 57-66

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт On site repair

Доб. 47-38 Доб. 50-46 Доб. 21-74

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 57-66 Доб. 50-46 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-39 64-29 79-18 67-92 23-68

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Плотник Renovation RG Intelliconstruction Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

42-18 73-46 26-73 47-28 37-64

Строительство: 718-509-1000 Best Construction Service Frank's Masonry Бетон, кирпич

Доб. 18-76 Доб. 34-86 Доб. 28-69

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Plumbing, heating Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 46-17 73-68 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн Укладка плитки

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Шторы Zels Corp Ahim El Decor

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

28-71 34-81 34-27 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Дизайн интерьеров Шенкер Дмитрий

Доб. 48-71 Доб. 34-26 Brooklyn Доб. 23-73

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Uzairlines Europe transit (Mist) Global Transit Group Посылки и хранения

Brooklyn Доб. 49-43 Brooklyn Доб. 61-39 Brooklyn Доб. 19-71 Доб. 64-37

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Изготовление мебели, кух Доб. 76-28 Design Group NY Arverne Доб. 12-67 Мебельная фабрика Доб. 37-48 Natali Art Furniture Доб. 67-42

Работа

Доб. 82-59 Доб. 34-62 Доб. 82-74

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт Volk Repair Ремонт на дому

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 37-62

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Полы, лестницы Полы, паркет Полы, паркет Паркетные полы

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-48 73-87 42-39 32-74

Малярные работы Малярные работы Малярные работы Painting

Доб. Доб. Доб. Доб.

41-37 64-73 83-71 74-51

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Diana Employment Brooklyn Агенство по трудоустройс Interservice Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

39-86 32-79 10-29 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 64-91

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Сантехника, электрика

Доб. 36-24 Доб. 57-49 Доб. 48-23

Brooklyn Доб. 37-82

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Ambulette)

№ 498, 10 апреля 2013 г.

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL) Arka Logistics

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-36 76-82 72-87 73-89 47-92

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 79-32 Доб. 79-61

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Dejavu Гурман Big G Apple Karloff Чинар

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-92 43-78 71-36 43-61 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда Азия Азиза Кавказский Дворик

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 71-32 71-34 71-46

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Доб. 72-91 Доб. 72-41 Доб. 74-36

Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Safeway Car Service

Доб. 72-94 Доб. 72-96 Доб. 32-76

49-36 23-96 27-68 28-94 48-51

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки

Scharome Cares Personal Care Eagle Home Care Real Care Welcome Care

Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 74-68 Доб. 38-92

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64 Brooklyn Доб. 27-63

10 Первая в истории катастрофа атомной субмарины произошла полвека назад - 10 апреля 1963 года в Атлантике погибла вместе со всем экипажем американская подлодка «Трешер». О том, что именно произошло в водах Атлантики в 350 километрах от мыса Кейп-Код, доподлинно сказать невозможно - лодка осталась лежать на дне на глубине более двух километров, искореженная и разорванная на шесть частей чудовищным давлением воды. Известно лишь, что субмарина должна была совершить погружение на предельную глубину для испытания оборудования. Специальная комиссия Пентагона провела расследование, однако в ее распоряжении было не так уж много информации - записи переговоров со вспомогательным судном, которое дежурило на поверхности, а также звуков, доносившихся с глубины. Однако в результате, изучив конструкцию кораблей одной серии с «Трешером» и восстановив посекундно ход погружения и события после аварии, комиссия все-таки сделала вывод о серьезных конструктивных недостатках самой подлодки. Служба на атомных субмаринах первого-второго поколений была не менее рискованной, чем полеты на первых реактивных самолетах и даже экспедиции в космос - человечество совершало технологический рывок, платя за него человеческими жизнями. АПЛ «Трешер», головную подлодку серии, спустили на воду за три года до гибели - 9 июля 1960 года. Сохранились кадры кинохроники, на которых видно, как супруга героя

Оружие

Трагедия в Атлантике Второй мировой войны, адмиралаподводника Фредерика Уордера, разбивает бутылку с шампанским о винт подлодки, и в бутылке образуется трещина, из которой бьет струей шампанское. Церемония пышная и торжественная: «Трешер» - не просто очередная подлодка, а самое современное на тот момент морское оружие Пентагона, гордость и краса подводного флота Америки. Это была одна из первых подлодок-истребителей, предназначавшихся для борьбы с себе подобными, для охоты на советские подводные лодки. Конструкторы постарались придать ей совершенную форму - «Трешер» отличалась от субмарин тех лет своим «обтекаемым» внешним видом. АПЛ обладала высокими ходовыми качествами, маневренностью. Весь носовой отсек был занят сонаром, при помощи которого субмарина следила за обстановкой под водой. Вооружена она была также новейшими ракетоторпедами Subroc, причем единственный их комплект, существовавший в то время, находился как раз на ее борту. Как рассказывает военный историк Андрей Союстов, до своего последнего похода лодка на предельную глубину уже погружалась. Вопрос, по его словам, состоял в следующем: «Сможет ли лодка на больших глубинах оперировать своим оборудованием и оружием, как будет действовать сонар, как будут себя вести наружные крышки торпедных аппаратов и так далее». Советские подлодки старались погружаться как можно глубже, и

«Трешер», задачей которой была охота за ними, также стремилась на глубину. Согласно хронике событий того дня, «Трешер» ушла под воду в

ки. В 11:00 в эфир был передан сигнал о гибели подлодки. Официальное объявление было сделано на следующее утро. Правда, в книге Нормана Полмара «Смерть АПЛ «Трешер» говорится, что главнокомандующий ВМС адмирал Джордж Андерсон устроил

07:47 по местному времени. 300метровую отметку она преодолела примерно в 9:00. Лодка двигалась на небольшой скорости, поскольку на такой глубине субмарины удерживаются не столько за счет балласта, сколько при помощи вертикальных рулей. В 9:13, когда глубина погружения достигла примерно 350 метров, на вспомогательное судно передали, что лодка получила крен и экипаж пытается продуть балластные цистерны, по всей видимости, чтобы всплыть. Следом за этой передачей было слышно, что субмарина пытается продуть цистерны воздухом. В 9:17 было принято сообщение, которое было настолько неразборчивым, что о его содержании до сих пор идут споры. Затем на судне услышали треск ломающегося корпуса подлод-

брифинг в Пентагоне уже в день катастрофы. Приводится там и текст заявления: «Для тех из нас, кто вырос на морских традициях, потеря корабля - самое страшное. Именно это произошло сегодня - пропала атомная подводная лодка «Трешер», на борту которой находились 129 военных моряков и гражданских лиц... Мы используем все средства, чтобы найти лодку, если она на плаву - надводные и подводные корабли, самолеты. Поводов для оптимизма у нас немного, но надежда все еще есть». Сложно сказать, на что надеялся адмирал, потому что уже на этой же конференции он признался, что спасательная операция на таких глубинах невозможна, а шансов на то, что люди на борту субмарины живы, нет. Тем не менее, достать подлодку пытались, была развернута широко-

масштабная операция по подъему обломков корабля со дна океана. В ней принимал участие даже знаменитый батискаф «Триест». В ходе подводных работ с глубины более двух тысяч пятисот метров было поднято большое количество обломков внутреннего корпуса субмарины, сделаны фотографии подлодки, которая разломилась на шесть частей. Реактор так и не был обнаружен, хотя конструкторы настаивают на том, что он не угрожает мировому океану. Комиссия, которая расследовала эту катастрофу, восстановила ее буквально посекундно. Согласно ее выводам, причиной аварии стала течь - реакторный отсек стал заполняться водой, сработала аварийная защита, и реактор был заглушен. В результате отключения энергии подлодка на какой-то момент перестала двигаться и затонула. В ходе расследования было выявлено немало недостатков конструкции этой субмарины. Более того, как рассказывает военный эксперт Прохор Тебин, изменилось само отношение Пентагона к строительству и проектированию подлодок. «Была принята программа Subsafe. Она была начата через несколько месяцев после гибели «Трешера» и существует до сих пор. И, согласно программе, что бы ни случилось с подлодкой, она должна безопасно всплыть, должно быть обеспечено спасение экипажа и безопасность реактора», - рассказал он. Эта программа не уберегла американские ВМС от еще одной катастрофы на атомном подводном флоте - в 1968 году погибла АПЛ «Скорпион». Тем не менее, список катастроф американских АПЛ этими двумя потерями исчерпывается. А.К.

Боевой лазер перебросят в залив ВМС США намерены смонтировать экспериментальную лазерную установку на десантный транспорт-док «Понсе» типа «Остин», сообщает Wall Street Journal. Этот корабль входит в состав Пятого флота ВМС США, зоной ответственности которого является западная часть Индийского океана и Персидского залива. Лазерная пушка, стоимость которой составляет 40 млн долларов, будет использоваться для поражения иранских легких катеров и беспилотных летательных аппаратов. По данным военных, оружие сможет эффективно работать в климатических условиях в районе Персидского залива. Как сообщает Jane's, лазерное

№498, 10 апреля 2013 г.

оружие будет установлено на борт «Понсе» в начале 2014 года. Ранее пушка была установлена на эсминец «Дьюи» типа «Арли Берк». В августе и сентябре 2012 года оружие приняло участие в испытаниях, в ходе которых сумело поразить три беспилотных летательных аппарата. Позднее лазерная пушка также произвела несколько выстрелов по катераммишеням. В общей сложности оружие поразило 12 целей из 12. По оценке военных, стоимость одного выстрела пушки составила один доллар. Разработка лазерной пушки для ВМС, получившей обозначение LaWS, ведется в США с 2007 года. В оружии используется твердотельный лазер. Оно не способно поражать цели на больших дистанциях, но пригодно для поражения малых летательных

www.ReporterRu.com

аппаратов на малых и средних дистанциях. Кроме того, LaWS может быть использована для ослепления оптических систем наблюдения беспилотников и кораблей. В настоящее время на лазерной установке проводятся работы по ее подготовке к длительной службе в морских условиях. Сейчас в США ведется разработка нескольких проектов боевых лазеров, которые могут быть использованы для поражения наземных, морских и воздушных целей, для взрывных устройств и их последующего уничтожения, ослепления оптических систем наблюдения военной техники. В частности, реализацией таких проектов занимается Boeing, а также компании Lockheed Martin и Northrop Grumman. Павел Громов

Editorial: 718.303.8800

История В первых числах мая исполнится 150 лет сражению при Чанселорсвилле - одному из крупнейших сражений войны, вошедшей в историю как Гражданская, хотя в южных штатах она имеет множество других названий. В продолжавшемся с 30-го апреля по 5-е мая сражении Северовирджинская армия южан генерала Роберта Ли победила Потомакскую армию северян генерала Джозефа Хукера, хотя армия северян в два раза превосходила численностью армию южан (134 тыс. против 61 тыс.). Потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести были огромными с обеих сторон: 17 тыс. у южан и 13 - у северян. «О, Боже! Какой ужас! Только подумайте: 130 тысяч великолепных солдат разбиты менее чем 60-ю тысячами полуголодных оборванцев!» - писал в газете «НьюЙорк трибюн» ее редактор и издатель Хорейс Грили. «Боже мой! Что скажет страна?» - вопрошал президент Авраам Линкольн. Однако победа была достигнута генералом Ли дорогой ценой. Правда, Северовирджинская армия потеряла меньше солдат, чем Потомакская, но северяне имели громадное превосходство над южанами в пополнении армии свежими силами. Потери южан были практически невосполнимыми. И среди погибших был самый талантливый помощник генерала Ли - генерал Томас «Каменная стена» Джексон. Через два месяца после победы при Чанселорсвилле южане потерпели поражение в битве при Геттисберге, и это было поворотное - в пользу северян сражение, хотя война продолжалась еще почти два года. Сражение при Чанселорсвилле отмечено горами исторических книг. Есть и художественные произведения. Назову два. Скотт Фитцджеральд написал рассказ «Ночь в Чанселорсвилле». В 1996 году вышел в свет роман Джеффри Шаара «Боги и генералы», повествующий о сражении, а в 2003-м Голливуд снял фильм по этому роману. И я не собираюсь писать о том, что каждый может прочитать в книгах. Я хочу рассказать о другом - о сохранении для потомков в неприкосновенности земли, где пролилась кровь тысяч американцев - как юнионистов, так и конфедератов. Я расскажу о тресте «Гражданская война» (The Civil War Trust), который ведет борьбу за сохранение от за-

Защищая священную землю... стройщиков полей сражений этой войны. Трест публикует ежеквартальный журнал «Священная земля» (Hallowed Ground), и я, один из жертвователей в эту благотворительную некоммерческую ор-

из окон. Обитатели же дома спрятались в подвале. 3 мая, в один из кульминационных дней сражения, в подвале решила спастись пара десятков солдат Союза. Об этом проведал подполковник Джозеф

Роберт Ли и Томас Джексон перед сражением при Чанселорсвилле

ганизацию, счел возможным воспользоваться названием журнала для названия своей статьи. Сегодня трест «Гражданская война» сражается за сохранение в неприкосновенности 36,8 акра - лишь небольшой части территории, на которой 150 лет назад сошлись армии Роберта Ли и Джозефа Хукера. Не ищите на карте город Чанселорсвилл. Такого города нет, и не было 150 лет назад. Не было даже деревушки с таким названием. Так называли двухэтажный дом, принадлежавший семье Джорджа Чанселора. Дом стоял на перекрестке дорог Оранджтернпайк и Орандж-Плэнк-роуд, и при нем был постоялый двор, где останавливались на ночлег люди среднего достатка. Когда началась война, мужчины ушли воевать в армии Конфедерации, и в доме остались только Фрэнсис Чанселор, жена Джорджа, и семеро их детей. Незадолго до исторического сражения в дом вселились высшие офицеры северян. В ходе сражения генерал Хукер наведывался время от времени в дом, поднимался на второй этаж и наблюдал за битвой

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Дикинсон из штаба генерала Хукера. Он лично выгонял трусов из подвала, а когда дом загорелся, помог госпоже Чанселор и ее детям найти безопасное место... Фрэнсис Чанселор скончалась в 1892 году. Вскоре перестал существовать и двухэтажный дом, давший название сражению. А это сражение затронуло и город Фредериксберг, находившийся в нескольких милях к востоку от Чанселорсвилла. Ныне Фредериксберг - один из южных пригородов Вашингтона. Во время войны Севера и Юга во Фредериксберге часто шли бои, город переходил из рук в руки, и когда его захватывали северяне, тут же начинались грабежи... Впрочем, я отвлекся от темы... Благотворительный трест «Гражданская война» был создан в 1991 году на волне массовой застройки в Вирджинии мест сражений самой кровопролитной войны в американской истории. Люди, которые чтут погибших, решили вести борьбу за сохранение этих мест. Для этого требовались деньги - чтобы покупать землю, на которой планировалось строительство. На сегодняшний день тресту

№498, 10 апреля 2013 г.

удалось спасти от застройки более 29 тыс. акров (120 квадратных километров) в 20-ти штатах, но больше всего земель отвоевано, конечно, в Вирджинии. Происходящая сейчас борьба за спасение от застройщиков 36,8 акра на месте сражения при Чанселорсвилле возникает не впервые в этих местах. Первая такого рода «битва» произошла в 2002 году. В мае 2002 года руководители треста «Гражданская война» узнали о планах строительства 2300 жилых домов и офис-билдингов общей площадью 190 тыс. квадратных метров на 790 акрах (3,2 кв. км) в районе первого дня сражения при Чанселорсвилле. Вскоре трест организовал общенациональную «Коалицию за спасение Чанселорсвилла». В нее вошли различные организации по защите окружающей среды. Коалиция сумела склонить на свою сторону жителей графства Спотссильвания, где происходило сражение. Проводимые постоянно - и публикуемые в СМИ - опросы общественного мнения показывали, что все больше и больше жителей графства не согласны с планами застройщиков, и в конце 2002 года 90 процентов жителей высказались против строительства. Это не могло пройти незамеченным администрацией графства. В марте 2003 года совет управляющих графства отверг заявки строительных компаний. Трест «Гражданская война» купил в 2004 году 140 акров (0,57 кв. км) и в 2006-м - еще 74 акра (0,30 кв. км). Борьбой за «священную землю» Чанселорсвилла в 2002-03 гг. трест «Гражданская война» приобрел общенациональную известность, и, когда в 2005 году он

начал борьбу с планами постройки казино в местах Геттисбергского сражения, его союзниками стали лауреат Пулитцеровской премии историк Дэвид Маккелаг, писательница Сюзан Эйзенхауэр, внучка президента, актеры Мэттью Бродерик и Сэм Уотерстон... Борьба против казино в Геттисберге продолжалась шесть лет и привлекла внимание всей страны. В апреле 2011 года Совет штата Пенсильвания по азартным играм наложил вето на строительство казино. «Мы считаем своим долгом бороться против строительства на полях сражений даже в тех местах, где планы строительства вот-вот начнут осуществляться», - говорит Джим Лайтхайзер, президент треста «Гражданская война». 36,8 акра, за которые трест ведет сейчас борьбу на месте сражения при Чанселорсвилле, были 150 лет назад покрыты деревьями и кустарником. Именно в этом месте генерал Томас «Каменная стена» Джексон начал совершенно неожиданную для федералов атаку. До вступления в бой его 30-тысячный корпус совершил незамеченным - 19-километровый рейд через густой лес и напал на северян с тыла... Рыночная цена 36,8 акра - 899 тыс. долларов. Однако трест сумел выторговать этот участок за 63750 долларов. Таким образом, говорится в обращении треста к жертвователям, «за один пожертвованный доллар вы можете спасти кусочек земли стоимостью 14,1 доллара». Меня не следовало долго убеждать, и я выписал чек. В Америке существуют десятки (а, может, и сотни) тысяч благотворительных организаций. Тресту Сivil War я жертвую постоянно. Священная земля, орошенная кровью, должна быть защищена. Алексей ОРЛОВ

В мире

Пляска на костях В нескольких городах Великобритании произошли стычки полиции с левыми активистами, вышедшими на улицы, чтобы отметить смерть бывшего премьерминистра Маргарет Тэтчер, пишет Guardian. Самый серьезный инцидент произошел в Бристоле, где праздновавшие кончину Тэтчер молодые люди отказались подчиниться требованию полицейских и освободить улицу. Вместо этого они стали драться со стражами порядка и забрасывать их банками и бутылками из-под спиртного. В результате один полицейский получил травмы, его пришлось отправить в больницу. Полиция в ответ применила резиновые дубинки, задержав нескольких наиболее активных участников. По словам представителей местных властей, полиция вмешалась в происходящее после жалоб местных жителей, разозленных шумом и бардаком, устроенным молодежью под их окнами. В Брикстоне (южном пригороде

Лондона) в аналогичной демонстрации приняли участие несколько сотен человек, собравшихся отметить смерть нелюбимой ими Тэтчер. Там до столкновений дело не дошло, однако полиция арестовала двух женщин, пытавшихся воспользоваться хаосом, чтобы ограбить близлежащий магазин. Мероприятия со схожим сценарием прошли в Лидсе, Ливерпуле, Глазго, Дерри и Белфасте. Люди распевали песни, пили шампанское и другие алкогольные напитки, поздравляя друг друга со смертью «ведьмы». Активисты также решили приложить необходимые усилия, чтобы вывести на первое место в музыкальных чартах песню соответствующего содержания. Помимо этого противники Тэтчер призвали собраться всех, кого обрадовала ее смерть, на Трафальгарской площади Лондона в субботу 13 апреля около шести часов вечера, чтобы отметить это событие в расширенном составе. Ольга Молова

Высшая мера справедливости Международная правозащитная организация Amnesty International опубликовала данные, согласно которым в мире наблюдается тенденция к отказу от

тов с достигнутых позиций, в 2012 году продолжилась общемировая тенденция к отмене смертной казни», — говорится в сообщении. В 2012 году казни были зафиксированы лишь в 21-й

смертных казней, а лидерами по числу приговоренных к высшей мере наказания остаются Китай, Иран, Ирак, Саудовская Аравия и США. «Несмотря на ряд досадных отка-

стране мира — это то же число, что и в 2011 году. После некоторой паузы возобновились казни в таких странах, как Индия, Япония, Пакистан и Гамбия, а также наблюдался тревожный рост числа казней в Ираке. Всего в мире за

Суждено было выжить… В Нью-Йорке состоялась премьера фильма «Нет места на земле» (No Place on Earth), который повествует о судьбе 38 евреев, 511 дней скрывавшихся в пещерах на Украине, пока русские не освободили территорию от нацистов. Их история, получившая огласку благодаря исследователю пещер из Нью-Йорка, привлекла внимание режиссера Джанет Тобиас. Исследователь, Крис Никола, в 1993 году обнаружил в пещере пуговицы, обувь и другие современные артефакты. Местные жители не смогли объяснить их происхождение, но через несколько лет упорных поисков он сумел выйти на очевидцев этой истории и их потомков. Джанет Тобиас «заинтересовалась как историей выживания евреев, так и

коротко Бывший сотрудник ООН, американец Джеймс Вассерстром, требует от Вашингтона ограничить размер взносов в международную организацию. Причиной подобного требования является тот факт, что ООН медлит с выплатой Дж. Вассерстрому 2,2 млн

№498, 10 апреля 2013 г.

прошлый год состоялось не менее 682 казней, однако эти цифры не включают в себя тысячи казней, которые имели место в Китае, где подобная статистика держится в тайне. Способы казни, которые применялись в 2012 году, включали в себя повешение, отсечение головы, расстрел и смертельные инъекции. В Саудовской Аравии тело одного обезглавленного мужчины выставили на обозрение, распяв на кресте. Людей приговаривали к смерти за целый ряд преступлений, в том числе ненасильственных, начиная с наркоторговли и экономических преступлений и заканчивая «вероотступничеством», «богохульством» и «прелюбодеянием». В ноябре в Индии состоялась первая с 2004 года казнь: повесили Аджмаля Касаба, осуждённого за причастность к нападениям 2008 года в Мумбае. В Китае вновь казнили больше людей, чем во всех остальных странах вместе взятых, однако ввиду секретности статистики по смертной казни, точные сведения о применении высшей меры наказания в Китае получить невозможно. М.Ш.

бесстрашными действиями нескольких местных жителей, фактически спасших им жизни». Фильм рассказывает, в частности, историю еврейской семьи Штермер, пережившей страшные годы нацистской оккупации под землей. Эстер Штермер и шестеро ее детей жили в одном из украинских сел. В конце 1941 года в село пришли нацисты. Более тысячи евреев были схвачены и отправлены в концлагеря. Однако Эстер сумела спасти своих детей, спустившись на полтора года под землю, в пещеры, неприспособленные для жизни, но ставшие надежным убежищем для 38 евреев. О своем существовании под землей рассказали сыновья Эстер, Саул и Сэм, одному из которых 92 года, а другому - 86. В 2010 году Саул и Сэм вновь

спустились в пещеры - на этот раз они сделали это для съемок фильма. «Мама была очень умной женщиной. Если бы не она, нас давно не было бы в живых», - говорит Сэм Штермер. Однажды немецкий солдат ворвался в первую из пещер, где прятались евреи. «Мать преградила этому парню дорогу, сказав: «Разве фюрер проиграет войну из-за того, что мы здесь?» Вы можете представить себе еврейку, которая осмеливается произнести слово «фюрер»?», - вспоминает Сэм. До апреля 1944 года 38 человек, прятавшихся в пещерах, вели жизнь летучих мышей, добывая пищу ночью и привыкая жить в полной темноте днем. После войны Саул и Сэм Штермеры переехали в Канаду, где основали собственный бизнес. Оба работают до сих пор. У 38 человек, переживших войну, родились, в общей сложности, 125 детей, внуков и правнуков. Ольга Молова

долларов, которые причитаются ему в качестве компенсации за судебные издержки в связи с раскрытием Вассерстромом коррупции в миссии ООН в Косово в 2007 г. «Существуют чрезвычайно убедительные доказательства, что ООН не предприняла никаких шагов, чтобы защитить права информаторов, которые борются с коррупцией», - сказал на пресс-конференции

Дж. Вассерстром. По словам бывшего сотрудника ООН, организация выплатила ему лишь 2% от 2,2 млн долларов. В связи с этим он призвал государственного секретаря Джона Керри и Конгресс ограничить взносы США в ООН на 15%. В настоящее время Джеймс является советником по противодействию коррупции в посольстве США в Афганистане.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

С поРт ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ В январе 2014 года - с 5 по 12 - в Бостоне пройдет чемпионат страны по фигурному катанию. Это будет юбилейный - СОТЫЙ! - национальный чемпионат. И по его результатам будет скомплектована сборная США, которая выступит на Олимпийских играх в Сочи. Вы хотите увидеть этот турнир? Тогда поспешите! Заявки на билеты уже принимаются, и не исключено, что вы упустили время. Если кто-то считает, что это не беда, поскольку турнир можно увидеть по телевизору, то он (она) ошибается. Давно миновали времена, когда американское телевидение вело репортажи с соревнований по фигурному катанию - будь то национальные турниры или мировые. Исключение - олимпийские турниры. Их телевидение пока показывает и даже - как в случае с Играми в Ванкувере (2010) - показывает вживую, а не в записи. Но если интерес Америки к фигурному катанию продолжит снижаться, то и олимпийским трансляциям придет конец - особенно в тех случаях, когда американские фигуристы не могут рассчитывать на медали. На состоявшемся в прошлом месяце в Лондоне (провинция Онтарио) чемпионате мира американцы завоевали только одну медаль: танцевальная пара Мерил Дэвис - Чарли Уайт выиграла «золото». В женском турнире лучшая американка была 5-й, в мужском - лучший американец стал 7-м, в турнире спортивных пар лучший американский дуэт оказался 9-м. За год вряд ли что-либо изме-

БАСКЕТБОЛ Профессиональные команды имеют цену и, конечно, продаются и покупаются. А есть ли рыночная цена у студенческих команд? Вопрос может показаться нелепым, поскольку каждая студенческая команда защищает цвета определенного университета и ее, естественно, нельзя продать и купить. Однако Райан Брювер, помощник профессора финансов в Индианском университете, считает, что и у каждой студенческой команды есть цена, и он определил стоимость большинства баскетбольных команд. В своих расчетах Брювер принимал во внимание деньги, поступающие в университетскую кассу от продажи телевизионных прав на трансляцию матчей, продажи билетов и всевозможных командных аксессуаров. Он учел также расходы (зарплаты тренеров и обслуживающего персонала, форма, транспорт, отели и т.д.).

Добьют ли арбитры фигурное катание? нится. Только Дэвис и Уайт принесут Соединенным Штатам медаль. В соревнованииях одиночников сильнейших американцев отделяет от лидеров пропасть. И американские телекомпании игнорировали чемпионат

Денис Тен - жертва предвзятого судейства

мира в те дни, когда он проходил. Сравнительно недавно спортсмены США не возвращались без наград с мировых турниров. За снижением класса американских мастеров (в сравнении с европейскими и азиатскими) последовало снижение интереса телевидения к соревнованиям фигуристов. И я готов назвать год и место, когда это началось: олимпийский турнир в Солт-Лейк-Сити в 2002-м году.

Скандал в турнире спортивных пар продемонстрировал всему миру предвзятость судей. Международному союзу конькобежцев следовало что-то предпринять, чтобы вернуть доверие к арбитрам рядового болельщика, и тогда-то была создана новая система оценок. И это был удар по массовому интересу к фигурному катанию. Прежняя система была несовершенной, но она была понятна практически каждому, кто интересовался фигурным катанием. Новая система вряд ли кому-либо понятна, и она оттолкнула миллионы зрителей. Какой смысл смотреть соревнования (любые), если абсолютно не понимаешь правил! Но, может быть, новая система исключила субъективное судейство? Ни в коем случае! И последний чемпионат мира это доказал. В турнире одиночников судьи вывели на 1-е место хозяина соревнований - канадца Патрика Чана, который провалил произвольную программу: дважды упал и дважды совершал ошибки в прыжках. Денис Тен из Казахстана откатал программу безупречно, но судьи отвели ему 2-е место. С кем бы из специалистов, видавших турнир, я ни говорил, все в один голос утверждают: судьи лишили Тена победы. Интересная деталь: на мировое первенство не приехал президент Международного союза конькобежцев Оттавио Чинкванта. Вероятно, и он утратил интерес к фигурному катанию.

Луисвилл - и сильнейший, и самый дорогой Вся эта арифметика - сложение и вычитание - определила, что самая высокая рыночная цена у баскетбольной команды Луисвиллского университета, которая в минувший понедельник выиграла у Мичиганского университета со счетом 82:76 финальный матч студенческого кубка. Но победа никак не повлияла на стоимость команды. Ее цена - 291 млн долларов - не зависит от результатов соревнований... И поражение в финале никак не отразилось на цене баскетбольной команды Мичиганского университета: 52,7 млн долларов (27-е место в списке Брювера). Вслед за Луисвиллом в десятке самых дорогих команд расположились: Канзас (259,3 млн), Северная

Advertising: 718.303.8855

Каролина (228,6), Аризона (224,1), Индиана (211,0), Кентукки (187,0), Огайо (169,0), Дьюк (153,7), Висконсин (129,4) и Сиракьюзы (120,4 млн). Wall Street Journal пишет, что Луисвиллу не грозит опасность потерять первенство на рынке. Причина - 22-тысячная арена, вошедшая в строй в октябре 2010 года. На матчах мужской команды трибуны, как правило, заполнены до отказа, но болельщики не обходят вниманием и женскую команду, которая вчера играла в Новом Орлеане финальный матч первенства. Рекорд посещаемости - 22814 - был установлен в январе этого года на встрече Луисвилла и Сиракьюз.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№498, 10 апреля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Люк Хэнкок, запасной форвард команды Университета Луисвилла, был признан лучшим игроком в полуфинале и финале студенческого чемпионата. В финале, который Луисвилл выиграл у Мичиганского университета со счетом 82:76, Хэнкок набрал 20 очков, и все пять его бросков из-за дуги были точными. Впервые в истории студенческих чемпионатов звание лучшего заслужил запасной игрок. «Трое на трое» - такая игра может быть включена в программу летних Олимпийских игр, которые состоятся в 2016 году в Рио-де-Жанейро. Если МОК включит игру «трое на трое» в программу, организаторы Игр установят площадки и трибуны на пляже Капакабана. Команды играют на половине обычной площадки. ФУТБОЛ Футбол на «Янки-Стэди ум»! 25-го мая на бейсбольном стадионе в Бронксе встретятся «Челси» и «Манчестер-Сити», 11го июня сыграют национальные сборные Испании и Ирландии. Билеты поступают в продажу сегодня. «Боруссия» и «Реал» первые полуфиналисты Лиги чемпионов. Вчера в Стамбуле «Галатасарай» выиграл у «Реала» 3:2 второй матч четвертьфинальной серии, но в Мадриде хозяева победили 3:0... В Дортмунде «Боруссия» выиграла 3:2 у «Малаги», а в первой встрече команды разошлись миром (0:0). «Нам по силам победить в Каталонии!» - заявил полузащитник французского клуба «Пари Сен-Жермен» Дэвид Бэкем перед сегодняшним матчем в Барселоне - вторым матчем четвертьфинальной серии. Неделю назад в Париже ПСЖ и «Барса» сыграли вничью 2:2. Сегодня в Турине «Ювентус» и «Бавария» сыграют второй четвертьфинальный матч. В Мюнхене хозяева победили 2:0. Казанский «Рубин» встретится завтра в Москве с «Челси» во втором четвертьфинальном матче Лиги Европы. В Лондоне хозяева победили 3:1... Другие пары (хозяева названы первыми): «Базель» - «Тоттенхэм», «Ньюкасл» - «Бенфика» и «Лацио» «Фенербахче».

Бруклинские шахматисты – сильнейшие в стране! Нью-Йорк – родина множества выдающихся спортивных команд, и их список продолжает пополняться. Недавно в один ряд с Yankees встала юношеская шахматная команда из Edward R. Murrow High School. Она взяла первенство на национальном чемпионате, проходившем в воскресенье в Нэшвилле, Теннесси. Это уже восьмой раз, когда побеждает команда из Бруклина. Всего в чемпионате приняли участие более пяти тысяч школьников. Шахматные сражения продолжались три дня, с 9 утра до 11 вечера. Конечно, ребята изрядно устали, но уверенность в победе их не покидала.

«По сравнению с сеансом одновременной игры на нескольких досках – это небольшая нагрузка, - сказал капитан команды, Алекс Островский. - Я ни разу не почувствовал себя слишком измотанным, хотя пришлось постараться». Победу команде во многом обеспечил 16-летний Алексис Паредес – ради того, чтобы облегчить выигрыш своим коллегам в общем зачете, он согласился пожертвовать личной победой – и предложил оппоненту ничью, на которую тот с радостью согласился. «А теперь мы пойдем в ресторан Dave and Busters, – заявил 17-летний шахматный гений Азиз Алад, родом из Нигерии, как только узнал о победе. - Хватит с нас шахмат на сегодня». «Теперь мы ждем приглашения в Белый дом, - говорит тренер команды Элиот Вайс. - Мы уже встречались с Джорджем Бушем, который поздравлял нас с победой в 2004 году. Теперь хотим встретиться с президентом-демократом, для баланса. А что? Если бы мы были бейсбольной или футбольной командой, нас бы уже поздравляли!» Марк Витковский

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

агентов по продажам Оплата сдельная

855-444-0044 Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800

Отдых на Арубе В частном доме на о. Аруба сдаются 2 квартиры: Studio & 1 BR. возможно размещение до 4-х человек в каждой. Цена - $150 в сутки.

215-909-6037

(можно оставить сообщение) В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен Full time

718 615-7422

(с понед. по пятн.)

Company in Brooklyn seeks

SHEET METAL MECHANIC

with experience not less then 1 year.

718-628-9300

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИ с CDL правами класса А

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

Для большей информации звоните по телефону

908-768-8054

Уроки математики.

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

646-244-9056

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-9N7YA5SH-1OW8.COM WWW.TO

А также, ржеств ведение то

Продается 2BR Co-op на Ave Z&East 7. Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

917-981-0130 Аркадий RE ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице при лечении ряда заболеваний мочеполовой системы.

917-686-8224 Наталья

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители

Ремонт

с правами CDL класса А

бытовой техники

708-351-0504 Артур

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№498, 10 апреля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Опасный, тяжелый день. Вероятное путешествие не оправдает ваших надежд. Желание доминировать осложнит отношения с начальством. Звезды советуют умерить деловую активность, в отношениях с окружающими людьми не идти на поводу своих эмоций, исключить разговор на повышенных тонах.

Телец

Вероятен некоторый подъем в материальной сфере. Благоприятный день для решения финансовых проблем. Возможно, вам придется решать их вместе с партнером. Не действуйте на свой страх и риск, хорошо взвесьте все последствия.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для Близнецов, занимающихся бизнесом. Вероятны позитивные изменения в материальной сфере: выгодная покупка или перспективная сделка. Возникнут проблемы с бумагами или документами, которые вам придется решать вместе с партнером.

(22.06–22.07)

Рак

Сохранится устойчивое положение на работе и во всех сферах деятельности. В скором будущем возможно повышение по службе. Во многом это будет зависеть от отношения с начальством. Проявите врожденную интуицию в принятии важных решений.

Лев

Вероятное путешествие или командировка не оправдают ваших надежд. Новые идеи, пришедшие вам в голову, или стремление сплотить коллектив под своими знаменами осложнит отношения с начальством.

(23.07–23.08)

Критический день. Возможно, вы почувствуете сильное напряжение в связи с преодолением сложных препятствий на работе и дома. От назойливого желания собственное превосходство Дева подчеркнуть (24.08–23.09) нужно сразу отказаться.

Среда, 10 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный, тяжелый день. Неблагоприятен для коллективных действий, так как могут возникнуть проблемы с бумагами или документами, которые вам придется решать вместе с партнером. Оценивая сложившуюся ситуацию, полагайтесь только на трезвый расчет. Благополучный и спокойный трудовой день. Он принесет моральное и материальное удовлетворение. Вам покажется, что у вас есть все. Но уже во второй половине дня вы почувствуете спад в настроении, основанный на мрачных предчувствиях и тревоге. День благоприятен для коллективных действий. В принятии важных решений не полагайтесь на интуицию — вы можете ошибиться. Прислушайтесь к советам друзей, сотрудников, учтите пожелания начальства. Не действуйте на свой страх и риск, хорошо взвесьте все последствия.

(22.12–20.01)

Козерог

Критический день. Возможны нервные срывы в связи с преодолением сложных препятствий на работе или дома. Сведите до минимума свои обязанности, однако не теряйте возможности изменить к лучшему свою личную жизнь.

Водолей

Противоречивый, двойственный день. Внезапно возникший конфликт может разрешиться в вашу пользу. Не расслабляйтесь - новые неприятности не заставят себя ждать.

Рыбы

Заканчивается период метаний и сомнений. Ваши действия могут приобрести конкретность и целенаправленность. День, благоприятный для творческой деятельности. Восстановится баланс между чувствами и поступками.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 1. Озеро в Казахстане. 5. Опера Рихарда Вагнера. 11. Женское имя. 12. Порода охотничьих собак. 14. Мастер своего дела. 15. Предмет чайной посуды. 16. Древний латышский праздник. 19. Прочная бечевка. 20. Заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витаминов С и Р. 21. Жирное тело. 24. Сильная головная боль. 25. Нарушение мозгового кровообращения. 28. Вместилище для жидких и сыпучих тел. 29. Шут, паяц. 32. Перечень. 33. Отец жены. 34. Красота, благообразие, великолепие (старорусское). 38. Атмосферные осадки. 39. Курорт на Кавказе. 40. Сундук с несколькими отделениями. 43. Словарь. 44. Устройство для записи звука и его воспроизведения. 45. Высший бог у балтийских славян. 46. Денежный знак. По вертикали: 2. Неестественность. 3. Беспорядок, путаница. 4. Отверстие в борту судна на уровне палубы для удаления воды. 5. Введение в организм

растворов лекарств, питательных растворов и крови, минуя пищеварительный тракт. 6. Отечественный физик, один из основателей физики низких температур и физики сильных магнитных полей. 7. Открытое повреждение в тканях тела. 8. Жан Поль Марат по политической ориентации. 9. Старинный топор с лезвием в виде полумесяца. 10. Облегчение, предоставляемое как исключение из общих правил. 13. Рассказ Антона Чехова. 17. Кочевые скотоводческие племена, обитавшие в древности в степях Поволжья и Приуралья. 18. Трава семейства зонтичных. 22. Отрицательно заряженный ион. 23. Парфюмерное средство. 26. Птица семейства дроф. 27. Руда свинца. 30. Придворный живописец испанского короля Филиппа IV. 31. Столица немецкого королевства Вюртемберг. 32. Линейный несущий элемент в конструкциях зданий и сооружений. 35. Неудача, посрамление. 36. Военный конвой, охрана, сопровождающие когонибудь. 37. Заведующий хозяйством (устар.). 41. Вышивка по нитчатой сетке. 42. Протяжный звук, издаваемый от сильной боли, страдания.

Ответы:

судоку

По вертикали: 2. Аффектация. 3. Хаос. 4. Шпигат. 5. Вливание. 6. Капица. 7. Рана. 8. Якобинец. 9. Бердыш. 10. Льгота. 13. «Княгиня». 17. Савроматы. 18. Сельдерей. 22. Анион. 23. Пудра. 26. Стрепет. 27. Пироморфит. 30. Веласкес. 31. Штутгарт. 32. Ригель. 35. Афронт. 36. Эскорт. 37. Эконом. 41. Филе. 42. Стон. По горизонтали: 1. Балхаш. 5. «Валькирия». 11. Евфросиния. 12. Эпаньоль. 14. Дока. 15. Сахарница. 16. Лиго. 19. Шпагат. 20. Цинга. 21. Телеса. 24. Мигрень. 25. Инсульт. 28. Ёмкость. 29. Арлекин. 32. Реестр. 33. Тесть. 34. Лепота. 38. Град. 39. Ессентуки. 40. Кофр. 43. Лексикон. 44. Магнитофон. 45. Свентовит. 46. Монета.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№498, 10 апреля 2013 г.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

«БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» 20 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Название интригует? Это в самом деле удивительное путешествие! Вы побываете в городке Пиджеон Фордж (штат Теннесси), где новогодние праздники - 365 дней в году; проедете через легендарный городок Чатануга, с его удивительным подземным водопадом; посетите «царство рок-н-ролла» - родные пенаты Элвиса Пресли в Мемфисе; будете гостями на плантации в Луизиане; остановившись в гостинице во Французском квартале Нового Орлеана, вы насладитесь прелестями столицы джаза; вы совершите круиз по дельте Миссисипи; заедете в столицу Алабамы Монтгомери; узнаете, как делаются новости в CNN в Атланте; пройдетесь по прекрасным улицам второй финансовой столицы США - города Шарлотт. И увидите еще много интересных мест.

№498, 10 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800