Reporter-499 by ReporterRu

52°F 44°F

FREE №49 [499] www.ReporterRU.com

Пятница, 12 апреля w Friday, April 12, 2013

Горячие новости:

• Сенат согласился обсудить закон о запрете автоматического оружия • Министерство финансов ожидает получить в этом году рекордную сумму налогов - $2,7 триллиона • Сэнди вычеркнули из списка потен циальных имен для штормов и ураганов • В Нью-Джерси похищен трейлер с полуфабрикатами гамбургеров на $100000 долларов

Диссиденты на скейтбордах

11 Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Винер возвращается? “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Сенат утвердил Салли Джуэлл на посту министра внутренних дел. За ее кандидатуру проголосовали 87 законодателей, против высказались 11. Глава сенатского комитета по энергетике и природным ресурсам, демократ Рон Уайден отметил, что Джуэлл «продемонстрировала хорошие навыки руководителя. В свою очередь, глава республиканцев в комитете Лиза Мурковски выразила надежу на то, что министр «сможет по-новому взглянуть на стоящие перед ведомством проблемы». Карьеру Салли начала в качестве инженера нефтяной компании Mobil, после чего в течение 20 лет работала в банковском секторе. В 1996 году Джуэлл вошла в совет директоров компании REI, занимающейся продажей спортивных товаров, и возглавила ее в 2005 году. В ведении МВД находятся вопросы землепользования, геологической разведки и охраны национальных парков. Это министерство занимается выделением участков под бурение скважин для добычи нефти. Джуэлл пришла на смену Кену Салазару, возглавлявшему МВД с января 2009 года. Свое намерение уйти в отставку Салазар объяснил желанием больше времени посвятить семье.

В стране Президент Барак Обама представил Конгрессу свой новый проект бюджета ― уже пятый по счету. Это по его словам, компромиссный вариант между позициями демократов и республиканцев: требование о повышении налогов сочеталось с сокращением программ соцзащиты. Озвученный план уже раскритиковали в обоих политических лагерях ― «слоны» не согласны с повышением налогов на богатых, а «ослы» ― с привязкой ряда программ к инфляции, что приведет к снижению госрасходов. «Я готов принимать жесткие решения, которые могут быть непопулярны в моей собственной партии, но для обеих сторон не может быть никаких священных коров», ― заявил Обама. Для республиканцев принципиально не повышать налоги, тогда как администрация президента вернулась к идее введения «правила Баффетта». Оно предлагает увеличение налога на домохозяйства с доходом более 1 млн долл. в год минимум до 30% (текущая эффективная ставка ― около 25%). За счет закрытия налоговых льгот и лазеек администрация Белого дома рассчитывает получить более 580 млрд долл. Главной уступкой Обамы республиканцам стало сокращение расходов на соцобеспечение, в том числе привязка ряда программ к

кстати Белый дом планирует повысить налоги на табачную про-

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Бюджет из холодильника инфляции, что приведет к снижению госрасходов на 130 млрд долл. за десять лет. Остальные меры по

лено более 50 млрд долл., еще по 1 млрд долл. пойдет на развитие инноваций в производстве и реор-

урезанию бюджетных трат, в том числе на программы медицинского страхования, субсидии для безработных и помощь сельскому хозяйству, перекочевали нетронутыми из декабрьского проекта Обамы. По словам президента, на каждые 2 доллара. сокращения госрасходов он хочет видеть доллар. дополнительных доходов бюджета. Предполагается, что на инфраструктурные проекты будет выде-

ганизацию системы высшего образования. Ожидается, что президентский бюджет, за которым уже закрепился шутливый статус «скончался по дороге», встретит холодный прием в Конгрессе. «Белый дом просто достал бюджет прошлого года из холодильника и кинул его в микроволновку», ― заявил лидер республиканцев в сенате Митч Макконнелл. Спикер Палаты пред-

дукцию, сообщил Обама, представляя проект бюджета на 2014-й финансовый год. «Мы будем работать со штата-

ми, чтобы каждому ребенку в Америке было доступно качественное дошкольное образование. И мы намерены заплатить за это, подняв на-

ставителей Джон Бейнер дал понять, что «скромные сбережения», предложенные Обамой, не заставят республиканцев пойти на повышение налогов, на чем настаивают демократы. Тем более что раньше республиканцы согласились на повышение налога для тех, кто зарабатывает более 400 тыс. долл. в год (либо 450 тыс. долл. на семью). В стане «ослов» документ вызвал разочарование и гнев. Из-за несовпадения позиций по бюджетному вопросу ожидается, что обсуждаться главный финансовый документ страны будет не раньше начала лета. Политологи полагают, что большинство инициатив президента будут заблокированы и полноценного бюджета не появится до следующих выборов в конгресс в 2014 году, которые могут изменить расстановку сил. До этого экономика США будет обходиться резолюциями о частичном сокращении расходов или изменении условий бюджетного секвестра. Помимо бюджетного плана Белый дом представил экономический прогноз. Ожидания по росту ВВП снижены с 2,7 до 2,3% в 2013 году, но в 2014 году экономика ускорится до 3,2%. Уровень безработицы в 2013 году снизится к 2014 году до 7,2%. логи на табачную продукцию, которая причиняет молодежи вред. Это правильное решение», — заявил президент.

Реальная безработица в два раза выше Создаваемое количество рабочих место далеко от наших ожиданий –заработки корпораций растут как на дрожжах, а новых рабочих мест почти не прибавляется. Официальный уровень безработицы сегодня составляет 7,7%. Но ведь есть еще 0,6%, а это 800 тысяч человек, которые разочаровались и уже не ищут работу. В основном это молодежь и меньшинства. Еще 0,9% трудоустроены косвенно и практически перестали искать постоянную работу. Но хуже всего то, что 8 миллионов человек (5,1%), которые пострадали от кризиса 2008 года и сегодня они уже не надеются найти работу. «У них нет медицинской страховки и нет постоянного дохода», - говорит стар-

ший экономист в инвестиционной компании Cumberland Advisers Боб

№499, 12 апреля 2013 г.

Ейзенбрейс. Таким образом, реальный уро-

www.ReporterRu.com

вень безработицы превышает 14%. А это значит, что каждый седьмой из потенциальных работников не может заработать себе на достойную жизнь и, таким образом, тормозит всю экономику. Сегодня официально трудоустроено 58,5% американцев и это на несколько процентов меньше, чем в 2008 году (61%) до кризиса. Также в прошлом месяце зафиксирован самый высокий с прошлого ноября скачок количества «безработных в первый раз». Теперь же, учитывая секвестр бюджета, рост ВВП замедлится до 1,6%. При этом заработки корпораций продолжат расти – условия на бирже этому способствуют. Во многом благодаря безработице. а.к.

Editorial: 718.303.8800

кстати Белый дом планирует повысить налоги на табачную про-

лено более 50 млрд долл., еще по 1 млрд долл. пойдет на развитие инноваций в производстве и реор-

дукцию, сообщил Обама, представляя проект бюджета на 2014-й финансовый год. «Мы будем работать со штата-

ший экономист в инвестиционной компании Cumberland Advisers Боб

№499, 12 апреля 2013 г.

Ейзенбрейс. Таким образом, реальный уро-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

В стране

Блюсти карман или здоровье? И показали им Google… Для нормальных людей нет вопроса… Но, судя по исследованию, проведенному Центром по контролю и предупреждению заболеваний (U.S. Centers for Disease Control and Prevention - CDC), аж 13 процентов американцев в возрасте до 65 лет и 6 процентов тех, кто постарше, ненормальные. Они либо не сполна пользуются прописанными им лекарствами, либо, выйдя от врача, вообще забывают приобрести их в аптеках. В чем дело? – Деньги экономят. Причем, данные эти обобщенные. А если рассматривать их в разрезе наличия медицинских страховок и их отсутствия, то люди, страховок

должения цикла лечения, или вообще их не употребляет, согласно заявлению CDC, ведет к ухудшения общего здоровья населения, особенно в части сердечно-сосудистых заболеваний, к росту нагрузки на приемные и реанимационные отделения госпиталей. А лечение этих людей обходится налогоплательщикам в $290 миллиардов в год (сопоставимо с бюджетом такой страны. как Россия…). Лечение одних только клиентов Medicare с хроническими заболеваниями, которые экономят на доплатах за лекарства, в среднем обходится дороже на $3764, чем тех, кто больше думает о здоровье. М.Вичер

Есть при Конгрессе офис, который занимается проверкой финансовой деятельности разных министерств и правительственных агентств. Собственно, это явствует из его названия Government Accountability Office (GAO). Проверяет, потом составляет отчеты – кто как тратит денежки налогоплательщиков. И порой такое обнаруживает… Ну вот, к примеру, сообщает названный офис, что министерство

торговли постоянно получает от других министерств миллионы долларов за свои доклады, которые последние вполне могли иметь абсолютно бесплатно. Стоило только работникам этих министерств выйти online, как говорится, «загуглить», сведения, им необходимые, – и сами бы приплыли, да во множестве вариаций. Но нет, продолжают платить минторгу. Отличился National Technical Information Service: 74 процента докладов, которые он предоставил «смежникам», дублируются в Интернете, как грибы в грибнице. Где именно в сети? Проверяльщики даже не хотят растекаться мыслью по древу – приводят адрес: http:// www.Google.com; ищите, мол, и об-

труда парень не смог из-за наркоза. «Он вырвал все зубы до последнего, — жалуется Крист. – Клянусь, я теперь выгляжу, как настоящий урод». В довершение ко всему после удалении Кристофер попал в больницу из-за инфекции, которая поразила его десны после процедуры. Мать пострадавшего собирается подать на

любителя удалений в суд. Шиина Кортез, которая была следующей в очереди за аутистом, призналась, что была шокирована, «увидев, как жутко он выглядит». Она добавила, что после визита к стоматологу тоже испытывает проблемы. «Две коронки жутко болят. Я не могу закрыть рот. До них невозможно дотронуться», — пояснила женщина. Между тем, журналисты выяснили, что за время работы этого стоматолога к нему накопилось много претензий от пациентов. Так, Рози Хилл рассказала, что пришла к дантисту из-за проблем с одним зубом, но тот без всяких объяснений ликвидировал весь нижний ряд. «Я не знала, что делать. Я спросила у него, что он имеет в виду, когда говорит: нужно рвать все зубы? С ними же было все в порядке. Они меня не беспокоили», — рассказала. Она, правда, не объяснила, почему даже после ее просьб стоматолог настоял на своем. Репортеры попытались пообщаться с садистом, однако он не согласился на интервью. В тот момент, когда работники ТВ прибыли к нему в офис, врач отказался покидать свой кабинет и попросил сотрудников вызвать полицию м.ш.

подвигла собственная бабушка.Она также заявила, что будет поддерживать свою мать Хилари Клинтон, если та решит участвовать в президентских выборах в Америке в 2016 году. В телевизионном интервью Челси Клинтон призналась: «Я рада, что живу в городе, в штате и в стране, где я поддерживаю моего мэра, моего губернатора, моего президента, сенаторов и членов палаты представителей».

«Если в какой-то момент произойдет иначе, и мне покажется, что я смогу сделать, что-то существенное и сделать важный вклад, я задам себе этот вопрос и мне придется на него ответить», - добавила Челси. Челси Клинтон росла в Белом доме с 1993 по 2001 гг., когда ее отец Билл был президентом США. Сейчас она работает специальным корреспондентом на телеканале NBC News.

неимеющие, чаще всего стараются лекарства не покупать. Обходятся, так сказать, домашними средствами. А много ли экономят и те, и другие? Можно подсчитать, если всего на покупку прописанных лекарств или доплату за них американцы тратят 45 миллиардов (!) долларов в год. И, если верить предсказаниям агентства Bloomberg и исследователям из Kaiser Family Foundation, эта цифра будет расти на 6 процентов ежегодно. То есть речь идет об огромных деньгах. Но последствия экономии граждан на лекарствах стоят денег просто колоссальных. «Стратегия» тех, кто пропускает прием лекарств, отказывается от их заказа для про-

Сходил к дантисту

Стоматологический центр Amazing Family Dental в Индианаполисе оказался в центре скандала после того, как доктор удалил юноше, страдающему аутизмом, все зубы вместо трех. Репортеры выяснили, что от рук дантиста пострадали многие жители города, сообщает Fox59. 21-летний Кристофер Крист обратился в клинику из-за зубной боли. Мать молодого человека дала ему четкие инструкции и объяснила, что проблема заключается в трех зубах. Она отправила сына к стоматологу, чтобы тот осмотрел и удалил их в случае необходимости. В кабинет врача юноша вошел, будучи способным нормального говорить и пережевывать пищу, но вышел совершенно беззубым. Стоматолог по непонятной причине решил

коротко Челси Клинтон, дочь бывшего президента Билла Клинтона, не исключила, что может заняться политикой. 33-летняя Челси последнее время играет все более активную роль в образовательном проекте ее отца, созданного для подготовки нового поколения мировых лидеров. По словам Челси, заняться политикой ее

Advertising: 718.303.8855

избавить его от всех зубов. Крист уверяет: он объяснил дантисту, что именно нужно сделать. Однако остановить ударника стоматологического

www.ReporterRu.com

№499, 12 апреля 2013 г.

рящете… Сообщается, что не так много заработал этот сервис на обеспечении технической информацией – каких-то $1,5 млн за 2011 год. Но работа клиентов с дубликатами, их дополнительная обработка обошлась в солидную сумму, может, и в десятки миллионов. А в целом в правительственных органах, предполагает Government Accountability Office, на излишние заказы по информации тратятся миллиарды. Как такое можно представить? Ну, расцените хотя бы факт, что правительство заплатило в 2010 году за 679 отдельных программ по использованию возобновляемых источников энергии, 157 из них разрабатывались на деньги из известного (теперь уже - печально) пакета экономических стимулов 2009 года. 23 министерства и агентства страны обрели эти программы, которые на проверку – близнецыбратья. Отличилось министерство обороны: там, как выяснилось, правая рука не знает, что делает левая. Впрочем, выражение это не точное: у оборонщиков «рук», как у Шивы, и каждая нуждается в переводах одних и тех же иностранных текстов. Были бы эти «руки» связаны хотя бы спинным мозгом, предполагает GAO, сберегало бы военное «тело» сотни миллионов долларов в год. Опять же – предполагает. А, может, чтобы располагать, и ему стоило бы «загуглить»? Марк Вичер

Большой нью-йорк

коротко

нажа видеоигры Марио обвинялся в домогательстве в декабре за то, что якобы лапал женщину, опять же на Таймс-Сквер. Прошлым летом другой герой «Улицы Сезам», Элмо, был арестован в Централ-Парке за антисемитские выступления. Он признал себя виновным в нарушении общественного порядка. *** В федеральном суде Доктор Хосе Кац признал себя виновным в заговоре с целью совершения мошенничества в области здравоохранения. Кац является владельцем двух крупных кардиологических клиник в Нью-Йорке и Нью-Джерси – CardioMed Services LLC и Comprehensive Healthcare & Medical Services. Несколько тысяч его пациентов, в основном клиенты Medicare и Medicaid, получили фиктивные диагнозы ишемической болезни сердца и стенокардии. Назначенное им ненужное лечение обошлось государству в 19 миллионов долларов, что делает мошенничество Каца крупнейшей аферой такого рода в истории. По утверждению прокуратуры, некоторые из назначенных им процедур подвергали здоровых пациентов риску травм или смерти. Приговор по его делу будет вынесен 23 июля. м.ш.

*** Мужчина в костюме Коржика (героя телешоу «Улица Сезам», иначе известного как Бисквитный Монстр) на Таймс-Сквер был арестован за то, что толкнул 2-летнего ребенка на землю, когда мама мальчика не заплатила чаевые после фотографии. Как утверждает полиция, 33летний уроженец Мексики Освальдо Квироз-Лопез завязал ссору с гостями из Коннектикута среди бела дня. Он потребовал чаевые у мамы ребенка, после того как попозировал с семейством для фотографии. Когда она отказалась, он обругал ее и толкнул ребенка так, что тот упал . Разгневанного персонажа в костюме арестовали и увели в полицейский участок Midtown North и обвинили в угрозе благополучию ребенка. Арест «Бисквитного Монстра» лишь самый последний в череде скандалов, связанных с костюмированными персонажами в местах скопления туристов. Мужчина в костюме ЧеловекаПаука на Таймс-Сквер был арестован в феврале за то, что толкнул мать семейства – также из-за ссоры по поводу чаевых. Другой человек в костюме персо-

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

О, эти страсти роковые! ствовала бы, я бы пошел шляться по барам или что-то в этом роде. Просто технология облегчила это – облегчила глупости, к которым я был склонен. Очевидно, что это не потому, что я не любил Хуму… Пока этот поезд меня не переехал, я не понимал, что играть на рельсах опасно». В той же публикации журнала - интервью с женой Винера с 2010 года Хумой Абедин, бывшей главной помощницей теперь уже бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон. 27 мая 2011 года, когда, как выразился, Энтони Винер, поезд начал

и снова: «Я не понимаю, что происходит. Что творится с нашими жизнями?» Я чувствовала, что не могу дышать. Как будто я - в самолете на очень большой высоте, и внезапно самолет начинает разваливаться на части, и я просто цепляюсь за сидение изо всех сил». И она, будто, сказала Энтони: «Тебе просто придется рассказать правду всем». «Было преступление, - признает Винер, была ложь, чтобы его скрыть, был вред, который я причинил. И никто не заслуживал этого меньше, чем Хума». Как рассказывает Хума, решение остаться с Винером далось ей нелегко. «Мне потребовалось очень много времени, чтобы сесть на ди-

наезжать на него, когда всплыла злосчастная фотка, направленная 21-летней студентке из Сиэтла, Хума была со своей начальницей в Англии, в Букингемском дворце. Всего за несколько дней до того она отправила мужу сообщение: «Не могу поверить, какой потрясающе счастливой жизнью мы живем, какие невероятные впечатления мы оба испытали!». А вот лжи супруга она поверила охотно: «Я никогда не заходила в Твиттер, не знала, как это работает. А Энтони мне и раньше говорил, что в Интернете были такие «тролли», которые пытались разрушить его образ, навредить ему». Но вскоре, 1 июня, после того, как Винер сказал репортерам: «Не могу сказать с уверенностью», принадлежала ли фотография ему, он во время визита к другу в Хэмптонсе «усадил ее на диван» и рассказал ей обо всем этом. «Я испытывала все, что можно представить в таких случаях: гнев, злость, шок. - рассказывает Хума. Но больше всего – чувство неверия. Помню, как я повторяла снова, снова

ван (опять) рядом с Энтони и сказать «Да, я понимаю и прощаю»». А теперь главный вопрос: с чего вдруг благополучная семейная пара решила вновь себя показать The New York Times Magazine, да и в том же Интернете, где совсем недавно зависал оголенный торс Энтони Винера. А вот! Теперь, когда дела на семейном фронте улажены, Винер намерен вернуться в политику. Энтони Винер рассматривает возможность баллотироваться в… мэры на выборах 2013 года: «Не то, чтобы я к этому сильно стремился, но в какой-то степени для меня это - последний шанс, сейчас или никогда». «Я слежу за настроениями избирателей, - говорит бывший конгрессмен. - И я хочу попросить их дать мне второй (уже не последний – авт.) шанс. Люди пока не знают, готовы ли они голосовать за меня. Однако, мне уже удавалось привлекать голоса множества людей, которым я не нравился. И я хочу попробовать это сделать еще раз. Для меня сейчас главное -не победа, а участие». С возвращеньицем? Марк Витковский

Винер: от разврата до возврата То, что разврат бывшего конгрессмена Энтони Винера был виртуальным, - ныне знают все. Но, оказывается, сам он с самого начала знал, что и с таким развратом хорошо не кончают. Так Винер и заявил в длинню-

щем интервью The New York Times Magazine: «Практически с того момента, как я выложил в сеть…, знал, что добром это не кончится». Что он выложил? Что мог, то и выложил не шибко мачистый 46-летний тогда конгрессмен, но трусы с этим, «что мог», были точно - боксерские… Чего хотел-то? А вот: «Для меня это был просто еще один способ удовлетворить потребность в любви и восхищении. Этот обмен эмоциями по Интернету в 2 часа ночи казался мне чем-то, чего я недополучал в реальной жизни». Ну, понятно не хватало ему жены Хумы, хотелось еще и «хумуса». Когда злополучная фотография «секс-гиганта» стала отзываться в поиске на Google, Винер заявил жене и прогрессивному человечеству, что не ему она принадлежит, что какието «тролли» сломали его страницу в Tвиттере и впендюрили ее туда. Теперь, в интервью The New York Times Magazine бывший конгрессмен эмоционально признается: «Я врал ей! Я врал всем остальным в основном потому, что хотел это скрыть». Этакое постэксгибиционистское раскаяние. А тогда он только боялся: «Иногда я боялся разоблачения – и останавливался, или говорил, что прекращу отношения (с более чем полудюжиной виртуальных любовниц – авт.). Или не отвечал (на их посты)… Но кому-то становилось грустно. Кто-то из этих людей слал сообщения: «Ты не уделяешь мне достаточно внимания…» или «Что происходит с нашими отношениями?...» - и я возвращался… Вы знаете, это затягивает, как рулетка! Если бы это не был 2011 год, и такая технология (Твиттер, Фейсбук – авт.) не суще-

№499, 12 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Aquarium восстанавливается медленно Вещи Романовых - в дар Из множества достопримечательностей Бруклина, New York Aquarium пострадал от урагана «Сэнди», пожалуй, больше всех.

лавливал живые экспонаты, пересаживая рыб и морских звезд в маленькие временные аквариумы. Не следует думать, что наводне-

И не только потому, что находился в двух шагах от пляжа. Его владельцы не могли просто закрыть двери и пойти пить пиво, дожидаясь, пока приедут ремонтники. Тысячам их подопечных помощь требовалась немедленно. Восстановление началось в 4 часа утра в пятницу после урагана – когда весь остальной город еще только переводил дыхание. К счастью, все местные питомцы умели плавать. Самые высокие потери оказались среди пресноводных рыб – они не могли переносить соленую морскую воду. «Мы вдруг поняли, что не потеряем все – что можем спасти хотя бы часть», - вспоминает директор аквариума Джон Долин. В ту ночь он вооружился фонариком, и вместе со всем персоналом, стоя по грудь в воде, вы-

ние застало команду Аквариума совсем врасплох. Хотя они никогда не переживали наводнений, но были специалистами и знали, что следует делать. Сотрудники провели два дня перед бурей, укладывая мешки с песком, проверяя работу генераторов, демонтируя электрическое оборудование или перенося его повыше. Они также проверили и распределение канистры с кислородом по всему комплексу. После отключения электричества, канистры – единственный способ повышения уровня растворенного кислорода в аквариумах, чтобы рыба могла выжить. Благодаря самоотверженным действиям работников перед штормом и после него, из 12 тыс. животных Аквариума более 80 процентов пережили катаклизм. Тем не менее, полное восстановление, в том числе новые меры защиты от наводнений, будет стоить

Осторожно – гепатит! Сотни жителей и гостей Манхэттена, которые недавно наслаждались десертом в элитном ресторане Alta в ГринвичВиллидж, вынуждены были сделать прививку от гепатита А в эти выходные. Городское Управление здравоохранения предупредило в пятницу вечером, что они могли заразиться через еду от больного повара. Alta предлагает романтичную атмосферу бистро и 11 различных десертов, включая «жидкие» трюфели из черного шоколада за 7 долларов. Ресторан получил «невероятный» рейтинг от путеводителя Zagat. Около 240 человек, включая 31 сотрудника Alta, уже получили прививки в городских клиниках. Всем, кто ел десерты в данном ресторане на 64

West 10th Street с 23 марта по 2 апреля, настоятельно рекомендуется пройти вакцинацию в Chelsea Health Center по адресу 303 Ninth Avenue. Владелец ресторана, Кристофер Чеснат, подсчитал, что около 450 клиентов, возможно, съели десерт в течение этих двух недель. «Если люди испытывают симптомы, они должны немедленно обратиться к врачу, - говорится в заявлении главы Управления Томаса Фарли. - Этот инцидент служит важным напоминанием – всегда тщательно мойте руки, чтобы предотвратить распространение болезни». «Мы работаем в тесном сотрудничестве с Управлением, чтобы обеспечить безопасность наших клиентов, говорится в заявлении Чесната. - Это уникальный случай, и заболевший

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

около 65 млн долларов. Как говорят официальные лица, это предварительная оценка. В дальнейшем необходимая сумма может увеличиться, но вряд ли станет меньше. Около 10 сотрудников потеряли свои дома во время шторма, что не добавляет им оптимизма. Однако не обошлось и без курьезных случаев. Американский угорь, который считался погибшим, был обнаружен через несколько дней плавающим... в душевой кабине для персонала. А моржонок по имени Митик, когда спасатели пришли за ним, плавал на спине по затопленной комнате и выглядел совершенно счастливым – он ни разу в жизни не видел такого большого бассейна! Частичное открытие запланировано на 25 мая. В данный момент восстановлено около половины помещений комплекса. Рабочие откачали около миллиона галлонов ливневых вод, но подземные проходы остаются непригодными для использования. Некоторые большие аквариумы пока даже не заполнены водой. Другие уже функционируют, но для демонстрации непригодны. Всего через три дня после «Сэнди» Общество охраны дикой природы собиралось расширить экспозицию Аквариума, добавив в нее выставку акул стоимостью в 120 млн. Этот проект пришлось отложить по крайней мере на год. Чиновники подсчитали, что дополнительные меры защиты от наводнения могут увеличить его стоимость на 3-5 млн. Предполагается перенести на крышу выходы вентиляции, а также поднять повыше электрогенераторы и распределительные щиты. Марк Витковский сотрудник больше не находится на рабочем месте». Менеджер Alta Мэнни Солано сообщает, что кондитер заразилась вирусом гепатита во время поездки в Мексику. Она поняла, что больна в понедельник, и в настоящее время чувствует себя лучше. «Она в порядке», - сказал Солано, добавив, что все сотрудники будут привиты. Гепатит А – острое инфекционное вирусное заболевание печени. Вирус хорошо передается через зараженную пищу и воду, ежегодно его жертвами в мире становятся около десяти миллионов человек. Инкубационный период составляет от двух до шести недель, в среднем – 28 дней. Среди симптомов болезни – желтуха, усталость, боль в животе, тошнота и диарея. В среднем он вызывает 4 смерти на 1000 случаев заражения и до 17,5 смертных случаев среди лиц старше 50 лет. Марк Витковский

№499, 12 апреля 2013 г.

В генеральном консульстве России в Нью-Йорке состоялась церемония передачи в дар Российской Федерации личных вещей и архивных материалов царской семьи.

Санкт-Петербургом музей-заповедник «Царское село» в скором времени будут отправлены картины, фотографии, книги, письма и многое другое, принадлежавших потомкам Романовых. В списке даров – портреты Великого Князя

Uенеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке Игорь Голубовский и князь Михаил Романов-Ильинский

Генеральный консул Российской Федерации в Нью-Йорке Игорь Голубовский поставил свою подпись на акте, удостоверяющем получение от проживающего в США внука Великого Князя Дмитрия Паловича, князя Михаила Романова-Ильинского личных вещей и архивных материалов, принадлежавших членам семьи Романовых и переданных в дар России. В находящийся под

кстати

Дмитрия Павловича и Великой Княгини Елизаветы Федоровны. На этой неделе Россия также получит в дар архивные материалы, принадлежащие семье знаменитого американского изобретателя и инженера русского происхождения, «отца» вертолетостроения Игоря Сикорского. Алексей Осипов фото автора

лет, после ее смерти дом выставили на продажу. Павел Романов-Ильинский - князь, американский военный и политический деятель. Троюродный брат цесаревича Алексея, три раза избирался мэром города Палм-Бич, Флорида. Активно поддерживал главу императорского дома великого князя Владимира Кирилловича. После его смерти (1992) считался частью монархистов претендентом на российский престол и на главенство в династии Романовых.

В Палм-Бич, Флорида, на продажу выставлен дом одного из наследников царской семьи Романовых князя Павла Романова-Ильинского. Цена за особняк вполне приемлемая - 6,6 млн долларов. Двухэтажный особняк расположен на берегу озера. Построенный в 1930 году дом отличается большими панорамными окнами. Здесь есть 8 спален, две больших гостиных комнаты с мраморным камином, библиотека с отделкой панелями из дорогих пород деревьев, а также столовая с эркером. В закрытом внутреннем Весна в дворе оборудован бассейн 15 - 27 мая и разбит сад с орхидеями.

ФранцияГерманияЛюксембург

Широкий каменный забор хорошо защищает от посторонних взглядом. Павел Романов-Иль инский купил дом в январе 1980 года за 22,1 млн рублей (700 тыс. долларов). В нем он жил с женой и четырьмя детьми до своей смерти в 2004 году. Его жена пережила русского князя на почти на 10

Европе! $1430+air

Эксклюзивный авторский тур.

Тур гарантирован! Группа из США.

Перелет всего $750 JFK non stop (эта цена групповая, только до 4/12). Singles welcome. Возможность встречи с друзьями в Германии. Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты

Belushin Vel

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Bark & Karpf Михлин Сергей Кривонос Борис Бух Аркадий

Manhatt Brooklyn Queens Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

51-51 86-28 66-88 23-21 64-66

Иммиграция: 718-509-1000

Коган Борис Bark & Karpf Вангородская Юлия Бердыев Мурат

Queens Доб. 33-76 Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35

Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 67-06 Доб. 82-57 Garden Доб. 42-73 Brooklyn Доб. 82-58

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth Schairt Howard Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 88-01 Manhatt Доб. 73-73 Доб. 56-97 Brooklyn Доб. 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Elder Care Services Bark & Karpf

Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Муратова Екатерина Drantivy Edwin Скворцова Наталия Люмельски, Могилевич

Manhatt Brooklyn Brooklyn Connecti

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 43-69

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Шахневич Стивен Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Drantivy Edwin Brooklyn Назришо Brooklyn Суслова Ольга Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

69-04 22-61 37-50 87-75 15-55

24-06 37-50 90-61 89-60

Bark & Karpf Paralegal Service Клейман Валерий Белитская Элия Надельсон Джейн

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 55-88 Доб. 35-73 Brooklyn Доб. 80-93

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Manhatt Гельман Елена Brooklyn Itkes Emma Каплан, Александровская Brooklyn Портной Влад Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 40-24 75-02 22-61 63-71

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Аминов Эдуард Суслова Ольга Назришо Клейман Валерий M & S credit solutions

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

49-11 15-55 87-75 55-88 46-58

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ziff Jeffrey Мирвис Тони Bark & Karpf Itkes Emma

Brooklyn Доб. 22-11 Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 86-28 Доб. 75-02

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Manhatt Доб. 47-47

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис Микитянский Лев Муратова Екатерина Itkes Emma

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Горбатый Дмитрий Pogil Garry Левин Алан

Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

88-01 81-63 84-91 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Русские дела Юридический сервис

7 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Частные детективы: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Аварии, травмы: 718-509-1000 Гросштерн Алекс Kadanoff and Kadanoff Bernstein Barry Хриненко Петр Брук Майкл

6 стр. 6 стр. 6 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр.

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 49-83

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Толстон Эвелина Френкель Рената Авшаломов Гади Барский Лев Крупицкий Виктор

Сервисы Надельсон Джейн Бюро переводов Paralegal Service Переводы Переводы

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 79-79 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 22-05 Доб. 64-27

Dr. Brill Hayama Dr. Halper Jason Др. Пинкусович Матвей Др. Кюри Эд Др. Биндер Давид

Открытие корпораций Forte MT

№ 499, 12 апреля 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

14-02 19-90 13-03 27-27 25-25

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

19-08 70-41 27-10 87-83 63-64

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Зоненашвили Мераби Brookly Др. Алекс Кац Brooklyn Др. Бадалов Исак Brooklyn Др. Бабаев Эмиль Brooklyn Richard Arnowitz Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

18-23 23-26 46-28 81-03 46-86

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Открытие корпораций: 718-509-1000

Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест Др. Бадалов Нисон

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000

Доб. 87-63

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Доб. 19-43 Доб. 83-12

www.ReporterRu.com

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Хасак Дмитрий Дубинский Леонид Янкилевич Лео Воскресенский Серге Аслоян Анна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-26 21-15 82-36 26-63 27-34

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Лившиц Алекс Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 33-41 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Тримба Людмила Др. Тримба Михаил Др. Сибирцева Уна

Brooklyn Доб. 50-79 Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 34-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Кулишов Станислав Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард A&M Optometric Group Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. Реабилитация: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 медицинские офисы: Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79 Др. Тримба Михаил

Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Др. Окландер Раиса Др. Захаров Игорь

Brooklyn Доб. 16-33 Brooklyn Доб. 33-43 Brookly Доб. 18-35

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Спа: 718-509-1000

A & B Medical Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn All Medical Care Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 82-01 21-23 51-50 31-01

70-71 53-85 16-16 26-62 84-34

VIP Оптика

718-509-1000 Др. Павлов Аркадий Др. Мустафаева Элвиса Др. Бычков Борис Др. Алексеева Анна Dr. Johnson Judy

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-24 33-53 32-47 84-81 13-38

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Шестаковский Дмитр Dr. Tatis Jaime Др. Голдина Фрида Др. Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-16 30-24 46-27 81-02 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж

Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

www.ReporterRu.com

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-97 73-14 14-43 24-43 42-13

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Black Sea Travel A&S Travel Fun Travel Tair Travel Tours

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 37-12 Manhatt Доб. 11-19 Brooklyn Доб. 25-11 Brooklyn Доб. 23-23

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Меисенберг Джин Др. Юлий Чалик Др. Рахман Яков

Healthful Foot Spa Medical Art Studio Korea spa VIP-сауна Chez Madlen

Оптики, очки: 718-509-1000

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Др. Александрович Викто Brooklyn Др. Рабовецкая Евгения Brooklyn Др. Бенина Ася Brooklyn Др.Моштитская Людмила Brooklyn Др. Райхер Шая Brooklyn

718-509-1000

26-34 87-92

Bella's Travel Yes We Travel White Pearl Travel

Brooklyn Доб. 16-43 Brooklyn Доб. 26-44 Staten Is Доб. 16-01

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны Березовые веники International Steam Bath

Brooklyn Доб. 22-20 Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Зорина) Массаж (Юрий) Elite spa Korea spa Массаж

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Доб.

86-78 34-91 17-79 14-43 36-74

Косметология: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17 Косметолог Доб. 18-96 Косметолог Brooklyn Доб. 49-23 Косметолог Доб. 52-89 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

№ 499, 12 апреля 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя Частные уроки английско NY languge Learning CenteManhatt ASA college Brooklyn SA institute Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

85-65 48-44 64-67 87-72 71-12

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, физика Математика пре-К до 8 кл Математика Математика Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

76-74 15-68 73-31 45-06 58-61

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Уроки химии Репетитор Репетитор, рефераты

Доб. 24-68 Доб. 81-43 Доб. 12-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Brooklyn Уроки рисования и скульт Репетитор Brooklyn Lessons of the fine arts

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-13 34-19 58-61 19-12

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Школа бального танца

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-67 77-92 20-68 35-76 10-33

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center Reedc

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 NY Institute of Medical Car Queens Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Обучение медицинским с Concord Rusam Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

85-01 64-69 37-15 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Школа массажа, косметол Carsten Institutes of Cosm Manhatt Milena Training Center Brooklyn Marina's Beauty Queens Healthy body school Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 48-84 31-32 73-43 80-19

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Заработок на рулетке Casino lessons

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Lenson Realty Boca Rat Доб. Beachfront Realty Aventura Доб. Maximillion Realty Brooklyn Доб. Trost Realty Brooklyn Доб. Century 21 Advisors Realty Brooklyn Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-21 Brooklyn Доб. 14-08 Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 28-26 Staten Is Доб. 21-37

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

71-84 81-92 83-72 83-97 82-98

Доб. 83-74 Доб. 24-69

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Alert Angency Three star

Доб. 14-96

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола Автошкола Инструктор вождения Автошкола Infinity Driving School

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

28-51 85-36 84-19 11-62 84-17

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Springfie Доб. 23-74 Staten Is Доб. 18-73

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Used car center Машины под заказ Банковский конфискат Авто-удача

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

43-23 87-04 21-64 63-74

Авто-удача Алекс Поездка на аукцион Машины под заказ

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 499, 12 апреля 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Сковыш Татьяна Оформление налогов Шевченко Марина Network soluton

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Richmon

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-46 30-73 84-13 54-41 69-77

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgages Fidelity First Morgage

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 63-74 78-69 86-17 87-04

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Hesed

Easy Choice of NY Alert Angency

Кар сервисы: 718-509-1000

21st Century Auto Group US Auto Network

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Seaside Ameriworld

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Недвижимость

Дома, квартиры Brooklyn Business Brokers

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Доб. 63-18 Доб. 72-84

Mila Limousines

Generation 21 Сказка Sofia's Day Care Promise World Asteriski Child Care Center

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 48-83

Violin and piano lessons Уроки гитары, пения, пиа Edelweiss Brooklyn Guitar Lessons Фортепиано, вокал, соль

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Уход за престарелыми Доб. Агенство "Аист" Доб. Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. Агентство Доб.

83-49 23-47 52-14 73-96

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-63 82-71 74-83 51-43

Locks, bars M&T security locksmith

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis M&K PestControl

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Доб. 89-72

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Вывоз мусора Перевозка, переезд Garbage removal Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-68 17-91 73-58 81-73 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Quick К&В Trucking Перевозки, переезды Перевозки, переезд Перевозки, переезды Переезд

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

17-49 81-32 47-79 76-81 23-46

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 50-46 Доб. 21-74 Доб. 76-23

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Volk Repair On site repair

Доб. 57-42 Доб. 47-38 Доб. 21-74

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт On site repair

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

38-72 64-29 43-28 49-87 74-31

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Renovation Ремот домов Marokand Constructions Ремонт домов Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-73 82-73 32-69 43-89 67-49

Строительство: 718-509-1000 Бетон, кирпич Доб. 28-69 Best Construction Service Доб. 18-76 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-64 73-68 73-42 86-49

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Advertising: 718-303-8855

Сварочные работы: 718-509-1000 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds T-J Hone Decorators Ahim El Decor Шторы

Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров Металлические конструкц Архитектор

Доб. 34-26 Доб. 73-82 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 International transit Bridge International Forward Globe Sanbat

Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-49 85-53 17-83 36-51

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Zels Corp European Style Furniture Ремонт мебели IMB Furniture

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

34-27 32-16 34-29 32-13

Работа

Доб. 82-74 Доб. 42-74 Доб. 82-59

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт On site repair Ремонт холодильников

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Optimex Media 911 Computers Ремонт компьютеров Computer repair

Доб. 48-64 Manhatt Доб. 23-76

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76

Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Паркетные полы Полы, паркет Полы, паркет Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-74 43-76 24-17 73-87

Полы, малярные работы Painting Малярные работы Малярные работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-32 74-51 41-37 83-71

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Diana Employment Employment agency Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 39-86 Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 23-49

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition The Old Electrical Electrition

Водители: 718-509-1000 Доб. 57-49 Доб. 84-73 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки

Brooklyn Доб. 37-82

www.ReporterRu.com

City Choice Home Brooklyn Доб. 28-54 S&A Unified Home Доб. 73-69 Home Healthcare Agency Доб. 72-38 Friendly Care Brooklyn Доб. 47-14 Ultimate Services Brooklyn Доб. 64-82

Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-36 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 499, 12 апреля 2013 г.

Доб. 74-68 Доб. 72-93

В Лимо компанию Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-48 Manhatt Доб. 87-34 Доб. 32-76

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители Водители Водители Водители Водители

(TLC) (CDL) (CDL) (CDL) (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

72-87 73-89 79-86 79-36 79-31

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

Доб. 79-61 Доб. 72-49 Доб. 72-89

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Карусель Karloff Anyway Arbat Baku Palace

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-42 43-61 71-24 71-29 47-00

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Kashkar Кавказский Дворик 1001 Nights

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-28 43-64 71-46 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Vlada's groominng Стрижка кошек и собак

Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 73-24

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 English Bros. Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63

кРИмИНаЛ

Виновен в убийстве

Перед смертью не наешься?

Выходец из Германии Кристиан Карл Герхардсрайтер, выдававший себя за члена семьи Рокфеллеров, признан виновным в убийстве, совершенном в 1985 году. Такой вердикт 52-летнему Герхардсрайтеру вынесли члены коллегии присяжных суда в ЛосАнджелесе. Псевдо -Рокфеллер был обвинен в убийстве 27-летнего Джона Сохуса (John Sohus), у которого он

Тридцатилетний фотограф из Нью-Йорка Джонатан Камбурис открыл необычный проект – снимки последней еды казненных преступников на фоне их фотографий. Простые на первый взгляд сочетания изображений заставляют задуматься о бренности сущего – в том числе и плотских удовольствий. Камбурис говорит, что идея проекта пришла ему в голову, когда он читал о последней трапезе Тимоти Маквея. Маквей ветеран войны в Персидском заливе, организовал самый крупный (до событий 11 сентября 2001 года) террористический акт в истории страны – взрыв в федеральном здании имени Альфреда Марра в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года. Тогда погибло 168 человек, включая 19 детей младше шести лет. Маквей, по вервии обвинения, пытался «отомстить» федеральному правитель-

снимал жилье в фешенебельном лосанджелесском районе Сан-Марино, в марте 2011 года. Сохус числился пропавшим без вести с 1985 года, однако в 1994 году его останки были найдены во дворе особняка в Сан-Марино. Вместе с Джоном Сохусом пропала без вести и его супруга Линда, однако ее судьба по-прежнему остается неизвестной. На момент предъявления обвине-

ний в убийстве Герхардсрайтер уже несколько лет отбывал наказание в американской тюрьме за похищение дочери, совершенное им в 2008 году. Тогда представители прокуратуры заявили, что вскоре после задержания Герхардсрайтера за похищение ребенка его заподозрили в причастности к убийству домовладельца из Лос-Анджелеса. Однако необходимые для предъявления обвинения доказательства удалось собрать лишь к 2011 году. По делу об убийстве Джона Сохуса лжеРокфеллеру грозит максимальное наказание в виде лишения свободы на срок в 27 лет. Приговор будет оглашен в июне. Кристиан Карл Герхардсрайтер, родившийся в Баварии, прибыл в США в 17-летнем возрасте как студент по обмену. Вскоре он женился на американке, получил вид на жительство в США, а затем развелся. На протяжении многих лет Герхардсрайтер жил под вымышленными именами, в том числе выдавая себя за Кларка Рокфеллера — члена одной из самых богатых семей США. Как член семьи Рокфеллеров он, в частности, в течение 16 лет состоял в браке с Сандрой Босс — выпускницей Стэнфорда и Гарварда и топ-менеджером консалтинговой компании McKinsey & Company. Обман раскрылся лишь после того, как лже-Рокфеллер попытался после развода с Босс похитить их общую дочь, которой в тот момент было семь лет.

11 статьям и приговорен к смертной казни, которая произошла 11 июня 2001 года в штате Индиана. Перед смертью он заказал две пинты сли-

говорит Камбурис. Для серийного убийцы Теда Банди последней трапезой стали стейк, яйца, картофельные оладьи

вочного мятного мороженого с шоколадной крошкой. «Это дает пищу для размышлений – что же делает нас людьми», -

и кофе. Стейси Ламонт Лоутон, который был осужден за вооруженное ограбление со взломом, угон машины и убийство 47-летнего Денниса Прайса в Техасе в 1992 году, попросил банку маринованных огурцов с укропом. Джон Уильям Эллиот, осужденный за убийство, был самым скромным – он ограничился шестью кусочками печенья и чашкой чая. Гэри Леон Браун попросил сэндвич c мороженым. Джонатан Уэйн Ноблес, который был признан виновным в убийстве двух женщин в Остине, штат Техас, попросил не обычной еды – он возжелал разделить таинство Евхаристии. Конечно, предсмертные часы – самое время подумать о душе, но почему тогда он напевал Silent Night, пока смертельная инъекция не вынудила его замолчать навсегда? Последним в экспозиции пока является Стивен Рэй Такер, которому сделали смертельную инъекцию в Оклахоме 9 марта. Он заказал себе пиццу с мясом, мешочек M & Ms с арахисом и кружку пива. Но не исключено, что галерея вскоре пополнится: Смертная казнь разрешена в 33 штатах. Из 1325 казней с 1976 года, 493 были осуществлены в Техасе. По данным Информационного центра смертной казни, в настоящее время 304 человека ожидают своей очереди в камере смертников. На вопрос, что выбрал бы перед смертью он сам, Камбурис ответил, что вероятно чизбургер, картофельфри и пиццу. «Но надеюсь, что мне не придется делать подобный выбор», - со смехом заявил он. Марк Витковский

Бомжи Канзас-сити Расследуя рядовое преступление по делу о воровстве меди с местного завода, полиция Канзассити (Миссури) неожиданно наткнулась на целую серию подземных туннелей, используемых городскими бездомными. Сначала команда полицейских под командой Джейсона Кули обнаружила в лесу на холме ничем не примечательные самодельные бытовки бездомных. Но затем кто-то заметил подозрительную яму, которая оказалась входом в один из туннелей. Глубина туннелей порядка полутора метров, длина - до 8 метров. При этом их своды выглядят очень хорошо обработанными - очевидно, кто-то долго и упорно трудился над

их строительством. Власти не уверены, что с этой задачей можно было справиться вручную и, по сути, сидя на корточках. Полицейских больше всего шокировала груда грязных подгузников, обнаруженная рядом с одним из подземных туннелей. Теперь они пытаются выяснить, действительно ли в этой ужасной обстановке находились дети и куда они делись. В местной социальной организации, занимающейся поддержкой бездомных, заявили, что никогда ранее подобного не видели. Хотя волонтеры организации посещали этот лагерь и предлагали бездомным перебраться в ночлежки. Тоннели было решено засыпать, подогнав трактор.

ству за «резню в Уэйко», которая привела к смерти 76 сектантов, а также за события в Руби Ридж в 1992 году. Он был признан виновным по

№499, 12 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

кУлЬТУРа

Диссиденты на скейтбордах Никогда в жизни не звонил в Реюньон. Это остров, французская территория в Индийском океане, недалеко от Мадагаскара. Там в тот момент находился режиссер замечательного документального фильма «Это вам не Калифорния» (This Ain’t California). Зовут его Мартен Персиель. Он немец по крови и рождению, а по призванию странник, космополит, потому и на Реюньоне, а не где-нибудь в Баварии.

сяч членов. Он встретился с некоторыми из них, собрал архивные материалы, видеохронику. «Мой фильм – это взгляд в эпоху холодной войны, - сказал мне Мартен. – Она сейчас уже воспринимается экзотикой. За последние 20 лет Германия чертовски изменилась. Я уехал из Германии, когда мне было двадцать,а вернулся 35-летним. Скейтбордисты 80-х годов жили в тени Стены, и эта тень заставляла их мыслить в политических

делить правду от мифа. Когда я смотрел на экран, то невольно сравнивал со своей московской юностью, прошедшей под знаком фанатичной любви к рок-музыке. Скейтборд нам был неведом, но во всем остальном очень много аналогий. Такая же враждебность внешнего официального мира, такая же гонка за фетишами в виде джинсов, дисков, западных журналов. Такая же шизофреническая раздвоенность сознания, ведь многим из нас

Пожалели денег Компания Warner Bros. отложила съемки новой версии «Тарзана», пишет Deadline со ссылкой на неназванные источники. Предполагается, что продюсеры картины не смогли согласовать ее бюджет со студией. Какая именно сумма должна была уйти на съемки «Тарзана», не уточняется. Еще одной причиной, побудившей Warner Bros. отложить съемки, могли стать затянувшиеся поиски актеров. Например, создатели фильма хотели бы, чтобы одного из ключевых персонажей сыграл Джейми Фокс («Джанго освобожденный», «Рэй»), однако соглашение с ним так и не было заключено. Съемки фильма должны были начаться в 2013 году. Warner Bros. намеревается вер-

нуться к работе над новым «Тарзаном» в 2014 году. Постановкой картины должен заняться Дэвид Йэтс, режиссер четырех фильмов о Гарри Поттере. Главную роль в новом «Тарзане» должен исполнить Александр Скарсгард («Меланхолия», «Морской бой»). В марте 2013 года в прессе появились сообщения о том, что роль Джейн, возлюбленной Тарзана, предлагается Джессике Честейн («Древо жизни», «Прислуга», «Цель номер один», «Самый пьяный округ в мире»). Ранее в связи с проектом упоминался Самюэл Л. Джексон («Криминальное чтиво», «Джанго освобожденный»), однако в заметке Deadline речи о нем не идет. Возможно, он и Джейми Фокс являлись кандидатами на одну и ту же роль.

Старики-разбойники

Фильм Мартена Песиеля выходит в этот уикенд на экраны Нью-Йорка, а потом и Америки, а поскольку документальное кино не всегда попадает в «малтиплекс рядом с вами», то я это специально оговариваю – ищите «не рядом с вами», и, надеюсь, найдете. История интересная и поучительная, а для читателей, чья советская юность выпала на 70-80-е годы, как моя, интересна вдвойне. Оказывается в Восточной Германии в те годы и вплоть до разрушения Стены самым диссидентским видом спорта было катание на скейтборде. Вообще, как мы знаем, спорт в ГДР был очень развит, как, впрочем, и в Советском Союзе. Но именно скейты считались тлетворным влиянием Запада, а его поклонники преследовались. По телевидению ГДР шли передачи, обличавшие злокозненную «эпидемию», развращающую молодежь. «Это вам не Калифорния», - говорили парням, за ними следила штази, их штрафовали, арестовывали, ломали жизни и карьеры. Как рассказал мне Мартен, в восточногерманской ассоциации скейтбордистов насчитывалось примерно 5 ты-

категориях». Мартен Персиель родился в 1974 году в Западном Берлине. Изучал современные коммуникации и искусство в Портсмутском университете, а позднее в Вестминстерском университете в Лондоне постигал теорию режиссуры. Поставил много рекламных клипов, музыкальных видео и документальных фильмов. Сам Мартен начал кататься на доске, по его словам, 29 лет назад. Но жил он в Западном Берлине, а это, как говорят на Брайтоне, две большие разницы. Ему было необычайно интересно поговорить перед камерой с могиканамискейтбордистами из бывшего ГДР. Их не так много осталось. Иных уж нет, кто умер от алкоголя и наркотиков, кто прыгнул в окошко, а один парень отправился в Афганистан воевать «за свободу» и не вернулся. Но те, кто живы и согласились говорить на камеру, это просто кладезь невероятных историй из «той жизни». Поразительно, они даже сохранили кусочки своих «античных» досок. И, конечно, альбомы фотографий, домашних видео, массу баек, в которых порой трудно от-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

приходилось играть по правилам общества, учить в вузах классиков марксизма, голосовать на собраниях и тому подобное. «Мне было важно создать ощущение полной идентичности происходящего, - сказал далее Мартен. – Я совместил реальные кадры хроники и любительских видео с имитациями, снятыми мною сейчас. И если вы не заметили швов, то значит, я свою работу сделал неплохо. Кроме этого, для создания ностальгического настроения очень пригодились анимационные вставки в стиле комиксов». Недавно я в очередной раз побывал в Берлине и прогулялся по просторнейшей Александер-плац. Именно здесь тридцать лет назад пугали социалистического обывателя своими экстравагантными проездами на скейтах герои фильма Мартена Персиеля. Сегодня здесь тоже можно встретить скейтбордистов. Но на них мало кто обращает внимание. По климату Берлин далеко не Калифорния, но по толерантности гораздо ближе, чем иные соседи Германии с востока. Олег СУЛЬКИН

№499, 12 апреля 2013 г.

Лиам Нисон и Вуди Харрельсон рассматриваются в качестве претендентов на главные роли в фильме «Разбойники» («Highwaymen»), сообщается на сайте Deadline. Харрельсону и Нисону предлагают сыграть техасских рейнджеров, застреливших Бонни и Клайда. Бонни Паркер и Клайд Бэрроу были американскими грабителями, действовавшими во времена Великой депрессии. В мае 1934 года они попали в засаду и были убиты. В операции по обезвреживанию преступников принимали участие два полицейских из Луизианы и четыре техасских рейнджера. Одним из этих рейнджеров был шериф Фрэнк Хеймер. До операции он выслеживал Бонни и Клайда на протяжении нескольких лет. Всего же за свою карьеру Хеймер принял участие в ста перестрелках и убил в общей сложности 53 человека. Именно Хеймер и станет главным героем фильма «Разбойники». Кто именно из актеров должен сыграть

Хеймера, не уточняется. Съемки картины должны начаться в первом квартале 2014 года. Постановкой займется Джон Ли Хэнкок, режиссер спортивной драмы «Невидимая сторона» («The Blind Side»). Информации о том, когда ленту «Разбойники» выпустят в прокат, пока нет. Телеканалы Lifetime и History сейчас работают над еще одним проектом, посвященным Бонни и Клайду. Речь идет о мини-сериале, съемки которого начнутся в мае 2013 года. Постановкой этого фильма займется Брюс Бересфорд, режиссер, получившего «Оскар» фильма «Шофер мисс Дэйзи». Последним вышедшим на экраны фильмом с участием Лиама Нисона является триллер «Заложница 2» («Taken 2»). Вуди Харрельсон недавно снялся в «Семь психопатов» («Seven Psychopaths») и «Голодные игры» («The Hunger Games»), а также в телефильме о Саре Пэйлин «Игра изменилась» («Game Change»).

Эдриан Броуди сыграет Гудини Эдриан Броуди сыграет Гарри Гудини в мини-сериале, задуманном телеканалом History, сообщает Entertainment Weekly. Проект носит рабочее название «Гудини». Предполагается, что фильм будет рассказывать о пройденном иллюзионистом пути от нищеты до всемирной известности. Гудини начал выступать (поначалу как гимнаст) в первой половине 1880-х, в девятилетнем возрасте. Фокусы он показывал с 1891 года, а известность пришла к артисту в 1899-ом. Подробности сюжета нового телесериала пока не раскрываются. Кроме того, нет информации и о том, когда

фильм будет выпущен в эфир. Эдриан Броуди ранее снимался в фильмах «Тонкая красная линия», «Пианист», «Таинственный лес», «Кинг Конг» (подразумевается версия, поставленная Питером Джексоном и вышедшая в 2005 году), «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники», «Химера» и «Полночь в Париже». Роль в драме «Пианист», постановкой которой занимался Роман Полански, принесла актеру «Оскар». В ближайшее время Броуди будет занят в новом фильме Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт»» и в комедийной драме Томпсона «Канны».

12 КОРОТКО *** Главный раввин Франции Жиль Бернхайм покидает свой пост после того, как он признался в плагиате, содержащемся в двух его книгах, и предоставлении ложной информации о своей ученой степени. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на заявление верховной иудейской организации Франции — Парижской центральной консистории. Бернхайм занимал пост главного раввина Франции с 2008 года. В марте один из блогеров обвинил его в использовании в его книге 2011 года «Сорок иудейских медитаций» текста вышедшей в 1996 году книги философа-постмодерниста Жана-Франсуа Лиотара. *** Тайник, в котором находились два скелета, располагался под полом гаража дворца, принадлежавшего бывшему президенту Центральноафриканской республики Франсуа Бозизе. Его нашли бойцы свергнувшего главу государства ополчения, которые искали, чем поживиться в разграбленном доме. «Они надеялись, что в тайнике окажутся бриллианты или

в мИРЕ золото, но когда подняли плитки, увидели два скелета в остатках яркой одежды «, - рассказал полковник Али Гарба, командующий ополченцами. Противники свергнутого президента поспешили заявить, что речь идет о ритуальном убийстве. Подобные ритуалы в Центральной Африке не редкость – согласно поверью, заказчик ритуала приобретает дополнительные силы, и его судьба меняется к лучшему. *** Сирийские повстанцы, действующие в провинции Идлиб на северо-западе страны у турецкой границы сбили вертолет правительственных сил. Видеозапись соответствующего содержания уже появилась на сервисе YouTube. *** На похороны бывшего премьерминистра Великобритании Маргарет Тэтчер приглашены более двух тысяч человек. В списке приглашенных числятся все ныне живущие президенты США, весь действующий состав британского правительства, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, канадский премьер-министр Стивен Харпер, а также другие политики и представители из двухсот стран.

Спасет только космос Человечеству не выжить и тысячи лет, если оно не найдет себе нового места обитания - за пределами “нашей хрупкой планеты”. Так считает знаменитый британский астрофизик Стивен Хокинг, вошедший в десятку гениев современности. 71-летний ученый призвал ради спасения человеческой расы активнее осваивать космос. Свое мнение он высказал, выступая с лекцией в одном из медицинских центров Лос-Анджелеса, передает CBS . “Стоит только понять, как функционирует Вселенная, и ее можно будет контролировать”, - заявил он. И дал советы: “Смотрите на звезды, а не под ноги. Будьте любознательными”, “Какой бы тяжелой ни была жизнь, всегда можно найти дело, в котором преуспеешь”. Хокинг не впервые озвучил мысль о поиске нового, внеземного дома для человечества. Подобную идею он высказывал в 2006 году, а в 2011-м сказал: “Наш единственный шанс долговременного выживания - не затаиваться на планете Земля, а рассредоточиться в космосе”. При этом Хокинг верит, что во многих частях Вселенной существует биологическая жизнь, но предостерегает от контактов с ней. “Некоторые формы обладающей сознанием жизни могут представлять огромную опасность для нас. Я не исключаю, что наша планета может быть покорена и разграблена инопланетянами”, - зая-

вил он в одной из своих популярных телепередач в 2010 году. В качестве аргумента ученый предложил взглянуть на опыт самого человечества. “Если инопланетяне когда-либо посетят нас, я думаю, результат будет во многом таким же, как и результат экспедиции Колумба для коренных жителей Америки - ее освоение закончилось для них не очень благоприятно”, - сказал британец.

В лос-анджелесском медцентре Стивен Хокингу устроили экскурсию по лаборатории стволовых клеток, где пытаются найти способ замедлять развитие неизлечимой болезни - бокового амиотрофического склероза. Это дегенеративное заболевание центральной нервной системы в США называется болезнью Лу Герига. Ее обнаружили у Хокинга 50 лет назад, когда тот еще учился в Кэмбридже. Глава медцентра признался, что не может объяснить долгожительства Хокинга, ведь большинство людей с

Я б в защитники пошел… Участниками очередного австралийского конкурса на шесть «лучших вакансий в мире», организаторы которого только что завершили сбор заявок, стали более 40 тысяч человек со всего света. До объявления 18 финалистов осталось две недели. Согласно условиям конкурса, шесть победителей будут жить полгода в Австралии, занимаясь фотографией, путешествуя или развлекая туристов, передает Reuters. По заданию организаторов конкурса, участники должны прислать им 30-секундное видео, где расскажут о себе и почему «лучшая работа в мире» должна достаться именно им. Всего «золотых» вакансий шесть: «главный шутник», «искатель приключений» в диких местах, «фотограф жизни», «дегустатор», «защитник дикой природы» и «смотритель парка». Жюри предстоит пересмотреть все видеозаписи и сократить список участников до 18 чело-

№499, 12 апреля 2013 г.

век, которые станут финалистами. «Главный клоун» страны будет иметь VIP-доступ к эксклюзивным вечеринкам и фестивалям, проходящим в Сиднее, а «искатель приключений» узнает, что такое Северные территории Австралии, путешествуя по диким местам. За «работу мечты» получивший заветное место получит 100 тысяч австралийских долларов, что равно примерно 105 тысячам американских. Период работы - шесть месяцев. До закрытия регистрации интерес проявили около 330 тысяч людей из почти 200 стран мира, но видео прислали чуть больше 40 тысяч. Среди полученных заявок были видеозаписи с мужчиной, дерущимся подушкой с жителями Нью-Йорка, и с танцующим в метро в одном нижнем белье. На официальном сайте конкурса сказано, что 24 апреля будет готов шорт-лист самых интересных видеозаписей участников.

www.ReporterRu.com

таким диагнозом редко проживают больше десятка лет. У человека все больше затрудняется дыхание, а мышцы ослабевают до полного обездвиживания. По словам директора, ему встречались пациенты-”долгожители”. “Но 50 лет - это нехарактерно, если не сказать больше”, - добавил он. Сам Хокинг рассказывает, что страшный диагноз, поставленный ему в 21 год, вверг его в глубокую депрессию. Он нацеливался на докторскую степень, а, узнав о болезни, решил было, что это уже бессмысленно. В итоге он все же продолжил учебу и, как показали годы, не зря. Хокинг приобрел невероятную популярность и за пределами ученого мира - у самой широкой публики, которую увлек эзотерической физикой. Книги ученого в этой области стали бестселлерами - они расходятся миллионами копий по всему миру. Сейчас Стивен Хокинг, прикованный к инвалидному креслу, круглосуточно нуждается в посторонней помощи. Единственное движение, которое он способен делать самостоятельно - это дергать щекой. Общение происходит через встроенный в кресло-каталку компьютер, передающий мысли хозяина монотонным голосом робота. Но несмотря на такое положение, Хокинг остается во всех смыслах активным. Так, в 2007 году ученый побывал в условиях невесомости, как на космических кораблях. В 2009 году президент Барак Обама наградил британца одной из высших наград страны для гражданских лиц Президентской Медалью Свободы. Напомним, что первый подобный конкурс - на «Самую лучшую работу в мире» - прошел в 2009 году. Тогда Австралия искала человека на должность смотрителя острова Гамильтон, который находится в районе Большого Барьерного рифа. Конкурс выиграл англичанин Бен Саутхол. В его обязанности входили прогулки по острову, подводные погружения, ведение блога в интернете. По подсчетам, штат Квинсленд тогда получил такое количество упоминаний в СМИ, что аналогичная рекламная кампания обошлась бы ему в 100 миллионов долларов. Сейчас Сайтхол живет в Австралии, где обзавелся супругой и продолжил работать в сфере туризма. Интересно, что спустя три года британец признался журналистам, что жизнь на острове вовсе не была такой уж «райской». Он рассказал, что ему она быстро наскучила и была, по его словам, на самом деле «самой напряженной работой в мире». Он много снимался в различных шоу, что было довольно утомительно. Он также чуть не умер от укуса медузы.

Editorial: 718.303.8800

С поРт ХОККЕЙ Вчера «Нью-Йорк айлендерс» играли в Бостоне с «Брюинс», и до начала матча можно было сделать одно предсказание, не боясь ошибиться: ворота лонг-айлендской команды будет защищать Евгений Набоков. И мы увидим его в воротах во всех оставшихся матчах чемпионата, если, конечно, он не будет травмирован. 37-летний Набоков - единственный основной голкипер команды НХЛ, у которого нет сменщика. Теоретически он, разумеется, есть. Это - Кевин Поулин. Но тренер «Островитян» Джек Капуано доверит ему место в воротах только в том случае, если Набоков будет ходить на костылях. И от Набокова зависит, быть или не быть лонгайлендцам в плей-офф. Конечно, хоккейная команда - это не только вратарь. Если, например, Джон Таварес перестанет забивать, шансы команды на попадание в розыгрыш Кубка Стэнли ухудшатся. Но от Набокова кубковая судьба команды зависит безо всяких «если». «Он нес на себе большую часть командного груза», - не погрешил против истины тренер Капуано в интервью сайту Yahoo!Sports. Нес и будет нести. «Айлендерс» - вторая команда Набокова в НХЛ. В первой - «Сан-Хосе шаркс» - он играл 10 чемпионатов, с 1999-го года по 2010-й, а затем решил

БЕЙСБОЛ Невозможно представить, чтобы комиссар НБА Дэвид Стерн создал комиссию, чтобы получить ответ на вопрос, почему в лиге мало белых парней. Но вот комиссар Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) Бад Селиг создал комиссию, которая должна выяснить, почему в лиге сокращается число афроамериканцев, и предложить, как добиться роста их числа. Селиг объявил о создании комиссии в среду - на следующий день после премьеры в Голливуде художественного фильма «42» о Джеки Робинсоне, который в 1947 году подписал контракт с «Бруклин доджерс», став первым чернокожим в истории ГБЛ. Команда «Бостон ред сокс» была в 1959 году в ГБЛ последней, включившей в свой состав негра, и с этого года в течение 16-ти лет афроамериканцев в командах становилось все больше и больше. В 1975 году афроамериканцы составили 22 процента мастеров в командах Главных лиг, но затем начался обратный процесс. В 1995 году - 19 проц., в прошлом году - 8, а в начавшемся в первый день апреля нынешнего чемпионате афроамериканцев лишь 7,7 процента. В четырех командах нет ни

Приведет ли Набоков «Островитян» в плей-офф? поиграть в России и подписал контракт с питерским СКА. Но в России Набоков не задержался. В январе 2011-го он вернулся в Америку и подписал кон-

мне требовалось время, чтобы обрести боевую форму, я понимал, что не могу помочь команде...» Набоков участвовал в трениро-

Джон Таварес благодарит Евгения Набокова после победы

тракт с «Детройт ред уингс». Однако права на контракт с Набоковым были у «Айлендерс». Но Набоков отказался играть в лонг-айлендской команде, не имея возможности играть в детройтской. Было много разговоров, почему он не захотел стать в январе 2011 года «островитянином». Вот что сказал сам Набоков: «Команда сражалась за место в плей-офф, а я был не в форме,

вочном сборе «Айлендерс» перед чемпионатом 2011-12 гг., и сыграл в чемпионате так, что «Островитяне» продлили с ним контракт еще на один сезон - нынешний и, разумеется, не жалеют об этом. «Айлендерс» не играли в плейофф с 2007-го года. Теперь Набоков предоставляет им шанс стать участниками розыгрыша Кубка Стэнли.

Почему в командах мало афроамериканцев одного: это - «Сент-Луис кардиналс», «Сан-Франциско джайнтс», «Сиэтл маринерс» и «Тексас рейнджерс». Черные мастера в этих командах есть, но это не американцы, а парни с островных стран Карибского моря. Созданная комиссаром ГБЛ комиссия еще не приступила к работе, а уже называются причины, из-за которых афроамериканцев все меньше и меньше среди сильнейших бейсболистов. Говорят, например, что в бейсболе нет таких чернокожих героев, как Майкл Джордан в баскетболе и Тайгер Вудс в гольфе. И еще говорят, что тренеры университетских бейсбольных команд не умеют убеждать школьников так, как это умеют делать тренеры по баскетболу и по американскому футболу... Называют и другие причины. Но не называют главную, и я, признаться, сомневаюсь, что комиссия назовет эту причину в своем отчете. Главная причина - безотцовщина. Ее еще несколько лет назад на-

Advertising: 718.303.8855

звал Джордж Уилл, известный не только как блестящий политический комментатор, но и как автор прекрасных книг о бейсболе. Для того, чтобы сделать первые шаги в бейсболе, нужен партнер. В баскетболе партнер не нужен. Можешь самостоятельно отрабатывать и броски, и технику владения мячом. С бейсболом дело обстоит иначе. Когда пацан берет в руки биту, требуется, чтобы кто-то бросил ему мяч. В 99 случаях из ста это - отец. Он был - и остается - первым тренером в будущего мастера. Но нынче не менее 70 процентов афроамериканцев рождаются у матерей-одиночек. В больших городах этот процент еще выше. И некому бросить мячик мальчугану. А матери часто трудно выкроить из семейного бюджета деньги на покупку бейсбольной перчатки... Абсолютное большинство афроамериканцев, играющих ныне в командах ГБЛ, росли в семьях с двумя родителями. Бад Селиг, конечно, знает об этом.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№499, 12 апреля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Восемь поражений кряду потерпели «Нью-Джерси девилс» перед сегодняшним матчем с «Оттава сенаторс». Вицечемпионы не одержали ни одной победы после того, как выбыл из строя Илья Ковальчук, и сегодня они занимают 10-е место в Восточной конференции. БАСКЕТБОЛ В кубковой сетке НБА заняты 15 мест и осталось одно вакантное. Его получат либо «ЛосАнджелес лейкерс» (42 победы - 37 поражений), либо «Юта джаз» (41 - 28)... Чемпионы НБА «Майами хит» (62 - 16) гарантировали себе преимущество своей площадки во всех кубковых сериях. ТЕННИС Сирена и Винус Уильямс сыграют в сборной США в матче со Швецией в Кубке Федераций. Матч состоится в Дилрэй-Бэй (штат Флорида) 20 и 21 апреля. Победитель получит право играть в следующем сезоне в Мировой лиге. Кроме сестер Уильямс, в сборную приглашены Слоун Стивенс (16-й в мировом рейтинге) и Варвара Лепченко (27). БЕЙСБОЛ Дерек Джитер, залечив травму, приступил к тренировкам. Когда капитан «НьюЙорк янкис» начнет играть, неизвестно. ФУТБОЛ В европейских турнирах для клубов не осталось команд с постсоветского пространства. Последним выбыл «Рубин». Вчера в Москве казанская команда победила «Челси» 3:2 во втором матче четвертьфинальной серии Лиги Европы, но неделей ранее хозяева выиграли в Лондоне 3:1 и по сумме двух встреч вышли в полуфинал турнира. «Барселона» и «Бавария» (Мюнхен) составили компанию «Реалу» (Мадрид) и «Боруссии» (Дортмунд) в полуфиналах Лиги чемпионов. Россия опустилась в ежемесячном рейтинге ФИФА с 10-го места на 11-е, США поднялись с 33-го на 28-е... Серьезно относиться к этому рейтингу нельзя. Причины? Вот только одна: Бразилия на 19-м месте... Три первые команды - Испания, Германия и Аргентина - сохранили за собой в апреле места, которые занимали в марте... Украина - на 33-м месте (+11), Белоруссия - на 69-м (- 7), Грузия - на 91-м (- 22).

Цукерберг за иммиграцию Основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг вместе с руководителями других интернеткомпаний учредил новую лоббистскую группу. Статью Цукерберга о создании организации под названием FWD.us опубликовала газета Washington Post. На первом месте в списке задач FWD.us — иммиграционная реформа, которая должна обеспечить приток в США наиболее талантливых и трудоспособных кадров. Также FWD.us будет добиваться повышения образовательных стандартов, поддержки хороших педагогов и развития образования в областях естественных наук, научно-технических знаний и математики. Третья задача новой лоббистской группы — обеспечение инвестиций в наиболее перспективные научные открытия и широкого

доступа населения к плодам научного прогресса. Глобальной же целью FWD. us заявлено повышение конкурентоспособности США и их граждан в мировой экономике. Помимо самого Цукерберга, в числе учредителей новой организации значатся Рид Хоффман и Дрю Хьюстон — основатели соответственно соцсети LinkedIn и сервиса Dropbox. В числе основных спонсоров FWD.us — председатель совета директоров Google Эрик Шмидт и главный исполнительный директор Yahoo Марисса Майер. По словам Цукерберга, сторонники проекта воплощают «предпринимательскую культуру Кремниевой долины во всей ее широте и полноте». Формально FWD.us будет функционировать как некоммерческая организация, отстаивающая общественные интересы и освобожденная от налогообложения. При этом группа имеет право на лоббистскую деятельность и даже участие в политических кампаниях. Как сообщает издание The Hill, детище Цукерберга уже поддержали влиятельные политические консультанты, представляющие и Республиканскую, и Демократическую партии. Кроме того, FWD.us опирается на поддержку лоббистских фирм Peck Madigan Jones и Fierce, Isakowitz & Blalock. Объем денежных средств, которыми располагает организация, неизвестен.

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

917-251-3979

Company in Brooklyn seeks

Отдых на Арубе

В частном доме на о. Аруба сдаются 2 квартиры: Studio & 1 BR. возможно размещение до 4-х человек в каждой. Цена - $150 в сутки.

215-909-6037

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

SHEET METAL MECHANIC

with experience not less then 1 year.

718-628-9300

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-9N7YA5SH-1OW8.COM WWW.TO

А также, ржеств ведение то

Продается 2BR Co-op на Ave Z&East 7. Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

917-981-0130 Аркадий RE ФИЗИОПРОЦЕДУРЫ ДОМА Лечение и снятие боли при артритах, переломах, болях в коленях, плечевых суставах, спине, шее, пояснице при лечении ряда заболеваний мочеполовой системы.

917-686-8224 Наталья

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители

Уроки математики.

Ремонт

с правами CDL класса А

бытовой техники

708-351-0504 Артур

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

(можно оставить сообщение)

В Medical Billing Office Требуется

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

WELCOME CARE ɵʖʯʟ ʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜ ʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩ ʟʣ ʘʨʜʣʜʧʤʪʵ ʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜ ʗʲ ʥʤʟ ʤʟ ʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳ o ʛʥʣʖ ʘ ʙʥʨʦʟʩʖʢʜ ʘ ʛʥʣʖʬ ʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩ ʨʘʶʞʟ ʨ ʗʥʢʳʯʟʣ ʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣ ʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬ ʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶ ʧʖʗʥʩʤʟʡʟ ʦʥ ʪʬʥʛʪ ʞʖ ʦʥʝʟʢʲʣʟ

№499, 12 апреля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜ ʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶ ʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜ ʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Предложения партнеров или рискованное предприятие могут повлечь за собой финансовые потери. Работникам бюджетной сферы следует внимательнее отнестись к своим обязанностям — вероятны неверная информация или неприятности в отношениях с коллегами или начальством.

Телец

День благоприятный для контактов и общения, для активного отдыха и развлечений. Один из «чистых» дней. Отмечен гармонией и равновесием. Поддерживайте внутренний комфорт, соблюдайте умеренность во всем.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный день. Он будет удачным, если вы спланируете его заранее. Если у вас назначена деловая встреча, проведите ее в первой половине дня. Некоторая нерешительность, вызванная влиянием постороннего человека, может явиться причиной финансовых потерь.

(22.06–22.07)

Рак

Следует проявить осторожность и осмотрительность во всем. Не полагайтесь на удачу, приложите все усилия для достижения поставленных целей. Проявите достаточное усердие и фантазию. Уделите внимание семье, детям.

Лев

День тяжелый, чреватый недоразумениями в личных отношениях или ошибками в сфере профессиональной деятельности. Неприятное известие может заставить вас изменить свои планы.

(23.07–23.08)

Напряженный день. Проблемы появятся со всех сторон. Вероятнее всего, этот день запомнится вам как день значительных корректировок долгосрочных жизненных плаБольше внимания уделяйте к людям, Дева нов. (24.08–23.09) которые находятся рядом с вами.

Пятница, 12 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День будет удачным, если вы с утра определите план действий и тактику поведения. Некоторая нерешительность и растерянность, вызванная неверной информацией или влиянием постороннего человека, может явиться причиной неудач последующих нескольких недель. Возможно, что начало новой недели будет отмечено сумбуром в чувствах и мыслях. В центре внимания этого дня — служебные проблемы. Рекомендуется запланировать летний отдых. Вторую половину дня посвятите спокойному отдыху. Один из «чистых» дней, благоприятных для контактов и общения с партнером, для активного отдыха и развлечений с друзьями или в кругу семьи. Сегодня звезды благоприятствуют любви и гармоничным семейным отношениям. Не исключено появление новых поклонников у женщин-Стрельцов.

(22.12–20.01)

Козерог

Неблагоприятный период для деловых операций. Вероятнее всего, этот день запомнится вам как день значительных корректировок долгосрочных жизненных планов. Постарайтесь воздержаться от встреч со знакомыми и контактов с партнерами.

Водолей

Неблагоприятный день для активной деятельности в профессиональной сфере. Вероятен спад жизненной энергии. Планы и мысли, которые придут вам в голову, не принесут желаемого результата.

Рыбы

Этот день символизирует контакты и приобретения. Идеи и фантазии, которые придут вам в голову, могут реализоваться и принести моральное и материальное удовлетворение. Вероятно, что Рыб-мужчин ждет романтическая встреча.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 3. Человек с признаками вырождения. 7. Марка американских автомобилей. 8. Дипломированный технарь. 9. Пресс для выжимания, отжимания. 10. Палаш, применявшийся стражниками венецианских дожей. 12. Мужское имя. 17. Декоративное растение с яркими, преимущественно красными цветами. 19. Темп жизни, движения чего-нибудь. 20. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. 22. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа. 23. Французский писатель, автор романов «Огненный дом», «Убийце Гонкуровская премия», «Дети нищеты». 24. Брюшная часть осетра, идущая в пищу в копченом виде. 25. Нечто путаное, канительное, непонятное, в чем трудно разобраться. 28. Беззастенчивый, грубо-бесцеремонный и дерзкий человек. 29. Богиня в римской мифологии. 31. Сухой, жаркий, сильный ветер, дующий из пустыни Сахара на Апеннинский полуостров. 33. Плут, мошенник (старорусское, новгородское). 34. Хищная пресноводная рыба. 35. Ветхая одеж-

да, лохмотья. 36. Персонаж романа Шолохова «Тихий Дон». 37. Забор. По вертикали: 1. Невоспитанный человек. 2. Французский писатель, автор новелл «Матео Фальконе», «Таманго», «Коломба». 3. Повесть Дмитрия Григоровича. 4. Многократное быстрое повторение одного звука. 5. Сказочная птица. 6. Человек, отличающийся чрезмерной мелочной аккуратностью. 11. Дирижер, работавший в Мариинском театре. 13. Русский архитектор, представитель барокко. 14. Лидер отечественной рок-группы «Наутилус Помпилиус». 15. Приток Индигирки. 16. Крупное соединение военных судов или самолетов. 18. Сын Авраама в библейской мифологии. 21. Русский кораблестроитель-самоучка. 26. Специальность врача. 27. Прославление, возвеличивание кого-нибудь. 29. Волшебница из поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». 30. Гора в Португалии. 32. Точильный камень в виде бруска. 33. Кусок.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Невежа. 2. Мериме. 3. «Деревня». 4. Тремоло. 5. Феникс. 6. Педант. 11. Направник. 13. Растрелли. 14. Бутусов. 15. Аллаиха. 16. Эскадра. 18. Исаак. 21. Титов. 26. Отиатр. 27. Апофеоз. 29. Альцина. 30. Раинья. 32. Оселок. 33. Шматок. По горизонтали: 3. Дегенерат. 7. «Шевроле». 8. Инженер. 9. Жом. 10. Чиавона. 12. Ермолай. 17. Фуксия. 19. Пульс. 20. Оттиск. 22. Ушба. 23. Гамарра. 24. Тёша. 25. Морока. 28. Нахал. 29. Аврора. 31. Сирокко. 33. Шильник. 34. Сом. 35. Отрепье. 36. Аксинья. 37. Загородка. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№499, 12 апреля 2013 г.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№499, 12 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800