Reporter-502

67°F 51°F

FREE №52 [502] www.ReporterRU.com

Среда, 17 апреля w Wednesday, April 17, 2013

Горячие новости:

5

• Проект иммиграционной реформы представлен на обсуждение Конгресса • Джанет Наполитано: «Не вижу заговора в бостонских взрывах» • Птичий грипп в Китае разрастается до пандемии: 100 заболевших, 14 смертей • В свете теракта NYPD усилило охрану… велосипедных дорожек

ÊÅÔÈÐ

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Игры взрослых людей “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Regal Entertainment Group, крупнейшая сеть кинотеатров в стране, объявила, что вынуждена сократить рабочие часы сотрудников. Это единственный способ компенсировать затраты на медицинскую страховку, возросшие из-за вступления в силу Закона о доступном здравоохранении (ACA). В сообщении, которое разослало руководство, говорится: «В соответствие с законом о доступной медицине, Regal пришлось увеличить расходы на здравоохранение – чтобы покрыть страховки всех штатных сотрудников». В среднем количество рабочих часов персонала сократилось примерно на четверть – соответственно уменьшилась зарплата. Один из менеджеров сети сказал, что «Обамакер» лишает его средств к существованию: «Принуждение бизнесменов оплачивать здравоохранение сотрудников под угрозой штрафов – неправильное решение, - заявил он. - Закон способствует формированию культуры бизнеса, где сотрудникам дают не более тридцати часов в неделю – чтобы считать их устроенными на неполный рабочий день, и таким образом избежать необходимости покупать им страховки. При том, что сорок часов сейчас – минимальное рабочее время, необходимое, чтобы обеспечить себя и семью».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Бостонская трагедия – большая беда. Не только потому, что погибли люди и десятки ранены. Беда в том, что в поиске ее мотиваций и лиц, совершивших варварское преступление, и на официальном, и, так скажем, на бытовом уровне допускают-

ся различные версии. И как бы ужасно каждая ни выглядела, ни одну невозможно отвергнуть, пока преступники не будут пойманы. Общественность смущена растерянностью власть предержащих и спецслужб. Ведь, если вспомнить, после терактов в Нью-Йорке в 1993 году и в 2001 году, в Оклахома-сити в 1995 году виновные были названы сразу. Больше того – взорвавший муниципальное здание в Оклахоме Тимоти Маквей был арестован буквально через полтора часа. Сейчас же все молчат… А президент Барак Обама в своем обращении к нации даже не назвал бостонские взрывы терактом! И можно только недоумевать: зачем ему потребовалась такая уклончивость? Она была бы уместной, если бы на марафоне прогремел одиночный взрыв. Тут был бы вариант случайности. Но два!.. Но когда сразу было известно, что взрывчатые устройства, примитивные они или нет, были начинены поражающими предметами - на манер ближневосточных… Что сдерживает президента? Грех начинать с циничной и почти фантастической версии теракта, но молчание Обамы породило ее во множестве блогов и Интернетпостов. Она - в контексте взрывов московских домов и Буденовска, вольно или невольно, обеспечивших президентство никому не известному Путину. То есть, и в США идет спекуляция на тему теории заговора. У Обамы, мол, сложности с переделкой страны на социалистический лад, ему требуется срочно «закрутить гайки», обвинить «патриотов» и косвенно – вдохновляющих их консерваторов-

Четыре версии теракта республиканцев, дабы обеспечить на предстоящих промежуточных выборах демократическое большинство в Конгрессе. И тогда его «Обамакер»,

солидный счет к обамовской администрации. Начнем с того, что часть из них – откровенные расисты. А для всех остальных он не кто иной, как «коммунист», предающий интересы Америки, для всех остальных его нововведения, вроде легализации браков геев и лесбиянок, последовательное выведение религии из школ и государственных учреждений, амнистирование нелегалов и многое другое абсолютно неприемлемо. Не говорим уже о налоговой политике, о страстях по госдолгу, ложащемся на плечи будущим поколениям. И нельзя не подметить странное стечение обстоятельств – дату и место теракта: Бостон, Новая Англия — вотчина англосаксов, марафон в честь «Дня патриотов» (годовщины битвы при Лексингтоне времен Войны за независимость). Наконец,

ятности данной версии. К тому же у исламистов есть серьезная проблема: их идол Осама бин Ладен, ликвидированный 2 мая 2011 года в Пакистане, не отомщен. А как это сделать с наибольшим эффектом, если не устроить, спустя дюжину лет после 9/11, теракт в самом логове «американского сатаны»?.. Очень похоже. Но есть одна серьезная деталь, накладывающая на данную версию тень сомнения. Обычно, да всегда, совершив такое, какая-либо из исламистских группировок – будь то «Аль-Каида» или какая иная - немедленно заявляет о своей причастности. В этом суть международного терроризма – как можно более широкая гласность, как можно более обильный посев страха. Однако ни одна из серьезных джихадистских организация ответственность за

его размывающая традиционную Америку иммиграционная реформа, его налогообложение по принципу «забрать и разделить» станут необратимыми. А то что же происходит: многозарядное оружие и то запретить не удается… Иными словами: если нет очередного Маквея – его можно придумать. А цена – относительно небольшая, если сравнивать с масштабом задач. Дикая версия! И в стране острой политической конкурентности и свободы прессы такие заговоры вряд ли проходят; разве что - в Голливуде, будь он менее поражен либерализмом… Но вполне возможно, что бостонские взрывы на самом деле деяние ультраправых «патриотов», новоявленных маквеев, у которых

теракт был совершен 15 апреля – почти годовщина оклахомского злодеяния, произошедшего 19 апреля. Весьма раздражающая символика… Наиболее популярная версия все же: теракт – дело рук исламистов. Во-первых, потому, что, если проследить статистику терактов последних двух десятилетий, то на это «воинство» растерявшегося от наплыва современной цивилизации средневековья пришлись 97 процентов этих деяний. И вся логика войны исламистов против США, начатой еще в конце 1990-х взрывами американских посольств в Кении и Танзании, продолженной атакой эсминца «Коул» осенью 2000 года в порту йеменского Адена, двумя атаками на Всемирный торговый центр, говорит о наибольшей веро-

Бостон на себя пока не взяла. Более того: их лидеры один за другим отказываются от своей причастности, а некоторые еще и осуждают… Неужто не они? Для автора этих строк, как, наверное, и для большинства наших читателей, данная версия все-таки самая предпочтительная. А что касается четвертой версии – она проста, как «кусок пирога»: нашелся идиот, который либо ненавидит, когда люди без толку бегут, либо просто людей ненавидит, и он решил стать очередным Козинским… Помните такого – «унабомбера», его 17 лет лет искали. Судя по тону сообщений от «компетентных органов, бостонского бомбиста(тов) будут также долго искать. Владимир Черноморский

№502, 17 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Шпион получил срок Военный трибунал приговорил к 16 годам тюрьмы военного полицейского Уильяма Колтона Миллея за попытку продать российской разведке секретные данные о противоминной системе и военном истребителе. Сделка не состоялась — в роли подставного покупателя секретов выступил сотрудник ФБР. Защита настаивала на том, что страдавший психологическим расстройством 24летний Миллей просто пытался привлечь к себе внимание. Следствие не исключает, что у Миллея могли быть подельники. Миллей служил на объединенной базе Элмендорф-Ричардсон на Аляске, крупнейшей американской базе в Арктике. До этого сотрудник военной полиции проходил службу в Ираке и в Южной Корее. 24-летний Миллей был задержан еще 28 октября прошлого года после совместного расследования ФБР и армейской контрразведки. В марте его признали виновным, однако решение по сроку заключения суд вынес только сейчас. «Военный полицейский, который проходил службу на Аляске, проведет 16 лет в тюрьме и будет уволен с военной службы с лишением всех прав и привилегий за то, что был готов продать военные секреты сотруднику российской разведки, в роли которого выступил агент ФБР», — говорится в решении военного трибунала. Как рассказал на суде специальный агент ФБР Деррик Крисвел, подсудимый привлек к себе внимание спецслужб еще летом 2011 года, после того как отправил электронное письмо представителю России с предложением передать информацию о самолете F-22, а затем пару раз звонил в посольство РФ. Видимо, после этого Миллей «попал под колпак». Чтобы вывести его на чистую воду, 13 сентября

коротко *** Опрос Rutgers-Eagleton Poll, результаты которого были опубликованы во вторник, показывает, что большинство жителей Нью-Джерси поддерживают идею повышения минимальной заработной платы на 1 доллар – до 8,95. Также жители штата одобряют идею ежегодной автоматической корректировки этого минимума в соответствие с индексом потребительских цен.

76 процентов опрошенных поддерживают законопроект, 20 процентов выступают против него. Поправка получила поддержку большинства

Advertising: 718.303.8855

2012 года агент ФБР, представившись российским разведчиком, назначил военнослужащему встречу в ресторане отеля «Анчораджа» (Аляска). Агент и солдат поднялись в номер отеля, где Миллей заявил, что готов работать на Россию и предоставить ей секретные данные о системе Warlock Duke для уничтожения дорожных мин.

судебного соглашения. На слушании Миллей признался, что его действия уничтожили его жизнь и сломали жизнь членам его семьи. «Я знаю, что совершил ужасную ошибку. Я американский солдат, это часть меня, и этим я горжусь», — добавил он. Военная прокуратура заявила, что Миллей хотел продать секретные данные российской стороне несмотря на то, что это могло бы стоить жизни американским солдатам.

Через два дня Миллей сам пришел к начальству и рассказал, что его пытались завербовать. Однако, как позднее посчитали в ФБР, Миллей таким образом просто попытался снять с себя подозрения. Примерно через месяц после этой встречи, по договоренности с тем же агентом, Миллей оставил в мусорном баке на автомобильной парковке секретную информацию о самолетах F-22. Солдат получил от агента ФБР под прикрытием 3 тыс. долларов и мобильный телефон. А еще через неделю Миллея арестовали. После чистосердечного признания Уильяма Колтона приговорили к 16 годам тюремного заключения и лишили воинского звания. Изначально трибунал собирался приговорить его к 19 годам, но срок был снижен из-за до-

Защита настаивала на том, что солдату требуется психологическая реабилитация. Он неоднократно обращался за психологической помощью. В заключении психиатра указано, что Миллей страдал от низкой самооценки, депрессии и алкоголизма. Адвокат Миллея Чарльз Свифт заявил, что защита принимает приговор. Однако, по словам защитника, они намерены добиваться помилования. «Требует дальнейших разбирательств психическое состояние подсудимого и его мотивация, а также другие обстоятельства дела», — пояснил он. В пресс-службе Пентагона заявили, что пока Миллей является единственным обвиненным по этому делу, но не исключили, что у него могли быть подельники. М.Ш.

во всех демографических группах, кроме консерваторов, но и среди них инициативу одобряет значительная часть – 47 процентов. В январе губернатор Крис Кристи наложил вето на закон об увеличении заработной платы на 1,25 доллара – до 8,50 в час, также включавший ежегодное автоматическое повышение. В исследовании, которое проходило с 3 по 7 апреля, приняли участие 819 зарегистрированных избирателей. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюс-минус 3,7 процента. *** Потребительские цены в США упали в прошлом месяце

на 0,2% на фоне резкого падения цен на топливо, меж тем как цены на продукты остались неизменными, сообщает АР со ссылкой на министерство труда. Индекс потребительских цен понизился на 0,2% в марте после увеличения на 0,7% в феврале, а цены на топливо упали на 4,4%. Эти цифры были обнародованы на следующий день после понижения стоимости меди и нефти на фоне неожиданно низкого роста китайской экономики. Если к этому добавить и снижение цен на золото и серебро, то, как считают специалисты, это говорит о том, что потребительские цены, скорее всего, не будут расти в ближайшие месяцы.

www.ReporterRu.com

№502, 17 апреля 2013 г.

Совсем не амнистия? В воскресенье 14 апреля флоридский сенатор-республиканец Марко Рубио появился на пяти основных телевизионных шоу с комментариями по поводу иммиграционной реформы. «Это ни в коем случае не амнистия, - сказал Марко Рубио. – Амнистия – это когда правонарушения прощаются, а наш законопроект не предусматривает прощения. Наоборот, он предусматривает последствия нарушения закона. Сначала будет тщательная проверка нелегалов на уголовное прошлое, затем они должны будут заплатить штрафы и иммиграционные пошлины и затем ждать гринкарты 10 лет, правда, проживая в США и имея право на работу и выезд и въезд в страну». Если это не амнистия, то я не знаю, что такое амнистия. Американская пословица говорит: «Если что-то ходит как утка и крякает как утка, то это, скорее всего, утка». Законопроект «банды 8», как окрестили в прессе группу из восьми сенаторов, и говорит и крякает, как амнистия. Как будто любой человек, подающий на гринкарту, не должен проходить проверку на уголовное прошлое! Конечно, должен! Рубио говорит, что в течение 10 лет нелегалы будут в т.н. «промежуточном статусе» и лишь потом смогут получить гринкарту. Безусловно, это большое неудобство для тех, кто хотел бы подать петицию на воссоединение со своими родственниками, но для самого нелегала это просто подарок. Какая разница – гринкарта это или промежуточный статус, если при этом будет право на жизнь и работу в США? Для большинства нелегалов зарплата на родине в 5-10 раз меньше, чем в США, поэтому, о чём разговор – «промежуточный статус» очень даже хорош. Рубио также говорил о том, что новый законопроект сделает акцент на иммигрантах, обладающих определёнными знаниями и рабочими квалификациями. Сомневаюсь. Организации, лоббирующие интересы латинос, вряд

ли на это согласятся, зная образовательный уровень своего контингента. Разумеется, их позиция будет облечена в политически корректную формулировку. Типа – все равны. Любой нелегал, читающий эти строки, должен трижды подумать, прежде, чем предпринимать какие-либо шаги по легализации сейчас. Такие безумия, как фиктивный брак или абсолютно капризное заявление об убежище могут запросто уничтожить шансы на легализацию в США в случае принятия иммиграционной реформы. Тем не менее, у меня есть клиенты, для которых я предпринимаю определённые действия уже сейчас, потому что дела у них сильные, шансы на успех велики и, учитывая, что иммиграционная реформа (если будет принята) позволит им получить гринкарту аж через 10 лет, для них имеет смысл кое-что предпринять сейчас. Я рекомендую всем, кто задумал какие-то действия в плане легализации, не дожидаясь реформы, получить у меня второе мнение. Иммиграционное право – как хирургия: одно неправильное движение, и человек - труп. В крайнем случае, тяжело инфицированный больной. Как я неоднократно писал, в нашей общине, к сожалению, довольно много жулья, а также довольно много исключительно наивных людей, которые становятся жертвами такого жулья. Я ещё раз прошу всех, кого пытаются соблазнить жениться или выйти замуж за граждан азиатских республик, потому что им, якобы, дают политическое убежище, одуматься. Деньги за это берут немалые, а результат почти всегда плачевный – депортационный процесс. В итоге люди теряют от 10 до 30 тыс. долларов плюс оказываются в иммиграционном суде. И еще неизвестно, удастся ли новому адвокату вытащить жертву этой комбинации из депортации. Но сколько бы я ни предупреждал, как говорил основатель американского цирка П.Т. Барнум, «лох рождается каждую минуту». Поэтому жулики не переведутся – работа у них всегда будет. Борис ПАЛАНТ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

4

Большой нью-йорк

Wal-Mart обвинили в подкупе политиков Профсоюзы заявили, что только благодаря 400 тыс. долларов, пожертвованных компанией Wal-Mart Stores Inc. республиканцам, рост минимальной зарплаты в Нью-Йорке оплачивают налогоплательщики. Республиканцы в сенате штата уже назвали претензии профсоюзов смехотворными и бессмысленными. «Да, мы выступали против увеличения минимальной зарплаты, но никогда не вели переговоров с Wal-Mart», - заявил представитель партии в верхней палате Легислатуры штата Скотт Рейф. Еще в марте законодатели приняли, а губернатор Эндрю Куомо подписал закон, согласно которому «минималку» увеличили с 7,25 доллара до 9 долларов в час. При этом, как выяснилось позже, крупные предприятия вроде Wal-Mart получат огромную субсидию – от 20 до 40 млн долларов в год. Об этом стало известно, когда профсоюзы потребовали от политиков отчитаться по финансированию кампаний.

По словам представителей «слонов», этот так называемый компромисс позволит сохранить работу молодым ньюйоркцам. Представитель Wal-Mart также заявил, что не требовал от политиков, которым помогал деньгами, конкретного законопроекта. «Мы поддерживаем как демократов, так и республиканцев, - заявил представитель компании Кори Лундберг. – Но мы преследуем только интересы наших клиентов». В последние два года компания пожертвовала республиканцам из обеих палат Легислатуры больше 105 тыс. долларов. Отдельно WalMart внес 400 тыс. долларов на счет республиканцев верхней палаты. Пополненный ими фонд может использоваться для самых различных целей. Профсоюзы же Нью-Йорка и сами выступают как одни из самых крупных политических спонсоров. Так, с начала 2010 года они пожертвовали почти 400 тыс. долларов. В основном, – демократам. а.к.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Ловля на живца Практику нью-йоркской полиции ловить воров на приманку, вроде бумажника или пустующей машины, назвали «порочащей веру и уверенность в честности людей и эффективности судебной системы».

в банкноту. Пострадавшие утверждают, что не прикасались к «кукле». Однако в полиции сочли по-другому. В полиции уверяют, что подобная практика позволяет задерживать рецидивистов – попытка украсть кошелек дает возможность привести

Такое определение традиционной практики полицейских дала судья Линда Пуст Лопес, рассматривавшая иск Дейдры Майерс к городу. В 2010 году 40-летнюю жительницу Бронкса вместе с дочерью задержала полиция: ее девочка заглянула в чужую машину без водителя и увидела «куклу» - пачку бумажек, завернутых

подозреваемого в полицию и «пробить» по базе. Впрочем, Майерс никогда не привлекалась и подала в суд, так как сочла, что арест сильно травмировал как ее саму, так и ребенка. «Вы вообще представляете себе, что это такое, - возмущается Майерс. – Меня в жизни не останавливала полиция!»

Силовики считают подобную практику законным и эффективным способом снижения уровня преступности. Впервые полиция начала использовать наживки в 2006 году – правоохранители «забывали» в метро и переходах сумки, кошельки, портмоне, мобильные телефоны и другие ценности. За судьбой вещей наблюдали офицеры в штатском. Постепенно полиция дошла до того, что стала оставлять машины без присмотра. На видных местах лежали ценности – деньги, телефоны или, например, ювелирные изделия. Машины были заперты, то есть потенциальному вору нужно было бы взломать дверь или окно – тем самым он бы подтвердил преступный умысел. Однако, Майерс «попалась» на открытой машине. Прямо перед крыльцом ее дома остановилась машина, оттуда вылез водитель и тут же убежал. Дверь осталась открытой, но, когда 15-летняя дочь Майерс заглянула в машину, увидела деньги и позвала мать, у них за спиной как из-под земли вырос полицейский. Он уложил обеих жительниц на дорогу, обыскал и доставил в участок. Два года Майерс таскали по судам, пытаясь «пришить» ей кражу и хранение краденого. Только теперь женщину признали невиновной, и полиция обещает не опротестовывать вердикт. Михаил Штекель

Экономим на проезде

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Городская программа проката велосипедов стартовала в понедельник утром, когда 2500 человек записались участниками в первый день регистрации. Как только прокат начнется в мае, участники программы смогут совершать неограниченное количество поездок по 45 минут за 95 долларов в год – таким образом, их расходы составляют 26 центов. «Этот результат значительно превосходит темпы продажи ежегодного членства в любой другой системе проката велосипедов в Северной Америке, - сказала глава городского транспортного управления Жаннетт Садик-Хан. - По цене меньше месячного проездного MetroCard, ежегодное членство Citi Bike дает вам моментальный доступ к неограниченному числу коротких поездок 365 дней в году». Изначально 330 пунктов проката будут размещены в Манхэттене южнее Централ-Парка и в жилых районах даунтауна Бруклина. Через две недели после старта программы

№502, 17 апреля 2013 г.

городские власти начнут продавать 24-часовые билеты ($9.95) и семидневные билеты ($25) для туристов. Когда программа полностью развер-

нется, Citi Bike будет иметь 10000 велосипедов на 600 станциях. Городские власти заявляют, что к программе проявляется широкий интерес. «Я бы этим занялся, даже будь у меня машина, - сказал Хосе Сантьяго, работник частной службы безопасности в мидтауне Манхэттена. - Я

www.ReporterRu.com

бы припарковал машину и взял велосипед. Будет быстрее добираться, и не надо волноваться о парковке или счетчиках». Марси Оеш, транспортный брокер из Иллинойса, навестившая город с друзьями в понедельник, сказала, что Citi Bike заставит больше людей заниматься спортом. «Хорошая идея, - сказала она. Мы слишком разжирели». Но 16-летний Кристофер Паган из Ист-Нью-Йорка, Бруклин, скептически отнесся к идее проката. «Бессмыслица какая-то, - сказал он. - Почему просто не купить велосипед на те же деньги?» Запуск программы был намечен на прошлое лето. Он был отложен из-за неполадок с программным обеспечением, а затем еще раз из-за наводнения, вызванного «Сэнди». Программа осуществляется частной компанией и не стоит городу ни цента. Citibank и MasterCard пожертвовали на нее 41 и 6,5 млн долларов соответственно. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

ольшой НЬЮ-ЙОРК нью-йорк БОЛЬШОЙ

Регистрация началась Судебный иск еврейской жены С понедельника владельцы Мать-одиночка из Ньюогнестрельного приДжерси подает воружия, Бруклинский знанного «штурмовым», должфедеральный суд на бруклинны пройти регистрацию. Кроме скую сваху, которая познатого, им комила еепридется с мужем.ограничить Недавно количество патронов магамуж, Абрахам Рубинов,всъехал от нее и, по мнению 25-летней Фрейды Баш Рубинов, виновна в этом 61-летня Эстер Гартенхаус. Предположительно, сваха делает все, чтобы Фрейда не смогла ни наладить отношения с мужем, ни выйти замуж еще раз в случае развода. Девушка обвиняет сваху в том, что та распускает слухи о том, что Фрейда якобы «не умеет заниматься сексом». И это при том, что у пары есть сын Дэвид. Фрейда вышла замуж за Абрахама в 2010 году после полугода отношений. Напомним, что познакомила их именно Эстер. Оба супруга - глухие.

Местное отделение НациональКогда у них в отношениях наной стрелковой ассоциации (NRA) метились проблемы, муж побежал уже подготовила иск в суд – защитники оружейной свободы будут добиваться федерального запрета на ограничение объема магазина.

Эстер Гартенхаус

к свахе – близкому другу семьи. Юрист Фрейды рассказал, что сваха запретила ей покидать Бруклин и велела «дать мужу совершать то, что любой мужчина делает со сво-

ориентировались на экстремистов, общество бы ожидал паралич». Нью-Йорк стал первым штатом, гдеженой». приняли более строгие правила ей контроля огнестрельным Когда заАбрахам бросил оружием. жену и Поводом стала в начальребенка, сваха,трагедия предположительной сделала школе Коннектикута. Усложнить но, все, чтобы все члены жизнь владельцам оружия собираются еврейской общины знали, почему также в штатах Коннектикут Колораэто произошло: Фрейда-деи отказадо. Кроме того, возможность лась заниматься с мужем повлиять сексом. на Вторую в Сенате. По мнениюпоправку юристаищут Фрейды, сваха По мнению NRA, любые попытдаже могла инициировать развод. ки изменить существующие правиЮристы мужа, Абрахама Рула - это нарушение конституционбинова, говорят, что сейчас сваха ных прав граждан. В том числе на играет «ведущую роль» в перегозащиту собственной семьи и дома. ворах касательно выплаты денег на Вначале любители «стволов» будут содержание ребенка. бороться против ограничения вмеПо мнению юриста жены, эта стительности магазина, а с региситуация разрушила страцией буквально будут разбираться ужере-в путацию Фрейды. следующем году. Выйти замуж во второй раз ей «штурмового» будет невообразимо Владельцы оружия тяжело – все вбудут знать, почему должны будут течение года продать разрушился ее первыйдилерам, брак. их лицензированным выПолучить комментарий свахи везти из штата или зарегистрировать. не удалось. Через год на территории штата нельзя будет купить многие образчики А.К. огнестрельного оружия, признанные штурмовыми. Власти руководствуются целым набором признаков, в частности, пистолетная рукоятка на полуавтоматической винтовке, крепление штыка илиутверждал, пламегаситель. ШтурмоИстец что ответчивыми могут признать дажетысяч некоторые ца потратила десятки долдробовики и пистолеты. ларов, используя его кредитку, Ньюйоркцам зарегиделая покупки в предстоит дорогих магазистрировать миллиона нах Bergdorfоколо Goodman, Saksединиц Fifth огнестрельного оружия, впрочем, Avenue, Nordstroms и Helmut Lang, точного числа знает никто. облегчив его не банковский счет на Михаил Штекель 58.860 долларов в течение трех месяцев. На основании приведенных Большинство членов группировки данных миллионер обвиняет эксТохтахунова, по данныммошенничеследствия, подругу в «воровстве, родились в бывшем Советском Союзе стве и других вопиющих проступи имеют связи возместить с Украиной ущерб. и Россиках» и требует ей. Как в обвинительном Лиз отмечается Кранц, которая являетзаключении, десятки знаменитого миллионов ся сегодня подругой долларов, полученных в результате спортсмена Макса Макгарра, ненезаконного игорного отоднократного чемпионабизнеса, в области мывались посредством подставных смешанных единоборств, не комкомпаний иданный банковских ментирует иск.счетов на Кипре и переправлялись в США. Ольга МОЛОВА По этому делу проходит также владелец известной нью-йоркской галереи на Медисон-авеню Хелли Нахмад. Он, в частности, подозревается в организации незаконных игр в покер в Нью-Йорке. данным следпадалась конина. ПоЭксперты соствия, этичто игры посещали американобщают, запрет на забивание ские профессиональные спортсмены, коней, введенный в 2007 году, был голливудские знаменитости и финанотменен в 2011. систы с Уолл-стрит. Однако с тех пор ни одной нов рамках вой Всего лицензии на этот расследования вид деятельбыли предъявлены обвинения ности выдано не было. Более более того, 30 подозреваемым. о непродажа конины Сообщается на территории скольких в Нью-Йорке, ЛосСША былаарестах прекращена еще в 2005 Анджелесе, Майами и других городах. году. Также был проведен обыск в галерее Анализы проводила лаборатория Нахмада, расположенной в шикарном EMSL Analytical Inc., in Циннаминсон, отеле «Карлайл» на Манхэттене. КаНью-Джерси. ким образом были связаны ТохтахуМ.ШТЕКЕЛЬ нов и Нахмад, не уточняется.

Отдавай мои игрушки и… зинах до семи штук. Таковы новые правила,Риши принятые на Миллионер Баджай, уровне штата.хеджевого Любопытно,фончто, основатель поскольку семизарядных да Altai Capital, подал вмагасуд зинов не бывшую бывает, власти на свою подругуштата Лиз приняликоролеву неожиданное решение Кранц, красоты шта– магазин может быть рассчитан та Нью-Мексико-2007, которую на 10 патронов, но заряжать его он обвиняет в растрате 96.000 можно только семью.их бурного долларов в период романа. В исковом заявлении Баджая говорится, что Лиз, которая намеревалась продать свои яйцеклетки, чтобы финансировать лечение Федеральная родственника, вызвала прокуратуу него симра Южного округа предъявила патию и сострадание, и миллионер обвинения в отмывании одолжил ей 20.000 долларов.денег, Баджай является совладельцем хеджевого фонда, оборотный капитал которого составляет 620 млн долларов, и выданная девушке сумма не слишком его обременила.

Губернатор Эндрю Куомо назвал закон образцом Однако он наздравого этом несмысла остано-и заявил, ичтопредложил выступают ей против него вился, выбрать только крайние консерваторы, коавтомобиль в рент, которым они торые считают, не вместе могли что бы государство пользоваться, имеет право впрочем, регулировать оружие. удивившись, что бывшая «Они экстремисты, общество должкоролева красоты аостановила свой но следовать интересам большинвыбор на престижной модели 2012 ства, -задаток заявил за Куомо.

– Если бы мы BMW, которую составлял 17.070 долларов. Молодые люди познакомились в июле прошлого года и провели вместе несколько месяцев, успев за это время посетить Италию, где международной преступной Кранц без стеснения платилагрупза пировки. выданной Как отмечается в обвинипокупки ей бойфрендом тельном заключении, он руководил карточкой American Express. Однако после расставания Баджай заявил, что не согласен с таким распределением обязанностей в отношении друг друга и подал исковое заявление в суд Манхэттена.

Игры взрослых людей

Конины в Нью-Йорке нет Ньюйоркцы могут расслабиться – в образцах говядины, взятых случайным образом в магазинах города, не было найдено конины. Анализ Алимжан ДНК былТохтахунов проведен на мясе, взятом в крупнейших супермаркетах: Whole Foods, Pathmark, организации Key Food, Met незаконного Food, Trader игорJoe’s, ного бизнеса и вымогательстве Costco, Western Beef, C-Town и Morton известному российскому бизнесWilliams. мену Алимжану Тохтахунову. Проверки были проведены в Посоданным прокуратуры, связи скандалом в Европе Тох– в тахунов, известный прозвищем некоторых странах впод говядине по«Тайванчик», был одним из лидеров

Хелли Нахмад

«международным игорным бизнесом, клиентами которого были олигархи, проживающие в странах бывшего Советского Союза и по всему миру». По данным следствия, члены этой группировки вымогали деньги, угрожая должникам физической расправой.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№502, 174апреля №477, марта 2013 г.

Как предотвратить серьезное заболевание? Оздоровительный Центр «Амита» и имя Доктора Татьяны Яковлевой хорошо известны в Нью-Йорке. Она - врач, целитель, мастер в подготовке своих слушателей по самоисцелению. Каждый знает, что эффективность лечения заболевания зависит от его правильной диагностики. Метод квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ, которым владеет Др. Т. Яковлева, уникален. Др. Т.Яковлева: - Наша ДИАГНОСТИКА использует последние достижения квантовой медицины и накопленный тысячелетиями опыт восточной медицины. Цель квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ - проверить энергетическую систему организма, которая обуславливает процессы не только в физическом теле, но и в психике. Наше здоровье зависит от нашей биохимии (химического состава крови) и наших биотоков - электромагнитных колебаний, которые имеет каждый орган. Наши клетки как аккумулятор энергии, они требуют периодической подзарядки. И у каждого органа - своя частота здоровья. Воздействие различных факторов (заболеваний, переутомлений, стрессов, инфекций, травм) изменяет энергию клеток, вызывая патологические колебания. При этом нарушаются нормальные функции организма. Любое заболевание начинается с нарушений в энергетическом теле, а через некоторое время переходит в стадию функциональных нарушений в организме, которые могут годами не беспокоить. Нужно понимать, что каждый энергоцентр отвечает за определённую группу органов. По состоянию каждой чакры можно судить об имеющихся заболеваниях, нарушениях или о ближайшей перспективе в этой связи. Кроме того, все чакры несут свои функции психологического проявления человека во внешнем мире (например, 5-я отвечает за коммуникации, общение с людьми), т. е. каж-

дая чакра управляет какой-либо областью жизни человека. И основная проблема заключается в том, что деструктивные воздействия нарушают работу наших чакр, пробивают энергетическую защиту, а энергия уходит. И мы имеем проблемы в психическом состоянии (стрессы, неврозы, бессонница), в социуме (семья, работа, отношения с детьми), а также в физиологии и общем состоянии здоровья.

- А если у человека нет серьезных заболеваний, ему нужна ДИАГНОСТИКА?

- Я бы посоветовала всем, начиная с 35-летнего возраста, внимательно следить за состоянием своего здоровья. Стрессы, депрессия, хроническая усталость, бессонница, чувство тревоги, неудачи в личной и профессиональной жизни не проходят бесследно для организма. Пока мы молоды, мы не обращаем на это внимания. А потом удивляемся, откуда у нас серьезные хронические заболевания? Придите и сделайте ДИАГНОСТИКУ! Убедитесь, что вы здоровы, и вам не о чем беспокоиться. После диагностики проводится подробная консультация, где пациенту дается полная оценка его состояния и рекомендации по выздоровлению.

- В чем заключается терапия?

- В коррекции функций организма. Она направлена на нейтрализацию патологических и восстановление физиологических состояний организма. Воздействие происходит на клеточном уровне посредством сигналов здоровых клеток, с которыми организм входит в резонанс. Данный метод позволяет лечить многие заболевания без использования фармакологических средств. Поэтому приходите в Центр «Амита» и сделайте ДИАГНОСТИКУ. Профилактика заболевания всегда дешевле его лечения. Беседовала Елена ЕЛАНСКАЯ

‘’АМИТА’’ - лечебнодиагностический, оздоровительный и учебный центр.

2940 Brighton 5th St. Brooklyn

Тел: (718)-375-1144 www.amitausa.com

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Feldman Robert Суслова Ольга Михлин Сергей Коган Борис Bark & Karpf Бихман и Винбайтел

Staten Is Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Queens Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

51-77 15-55 66-88 33-76 86-28 22-10

Иммиграция: 718-509-1000 Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Brooklyn Гельман Елена Brooklyn Каплан, Александровская Brooklyn Кривонос Борис Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 40-24 22-61 23-21

Brooklyn Доб. 86-28 Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000 Коган Борис Надельсон Джейн Назришо Хриненко Петр

Manhatt Brooklyn Brooklyn Garden

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-10 80-93 87-75 42-73

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Суслова Ольга Шапиро Александр Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 86-28

Латковская Анна Портной Влад Надельсон Джейн Соколова Оксана

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

42-82 63-71 80-93 24-56

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Fridlin Elaine Урсулова Надежда Аминов Эдуард Суслова Ольга

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 77-01 49-11 15-55

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Голдблюм Виктор Harris Richard

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 82-05

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Мельник Стивен Bark & Karpf Elder Care Services

Brooklyn Доб. 51-10 Brooklyn Доб. 86-28 Fresh M Доб. 39-37

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Назришо Гельман Елена Кривонос Борис Strazzulo

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

87-75 40-24 23-21 46-01

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Bark & Karpf Бердыев Мурат

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Городецкий Григорий Вайсберг Игорь Bark & Karpf

Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 86-28

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Aronson Mark Itkes Emma Янкилевич Геннадий

Manhatt Доб. 47-47 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Прахин Юрий Левин Алан Бух Аркадий

Доверенности, апостили Доб. 73-28 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 78-92 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 54-02 Доб. 50-74

Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Др. Барский Лев Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор

№ 502, 17 апреля 2013 г.

Ябров Рита Беккер Евгения Агаева Камила Брофман Дмитрий Селицкая Тамила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-38 65-24 19-09 78-77 47-08

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Khoury Mona Brooklyn Доб. Др. Зоненашвили Мераби Brookly Доб.

Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. Др. Кац Давид Brooklyn Доб.

46-84 18-23 14-07 33-52

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Хоровиц Эрнест Др. Чусид Борис Др. Бадалов Нисон

Brooklyn Доб. 20-79 Brooklyn Доб. 33-47 Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Открытие корпораций: 718-509-1000

Разработка Интернет сай

Др. Др. Др. Др. Др.

Анестезиологи: 718-509-1000

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Forte MT Paralegal Service Открытие корпораций

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 64-66

Центр переводов Apl Юридические услуги Essays For You

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 27-27 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25

www.ReporterRu.com

Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Хасак Дмитрий Винарская Марина Воскресенский Серге

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 21-26 20-77 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шлимович Павел Др. Шапиро Гарри

Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 75-57

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора

Др. Окландер Раиса Др. Овшаева Самира

Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-59 82-03 10-18 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Геллер Стелла Др. Зарецкая Галина Др. Бенина Ася

Queens Доб. 18-74 Brooklyn Доб. 30-23 Brooklyn Доб. 16-16

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Островский Игорь Фаингерш Мирон Сибирцева Уна Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

19-20 74-46 34-61 50-79

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Гриншпун Дмитрий Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак A&M Optometric Group Др. Рубинчик Эдуард

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 62-01

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Лео Леви Др. Воскобойник Ирина

Brooklyn Доб. 96-47 Доб. 32-61 Brookly Доб. 18-19

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Др. Яков Рауфов Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 21-16 Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 27-34

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Medcare

Brooklyn Доб. 33-40

Зубные врачи: 718-509-1000 Др. Жуковский Леонид Др. Кугилев Михаил Др. Ингберман Полина Dr. Feldman Mila Dr. Johnson Judy Dr. Shnitser Boris Др. Слепак Юрий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-74 67-89 35-07 15-81 13-38 35-03 35-08

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Bay Ridge Travel Доб. 35-02 International Educational T Cincinna Доб. 71-71 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Real Travel Brooklyn Доб. 71-33

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Рахман Яков Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 10-76 Brookly Доб. 18-21

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Davidzon Ambulan Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Др. Кулишов Станислав All natural care

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Levit Medical Group Brooklyn Доб. 12-14 Professional Medical Plaza Brooklyn Доб. 82-01

www.ReporterRu.com

Yes We Travel

Brooklyn Доб. 26-44

Travel Queen

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веники International Steam Bath VIP-сауна

Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise "Severny" Adalt day care Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

58-02 36-74 42-64 68-66

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17 Chez Madlen Brooklyn Доб. 42-13 Косметолог Доб. 18-96

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Laser Aesthetics Brooklyn Доб. 41-28 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Medical Art Studio VIP-сауна

№ 502, 17 апреля 2013 г.

Доб. 81-96 Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английского и мате Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Supreme learning College of Mount Saint Vin Manhatt

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 24-43

Доб. Доб. Доб. Доб.

29-12 64-69 74-01 75-38

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж Массаж Массаж

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast "Фантазия" "Орфей"

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Brooklyn Математика, физика, Brooklyn Уроки английского и мате Школа Академика Фарбер

Доб. Доб. Доб. Доб.

36-47 11-65 29-12 18-87

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Репетитор Биология, химия Репетитор, рефераты

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-02 81-43 42-23 12-42

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Репетитор Drawing lessons

Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 21-84

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

15-21 79-67 68-02 13-42

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute School of Real Estate SAM Career Center

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19 Access Careers Manhatt Доб. 81-61 Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Обучение медицинским с Доб. 37-15

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Уроки игры на гитаре Violin and piano lessons Piano lessons Фортепьяно

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Обучение на туристического Продажа автомобильных Интернет ТВ:

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты Carsten Institutes of Cosm Milena Training Center

Queens Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 83-87 48-84 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty Школа красоты

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Сказка Бабочки Радуга Generation 21

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-08 83-42 29-38 83-21

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 63-18 Доб. 72-84 Доб. 18-97

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Beachfront Realty Centute 21 Homefront Брокер по недвижимости Citi Star Realty Robert Defalco Realty Prominent Properties

Aventura Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Staten Is Доб.

Franklin Доб.

81-92 81-94 84-38 83-67 84-79 84-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Brooklyn Business Brokers Дома, квартиры Dom Realty

Доб. 24-69 Доб. 83-74 Доб. 83-98

Кар сервисы: 718-509-1000 Seaside Ameriworld Jaffa

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола ARK Инструктор вождения Автошкола Автошкола

Brooklyn Доб. Доб.

Staten Is Доб. Доб.

63-82 83-26 85-36 54-81

Staten Is Доб. 18-73 Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Авто-удача Экспорт автомобилей Машины под заказ

Springfie Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

23-74 63-74 72-68 87-04

Школы боевых искусств (каратэ, Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Доб. 78-69 Доб. 86-17 Доб. 71-64

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Алекс Поездка на аукцион Майкл

Доб. 48-91

Car rental NY

№ 502, 17 апреля 2013 г.

Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency North Star Insurance

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network 21st Century Auto Group Interstate Toyota

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

North Star Insurance

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving Red hook commercial

Продажа шин

Автобус в и из Торонто

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

запчасей: 718-509-1000

718-509-1000

Etvnet Kartina TV

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Allied Accounting Network soluton Mirilat Business Services Оформление налогов Оформление налогов Гонтарь Леонид и Ирина

Brooklyn Доб. 87-69 Richmon Доб. 69-77 Доб. 19-84 Brooklyn Доб. 21-63 Доб. 17-46 Brooklyn Доб. 52-30

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Doctor Fidelity First Morgage

Доб. 27-81 River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми Агенство "Валерия" Агентство Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn

Editorial: 718.303.8800

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-49 53-41 73-96 52-14

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning

Staten Is Доб. 64-72 Доб. 74-83 Доб. 82-63

718-509-1000

Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Доб. 57-28

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Garbage removal Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд

Доб. 73-58 Доб. 81-73 Доб. 17-91

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Переезд Перевозка (трак, вэн) Перевозка людей, грузов

Доб. 23-46 Доб. 19-38 Доб. 12-47

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 34-21 Доб. 59-32 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 On site repair Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 50-46 Доб. 13-89

Доб. 57-66 Доб. 21-74 Доб. 50-46

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт On site repair

Доб. 57-66 Доб. 50-46 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб.

72-36 26-19 43-28 64-83

Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт Renovation

Доб. 24-72 Доб. 54-17 Staten Is Доб. 82-97

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Строительство, ремонт Frank's Masonry

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing For Life Сантехника Сантехника, отoпление

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 35-61 56-32 62-59

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ванные комнаты Ванные комнаты Укладка плитки

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-59 42-74 82-69 82-74

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт на дому On site repair Ремонт

Computer repair Remote Support 911 Computers Ремонт компьютеров

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000

Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Доб. 48-64

Полы, паркет Полы, малярные работы Паркетные полы

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Доб. 24-17 Доб. 84-32 Доб. 32-74

Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Vertical Blinds Ahim El Decor Zels Corp T-J Hone Decorators Шторы

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-47 51-02 34-27 28-71 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Шенкер Дмитрий Brooklyn Архитектор 3D Enterprise

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-82 23-73 34-51 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост Mailzone Sanbat Europe transit (Mist)

Elizabeth Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

87-49 74-48 36-51 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Ремонт мебели Handy Brothers Zels Corp Brooklyn Изготовление мебели, кух

Доб. Доб. Доб. Доб.

34-29 67-43 34-27 76-28

Работа Агенство по трудоустройс DNL Power Brooklyn Interservice Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. 26-74 Доб. 28-93

Электрические работы: 718-509-1000 The Old Electrical Electrition Сантехника, электрика Electrition

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-79 50-82 10-29 21-97

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-73 62-37 48-23 86-98

Staten Is Доб. 63-49 Доб. 37-62

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 64-79 Доб. 73-69 Brooklyn Доб. 27-68

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Igor gates and doors Potent lock

Human Care S&A Unified Home Eagle Home Care

Водители с мини-вэнами Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-43 Доб. 72-83 Доб. 74-62

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Drivers (TLC) Водители (TLC) В Лимо компанию

№ 502, 17 апреля 2013 г.

Доб. 79-63

Drivers (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Доб. 76-31 Доб. 68-73 Доб. 72-48

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-32 72-87 74-63 72-69

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. Доб. Доб. Доб.

72-49 79-61 79-32 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Anyway "Националь" Fontana Di Trevi Чинар

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

71-24 12-25 43-71 71-62

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Apsheron Kashkar Baku Palace Азиза

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-28 43-64 47-00 71-34

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные, столярные ра Доб. 76-83 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 23-49 Малярные работы Малярные работы

Водители (TLC)

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Обои: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000

Locks, bars

Сварочные работы: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Установка сигнализаций: клопов и т.д.: 718-509-1000 718-509-1000 M&K PestControl Доб. 89-72 Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 English Bros.

Dahill Funeral Home Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 84-61 Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68

10 На церемонии в Колумбийском университете объявлены лауреаты Пулитцеровской премии за 2012 год. Одной из основных тем работ-победителей стали войны — давняя во Вьетнаме и недавняя в Сирии, а также диктатура в Северной Корее, вопросы истории, расы и этнических корней. Что касается журналистских номинаций, то здесь предпочтение было отдано вечным темам. Золотую медаль «За служение обществу» совет награды вручил изданию Sun Sentinel из Флориды, которое провело кропотливое расследование действий сменившихся с дежурства полицейских, превышающих скорость на дорогах; к нарушителям были применены различные дисциплинарные меры, а безопасность граждан, как отмечается в материалах Пулитцеровской премии, повысилась. В номинации «Горячие новости» победила и в самом деле высокотемпературная тема: награду полу-

Общество чил коллектив газеты Denver Post за освещение лесных пожаров в США. В заявлении организаторов говорится, что награда дается за умелое использование высоких технологий: созданная газетой карта позволила

жителям следить онлайн за судьбой своих домов, оказавшихся в зоне большого огня.

Журналисты агентства AP получили премию за лучшее новостное фото

Русский Камерный Хор Нью-Йорка под управлением Николая Качанова отмечает 140-летие Рахманинова «Rachmaninoff Celebration: Sacred and Secular» Концерт для хора «В молитвах Неусыпающую Богородицу» Три хора из «Всенощного бдения” «Вокализ» (аранжировка М. Цайгера для хора, виолончели и фортепиано). «Шесть песен для женского хора» Кантата «Весна». В концерте участвуют: Адриан Дауров, виолончель; Михаил Цайгер, фортепиано; Вагаршак Оганян, баритон Вам откроется весь богатейший спектр музыки Рахманинова: от неповторимой меланхолии «Вокализа» и пьянящей атмосферы «Весны» до строгого величия «Всенощной» и драматизма «Шести песен для женского хора». Не упустите возможность услышать хоровые произведения Рахманинова в исполнении одного из лучших хоров Америки!

Билеты на входе: $25; $20 - для пенсионеров и студентов. Со скидкой 20% - до 21-го апреля, на сайте http://rccny.org/concertschedule.html

СРЕДА, 24-го апр, 8:00 p.m.

Holy Trinity Roman Catholic Church 213 West 82nd Street (between Broadway and Amsterdam).

Пулитцеров раздали

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28-го апреля, 3:00 p.m.

Madison Avenue Presbyterian Church 921 Madison Avenue (at 73rd St.)

Лучшим международным репортажем стало изучение темных сторон жизни китайской элиты: Дэвид Барбоза из The New York Times выяснил много пикантных подробностей о коррупции в высших эшелонах китайского правительства и миллиардных счетах родственников премьер-министра; материал был опубликован, несмотря на сильное давление властей Китая. Журналисты из NYTimes стали триумфаторами нынешнего года — всего они получили четыре награды, включая «За мастерство» (исследование практики деловых отношений Apple и других технологических компаний) и за лучший очерк (мультимедийный рассказ Джона Бранча о лавинах, убивающих лыжников, и о том, как подобные явления объясняют ученые). Ну а лучшими фотографами стала вся команда корреспондентов агентства Associated Press, освещавших гражданскую войну в Сирии в условиях чрезвычайной опасности. Год назад жюри Пулитцеровской премии, самой престижной американской награды в области журналистики и литературы, решило не вручать награду в одной из самых главных номинаций — за лучшее произведение американского автора. По официальной версии, это произошло потому, что ни один из претендентов так и не смог завоевать сердца членов совета и получить большинство голосов. Шаг был довольно серьезным: до этого на Пулитцере отказывались вручать призы за художественное произведение ровно 35 лет назад, в 1977 году, - тогда без награды остался Курт Воннегут со своей «Колыбелью для кошки». В 2013 году столь резких движений не последовало. Победителем в этой номинации

№502, 17 апреля 2013 г.

стал роман Адама Джонсона «Сын повелителя сирот» на злободневную тему. Действие книги происходит в

Дэвид Барстоу получил премию за расследование деятельности корпорации Wal-Mart в Мексике

го графа Монте-Кристо». Историк Том Райс посвятил ее генералу Александру Дюма — фигуре времен французской революции, близкому другу Наполеона Бонапарта, отцу автора «Трех мушкетеров» и деду драматурга, написавшего «Даму с камелиями». Его роль в истории так до конца и не была прояснена, однако его жизнь, пишет Райс, вполне достойна стать предметом захватывающего повествования. В номинации «Нон-фикшн» жюри отдало свои голоса книге «Дьявол в Гроув: Тургуд Маршал и ребята из Гроувленд», посвященной знаменитому американскому адвокату, ставшему первым чернокожим судьей Федерального суда в истории США. А точнее, одному из ранних его дел об обвинении чернокожих подростков в изнасиловании во Флориде и последовавших за ним беспорядков с участием ку-клукс-клана. В категории «Драма» победителем стала пьеса «Бесчестный» Айяда Ахтара, американского актера и

Сцена из спекаткля по пьесе Айяда Ахтара

Северной Корее во времена Ким Чен Ира и начинается как история сироты, воспитанного в духе служения государству; весь сюжет очень фантастический, но с привкусом реализма: присутствуют и переговоры с США, и нелегальный провоз опасных материалов для организации северокорейской ядерной программы. В категории «История» победила книга, раскрывающая американский взгляд на вьетнамские войны XX века, — «Зола войны: Падение Империи и сотворение Вьетнама для Америки» Фредрика Логваля. В ней автор рассказывает о причинах, которые заставили Францию, а затем и Америку пытаться удержать эту страну на Индокитае в сфере своего влияния, и о том, как эти попытки закончились для французов концом колониальной империи, а для американцев — незажившей до сих пор политической раной. Среди биографий победителем вышла книга «Черный князь: Слава, революция и предательство настояще-

www.ReporterRu.com

режиссера индийско-пакистанского происхождения. Главный герой его пьесы, Амир, довольно быстро двигается по карьерной лестнице и чем дальше, тем больше забывает собственные пакистанские корни. Его жена-европейка, напротив, очень вдохновляется исламской поэтикой. Однажды на вечеринке их разговор, начинавшийся как совершенно обычная беседа, перерастает в настоящую катастрофу. Пьеса Ахтара идет в театре «Линкольн-центра». Пулитцеровская премия была основана в 1903 году — в основе ее фонда два миллиона долларов, которые, согласно своему завещанию, вложил магнат Джозеф Пулитцер. С 1917 года ею ежегодно отмечают авторов лучших журналистских материалов, а также авторов художественной литературы, нон-фикшн, драматургов и композиторов. Вручение наград лауреатам 2013 года пройдет 30 мая в здании Колумбийского университета. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800

11

Мнение Начну с вопроса: что общего между Анджелой Дэвис, Кэти Будин и Виктором Наваски? Прежде всего, конечно, идеология. Все они - коммунисты, хотя только госпожа Дэвис никогда не скрывала своей принадлежности к компартии и дважды баллотировалась как кандидат Коммунистической партии на пост вице-президента США... Кэти Будин была членом организации «Коммунистическая коалиция 19-го мая» и провела 22 года в тюрьме за террористическую деятельность... Виктор Наваски в течение трех десятилетий был редактором, а затем издателем журнала Nation, который рекламирует себя как «флагман левых», и, называя вещи своими именами, это социалистическокоммунистическое издание. Итак, Анджелу Дэвис, Кэти Будин и Виктора Наваски объединяет идеология. Они ненавидят свободное предпринимательство и проповедуют идеи социализма. Но между ними есть еще кое-что общее: все трое учились в Нью-Йорке и окончили одну и ту же школу. Полное название школы The Little Red School House and Elisabeth Irwin High School. Однако обычно ее называют кратко: Little Red. Многие называют так потому, что одно из двух зданий школы красного цвета. Но когда Элизабет Ирвин основала эту школу в 1921 году, она назвала ее Little Red, поскольку собиралась ввести «прогрессивную» программу, а американские прогрессисты тех лет преклонялись перед красными, установившими в России пролетарскую диктатуру. И школа, в которой Ирвин директорствовала до самой смерти в 1942 году, действительно воспитывала красных. В 1945-м году выпускной - 12-й класс потребовал, чтобы в школе преподавали не американскую историю, а советскую. «Они считали коммунизм благородным экспериментом», - говорилось об учениках 1945-го года в красочной книге, опубликованной в 1998 году к 75-летию школы. Авторы юбилейного издания лишь констатировали факт, и можно было только догадываться, считают ли и они «коммунизм благородным экспериментом». Но вот сегодня можно смело утверждать: Дина Хэмптон, один из редакторов юбилейной книги, окончившая школу в 1977 году, и по сей день исповедует коммунизм как религию. Вышедшая в свет в прошлом месяце ее книга Little Red не оставляет сомнений в том, каковы взгляды автора. Книга Хэмптон о трех выпускниках школы. Перед двумя она преклоняется, третьего преподносит читателю как исчадие ада. Кто эти трое?.. Впрочем, о них - чуть ниже. Родители определяют своих детей в Little Red в первую очередь потому, что эта школа - «красная». Композитор

Школа, где воспитывают коммунистов и поэт Абель Миропол и его жена Анна знали, что в Нью-Йорке есть только одна школа, которая достойна детей супругов Розенберг, Джулиуса и Этель, казненных в 1953 году за передачу атомных секретов Советскому Союзу. Коммунисты Мирополы усыновили де-

тей Розенбергов - Майкла и Роберта и определили их учиться, разумеется, в «красную» школу. Коммунист-адвокат Леонард Будин ни секунды не сомневался в выборе школы для дочери Кэти. После школы она продолжала образование в Советском Союзе, а папа защищал в судах почти исключительно левых радикалов. Террористкой Кэти Будин стала чуть позднее... Теперь она учит уму-разуму студентов Колумбийского университета... Рональд Радош - еще один выпускник «красной» школы. Родителикоммунисты учили сына марксизмуленинизму с детства. Его первое воспоминание связано с первомайской демонстрацией на плошади Юнион-сквер. Будучи учеником Little Red, юный Рональд проводил летние месяцы в Катскильских горах в комсомольском лагере Вудлэнд. В 1953 году 16-летний Радош участвовал в организованной Лигой юных рабочих демонстрации протеста против казни Розенбергов. Однако Радош оказался нетипичным выпускником «красной» школы. Он стал сомневаться в коммунистической доктрине в 1956 году, вскоре после публикации в Америке доклада Хрущева на ХХ съезде КПСС. Радош вырос в семье, преклонявшейся перед Сталиным, и был потрясен, узнав о чудовишных преступлениях сталинского режима... Окончательное отрезвление Радоша произошло на границе 7080-х годов, когда он собирал материал о «деле Розенбергов». Он и Джойс Милтон принялись за работу, будучи уверенными, что супруги Розенберги оказались невинными жертвами анти-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

коммунистов. Они пришли, однако, к однозначному выводу: Джулиус передавал Советскому Союзу атомные секреты, а Этель знала об этом. «Досье Розенберга» (The Rosenberg File) - так называлась вышедшая в 1983 году книга Радоша, которая была встречена в штыки левыми СМИ. Дети Розенбергов - Майкл и Роберт Мирополы - пришли к тому же выводу только в 2008 году, когда Мортон Собелл, подельник их отца, объявил, что Джулиус Розенберг был-таки советским шпионом... Ну, а теперь я вернусь к книге Lttle Red. Хэмптон рассказывает о трех выпускниках школы. Это - Анджела Дэвис, Том Харвитц и Эллиот Эбрамс. Автор не скрывает своего восхищения Дэвис и Харвитцем и не делает секрета из своей неприязни к Эбрамсу. Я начну с «отрицательного» героя книги. Хэмптон не сомневается, что Эбрамс предал идеалы школы. Разве мог добропорядочный выпускник «красной» школы служить помощником госсекретаря в администрации Рональда Рейгана и быть специальным помощником президента Джорджа Буша-отца? Разумеется, нет. Быть добропорядочным, не сомневается автор, республиканцу просто-напросто не дано. Так ведь Эбрамс не только стал республиканцем, но еще и занимал ответственные посты в администрациях ненавистных госпоже Хэмптон президентов. И, оказывается, он уже в школьные годы был нехорошим. Вот старшеклассник Эбрамс пришел в школьную библиотеку и спросил, почему школа подписываеся на журнал Nation и еженедельный бюллетень, издаваемый леваком Айседором Стоуном (замечу в скобках: дядя Кэти Будин), но не подписана на журнал National Review. «В нашей культуре господствуют правые политики, - отвечала ему библиотекарша, - и мы не видим необходимости распространять их взгляды в нашей школе». Дело происходило в середине 60-х годов, когда журнал National Review был подобен одинокой лодке в мореокеане либеральных, прогрессивных, социалистических, коммунистических СМИ. Бюллетень Стоуна занимался откровенной коммунистической пропагандой и был доступен ученикам Little Red. Анджелу Дэвис, которая заканчивала «красную» школу, когда Эбрамс учился в восьмом классе, наверняка удовлетворял набор периодических изданий в школьной библиотеке. Дэвис стала коммунисткой под влиянием своего учителя истории Гарольда Киршнера. Он считал, что ей следует читать Маркса и Энгельса, а их труды занимали почетное место на полках школьной библиотеки.

№502, 17 апреля 2013 г.

Хэмптон восторгается тем, что Дэвис верит в «учение марксизмаленинизма». «Став членом коммунистической группы чернокожих, она сражалась за равенство всех рас в борьбе против респрессивных режимов», - пишет Хэмптон, имея в виду леворадикальную группу «Черные пантеры». Но она не информирует читателя, к примеру, о том, что черные коммунисты пытали и убили члена своей организации, которого заподозрили в предательстве. Да, конечно, Дэвис в этом не участвовала. Но Эбрамс не участвовал ни в «ирангейте», ни в ряде других осуждаемых автором книги «мероприятий» администрации Рейгана, но, рассказывая об Эбрамсе, она упоминает обо всех «погрешностях» (с ее точки зрения) этой администрации, привязывая Эбрамса к каждой из них. Что же касается борьбы Дэвис с «репрессивными режимами», то достаточно вспомнить, что она приветствовала ввод советских танков в Чехословакию и подавление странами Варшавского договора «Пражской весны» в 1968 году. В 1972 году чешский диссидент Иржи Пеликан обратился к Дэвис с открытым письмом, в котором осуждал ее за нежелание защищать политических заключенных, которые протестовали против советской ок-

купации. Читатель книги Little Red не узнает о письме Пеликана. Достойным выпускником «красной» школы стал, считает Хэмптон, и Том Харвитц, ныне левый кинодокументалист. Он унаследовал от отца и профессию, и взгляды. В студенческие годы сын стал одним из активнейших деятелей левой организации «Студенты за демократическое общество», и был в числе организаторов студенческих беспорядков, которые потрясли кампус Колумбийского университета в конце 60-х годов. Нынче некоторые выпускники «красной» школы насаждают свои взгляды в высших учебных заведениях. Кэти Будин преподает четвертый год в Колумбийском университете, причем недавно стала помощником профессора. Анджела Дэвис профессорствует в Университете Калифорнии в Санта-Крус. Виктор Наваски - профессор Школы журналистики Колумбийского университета. Майкл Миропол был профессором экономики в массачусетском университете Уэстерн Нью-Ингленд, а ныне преподает в нью-йоркском Колледже Джона Джея... Через восемь лет «красная» школа отметит 100-летний юбилей. Будет, конечно, на столетии, если доживет, и ее выпускник Роберт Де Ниро - звезда Голливуда, левый, естественно, киноактер, хотя и не гей. Алексей ОРЛОВ

Диетолог VICTORIA FOGEL

Registered Dietician, Licensed Nutritional Consultant Высшее американское образование в области ДИЕТОТЕРАПИИ Древние холистические методики сбалансирования организма совместно с современными достижениями в ДИЕТОЛОГИИ В офисах проводятся подводный массаж, физиотерапия и косметические процедуры.

Brooklyn: 1642 W 9th Street (between Kings Hwy & Ave. P)

(718) 513 - 6060, (718) 375 - 4747

Staten Island: 321 Edison St. (near New Dorp Ln. & Hylan Blvd.)

(718) 980 - 2525

BAY www.bayridgetravel.com RIDGE TRAVEL ● Авиабилеты – Киев, Москва, Тель-Авив… – от $209 ● ● Отдых на Карибах – от $399 ● ● Круизы – от $199 ● ● Лас-Вегас и Майами – от $299 ● ● Визы в СНГ ● Офис – рядом с метро Kingshighway

● 718-833-3500 ● 888-262-7210 ● 7 дней в нед.

12 коротко *** Международный валютный фонд ухудшил прогноз по развитию мировой экономики на этот год, предсказывая ослабление роста экономики США на фоне урезания бюджетных расходов, а также продолжение рецессии в Европе, сообщает АР. МВФ сократил прогноз по глобальному росту до 3,3% с 3,5%, обещанных в январе. Прогноз на 2014 год остался неизменным и составил 4%. Также ожидается рост экономики США на 1,9% в этом году, а в 2014-м – уже на 3%. Что касается еврозоны, ее экономика сократится на 0,3% в этом году. *** Президент Барак Обама ожидает от властей Северной Кореи дальнейших провокационных дей­ ствий, хотя и не верит в то, что у Пхеньяна есть возможность нанести ядерный удар. Об этом Обама заявил в интервью телеканалу NBC. По словам президента, провокации КНДР ожидаются в «ближайшие недели». Между тем, Обама отметил, что не теряет надежду на то, что переговоры с северокорейскими властями перейдут

В мире на новую фазу и обретут, наконец, дипломатический характер. *** Пакистанский суд исключил из предвыборной гонки бывшего президента страны Первеза Мушаррафа, который планировал баллотироваться в парламент после нескольких лет добровольного изгнания, пишет BBC News. Его заявка, принятая в городе Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва, была признана недействительной. Эта провинция была единственной, которая одобрила участие Мушаррафа в выборах. Адвокат Мушаррафа заявил, что его клиент намерен подавать апелляцию в Верховный суд. *** Количество погибших в результате землетрясения в Пакистане увеличилось до тридцати четырех человек. Известно также, что в пакистанской провинции Белуджистан вблизи границы с Ираном подземные толчки повредили более тысячи зданий. Ранее различные источники сообщали, что на пакистанской территории в граничащих с Ираном районах погибли от пяти до двенадцати человек, в том числе дети.

Очищение родной речи от евреев Раньше бы учинили погром, как это водится, мужчин бы убили, женщин изнасиловали, свитки Торы разорвали. Сейчас времена вегетарианские, да и дикость свою проявлять можно исключительно потому, что родная власть несколько расширила границы возможного, выпустила

зиденту Израиля Моше Кацаву: «Оказался очень мощный мужик! Десять женщин изнасиловал! Я никогда не ожидал от него! Он нас всех удивил! Мы все ему завидуем!» Антисемитизм, даже в отсутствие евреев, оказывается незаменим в процессе самоутверждения вульгарноизоляционистской, освященной

Дина Рубина

из бутылки вонючего джинна иностраннофобии, а где она, эта фобия, – там и антисемитизм. На погромы не хватает ресурса – казачество нынче не то. Патрулировать улицы без законных на то оснований в забавных псевдоказачьих костюмах – это пожалуйста. Гадить у дома Набокова на Большой Морской в Питере и в его усадьбе в Рождествено – не вопрос. Писать подметные письма – с нашим удовольствием. Так, мол, и так, дорогой товарищ. Ректор Воронежского госуниверситета, профессор Стернин Иосиф Абрамович искажает русский язык (прямо как в письме писателей-«патриотов», которые «аж заколдобились» по поводу Дины Рубиной, которая не знает «корневых корней» русского языка), легализует всячески мат - вопреки указаниям верховного главнокомандующего - и вообще придает негативный смысл понятию «черносотенец» и приравнивает «сиониста» к «еврею». Последнее, кстати, вполне логично: евреи-полярники бывают, а вот казаки-сионисты вряд ли встречаются в мошавах и киббуцах. Там пахать надо, а не улицы дозором обходить. Интересно, что давно задремавший вроде бы антисемитизм вдруг проснулся к третьему сроку Владимира Путина. Который, кстати, сам антисемитом не является и даже восхищался рядом героических представителей еврейского народа. Так, в октябре 2006 года, обращаясь к израильскому премьеру Эхуду Ольмерту, глава российского государства «передал привет» преследовавшемуся органами правопорядка пре-

№502, 17 апреля 2013 г.

чекистами-госкапиталистами и пропагандистами в рясе версии националистической антизападной идеологии. А она де-факто стала официальной, как минимум легитимизированной линейкой законов, принятых за прошлый год. Никто антисемитизм специально не провоцировал – просто, как говорил один еврей из города Трира, сбежавший впоследствии в город Лондон, бытие определяет сознание: атмосфера способствует тому, чтобы антисемиты перевели свой дискурс из социальных сетей и «каментов» в публичное пространство. Официальные власти пока побаиваются открытых проявлений антисемитизма. Поэтому явным образом осадили ульяновского губернатора, пошедшего войной на Дину Рубину. Поэтому, вполне очевидно, и казачьему руководству надавали по папахам – и вот уже атаман Северо-Донского казачьего округа Виктор Галушкин осудил письмо, подписанное представителями станицы Головаческая и написанное по поводу профессора с отчеством Абрамович. Кстати, профессор, будучи специалистом по коммуникативному поведению народов мира, наверное, вполне мог бы объяснить природу представлений господ казаков о языке как «важнейшем элементе национальной безопасности». Господа казаки быстро сориентировались в руководящих и направляющих материалах и ввернули в письмо верноподданнический пассаж в духе генеральной линии: «… вышеупомянутые деяния Стернина И. А. весьма смахивают на действия представителя зарубежных фондов и организаций, например Фонда Соро-

www.ReporterRu.com

са, деятельность которых запрещена сегодня в России». Так что борьба с НКО небезобидна – такие демоны повылезали из глубин «народного» сознания, что только успевай их заталкивать обратно усилиями ответработников управления внутренней политики администрации президента РФ. Они-то, ответработники, думают, что способны управлять националистической и ксенофобской стихией. Но это ошибка. Управлять ею можно лишь в ограниченных пределах – приблизительно в границах круга крикливых шоуменов и путаников из Изборского клуба. Но погром – это не «Дуэль» Соловьева. Тут все серьезно… В эпоху кавказофобии и иных форм ксенофобии вставшему с колен, но от этого не очеловечившемуся государству вдруг понадобился антисемитизм. И евреи теперь - не пьющие кровь христианских младенцев ироды, не сионские мудрецы с их описями и протоколами, не последователи Троцкого, не «врачи-убийцы», не физики-математики-отказники, не либералы-реформаторы, не олигархиприватизаторы – они отравляют не наши колодцы, но наш русский язык, который «расталдыкнул свои лучи» аккурат из Союза писателей на Комсомольском проспекте. Борцы за очищение родной речи от евреев почему-то еще с 1960-х, когда они вгоняли в гроб Александра Твардовского, считают себя носителями всего подлинно русского, включая язык, с их «Нашим современником», «Молодой гвардией» и прочей квазилитературой и погромной публицистикой. При этом на знаменах и хоругвях у них грузин товарищ Сталин, который в «языкознаньи знает толк». А заканчивается вся эта демагогия тем, чем заканчивалась всегда – борьбой с «безродными космополитами» и одичанием, хорошо описываемым старой частушкой: «К нам упал метеорит, а под ним еврей лежит. Это что же за напасть – камню некуда упасть». Как вопрошал, правда, по другому поводу еще один еврей, который - в отличие от какого-нибудь Личутина - «весь мир заставил плакать над красой земли своей»: «Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?» Может быть, уже пора соответствовать времени. А то никто не поверит, что мы, передвигаясь по эволюционной лестнице задом наперед, встали с колен. Кстати, теория эволюции Дарвина тоже не случайно подвергается сомнению именно в наши дни и именно в России. Да и фамилия у этого Дарвина какая-то странная… Пастернак и сельдерей, что ни овощ, то… Андрей Колесников Gazeta.ru

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ФУТБОЛ В начале августа в Нью-Йорк пожалуют Пеле и Франц Беккенбауэр. Они приедут на матч ньюйоркской команды. Но это будет не «Нью-Йорк ред буллс», а команда «Нью-Йорк космос». Сердце какого 50-70-летнего футбольного болельщика не дрогнет при одной мысли увидеть игру команды «Космос», цвета которой в конце 70-х годов защищали Пеле, Беккенбауэр и, увы, ушедший недавно из жизни Джорджио Киналья! Разве можно забыть переполненные трибуны 70тысячного «Джайнтс-Стэдиум» на матчах «Космоса»! Все это в прошлом. СевероАмериканская лига соккера (NASL), в составе которой был «Космос», закрыла бизнес в 1984 году, просуществовав 17 лет... Но вот теперь, спустя почти три десятилетия, эта лига возрождается, и в субботу, 3-го августа, начинает первый после долгого перерыва чемпионат. «Космос» - один из восьми клубов новой NASL. Другие (по алфавиту): «Атланта силвербекс», «Каролина рейлхоукс», «Миннесота юнайтед», «Сан-Антонио скорпионс», «Тампа-Бэй роудайс», ФК «Эдмонтон» и «Форт-Лодердейл страйкерс». Пеле и Беккенбауэр будут гостями первого матча «Космоса» в первом чемпионате. 3 августа знаменитый - в прошлом - нью-йоркский клуб принимает команду «Страйкерс» на стадионе Университета Хофстра в лонг-айлендском городе Хемстед. Предполагаю, что на этом матче 15тысячные трибуны будут забиты до отказа. Присутствие Пеле и Беккенбауэра приведет на стадион даже тех, кто никогда не видел их на поле. Ну, а сколько зрителей соберет второй матч «Космоса»? Сколько соберут второй и третий? Привлекут ли болельщиков другие команды возрождаемой лиги? И это лишь небольшая часть вопросов, связанных с возрождением, вопервых, Северо-Американской лиги и, во-вторых, «Космоса». Главный, наверное, вопрос касается взаимоотношений этой лиги с Главной лигой соккера (ГЛС), которая вступила в прошлом месяце в свой 13-й сезон и в составе которой есть нью-йоркская команда. «Нью-Йорк ред буллс» - старожилы ГЛС, и хотя эта команда считается нью-йоркской, она всегда базировалась в Нью-Джерси. Пару лет назад она получила, наконец-таки, и свой стадион - 25-тысячную «Ред Булл Арену» в нью-джерсийском городе Хэррисон. Этот стадион редко заполняется до отказа, и абсолютное большинство зрителей - не ньюйоркцы, а ньюджерсийцы. Нет поэтому ничего удивительного, что ГЛС вынашивает план создания команды в самом Нью-

Выдержит ли Нью-Йорк три команды? Йорке, и в прошлом году комиссар лиги Дон Гарбер огласил этот план. Лига намерена построить 25тысячную арену во Флашинге неподалеку от Национального теннисного центра, где проводится Открытый

стадион в Белмонт-Парк», - сказал в интервью журналу Sports Illustrated президент клуба «Нью-Йорк космос» Симас О'Брайен. Стоимость строительства - 400 млн, и за деньгами дело не станет, поскольку главным хозяином

Так будет выглядеть стадион команды «Нью-Йорк космос»

чемпионат США, и от бейсбольного стадиона команды «Нью-Йорк метс». Гарбер сказал также, что мэр Майкл Блумберг поддерживает идею строительства стадиона. Строительство обойдется в 300 млн долларов, причем не будет потрачено ни одного цента из общественной казны. Комиссар лиги оповестил мир о существовании четырех бизнес-групп, члены которых мечтают основать команду в Нью-Йорке. Гарбер назвал вступительный взнос в лигу для будущей нью-йоркской команды - 100 млн долларов. Но он не имел в виду возрождаемый «Космос». И здесь начинается самое интересное. Главная лига соккера - это первый дивизион соккера в Северной Америке. Возрождаемую лигу, в которой, как и в ГЛС, есть канадская команда, повсеместно считают вторым дивизионом. Но в наших профессиональных лигах нет ежегодного обмена командами - ни в баскетбольной, ни в бейсбольной, ни в хоккейной. И даже если «Космос» окажется значительно сильнее любой другой команды в NASL, ему заказана дорога в Главную лигу соккера. Таким образом, возрождаемая команда «Нью-Йорк космос» становится конкурентом команды «Нью-Йорк ред буллс» и предполагаемой нью-йоркской команды в Квинсе. И это еще не все. «Космос» начнет чемпионат на стадионе Университета Хофстра и собирается играть на этом стадионе следующие два года. Что дальше? «В 2016-м в строй войдет 25-тысячный

Advertising: 718.303.8855

возрождаемого клуба является базирующаяся в Саудовской Аравии компания «Села-Спорт». Примеры же английской команды «Манчестер-Сити» и французской «Пари Сен-Жермен» свидетельствуют, что арабские шейхи легко расстаются с миллионами, когда дело касается инвестирования в футбол. Итак, совершенно не исключено, что через несколько лет в Большом Нью-Йорке будут три специализированных стадиона для соккера. К существующей «Ред Булл Арене» добавятся стадионы во Флашинге и БелмонтПарке. И в Большом Нью-Йорке будет не одна команда по соккеру, а три. Но выдержит ли, однако, Нью-Йорк три команды? Лондон, напомнят нам, выдерживает и больше. Только в Премьерлиге нынче выступают пять лондонских команд: «Арсенал», «Челси», «Тоттенхэм», «Фулхэм» и «Куинз Парк Рейнджерс». Да к тому же есть лондонские команды в низших лигах. Лондон сравним по размерам и по числу жителей с Нью-Йорком, но не сравним, разумеется, по любви к соккеру. Лондон запросто выдерживает пять команд. Нью-Йорк пока не в состоянии выдержать и одну - если иметь в виду ее результаты и число зрителей. В новой Северо-Американской лиге соккера пока 8 команд. В первом сезоне они проведут двухкруговой турнир. О втором сезоне пока ничего не известно.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№502, 17 апреля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Бритни Гринер была выбрана первой в драфте Женской НБА. Учившаяся в Университете Бейлора центровая (рост 6'8» - 203 см) досталась команде «Финикс меркьюри», у которой было право первого выбора... «Нью-Йорк либерти» имела 5-й и 7-й номера и выбрала Келси Браун и Тони Янг... Чемпионат Женской НБА начнется 24 мая. ХОККЕЙ Сидни Кросби возобновил тренировки, но неизвестно, когда капитан «Питтсбург пингвинс» вернется на лед. 30 марта в матче с «Нью-Йорк айлендерс» шайба попала ему в лицо. С тех пор, выступая без своего лидера, хоккеисты Питтсбурга выиграли четыре матча из шести и гарантировали себе 1-е место в Восточной конференции и, значит, преимущество своей площадки в сериях первого, второго и третьего раундов Кубка Стэнли. ФУТБОЛ «Международный кубок чемпионов» - так назван турнир для клубных команд, который впервые состоится предстоящим летом. В турнире примут участие восемь команд. Сегодня известны три: «Реал» (Мадрид), «Ювентус» (Турин) и «Лос-Анджелес гэлакси». 27-го июля в Европе состоятся четыре матча. Их победители встретятся в полуфинальных матчах, которые пройдут в НьюЙорке и Лос-Анджелесе - 3-го и 4-го августа. 6-го августа в Майами пройдет матч за 3-е место, и там же на следующий день будет сыгран финал... Телевидение собирается транслировать матчи турнира в 151 страну.

Полный вперед! Гав!

Brooklyn Bark, фирма, которая занимается выгуливанием собак, предлагает новую необычную услугу – прогулки по Гудзону, под парусом. «Собаки обожают смотреть с борта на волны и вдыхать запах соленого морского ветра, - рассказывает Хелен Бауэрс, один из специалистов по выгулу. - Они возвращаются измотанными, шатаясь от усталости, но счастливыми. Для большинства собак города это просто рай на земле. Даже собственные хозяева часто им завидуют – люди вынуждены сидеть в скучном офисе, пока их пес наслаждается жизнью по полной программе». «Клиентов» на прогулку собирает специальный фургон в Северном Бруклине и доставляет в принадлежащее компании здание Bower's Putnam County. Оттуда они могут отправиться на морскую прогулку вниз по Гудзону, или сходить с «собачьей няней» пешком на пляж – поплавать и поиграть в песочке. На прогулке под парусом собак сопровождает сертифицированный спасатель и ветеринар. На каждого пса также надевается специальный спасательный жилет и передатчик GPS, так что риск потери собаки сводится к минимуму. «Мы делаем много фотографий и даже видеозаписи, так что владельцы смогут проследить за приключениями своих любимцев», - говорит Хелен. Фирма Brooklyn Bark была основана три года назад дочерью Хелен, Рэйчел Бауэрс, которой сейчас 28 лет. На сегодняшний день персонал предприятия уже расширился до девяти человек, а его постоянными клиентами являются более пятисот собак. Стоимость прогулки для одного пса – 30 долларов в час, ночевки – 95, стоимость парусных поездок варьируется в зависимости от времени. Марк Витковский

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

917-251-3979

Company in Brooklyn seeks

Отдых на Арубе

В частном доме на о. Аруба сдаются 2 квартиры: Studio & 1 BR. возможно размещение до 4-х человек в каждой. Цена - $150 в сутки.

215-909-6037

(можно оставить сообщение)

В Medical Billing Office Требуется

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

SHEET METAL MECHANIC

with experience not less then 1 year.

718-628-9300

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

Уроки математики. Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

646-244-9056

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах.

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№502, 17 апреля 2013 г.

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

Ремонт

бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники. Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур Продается 2BR Co-op на Ave Z & East 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

917-981-0130 Аркадий RE В связи с переездом

срочно и дешево продаётся мебель!

347-891-5323 Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Один из самых благоприятных в коммерческом плане дней, когда возможна реализация всех идей, замыслов и начинаний, которые накопились за предыдущее время. Обдуманные действия и решительность в поступках принесут успех. Удачны все дела, даже рискованные.

Телец

День желательно провести пассивно, созерцательно. Звезды благоприятствуют одиночеству и сосредоточению на духовных проблемах. Успех в финансовой сфере может произойти при больших затратах времени и труда.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Звезды предостерегают от активности в сфере профессиональной деятельности. Беспричинные смены настроения, неожиданные перепады самочувствия могут осложнить достижения поставленных целей или привести к конфликту с окружающими вас людьми.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня должно произойти событие, которое окажется ярким и запоминающимся. Ничего не бойтесь, так как звезды благосклонны к вам. Всю энергию лучше направить на работу — вас непременно ждет успех.

Лев

Жизненный потенциал и обаяние находятся на высоком уровне. Удачное расположение звезд сулит успех в коммерческих операциях. Возможна реализация всех идей, замыслов и начинаний.

(23.07–23.08)

День активной борьбы и столкновений. На работе сегодня вероятны мелкие стычки с сослуживцами. Будьте осторожны при переходе улицы, остерегайтесь травм на работе. которыми вы будете вынуждены заниДева Дела, (24.08–23.09) маться, окажутся малоинтересными.

Cреда, 17 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день. Некоторый успех в финансовой сфере может произойти только при больших затратах сил, денег и времени. Только своевременное реагирование на возникающие проблемы поможет вам справиться с негативной ситуацией. День не предвещает больших успехов, достижений, удач. Спокойно занимайтесь текущими делами. Закрепитесь на достигнутых позициях. Возможно, что в конце недели возникнет кризисное финансовое положение. Звезды предостерегают от активности в сфере профессиональной деятельности — любое дело потребует больших затрат времени и труда, однако, результат все равно не оправдает ваших ожиданий. Не исключены резкие смены настроения, неожиданные перепады самочувствия.

(22.12–20.01)

Козерог

День активной борьбы и столкновений. Судьба по-прежнему испытывает вас на прочность. Дела, которыми вы будете вынуждены заниматься, окажутся малоперспективными. На работе сегодня вероятны сложности, мелкие стычки с сослуживцами.

Водолей

Вас ждет тревожный день. Сегодня не стоит заниматься делами, требующими тактичного подхода, чуткости и внимательности. Постарайтесь сохранить свои замыслы и планы в тайне.

Рыбы

Вас ожидает напряженный день. Постарайтесь воздержаться от раздражения. Не следует посвящать в свои планы не совсем надежных людей, так как можете привлечь к себе внимание недоброжелателей. Не принимайте предложений о легких доходах.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Гастроли провинциального театра. Последний спектакль, трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене, финал. Один цезарь над телом другого, и там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: «Я должен был увидеть твой закат, иль дать тебе своим полюбоваться». То есть: один из нас должен был умереть… И артист говорит: «Я должен был увидеть твой...» А текст дальше спьяну забыл. Надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи… Но он выкрутился! Как поэт! Он сказал: «Я должен был увидеть твой... конец! - и задумчиво спросил: - Иль дать тебе своим полюбоваться?..» И мертвые поползли со сцены.

JKL Сдавило грудь? Боль в суставах? Мучают голод и бессонница? Подпиши признание.

JKL Цеpковь. Венчание. Священник тоpжественно:

Advertising: 718.303.8855

- Согласны ли вы взять в жены эту женщину? Жених: - А что, вы можете пpедложить чтонибудь получше?

JKL Испекла бабушка колобка и говорит ему: - В «Макдональдс» не ходи, а то сосиску в попу засунут.

JKL Это было в те целомудренные времена, когда поза 69 называлась «спать валетом»...

JKL Надпись на холодильнике: «Ты пожиреешь об этом!»

JKL - Дорогой, пожелай мне что-нибудь приятное на ночь.

- Приятного аппетита!

JKL Жена мужу после турпоездки в Израиль: - В следующий раз, идиот, не ори в аэропорту «Алла, я - в бар!»

www.ReporterRu.com

№502, 17 апреля 2013 г.

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

«БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» 20 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Название интригует? Это в самом деле удивительное путешествие! Вы побываете в городке Пиджеон Фордж (штат Теннесси), где новогодние праздники - 365 дней в году; проедете через легендарный городок Чатануга, с его удивительным подземным водопадом; посетите «царство рок-н-ролла» - родные пенаты Элвиса Пресли в Мемфисе; будете гостями на плантации в Луизиане; остановившись в гостинице во Французском квартале Нового Орлеана, вы насладитесь прелестями столицы джаза; вы совершите круиз по дельте Миссисипи; заедете в столицу Алабамы Монтгомери; узнаете, как делаются новости в CNN в Атланте; пройдетесь по прекрасным улицам второй финансовой столицы США - города Шарлотт. И увидите еще много интересных мест.

№502, 17 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800