Reporter-503

68°F 51°F

FREE №53 [503] www.ReporterRU.com

Пятница, 19 апреля w Friday, April 19, 2013

Горячие новости:

2

• Принят закон о защите от кибератак, обеспечивающий обмен информацией спецслужб и бизнесов • Опрос Reuters: американцев больше страшит доморощенный терроризм, чем внешний • 1000 мегаватт электроэнергии обеспечат Нью-Йорку электростанции Квебека • Первые 200 американских солдат прибыли на границу с Сирией

ÊÅÔÈÐ

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

Поиск террористов продолжается “КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2 коротко Описание теракта, схожего со взрывами во время марафона в Бостоне 15 апреля 2013 года, обнаружилось в выпущенной 11 лет назад книге, сообщает Huffington Post. Речь идет о книге под названием «Heartbreak Hill» Тома Лонергана, в которой рассказывалось о заговоре американских ультраправых экстремистов, планировавших взорвать несколько бомб по пути следования марафона в Бостоне в 1996 году, когда отмечалось столетие забега. В книге план террористов срывает детектив. О существовании книги, которая выходила в самиздате, Huffington Post рассказал сам ее автор. Узнав о событиях в Бостоне, он написал письмо в издание и отметил, что, узнав о взрывах в Бостоне, подумал: «Боже, все произошло так, как я предсказывал». Лонерган сам 17 раз участвовал в марафоне в Бостоне и, по его словам, в 1996 году бежал дистанцию с ощущением, что в любой момент может взорваться бомба. Сотый ежегодный марафон в Бостоне закончился без происшествий. Написать книгу о попытке теракта во время марафона в Бостоне Лонерган решил после терактов 11 сентября 2001 года. Отзывать ее и продажи он не собирается.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Барак Обама в четверг заявил, что взрывы в ходе Бостонского марафона, в результате которых погибли три человека и более 170 получили ранения, «не подорвут духа страны». Президент выступил на траурной церемонии в одном из центральных соборов Бостона, где собрались представители городской общественности и лидеры штата Массачусетс. «Мы подтверждаем, что эти события не подорвут духа страны», – заявил Обама. Президент указал, что все амеФБР разослало в полицейские участки фотографии двух мужчин, подозреваемых в причастности к взрывам на марафоне в Бостоне, в результате которых погибли две женщины и ребенок и еще 183 человека получили ранения. На одном снимке изображен мужчина, который несет рюкзак,

где, как считают следователи, лежала бомба из скороварки. Мужчина на второй фотографии тоже держит сумку. Их имена еще не установлены. Телеканалы CNN и Fox News, к которым попали снимки, приняли решение не публиковать их, чтобы не повредить расследованию. Между тем представители ФБР жестко раскритиковали репортеров AP и CNN, которые видели эти фотографии и ошибочно написали о задержании подозреваемого. «Никаких арестов еще не было, и подозреваемый на видео еще не идентифицирован», —заявил Reuters источник в администрации Обамы. Его слова подтвердил другой чиновник из правительства. Пока неизвестно, того же мужчину запечатлели видеокамеры, что изображен на фотографиях ФБР, или его можно считать третьим подозреваемым. Источник в правоохранительных органах подтвердил Reuters, что сле-

Нас не запугать! риканцы солидарны в эти дни с жителями Бостона и считают себя частью этого великого города. Он выразил уверенность, что жизнелюбие, оптимизм и целеустремленность бостонцев останутся непоколебимыми перед лицом террора и что Бостонский марафон состоится в будущем году так же, как он проходил в городе на протяжении десятилетий. «Я не сомневаюсь, что мы снова пробежим эту дистанцию», – сказал Обама.

Президент не сообщил подробностей расследования двух взрывов, которые потрясли Бостон в минувший в понедельник. Однако было замечено, что он говорил об исполнителях этого преступления во множественном числе, как о «тех, кто совершил это злодеяние». «Да, мы найдем вас и, да, вы предстанете перед судом», – пообещал президент. «Наша приверженность нашему образу жизни, нашему свободному и открытому обществу только воз-

растет», – указал Обама. Ранее государственный секретарь США Джон Керри назвал взрывы «нападением на Америку», хотя следствие еще официально не сообщило, кто стоит за этой террористической акцией. «Как государственный секретарь, я хочу подчеркнуть, что это нападение на Америку было также нападением на всех людей мира, поскольку Бостонский Марафон всегда был международным событием, которое сближает страны и народы», - отметил Керри в письменном заявлении, распространенном государственным департаментом.

Поиск террористов продолжается дователи ищут человека, который был запечатлен на видео. Это мужчина ростом примерно 180 см, среднего телосложения. Он был одет в черную куртку, серое худи, на голове — белая бейсболка. На записи видно, что он

крышу, и после взрыва он тоже туда поднялся и увидел железный предмет, — рассказал владелец отеля Марк Акопян. — Раньше этого предмета на крыше не было. Он подумал, что это деталь от поврежденного автомобиля

ном куске можно прочитать слова «газ и электричество». Следователи также нашли другие остатки бомб — разорванные пластиковые детали, шарикоподшипники, провода и батарейку Tenergy. Занимающаяся производством и продажей аккумуляторов и батареек калифорнийская компания Tenergy Corp. согласились, что террористы воспользовались их батарейками. «Мы все глубоко опечалены событиями в Бостоне. Наши мысли и сердца с жертвами и их семьями. Мы все испуганы и потрясены, что наш продукт использовался в таких ужасающих целях», — говорится в заявлении компании, которое приводит AP. Обнародованы имена погибших. Это 23-летняя китаянка Лу Лингци, студентка Бостонского университета, 29-летняя Кристл Кемпбэл, менеджер из города Мэдфорд, расположенного неподалеку от Бостона, а также

ставит на землю рюкзак. А в момент первого взрыва звонит по мобильному телефону, после этого — через 12 секунд — раздается второй взрыв. Полиция считает, что бомбы были взорваны с помощью детонаторов, которые были присоединены к мобильным телефонам. Следователи взяли распечатки всех звонков, сделанных в момент взрывов в районе финишной черты марафона. Таким образом следователи намерены выйти на разыскиваемого. Власти заявили, что ищут его либо в качестве свидетеля, либо как подозреваемого, — это будет уточнено после его допроса. На фотографиях была обнаружена вторая бомба. Она была в мешке светлого цвета, который поставили на край бордюра за решетчатым ограждением, у которого толпились зрители. Как выяснилось, сила первого взрыва была такова, что крышку от скороварки с бомбой обнаружили на крыше соседнего отеля. «Один из гостей утром ходил на

и забрал ее, а потом передал полицейским, которые подтвердили, что это часть скороварки с бомбой». Изучив фотографии найденной крышки, журналисты пришли к выводу, что при изготовлении бомбы была использована шестилитровая скороварка. На сохранившемся искорежен-

8-летний Мартин Ричард, который вместе с семьей пришел посмотреть на марафонцев. Количество пострадавших достигло 183 человек. В основном они были ранены осколками. Хирурги извлекали из тел щепки, кусочки бетона, пластика, а также металлическую начинку бомб.

№503, 19 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

3

В стране

Взрыв в Техасе Полиция Техаса после проведенной проверки назвала новое число жертв взрыва на заводе по производству удобрений West Fertilizer, расположенном недалеко от техасского города Уэст (West). Как сообщает Associated Press, речь идет не о 70 погибших, а о пяти-пятнадцати. При этом число раненых оценивает-

ся в 160 человек. В окрестностях завода были сильно повреждены десятки зданий, около 15 строений были уничтожены полностью. Взрыв был такой силы, что сейсмологи зафиксировали эквивалент подземного толчка магнитудой 2,1. По словам спасателей и пожарных, участвующих в разборе зава-

Попался на рицине Агенты ФБР арестовали подозреваемого в рассылке конвертов, содержащих смертельно опасный яд рицин, президенту Бараку Обаме, сенаторуреспубликанцу от Миссисипи Роджеру Уикеру и одному из представителей судебных властей Миссисипи. Как сообщили в ФБР, подозреваемый 45-летний Пол Кевин Кертис был задержан в своем доме в городе Коринф на северо-востоке штата Миссисипи. На всех письмах, которые были отправлены 8 апреля, был почтовый штамп города Мемфиса в Теннесси. При этом текст и подпись в письмах были одинаковыми: «Увидеть зло и молчать значит стать безмолвным соучастником. Я КК, и я одобряю это послание». «Ядовитые» письма были обнаружены во вторник в почтовых отделениях, где проходит специальную проверку вся корреспонденция для Белого дома и Конгресса. Предварительная экспертиза показала, то в конвертах содержится белый порошок. После дополнительного анализа в лаборатории ФБР было установлено, что это рицин — крайне токсичное вещество, получаемое из касторовых бобов. Несмотря на то что письма с ядом были обнаружены на следующий день после теракта в Бостоне, в ФБР подчеркнули, что не связывают эти два инцидента. Кроме этого в спецслужбе уточнили, что для точного подтверждения того, что в письме содержался яд, необходимо дополнительное исследование. Информация о том, что подозреваемый в рассылке ядовитых писем найден, появилась в тот же день. 16 апреля сенатор-демократ Клэр Маккаскил заявила, что у ФБР уже есть предположения, кто может стоять за отправкой корреспонденции. Маккаскил подчеркнула, что этот человек уже известен службе безопасности конгресса, так как он и до этого часто писал письма законодателям.

Advertising: 718.303.8855

лов на месте взрыва, окрестности завода напоминают зону боевых действий — настолько велик масштаб разрушений. Именно из-за этого хаоса точный подсчет числа погибших пока представляется затруднительным. Взрыв на предприятии произошел вечером 17 апреля. По предварительным данным, все началось с пожара в резервуаре с безводным аммиаком, после чего пламя перекинулось на соседние здания.

Сенатор предположила, что подозреваемый страдает психическим расстройством. Сразу после инцидента пресссекретарь Белого дома Джей Карни

занимающуюся уборкой помещений. Однако главным увлечением 45летнего мужчины были музыкальные пародии. На YouTube выложены десятки видео, где Кертис пародирует не только Элвиса Пресли, но также звезду рок-н-ролла 50-х Бадди Холли и популярного в конце 90-х — нача-

подчеркнула, что «ядовитые» письма не смогли бы просто так попасть в руки президента. «Существуют определенные процедуры и протоколы. Каждый раз, когда в приходящей почте находят подозрительный порошок, его отправляют на проверку. Я подчеркиваю: вся почта защищена, все тесты проходят в удаленных лабораториях, чтобы минимизировать любые возможности». Напомним, что входящую почту конгрессменов также проверяют с помощью специального оборудования начиная с 2001 года, когда в Капитолии были обнаружены письма со спорами сибирской язвы.

NBC News, ссылаясь на источник в ФБР, сообщил, что арестованный живет в городе Тьюпело (где родился Элвис Пресли), Миссисипи, который Роджер Уикер представляет в Сенате. Позднее газета Wall Street Journal, ссылаясь на официальное заявление ФБР, написала, что подозреваемого зовут Пол Кевин Кертис и что он был арестован в своем доме в городе Коринф, Миссисипи. Как выяснилось, Кертис содержал компанию The Cleaning Crew,

ле 2000-х годов американского музыканта Кида Рока. На различных форумах Кертис не раз рассказывал историю о том, как, работая в 1998 году в госпитале, нашел холодильник с отрезанными человеческими конечностями и пришел к выводу, что этот биоматериал предназначен для нелегальной продажи. Он обратился в ФБР, заявив, что этот холодильник установили в госпитале, чтобы помешать его карьере пародиста, которой он на тот момент занимался уже более 20 лет. Выступая на одном из банкетов в Миссисипи, Кертис встретил сенатора от своего штата Уикера. Пародист попытался рассказать политику о заговоре, однако тот не стал его слушать. «Уикер начал нервно вести себя и попытался уйти, когда я завел разговор», — рассказал об этой встрече Кертис. Пародист не раз заявлял, что правительство США организовало заговор против него лично. Кертис обвинял «различные силы в правительстве, ФБР и полицейских» в том, что они всячески мешают ему не только заниматься бизнесом, но и мешают его музыкальной карьере.

www.ReporterRu.com

№503, 19 апреля 2013 г.

Оружие оставили в законе Сенаторы в среду отвергли законопроект об ужесточении процедуры проверки покупателей огнестрельного оружия на территории США. Решение Сената нанесло очередной удар по планам Барака Обамы усилить контроль над оборотом оружия. Компромиссный проект закона, составленный при совместном участии Демократической и Республиканской партий, предусматривает применение полицейской процедуры опознания личности при всех актах покупки оружия, в том числе, в интернете или на оружейных выставках. Однако этот план не нашел поддержки среди членов верхней палаты Конгресса: «за» проголосовали лишь 54 сенатора (46 против), тогда как для принятия законопроекта необходима была поддержка как минимум 60. Практически все демократы-южане, в том числе и глава сенатского большинства Гарри Рид проголосовали против проверок. Это решение вызвало бурный восторг оружейного лобби, отстаивающего право граждан США на самооборону в соответствии с Конституцией. Президент Барак Обама выразил свое разочарование по поводу решения Сената, назвав его политически мотивированным. Сенаторы просто поддались внешнему давлению и выискивали оправдания, чтобы проголосовать против», - заявил Обама на пресс-

конференции в Вашингтоне. Он резко осудил лоббистов, обвинив их в сознательном распространении ложной информации о законопроекте. При этом президент заявил, что не собирается сдаваться. «Это был позорный день для Вашингтона. Но эта борьба не закончена, - заявил Обама. - Рано или поздно мы с этим разберемся. Этого требует память [погибших] детей». Обама продвигает идею об усилении контроля за оружием с тех пор, как в декабре прошлого года в начальной школе города Ньютона в Коннектикуте 26 человек погибли от рук вооруженного подростка. Ранее президент призывал законодателей принять законопроект, который выделяет три приоритетных направления в сфере регулирования торговли оружием: усиление мер по установлению личности покупателя, ограничение размеров магазинов автоматического оружия 10 патронами, а также введение запрета на продажу полуавтоматического оружия. Однако Сенат недавно отказался рассматривать два последних предложения, заявив, что предлагаемый запрет на боевое оружие и ограничения на автоматическое оружие не получили достаточной поддержки в обществе. Уровень поддержки мер по ужесточению законов об оружии в целом заметно ниже: если раньше он достигал 58% , то к январю их количество снизилось до 48%. м.ш.

4

Большой нью-йорк

Кладбищенская воровка призналась Илана Фридман, 51 года, признала себя виновной в хищении почти одного миллиона из фондов кладбища United Hebrew Cemetery, что по адресу 122 Arthur Kill Road на СтатенАйленде. Хищением средств, предназначенных для восстановления или улучшения могил, Илана занималась в течение шести лет. Похищенные средства она тратила на покупку ювелирных изделий, продуктов питания и электроники в Costco. Она также потратила не менее девяти тысяч долларов на развлечения во время поездки в ЛасВегас. Муж Иланы, 56-летний Артур Фридман, исполнял обязанности президента кладбища. Его жена занимала различные должности за время его работы – в том числе вице-президента и казначея, и все это время оставалась членом правления кладбища, получая зарплату за свою деятельность. Артуру не были предъявлены обвинения в краже или пособничестве, однако прокуратура осудила его за то, что он не контролировал деятельность жены. «Фридманы злоупотребляли свои-

ми должностями для личного обогащения, - говорится в заявлении генерального прокурора Эрика Шнейдермана. - Теперь эта преступная пара

должна ответить за свои действия в полной мере». Тем не менее, благодаря сделке о признании вины, тюремное заключение Фридман не грозит. Ее обязали только выплатить кладбищу похищенные средства – ровно один миллион. Также обоим супругам будет запрещено в дальнейшем работать на кладбищах, в похоронных бюро, а также в любых некоммерческих организациях Нью-Йорка.

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Кондо-бум в даунтауне Бруклина Застройщики и риэлтерские агентства сами не ожидали, что депрессивный застой в продажах кондоминиумов завершится столь резко и цены поднимутся, как на дрожжах. После 2008 года, когда разразился кризис, они под угрозой foreclosure (а это банковское проклятие висит не только над незадачливыми покупателями жилья, но и теми, кто его возводит) старались сбыть квартиры еще на стадии строительства по ценам ниже нижнего… Лишь бы как-то стабилизировать свои кредиты! «Пожарными» продажами это называется. Скажем – «пожаротушительными», дабы не прогореть. Особая опасность грозила новостройкам бруклинского даунтауна и таким районам, как Форт Грин, Вильямсбург, ставшими с конца 90-х весьма привлекательными для покупателей и квартиросъемщиков. Но возведение там жилья – дело реально дорогое, начиная со стоимости земли, продолжая сносом существующих, прокладкой новых коммуникаций и возведением новых строений в весьма стесненных условиях… Как рассказал Дэвид Мондрелл, президент компании, осуществлявшей переделку бывшего производственного здания в Вильямсбурге - Warehouse 11 - в жилое, в 2009 году работы были на 75 процентов завершены, но банк потребовал деньги, и в панике пришлось продать 30 квартир из 120 по

цене $500 квадратный фут. А вот что происходит теперь: лофты в этом здании уже торгуются по $700 за фут. Та же история с кондо Fort Greene’s Forte: как ни отбивал-

ся от кредиторов застройщик Be@ Schermerhorn, а был вынужден уйти глубоко «даун». В феврале 2011 года, к примеру, квартира 1 BR площадью 662 Sq.F. ушла за $400 тысяч, а всего два года спустя она была перепродана уже за $620 тысяч. И так всюду в этих местах. Перемены застройщики и риэлторские агентства, шутя, называют «историей гадких лебедей». Хотя уже в этом есть анализ происходящего – потенциал в эти кондо был заложен с само-

За что платят избиратели?

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Волна коррупционных скандалов, захлестнувших Капитолий за последние годы, превратила счета избирательных штабов в кормушку для адвокатов. Анализ газеты Daily News совместно с наблюдательной организацией New York Public Interest Research Group (NYPIRG) выяснил, что с 2004 года двенадцать выборных официальных лиц потратили в общей сумме 6,78 миллионов долларов на оплату услуг адвокатов, связанных с уголовными и этическими расследованиями против них. Только за последние два года законодатели штата потратили почти на это почти 2 миллиона. Этот список включал несколько самых известных и влиятельных политиков Олбани, в том числе бывшего губернатора Дэвида Паттерсона, приговоренного к тюремному сроку бывшего ревизора Алана Хевеси, бывшего лидера сенатского большинства Джозефа Бруно и спикера ассамблеи Вито Лопеса. Чемпионом в области трат является бывший сенатор штата Карл Крюгер с расходами в полтора миллиона. Он

№503, 19 апреля 2013 г.

отбывает семилетний тюремный срок в федеральной тюрьме после того, как в 2011 году признал себя виновным во взяточничестве и других нарушениях. Не сильно отстает и Бруно, который потратил 1,5 миллиона на защиту по федеральному иску о коррупции. Это дело до сих пор не закрыто в суде. А губернатор Патерсон выплатил чуть меньше 1,1 миллиона из-за ряда уголовных и этических обвинений, в том числе дела о домашнем насилии против его главного помощника и принятие бесплатных билетов на World Series – финальную серию игр в сезоне Главной лиги бейсбола. Паттерсону в итоге пришлось заплатить штраф в 62 125 долларов за нарушение профессиональной этике. Спикер нижней палаты легислатуры Шелдон Сльвер недавно потратил 40 000 долларов из пожертвований выбора… на расследование, связанное с его ролью в тайной компенсации на 103 000 долларов двум женщинам, обвинившим Лопеса в сексуальных домогательствах. Обвинений в неправомерном поведении самому Силверу не предъявлялось. Лопес выплатил больше 267 000 долларов.

www.ReporterRu.com

го начала. Однако кризис и неуверенность покупателей в завтрашнем дне мешали его реализовать. Рода Дунн, одна из руководителей весьма крупной риэлторской компании Corcoran Group, говорит, что, если даже экономический не идет к концу, «люди все равно начали надеяться на улучшение экономики, а низкие проценты ипотеки стимулируют инвестиции в недвижимость». Сопутствует и снижение количества предложений на рынке недвижимости. Ведь после 2008 года новое строительство было практически законсервировано… Возникает вопрос: если так, то значит ли это, что цены на кондоминиумы и вообще на жилье теперь будут расти с той же активностью и в других районах Бруклина? В том, что расти они будут, сходятся все эксперты, а вот темпы роста не гарантирует никто. По их мнению, даунтаун, Форт-Грин и т.д. – случай особый. Тут еще сказалось то, что называется «джентрификацией». Районы резко поднялись в качестве жизни после открытия Barclays Center, возведения многих высотных объектов, значительного улучшения инфраструктуры, после переселения сюда из гораздо более дорогого Манхэттена многих деятелей культуры, бизнеса и вообще «белых воротничков». Однако тенденция нового кондобума налицо. Марк Вичер Сенатор Малькольм Смит, демократ из Квинса, недавно обвиненный в попытке купить себе место кандидата в мэры Нью-Йорка от республиканцев, потратил 50 000 долларов на несвязанные с этим обвинением расследования. Избирательная комиссия штата в формальном заключении от 1989 года постановил, что использование финансов избирательных штабов для оплаты услуг адвокатов законно, если расследование связано с занимаемым постом. Разумеется, не все с этим согласны. Демократы в сенате на этой неделе предложили реформу финансирования избирательных штабов, чтобы ограничить трату пожертвований, включая запрет их использования на юридические расходы. «Люди жертвуют деньги чтобы помочь кандидатам победить на выборах, а не избежать наказания за незаконные действия», - сказал исследователь NYPIRG Билл Махони. Лидер Senate Democratic Conference Андреа Стюарт-Кузинс считает цифру в 6,78 миллионов «шокирующей». «Для нас важно вернуть доверие общественности», - говорит она.

Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

5

Большой нью-йорк

Город оплачивает амбиции Квинн? Одно из главных обещаний Кристин Квинн в гонке за пост мэра Нью-Йорка – жилищный план по созданию 80 тысяч новых дешевых квартир, цены на которые потенциально смогут вечно оставаться ниже рыночного уровня. Предложение спикера городского совета по так называемому постоянному доступному жилью встреча-

ет, как ни странно, сопротивление от многих сторонников дешевого жилья. Критики заявляет, что оно затруднит финансирование некоторых типов зданий и приведет к сокращению числа доступных квартир в целом. Но представители одной из групп стали наиболее активными защитниками плана. Association for Neighborhood and Housing Development предста-

вила серию отчетов, предупреждающих об опасности потери дешевых квартир, и демонстрирующих выгоды «постоянно доступного жилья». Эта «некоммерческая» группа попросила 100 тысяч долларов из городского бюджета за каждые из последних трех лет, в течение которых они выступали сторонниками плана. По данным администрации спикера, финансы были выделены Квинн. В

контракте с городом говорится, что группа - зарегистрированный лоббист с рабочим бюджетом около 1 миллиона - должна использовать деньги, чтобы «убедить штат и город включить постоянную доступность» в правительственную жилищную политику – идея, на которой Квинн строит свою кампанию. Гражданские группы заявляют,

что использование городских денег для поддержки общественных лоббистов, мягко говоря противоречит принятой практике – не говоря уже об этике. Грант был взят из бюджета 2012 года, чуть менее 17 миллионов, которыми спикер распоряжается на свое единоличное усмотрение. Финансирование обычно идет группам, которые предоставляют услуги беднякам, пожилым людям и детям, включая Citymeals-on-Wheels и Бруклинский детский музей в прошлом году. Но у Квинн развязаны руки – за выделение гранта единодушно проголосовал весь совет. «Разница в том, что эти деньги тратят на лоббирование, а не на непосредственные услуги», - сказал Рафаэль Фаусс из Citizens Union, некоммерческой группы, которая тесно отслеживает бюджет города и штата. Бенджамин Дулчин, исполнительный директор Association for Neighborhood and Housing Development, утверждает, что расход средств был целевым, поскольку они также использовались для исследований существующих правил, а отчеты доступны для городских властей и общественности. Джейми МакШейн, пресс-секретарь спикера, заявил, что подобные прецеденты имели место и раньше. Он привел пример Council of Senior Centers and Services of New York City, который получил 20 тысяч в этом году на проведение семинаров и курсов для некоммерческих групп. Марк Витковский

У «копа-людоеда» были коллеги? Гильберто Валле за решеткой, но охота на оборотнейлюдоедов продолжается. Бывший школьный библиотекарь из Гринвич-Виллидж Кристофер Эш и начальник полицейского участка из Бедфорда ( Массачусетс) Ричард Мелтц были арестованы. По результатам расследования, федеральная прокуратура заявляет, что эти двое строили планы по похищению, изнасилованию, пыткам и убийствам женщин, детей и младенцев. Агенты ФБР вышли на них в процессе следствия по делу Майкла Ван Хайса – предполагаемого сообщника «копа-каннибала» Гильберто Валле. Ван Хайс, который фигурирует в уголовном деле как «сообщник № 1», предположительно, строил планы по изнасилованию и убийству своей жены и свояченицы. «Она уже пыталась повеситься, - писал Хайс о

последней в переписке с Эшем, - так что, если мы повесим ее, это не вызовет никаких подозрений». Он также писал в августе, что собирается изнасиловать свою дочь, когда та подрастет, и в дальнейшем «пользоваться ее телом, когда захочет». Но у Эша и Метца также были и собственные планы, к которым Ван Хайс не имел отношения. Они несколько раз встречались ранее в этом году с двумя агентами ФБР и выбрали женщину из Хобокена (на самом деле третьего агента под прикрытием) в качестве цели для изнасилования и убийства. Это уже было совсем непохоже на ролевую игру. Мелтц, используя свои профессиональные навыки, давал сообщникам советы, как избежать анализа ДНК. 6 апреля Эш купил тазер (электрошоковый пистолет) на оружейной выставке в Аллентауне, штат Пенсильвания. На встречу с агентами

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

15 апреля он принес кучу инструментов для пыток и убийства – тазер, веревку, молоток для отбивания мяса, клейкую ленту, перчатки, моющие средства, кабельные стяжки, роторасширитель, два зеркала, 12-дюймовые шампуры, плоскогубцы, беспроводной модем и многое другое. Эш был взят под стражу в собственной квартире в 11 утра после обыска. Мелц был арестован в Роквэе, Нью-Джерси. Подозрительно в этом деле только то, что Эш является открытым геем, и даже был арестован в 2009 году по обвинению в домогательстве к своим ученикам (впоследствии полностью оправдан, как жертва дискриминации). Для человека его ориентации было бы естественнее планировать пытки и убийства мужчин. Впрочем, возможно он просто очень хотел доставить удовольствие своим сообщникам? Марк Витковский

№503, 19 апреля 2013 г.

коротко *** Ночью 17 апреля, кто-то позвонил в дверь дома в бруклинском районе Бэй-Ридж, где живет семья Эда Грина, бывшего пожарного, которому довелось спасать людей 11 сентября 2001 года на дымящихся развалинах небоскребов ВТЦ. Когда Грин открыл дверь, там никого не было, а на пороге лежал газовый баллон с примотанными клейкой лентой проводами. Грин немедленно позвонил по номеру 911, и к его дому прибыли саперы из управления полиции. Всех живущих в округе эвакуировали, баллон осмотрели и установили, что это муляж бомбы. 62-летний сосед Дэннис Монэн сообщил репортерам, что выглядела она как металлический цилиндр примерно в фут длиной и с проводами. Сенатор штата Мартин Голден, в избирательном округе которого живет Грин, назвал этот случай бессовестным. «В такое тяжелое время, когда все напряжены, а бдительность повышена, преступно от-

влекать полицию и городские средства понапрасну», - сказал сенатор. *** Опрос общественного мнения, который провели социологи Quinnipiac University, установил, что из каждых 10 избирателей штата Нью-Йорк 9 считают политическую коррупцию серьезной проблемой. Опрос был проведен после серии арестов нью-йоркских законодателей и других выборных лидеров. В нем приняли участие 1404 зарегистрированных избирателя. Оценивая эффективность работы ньюйоркского губернатора Эндрю Куомо, 57% опрошенных сочли ее удовлетворительной, но на вопрос, как он борется с коррупцией, 52% сказали, что плохо и очень плохо, а только 37% - что хорошо и отлично. Оценивая необычное положение в сенате штата, где контроль делят республиканцы и фракция симпатизирующих им независимых демократов, 50% опрошенных назвали это захватом власти, и 35% - эффективной формой правления.

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Райнер Флора Мирвис Тони Янкилевич Геннадий Каплун Светлана Bark & Karpf Бух Аркадий Бихман и Винбайтел Гросштерн Алекс

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-01 41-41 30-31 21-17 86-28 64-66 22-10 51-51

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf

Люмельски, Могилевич Бердыев Мурат

Brooklyn Доб. 86-28

Connecti Доб. 89-60 Доб. 12-35

Аварии, травмы: 718-509-1000 Люмельски, Могилевич Горбатый Дмитрий Коган Борис Bernstein Barry

Connecti Доб. 89-60 Manhatt Доб. 81-63 Queens Доб. 33-76 Доб. 82-57

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Forzano Michael Левин Алан Голдблюм Виктор Янкилевич Геннадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-64 74-04 51-98 30-31

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Elder Care Services Bark & Karpf

Доб. 63-54 Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 86-28

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Люмельски, Могилевич Русанова Анна

Connecti Доб. 89-60 Brooklyn Доб. 89-93

Pogil Garry Кузмин Роман

6 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

7 стр.

9 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

8 стр.

7 стр.

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 42-11

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Бондарь Роберт Fridlin Elaine Бух Аркадий Урсулова Надежда Скворцова Наталия Кузмин Роман

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-62 44-12 64-66 77-01 90-61 42-11

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Разводы Bark & Karpf Pogil Garry Paralegal Service

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

36-14 86-28 84-91 69-53

55-88 46-01 63-71 80-93

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Fridlin Elaine Русанова Анна Ферштейн Инна Суслова Ольга

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 89-93 23-94 15-55

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Ниман Игорь Itkes Emma Bark & Karpf Мирвис Тони

Brooklyn Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

16-89 75-02 86-28 41-41

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Itkes Emma

Бихман и Винбайтел Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 NY Investigation ISS Investigation

Brooklyn Доб. 42-83 Brooklyn Доб. 39-12

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Клейман Валерий Strazzulo Портной Влад Надельсон Джейн

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 30-31 Доб. 75-02

Itkes Emma

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Pogil Garry Kadanoff and Kadanoff Левин Алан

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 84-91 67-06 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Apl Юридический сервис

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 49-83

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 SM World Enterprises Услуги Переводчик Uni consalting service

Brooklyn Доб. 36-02 Brooklyn Доб. 58-79 Доб. 32-67 Brooklyn Доб. 52-01

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service

№ 503, 19 апреля 2013 г.

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Барский Лев Френкель Рената Шлиозберг Дженни Толстон Эвелина Крупицкий Виктор Авшаломов Гади Меникофф Ховард

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Доб. 87-63

www.ReporterRu.com

Brooklyn Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-27 19-90 13-15 14-02 25-25 13-03 13-14

Доб. Доб. Доб. Доб.

78-77 87-86 78-76 85-34

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Др. Какосян Ирэн Др. Вайзман Ирина Women's Health Center

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Dr. Chopra Jaideep Др. Бабаев Эмиль Dr. Werter Ronald Др. Уватов Татьяна

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

20-78 81-03 14-07 10-98

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Гордин Инна Хоровиц Эрнест Бадалов Нисон Чусид Борис

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-23 20-79 34-92 33-47

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

7 стр.

6 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

9 стр.

7 стр.

6 стр.

7 стр.

8 стр.

8 стр.

7 стр.

7 стр.

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Аслоян Анна Хасак Дмитрий Воскресенский Серге Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 27-34 21-26 26-63 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Brooklyn Лившиц Алекс Brooklyn Кирпичников, Дмитри Brooklyn Шапиро Гарри Brooklyn Шлимович Павел Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-76 33-41 81-04 75-57 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Гольдин Эрик Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория Dr. Buburman Ernest Др. Тримба Людмила Др. Погребинский Григор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-67 46-29 50-79 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Удаление волос Brooklyn Доб. Многопрофильные Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. медицинские офисы: Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Др. Окландер Раиса Др. Пручанская Ирина

Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 33-42

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-07 14-64 74-12 46-24

Др. Рубинчик Эдуард A&M Optometric Group Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 69-79 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина

Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-12 18-11 82-01 51-50 31-01 16-17 33-40

718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Кринкер Диана Король Татьяна Онацкий Александр Лозовер Лариса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Др. Сергеев Игорь Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков

Крол Анна Нудельман Жанна Кулишов Станислав Шестаковский Дмитр

Доб. Доб. Доб. Доб.

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-61 33-49 37-39 30-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Др. Кулишов Станислав All natural care

Доб. 84-27 Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 78-49 Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 41-38

86-57 17-14 38-27 57-01

Скорая помощь (Амбуланс): Bay Ridge Travel 718-509-1000 Davidzon Tours Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 Best Paradise Vacation

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Khana Travel Glavs Travel

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Medical Art Studio Chez Madlen Korea spa

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Урологи: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000 Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Спа: 718-509-1000

Be well Brooklyn City wide health facility Brookly Professional Medical Plaza Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn A & B Medical Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn

Зубные врачи:

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Др. Иноятова Инна Др. Бенцианов Лев Др. Шусторовивч Алла Dr. Fonfeder William

718-509-1000

89-74 87-92

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 88-66 Briarwoo Доб. 31-85 Brooklyn Доб. 85-39 Brooklyn Доб. 19-10

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Kingsway Travel Real Travel

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Парикмахер Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Сандуны Elite spa

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж Массаж (Зорина) OWL-777 Elite spa

Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб.

68-66 86-78 17-31 17-79

Косметология: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63 Косметолог Доб. 52-89 Inga's Natural Mirror Brooklyn Доб. 80-17 Косметолог Доб. 18-96

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34

№ 503, 19 апреля 2013 г.

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 34-58 Brooklyn Доб. 71-33 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" "Орфей"

Yulan Доб. 69-17 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn Доб. 64-69 Учитель английского Доб. 23-52 College of Mount Saint Vin Manhatt Доб. 75-38 Уроки английского 5-7 кл Доб. 25-94

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Школа Академика Фарбер Доб. Математитка 3-12 классы,Brooklyn Доб. Метематика, физика Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб.

18-87 36-48 68-16 26-35

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Уроки химии Репетитор, рефераты

Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 24-68 Доб. 12-42

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Lessons of the fine arts Drawing lessons Репетитор

Доб. 19-12 Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 58-61

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Доб. Доб.

Brooklyn Доб. Доб.

34-64 35-76 10-81 15-21

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение созданию вебса Доб. 17-56

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Development institute SAM Career Center School of Real Estate

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 43-29

Доб. 37-86

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-47 73-43 48-84 80-19 31-32 83-87

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Лицензии парикмахера

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 NY Institute of Medical Car Queens Chiron Brooklyn Sheepshead Bay Brooklyn Brooklyn NY Medical Career Training Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

85-01 14-06 64-69 43-40

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Manhatt Доб. 81-61

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Доб. 72-84 Доб. 18-97

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-37 82-96 82-91 81-97

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Alert Angency Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star Alert Angency

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола Доб. 16-08 Brooklyn Доб. 89-62 Brooklyn Доб. 54-31 Brooklyn Доб. 11-62

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Airmont Доб. 23-28 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Used car center Interstate Toyota Авто-удача

Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 43-23 Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74

Алекс Майкл Поездка на аукцион Майкл

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 503, 19 апреля 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgage Bankers M & S credit solutions

River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 78-69 71-64 86-17 71-68

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Hesed

Медицинские страховки: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

Mila Limousines

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Дома, квартиры Доб. 83-74 Brooklyn Business Brokers Доб. 24-69

Seaside Jaffa

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Wilk Real Estate Golden Real New Times Realty Talk of the Town

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

US Auto Network Interstate Toyota 21st Century Auto Group

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Brooklyn Доб. 34-17 Brooklyn Доб. 45-64 Доб. 84-87 Brooklyn Доб. 85-19

Группы продленного дня: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Интернет ТВ:

Driving lessons People choice Автошкола

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Sunflower Вини-Пух Family Day Care Home Умка

Доб. 48-91

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Marina's Beauty Queens Carsten Institutes of Cosm Manhatt Healthy body school Brooklyn Milena Training Center Brooklyn Школа красоты Brooklyn

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67

Туристический агент (обу

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Фортепиано, уроки Guitar Lessons Star Vocal Уроки игры на гитаре

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство Агенство "Европа" Агентство "Няня" Агенство "Валерия"

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-96 74-92 63-42 53-41

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чтобы позвонить в бизнес, наберите

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Carpet & Flooring Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning

Staten Is Доб. Доб. Доб. Доб.

64-72 82-71 74-83 82-63

Quality Garage Doors Locks, bars, safes

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Garbage removal Вывоз мусора

Доб. 81-73 Доб. 73-58 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, Перевозка, Перевозка, Перевозка,

переезд переезд переезд переезд

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-37 26-39 78-08 17-91

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 82-31 Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт холодильников On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-23 21-74 67-39 57-42

Доб. Доб. Доб. Доб.

57-42 21-74 47-38 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому Ремонт On site repair

Доб. 57-66 Доб. 50-46 Доб. 21-74

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

67-92 26-19 86-34 74-31 23-68

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Renovation

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

73-26 24-53 27-36 26-73

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Бетон, кирпич

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 28-69

Доб. Доб. Доб. Доб.

35-61 83-64 56-32 73-68

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Укладка плитки Ванные комнаты

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 62-38 Доб. 37-91

Zels Corp T-J Hone Decorators Шторы

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц 3D Enterprise Дизайн интерьеров

Доб. 73-82 Доб. 48-71 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mist) Sanbat International transit Мост

Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб.

Queens Доб.

Elizabeth Доб.

61-39 36-51 16-49 87-49

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing For Life Plumbing, heating Сантехника Plumbing, heating

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Обои Wallpaper

Natali Art Furniture IMB Furniture Handy Brothers Изготовление мебели, кух

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-42 32-13 67-43 76-28

Работа

Доб. 82-69 Доб. 82-74 Доб. 82-59

Паркетные полы Полы, лестницы Полы, паркет Полы, паркет

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-74 31-48 61-38 69-42

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 41-37 Доб. 64-36 Доб. 67-40

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Diana Employment Employment agency Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 39-86 Brooklyn Доб. 76-08 Доб. 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Painting Доб. 32-46

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition The Old Electrical

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-29 86-98 57-49 84-73

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 37-82

www.ReporterRu.com

Доб. Доб. Доб. Доб.

63-47 29-41 72-38 24-87

Водители Водители Водители Водители

(Moving) с мини-вэнами (Ambulette) (Moving)

Доб. Доб. Доб. Доб.

72-41 72-43 74-36 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 503, 19 апреля 2013 г.

Manhatt Доб. 87-34

Водители Водители Водители Водители

(CDL) (CDL) (CDL) (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-28 71-82 74-37 71-83

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. Доб. Доб. Доб.

72-89 72-86 72-49 79-32

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Arbat Dejavu Каспий Изба

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-29 43-92 71-48 43-79

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Kashkar Азиза Baku Palace Кавказский Дворик

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-64 71-34 47-00 71-46

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Груминг-салон Vlada's groominng Стрижка кошек и собак

Доб. 28-13 Brooklyn Доб. 24-63 Brooklyn Доб. 73-24

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги

Водители: 718-509-1000

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Замки, решетки

Caring Professionals New Millenium Home Healthcare Agency All City Care

Водители (TLC)

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair Volk Repair Ремонт на дому

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Remote Support Computer repair Computer repair Computer repair

Доб. 58-67 Brooklyn Доб. 27-89

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

718-509-1000

Доб. 76-39 Доб. 32-76 Доб. 72-96

Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 English Bros.

Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments Art in Granite Memorials All American Monuments

Brooklyn Доб. 27-63 Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 24-64

10

Тема

Золотой обвал

Под колпаком у Мюллера

Падение цен на золото привело к резкому обвалу стоимости золотодобывающих компаний на бирже. Как посчитало агентство Bloomberg, с тех пор как стоимость золота достигла своего

Признайтесь, что жизнь после 15 апреля заиграла более яркими красками, чем раньше! Конечно, само 15 апреля – это чистейшая условность. Многие из вас уже давным давно выяснили свои сложные отношния с государством, заранее заполнив и отослав декларацию, получили деньги назад (если вы родились под счастливой звездой) и даже успели их потратить. Суть не в этом: каждый год в какойто момент с января по апрель каждый из нас начинает новую жизнь. “На волю птичку выпускаю При светлом празднике весны,”- как сказал поэт. Этот этап для вас закончился, новые налоги мирно спят, как спят в земле прорастающие зерна, а вы сами гуляете по городу в белых штанах и чувствуете себя мулатом в Рио-Де-Жанейро… А вот и напрасно, батенька! Никто вас, на самом деле, на волю не отпускал. Более того, чем дальше в лес, тем больше дров. В последние годы над нами маячит виртуальный колпак дяди Сэма, который только недавно начал вырисовываться во всей своей красе. Смотрите сами. Налоговая служба США бьется, как лебедь средь зыбей, чтобы собрать 300 миллиардов утаенных нами денег. Именно с этой целью государство начинает вкладывать средства в вируальную грамотность налоговиков. Представьте, сколько цифровой информации мы оставляем за собой на просторах Интернета! Это с ума можно сойти! Электронные аукционы, путешествия, сопливые откровения в чащах Фэйсбука… Учитывая доступ к нашим номерам социального обеспечения, паролям, почте и электронной банковской деятельности, наши жалкие бумажки, хранящиеся в старообрядческой папке с ботиночными шнурками на случай аудита, становятся никчемным мусором… …Когда-то давным-давно один одинокий джентельмен пригласил меня на ланч. Мы весьма дорого попили и поели, а в конце он с хитрой улыбкой обратился ко мне.

- Маша, скажите, пожалуйста, слово “бизнес”!

- “Бизнес”, - послушно повторила я. Принесли счет. Мой кавалер красиво взмахнул кредитной карточкой и положил квитанцию в свой объемистый кошелек. Ланч отныне становился “бизнес-ланчем” и подлежал налоговому списанию. Сегодня такой номер у него не пройдет. Ланч богатого предприни-

максимума в 2011 году, капитализация лидеров рынка — Barrick Gold Newmont Mining — упала в общей сложности на 169 миллиардов долларов.

Bloomberg отмечает, что акции золотодобывающих компаний торгуются на 20-летнем минимуме по отношению к стоимости золота. К середине апреля стоимость драгоценного металла упала к отметкам ниже 1400 долларов за унцию при средней себестоимости производства в 1200 долларов. Это означает, что многие производители при таких ценах работают либо в небольшой плюс, либо себе в убыток. За апрель цены на золото обвалились на 13 процентов, а по итогам торговой сессии обвал составил рекордные за последние 30 лет 9,3 процента. При этом одной причины, по которой трейдеры продавали контракты на золото, нет: кто-то испугался замедления темпов роста экономики Китая, кто-то —завершения сырьевого суперцикла, а кто-то просто счел актив переоцененным из-за того, что за последние десятилетия золото подорожало в несколько раз. Еще в 2000 году золото стоило меньше 300 долларов за унцию. а.к.

Экономить не нужно Студент Массачусетского университета Томас Херндон опроверг выводы двух гарвардских профессоров о том, что высокий уровень госдолга резко замедляет экономический рост. Профессора Гарварда Кеннет Рогофф и Кармен Райнхарт опубликовали свою работу «Рост во время долга» еще в 2010 году. В ней они изучили экономическую историю 20 ведущих развитых стран в 1946-2009 годах и пришли к выводу, что преодоление госдолгом отметки в 90% ВВП ведет к резкому замедлению роста экономики - в среднем до -0,1% ВВП. Этот вывод потом активно использовался, чтобы убедить политиков и общественность в необходимости жесткой экономии через повышение налогов и урезание госрасходов. Однако перепроверка исследования гарвардских профессоров показала, что высокий госдолг влияет на темпы роста не столь. «Средние темпы реального роста ВВП в странах, где госдолг превышает 90% ВВП, равны 2,2%, а не -0,1%», - сделали вывод студент Массачусетского университета Томас Херндон и профессора Майкл Эш и Роберт Поллин в своей работе «Действительно ли высокий госдолг системно снижает экономический рост: Критика Райн-

харт и Рогоффа». Все началось с задания, данного Херндону по курсу эконометрики. Использовать в качестве базы для своих расчетов он решил работу Рогоффа и Райнхарт, однако его собственные подсчеты упорно не сходились с данными светил современной экономики. Он даже запросил у них рабочие версии таблиц, на основе данных которых они написали свою работу, но и их перепроверка показала, что превышение госдолгом 90% ВВП ведет к замедлению среднего роста ВВП с 3,2% до 2,2%. Рогофф и Райнхарт позднее признали только факт ошибки в расчетных формулах, но критика двух гарвардских экономистов их коллегами из Массачусетса уже привела к дебатам в научной среде. Эксперты отмечают, что разногласия двух групп исследователей еще раз подчеркивают, что возможности проведения экспериментов или широких сравнений в макроэкономике ограничены. Удар по аргументам сторонников резкой и скоростной экономии был нанесен накануне ежегодных встреч МВФ и Всемирного банка 19-21 апреля, где, как ожидается, многие страны зоны евро будут добиваться послаблений по части урезания госрасходов и повышения налогов.

№503, 19 апреля 2013 г.

мателя со скромной писательницей Машей будет оговорен в электронной почте, отразится в Фэйсбуке и инстаграмме и никоим образом не будет выглядеть, как деловая встреча. Более того, в виртуальных источ-

никах отразится и то, что джентельмен явно подбивал клинья к писательнице, которая его безжалостно бортанула. Бедолага теперь сможет списать с дохода разве что разбитое сердце. Конечно, ребята, у нас есть неотъемлимые конституционные права. Мы можем возмутиться по поводу такого широкого вмешательства государства в нашу частную жизнь. Всякие разные правоведы уже шарятся в том же Интернете в поисках подтверждения незаконности подобных действий. Сенат тоже покочевряжится, проведет какие-нибудь слушания, и… Ну как по-вашему, что важнее: неприкосновенность нашей частной жизни или 300 миллиардов долларов США? Ответ засчитан. Чисто технически сделать то, чем я вас пугаю, совершенно несложно. Вы сами наверняка знаете о том, что в арсенале электронного маркетинга есть такие “кукисы”, которые следят за тем, какие страницы и электронные магазины вы посещаете, а потом подбрасывают вам те рекламы, на которые вы, в силу ваших склонностей, можете клюнуть. IRS может легко обеспечить подобное машинное отслеживание, но при этом она залезет и в банк, и в ваши кредитные карточки, и вся ваша жалкая жизнь будет лежать перед ней как бабочка на распялке у энтомолога.

- Частный сектор умер бы от зависти, если бы увидел, какие модели мы разрабатываем, - похвастался Дин Силверман, технический гуру налоговой службы. Официальные представители налоговиков по связям с

www.ReporterRu.com

прессой скромно отказались давать говорить на эту скользкую тему. Воплощенные в жизнь модели Дина Силвермана будут обеспечивать так называемые “робо-аудиты”, просто сканируя наши декларации на предмет противоречий… Не часто ли вы посещаете Карибские острова и не много ли вы наторговали на Э-бее, дорогие друзья? Сколько-сколько вам вернули денег на бедность? Ну-ну. Пока робо-аудиты еще не набрали силу, этим начинают заниматься живые инспекторы. Был уже и прецедент: один хитрый бизнесмен оформил свою поездку к маме во Флориду как деловое путешествие и списал его с налогов. При этом этот простофиля выставил на Фэйсбуке миллион фотографий: я на пляже, я у мамы, я в злачных местах Майами, и так далее, и тому подобное. Так и вижу этого хитреца в пляжном шезлонге с сигарой в одной руке и бокалом Мартини в другой. Он сидит и усиленно повторяет: “Бизнес, бизнес, бизнес”… Короче, вывели его на чистую воду. Пока это сделал живой человек, а не компъютер, но будущее за ними, любезными. А вы знаете о том, что IRS выпустило брошюру для своих работников на 38 страниц? Там содержится пошаговая инструкция о том, как пользоваться Фэйсбуком для отслеживания неплательщиков. Скажите пожалуйста, к вам еще не просился в друзья таинственный джентельмен в черных очках и в шляпе с полями? На всякий случай держитесь подальше от таких друзей, они вам совсем не друзья.

- А результат-то был? - спросите вы. Конечно был. Уже миллиончиков двести таким образом собрали недоимок. Немного, но лиха беда начало. Я уже говорила о том, что у меня нет страницы на Фэйсбуке? Вы правильно меня поняли: у меня нет страницы на Фэйсбуке. Не думайте, что я прячусь от налоговой службы – к моему большому сожалению, прятать пока нечего. Меня просто не устраивает колоссальная трата времени, которую провоцируют социальные сети. Жизнь недостаточно длинна для такой дребедени. А тут еще мало того, что вы общаетесь не пойми с кем, вы еще и белье свое прилюдно полощете, в том числе, и финансовое. Колпак-то вот он… Я сейчас почему-то представила, как Мюллер сидит у себя в кабинете и усиленно пялится в айфон – это он на инстаграмме у Штирлица увидел чемоданчик с рацией… Штирлиц-то отвертится. А вы? Мария Гордон

Editorial: 718.303.8800

11

Криминал подробности Как объявил во вторник манхэттенский федеральный прокурор Прит Бхарара, в США возбуждено уголовное дело против 34 человек, которые обвиняются в организации незаконного тотализатора, содержании подпольных игорных домов, отмывании денег через кипрские банки и вымогательстве.

29 из них арестованы в НьюЙорке, Филадельфии, Детройте и Лос-Анджелесе. Еще один – 34летний уроженец Ливана Хиллель Нахмад, известный как Хелли, должен был сдаться в руки властей в конце дня в Лос-Анджелесе. Остальные – Дональд Маккэлмонт, Брайян Зурифф, Уильям Элдер и 54-летний Алимжан Токтахунов по кличке Тайваньчик – находятся в бегах. Как заявили на прессконференции представители местных правоохранительных органов, речь идет о двух связанных друг с другом «русско-американских» преступных группировках, в числе прочего, обвиняющихся «в содержании по крайней мере двух международных букмекерских организаций, или sportsbooks, которые обслуживали мультимиллионеров и миллиардеров в США, России и на Украине». Главой группировки, которую прокуратура именует «Организацией Тайваньчика-Тринчера», она называет москвича Тохтахунова, 52-летнего нью-йоркца Вадима Тринчера и 56-летнего Анатолия Голубчика, известного как Тони и проживающего в Нью-Йорке и Форт-Ли (штат Нью-Джерси). Как говорится в судебных документах, это «международная ОПГ, базирующаяся в Нью-Йорке, Киеве и Москве и действующая в США, ... а также в международном масштабе», Большинство ее членов родились в бывшем Советском Союзе «и поддерживают тесные связи с Украиной и Российской Федерацией», куда они совершают регулярные поездки и имеют там «преступные связи». Они якобы переводили туда криминальные барыши и приобретали на них недвижимость в этих странах. Прокуратура пишет, что Токтахунов является«воры в законе», то есть «вором», и заявляет, что в этом качестве он «имел значительное влияние в преступном мире и предоставлял содействие и защиту Организации Тайваньчика-Тринчера». В частности, он разрешал конфликты с клиентами незаконной игорной организации, используя «угрозы применить силу или причинить материальный урон». С декабря 2011 по январь 2012 года он якобы получил от группировки 10 млн. дол-

Новое дело против Тайванчика ларов Двое проживающих в США преступных авторитетов категорически отрицали мне наличие у Токтахунова воровского звания. «Он же шпилевой!» - сказал один из них, имея в

размере «десятков миллионов долларов». Например, деньги, заработанные группировкой в бывшем Союзе, переводились через подставные компании на Кипре в США, где вкладывались, в частности, в американские

в Беверли-Хиллс в Калифорнии. Ей предъявляются те же обвинения. По словам прокуроров, она действовала главным образом в НьюЙорке и Лос-Анджелесе, а также в других городах США и мира. Кроме Нахмада и Ильи Тринчера, ею руководил 34-летний Ноа Сигел из НьюЙорка по кличке Оракул. Их бизнес основывался на ряде нелегальных игорных сайтов в США и приносил десятки миллионов долларов в год. Барыши якобы отмывались через

Алимжан Токтахунов

Манхэттенская федеральная тюрьма МСС, куда отправили арестованных по делу Тайваньчика

виду азартного игрока. Как говорится в обвинительном заключении, Тайваньчик редко выезжает за пределы бывшего Советского Союза, поскольку в том же суде Южного округа Нью-Йорка на него было заведено в 2002 году уголовное дело за подкуп судьи на зимней Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити. Он был задержан в Италии, высшая судебная инстанция которой в конечном итоге отказалась экстрадировать его в США. Тричнер, как утверждает прокуратура, «заведовал спортивным тотализатором с большими ставками, обслуживавшим почти исключительно олигархов, которые живут на Украине и в Российской Федерации». В другом месте прокуратура говорит, что олигархи, пользовавшиеся услугами группировки, проживали не только в бывшем Союзе, но и «по всему миру». Голубчик, среди прочего, обвиняется в том, что вместе с Тринчером организовал отмывание барышей от нелегального игорного бизнеса в

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

подставные компании. Иногда деньги переводились с Кипра обратно в Россию. Например, в январе 2010 года Тринчер и Голубчик, по словам властей, перевели 300 тысяч долларов, заработанные на нелегальном игорном бизнесе, на свой счет на Кипре. В сентябре того же года они якобы перевели с Кипра 2,2 млн. долларов на свой счет в США. Инкриминируемая всем троим деятельность якобы началась в 2006 году. В мае 2012 года Токтахунов с сообщниками якобы вымогал угрозами деньги у одного из клиентов своего игорного бизнеса, фигурирующего в документах под обозначением Клиент-1 и не отдававшего проигранную сумму. В феврале 2012 года Тринчер якобы вымогал проигрыш у Клиента-2. Вторая группировка получила от прокуроров название «Организация Нахмада-Тринчера», притом здесь имелся в виду сын Вадима Тринчера 27-летний Илья, проживающий

№503, 19 апреля 2013 г.

Вадим Тринчер

многочисленные банковские счета в США и через расположенную в Бронксе водопроводную компанию Titan P & H LLC. Обвиняемые якобы приобрели 50% акций компании в результате вымогательства у ее владельца, который не мог отдать долг более чем в 2 млн. долларов. Он проходит в документах как Клиент-3. По словам прокуроров, эта группировка финансировалась рядом лиц и компаний, в частности, престижной картинной галереей Helly Nahmad, расположенной в манхэтетенском отеле Carlyle на углу Мэдисон-авеню и 76-й улицы и торгующей работами таких художников, как Василий Кандинский, Пабло Пикассо и Фрэнсис Бэкон.

Во вторник сотрудники ФБР вынесли из галереи документы и компьютеры. Обыск начался в 7.30 утра. По словам New York Times, Хиллель Нахмад происходит из влиятельного ливанского клана арт-дилеров, имеющих галереи в нью-Йорке и Лондоне. По данным журнала Forbes, состояние клана достигает 3 млрд. долларов. Среди прочего, Хиллель Нахмад обвиняется в том, что продал непоименованному лицу картину за 300 тысяч долларов, хотя ее подлинная стоимость не превышала 50 тысяч. Согласно судебным документам, он также якобы перевел с отцовского счета в Швейцарии в Америку Илье Тринчеру 500 тысяч, а потом Сигелу 850 тысяч долларов, которые пошли на финансирование незаконного игорного бизнеса. По словам прокуроров, букмекерский бизнес Ильи Тринчера, Нахмада, Сигела и их партнера 48-летнего Джона Хэнсона в основном обслуживал «знаменитостей, профессиональных покеристов и крайне богатых лиц, работающих в финансовом секторе». Клиенты делали ставки на исход спортивных матчей, пользуясь незаконными букмекерскими сайтами в США, Хотя правоохранители говорили о двух группировках, в обвинительном заключении фигурирует третья, обозначенная как «Организация Дружинского» в честь 43-летнего жителя Бруклина Дмитрия Дружинского. По словам прокуроров, она состояла также из 51-летнего Александра Заверюхи из Пенсильвании, 53-летнего бруклинца Александра Качалоффа по прозвищу Мурушка, или Мурашка, 51-летнего бруклинца Анатолия Штейнгроба (Тони) и 43летнего Артура Азена, живущего на Статен-Айленде. Им вменяется незаконный игорный бизнес и отмывание доходов с него через риэлторскую компанию в Нью-Йорке, автомастерскую в Бруклине, и фирму, которая продает в интернете подержанные автомашины. Еще одна проходящая по делу группировка, своего названия не получившая и возглавляемая другим сыном Вадима Тринчера, 26-летним Евгением, якобы держала ряд катранов, подпольных точек для игры в покер. По выкладкам прокуратуры, Токтахунову, Вадиму Тринчеру и Голубчику теоретически грозит до 90 лет лишения свободы и штраф в 1,75 млн. долларов, а Нахмаду – до 92 лет и штраф в 2 млн. Илье Тринчеру обещают до 97 лет и штраф в 2,25 млн., а Арутуру Азену – вообще до 115 лет тюрьмы и штраф в 2 млн. Владимир Козловский

12 В мире *** Следствие по делу о смерти Бориса Березовского приостановлено до появления результатов экспертизы и вскрытия тела, сообщил представитель полицейского округа Темз-вэлли Франсин Родригес. В последний раз полиция сообщала о новых обстоятельствах дела 28 марта. Тогда объявили, что на шее Березовского в момент, когда его обнаружил охранник, было нечто, похожее на шнур или перевязочный материал. Такой же кусок материала был найден на душевой перекладине. *** Власти КНДР назвали условия переговоров с США и Южной Кореей. В заявлении, распространенном официальным информагентством КНДР, в частности, говорится: «Если Соединенные Штаты и их марионетка Южная Корея хотят избежать того, чтобы на них обрушилась вся сила нашей армии и народа и по-настоящему желают диалога и переговоров, в первую очередь они должны отменить сфабрикованную резолюцию СБ ООН о наложении санкций». КНДР также потребовала от США убрать свое ядерное оружие, размещенное, как утверждает Пхеньян, в соседних

В мире с Северной Кореей странах. Создание на Корейском полуострове зоны, свободной от ядерного оружия, заявили власти КНДР, должно начаться именно с вывода американского ядерного арсенала из региона. *** Пакистанский суд постановил арестовать бывшего президента страны Первеза Мушаррафа, сообщает агентство Reuters со ссылкой на местные телеканалы. Экс-глава государства проходит обвиняемым по делам об убийстве лидера националистов провинции Белуджистан Акбара Бугти в 2006 году, убийстве экс-премьера Беназир Бхутто в 2007 году, а также аресту в том же году судей Верховного суда. *** Черный рынок табачной продукции в Евросоюзе установил новый рекорд по объемам продаж, увеличившись в 2012 году на 11,1%, сообщает Reuters со ссылкой на аудиторскую компанию KPMG. По сообщению компании, этот нелегальный бизне с обошелся Европе в €12 млрд неуплаченных налогов. Общий объем рынка потребления нелегальных сигарет в Евросоюзе превысил €65 млрд, что составляет более десятой части всего объема потребляемой табачной продукции.

В список не попали… Президент России Владимир Путин и премьер Дмитрий Медведев не вошли в список самых влиятельных людей мира по версии журнала Time. Единственным представителем России в этой сотне стал глава «Роснефти» Игорь Сечин. В этом году редакция Time при составлении данного списка разделила влиятельных людей мира на пять категорий: «титаны», «лидеры», «артисты», «первопроходцы» и «иконы». Сечин попал в первую категорию, а компанию ему здесь составляют, в частности, рэпер Jay Z и главный операционный директор компании Facebook Шерил Сандберг. Впрочем, лидеры государств в списке все же представлены. Журналистам Time показалось, что достаточно влиятельны для этого президент Барак Обама, лидер Северной Кореи Ким Чен Ын, президент Сомали Хасан Шейх Мохамуд, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Южной Кореи Пак Кын Хе.

Также в «лидерах» - глава Европейского центробанка Марио Драги, Папа Римский Франциск.

Игорь Сечин

В категории «артисты» первые места достались актрисе Дженнифер Лоуренс, певице Кристине Агилере, режиссеру Стивену Спилбергу. Влиятельными «первопроходца-

ми» названы гендиректор компании Yahoo! Марисса Майер, сатирик Бассам Юссеф и президент Туниса Монсеф Марзуки. Самыми влиятельными «иконами» признаны певец Джастин Тимберлейк, супруга президентаМишель Обама и герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон. Про выбор Сечина, Time отмечает, что в марте возглавляемая им компания «Роснефть» «совершила крупнейшее приобретение в российской истории, получив контрольный пакет акций ТНК-BP и стала крупнейшей нефтяной компанией в мире по запасам». В описании «профиля» Сечина говорится, что он возглавляет неформальную группу силовиков Кремля, которая состоит из бывших агентов безопасности. Пока в России никто не может сравниться с этой группой по влиянию, а аппетит Сечина делает его несомненным лидером группы, отмечает журнал. Также в нем упоминается о захвате с его участием нефтяной компании Михаила Ходорковского ЮКОС.

И на Марсе будут яблони цвести Не хотите ли вы переселиться на Марс? Голландская организация Mars One заявляет, что в ближайшее время начнет отбор добровольцев именно для этой цели. Организация надеется создать на Красной планете колонию переселенцев. Неизвестные континенты, заокеанские земли всегда привлекали людей. Жажда приключений, надежды совершить открытия манили, несмотря ни на какие препятствия и опасности. Так что неудивительно, что добровольцы уже присылают заявления Mars One. Но организация напоминает, что путешественники на Землю не вернутся. Критерии отбора добровольцев довольно жесткие. Кандидаты должны быть людьми легко приспосабливающимся к новым условиям, стойкими, изобретательными и хорошо работающими в рамках одной команды. Весь проект заселения Марса будет целиком показан в рамках формата реалити-шоу – от выбора кандидатов, до их подготовки, полета, приземления на Марсе и т.д. Один из основателей Mars One Бас Лансдорп почему колонисты не смогут вернуться на Землю. Полет до Марса займет от семи до восьми месяцев. За это время пассажиры космического аппарата потеряют значительную часть своей

№503, 19 апреля 2013 г.

мышечной и костной массы. Затем они окажутся на Марсе, чье гравитационное поле во много раз слабее, чем на Земле. Это также отразится на их физическом состоянии, что означает, что они просто не смогут вновь приспособиться к силе гравитации Земли. Победившие кандидаты пройдут физическую и психологическую подготовку. На всех этапах этого проекта будет использоваться уже существующая технология. Энергетические нужды марсианской колонии будут обеспечивать панели с солнечными элементами, вода будет перерабатываться для вторичного пользования, а также добываться на Марсе, и колонисты будут выращивать свою собственную еду. У них также будет аварийный запас продовольствия. Дополнительные запасы будут привозить новые колонисты, которые должны прибывать в колонию раз в два года. Но могут ли люди и в самом деле жить на Марсе, который подвергается постоянной «бомбардировке» частицами Солнца. Этот феномен называется солнечным ветром. Атмосфера Марса очень разрежена. Считается, что она была практически уничтожена именно солнечным ветром. Как говорит Вероника Брей из

www.ReporterRu.com

Лунно-планетной лаборатории в штате Аризона, поверхность Марса практически непригодна для жизни. Она напоминает, что на поверхности нет жидкой воды, атмосферное давление «близко к вакууму», уровень радиации очень высок, а температура часто и резко меняется. «Уровень радиации вызывает особенное беспокойство, в особенности во время полета [на Марс]», - говорит Вероника Брей. «Это повышает риск заболевания раком, подрывает иммунную систему и может привести к бесплодию». Для того, чтобы защитить себя от радиации, колонисты должны будут строить туннелеобразные жилища, покрытые несколькими метрами марсианского грунта. «Я не сомневаюсь, что мы можем отправить человека на Марс. Но существуют большие сомнения, смогут ли они там выжить в течение длительного времени», - добавляет Вероника Брей. Представитель проекта, лауреат Нобелевской премии по физике профессор Герард'т Хоофт, признает, что экспедиция связана еще и с неизвестными рисками. «Кандидатам будет четко разъяснено, какие опасности их ожидают, но мы несем ответственность за то, чтобы минимизировать риск», - говорит профессор Герард 'т Хоофт.

Editorial: 718.303.8800

13

С поРт ХОККЕЙ Если план Национальной хоккейной лиги осуществится, то любители хоккея Большого Нью-Йорка увидят в конце января следующего года два матча «Нью-Йорк рейнджерс» на бейсбольном «Янки-Стэдиум». 26-го января манхэттенцы встретятся с «Нью-Джерси девилс», 29-го - с «Нью-Йорк айлендерс». Эти два матча состоятся на спортивной неделе, апофеозом которой станет в воскресенье, 2-го февраля, «Супер-Боул» на ньюджерсийском «Мет-Лайф-Стэдиум». Еще в начале апреля о планах проведения матчей чемпионата НХЛ в Ню-Йорке под открытым небом поведал интернетский сайт ESPN.com. В минувшую среду лига объявила о намерении увеличить число матчей под открытым небом, добавив еще пять матчей к традиционному «Винтер Классик», который проходит 1-го января. Решение не окончательное, потому что есть формальности, способные помешать проведению одного-двух намеченных матчей. Тем не менее НХЛ назвала даты, место проведения игр и составы пар. Итак, если все будет развиваться по плану НХЛ, то: 1-го января «Детройт ред уингс» и «Торонто мейпл лифс» сыграют «Винтер Классик» на стотысячном футбольном стадионе Мичиганского университета в Энн-Арбор;

БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» и «Бруклин нетс» сыграют завтра первые матчи серий первого раунда Кубка Ларри О'Брайена. «Никс» встречаются в «Мэдисон-сквергарден» с «Бостон селтикс»; «Нетс» - в «Барклай-Сентр» с «Чикаго буллс». Нью-йоркские команды имеют в сериях преимущество своей площадки, поскольку показали в регулярном чемпионате лучшие результаты: манхэттенцы финишировали в Восточной конференции на 2-м месте: бостонцы - на 7-м, бруклинцы заняли 4-е место, чикагцы - 5-е. Преимущество своей площадки означает, что если серии продлятся все семь матчей, то «Никс» и «Нетс» сыграют седьмые в родных стенах». Никербокеры» - безусловные фавориты в серии с «Кельтами». Прежде всего, потому что все манхэттенцы здоровы, а в составе их соперников нет травмированного разыгрывающего Раджона Рондо. Был бы Рондо в строю... Впрочем, нет смысла рассуждать, что было бы... Но у «Селтикс» по-прежнему есть ветераны Пол Пирс и Кевин Гарнетт, и нельзя сбрасывать

Хоккей на «Янки-Стэдиум» 25-го января «Лос-Анджелес кингс» и «Анахайм дакс» встретятся в Лос-Анджелесе на бейсбольном стадионе «Доджерс»; 26-го и 29-го января пройдут матчи в Нью-Йорке на «Янки-Стэдиум»; 1-го марта «Чикаго блекхоукс» встретятся с «Питтсбург пингвинс» в Чикаго на бейсбольном стадионе

привлекал внимание даже далеких от хоккея американцев, и рейтинг ТВтрансляций всегда удовлетворял как телекомпанию NBC, так, естественно, и лигу. Но это был один-единственный матч чемпионата под открытым небом. Ну, а если под открытым небом будет не один матч и не два-три, а шесть? Не обесценятся ли такие матчи?

«Солджер-Филд»; 2-го марта «Ванкувер кэнакс» примут команду «Оттава сенаторс» на стадионе «Бритиш Коламбия Плейс» в Ванкувере. Ставший традиционным матч «Винтер Классик», который не состоялся в этом году из-за локаута в НХЛ,

«Нет!» - уверен член руководства НХЛ Джон Коллинз, выражающий, естественно, и мнение комиссара лиги Гэри Беттмана. Возможно, он прав. Но только после завершения всей серии матчей под открытым небом станет ясно, оправдан ли оптимизм менеджмента НХЛ.

«Никс» и «Нетс» вступают в плей-офф со счета команду, в которой есть такие парни. Однако нынче состав «Никербокеров» сильнее. Бостонцам предстоит иметь дело не только с Кармело Энтони, Тайсоном Чандлером и Джей-Ар Смитом. Едва ли не каждый «ник» способен атаковать из-за дуги, и «Кельты» не в состоянии нейтрализовать всех. «Никс» выиграли у «Селтикс» в регулярном чемпионате три матча из четырех. Они выиграют кубковую серию до седьмого матча. Серия «Нетс» - «Буллс» - единственная труднопредсказуемая из четырех серий в Восточной конференции. Мы знаем, что «Майами хит» легко победят «Милуоки бакс», «Индиана пэйсерс» разделаются с «Атланта хоукс» и «Никс» переиграют «Селтикс». Но что случится в серии бруклинцев и чикагцев? В регулярном чемпионате «Буллс» выиграли у «Нетс» три матча из четырех. «Буллс», напомню, в конце марта

Advertising: 718.303.8855

поставили точку на победной серии «Хит», а в начале апреля - на победной серии «Никс», и в этих матчах чикагцы играли без Джоакима Ноа и Таджа Гибсона, не говоря уже о Деррике Роузе, который не сыграет, вероятно, и с «Нетс». Но вот Ноа и Гибсон в строю... «Превосходная команда, - сказал о чикагцах тренер бруклинцев Пи-Джей Карлесимо. - У нее богатый опыт плейофф. Она отлично играет в защите и одна из лучших в борьбе на подборах...» «Мы уверены в своих силах», заявил капитан «Нетс» Дирон Уильямс после победы в среду над «Детройт пистонс» в последнем матче регулярного чемпионата. Итак, кто выиграет серию? Мое сердце отдает принадлежит бруклинцам, но голова - чикагской команде... Серию выиграют «Буллс», и я не имею ничего против, если «Нетс» опровергнут этот прогноз.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№503, 19 апреля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ “Нью-Орлеан пеликанс” так теперь называется команда, которая называлась «Нью-Орлеан хорнетс». Майк Д'Энтони останется на посту главного тренера команды «Лос-Анджелес лейкерс», как объявил генеральный менеджер клуба Митч Капчак. Работу Д'Энтони критикуют многие поклонники «Лейкерс», которые надеялись, что главным станет бывший наставник команды Фил Джексон... «Лейкерс» выиграли в последнем туре регулярного чемпионата у «Хьюстон рокетс» и сумели выйти в плей-офф. В первом раунде команда Д'Энтони встречается с «Сан-Антонио сперс». ХОККЕЙ Линди Рафф назначен тренером сборной Канады, которая примет участие в чемпинате мира.

20-го февраля Рафф был уволен из команды «Баффало сейбрс», с которой работал в течение двух десятилетий. Мировое первенство пройдет с 3-го по 19-го мая в Стокгольме и Хельсинки. Команда Александра Овеч­ кина - чемпион Континентальной хоккейной лиги. Московское «Динамо» - команда, в которой Овечкин, капитан «Вашингтон кэпиталс», начинал свою хоккейную карьеру и в которой играл в начале нынешнего сезона, когда в НХЛ был локаут, - выиграло финальную серию плей-офф у «Трактора» (Челябинск). Россия выиграла у США со счетом 4:3 в Сочи в первом матче группового турнира юниорского чемпионата мира (возраст не старше 18 лет). В этой же группе - Латвия, Финляндия и Чехия. Канада - в другой группе вместе с Германией, Словакией, Швецией и Швейцарией. Четыре команды из каждой группы выйдут в плей-офф. ТЕННИС Станислав Вавринка выбил Энди Мюррея - вторую ракетку мира - из турнира «Мастерс» в Монте-Карло. Он победил в третьем круге со счетом 6:1, 6:2... Также проиграл Томаш Бердых (6-я ракетка)... Рафаэль Надаль (5) шагнул дальше. ФУТБОЛ Футболисты «Челси» выиграли в гостях 3:0 у «Фулхэма» и, набрав 61 очко (в 32-х матчах), поднялись на 3-е место в чемпионате Премьер-лиги. Впереди «Манчестер Юнайтед» (81 очко) и «Манчестер Сити» (68). «Арсенал» (60 очков) остается на 4-м месте, сыграв на матч больше, чем «Челси» и «Тоттенхэм» (58).

А был ли костюмчик?

Роберт Гинзберг, адвокат из Манхэттена, специализируется на получении компенсаций за преступную халатность. Эти навыки весьма пригодились ему, когда он сам стал жертвой профессиональной небрежности. Фирма Brooks Brothers, владеющая магазином на 1 Liberty Street, приняла брючный костюм адвоката на переделку с целью подгонки по фигуре. Но, как он утверждает, вернула ему пиджак и брюки от совсем другого костюма, причем, брюки были на два размера больше.

«Пиджак был моего размера, но не моего цвета, к тому же явно бывший в употреблении, - рассказывает адвокат. - Брюки были не того цвета и размера. И после всего этого, они не согласились мне обменять костюм. Они сказали, что, так как костюм уже ношенный, обмену не подлежит. Но надевал то его не я!» Никогда не злите юриста. Отчаявшись уладить дело миром, Гинзберг вчинил фирме иск на 7646.51 доллара. Из них 646 долларов 51 цент были заплачены за переделку костюма. В 2000 долларов адвокат оценил свое время – полтора часа, которые он потратил, споря с продавцами об обмене костюма. И еще в 5000 – моральный ущерб. Менеджер магазина Дэвид Рис утверждает, что никогда не слышал об этом случае. «Если бы господин Гинзберг связался с нами раньше, я был бы рад помочь. В конечном итоге мы хотим, чтобы наши клиенты были довольны», - говорит Рис.

76-летний Гинзберг утверждает, что огорчен действиями персонала магазина, но готов продолжать делать там покупки – в конце концов, он был клиентом Brooks Brothers в течение 25 лет, и до сих пор ему ни разу не приходилось требовать обмена товара. Однако это не первый раз, когда он судится за некачественное обслуживание от собственного имени. В 2009 он вчинил иск на два миллиона American Airlines – за ссору со стюардессой, которая привела к аресту адвоката на выходе из самолета. Судья отклонил его претензии, однако Гинзберг тут же подал апелляцию.

14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

917-251-3979

Company in Brooklyn seeks

Отдых на Арубе

В частном доме на о. Аруба сдаются 2 квартиры: Studio & 1 BR. возможно размещение до 4-х человек в каждой. Цена - $150 в сутки.

215-909-6037

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

SHEET METAL MECHANIC

with experience not less then 1 year.

718-628-9300

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники. Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур Продается 2BR Co-op на Ave Z & East 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

А также, ржеств ведение то

917-981-0130 Аркадий RE

Ремонт

В связи с переездом

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

347-891-5323

718-406-5766 Boris 347-586-8976

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

(можно оставить сообщение)

В Medical Billing Office Требуется

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№503, 19 апреля 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

срочно и дешево продаётся мебель!

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

В сфере профессиональной деятельности вероятен успех, однако звезды предостерегают от стремления любой ценой выделиться или поставить свое мнение выше мнения других — вероятна ошибка, которая может повлечь за собой финансовые потери или падение авторитета.

Телец

День получения сокровенных знаний. Благоприятный день для новых знакомств, возобновления старых связей, путешествий, приема гостей. Нельзя употреблять алкогольные напитки, рвать цветы или разводить огонь. Благоприятна прогулка около воды.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Некоторая разбросанность, суетливость и нежелание сосредоточиться на одном деле могут создать проблемы в сфере профессиональной деятельности. Благоприятный день для общения, новых знакомств, возобновления старых привязанностей. Хорошо путешествовать или принимать гостей.

(22.06–22.07)

Рак

Могут произойти неожиданные перемены в вашем ближайшем окружении и в финансовой сфере. Жизнь потребует от вас выдержки и здравого смысла. Будет лучше, если вы прислушаетесь к советам окружающих.

Лев

Жизненный потенциал так высок, что вам будет сложно оценить истинное положение вещей. Будьте осмотрительны: не наделайте ошибок на работе, чтобы не вызвать замечания начальства или сотрудников.

(23.07–23.08)

Сегодня вас ожидают приятные сюрпризы. Возможны изменения на работе, пусть это вас не беспокоит, даже если на первый взгляд они покажутся обидными и непоВ профессиональной сфере вам Дева нятными.

(24.08–23.09) будет сопутствовать успех

Пятница, 19 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День накоплений, благоприятный для заключения брака, для раскрепощения. Старайтесь не растрачивать напрасно свои силы, время и деньги. В противном случае ваш жизненный потенциал сильно снизится. Вероятны проблемы с собственным здоровьем или здоровьем близких людей. Посвятите этот день старшему поколению родственников — они в вас очень нуждаются. У пожилых людей возможна повышенная нервозность, переходящая в сарказм и агрессию. Ваш характер станет тяжелым для окружающих. Благоприятный день для общения, новых знакомств, возобновления старых привязанностей. Хорошо путешествовать или принимать гостей. Сердечность в общении, личное обаяние, неординарность суждений могут заложить основы будущего успеха в личной жизни.

(22.12–20.01)

Козерог

Сегодня вас ожидают приятные сюрпризы и неожиданное знакомство. Возможны нападки со стороны партнеров. Пусть это вас не беспокоит, даже если на первый взгляд они покажутся обидными и непонятными.

Водолей

Благоприятный день для общения, новых знакомств, возобновления старых привязанностей. Ваше личное обаяние, мягкость и неординарность суждений могут заложить основы будущего финансового успеха.

Рыбы

Сохранится устойчивое положение Рыб. Постарайтесь находиться в равновесии и хладнокровно рассматривать даже самые сложные проблемы. Благодаря терпению и такту вы сможете создать себе базу для нового этапа деятельности.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 7. Ряд полок в несколько ярусов. 10. Женское имя. 11. Гора на Полярном Урале. 12. Еда, кушанье. 13. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на первом слоге. 14. Представительница припамирского народа. 15. Спортивный инвентарь. 17. Ущерб. 19. Жаропонижающий лекарственный препарат. 23. Углубление. 24. Химический элемент, лантаноид. 25. Быстроходное судно. 26. Спешка, напряженность в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени. 30. Противоположность. 32. Государство на Аравийском полуострове. 35. Украинская эстрадная певица. 37. Независимость свойств физических объектов от направления.

38. Город в Германии. 39. Спектакль в честь одного из участников. 40. Белок, входящий в состав сократительных элементов мышечной ткани. 41. Международный договор. 42. Часть радиоустановки. По вертикали: 1. Административно-терри­то­ри­альная единица в России. 2. Русская многостволь-

ная флейта. 3. Отечественный актер ( «Воры в законе», «Узник замка Иф», «Криминальный квартет»). 4. Приморский курорт на юге США. 5. Советский физик, лауреат Нобелевской премии. 6. Растение семейства крестоцветных. 8. Сорт винограда. 9. Терраса. 16. Декабрист, смертельно ранивший Михаила Милорадовича. 18. Вокальный стиль, возникший в Италии в 17 веке. 19. Крупное хищное животное из семейства кошачьих. 20. Млекопитающее семейства кошачьих. 21. Толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки. 22. Дощечка с надписью на товаре, багаже. 27. Раздел механики. 28. Трагедия Еврипида. 29. Рыба семейства карповых. 31. Встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации. 33. Мужское имя. 34. Древний ударный музыкальный инструмент, род тарелок. 35. Дерево с плодами в виде пучка горьковатых оранжево-красных ягод. 36. Подземное сооружение для движения транспорта.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Область. 2. Кувиклы. 3. Стеклов. 4. Майами. 5. Ландау. 6. Артишок.

8. Шардоне. 9. Веранда. 16. Каховский. 18. Бельканто. 19. Пантера. 20. Леопард. 21. Дышло.

22. Бирка. 27. Статика. 28. «Ипполит». 29. Густера. 31. Брифинг. 33. Евдоким. 34. Тимпан.

35. Рябина. 36. Тоннель. По горизонтали: 7. Стеллаж. 10. Варвара. 11. Пайер. 12. Закуска. 13. Дактиль.

14. Мунджанка. 15. Коньки. 17. Убыток. 19. Панадол. 23. Выбоина. 24. Гольмий. 25. Глиссер.

26. Запарка. 30. Антипод. 32. Кувейт. 35. Ротару. 37. Изотропия. 38. Потсдам. 39. Бенефис.

40. Актин. 41. Трактат. 42. Антенна.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№503, 19 апреля 2013 г.

16

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ СЕГОДНЯ! ВЫИГРАЙТЕ до $500!

Запишитесь до 30 сентября в члены нашего клуба и получите билет мгновенной лотереи на сумму минимум $10. В этой бесплатной игре вы можете выиграть $500! Уже записались? Тогда приведите с собой друга – билеты получите оба.

110-00 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 Scan for Gaming Info:

In Queens, near JFK Airport. Take

or Q37. Free shuttle at Jamaica/Sutphin

Boulevard Station. Shuttle access via LIRR or

trains.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

№503, 19 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800