Reporter-504 by ReporterRu

54°F 42°F

FREE №54 [504] www.ReporterRU.com

Понедельник, 22 апреля ● Monday, Аpril 22, 2013

Горячие новости: • Полиция считает, что Царнаевы могли планировать другие теракты • Три человека ранены в перестрелке на фестивале марихуаны в Колорадо • 18-летний подросток из Иллинойса арестован по обвинению в попытке присоединиться к зарубежной террористической организации • Стартует аукцион, на котором продаются пострадавшие от «Сэнди» машины

Ищут «спящую ячейку»

ÊÅÔÈÐ

Астрологический Центр

МАРИИ МАРДУК

t Вы и Ваше предназначение t Выбор партнера для брака и бизнеса t Цикл вашего здоровья t Лучшие дни и худшие дни для того или иного выбора действий. Что говорят звезды лично о Вас и Ваших близких

917-294-9424

2 коротко На прошлой неделе количество поданных заявок на пособия по безработице незначительно выросло, достигнув общего числа 352,000 - по всей стране. Специалисты заявляют, что это может быть связано с сезонным колебанием уровня занятости. Чиновники составили список штатов с самым высоким ростом количества заявок и с самым заметным спадом. Рост в штатах: Нью-Йорк: до 20120, в связи с увольнениями в сфере транспорта, образования и администрации. Северная Каролина: до 4403, в связи с увольнениями в сферах текстильной промышленности, индустриальной промышленности, транспорта и складирования. Огайо: до 3029, в связи с увольнениями в сферах производства, связи и услуг. Мичиган: до 2894, в связи с увольнениями на производстве. Техас: до 2445, причины неизвестны. Снижение в штатах: Калифорния: на 12893, за счет меньшего количества увольнений в сфере услуг и остальных секторах. Кентукки: на 1318, причины неизвестны. Пенсильвания: на 1299, причины неизвестны. Индиана: на 1066, причины неизвестны.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Версия министра нацбезопасности Джанет Наполитано о том, что взорвавшие бостонский марафон братья Тамерлан и Джохар Царнаевы – «волки-одиночки», оказалась, мягко говоря, благодушной. Она уже опровергается, как минимум, 1000 агентами ФБР, которые ведут активный поиск, так называемой, «спящей ячейки» террористов, к которой, по мнению агентства, принадлежали либо оба брата, либо только старший. Определена даже численность этой ячейки – 12 человек. Как, почему? – не сообщается, но, лучше бы, если бы «дюжина» была все-таки «чертовой»… Американским СМИ стало известно, что поиск джихадистской ячейки начался еще до захвата Джохара, что, якобы, двоих ее членов – мужчину и двух женщин арестовали в 60 милях от Бостона. Впрочем, последнему можно найти и другое объяснение: включили «насосы» после пожара. Однако вполне убедительны слова одного из руководителей следствия, чье имя не называется: «У нас нет сомнений, что они (Царнаевы) действовали не в одиночку. Устройства, которые были применены для взрыва двух бомб, весьма сложные, куда сложнее тех, о которых можно узнать, к примеру, через Google. Кто-то дал братьям такие знания, и теперь наша задача найти этих людей». Правоохранители уверены, что ТаДелу Джохара Царнаева, пойманного накануне в ходе спецоперации в Бостоне, дадут ход в ближайшее время. Обвинения предполагаемому террористу, который вместе с братом Тамерланом Царнаевым мог устроить взрывы на финише Бостонского марафона, могут предъявить в ближайшее время, несмотря на его тяжелое состояние. На повестке дня также вопрос, кому судить предполагаемого преступника. Дело Царнаева может быть рассмотрено как на федеральном уровне, так и в суде штата Массачусетс. Причем это - вопрос жизни и смерти. Дело в том, что в штате Массачусетс не приговаривают преступников к смертной казни. При этом в суде федерального уровня такой исход дела вполне вероятен. Есть еще одна загвоздка: согласно закону, предполагаемых террористов должны на время следствия держать под стражей. Однако эта норма не распространяется на американских граждан, а Джохар Царнаев с прошлого года таковым является. Таким образом, суд должен рассмотреть ходатайство о том, чтобы отпустить его под залог. Эта возможность смущает некоторых политиков. В этот уикэнд

Ищут «спящую ячейку» мерлан и Джохар прошли специальный тренинг, без которого не смогли бы совершить убийственный теракт.

даже родных в Дагестане и Чечне, к которым ездил в прошлом году на побывку. Там он пробыл семь месяцев.

Как отнестись к такому заявлению? Поблагодарить за профессионализм или посетовать, что поздно прозрели и открыли глаза своему министру? Ведь за время, прошедшее после бостонской трагедии, выяснились весьма красноречивые подробности из жизни Царнаевых. Например, то, что Тамерлан в последние два года резко радикализировался. Настолько, что стал смущать своими взглядами

И этот факт один из руководителей контртеррористической службы ФБР Кевин Брок называет теперь «красной нитью расследования». Но ведь были другие нити – и были еще не такими «красными». Например, та, что связана с семейной жизнью террориста: он заставил свою гражданскую жену Кэтрин Рассел перейти в ислам. Политкорректно можно спросить: ну и что?.. Но у ФБР были пред-

посылки, чтобы не зашориваться на политкорректности. Выяснилось, что Тамерлан и его младший брат были активными пользователями исламистских Интернет-сайтов, что среди их «линков» значительная часть – джихадистские, включая речь злокозненного врага западной цивилизации шейха Фаиза Мохаммеда. Фэбээровцы о том не знали, пока гром не грянул? А вот или знали, или должны были знать. Ведь Тамерлан был у них под наблюдением. Об этом сообщают и его дядя, и его мать, которым агенты задавали вопросы по его поводу, это признает и агентство, которое допрашивало его в 2011 году по запросу… России. И, наверняка, когда российские спецслужбы делали этот запрос, они объясняли почему, давали так сказать наводку… Но ФБР не нашла в действиях Тамерлана Царнаева ничего «угрожающего». Могучее ведомство с, повторимся, нитями в руках совершило ошибку, не вытянув эти нити. Пока граждане Бостона наградили его служащих аплодисментами за захват в парализованном на двое суток 3-миллионном городе тяжело раненого 19-летнего Джохара Царнаева. Но можно не сомневаться: скоро бостонские события будут названы полным провалом и ФБР, и ЦРУ. Марк Вичер

Кто будет судить террориста? сенаторы-республиканцы Джон Маккейн, Линдси Грэм и Келли Айотт заявили, что Царнаева следует признать

атаковать крупнейший американский город», - написал Линдси Грэм на своей странице в Facebook. Царнаев со-

участником боевых действий против США (комбатантом) и допрашивать в особом режиме, так как полученная от них информация может помочь предотвратить будущие теракты. «Понятно, что события последних дней в Бостоне были попыткой убить невинных американских граждан и

вершил военное преступление, и ему могут быть известны сведения о готовящихся терактах, поэтому он должен быть помещен в спецтюрьму Гуантанамо и допрашиваться как военнопленный, уверены сенаторы. По мнению политиков, ограничение срока предварительного следствия

№504, 22 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

48 часами и зачитывание подозреваемому его прав будет ошибкой, с точки зрения национальной безопасности. «Мы должны сосредоточиться на получении разведданных от этого подозреваемого именно сейчас», - говорится в их совместном заявлении. Республиканцы уверены, что нужно допрашивать Царнаева без зачитывания ему прав - в противоположность тому, как это делается в обычных случаях, когда подозреваемый имеет право хранить молчание и право на адвоката. Вместе с тем, адвокат и профессор Гарвадской школы права Алан Дершовиц считает подобные предложения проявлением некомпетентности. «Это невозможно. Нет никакого способа судить человека, совершившего преступление в Бостоне, как участника боевых действий на стороне противника. Это полное незнание закона», - заявил он CNN. Такого же мнения придерживаются и некоторые однопартийцы Маккейна и Грэма, полагающие, что американского гражданина нельзя признавать комбатантом без доказательств его вины. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

В стране

Чужое влияние? Люди, знающие Джохара Царнаева, пытаются осознать, что же произошло. Как мог талантливый и целеустремленный подросток совершить подобное. 19-летний друг Джохара Марк Фариа вспоминает, как они вместе сдавали экзамен на спасателя. Джохару дали тяжелый кирпич, с которым он должен был удержаться на воде. «Ему было очень трудно, - говорит Фария, - но Джохар выдержал и сдал экзамен. Потом, в школьном коридоре, я сказал ему: «Привет, Спасатель!» Как мог человек, обученный спасать людей, оказаться под след-

ствием по обвинению в убийстве, во взрыве бомб на Бостонском марафоне? Люди, знающие Джохара, отказываются верить в его вину. Они убеждены, что он попал под чужое влияние – старшего брата Тамерлана, убитого накануне в перестрелке с полицией, или, быть может, какой-то террористической группировки. В любом случае, братья Царнаевы теперь стали печально известны во всем мире. А уж о том, как это отразилось на жизни пригорода, в котором они жили, и говорить не приходится.

кстати Губернатор штата Массачусетс Деваль Патрик заявил, что на кадрах с камеры видеонаблюдения у финишной черты марафона в Бостоне видно, как подозреваемый в теракте кладет на землю рюкзак с предполагаемой

Advertising: 718.303.8855

Фария. Позже Джохар даже получил стипендию для обучения в колледже Кембридж в Массачусетсе. А в 2012 году Джохар получил американское гражданство. Казалось бы, все у него складывалось хорошо. И никто не может взять в толк, что же произошло с ним. «Это, что называется, вопрос на миллион долларов, - говорит соседка Царнаевых Нэнси Эйгуайер, которая ведет программу регги на местном радио. – Я помню, как он подростком с грохотом катался на скейтборде. А неделю или полторы назад я видела его на улице – он

выглядел замкнутым, на голове – капюшон». Конечно, не каждый может принять американский образ жизни и вписаться в местную действительность. «Здесь не всегда легко, - признается 27-летний Константин Морозов, приехавший в Америку из Волгодонска. Он живет напротив спортивного зала, где тренировался Тамерлан. – Некоторые их культурные традиции мы поначалу не можем принять, но со временем и к этому привыкаешь». Сам Костя уверяет, что смог вписаться в американский образ жизни. «У меня что-то повернулось в мозгах, - говорит он, для большей убедительности крутя пальцем у виска, - и я американизировался». С Царнаевыми этого, видимо, не случилось. «У меня нет ни одного американского друга, - признался в интервью университетскому журналу Тамерлан в 2010 году. – Я их просто не понимаю». Казалось бы, потом все наладилось, Тамерлан женился, у него родилась дочь. Но у Тамерлана была и темная сторона. В июле 2009 года его арестовывали за домашнее насилие – он подрался с подругой. Конечно, люди меняются, но те, кто знал братьев-Царнаевых с детства, все равно не могут поверить в случившееся. Альберто Гомес, приехавший в США с Азорских островов в 1972 году, признается, что не может понять новое поколение иммигрантов. «Может быть, они просто не хотят работать?» - размышляет он. «А я думаю, что эти ребята стали пешками в чьей-то большой игре, о которой мы ничего не знаем, - предполагает Эйгуайер, - но рано или поздно все откроется». «Я не знаю, был ли у него какой-то повод, или его вынудили к этому, - пытается защищать своего друга Марк Фария, - но мне искренне жаль его. Однако, если он в самом деле преступник - ну так тому и быть». М.Ш.

взрывчаткой и спокойно уходит, перед тем, как предмет взрывается; по его словам, на видео отчетливо виден Джохар Царнаев. «Довольно ясно видно, что этот подозреваемый (Джохар Царнаев) взял рюкзак, положил его, не отреагировал, когда прогремел первый взрыв, и затем

удалился от рюкзака ко времени второго взрыва. Очевидна его связь (с терактом)», — цитирует Ассошиэйтед Пресс слова губернатора. Патрик отметил, что не видел всех записей с камер наблюдения в районе взрыва, но был проинформирован сотрудниками правоохранительных органов.

«Город как будто вымер», - говорит Марк Фария, показывая рукой в сторону опустевшей улицы. В самом деле, на улице с оптимистическим названием «Проспект стрит» – ни души. Закрыт халяльный рынок Али Бара, закрыта мечеть, где обычно молились братья. «Мы каждый день смотрим новости по телевизору и видим лицо Джохара, - говорит Фария, - и это просто не укладывается в голове». Джохар приехал в Кембридж в 2002 году. Его родители, этнические чеченцы, жили некоторое время в Центральной Азии. «Он был хорошим учеником», - говорит его одноклассник Марк

www.ReporterRu.com

№504, 22 апреля 2013 г.

Невада сплавляет психбольных в соседние штаты За последние пять лет штат Невада избавился от сотен психически больных пациентов. Начиная с июля 2008 года, количество пациентов, которых главная психбольница штата отправила в другие штаты, превысило полторы тысячи. Как правило, пациентов отвозят на автобусах Greyhound в самые разные города страны. Около трети были отправлены из психбольницы RawsonNeal (Лас-Вегас) в Калифорнию, 200 из них – в округ Лос-Анджелес, 70 – в округ Сан-Диего и 19 – в город Сакраменто. В последние годы штат Невада

чившееся с Брауном – не единственный подобный случай. Так, в прошлом году в Сан-Франциско из Невады приехало как минимум двое пациентов «без определенных планов и не имеющих там родственников». К сожалению, медики из Невады не комментируют обвинения. А ведь они, судя по всему, нарушают даже собственные правила. Так, согласно уставу контролирующей больницу организации Southern Nevada Adult Mental Health Services, транспортируемые больные должны быть обеспечены питанием – по шесть порций белкового Ensure в день. Кроме того, больница должна получить письмен-

урезает финансирование психических клиник. С 2009 по 2012 год из штата отправили 66% пациентов. В прошлом году больница избавилась от 400 пациентов – направила их в 176 годов в 45 штатах. Внимание властей к тому, как штат Невада избавляется от психически больных людей, вызвал случай с Джеймсом Флави Кой Брауном. Страдающий от шизофрении мужчина оказался в приюте для бездомных и попытался покончить жизнь самоубийством. В феврале его посадили на автобус в Сакраменто – он никогда не был там, никого не знал в этом городе и начал нервничать. Поездка заняла 15 часов, и к моменту приезда у Брауна закончились таблетки. Кроме того, у него не было с собой карточки Social Security. Сам Браун рассказал, что сотрудники больницы, откуда он уехал, посоветовали ему позвонить 911, когда он приедет в Сакраменто. Психиатры главной больницы штата признали свою ошибку в данном конкретном случае, но продолжают настаивать на том, что в принципе у большинства отправляемых в другие штаты больных есть родственники и друзья. Расследование показало, что слу-

ное подтверждение о том, куда отправится больной, и кто его встретит на месте. Представители тех больниц других штатов, куда невадская психиатрическая клиника отправляет больных, заявили, что им не звонили и не предупреждали о приезде новых клиентов. Зато представители Southern Nevada Adult Mental Health Services отчитались, что с июля 2009 года они подписали специальный договор с компанией Greyhound: по их словам, у Greyhound есть подобные договора с несколькими больницами по стране. Действительно, услугами крупнейшего в Америке автобусного перевозчика пользуются и другие больницы. Правда, они предупреждают своих коллег в тех городах, которые принимают пациентов. С 2009 по 2012 год штат Невада сократил расходы на лечение и содержание психически больных на 28%. Но даже до сокращения «полынный» штат не особо выделял деньги на эти нужды – почти вдвое меньше, чем в среднем по стране. Теперь - в результате расследования своей безответственной деятельности - больница Rawson-Neal может потерять федеральные гранты. Михаил Штекель

4 коротко *** В Нью-Йорке скоро начнут судить отмывающих деньги любителей азартных игр. Сексапильная принцесса покера заявила о своей невиновности – ранее ей были предъявлены обвинения в организации подпольных игр. Среди клиентов Молли Блум такие любители покера как футболист Алекс Родригес и актеры Леонардо Ди Каприо, Мэтт Деймон и Тоби Макгвайр. Дело Блум будет рассматриваться в Манхэттенском федеральном суде. Кроме нее ФБР арестовало 33 человек – они подозреваются в организации двух преступных группировок и отмывании сотни миллионов долларов. Более того, по мнению ФБР, преступники связаны с русской мафией. Среди подсудимых Гиллель Нахмад, арт-дилер и владелец галереи в Ист Сайде. ФБР считает, что через его предприятие отмывался «черный нал». Нахмад также заявил о своей невиновности. «Невозможно, чтобы мой клиент сознательно нарушал закон, - заявил адвокат Нахмана, Бенджамин Брафман. – Мы ждем, что он будет полностью оправдан». Начало судебных слушаний запланировано на 9 июня. *** Что-то эта карусель попахивает рыбой... в хорошем смысле слова. SeaGlass, карусель стоимостью в 12 млн долларов, откроется в октябре в Бэттэри-Парке. 8 млн на ее строительство поступили из городского бюджета и от Lower Manhattan

Большой нью-йорк Development Corp. Аттракцион разработан WXY Architecture по последнему слову техники и дизайна – с дельфинами, рыбами-ангелами и другими представителями морской фауны, которые перемещаются в различных направлениях по четырем вращающимся дорожкам. «Это настоящая карусель 21 века, - говорит президент Battery Conservancy Уорри Прайс, который собирал деньги на проект. - Она точно имитирует движение рыб. В истории каруселей не было ничего подобного». Извитой стальной каркас, на создание которого конструкторов вдохновила раковина наутилуса, был возведен в четверг в нескольких шагах от места, где с 1896 по 1941 год находился первый аквариум НьюЙорка. По ночам павильон будет подсвечиваться изнутри, как аквариум. «Нам нужно больше света в этой части парка. Мы хотели, чтобы люди чувствовали себя комфортно по вечерам, - сказала Клара Вейц, директор WXY. - Это не просто карусель, это театр с участием зрителей. Дети и взрослые будут сами чувствовать себя рыбами, а не просто ездить на рыбах. Это будет одно из тех развлечений, которые можно найти только в Нью-Йорке». 30 рыб из стеклопластика были созданы декоратором с Бродвея Джорджем Ципиным, который готовил сцену для мюзикла «Русалочка». Механизм карусели был построен фирмой Show Canada, который специализируется на архитектурных элементах индустрии развлечений. Цена на билеты еще не определена.

Оскорбление еврея закончилось потасовкой Попытка арестовать подростков, издевавшихся в бруклин-

фан Стоу с восемью друзьями подошел к мужчине в ермолке и сказал:

ском метро над пассажиромевреем, закончилась столкновением с полицией. Инцидент, как свидетельствует видео с камер наблюдения, начался с того, что семнадцатилетний Сте-

«Салям Алейкум». Когда тот проигнорировал приветствие, Стоу начал вести себя агрессивно: «Думаешь, ты лучше меня? Мы вообще-то родственники!» «Никакие мы не родственники», - от-

Перепутали результаты Компания Pearson, проверявшая тесты нью-йоркских школьников, перепутала результаты. В итоге, «за бортом» городских развивающих программ осталось около 2700 детей Городская администрация продлила срок подачи заявки до 10 мая, а исправленные результаты будут выданы почти пяти тысячам семей до

29 апреля. Глава городского управления школьного образования Дэннис Уолскотт назвал действия компании Pearson огромной ошибкой и неприемлемым поведением. Президент Pearson Скотт Смит признал свою ошибку и принес городу извинения. Общественные активисты неоднократно критиковали компанию

Кристи борется с оружием? Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи предложил законодателям новые методы по снижению количества преступлений, связанных с огнестрельным оружием. В частности, Кристи предлагает ввести обязательные психиатрические проверки при покупке «огнестрела» и требовать родительского согласия при покупке видеоигр, содержащих сцены насилия. О возможном ужесточении правил приобретения оружия губернатор заявил после того, как специальная комиссия, созданная Кристи, опубликовала 83-страничный отчет с рекомендациями по вопросам безопасности в школах и огнестрельном оружии. Комиссия была сформирована после прошлогоднего побоища в начальной школе Sandy Hook в Ньютоне, Коннектикут. «Совершенно очевидно, что на-

№504, 22 апреля 2013 г.

силие является проблемой всей Америки, - заявил Кристи. – И я считаю, что мы можем бороться не только

с ее последствиями, но и устранить причины». Психиатрические проверки предлагается сделать частью проверок

www.ReporterRu.com

ветил еврей и потребовал оставить его в покое. Когда Стоу начал выкрикивать оскорбления, еврей попытался сфотографировать его с помощью своего телефона. Подросток выхватил телефон, удалил фотографию и заявил: «Я тебя сейчас убью! Им всех вас нужно было убить!» Мужчина сумел вырвать свой телефон и побежал за помощью к кондуктору. В итоге на станции Eastern Parkway/Brooklyn Museum антисемита уже ждала полиция. Однако аресту попытались помешать друзья Стоу. Они начали кричать на полицейских, снимать их действия на видео и даже попытались напасть на них. Особо отличилась 22-летняя Шеника Джозеф – она нанесла одному из полицейских удар рукой, а затем ногой в живот. И Джозеф, и Стоу были в итоге задержаны – полиция вызвала подкрепление. Девушке предъявлены обвинения в сопротивлении аресту, недостойном поведении и противодействии властям. Список обвинений молодого антисемита намного длиннее – ему также предстоит отвечать в суде за совершение преступления на почве ненависти. м.штекель Pearson за использование фальшивых вопросов, включение названий компаний в экзаменационные тексты по чтению и тому подобные нарушения. «У этих ребят одна лажа за другой, - заявил исполнительный директор правозащитной группы Class Size Matters Леони Хаймсон. – Эту компанию в принципе нельзя подпускать к проведению тестов и экзаменов». м.штекель при покупке, причем всех покупателей будут «пробивать» по федеральной базе данных National Instant Criminal Background Check System. Кроме того, от покупателей будут требовать государственного ID. Также губернатор хочет запретить продажу снайперской винтовки Barrett .50 Что касается психических проверок, по мнению Кристи, это позволит врачам определять потенциально опасных граждан и лечить их прежде, чем они совершат преступление. Кристи также предложил ввести ответственность за умышленную продажу огнестрельного оружия осужденным, хранение огнестрельного оружия с целью незаконной перевозки, незаконное хранение боеприпасов, подделку документов, необходимых для покупки оружия, и наем подставного покупателя. Кристи уже сформировал рабочую группу по разработке предложений. м.штекель

Editorial: 718.303.8800

Большой нью-йорк

Откроют станцию метро

В пятницу в Бруклине снова откроется станция метро «The Smith-9th Street». Пред-

ставители MTA называют ее «самой высокой станцией метро в мире». Она находится на

виадуке Кёльвера – огромной структуре, связывающей линии метро F и G. Реконструкция виадука была начата в 2011 году и обошлась в 300 млн долларов. В рамках ремонта закрыли и станцию «Smith-9th», причем открыть ее должны были еще весной прошлого года. Ремонт станции занял на год больше, чем планировалось. Это вызвало негодование местных жителей и местного бизнеса. На новой станции по всему периметру установили камеры наблюдения, новую систему оповещения и освещения. Кроме того, станцию украсили мозаикой высотой 14 футов. Строительные работы продолжаются, но в ограниченном масштабе и только на тех участках, которые некритичны для работы станции. Реконструкция самого виадука продолжается. м.штекель

Отступить, чтобы победить Адвокат Томас Мур стал мишенью для критики журналистов и коллег четыре года назад, когда поставил на кон все – и проиграл. Но на этой неделе он из неудачника стал героем, выиграв 130 млн по новому иску для девочки из округа Саффолк с повреждением головного мозга. Вся эта история весьма напоминает знаменитый фильм Пола Ньюмана «Вердикт», номинированный на «Оскара» в 1982 году. Шеннон Рейли сейчас 10 лет. Она навсегда останется инвалидом с церебральным параличом, если только не будут найдены какие-то революционные способы лечения. Шеннон не может ходить или говорить и нуждается в круглосуточном медицинском уходе. Все потому, что персонал Saint Charles Hospital в ПортДжефферсоне не заметил, что у девочки при родах возникла кислородная недостаточность. В 2009 году Мур убедил семью девочки отказаться от компенсации на восемь млн, предложенной руководством больницы в качестве внесудебного договора, а затем проиграл дело в суде, так что семья ничего не получила. Этот профессиональный провал был высмеян в прессе адвокатом госпиталя. «Не знаю других адвокатов, которые бы отказались от восьми мил-

лионов и потом проиграли дело», - сказал тогда Питер Копфф в интервью The NYPost. Но, как и персонаж Ньюмана в фильме, Мур был не настроен сдаваться. В 2011 году Апелляционный суд штата единогласно отклонил первый вердикт. Дело слушалось в

другом суде в прошлом году, но присяжные так и не пришли к общему мнению. Третий процесс начался в этом месяце, и годы стараний наконец окупились. На сей раз присяжные вынесли вердикт, в четверг подписанный судьей округа Саффолк. В этом постановлении фигурировала девятизначная цифра, упомянутая в начале статьи. «Это дело было настоящим кошмаром четыре года, но ни семья, ни я не сдавались, - сказал Мур. - Самая

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

грустная часть этой истории в том, что, несмотря на череду ошибок, этого ребенка можно было спасти. Свяжись младший медперсонал с акушером на 15 минут раньше и прими роды – этой ужасной трагедии можно было бы избежать». С родителями Шеннон репортерам не удалось связаться, но ее мать, Данни, по словам адвоката, была потрясена. «Мучения последних 10 лет, наконец, закончились – теперь мы знаем, что наша любимая дочь будет защищена до конца своих дней», - сквозь слезы заявила она. Мур сказал, что чувствует себя оправданным после всей критики за отказ от восьми миллионов. «Мне было тогда очень стыдно, если честно… я верю, что справедливость восторжествовала, - говорит он. - Я и сам удивлен тем, как наша история похожа на сюжет фильма». Адвокат другой стороны считает, что судья должен уменьшить компенсацию. Он также критикует стиль работы Мура. «У нас есть вопросы к поведению Мура в ходе процесса. Он нарушил профессиональную этику, назвав одного из экспертов-свидетелей лжецом прямо в зале суда», - говорит Копфф. Однако выглядит этот «наезд» всего лишь запоздалым злопыхательством... Марк Витковский

№504, 22 апреля 2013 г.

Рыжий-пыжий-копонатый… Нет ошибки: «копонатый» - от слова «коп». А в кругу копов, то есть полицейских, вдруг решили защищать от дискриминации тех, у кого - на американском сленге - «макушка морковкой». Циркуляр с таким требованием получили сержанты и лейтенанты NYPD, и там недвусмысленно сказано: «домогательство к рыжеволосым непростительно». С чего вдруг, если неизвестно ни одного судебного «дела рыжих», то есть, по их дискриминации? Экий поворот в политической корректности! Но предначертан он федеральными властями, заявившими, что жалобы на несправедливое отношение, связанное с рыжими волосами, будет поддержано законодательством наравне с жалобами по поводу дискриминации на основе расы, страны происхождения, цвета кожи, религии или физических недостатков. Федеральная комиссия по равным возможностям при трудоустройстве (Equal Employment Opportunity Commission - EEOC) поясняет это тождество тем, что люди с рыжими волосами составляют значительный процент среди выходцев из Британии и Ирландии. Что правда. Например, в Шотландии таковых 13 процентов в сравнении с 1 процентом в большинстве стран Азии, Африки и Латинской Америки. «Дискриминация по поводу цвета волос кажется безобидной, но за ней может скрываться национальная и расовая ненависть», - говорит Джастин Лиссер из EEOC. То, что выходцы с Альбиона традиционно составляют значительный процент, в силах полиции и пожарной охраны не говорится. Но подразумевается… Однако, можно ли было ожидать, что лица, которых прежде частенько обвиняли в дискриминации вышеперечисленных категорий людей, ныне

сами попадут в число дискриминированных? «А почему нет? – заявил «НьюЙорк пост» один из отставных полицейских. – Я с детства это чувствовал, когда дети кричали мне: «Рыжий дьявол». Тебя обижают ежедневно из-за цвета волос, тебя преследуют, бьют… Так что лучше научиться с этим бороться». Его товарищ, потомок ирландцев, которого, в самом деле, то-

варищи часто звали «макушка морковкой», разве что посмеялся: «Никогда не чувствовал себя меньшинством». И рассказал о взаимных добродушных подкалываниях по поводу цвета волос с товарищами по участку, в основном – с брюнетамиитальянцами. В большинстве те, кого политкорректное начальство решило сделать меньшинством, попросту смеются над ниспущенным циркуляром: «Что мы, рыжие что ли?» М.Вичер

Лучший подарок! В центре «Амита» производится уникальная диагностика, использующая древнейшие методы Востока в сочетании с последними достижениями квантовой медицины Вы можете приобрести Подарочный сертификат www.amitausa.com

2940 Brighton 5th St. Brooklyn

(718) 375-1144

С этим идка купоном скесто ($130 вм $150)

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Бух Аркадий Янкилевич Геннадий Райнер Флора Каплун Светлана Bark & Karpf Городецкий Григорий Кривонос Борис Коган Борис

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

64-66 30-31 25-01 21-17 86-28 45-04 23-21 33-76

Иммиграция: 718-509-1000 Бердыев Мурат

Доб. 12-35

Chernyy Law Office Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 65-32 Brooklyn Доб. 86-28

Аварии, травмы: 718-509-1000 Green Sheldon Бихман и Винбайтел Pogil Garry Фрехтман Аркадий

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-99 22-10 84-91 88-01

Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 42-11

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Каплун Светлана Кузмин Роман Itkes Emma Латковская Анна Суслова Ольга Анотоновская Алиса Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 21-17 Brooklyn Доб. 42-11 Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 42-82 Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 39-11 Brooklyn Доб. 51-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Урсулова Надежда Кривонос Борис Разводы

Шепельская Марина Bark & Karpf

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр. 7 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 7 стр. 7 стр. 8 стр. 7 стр.

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 22-61 11-30 51-10 80-93

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Компенсации пострадавшим на Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94 работе (Worker's compensation): Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01 718-509-1000

Голдблюм Виктор Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth Прахин Юрий

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

51-98 88-01 73-73 50-99

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Elder Care Services Мельник Стивен

Brooklyn Доб. 86-28 Fresh M Доб. 39-37 Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Ферштейн Инна Муратова Екатерина

Brooklyn Доб. 23-94 Manhatt Доб. 24-06

Суслова Ольга Fridlin Elaine

Brooklyn Доб. 15-55 Brooklyn Доб. 44-12

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Шарифов Ровшан Itkes Emma Bark & Karpf Гросштерн Алекс

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

28-01 75-02 86-28 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия

Itkes Emma Янкилевич Геннадий

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 30-31

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 90-61

Кривонос Борис Микитянский Лев Муратова Екатерина Itkes Emma

Queens Доб. 23-21 Brooklyn Доб. 32-10 Manhatt Доб. 24-06 Доб. 75-02

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Шлиозберг Дженни Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор

Brooklyn Доб. 13-15 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Frenkel Rubin Др. Биндер Давид Eastside gynecology Др. Селицкая Тамила

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-66 63-64 49-86 47-08

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Плоткин Алекс Khoury Mona Др. Кац Давид Др. Бабаев Эмиль

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-51 46-84 33-52 81-03

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 80-93 49-83 14-74 35-26

Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Сервисы

Др. Блох Илья

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Interpreter Услуги Юридические услуги Юридический сервис

Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

85-17 58-79 54-02 49-83

Открытие корпораций: 718-509-1000 Forte MT Открытие корпораций Paralegal Service

№ 504, 20 апреля 2013 г.

Доб. 87-63

Врачи

Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 22-10

Надельсон Джейн Юридический сервис Apl Интерсервис

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000

Анестезиологи: 718-509-1000

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon Фрехтман Аркадий Бихман и Винбайтел

7 стр. 6 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 9 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 7 стр. 7 стр.

Разработка Интернет сай

Частные детективы: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 77-01 Queens Доб. 23-21 Доб. 78-01

Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Новак Мария Staten Is Доб. Мельник Стивен Brooklyn Доб. Надельсон Джейн Brooklyn Доб.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Доб. 83-12 Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Янкилевич Лео Brooklyn Лившиц Алекс Brooklyn Шлимович Павел Brooklyn Кирпичников, Дмитри Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-36 33-41 27-32 81-04

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li

Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория Metrohealth Medical Др. Погребинский Григор Др. Сибирцева Уна

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Онефатер Владимир Мархасин Юрий Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 69-95 47-21 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

718-509-1000

44-67 27-05 31-30 34-61

Др. Пручанская Ирина Др. Чайтхудинов Марат Др. Туманова Раиса

Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 16-33

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Fresh M Queens Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

45-01 18-84 27-34 69-68

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 36-11

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Бауман Маргарита A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000 A & B Medical Brooklyn Medcare Be well

Brooklyn Доб. 16-17 Brooklyn Доб. 33-40 Brooklyn Доб. 27-12

Dr. Dubovikov Valery Brooklyn New Century Dental Clinic Brooklyn Др. Лозовер Лариса Brooklyn Др. Лежанский АлександрBrooklyn

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Ворик Борис Др. Крол Анна

Brooklyn Доб. 46-27 Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 82-61

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 All natural care Др. Кулишов Станислав

Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

VIP-сауна Chez Madlen Korea spa Healthful Foot Spa Medical Art Studio

Доб. Доб. Доб. Доб.

13-39 28-27 57-01 22-73

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-43 42-13 14-43 28-97 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Bay Ridge Travel Gitel Travel

Доб. 35-02 Brooklyn Доб. 32-32

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Райхман Виталий Др. Баркаган Саймон

Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Доб. 26-34

Спа: 718-509-1000

Многопрофильные медицинские офисы:

718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67

Банги Изабелла Беллот Виктория Аслоян Анна Аминов Лев

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 White Pearl Travel Elite Travel

Staten Is Доб. 16-01 Brooklyn Доб. 58-56

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Парикмахер Салон "Malibu" Chez Madlen

Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 43-14 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна Березовые веники International Steam Bath

Brooklyn Доб. 24-43 Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise "Severny" Adalt day care

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 68-98

Массаж: 718-509-1000 Spa salon Korea spa Elite spa Массаж

Доб. 78-03 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Cosmetologist Inga's Natural Mirror La prairie Косметолог

Brooklyn Доб. 39-23 Brooklyn Доб. 80-17 Manhatt Доб. 27-04 Доб. 52-89

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56 Allure Brooklyn Доб. 32-14

№ 504, 20 апреля 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" "Фантазия" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 ALS Consulting & Tutoring Brooklyn SA institute Manhatt Zoni школа обучения англManhatt Bell Language School Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

52-91 71-12 90-09 60-61

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, физика Репетитор математики Education Plus Center Репетитор, рефераты

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

76-74 68-24 44-39 12-42

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Репетитор

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 81-43

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Художественная школа Future Artist Studio Drawing lessons

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 50-39 Доб. 21-84

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Brooklyn Доб. Доб. Доб. Brooklyn Доб.

50-39 13-42 79-67 10-81

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Reedc SAM Career Center Development institute

Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Development institute MBS Career Institute Гемодиализная школа

Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 28-87

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Nursing courses Доб. 11-02 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

и 4-значный дополнительный номер.

Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93

Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Туристический агент (обу

Доб. 37-86

Школа красоты Brooklyn Marina's Beauty Queens Healthy body school Brooklyn Школа массажа, косметол Carsten Institutes of Cosm Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

83-87 73-43 80-19 26-47 48-84

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера Школа красоты

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49 Brooklyn Доб. 83-87

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center MBS Career Institute NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-56 Brooklyn Доб. 15-97 Brooklyn Доб. 83-42

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Casino lessons Casino lessons (Arsen) Заработок на рулетке

Доб. 72-84 Доб. 18-97 Доб. 63-18

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-38 83-96 53-17 83-27 82-98

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Dom Realty Brooklyn Business Brokers Дома, квартиры

Доб. 83-98 Доб. 24-69 Доб. 83-74

Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa Ameriworld Seaside

Доб. 43-43 Доб. 83-83 Brooklyn Доб. 63-63

Mila Limousines

Доб. 98-73

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000

People choice Автошкола ARK Driving lessons Автошкола "Kingsway"

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

54-31 63-82 89-62 82-04

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 US Auto Network Авто-удача Interstate Toyota

Staten Is Доб. 18-73 Доб. 63-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 21st Century Auto Group Interstate Toyota Bay Ridge Nissan

Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28 Brooklyn Доб. 75-30

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Поездки на автомобильные Школы боевых искусств (каратэ, аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 кик-боксинг): 718-509-1000

Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Поездка на аукцион Майкл

№ 504, 20 апреля 2013 г.

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Брокер по недвижимости Big Apple Homes Realty Brooklyn Prime Real Estate Florida Fillmore Real Estate Brooklyn Century 21 Advisors Realty Brooklyn

Brooklyn Доб. 19-28

Hesed

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Underground gym Tiger martial center

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Лимузины: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Shiny Creek Child day care Бабочки

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Интернет ТВ:

Недвижимость

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Доб. 48-91

Etvnet Kartina TV

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Future Artist Studio Фортепьяно Violin and piano lessons Star Vocal

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Доб. 86-17 Доб. 71-64

www.ReporterRu.com

Автомобильные страховки: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY North Star Insurance Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Three star Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Mirilat Business Services Доб. 19-84 Network soluton Richmon Доб. 69-77

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers Morgages Fidelity First Morgage

Floral Pa Доб. 41-39 Доб. 27-81 Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агенство "Аист" Доб. 23-47 Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14

Editorial: 718.303.8800

Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Наталья"

Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Доб. 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

718-509-1000

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Доб. 13-89 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Ремонт телевизоров 718-509-1000

Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring S. H. Carpet

Доб. Доб. Staten Is Доб. Доб.

74-83 82-71 64-72 51-43

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Ремонт телевизоров

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 24-73 73-12

Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Вывоз мусора Перевозка, переезд

Доб. 73-58 Доб. 34-68 Доб. 17-91

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, Перевозка, Перевозка, Перевозка,

переезд переезд (мин переезд переезд

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-41 79-82 29-32 35-96

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки Грузовые перевозки

Доб. 82-31 Доб. 59-32 Доб. 34-21

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Marokand Constructions Ремонт квартир, домов

67-93 38-72 64-83 64-29 49-87 73-59

Доб. Доб. Доб. Доб.

42-18 24-53 32-69 37-61

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Best Construction Service Бетон, кирпич

Доб. 54-17 Доб. 18-76 Доб. 28-69

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing For Life Сантехника

Доб. 83-64 Доб. 35-61 Доб. 56-32

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Полы, паркет Паркетные полы Полы, паркет

Доб. 82-59 Доб. 82-74 Доб. 34-62

Полы: 718-509-1000 Доб. 42-39 Доб. 32-74 Доб. 43-76

Малярные работы: 718-509-1000 Доб. 47-38 Доб. 50-46 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 47-38 Доб. 57-66 Доб. 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт Ремонт на дому

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Optimex Media Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Ванные комнаты Укладка плитки Ремонт ванн

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт на дому Ремонт

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Доб. 57-42

Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Малярные работы Малярные работы Малярные работы

Доб. 29-76 Доб. 41-37 Доб. 23-49

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

www.ReporterRu.com

Locks, bars, safes Замки, окна, двери Quality Garage Doors

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 52-36 Доб. 58-67

Сварочные работы: 718-509-1000

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Доб. 48-23 Доб. 74-29 Доб. 57-49

Работа в метро

Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02

Brooklyn Доб. 17-83 Elizabeth Доб. 87-49 Brooklyn Доб. 59-52

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Arverne Доб. Доб. Доб. Доб.

12-67 34-29 32-13 37-48

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

10-29 32-79 76-08 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

24-87 72-38 29-41 43-19

Водители: 718-509-1000 Водители с мини-вэнами Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Доб. 72-43 Доб. 74-62 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 504, 20 апреля 2013 г.

Доб. 79-61 Доб. 79-32 Доб. 74-38

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки "Националь" Блинная Fontana Di Trevi Гурман

Manhatt Доб. 87-34 Доб. 32-76

Доб. 12-25 Brooklyn Доб. 71-38 Brooklyn Доб. 43-71 Brooklyn Доб. 43-78

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Apsheron 1001 Nights

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 71-28 Brooklyn Доб. 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

All City Care Home Healthcare Agency New Millenium Clinton Institute Brooklyn

74-37 72-69 79-31 74-32 29-64

Русские рестораны: 718-509-1000 Доб. 73-82 Доб. 34-51 Доб. 34-26

Interservice Brooklyn Агенство по трудоустройс Employment agency Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Государственная работа: 718-509-1000 Обслуживание зд Доб. 49-37

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Design Group NY Ремонт мебели IMB Furniture Мебельная фабрика

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL)

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000

Forward Globe Мост Postal plaza

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Металлические конструкц Архитектор Дизайн интерьеров

Доб. 72-37 Доб. 79-81

Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000

T-J Hone Decorators Шторы Ahim El Decor

Водители (TLC) В кар севис

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Обои Wallpaper

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27

Доб. 46-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Доб. Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Установка сигнализаций: M&K PestControl Доб. 89-72 718-509-1000

Our exterminator

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Стрижка кошек и собак Vlada's groominng

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 73-24 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Dahill Funeral Home English Bros.

Brooklyn Доб. 69-31 Brooklyn Доб. 29-67 Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Art in Granite Memorials Hollander Monuments All American Monuments

Old Brid Доб. 32-68 Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 24-64

É&#x2C6;É&#x2030;É?É&#x2039;É&#x152;ČżÉ&#x2026;Čş ČťČżÉ É&#x152;ČżČťÉ&#x2122; É ČżÉ&#x2020;É&#x2026;É&#x2122; ČźÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É¤ ÉŤÉ¨É É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É¸ É§É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉąÉ˘ÉŹ É&#x2C6;ÉŤÉ¨É&#x203A;É&#x;É§É§É¨ É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉšÉ&#x;É˛Éś ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉľÉŻ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É˘ÉŻ ÉĽÉ¸É&#x17E;É&#x;ÉŁ ČžÉ&#x153;É&#x161; É?É¨É&#x17E;É&#x161; É§É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; ÉŹÉŞÉ&#x161;É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É˘ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É É˘ÉĄÉ§Éś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉšÉłÉ&#x;É?É¨ É˘ ÉĽÉ¸É&#x203A;É˘ÉŚÉ¨É?É¨ ÉŤÉľÉ§É&#x161; ÉŚÉÉ É&#x161; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É˘ É¨ÉŹÉ°É&#x161;

É&#x2039;ČżÉ&#x2020;ČżÉ&#x2021;Čş É&#x2026;ČżČźÉ&#x201A;É&#x2021;Čş

É&#x2C6;É§ É&#x203A;ÉľÉĽ ÉÉ&#x17E;É˘É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x;É¤É¨ÉŚ É&#x153;É&#x;ÉĽÉ˘É¤É¨É&#x17E;ÉÉ˛É§ÉľÉŁ É&#x153;É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉľÉŁ ÉŤ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É˘ÉŚ ÉąÉÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ÉŚ É¸ÉŚÉ¨ÉŞÉ&#x161; É§É¨ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É§É¨É&#x; Âą ÉŤ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x161;ÉŻÉ§ÉÉŹÉľÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x;ÉŚ É&#x2021;É&#x161; ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŚ É&#x153;ÉĄÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ°É&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ É˘ ÉŤÉ˘ÉĽ É¨É&#x203A;É¨ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś É É˘ÉĄÉ§Éś ÉˇÉŹÉ¨É?É¨ ÉŠÉŞÉ&#x;É¤ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉ§É¨É?É¨ ÉąÉ&#x;ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x;É¤É&#x161; ČžÉ¨ÉŞÉ¨É?É¨ÉŁ É§É&#x161;É˛ É&#x2039;É&#x;É§É&#x;ÉąÉ¤É&#x161; ÉŚÉľ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŚ ÉŠÉ¨ÉŚÉ§É˘ÉŹÉś É¨ ÉŹÉ&#x;É&#x203A;É&#x; ÉŹÉľ É§É&#x161;É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x;É˛ÉśÉŤÉš É&#x153; É§É&#x161;É˛É˘ÉŻ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161;ÉŻ É&#x2026;É¸É&#x203A;É˘ÉŚ É˘ É§É&#x;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ¨ÉšÉŹÉ§É¨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŚ ČťÉ&#x;ÉĄÉÉŹÉ&#x;É˛É§ÉľÉ&#x; ÉŞÉ¨É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; â&#x201E;&#x2013;504, 22 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2013 Đł.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

кУлЬТУРа Если вы никогда не слышали Русский камерный хор Нью-Йорка, в просторечии именуемый «Хор Качанова», - эта программа идеальна для первого знакомства. Если вы уже бывали на концертах этого единственного в своем роде коллектива, то она доставит вам особое удовольствие. Посвященная 140-летию со дня рождения Сергея Васильевича Рахманинова (1873-1943), она включает не только его великолепные хоры, но и всеми любимый «Вокализ» (написанный Рахманиновым для голоса и фортепиано, он на сей раз будет исполнен в переложени для хора, виолончели и фортепиано, сделанном Михаилом Цайгером). Мир знает и любит Рахманинова главным образом благодаря его фортепианным сочинениям: прелюдиям, этюдам-картинам, концертам для фортепиано с оркестром, а еще по Второй и Третьей симфониям, Симфоническим танцам и романсам. Впрочем, последние всегда были ближе человеку русскоязычному. В еще большей степени это относится и к хоровым сочинениям – их не очень хорошо знают за пределами России, да и в России долгое время были известны лишь светские хоры – ранний цикл Шесть хоров для женского или детского хора с фортепиано на стихи русских поэтов, кантата «Весна» (1902) на стихи Некрасова, поэма «Колокола» (1913) для оркестра, солистов и хора и Три русские песни для хора с оркестром (1926) едва ли не единственный вокальный опус, написанный Рахманиновым в эмиграции.

Апрель, весна, Рахманинов Между тем, в хоровой музыке мы найдем все то, что сразу снискало Рахманинову огромную по-

ная, - находилась в своем зените: Москва и Петербург соревновались в числе и качестве хоров, в обеих

он, не будучи человеком религиозным и не имея почти никакого опыта в духовной музыке, решил-

пулярность и продолжает притягивать слушателей: редкую, захватывающую мелодическую красоту и истинно русскую меланхоличность, богатство и интенсивность эмоций, поэтичность и нежность. И умение создать в музыке каждого опуса, каждой его части незабываемую атмосферу, и владение тайной обволакивающего, чувственного, сочного и трепетного звучания. Не забудем, что ко времени формирования и расцвета рахманиновского гения хоровая музыка в России – как светская, так и духов-

столицах работали целые группы выдающихся авторов хоровой музыки и хормейстеров. Рахманинову было на чьем примере учиться, к тому же сочинял он отнюдь не «в стол»: его опусы исполнялись вскоре после того, как были написаны, да не один раз и разными исполнителями, а это значит, что у него была бесценная для молодого композитора возможность совершенствоваться, слыша собственную музыку в реальном звучании и в конкретной обстановке. Не случайно

ся сочинить в 1910 году «Литургию Иоанна Златоуста» (кстати,

И вечная война Кинокомпания Walt Disney планирует, начиная с 2015 года, выпускать по одному фильму франшизы «Звездные войны» ежегодно. Об этом было объявлено на презентации во время конвента кинотеатров CinemaCon в Лас-Вегасе, сообщает Русская служба BBC. Как уже сообщалось, режиссер «Звездных войн» Джеффри Джейкоб Абрамс (он снял такие фильмы, как «Миссия невыполнима III», «Стартрек» и другие) начнет с работы над картиной «Звездные войны. Эпизод VII». Выход этой ленты намечен на лето 2015 года. События в новой серии будут развиваться после шесто-

го эпизода «Возвращение джедая», вышедшего в 1983 году. Сценарий для седьмой серии картины написал Майкл Арндт, получивший «Оскара» за фильм «Маленькая мисс Счастье». Далее эпизоды будут появляться через два-три года, а между ними будут выходить спин-оффы - фильмы, посвященные отдельным героям вселенной «Звездных войн». Детали этих проектов, как и подробности сюжета седьмого эпизода, в компании не раскрывают. Среди возможных героев картин - Йода, Боба Фетт, молодой Хан Соло. Но по слухам, главным героем «Звездных войн. Эпизод VII» станет Йода. Авторами сценария спин-оффов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

станут Лоуренс Касдан и Саймон Кинберг. Касдан уже сотрудничал с создателями «Звездных войн» - он участвовал в написании сценариев для фильмов «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая». Саймон Кинберг известен прежде всего по фильмам «Люди Икс: Последняя битва», «Мистер и миссис Смит» и «Шерлок Холмс» Гая Ричи. Напомним, в прошлом году создатель саги «Звездные войны» Джордж Лукас продал Walt Disney свою кинокомпанию Lucasfilm и все права на продолжение «Звездных войн» за рекордные 4,6 млрд долларов. Первый фильм «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, последний - в 2005 году.

№504, 22 апреля 2013 г.

первое исполнение взял на себя знаменитый Синодальный хор под управлением своего прославленного регента Николая Михайловича Данилина). «Слишком красивая музыка, молиться трудно», - такова была реакция многих. Раздавались и более серьезные упреки. Но композитора это не остановило: пять лет спустя родилась гениальная «Всенощная», одна из вершин русской духовной музыки. Кстати, хор Качанова стал единственным в Америке коллективом, в репертуаре которого постоянно находятся оба эти грандиозных цикла. Рахманинов родился в апреле. Может быть, поэтому его музыка, как никакая другая, напоена атмосферой весеннего пробуждения, цветения, надежд? Предстоящие концерты Русского камерного хора, где прозвучат части из «Всенощной», ранний хоровой концерт «Теотокос», кантата «Весна», Шесть хоров и Вокализ, помогут вам еще раз погрузиться в эту волшебную и возвышенную атмосферу. 24 апреля, 8:00 p.m., Holy Trinity Roman Catholic Church, 213 West 82nd Street, и 28 апреля, 3:00 p.m., Madison Avenue Presbyterian Church, 921 Madison Avenue. Майя Прицкер

Ó÷èòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà! Ïðîôåññèÿ ó÷èòåëÿ àêòóàëüíà âî âñå âðåìåíà! Íî äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì è ó÷èòåëþ íóæíî Ó×ÈÒÜÑß! Àìåðèêàíñêèé Ñîâåò ïî ïðåïîäàâàíèþ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïðèãëàøàåò âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëåòíåé ïðîãðàììå äëÿ ó÷èòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è òåõ, êòî òîëüêî ïëàíèðóþò èìè ñòàòü! Ó âàñ åñòü ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êîëëåãàìè è óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè çíàíèÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà, óçíàòü î òîì, êàê ïðîâîäèòü Oral Proficiency Interview.

Èíòåíñèâíàÿ äâóõíåäåëüíàÿ ïðîãðàììà! Ñ 15 èþëÿ äî 26 èþëÿ â ãîðîäå Àëåêñàíäðèÿ, øòàò Âèðäæèíèÿ èëè C 15 èþëÿ äî 26 èþëÿ â ãîðîäå Ãëýñòoíáeðè, øòàò Êîííåêòèêóò

Ïðîæèâàíèå è îáó÷åíèå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïîñëå óñïåøíîãî îêîí÷àíèÿ ñåìèíàðà, êàæäûé ó÷àñòíèê ïðîãðàììû ïîëó÷àåò $400 íà òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû Èíôîðìàöèþ î ïîäà÷å äîêóìåíòîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîãðàììå âû ìîæåòå íàéòè íà èíòåðíåò- ñòðàíèöå American Council on the Teaching of Foreign Languages http://www.actfl.org/startalksummer-programs èëè ïî òåëåôîíó (718) 356-7373

П роблема

После того как подозреваемый в совершении бостонского теракта 19-летний Джохар Царнаев оказался в больнице, стали всплывать некоторые подробности из жизни подозреваемых. В частности, 26-летний Тамерлан Царнаев, убитый в пятницу в перестрелке с полицией, незадолго до взрывов на семь месяцев уезжал в Россию. Оказывается, Тамерлан Царнаев, старший из братьев, подозреваемых в теракте во время Бостонского марафона, в прошлом году провел семь месяцев в России. По данным телеканала NBC, он вылетел из Нью-Йорка в Москву 12 января 2012 года и вернулся в США 17 июля. Известно, что родители Царнаевых, выходцы из Чечни, в настоящее время проживают в Махачкале. Тамерлан Царнаев был убит еще в ночь на пятницу по местному времени в пригороде Бостона Уотертауне во время перестрелки с полицией. Его брат, 19-летний Джохар Царнаев, подозре-

Террористы обезврежены, вопросы остаются ваемый в организации и исполнении теракта на марафоне в Бостоне, арестован и госпитализирован в тяжелом состоянии. На распространенной правоохранительными органами после ареста фотографии Царнаев лежит спиной на земле, видимо, без чувств и его пытаются привести в сознание окружающие. По данным CNN, ранения шеи и ноги не угрожают жизни подозреваемого, однако пока следователей не допускают к нему. Местонахождение предполагаемого террориста удалось вычислить благодаря бдительности жителей Уотертауна. После того как власти отменили распоряжение не выходить на улицы, один из домовладельцев, выйдя из своего дома, увидел следы крови на лодке на своем заднем дворе — он поднял накрывавший лодку брезент и увидел под ним раненого человека, после чего обратился в полицию. Об этом во время пресс-

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

конференции журналистам рассказал комиссар полиции Бостона Эд Дэвис. Полицейские, используя громкоговоритель, призвали подозреваемого сдаться и выйти с поднятыми руками. Царнаев-младший отказался. «Была перестрелка, и я не знаю, был ли он ранен», — заявил представитель полиции. «Мы использовали робота, чтобы снять брезент с лодки, — рассказал представитель полиции штата Массачусетс Дэвид Прокопио. — Мы также наблюдали за Царнаевым с помощью тепловизора с вертолета. Он был ослаблен потерей крови». По словам полицейского, скорее всего, предполагаемый террорист был ранен еще раньше. В итоге Царнаева схватили, убедившись, что он не может оказывать сопротивления. Правоохранители опасались, что на подозреваемом закреплен «пояс шахида» (такой пояс был на теле его брата Тамерлана, который был убит в схватке с полицией), поэтому к нему направили робота, который должен был выполнить функции сапера. После ареста Царнаева президент Барак Обама выступил с телевизионным обращением к народу. «Нам предстоит выяснить, почему молодой человек, который вырос в нашей стране, прибег к насилию. Нам необходимо узнать, каким образом удалось осуществить этот замысел», — заявил

Обама. Джохар Царнаев получил американское гражданство в 2012 году. Телекомпания CNN сообщила, что Федеральное бюро расследований допрашивало Тамерлана Царнаева еще в 2011 году по запросу некоей зарубежной спецслужбы. Хотя американские

власти отказываются конкретизировать, какая именно страна просила Вашингтон допросить Тамерлана Царнаева, это, несомненно, ФСБ. Родители Царнаевых ранее заявляли, что их сыновья в течение нескольких лет проверялись американскими спецслужбами. Отец Царнаевых называет произошедшее провокацией. «ФБР наведывалось к ним два или три раза. «Вы чеченцы? Никто вас не обижает?» — спрашивали они. А кто нас должен обижать? Затем еще раз

пришли. Сказали, что хотели бы поговорить с Тамерланом. Мы недоумевали, что случилось, что он сделал. А они отнекивались: «Ничего, это все профилактика». Поговорили у нас дома. Я сам слышал, как они сказали: «Мы видим, что вы читаете, что вы пьете, что вы едите, куда вы ходите». А еще добавили, что это профилактика, чтобы на улицах Бостона не взрывали бомбы, чтобы наши дети спокойно ходили в школу. Этот разговор состоялся полтора года назад. Но есть вопрос — с чего бы им говорить тогда об этом?» — заявил отец подозреваемых Анзор Царнаев, находящийся в Махачкале. Мать подозреваемых Зубейдат Царнаева утверждает, что за ее старшим сыном Тамерланом следили в течение трех-пяти лет. «Они знали, чем он занимается, знали, какие сайты он посещает. Они следили за каждым его шагом, а сегодня они заявляют, что это теракт. ФБР боялись моего старшего сына, потому что он был лидером, мог повести за собой и много говорил об исламе. Однажды они официально позвонили мне и заявили, что он умница — они не сомневаются в его порядочности. В то же время они говорили, что он получает информацию на экстремистских сайтах и они его очень боятся», — сказала она. Алекс Кош

Любимое оружие террористов Две бомбы, взорванные на Бостонском марафоне предположительно, братьями Царнаевыми, убили трех человек, 180 получили ранения. До сих пор в больницах находятся 69 раненых, некоторые из них в критическом состоянии. Взорвавшиеся бомбы были изготовлены из пороха, купленного в охотничьем магазине, и гвоздей. В качестве корпуса выступили скороварки. Эта история демонстрирует, что даже примитивные взрывные устройства способны нанести огромный урон. Самодельные взрывные устройства – это основное оружие современных террористов. По оценкам Госдепартамента, который ежегодно публикует доклады о глобальном терроризме, подобные бомбы применяются примерно в 40% терактов. В составе Пентагона действует специальная структура, которая занимается сбором и анализом подобной информации – Объединенная организация борьбы с самодельными взрывными устройствами (Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization или JIEDDO). По ее подсчетам, в 2009 году средняя стоимость такой бомбы

№504, 22 апреля 2013 г.

составляла 265 долларов (1 125 в 2006 году). Немногим дороже бомбы с часовым механизмом или управляемые дистанционно (именно такие взрывные устройства сработали на Бостонском марафоне) – 345 долларов. В США статистику о взрывах бомб собирает несколько ведомств, включая ФБР, однако главную аналитическую работу проводит подразделение Министерства юстиции – Центр информации о бомбах США (US Bomb Data Center). По данным Центра, в 2012 году на территории США произошло 4 033 взрыва бомб, в результате которых погиб один человек, 37 получили ранения. В 2011 году взрывов и жертв было больше: соответственно 5 219 взрывов, 5 убитых и 36 раненых. Экономист Тед Миллер, работающий в Тихоокеанском институте исследований и оценок, подсчитал, что средняя стоимость лечения человека, получившего пулевые или осколочные ранения составляет примерно 50 тыс. долларов. С учетом того, что некоторые жертвы бостонских взрывов потеряли конечности или зрение, их лечение и реабилитация могут обойтись в на-

www.ReporterRu.com

много большие суммы (стоимость искусственной ноги достигает 46 тыс. долларов). Следовательно, две бомбы, ценой примерно в 700 долларов, нанесли ущерб в несколько миллионов долларов (без учета прямого и косвенного ущерба, понесенного бизнесами, а также расходов различных федеральных, штатных и муниципальных структур на дополнительные меры безопасности). В ряде европейских государств, а с 2002 года и в США, действуют специальные программы страхования, рассчитанные на компенсацию ущерба, нанесенного террористами. В Соединенных Штатах принцип следующий: если ущерб от одного теракта превышает 100 млн долларов, то издержки покрываются в основном за счет федерального бюджета. Но поскольку Бостон и бостонцы понесли меньший ущерб, то большую часть издержек придется компенсировать самим пострадавшим семьям, компаниям и муниципалитету. В Бостоне уже создан благотворительный фонд One Fund Boston, который будет аккумулировать средства для пострадавших.

Editorial: 718.303.8800

С поРт БАСКЕТБОЛ Этот клич сотрясал в субботу днем «Мэдисон-сквер-гарден», а в субботу вечером - «Барклайссентр», и, отликаясь на призыв «За-щи-та! За-щи-та! За-щита!», «Нью-Йорк никс» и «Бруклин нетс» отлично отработали в обороне, и наградой им были победы в стартовых матчах серий первого раунда Кубка Ларри О'Брайена. «Никс» выиграли 85:78 у «Бостон селтикс», «Нетс» разгромили 106:89 команду «Чикаго буллс». «Никербокеры» первыми открывали плейофф и первыми услышали призыв «Ди-фенс! Ди-фенс!» Да ведь этот болельщицкий призыв, который раздается сегодня на всех баскетбольных матчах - от школьных и студенческих до битв профессионалов - родился в «Мэдисон-сквер-гарден» в конце 60-х-начале 70-х годов, когда манхэттенскую дружину тренировал Уильям «Ред» Холтцман. До того, как он возглавил тренерскую бригаду в середине сезона 1967-68 гг., «Никс» играли в защите по системе шаляй-валяй. Холтцман же считал оборону наиважнейшим элементом игры и поставил парням условие: «Хотите быть на площадке, не сачкуйте в защите!» Это был и ультиматум болельщикам: аплодируйте не только тем, кто забивает, но и тем, кто блокирует броски, выигрывает подборы, перехватывает пасы. Вот тогда-то и родился в «Мэдисон» ставший с годами общенациональным призыв «Ди-фенс! Дифенс!» В субботу «Никербокеры» отклик-

ХОККЕЙ «Важнейшие два очка», сказал тренер «Нью-Йорк айлендерс» Джек Капуано после субботней победы над «Джетс» в Виннипеге со счетом 5:4. Не важнейшие, а наиважнейшие. Расстановка команд в Восточной конференции доказывает это. К воскресному туру четыре команды гарантировали себе участие в розыгрыше Кубка Стэнли: «Питтсбург пингвинс» (68 очков), «Монреаль канадиенс» (59), «Бостон брюинс» (57) и «Торонто мейпл лифс» (55). В активе «Айлендерс» 53 очка, и, чтобы попасть в плей-офф, им следует набрать в оставшихся трех матчах два очка. Только два, но...

«Ди-фенс! Ди-фенс! Ди-фенс!» нулись на требование болельщиков в последнем - четвертом - периоде матча. После трех «Селтикс» лидировали 70:67, но как только началась последняя 12-минутка, манхэттенцы заиграли в обороне так, как, наверное, трудно играть все 48 минут. В последнем периоде они позволили бостонцам реа-

чески решила исход матча с «Буллс» до перерыва, выиграв первый тайм со счетом 60:35. Впрочем, тренер проигравших Том Тибо сказал на прессконференции, что все было решено в первые 12 минут. Чикагскую команду считают образцом, когда речь заходит об игре в обороне, и она выиграла у «Нетс» в регулярном чемпионате три матча из четырех благодаря действиям в защите. В среднем за матч бруклинцы набирали жалкие 87,5 очка. Но вот в первом матче плейофф «Нетс» набрали 89 уже в трех периодах, и бруклинцы, а не чикагцы, были образцовой командой в обороне. Героями в атаке у победителей стали разыгрывающий Дирон Ульямс (22 очка, 7 пасов, 3 перехвата) и центровой Брук Лопес (21 очко, 5 подборов, 3 Центровой «Никс» Тайсон Чандлер (справа) блока). блокирует бросок бостонца Брэндона Басса Перед матчем владелец «Нетс» Михаил лизовать только три броска с игры, и Прохоров поблагодарил 17732-х бо«Кельты» с трудом наскребли 8 очков. лельщиков за поддержку команды. Наградой хозяевам за работу в защите «Выход в плей-офф - это только начабыла победа. ло!» - сказал он. Лучшим в атаке был Кармело ЭнСегодня «Нетс» встретятся с тони (36 очков). Джей-Ар Смит набрал «Буллс» снова на своей территории, 15, Рэймонд Фелтон отметился 12-ю... следующие два матча пройдут в ЧикаОб отличной - индивидуальной и кого. «Никс» сыграют завтра дома второй мандной - игре «Никс» в обороне свиматч с «Селтикс», а затем отправятся в детельствует и то, что звездный форБостон. вард «Кельтов» Кевин Гарнетт смазал В первый день кубкового турнира 8 бросков из 12, а снайпер Джейсон состоялись еще две игры и в них такТерри смазал все пять. же торжествовали хозяева: «Денвер Чтобы победить бостонцев, маннагетс» - «Голден-Стейт уорриорс» хэттенцам пришлось трудиться все 48 - 97:95, «Лос-Анджелес клиперс» минут. Бруклинская дружина практи«Мемфис гризлис» - 112:91.

«Островитяне» уже почти в плей-офф Все три матча лонг-айлендская дружина играет во вражеских стенах: завтра - в Роли (Северная Каролина), в четверг - в Филадельфии, в пятницу - в Баффало. Предстоящие соперники «Островитян» потеряли всякую надежду на попадание в плей-офф, и поэтому каждый из них опасен. И «Хэррикейнс», и «Флайерс», и «Сейбрс» могут играть в свое удовольствие, не беспокоясь о результате. Более того, каждый из предстоящих соперников «Айлендерс» хотел бы перед летними каникулами хлопнуть дверью...

Advertising: 718.303.8855

На долю лонгайлендцев выпал трудный финиш: пять гостевых матчей... Первое испытание было в четверг в Торонто, и «Островитяне» выдержали его с честью: победа 5:3. Затем они победили в Виннипеге. Что случится завтра в Роли? Поклонники «Айлендерс» надеются на два очка. Они выстрадали - вместе с командой - плей-офф. Их любимцы не играли в Кубке Стэнли с 2006 года. С тех пор прошла - по спортивным меркам - вечность. Let's go, Islanders!

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№504, 22 апреля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ “Нью-Йорк рейнджерс” по кончили с надеждами “НьюДжерси девилс” на выход в плей-офф. Манхэттенцы победили, и это означает, что прошлогодние вице-чемпионы не поднимутся в Восточной конференции выше 9-го места. БАСКЕТБОЛ «Индиана пэйсерс» начали в воскресенье с победы серию первого раунда плейофф. Они выиграли на своей плошадке у «Атланта хоукс» со счетом 107:90. ФУТБОЛ Если сегодня футболисты «Манчестер Юнайтед» выиграют дома у «Астон Виллы», они гарантируют себе звание чемпиона Англии. Это стало известно в воскресенье после победы «Тоттенхэма» 3:1 над «Манчестер Сити». У МЮ - 81 очко (33 матча) и у МС - 68 (34)... Три лондонские команды идут следом: «Тоттенхэм» - 64 очка (34), «Арсенал» - 63 (34), «Челси» - 62 (33). Одна из трех не попадет в Лигу чемпионов. Гонку в чемпионате России возглавляет ЦСКА: 57 очков в 25-ти турах. Далее: «Зенит» (53 очка) и «Анжи» (46). «Шахтер» недосягаем в чемпионате Украины: 69 очков в 24-х матчах. Борьбу за 2-е место ведут сыгравшие по 25 матчей «Металлист» (55) и «Динамо» (53). МАРАФОН Тсегае Кебебе из Эфиопии был первым на финише в Лондоне. Он пробежал 42 км 195 метров за 2 часа 6 мин. 4 сек. У женщин первенствовала кенийка Эдна Киплагат: 2 часа 20 мин. 15 сек. ТЕННИС Новак Джокович выиграл турнир «Мастерс» в МонтеКарло. В финале он победил - 6:2, 7:6 - Рафаэля Надаля, который выигрывал этот турнир в предыдущие восемь (!) лет. Россиянки вышли в финал Кубка Федераций. Они выиграли (3 - 2) в Москве у Словакии полуфинальный матч. Соперником России в финале станет победитель матча Италия - Чехия. Оргкомитет Открытого чемпионата Франции увеличил призовой фонд с 24,6 млн долларов до 28,7. Победители в женском и мужском турнире получат по 1 млн 960 тыс. долларов - на 320 тыс. больше, чем в прошлом году.

Собака ПДД не знает Собаку можно научить многим командам – но правила дорожного движения не входят в их число, решил апелляционный суд Нью-Йорка. Лена, овчарка-полукровка, не была виновата в том, что врезалась в велосипедиста на дорожке Централ-Парка, поскольку «у нее не было способности принять во внимание все аспекты дорожного движения». Этот эпизод является частью длительного конфликта между велосипедистами и владельцами собак в Централ-Парке. В мае 2009 года 46летний банкир немецкого происхождения Вольфганг Доерр врезался в 45-фунтовую собаку-спасателя, когда она перебегала дорожку к своей

хозяйке, Джули Смит. Доерр сломал челюсть и выбил себе пять зубов. Лена практически не пострадала, не считая мелких синяков. Велосипедист подал в суд на Смит в 2010 году, и судья в суде низшего уровня решил удовлетворить иск. Однако судебная коллегия из пяти человек в апелляционном суде постановила, что владельцев собак можно привлечь к ответственности за несчастные случаи, которые происходят по вине их питомцев, только если несчастный случай был вызван «собственным инстинктивным, добровольным поведением» животного. Адвокат Доерра, Грегори Баген, сказал, что планирует подать апелляцию в более высокую инстанцию на этой неделе. Марк Витковский

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Требуются механики по ремонту холодильников, газовых плит и кондиционеров Опыт работы обязателен

347 231-8788

Телевизионная компания ищет

Оплата сдельная

855-444-0044 Требуется водитель на трак с опытом работы не менее 5 лет

718-238-8800 (с понед. по пятн.)

917-251-3979

Company in Brooklyn seeks

Отдых на Арубе

В частном доме на о. Аруба сдаются 2 квартиры: Studio & 1 BR. возможно размещение до 4-х человек в каждой. Цена - $150 в сутки.

215-909-6037

Трассы – средние и дальние Также нужны

ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS Для большей информации звоните по телефону

агентов по продажам

сделаю недорого

Транспортной фирме в Нью-Джерси требуются ВОДИТЕЛИс CDL правами класса А

SHEET METAL MECHANIC

with experience not less then 1 year.

718-628-9300

908-768-8054

В связи с переездом продаются:

Dresser с зеркалом и 6-ю большими ящиками (Италия), 3-створчатый шифоньер-wardrobe (Италия), кожаный угловой диван (с раскладным спальным местом), диванкровать, кухонный стол, большой и маленький телевизоры. Все в отличном состоянии (мебелью пользовались всего 3 года). Компьютерный стол и посуда - в подарок.

718-745-2370

Biller/Collector Опыт работы желателен

Full time

718 615-7422

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

Городская государственная работа. Инженеры, механики, теплотехники. Подготовка к сдаче экзаменов. Получение сертификатов

718-570-4937

DAB траковой компании в Чикаго

требуются водители с правами CDL класса А

708-351-0504 Артур Продается 2BR Co-op на Ave Z & East 7.

Большая– 1100 Sq.F., Комнаты раздельные, Eat in кухня с окном, большая прихожая, много клозетов, низкий maintenance. $199,000.

А также, ржеств ведение то

917-981-0130 Аркадий RE

Ремонт

В связи с переездом

Уроки математики.

бытовой техники

646-244-9056

Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

347-891-5323

718-406-5766 Boris 347-586-8976

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт

Подготовка к экзаменам любого уровня. Дорого и качественно.

(можно оставить сообщение)

В Medical Billing Office Требуется

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

№504, 22 апреля 2013 г.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

www.ReporterRu.com

срочно и дешево продаётся мебель!

Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Editorial: 718.303.8800

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Противоречивый день. Повышенная раздражительность или эмоциональная нестабильность могут привести к крупной ссоре с близкими людьми или друзьями. Проявите больше дипломатичности — это поможет создать благоприятные условия для укрепления семейного уюта и комфорта.

Телец

Напряженный день, связанный с выбором цели и защитой принципов. Резкость в высказываниях могут не только отрицательно сказаться на результатах работы в профессиональной сфере деятельности, но и стать причиной ощутимых финансовых потерь.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Финансовое положение крайне неустойчиво: реальность не соответствует вашему о ней представлению. Поэтому избегайте крупных покупок, ограничьте траты, бережнее относитесь к вещам. Неожиданное известие заставит вас пересмотреть планы на предстоящую неделю.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня наиболее подходящий день для того, чтобы сменить обстановку и развеяться, например отправившись в путешествие. Это день новых встреч и знакомств, прогресса в делах. Не забывайте уделять внимание членам семьи.

Лев

Сегодня лучше заниматься только привычной для себя работой. Не стоит совершать важных поступков или принимать ответственные решения. День связан с преобразованием энергии.

(23.07–23.08)

День благоприятный для укрепления своих позиций. Проявляйте инициативу и настойчивость. Рассчитывайте на помощь друзей, иначе вероятность успеха будет минимальСледите за своим здоровьем. Вероятно Дева ной. (24.08–23.09) обострение хронических заболеваний.

Понедельник, 22 апреля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Положительные тенденции предыдущего дня найдут подтверждение во всех видах деятельности. Ваша интуиция и трезвый расчет позволят точно определить ситуацию и тактику поведения. Реальность будет соответствовать вашему о ней представлению. Сегодня могут произойти неожиданные перемены в вашем ближайшем окружении. Жизнь потребует от вас максимальной выдержки. Возможно ухудшение самочувствия у пожилых людей и детей, у больных, ослабленных хроническими заболеваниями. Звезды рекомендуют смирить бурные проявления чувств, проявить больше выдержки и самообладания. Вероятная эмоциональная вспышка может привести к ответной агрессии — любой спор разрастется до крупного скандала. Не исключен разрыв всяческих отношений.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды советуют женщинам-Козерогам умерить склонность к экстравагантным поступкам — желание быстрого успеха угрожает нервным срывом. Мужчины-Козероги должны уделить больше внимания близкому человеку или детям.

Водолей

Вероятно духовное озарение. Вы поймете, что исполнение желаний не всегда ведет к счастью. Порой человек не может точно определить, что ему нужно. Рекомендуется смирить бурные свои эмоции.

Рыбы

День разногласий и недоразумений. Рекомендуется реально посмотреть на создавшееся финансовое положение, оно слишком зависит от вашей субъективной оценки. Вам придется найти компромисс в своих действиях.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

кроссворд

По горизонтали: 4. Остров в Эгейском море. 10. Спутник Юпитера. 11. Участник боя быков. 12. Чушь, бред, дичь. 13. Головной убор. 14. Часовня, пристроенная к церкви. 15. Стихотворение Николая Гумилева. 16. Модное средство от импотенции. 18. Теплая фуфайка без застежек с высоким воротом. 19. Сословие в царской России. 22. Занятие на досуге. 23. Государство в Европе. 25. Противоминное оружие кораблей, танков, вертолетов. 26. Малайский нож. 27. Итальянский футбольный клуб, за который выступал Диего Марадона. 30. Город в Краснодарском крае. 33. Место отправления культов в первобытной религии. 37. Обстоятельство, отдельная сторона какого-нибудь явления. 38. В бильярде: прекращение незаконченной партии по обоюдному согласию партнеров. 39. Итальянский архитектор, представитель раннего барокко. 40. Казахский струнный щипковый музыкальный инструмент. 42. Деталь огнестрельного оружия. 43. Кормовая трава. 44. Садовый цветок. 45. Небольшое помещение для мастера, руководителя цеха. 46. Старое название черного гуталина.

По вертикали: 1. Музыкант. 2. Многолетняя трава семейства лютиковых. 3. Натуральный налог, которым облагались в старину некоторые народности Поволжья, Сибири. 4. Помощник, заместитель (устар.). 5. Переплетный материал. 6. Резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск. 7. Судовая лестница. 8. Художник, пишущий на морские темы. 9. Рассказ Михаила Зощенко. 17. Драгоценный камень, считающийся камнем целомудрия и благочестия. 18. Черная лента из шелка, которую в XVIII веке прикрепляли сзади к парику или обматывали вокруг шеи. 20. Человек крепкого телосложения. 21. Основная часть дерева. 22. Служебный разряд. 24. Название реки Урал до 1775 года. 28. Защитник. 29. Областной центр в России. 31. Месяц французского революционного календаря. 32. Небольшая музыкальная пьеса шутливого характера. 34. Мужское имя. 35. Старинное русское название чердака. 36. Внутренняя сторона ткани, одежды. 41. Партия в опере. 42. Пузырчатая масса, образуемая жидкостью.

Ответы:

судоку

По вертикали: 1. Фаготист. 2. Клопогон. 3. Ясак. 4. Товарищ. 5. Ледерин. 6. Стрекот. 7. Трап. 8. Маринист. 9. «Полетели». 17. Аметист. 18. Солитер. 20. Атлет. 21. Ствол. 22. Чин. 24. Яик. 28. Апологет. 29. Оренбург. 31. Мессидор. 32. Юмореска. 34. Ярослав. 35. Истопок. 36. Изнанка. 41. Ария. 42. Пена. По горизонтали: 4. Тилос. 10. Каллисто. 11. Тореадор. 12. Вздор. 13. Колпак. 14. Придел. 15. «Пророки». 16. «Виагра». 18. Свитер. 19. Мещанство. 22. Чтение. 23. Латвия. 25. Трал. 26. Вали. 27. «Наполи». 30. Темрюк. 33. Святилище. 37. Момент. 38. Расход. 39. Фонтана. 40. Домбра. 42. Прицел. 43. Люпин. 44. Георгина. 45. Конторка. 46. Вакса. Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№504, 22 апреля 2013 г.

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №504, 22 апреля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800